¼Y[Lkk þnuh fkÍe nkVuÍ

WM{kLk¼kRLkwt rLkÄLk

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.19

¼Y[ þnuh rsÕ÷k{kt fkÍe

MkknuçkLkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk

þnuh fkÍe nkVuÍ WM{kLk¼kELktw

y[kLkfu Ëw:¾Ë rLkÄLk Úkíkkt ¼Y[

þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ½uhk

þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

{nwo{Lkk Ëw:¾Ë Mk{k[kh

rsÕ÷k¼h{kt «Mkhíkk yk{

ykË{eÚke {ktzeLku Mk{ksLke

òýeíke ÔÞrfíkyku íku{Lke

ytrík{rðÄe{kt WÃkÂMÚkík hne

r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhe níke.

¼Y[Lkk þnuLkþkn nÍhík

çkkçkk yuÿwþ MkknuçkLke Ëhøkkn

yLku {MSË ¾kíku h0 Úke hh ð»ko

MkwÄe E{k{ík fhe yLku íku MkkÚku

¼Y[ þnuhLkk þnuh fkÍe

íkhefuLke Mkuðkyku çkòðíkk {nwo{

nkVuÍ WM{kLk¼kE fkÍe-

ðktMkeðk÷kLke Akíke{kt y[kLkfu

ËËo W¼híkk íkuykuLke íkrçkÞík

÷Úkzíkk yLku økt¼eh Úkíkkt íkífk¤

Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷u

¾Mkuzðk{kt ykðíkk {køko{k s

íku{Lkwt «kýÃkt¾ezw Wze síkk

íkuykuLku íku{Lkk ðíkLk ðktMke ¾kíku

÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÃkLke ËVLkrðrÄ ðktMke ¾kíkuLkk

fçkúMíkkLk{kt fhðk{kt ykðíkk

{wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku yLÞ

ðøkoLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt

íkk.hh{eyu rLkheûkfkuLke

xe{ ¼Y[{kt..

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.19

¼Y[ rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfku

{kxu ¼ksÃkkLkk «Ëuþ rLkrhûkfkuLke xe{

íkk.hh{eLkk hkus ¼Y[Lke nkux÷ Ã÷kÍk ¾kíku

ykðþu yLku çkuXf ËeX íkk÷wfkðkh íkk÷wfkLkk

fkÞofhku yLku ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤þu.

¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkife nk÷{kt

¼ksÃkk ÃkkMku ¼Y[ yLku ytf÷uïh çkuXf Au.

ytf÷uïh çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ Eïh¼kE Ãkxu÷

Mkhfkh{kt {tºke ÃkËLkwt MÚkkLk ¼kuøkðe hÌkk Au

sÞkhu ¼Y[{kt ÄkhkMkÇÞ ÃkËu Ëw»Þtík¼kE

Ãkxu÷ Au. ¼Y[ rsÕ÷kLke stçkwMkh yLku

ðkøkhk çkuXf nk÷{kt fkUøkúuMk Ãkûk ÃkkMku Au

¼ksÃkk{kt MkkiÚke ðÄkhu ËkðuËkhku yk çktÒku

çkuXf {kxu Au.

¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe

«Úk{ðkh Lkðk rMk{kftLk {wsçk ÚkðkLke Au

íÞkhu ¼ksÃkkyu ÃkMktËøkeLke fðkÞík þY fhe

Au. «Ëuþ rLkrhûkf íkhefu {tºke rËr÷Ãk¼kE

Mkt½kýe, {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷ íku{s Mkw»{k

yøkúðk÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

íkk.hh{eLkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu nkux÷

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 OCTOBER 201214

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

neík

rÃkíkk :- yÕÃkuþ

{kíkk:- rzBÃk÷

økk{:- ðkøkhk

Äúwð÷rMkn Mkku÷tfe

rÃkíkk :- sþðtík

{kíkk:- huýwfk

økk{:- MkUøkÃkwh

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV

1 Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk

{wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¼Y[ rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke

Ãkkt[ çkuXfku {kxu ¼ksÃkLke fðkÞík

¼ksÃkk îkhk fkÞo¢{Lke

ònuhkík Lk fhkE

¼Y[ : ¼Y[ rsÕ÷k ¼ksÃkk Mkr{rík

îkhk Ãkkt[ çkuXfku {kxu «Ëuþ rLkrhûkfku

íkk.hh{eLkk hkus ykðe hÌkk Au íÞkhu

¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkife «Úk{

fE çkuXfkuLke MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu fÞk íkk÷wfkLkk fkÞofhkuLku fÞkhu

Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu íku ytøku nk÷{kt fkuE

fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fhMkkz økk{u ykÄuzLke níÞk

fhLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

ðk÷eÞk, íkk.19

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk

fhMkkz økk{u ÚkÞu÷ {zoh

fuMk{kt {hLkkh

økkufw¤¼kRLku {khe

Lkkt¾e LkkMkíkku Vhíkku

ykhkuÃke þi÷u»k WVuo hk{w

ðMkkðkLke ðk÷eÞk

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fhMkkz økk{u ÷ku¾tzLke

ÃkkRÃkLkk ½k fhe ½kíkfe níÞk fhe LkkMkíkku ykhkuÃke þi÷u»k

íkk. 18-10-12 Lkk hkus ðk÷eÞk Ãkku÷eMkLku çkkík{e

{¤íkk ðk÷eÞk Ãkku.Mk.R. þ{ko íkÚkk MxkV Mkwhík

rsÕ÷kLkk {ktøkhku÷ økk{u sR Ãkfze Ãkkzíkk ðk÷eÞk

Ãkku÷eMku 24 f÷kf{kt ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzíkk fhMkkz

økk{u íkÚkk íkk÷wfk{kt ðk÷eÞk Ãkku÷eMkLke ðkn ðkn

çkku÷kR hne Au. {ktøkhku÷Úke þi÷u»kLku ðk÷eÞk ÷kðe

Ãkku÷eMk ðÄw ÃkwAÃkhA fhe hne Au.

¼Y[Úke yÃknhý fhkÞu÷e

çkk¤fe ð÷MkkzÚke {¤e ykðe

WAeLkk [kh ÷k¾ Ãkhík {u¤ððk

yÃknhýLkku fkhMkku ½zkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19

¼Y[ þnuh{kt Ãkku÷eMk nuz õðkxoh LkSf ykðu÷e yuf

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke çkk¤kLkwt íkuLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ËtÃkrík îkhk yÃknhý fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku yÃknhýfkh

ËtÃkríkLku ð÷MkkzÚke ÍzÃke çkk¤feLkku fçòu {u¤ÔÞku níkku.

¼Y[ þnuhLkk fwfhðkzk økk{ sðkLkk hMíkk Ãkh

ykðu÷e økkufw÷ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkkþeh¾kLk

{nt{˾kLk ÃkXký íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

y{]ík¼kR WVuo y{hMketøk Mk{w¾¼kR Mkku÷tfe ¼uøkk

{¤e ½kuzk ÷u-ðu[ fhðkLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk

¼køkeËkheLkk ðuÃkkh{kt fkuR çkLkkðu çktLku ðå[u yýçkLkkð

çkLkíkk y{]ík Mkku÷tfeyu íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf

Ã÷kLk çkLkkðe ÃkíLke ßÞkuríkLke {ËËÚke Lkkþeh¾kLk

ÃkXkýe rËfhe íkLnksLkwt íkk.16-10 Lkk hkus yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkþeh¾kLkLkk Ãkrhðkh îkhk yk çkLkkðu þnuh çke

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhe {ËË {ktøkðk{kt

ykðe níke. yk çkLkkðu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe økkiík{

Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷Mkeçke ÃkkuMkR çkkhz,

íkk÷wfk ÃkkuMkR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u yÃknhýfkhkuLkk

{kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkku Ãk¥kku ÷økkðe íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhkuLkku fçòu {u¤ðe íku{Lke ðÄw

ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

¼køkeËkheLkk ðuÃkkh{kt Lkkþeh¾kLk ÃkXkýu y{]ík

Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke [kh ÷k¾ YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk.

[kh ÷k¾ YrÃkÞk Lkkþeh¾kLku fhu÷k ðkÞËk «{kýu Lk

[wfðíkk y{]ík Mkku÷tfe yLku íku{Lke ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk

îkhk íkLnksLkwt yÃknhý fhkðkÞw níkw.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hksÃkeÃk÷k, íkk. 19

Lk{oËk rsÕ÷k{kt øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLke

{ktøk hkíkkuhkík ðÄe økE Au. Lkðhkºke

Ãkðuo {trËhku{kt {kíkkSLkku nkh [Zkððk

øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkku nkh Mkrðþu»k

ðÃkhkÞ Au. LkðhkºkeÚke Ëþuhk- rËðk¤e

MkwÄe Vw÷kuLke íkuS hnu Au. òu fu [k÷w

Mkk÷u øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkw WíÃkkËLk MkkY

ÚkÞw nkuðkÚke øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLke ykðf

ðÄðkÚke Vw÷kuLkku ¼kð økøkzÞku Au. Vw÷

{k¤eykuLke yuðe {kLÞíkk Au fu,

Mkk{kLÞ heíku øk÷økkuxkLkk Vw÷ku

Lkðhkºkeyu MkMíkk nkuÞ íkku rËðk¤e{kt

Vw÷kuLkk ¼kð{kt íkuS yð~Þ ykðþu.

yu {kLÞíkk yLkwMkkh [k÷w Mkk÷u

Lkðhkºkeyu Vw÷kuLkk ¼kð Lke[ku nkuðkÚke

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt øk÷økkuxkLkk

¼kðku ºký ½ýk ðÄðkLke þfÞíkk Au.

hksÃkeÃk÷k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt

øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLke ËirLkf 800 Úke

1000 rf÷ku WÃkkz ÚkkÞ Au. su

Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ºkýÚke [kh ½ýku

nkuÞ Au. nk÷ Vw÷kuLkk ¼kð rf÷ku 15

Úke 20 Y. Au. rËÃkkð÷eLkk rËðMkku{kt

70 Úke 80 Y. rf÷ku ÚkE sþu.

hksÃkeÃk÷k{kt Ãke¤k, MkVuË yLku fuMkhe

yu{ ºký htøkLkk Vw÷ku çkòh{kt ykðu

Au. hksÃkeÃk÷k ÃktÚkf{kt økÛÞk økktXÞk

¾uzqíkku øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLke ¾uíke fhu

Au. ynªLkw ðkíkkðhý Vw÷kuLke ¾uíkeLku

yLkwfq¤ Lk nkuðkÚke Vw÷ku LkkMkef

ðzkuËhkÚke hksÃkeÃk÷k ÷ðkÞ Au.

hksÃkeÃk÷k{kt 25 sux÷e Vw÷ {k¤eLke

LkkLke {kuxe ËwfkLkku ykðu÷ Au. su Mk{økú

rsÕ÷kLkku ð»ko Ëhr{ÞkLk Vw÷kuLkk nkh

çkLkkðe ykÃku Au.

Vw÷kuLkk nkh MkkÚku yktçkkLkk ÃkkLk

MkkÚku Vfík øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkwt s íkkuhý

çkLkkððk{kt ykðu Au. ðkh íknuðkh Lk

nkuÞ Aíkkt ½hLkk îkh ykøk¤

øk÷økkuxkLkwt íkkuhý ÷xfkðu÷w nkuÞ íkku

Mk{S þfkÞ fu íÞkt fkuE þw¼ fkÞo ÚkE

hÌkw nþu. yux÷u s øk÷økkuxkLkk Vw÷Lku

{tøk÷ fkÞo {kxuLkwt «ríkf økýðk{kt

ykðu Au.

¼Y[ rsÕ÷kLke

Ã÷kÍk ¾kíku ÃkMktËøkeLke «rfÞk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.¼Y[ rsÕ÷k{kt

¿kkrík-òríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ËkðuËkhku

rLkrhûkfku Mk{ûk Ëkðku fhþu íku{ ÷køke

hÌkw Au.

¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu

¼ksÃkkLkk yLkuf ËkðuËkhku Ëkðku fhe

[wfÞk Au íÞkhu rxfex {u¤ððk {kxu

ËkðuËkhku ðå[u f~{fMk¼Þkuo støk

Auzkþu íku{s þrfík «ËþoLk ÚkkÞ íku{

÷køke hÌkw Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt

nk÷{kt yktíkrhf swÚkçktÄe Ãkhkfk»Xkyu

ÃknkU[e nkuÞ íÞkhu ÃkMktËøkeLke «rfÞk

yu «ËuþLkk rLkrhûkfku {kxu ÃkzfkhYÃk

çkLkþu.

¼ksÃkk îkhk

yk ytøku íkk÷wfk Mkr{ríkykuLke fkuE

òý fhðk{kt ykðe LkÚke suÚke

ËkðuËkhku íku{s íku{Lkk xufuËkhku

rîÄk yLkw¼ðe hÌkk Au.

¼Y[Lkk þnuh

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{Lke

ÍLkkòLke Lk{kÍ ðkíkhMkk fkuXeLkk

nkVuS WM{kLk¼kEyu

yËk fhkðe nkuðkLkwt nkVuS

økw÷k{nwMkuLk {h[eyu

sýkÔÞw Au.{nwo{ ¼Y[

þnuh rsÕ÷kLke yLkuf rðÄ

ÄkŠ{f-{Ínçke MktMÚkkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku{Lku

¼Y[ þnuh rsÕ÷kLke

{MSËku{kt r¾hksu yfeËík

Ãkuþ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 OCTOBER 2012 13

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 14 Lkwt [k÷w

Ãkku÷eMk íku{s GISFWÃkhktík nðu SRP Ãký

zu{Lke Mkwhûkk{kt òuzkR

ykøkk{e rËðMkku{kt

SRPLkwt Lkðwt yuf økú]Ãk

zu{Lke Mkwhûkk {kxu

íkiÞkh fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 19

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke ðÄw

Mkwhûkk {kxu yuMkykhÃke øk]ÃkLke yuf

ftÃkLke Vk¤ðkR Au. økwshkík hkßÞLke

SðkËkuhe Mk{kLk MkhËkh Mkhkuðh

Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk yíÞkhu

S.ykR.yuMk.yuVLkk sðkLkku íku{s

zu{ MkwhûkkLke y÷kÞËe Ãkku÷eMk fhe

hne Au.

Ãkhtíkw MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{

íku{s íkuLkk rðs {ÚkfkuLke MkwhûkkLkwt

æÞkLk{kt hk¾eLku yuMkykhÃkeLke yuf

ftÃkLke Lk{oËk zu{ Ãkh {wfkR Au.

yk ftÃkLke Lk{oËk zu{ íkhV

ykððkLke ðk½rzÞk, ykuÕz çku[ªøk

Ã÷kLx xLk÷, yu £u{ Ãkh

yuMkykhÃkeLkk sðkLkku Vhs çkòðe

hÌkkAu. ðÄw{kt Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk

{kxu fkÞ{ {kxu yu¾ yk¾wt Lkðwt økúwÃk

Ãkh W¼wt fhkÞu÷wt Au. su Lk{oËk zu{Lke

Mkwhûkk fhþu. yk{ ykøkk{e

rËðMkku{kt Lk{oËk zu{Lkku Mk{økú rðMíkkh

yuMkykhÃkeLkk sðkLkkuLkk nkÚk{kt

ykðe sþu. yLku nk÷{kt yuf ftÃkLke

yux÷u fu ÷øk¼øk 90 yuMkykÃkeLkk

nrÚkÞkh Äkhe sðkLkku Lk{oËk zu{Lke

Mkwhûkk fhe hÌkkAu. LkkutÄLkeÞ Au fu,

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zu{ ÃkrhMkh{kt

[kuheLkk çkLkkðku [[ko íku{s ®[íkkLkku

rð»kÞ çkLÞk níkk.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke ðÄw Mkwhûkk {kxu yuMkykhÃke økú]ÃkLke yuf ftÃkLke Vk¤ðkR Au. økwshkík hkßÞLke SðkËkuhe

Mk{kLk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk yíÞkhu S.ykR.yuMk.yuVLkk sðkLkku íku{s zu{ MkwhûkkLke y÷kÞËe Ãkku÷eMk

fhe hne Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

ykðe fkuE ½x™k ƒ™e

nkuðkLke VrhÞkË {¤e

™Úke : «ktík yrÄfkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-19

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [wtxýe ‚kÚku

Äkr{of …ðo …ý ykðŒk nkuðkÚke

ðneðxeŒtºkyu ‚Œfo fhe™u

yk[kh‚trnŒk™ku WÕ÷½t™ ™ ÚkkÞ yu

{kxu ðku[ „kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au.ŒksuŒh{kt n{ýkt ‚wÄe{kt 5 sux÷e

rðrðÄ yk[kh‚trnŒk™e hkð {¤Œk

SÕ÷k R÷ufþ™ þk¾k ‚Œfo ÚkR™u

Œ…k‚ nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au.su{kt

¾k‚ fhe™u ytf÷uïh{kt Þwðk™ku™u

ykf»koðk {kxu hksfeÞ ™uŒkyku £e …k‚

rðŒhý fhðk™e [[ko™k {wÆu ‚hfkhe

yrÄfkhe ŒhŒs Œ…k‚ nkÚk ÄhŒkt

ykðe fkuR ½x™k ™ ƒ™ðk™ku RLõkh

fÞkuo nŒku.¾k‚ fhe™u nk÷{kt ™ðhkºke

…ðo [k÷Œw nkuðkÚke hksfeÞ ™uŒkyku …h

R÷ufþ™ f{eþ™u …kƒtÄe ÷„kðe Ëuðk{kt

ykðe Au.

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [wtxýe ‚kÚku

f{™‚eƒu Äkr{of …ðo yuðk ™ðhkºke™w

yk„{™ ÚkŒk™e R÷fþ™ f{eþ™u

hksfeÞ ™uŒk …h …kƒtÄe ÷„kðe Ëuðk{kt

ykðe Au.¾k‚ fhe™e ¼Y[ SÕ÷k{kt

ytf÷uïh Œk÷wfk{kt yuf ƒksw

™ðhkºke™k …ðo{kt ¾k‚ fhe™u Þkið™

¾i÷uÞkyku „hƒk h{ðk{kt {þ„w÷

Au.f{™‚eƒu Þwðk™ku™u ykfo»kðk {kxu

hksfeÞ ™uŒkyku™e …kƒtÄe ÷„kðŒk

Œuyku y‚h skuðk {¤e hne Au.su™k

W…h SÕ÷k ðneðxeŒtºkyu ðku[

„kuXðe™u ƒuXw Au.¾k‚ fhe™u

yk[kh‚trnŒk™k WÕ÷½t™ ™ ÚkkÞ yu

{kxu ðku[ „kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.su{kt

SÕ÷k R÷ufþ™ þk¾kyu n{ýkt ‚wÄe{kt

5 sux÷e yk[kh‚trnŒk™e VheÞkË

{¤Œkt Œu™e Œ…k‚™k fk{u ÷k„e „Þk

Au.SÕ÷k f÷ufxh yðtrŒfk‚et½yu ‚{„ú

{wÆk™u yk[kh‚trnŒk™k rð¼k„™u

{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt

yk[kh‚trnŒk™k WÕ÷½t™ nkuÞ Œk yLÞ

SÕ÷k{kt hksfeÞ ™uŒkyku™u þku-fkuÍ

™kuxeþ Vxfkhe þfkÞ yu{ Œ…k‚

fhðk{kt ykðe nŒe.‚{„ú {wÆk{kt fkuR

ykðe ½x™k ƒ™e ™ nŒe..R÷ufþ™™k

ykh.yku y™u «ktŒ yrÄfkhe …xu÷ ‚kÚku

xu÷eVku™ef ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw.fu

‚{„ú ½x™k{kt fkuR ðswË Ëu¾kŒw ™Úke.

ykðe ½xLkk çkLke nkuÞ íkuLke fkuR VrhÞkË

{¤e LkÚke.

Lkð÷k LkkuhíkkLkku W{tøk W{Õ÷k

ÃktÚkf{kt Mk{kíkku LkÚke

yAk÷eÞk, íkk. 19

þrfíkLke ¼rfíkLkk Ãkðo LkðhkºkeLke Wsðýe

ͽzeÞk íkk÷wfkLkk W{Õ÷k- Ëw{k÷k ðk½Ãkwhk økk{Lkk

[kuf{kt økhçkkLke h{Íx ò{u Au. W{Õ÷k çkòh

ÂMÚkík ytçkkS {trËhLkk [kuf{kt AuÕ÷k 50 ð»koÚke

ÃkhtÃkhkøkík Lkðhkºke WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{ yLku

hkuþLkeLkk ÍkfÍ{k¤¼uh Wsðýe ÚkE hne Au.

ytçkk {kíkkSLkk {trËhu íkÚkk Lkðk V¤eÞk, ðkze

V¤eÞkLkk LkðËwøkko [kuf{kt hkuþLkeLkku Í{{økkx

ykf»kof rËþu Au. htøkçkuhtøke hkuþLke{kt Mkwh MktøkeíkLkk

MkÚkðkhu ÞwðkLkku, çknuLkku «k[eLk- yðko[eLk

økhçkkyku økðzkðe økhçku ½w{e LkðhkºkeLkw {nkí{Þ

ðÄkhu Au. ¾u÷iÞkyku htøkçkuhtøke ð†ku ÃkrhÄkLk fhe

{kíkkSLkk ËþoLk, ykhíke fhe {kuze hkík MkwÄe økhçku

½w{e hÌkk Au. íÞkhçkkË økhçkkLke s{kðxÚke økk{{kt

ÄkŠ{f {knku÷ AðkÞku Au. W{Õ÷k ÃktÚkfLkk

økk{zkyku{kt Ãký {tzÃk{kt {kíkkSLke MÚkkÃkLkk fhe

rLkíÞ ÃkqsLk, ykhíke, Míkwrík, ÄqLk íkÚkk þuhe økhçkk

ÞkuòÞ Au. ¼krðfsLkkuyu ½h{kt ½x MÚkkÃkLk,

sðkhk ðkðe y¾tz ËeÃk fhe {ktE ykhkÄLkk fhe

f]íkkÚko çkLke hÌkk Au.

ËurzÞkÃkkzk{kt rËðMku

økh{e yLku hkºku Xtze :

çkuðze ÉíkwLkku {knku÷

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 19

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt [ku{kMkkLke

Éíkw Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s rËðMku Ãkw»f¤

økh{e ÃkzðkLkw þY ÚkÞw Au yLku yk

økh{eLkk fkhýu ÷kufku rçk{kh Ãký Ãkze

hÌkk Au. ¾ktMke, þhËe, íkkðLkku Ãký

÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. Ëðk¾kLkkyku{kt

÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ËËeoykuLke òuðk

{¤u Au. sÞkhu AuÕ÷k çku- ºký

rËðMkÚke hkºku økw÷kçke Xtze Ãký þY ÚkE

Au. rþÞk¤ku [wÃkfu [wÃkfu ykðíkku nkuÞ

yLku Xtze ÷kðíkku nkuÞ yuðwt ðkíkkðhý

òuðk {¤u Au. rËðMku økh{e yLku hkºku

XtzeÚke ÷kufku çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð

fhe hÌkk Au yLku rçk{kh Ãký yk çkuðze

ÉíkwLkk fkhýu ÷kufku Ãkze hÌkk Au.

rþÞk¤k suðe ¼hÃkwh Xtze Ãkzþu yuðwt

yíÞkhLkk ðkíkkðhý ÃkhÚke ÷køke hÌkw

Au. ykðe økw÷kçke XtzeÚke rþÞk¤w Ãkkfku

suðk fu íkwðuh, þkf¼kS, fÃkkMk, Ëuþe

swðkhLku VkÞËku Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke {kiMk{u fhðx çkËÕÞkçkkË

çkuðze ÉíkwLkku {knku÷ ò{íkk

LkøkhsLkku hkník yLkw¼ðe hÌkk Au

Ãkhtíkw, MkkÚku MkkÚku ykhkuøÞLke VrhÞkËku

Ãký fhe hÌkk Au.

Mkíðhu CNGMxuþLkkuLke MkwrðÄk

Q¼e fhðk{kt ykðu

íkuðe «çk¤ {ktøk

ÃktÃkLkk y¼kðu Mk{Þ

yLku þÂõíkLkku çkøkkz

ÚkkÞ Au

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 19

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yuf Ãký

Mke.yuLk.S. økuMk ÃktÃk Lk nkuðkÚke

Mk{økú Lk{oËk rsÕ÷kLkk MkeyuLkS økuMk

ÃktÃk îkhk [k÷íkk ðknLk [k÷fkuLku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. Mkíðhu Lk{oËk rsÕ÷k{kt

MkeyuLkS økuMk ÃktÃk þY ÚkkÞ yuðe

÷kuf{ktøk WXe Au. Lk{oËk rsÕ÷ku çkLÞku

Ãký Mkhfkhe f[uhe rMkðkÞ yLÞ fkuR

¾kMk rðfkMk òuðk {¤íkku LkÚke. yk

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yufÃký Mke.yuLk.S

økuMk ÃktÃk Lk nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLku

ÃkkuíkkLkk ðknLkku{kt økuMk Ãkwhkðk

ytf÷uïh, ¼Y[ ðzkuËhk MkwÄe

÷tçkkððwt Ãkzu Au yLku ðknLk [k÷fkuLku

ykŠÚkf ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yLku

Mk{ÞLkku Ãký çk[kð ÚkkÞ Au. suLku

÷RLku ðknLk [k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kR Au. Lkuíkkyku «òLke su «kÚkr{f

sYheÞkíkku Au. íkuLku Ãký Mktíkku»ke þfíkk

LkÚke.

yuðk yk¢kuþ MkkÚku ÷kufku Lkkhksøke

ÔÞõík fhe hÌkk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

MkeyuLkS økuMk ÃktÃk çkkçkíku MÚkkrLkf

Lkuíkkykuyu fkuR fk{økehe fhe LkÚke suLkwt

÷kufkuLku yMkÌk Ëw:¾ Au. ykðLkkh

[qtxýeyku{kt yk çkkçkíkLkku sçkhsMík

Ãkz½ku Ãkzþu yuðe niÞkðhk¤ Lk{oËk

rsÕ÷kLkk ÷kufku Xk÷ðe hÌkk Au. Mkíðhu

MkeyuLkS økuMk ÃktÃk Lkt¾kÞ yuðe

÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

34 ð»ko çkkË yLkku¾ku MktÞkuøk

{tøk¤ðkhÚke þY Úkíkku

{nkuíMkð {tøk¤ðkhu

Ãkqhku Úkþu

hksÃkeÃk¤k, íkk.19

[k÷w ð»koLke þkhËeÃk Lkðhkºke{kt

yLkku¾ku MktÞkuøk ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhÚke

þY Úkíke Lkðhkºke {tøk¤ðkhu Ãkqýo ÚkkÞ

yLku 9Lku çkË÷u 8 rËðMkLke Lkðhkºke

yk ð»kuo hnuþu. òu fu ykðku MktÞkuøk 34

ð»ko ÃkAe ykÔÞku Au. yLku nðu 27 ð»ko

ÃkAe Vheðkh ykðku y˼wík MktÞkuøk

ykðþu.

34 ð»ko Ãknu÷k 1978 {kt ykðku

MktÞkuøk ykÔÞku níkku. yk MktÞkuøkLku

fkhýu yuf ríkrÚk ½xe sðkÚke Lkðhkºke

9Lku çkË÷u 8 rËðMkLke ÚkR Au. 2013

Ãkkt[{Lke 12 ykufxkuçkh MkwÄe

ykX{Lkk rËðMku Lkðhkºke Úkþu.

ykøk÷k ð»kuo Lkðhkºke{kt ykX{e yLku

Lkð{e ríkrÚk yufs rËðMk 12

ykufxkuçkhu ykðþu. 2014 {kt Ãký

ykX{e yLku Lkð{e yufs rËðMku

ykðþu.

ytf÷uïh{kt „hƒk

„úkWLz™e ƒnkh çku

ÞwðkLkku ðå[u {khk{khe

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19

¼Y[™k yuf „hƒk „úkWLz™e

ƒnkh „ŒhkŒu „hƒk …wýo ÚkÞk ƒkË

¼ks…k™k yuf ™uŒk™k rËfhkyu

çkkÃkqøkehe fhe nŒe.

{¤Œe rð„Œku y™w‚kh „hƒk

h{Œe ðu¤k yk ¼ks…kLkk yøkúýeLkk

Ãkqºkyu yLÞ fux÷kf Þwðk™ku MkkÚku

{khk{khe fhe níke. sku fu yk ƒt™u

swÚkku ðå[u „hƒk „úkWLz{kt ‚k{kLÞ

ƒku÷k[k÷e ƒkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

níkku. Ãkhtíkw, „hƒk …qýo ÚkÞk ƒkË

„hƒk „úkWLz™e ƒnkh …kfeot„™k

MÚk¤u ÞwðkLkku ðå[u {khk {khe MkòoR

níke. suLkk fkhýu ÷kufxku¤w yufºkeík

ÚkÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt økhçkk ykÞkusfkuLkk

{æÞMÚkeÃkýkÚke {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yçk÷¥k Wõík

{khk{khe Mkt˼uo Ãkku÷eMk ËVíkhu W¼Þ

Ãkûkkuyu fkuR VrhÞkË LkkutÄkðe Lk níke.

çkk¤fku {Lk{wfeLku {kíkkSLkk økhçkk

{kýe hÌkk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 19

hksÃkeÃk¤k{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLkku htøku[tøku «kht¼ ÚkÞku Au.

íÞkhu økík ð»koLkk ÃkkMk MkeMx{Lkk f÷çkLkk økhçkk çktÄ ÚkÞk Au.

hksÃkeÃk¤k{kt LkkLkfzk çkk¤fku {kxuLkk çkk÷efk økhçkk {nkuíMkð

Äw{ {[kðe hÌkk Au. þk¤kLke «Úk{ fMkkuxe Ãkheûkkyku Ãkqýo

ÚkðkÚke Ãkheûkk{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k çkk¤fku Lkðhkºke {Lk{wfeLku h{e

hÌkk Au LkkLkfze çkk÷efkyku [ýeÞk[ku¤e, xÙuze~Lk÷ zÙuMk ÃknuheLku

MkSÄSLku økhçku ½w{ðk þuheyku{kt ykðe òÞ Au.

hksÃkeÃk¤k{kt [khÚke Ãkkt[ søÞkyu ¾kMk LkkLkfzk çkk¤fku {kxu

økhçkkLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au su 8 ðkøku ðnu÷e þY fhe 11

ðkøÞu Ãkwhe fhe ËuðkÞ Au. su{kt hksuLÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

Ëwøkko{kíkkLkk {trËh{kt s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt ÞwLkkRxuz ÞwÚk

f÷çkLkk çkk÷efk {nkuíMkð, Ëþ÷kzLke ðkze{kt LkkLkk çkk¤fku

{kxuLkk ¾kMk økhçkk íkÚkk ÷wnkh [k÷ ÃkkMkuLkk yzfkuËzfku økhçkk

{nkuíMkðu ÷kufykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. LkkLkfzk çkk¤fku{kt

¼ÂõíkLkku {knku÷ W¼ku ÚkkÞ íku {kxu ©æÄk¼uh ykhíke ÃkqsLkLkku

fkÞo¢{ fhe {kxeLkku ½zku {kíkkSLke íkMðeh {wfe {kíkkSLkk

økhçkk [ýeÞk[ku¤e, Akufhk- AkufheykuLkk ô{h øk]Ãk «{kýu

zÙuMk{kt RLkk{e økhçkk Þkuòíkk ðk÷eyku økhçkk òuðk W{xu Au.

ykrËðkMke

ÃktÚkf{kt #®ø÷þ

ËkYLkku ðuÃk÷ku

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 19

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk çkkçkËk

økk{u yu÷Mkeçke Lk{oËkLkk Ãkku÷eMk

Mkçk ELMÃkufxh çke. yu. [kiÄhe

MkeÃkeykE çke. ze. [kiÄhe íku{s

MxkVLkk {kýMkkuyu huz Ãkkzíkkt

{tøkk¼kE hýAkuz¼kE ðMkkðkLkk

½huÚke rçkÞh #ø÷eþ ËkY yLku

fkuxheÞk {¤e fw÷ Y. 3600 Lkku

#ø÷eþ ËkY Ãkfze ÃkkzÞku níkku.

Ãkku÷eMku {tøkk hýAkuz ðMkkðk rðYæÄ

«kune yufx f÷{ {wsçk økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo Au. ykhkuÃke {tøkk

hýAkuz ðMkkðk Vhkh ÚkE økÞku

níkku. íkuLku ÃkfzðkLkk [¢ku Ãkku÷eMku

økrík{kLk fÞko Au.

rð¿kkLkLkk rþûkfku {kxu

ðeÍÞwy÷ ðfoþkuÃk

ÞkuòÞku

hksÃkeÃk÷k, íkk. 19

¼khík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuS rð¼køk, Lkðe rËÕne íkÚkk

{tÚkLk yusÞwfuþLk Ãkkuøkúk{ MkkuMkkÞxe

íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Lk{oËkLkk

MktÞwfík WÃk¢{u Lk{oËk rsÕ÷kLkk

fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk Mkhfex nkWMk

¾kíku [kh rËðMkLkku rsÕ÷kLkk

rð¿kkLkLkk rþûkfku {kxu MkkÞLMk

fkuBÞwLkefuþLk yLku ðeÍÞwy÷ ðfoþkuÃk

ÞkuòÞku níkku. su{kt MkkÞLMk ÃkkuMxh

çkLkkððk, rð¿kkLk{kt yuLke{uþLkLke

Mk{s yLku WÃkÞkuøk íkÚkk rð¿kkLkLke

rVÕ{ çkLkkððk rð¿kkLk rþûkfkuLku

íks¿k îkhk þe¾ððk{kt ykðe níke.

yk ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ze. çke. Ãkxu÷, Mðk{e

nrhfuMkLk {nkhks, yuLkykEzeLkk

zeÍkELkh íkÚkk ðeÍÞwy÷

fkuBÞwrLkfuxh yuûkÃkxo fÚkð fkuXkhe

íkÚkk {tÚkLk ÷kufrð¿kkLk fuLÿLkk y¼Þ

fkuXkheyu WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk

ykÃÞw níkwt. ðfoþkuÃk{kt rð¿kkLk

rþûkfkuyu Ãkkt[ øk]Ãk{kt Mxkuhe zuð÷Ãk

fhtx íkiÞkh ¾Ãkux ÚkÞku. ø÷kuçk÷

ðku‹{øk, Wòo, «Ëw»ký suðk rð»kÞ

WÃkh íkiÞkh fhkÞk níkk. çkeò rËðMku

Lk{oËk, «Ëw»ký, ðes¤e çk[ík,

støk÷Lke WÃks, ytÄ©æÄk suðk rð»kÞ

WÃkh MÚk¤ Ãkh Mxkuhe r¢yux fhe

þwxªøk Wíkkhe rVÕ{ çkLkkðe íkuLkwt

yuzexªøk {ktzeLku rð¿kkLk rVÕ{

çkLkkððkLke «kht¼Úke íkk÷e{ {u¤ðe

níke.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ze. çke.

Ãkxu÷u ðøko ¾tzku{kt [e÷k[k÷w yLku

çkkuhªøk rMkrhÞ÷Lku çkË÷u ÃkÃkux þku,

yuLke{uþLk, rð¿kkLk rVÕ{ ÃkkuMxh

çkLkkððkLke LkðeLk ÃkæÄríkÚke çkk¤fkuLku

rð¿kkLk rþûký ykÃkðkÚke rþûký

hMkef yLku hku[f çkLku Au íku{ sýkÔÞw

níkwt. fLÞk rðLkÞ {trËh hksÃkeÃk÷kLke

rð¿kkLk rþûkf ËeÃkf søkíkkÃku Mk{økú

rËðMkLkku rhÔÞw yLku yr¼«kÞ ykÃÞku

níkku íkÚkk íku{Lke ze. yuMk. søkíkkÃkLke

xe{Lkku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku ÃkÃkux þku

©u»X þku íkhefu LkðksÞku níkku. Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÷kuf rð¿kkLk

fuLÿLkk ELÿSík®Mkn hkXkuzu fÞwo níkwt.

Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk {kxu 90

sðkLkkuLke SRPøkú]ÃkLke ftÃkLke íkiLkkík

Þwðk™ku™u ykfo»kðk hksfeÞ Lkuíkkyku

ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkíkk nkuðkLke [[ko

W{Õ÷k, Ëw{k÷k, ðk½Ãkwhk{kt ¾u÷iÞkyku h{ýu [Zâkt

Lk{oËk rsÕ÷k{kt CNG ÃktÃkLkk

y¼kðu ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e

Lk{oËk ÃktÚkf{kt øk÷økkuxkLkk Vq÷kuLkk

{çk÷¾ ÃkkfLku Ãkøk÷u ¼kð økøkzÞkt

ðøko ¾tzku{kt rþûký yMkhfkhf yLku «¼kðe çkLkkððk

rð¿kkLkLkk rþûkfkuLku yurLk{uþLk xufrLkf,

ÃkkuMxhku íku{s rVÕ{ çkLkkðkLke íkk÷e{ yÃkkE

ËurzÞkÃkkzkLkk çkkçkËk økk{uÚke

rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

fwËhíkLkk Ãkkhuðk Mk{k {kMkw{kuLkk økhçkk rLknk¤ðkLku Õnkðku yLkuhku nkuÞ Au

hksÃkeÃk¤k{kt LkkLkfzk çkk¤fku

{kxuLkk økhçkk {nkuíMkðu Äw{ {[kðe

(íkMkðeh : Mktíkþhý hkð)

íknuðkhku{kt ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{

Vq÷e-Vk÷e : íktºkLke ÷kÃkhðkne

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.19

íknuðkhkuLkk ykzu nðu økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe hÌkk Au. Ëþuhk çkkË

økýíkheLkk rËðMkku ÃkAe rËðk¤e ÃkðoLke

þYykík ÚkE sþu ¼Y[ Lkøkh yLku

rsÕ÷k{kt yk rËðMkku ËhBÞkLk rðrðÄ

¾kã Mkk{økúe{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke

nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke MkktÃkze hne

Au. ¾kã Mkk{økúeyku{kt rðrðÄ «fkhu

¼u¤Mku¤ fheLku ðuÃkkheyku {kuxku LkVku

f{kððkLkk fkhMkk ½ze hÌkk Au. yLku íku

heíku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhe

hÌkk Au. ÷øk¼øk Ëh ð»kuo ykðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk Úkíkw nkuÞ Au.

ðuÃkkheyku çkLku íkux÷ku ðÄw LkVku f{kððk

{kxu rðrðÄ ¾kã Mkk{økúe{kt ¼u¤Mku¤

fhíkk nkuÞ Au. yLku íku îkhk n÷fe

¾kãMkk{økúeLkw ðu[ký fhíkk nkuÞ Au.

LkðkELke çkkçkík yu Au fu, ¼u¤Mku¤ nkuðk

Aíkkt ykðe ¾kã Mkk{økúeLkk xuMx{kt fkuE

Vuh Ãkzíkku LkÚke fux÷efðkh ¼u¤Mku¤ðk¤e

¾kã Mkk{økúe MðkË{kt ðÄw MðkrË»x

÷køkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykðe ¾kã Mkk{økúe

ykhkuøÞLke ÿ»xeyu ¾wçk LkwfþkLk fkhf

nkuÞ Au.

¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt ËqÄLkk

{kðk{kt MkkiÚke ðÄw ¼u¤Mku¤ nkuÞ yu{

sýkÞ hÌkw Au. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu

Au fu, rËðk¤eLkk Ãkðo ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄw

{ktøk {eXkELke nkuÞ Au rËðk¤eLkk ÃkðoLke

þw¼uåAk ykÃkðk {kxu {eXkELke ykÃk-÷u

Úkíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík rðrðÄ

ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku{kt Ãký

fk{ËkhkuLku íku{s f{o[kheykuLku {eXkELkk

çkkuûk ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk{

{eXkELke {ktøk yLku íkuÚke {kðkLke {ktøk

rËðk¤eLkk Ãkðo ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄw nkuÞ

Au íÞkhu ¼u¤Mku¤Lkwt «{ký Ãký {kðk{kt

MkkiÚke ðÄw sýkÞw Au. ¼qíkfk¤Lkk

rËðMkku{kt ykðk ¼u¤Mku¤ðk¤k {kðkLkku

støke sÚÚkku ÍzÃkkÞku Ãký Au Ãkhtíkw íktºk

îkhk ÷kÃkhðkneLkk fkhýu ðuÃkkheyku

{kðk suðk ¾kã Mkk{økúe{kt ¼u¤Mku¤ fhe

hÌkk Au. ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt {æÞ

«ËuþÚke {ktzeLku rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

Ëhhkus {kðku ykðu Au yk ËqÄLkk {kðk{kt

rËðk¤eLkk ÃkðoLkk rËðMkku{kt y[kLkf

{ktøk ðÄe òÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

çkkçkík yu Au fu, y[kLkf ðÄe økÞu÷e

{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kðkLkk

ðuÃkkheyku swËk swËk ¼u¤Mku¤Lkk LkwM¾k

fhíkk nkuÞ Au.