ͽrzÞk íkk÷wfk{ktsLkíkkˤ (Þw) Lkk70 xfk ‚h…t[ku[qtxkÞk ?

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2„úk{ …t[kÞŒku™e [qtxýeyku{kt

‚h…t[ [qtxkR ykÔÞk ƒkË nðuŒ{k{ …ûkkuyu fku™k ¼k„u fux÷e‚exku „R Œu™e „ýŒhe {ktzðk {ktzeAu. yuf ŒhV rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhkrsÕ÷k{kt …kuŒk™e ŒhVuý{kt 70xfk sux÷e ‚exku nkuðk™ku Ëkðkufhðk{kt ykðe hnÞku Au. Œku ƒeSŒhV ¼ks…k …ý …kAw …zu Œu{ ™Úke

Œuykuyu …ý rsÕ÷k{kt {kuxk ¼k„™eƒuXfku W…h …kuŒk™k ‚{Úkofku s‚h…t[ Œhefu [wtxkR ykÔÞk nkuðk™wtsýkÔÞw Au. yk Œ{k{ ðå[u ͽrzÞkðkr÷Þk Œk÷wfk{kt s™Œk ˤ (Þw)™k‚{Úko™ ðk¤e 70 xfk ƒuXfku ykðenkuðk™ku Ëkðku s™Œk ˤ (Þw)ŒhVÚke fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

yk Œ{k{ ðå[u nk÷{ktrsÕ÷k{kt hksfkhýeyku{kt„úk{ …t[kÞŒku™e ƒtXfku™u ÷R™u¼khu [h‚k [h‚e skuðk {¤ehne Au.

„úk{ …t[kÞŒku™e[qtxýeyku …wýo ÚkR y™u…rhýk{ku ykðe „Þk íÞkhunðu Œ{k{ hksfeÞ …ûkkuîkhk hksfeÞ rð~÷u»kýkufhðk{kt ykðe hnÞk Au.y™u fku™¼k„u fux÷e ‚exku„R Œu™e „ýŒheyku{ktzðk™e þYykŒ fheËeÄe Au. yuf ŒhV

hkßÞ™k {wÏÞ «Äk™ ™huLËÙ{kuËe yk„k{e 8{e™k hkus¼Y[ rsÕ÷k{kt ‚˼kð™kW…ðk‚ ÞkuS hnÞk Ausuyku™u rsÕ÷k™e „úk{

…t[kÞŒku …ife fux÷e ƒuXfku ¼ks…k«uheŒ ykðe Au Œu™e „ýŒheyku{ktrsÕ÷k ¼ks…k™k yk„uðk™kuskuŒhkR „Þk Au. Œku ƒeS ŒhVrsÕ÷k fkut„úu‚ îkhk …ý …kuŒk™k{kuðzeyku™u rsÕ÷k™e …rhrMÚkrŒfkut„úu‚ {kxu ‚wÄhe fu …Ae Œu{kt ðÄwnu™Œ fhðk suðe Au Œu™ku „úkVƒ™kðe „úk{ …t[kÞŒku …kuŒk™kŒhVuý{kt fux÷e hne Œu™k ÷u¾ksku¾k fhðk{kt ÷k„e „Þk Au. ¼Y[rsÕ÷k{kt fw÷ 487 „úk{ …t[kÞŒkuykðu÷e Au su …ife 109 sux÷e „úk{

…t[kÞŒku ‚{h‚ ÚkR nŒe. y™u376 sux÷e „úk{ …t[kÞŒku™e[qtxýeyku ÞkuòR nŒe. su …ifenk÷{kt …rhýk{ku ònuh fhkÞk ƒkËŒ{k{ …ûkku îkhk …kuŒ …kuŒk™k„rýŒku {ktzðk{kt ykðe hnÞk Au.yk yt„u rsÕ÷k fkut„úu‚™k «ðõŒk™kÍw Vzðk÷kyu sýkÔÞw nŒw fursÕ÷k{kt su „úk{ …t[kÞŒku™k…rhýk{ku ykÔÞk Au Œu fkut„úu‚™eŒhVuý{kt ykÔÞk Au. y™u rsÕ÷k™e‚{h‚ ‚kÚku™e „úk{ …t[kÞŒku{kt

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk.3 òLÞwykhe, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

rsÕ÷k{kt [qtxkÞu÷k ‚h…t[ku{kt {kuxk¼køkLkkÃkkuíkkLkk íkhVe nkuðkLkku ¼ksÃk- fkutøkúuMkLkku Ëkðku

MkwtËhÃkwhkLke çkuXfÃkh ÄkhkMkÇÞ

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhSíkkze Lk þõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk.2

Lk{oËk rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke[qtxýe{kt rsÕ÷kLkkhksfeÞ Ãkûkku fkUøkú uMkLku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke LkshMkwtËhÃkwhk økk{u ykðe níkefkhýu fu, yk økk{LkktËkuËLkk ÄkhkMkÇÞn»ko˼kR ðMkkðkLkwt yLkuyks økk{{kt rsÕ÷kfkUøkúuMk yøkúýe suLíke¼kRðMkkðkLkwt økk{ Au. çktLkuLkuíkkyku økík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt xfhkÞk níkk.su{kt Ãkkík¤e MkhMkkRÚken»ko˼kR ðMkkðk SíÞkníkk. MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt¼ksÃk íkhVe s W{uËðkhSíku íku {kxu Mk{økú rsÕ÷k¼ksÃku òuh ÷økkÔÞwt níkwt.íkuðwt s fkUøkúuMku fÞwO níkwt.{íkËkhkuLku heÍððk {kxuçktLku Ãkûkkuyu hkík rËðMk yuffÞko níkk. su{kt yk¾hufkUøkú uMk íkhVe W{uËðkhW{eo÷kçkuLk rðLkku˼kRðMkkðk 489 {ík {u¤ðerðsÞ ÚkÞk Au. sÞkhu¼ksÃkLkk íkhVe W{uËðkhsÞkçkuLk hksLk¼kRðMkkðk 393 s {ík {éÞkAu. yk rðÄkLkMk¼kLkenkhLkku çkË÷ku fkUøkú uMkynªÞk ÷eÄku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yuf ƒutf™ku [uf yLÞƒutf{kt ™net [k÷Œk„úknfku™u nk÷kfe

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2yuf ƒutf™ku [uf yLÞ ƒutf{kt õ÷eÞh ™net ÚkR

þfu. y™u su Œu ƒutf{kt s [uf õ÷eÞhet„ {kxu{kuf÷ðk™ku hnuþu. yk r™ýoÞ™k fkhýu su ƒutf{kt[uf s{k fhkkÞ Œu [uf su Œu ƒutf{kt õ÷eÞhet„{kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. y™u su Œu ƒutf{ktÚkeõ÷eÞhet„ ÚkR™u ykðu íÞkh ƒkË s su Œu¾kŒk{kt ™kýkt s{k ÚkkÞ Au. suÚke y„kW su{su Œu rËð‚u s [uf õ÷eÞh ÚkR Œku nŒku Œu [ufõ÷eÞh ÚkŒk nðu yuf yÚkðk ƒu rËð‚ sux÷ku‚{Þ ÷k„e hnÞku Au. suÚke su ÷kufku™k [ufyhsLx õ÷eÞhet„ {kxu {kuf÷ðk™k nkuÞŒuykuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðk™ku ðkhku ykðe hnÞkuAu. yk yt„u Mxux ƒutf ykuV RrLzÞk™k s yuf{u™ush fûkk™k yrÄfkheyu sýkÔÞw nŒw funk÷{kt yuf ƒutf™ku [uf yLÞ ƒutf{kt ™Úke [k÷Œkusku fu íkkífkr÷f õ÷eÞhªøk LkÚke Úkíkku Ãkhtíkw yux…kh [uf™u õ÷eÞh ÚkŒk ðÄw ‚{Þ ÷k„Œku ™ÚkeŒu{ AŒkt õ÷eÞh ÚkŒk ykuAk{kt ykuAk yufrËð‚™e Œku hkn skuðe s …ze hne Au. yºkuWÕ÷u¾™eÞ Au fu ƒutf îkhk ÷uðkÞu÷ yk r™ýoÞ™kfkhýu „úknfku{kt ™khks„e skuðk {¤e hne Au.

rsÕ÷k{kt [qtxkÞu÷k70 xfk sux÷e „úk{ …t[kÞŒku{kt

fkut„úu‚™e ŒhVuý{kt W{uËðkhku Œu{s‚h…t[ku [wtxkR ykÔÞk Au. Œku ‚k{u …ûku¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷u sýkÔÞwnŒw fu nk÷{kt rsÕ÷k™e „úk{…t[kÞŒku™e Aýkðx rsÕ÷k ¼ks…kîkhk fhðk{kt ykðe hne Au. y™u ¾kuxkyktfzkyku yk…ðk fhŒkt ŒxMÚkŒkÚkefux÷e „úk{ …t[kÞŒku fku™e ŒhVuý{kt AuŒu Mðefkhðk™e sYh Au. Œuyku …k‚u {kºk¼Y[ Œk÷wfk™k yktfzkyku ykÔÞk nŒksu{kt 65 xfk …t[kÞŒku{kt ¼ks…k™kW{uËðkhku [wtxkR ykÔÞk Au. ð¤eytf÷uïh ¾kŒu …ý yk¾u yk¾e …u™÷ku¼ks…k™k ‚{Úko™ ‚kÚku [wtxkR ykðenkuðk™wt Œuykuyu sýkÔÞw nŒw. Œku ¼Y[rsÕ÷k™k ƒu Œk÷wfkyku fu su{kt AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke s™Œkˤ (Þw)™k Akuxwð‚kðk™ku ˃˃ku hnÞku Au Œu

Œk÷wfkyku{kt …ý Œuyku™ku ˃˃kuÞÚkkðŒ hnÞku nkuðk™wt s™Œk ˤ (Þw)™kyk„uðk™ku sýkðe hnÞk Au. s™Œkˤ(Þw)™k «Ëuþ {nk{tºke yr™÷ ¼„ŒusýkÔÞw nŒw fu ͽrzÞk ŒÚkk ðk÷eÞkŒk÷wfk{kt 70 xfk sux÷e …t[kÞŒku{kts™Œkˤ ™k s W{uËðkhku ‚h…t[ Œhefu[wtxkR ykÔÞk Au ð¤e fux÷ef…t[kÞŒku{kt s™Œkˤ™k W{uËðkhku …ý

[wtxkR ykÔÞk Au. yk{ rsÕ÷k{kt Œ{k{…ûkku …t[kÞŒku™e [qtxýeyku{kt …kuŒk™k s…ûkku™ku ˃˃ku hnÞku nkuðk™ku Ëkðku fhehnÞk Au su™k …„÷u rsÕ÷k{kt r[ºkM…ü sýkR ykðŒw ™Úke. nðu{ŒËkhku™ku Íkuf fÞk ŒhVu hnÞku y™uyk„k{e [qtxýeyku{kt …ý fÞk ŒhVuhnuþu Œu™k {Œ{ŒkttŒh hksfeÞyk„uðk™kuyu {ktzðk™k þY fhe ËeÄk Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

10

¼ku÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qqtxýe çkkË{íkøkýíkhe{kt Lkkuz÷ yrÄfkhe Mkk{u ykûkuÃk(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.2

¼Y[ rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe økúk{Ãkt[kÞík ¼ku÷kð{kt [qtxýe çkkËíkk.31-12 Lkk hkus þnuhLkeÃkku÷exufLkef fku÷us{kt íkuLke{íkøkýíkhe fhðk{kt ykðe níke.su{kt ðkuzo Lktçkh 1 Úke 17 Lkk MkÇÞW{uËðkhLke {íkøkýíkhe W{uËðkhMkk{u fhðk{kt ykðe {ík økýíkheLkkçktz÷ku Ãký MkÇÞ W{uËðkhkuLkuçkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwMkhÃkt[Lkk W{uËðkhLkk ðkuzo Lktçkh 1Úke 17 {ík Ãkºkku {wÏÞ yrÄfkhe

Mk{ûk økýe íkuLkk {kºk yktfzk sònuh fhðk{kt ykðþu íku{ fnuðk{ktykÔÞwt níkwt.yk çkLkkðu su íku Mk{Þu sMkhÃkt[Lkk MkÇÞ W{uËðkh y÷fkçkuLkhksu Lkkuz÷ yrÄfkheLku MkhÃkt[Lkk{íkÃkºkfku Ãký çkíkkððk sýkÔÞw níkwt.Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh nksh Lkkuz÷yrÄfkheyu MkhÃkt[Lkk MkÇÞkuLku{íkÃkºkfku Lk çkíkkðe {kºk {íkLkkyktfzk s ònuh fÞko níkk. su çkkçkíkusu íku Mk{Þu Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.Aíkkt Lkkuz÷ yrÄfkheyu {[f Lk{khíkk yk¾hu Mkktsu {kuzw ÚkR økÞwt

nkuÞ yLÞ fk{Lkk çknkLkk nuX¤ íku{ýuyk ðkík Wzkze ËeÄe níke. yLkuíku{Lke Mkk{uLkk ÃkuLk÷Lkk MkhÃkt[Lkurðsuíkk ònuh fÞko níkk.su rðYæÄMkhÃkt[Lkk W{uËðkh y÷fkçkuLksÞËeÃk®Mkn hksu yksu rsÕ÷kf÷uõxh YÃkðtík®Mkøk íkÚkk [qtxýeyrÄûkfLku yk çkkçkíku ÷ur¾ík{ktyhS fhe Lkkuz÷ yrÄfkheyuhksfeÞ Ëçkký nuX¤ Mkk{uLkk ÃkûkLkkMkhÃkt[ íkhV ð÷ý Ëk¾ÔÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. íkÚkk ík{k{ {íkkuLkeVuhøkýíkhe fhðkLke {ktøk fhe níke.

økkuhs ¾kíku íkk.20Úke 22 òLÞwykheËhr{ÞkLk {uøkkÞwhku÷kursf÷ fuBÃkËuþ¼h{ktÚke 25ÚkeðÄw Þwhku÷kursMxku 4ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku{ktMk¤tøk 12 f÷kffk{ fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2rfzLke yLku {wºkkþÞ{k yMkÌk ËËeo

ÚkkÞ íÞkhu Mk{sðw fu íku Ëw¾kðkuÃkÚkheLkku nkuÞ þfu Au. ÷kufku yuðw s{kLkíkk ykÔÞk Au fu Ãkkýe yLku¾kuhkfLkk ûkkhLkk fkhýu ÃkÚkhe ÚkkÞ AuÃký nfefík{k rð¿kkLk yk {kLÞíkkLkuMk{ÚkoLk LkÚke ykÃkíkw. þheh{kfuÕþeÞ{ yLku ykuõÍ÷ux Lkk{LkkûkkhLkk Mktíkw÷Lk{k íkku VuhVkh ÚkkÞ íkku íkurfzLke yÚkðk {wºkkþÞ{k ÃkÚkhe çkLkkðuAu. ðk½kuzeÞk LkSf ykðu÷k økkuhs{wrLk Mkuðk©{ ¾kíku yøkk{e 20, 21yLku 22 òLÞwykhe yu{ ºký rËðMk{uøkk Þwhku÷kuSf÷ fuBÃkLkw ykÞkusLkfhkÞw Au. yk fuBÃk{k 70 ðÄwykuÃkhuþLkku rLk:þwÕf fhkþu. su{k {kuxk¼køku økúkBÞ ËËeoykuLku«kÄkLÞ yÃkkþu.

yk fuBÃk ytøku WÃkhkuõík {krníkeykÃkíkk þnuhLkk òýeíkk Þwhku÷kuSMxzkì.ysÞ ¼tzkhfhu sýkÔÞw níkw fuþhe{k WíÃkLLk Úkíkk fuÕþeÞ{ yLkuykuõÍ÷ux Lkk{Lkk íkíðLke yuf rLkÞík

{kºkk fwËhíku Lk¬e fhe Au.Ãký fkuRfkhýkuMkh þhehLke hkMkkÞýef «¢eÞk¾kuhðkÞ yLku WÃkhkuõík çku íkíðkuLke{kºkk yMktíkw÷eík çkLku íÞkhu çkLLku íkíðku{¤eLku rfzLke yÚkðk {wwºkkþÞ{køkêkLke su{ s{k Úkðk ÷køku Au. suLkuykÃkýu ÃkÚkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu.

þheh{k su fuÕþeÞ{ sYh ðøkhLkwnkuÞ íku {¤{køko yÚkðk Ãkuþkçk {khVíkuþhehLke çknkh VufkÞ òÞ Au.Ãký òu«{ký ðÄu íkku fuÕþeÞ{ ÷kuneýk ykðuAu yLku íÞktÚke rfzLke{k ykðu Au.

çkeS íkhV ÷eðh{kÚke çkkÞ«kuzTfxíkhefu rLkf¤íkw íkíð ykuõÍ÷ux Ãký ðÄw{kºk{k çkLkðkÚke íku rfzLke{k ykðu Au

yLku fuÕþeÞ{ MkkÚku {¤eLku økêku çkLkkðuAu. ÃkÚkheyku{k 95 Úke 99 xfkÃkÚkheyku yk çku íkíðkuÚke s çkLke nkuÞAu. {kºk 2 Úke 5 xfk ÃkÚkhe s ÞwhefyuMkez, ÍuLÚkeLk yLku rMkMxeLk suðkûkkh{kÚke çkLku÷e nkuÞ Au Ãký íku¼khík{k òuðk {¤íke LkÚke.

ÃkÚkhe ÚkðkLkw çkesw yuf fkhý yu Aufu þheh{k MkkRxÙux Lkk{Lkw íkíð WíÃkLkÚkkÞ Au su fuÕþeÞ{ yLku ykuõÍ÷uxLkur{©ý Úkíkk hkufðk{k {níðLke¼w{efk ¼sðu Au. MkkRxÙuxLkw «{ký òu½xu íkku Ãký ÃkÚkhe ÚkkÞ Au.rznkRzÙuþLkÚke Ãký ÃkÚkheLkku ¾íkhku hnu

Au yux÷u íkku WLkk¤k{k ÃkÚkheLkk fuMkðÄw òuðk {¤u Au.

ÃkÚkhe rfzLke{k ÷kune Ãkhe¼ú{ýLkkuhMíkku çktÄ fhu Au íkuÚke Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.yk Mk{MÞk Mkk{u òu çkuËhfkhe h¾kÞíkku rfzLkeLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

ÃkÚkhe ÚkkÞ íÞkhu ®høký, {h[k,x{kxh suðk rçkÞkðk¤k V¤,þkf¼kS ¾kðk Lkne íkuðe Ãký yuf{kLÞíkk Au Ãký íku {kLÞíkk ¾kuxe Au.

ÃkÚkhe yLku «kuMxuxLkk hkuøk ytøku÷kufku{k òøk]rík ykðu íkÚkk yuðk økúkBÞrðMíkkhku su MðkMÚÞ MkuðkÚke ðt[eík Au íkurðMíkkhLkk ÷kufkuLku nkRxufykuÃkhuþLkLke MkwrðÄk {¤u íku {kxu

økkuhs ¾kíku fuBÃk ÞkuòR hÌkku Au. íkuyøkkW rðrðÄ MÚk¤kuyu rLkËkLk fuBÃkÞkuòþu. yLku íku{k ÃkMktË fhu÷k ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLke MkwrðÄkÃkwhe Ãkzkþu.{wrLk Mkuðk©{ økkuhs{k 4ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku Au. íku ík{k{{kykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke ykuÃkhuþLk fhkþuyLku íku {kxu Ëuþ¼h{kÚke 25Úke ðÄwÞwhku÷kuSMx nksh hnuþu. yLku íkuykuhkWLz Ä õ÷kuf ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾þusuLkkÚke ðÄw{k ðÄw ËËeoykuLku ÷k¼{¤u.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk fuBÃkLkwykÞkusLk Lk{oËk MÞwøkh VuõxheLkkMknÞkuøkÚke fhkR hÌkw Au.

økkuhs{kt ÃkÚkhe yLku «kuMxuxLkkrLk:þwÕf ykuÃkhuþLkkuLkku fuBÃk

Þwhku÷kursMx rLkËkLk fuBÃkLkwt xkR{ xuçk÷hksÃkeÃk¤k íkk.8, 9 yLku 10 òLÞwykhez¼kuR íkk. 10 òLÞwykheð÷ý (fhsý) íkk.5 òLÞwykheøkkuÄhk íkk.8 òLÞwykheðzkuËhk þnuh rsÕ÷ku 12{e òLÞwykhe - ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts

Ãkkýe yLku ¾kuhkfLkk ûkkhÚke ÃkÚkhe Úkíke nkuðkLke {kLÞíkk ¾kuxe Au

Ënus ÃÃkt[kÞíkLke [[qtxýe{kt ssÞçkkÃkw»fh®Mkn hhýkLke ÃÃkuLk÷Lkku rrðsÞ(Mkt.LÞw.Mk.) ðkøkhk,íkk.2

¼Y[ rsÕ÷kLkk ykiãkurøkfrðfkMkLke nhýVk¤ ¼híkk Ënusøkúk{ Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷«rík»Xk¼he [wtxýe støk{ktMkhÃkt[ ÃkËu sÞçkk Ãkw»fh®Mknhýk íkÚkk íku{Lke ÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞrðsÞ Úkíkk Ënus íku{s Mk{økúrðMíkkh{kt ¼ÔÞ hu÷e îkhkrðsuíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞw níkw. Ënus ¾kíku ykð¾íku økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe¼khu hMkkfMke yLku «rík»XkLkkustøk rsÕ÷k¼h{kt çku ÃkuLk÷kuðå[u çkLÞku níkku. Ãknu÷eðkhsÞçkk hýkLke ykøkuðkLke{ktLkðÞwðkLkkuLke xe{ çkLkkððk{ktykðe níke. íkk.h9-1h-h011Lkk hkus ÞkuòÞu÷[wtxýeLke ðkøkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷{ík økýíkhe{kt Ënus íku{sykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞkníkk. Ënus økúk{ Ãkt[kÞíkLke[wtxýeLke {ík økýíkhe ð¾íkuW¥kusLkkÃkwýo {knku÷ MkòoÞkuníkku. yk [wtxýeLkwt Ãkrhýk{[kUfkðLkkY çkLÞw níkw. yLkusÞçkk Ãkw»fh®Mkn hýk 988 ðÄwstøke {íku íkÚkk íku{Lke ÃkuLk÷Lkkçknw{rík W{uËðkhkuLkku rðsÞÚkíkkt Mk{økú Ënus økk{{kt rðsÞMkh½Mk îkhk ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. Ënusnk÷{kt yrík rðfkMkþe÷ LkøkhçkLÞw nkuÞ «Úk{ðkh ð»kkuo ÃkAeLkðÞwðkLkkuLke xe{Lkk nkÚk{ktÃkt[kÞíkLkwt MkwfkLk ykðíkk ykrðMíkkhLkk «&™kuLkku rLkfk÷ykðþu íkuðe økúkBÞ sLkku{ktykþkçktÄkÞAu.

HAPPY BIRTHDAYËuðktþe Ãkxu÷rÃkíkk :- ÃkeLxw{kíkk:- rËÔÞkøkk{:- ¼Y[

ViÍkLkrÃkíkk :- {wMíkkf{kíkk:- YfMkkLkkøkk{:- LkçkeÃkwh