bharuch 8-09-2012

2
nòhku ÷kufkuLkwt Mkwhrûkík MÚk¤ Ãkh MÚk¤ktíkh («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.7 Mk{økú økwshk{kt Ëw»fk¤Lke ¼eíke ðå[u {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk íkÚkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ÃkkýeLke ykðf Úkíkk MkhËkh zu{ Vhe yuf ðkh ykuðh ^÷ku Úkíkk nk÷ ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík rLknk¤ðk {¤e Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk íkÚkk þnuhkuLkk {køkúku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤uíkk hMíkkyku Ãkkýe{kt ¾kuðkÞu÷k òuðk {éÞk Au. rsÕ÷kLkk ͽrzÞk, ¼Y[, ytf÷uïh, þwõ÷íkeÚko íkÚkk nktMkkux íkk÷wfkLkk ík{k{ fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Lk{oËk LkËe rfLkkhu Lk sðk íktºk îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 31 Vwx Úkíkk ¼Y[ þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt nku¤eyku Vhíke òuðk {¤e níke. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu íkÚkk økwshkík{kt {u½ku {nuhçkkLk Úkíkk fuðzeÞk ¾kíkuLkk MkhËkh zu{{kt C M Y K C M Y K þrLkðkh, íkk.8 MkÃxuBçkh, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 9 («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.7 ¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh LkSf ykðu÷k swLkk fkMkeÞk økk{u hnuíkk yuf Ãkku÷eMk ÃkwºkLkku rËfhku rðËuþe ËkYLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh íkhefu «ÏÞkík Úku. yðkh Lkðkh rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe{kt íkuLke Mkk{u økwLkk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãkwºk nkuÞ íkuÚke þwt ÚkR økÞwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkÄk {kxu yuf Mk{kLk nkuðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk Ãkwºk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe íkuLku {nuMkkýk rsÕ÷kLke su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk Ãkwºk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík Úkíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ çkwx÷uøkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k swLkk fkMkeÞk økk{u hnuíkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh fhý suMktøk¼kR ðMkkðk ôð.24 Lke þnuh Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe íkuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ ÷kufku {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk yuf Mk{kLk nkuðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk rfMMkkÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¾hk yÚko{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òuðk {éÞku Au. fkMkeÞkLkk fhý ðMkkðk Lkk{Lkk çkwx÷uøkh îkhk rðËuþe ËkYLkku ðuÃkkh fhkíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¼qíkfk¤{kt íkuLke yLkuf ðkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký íkuLkk îkhk rðËuþe ËkYLkku ðuÃkkh [k÷w hk¾íkk íkuLke yksu ytf÷uïh þnuh ÃkeykR ðe.yuLk.ÞkËð îkhk íkuLke ÃkkMkk nuX÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rðËuþe ËkYLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh fhý suMktøk¼kR ðMkkðk ôð.24 hnu. swLkk fkMkeÞkLke ytf÷uïh Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhe íkuLku ÃkkMkk nuX¤ {nuMkkýk Äfu÷ðk{kt ykÔÞku Au. stçkwMkhÚke rLkÞr{ík heíku LkkufrhÞkíkku yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykðLk òðLk fhu Au çku rËðMkÚke yufÃký çkMk ykðe Lk nkuðkÚke nk÷kfe{kt ðÄkhku stçkwMkh, íkk. 7 stçkwMkh íkÚkk ¼Y[ yLku ðzkuËhk íkhV þiûkrýf nuíkwÚke yÃk- zkWLk fhíkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuyu yuMkxe çkMkLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu stçkwMkh yuMkxe zuÃkku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. stçkwMkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo stçkwMkh Mkrník ¼Y[- ðzkuËhk MkwÄe hkus yuMkxe çkMk {khVíku yÃk- zkLk fhu Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ yuMkxe çkMkLke yrLkÞíkíkkLkk fkhýu yÇÞkMk Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ íkuLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k íkk÷wfkLkk W¾uh, ðz yLku {ÆkVh økk{Lkk rðãkÚkeoyku íku{Lkk økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk økk{Lkk yøkúýeyku MkkÚku stçkwMkh yuMkxe zuÃkku ¾kíku nÕ÷ku çkku÷kðeLku yuMkxe çkMkLkk yrLkÞr{íkíkkLkk Ãkøk÷u Ãkzíke nkz{kheLke hsqykík fhe yuMkxe Mk¥kkÄeþkuLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yuMkxe zuÃkku ¾kíku hsqykík yÚkuo rðãkÚkeoyku MkkÚku ykðu÷ Wçkuh økk{Lkk MkhÃkt[ sÞtrík¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk Þwðk yøkúýe fuíkLk Ãkxu÷u rðãkÚkeoyku ðíke yk¢kuþ¼he hsqykík fhíkk sýkÔÞw níkwt fu, Wçkuh økk{Úke hkus 60 Úke 65 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo stçkwMkh, ðzkuËhk, ¼Y[ MkwÄe òÞ Au. Ãkhtíkw Wçkuh økk{u çkMkLkk 6 Yx nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yufÃký çkMk ykðu÷ LkÚke yLku yrLkÞr{ík çkMk MkwrðÄkÚke ºkkMke WXu÷k rðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkíkkuyu stçkwMkh zuÃkku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku Ãkku÷eMkLkku Ãkwºk ÃkkMkk nuX¤ {nuMkkýk su÷{kt Äfu÷kÞku ¼khu ðhMkkËÚke hksÃkeÃk¤kLkk hks{køkkouLkwt Äkuðký («ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.7 hksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkíkík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxk¼køkLkk hMíkkykuLkwt sçkhËMík Äkuðký ÚkÞw Au. økÞk ð»kuo s LkøkhÃkkr÷fkyu Lkðk çkLkkðu÷ hMíkkyku {kuxk¼køkLkk ÄkuðkR økÞk Au. XuhXuh {Mk {kuxk ¾kzkyku Ãkze síkkt hMíkkyku ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞkÚke ¼hkR økÞk Au. su{kt hksuLÿ nkRMfq÷Úke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, fkuxoLkku hMíkku, hksuLÿ Mfq÷Úke su÷Lkku hMíkku, ðeõxkuheÞk økuxÚke yuMk.xe. zuÃkku sðkLkku hMíkku, Mktíkku»k [kh hMíkkÚke n»koËe{kíkk çkUf hkuz, n»koËe {kíkkÚke sqLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku hMíkku ¾hkçk heíku ÄkuðkR økÞku Au. suLku fkhýu hknËkheyku, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh Ëw»fk¤Lke ykVík ðå[u {u½ku {nuhçkkLk ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk{kt ÃkqhLku fkhýu þnuh yLku rsÕ÷kLkk {køkkou Ãkkýe{kt økhfkð ͽrzÞk {Ze rfLkkhuÚke 2 rf{e Ëqh MkwÄe hMíkk ¾kuðkÞk Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke ¼khu ykðfLku Ãkøk÷u {kt Lk{oËkyu ËrhÞkÞ MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ͽrzÞk ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk «ktík yrÄfkhe ykR.su.{k¤e íkÚkk {k{÷íkËkh S.yuMk.ðMkkðk îkhk swLkk íkhMkk÷e, swLkk xkuXeÿk, ykuh, Ãkxkh, yLku swLkk Ãkkuhk økk{ {¤e Ãkkt[ íkk÷wfkyku{ktÚke 300 Úke ðÄw ÷kufkuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤ Ãkh MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {Ze rfLkkhkLkku 30 Vwx ykuðkhku MkËtíkh Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk çkkË {Úke rfLkkhkÚke çku rf÷ku{exh Ëwh MkwÄeLkk ík{k{ {køkkuo Ãkkýe{kt ¾kuðkÞk níkk. su íku rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLkku Ãkkf Ãký Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk ¾uzqíkkuLku {kÚku nk÷ {kuxwt Mktfx íkku¤kÞ hÌkwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh ƒu „k{ku{kÚke 605 Ãkþwyku™wt MÚk¤ktíkh fhkÞw («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-7 ytf÷uïh ‚rnŒ ‚{„ú ¼Y[ SÕ÷k™k ykX Œk÷wfk Œk÷wfk{kt {kuzu {kuzu ‚khku ðh‚kË …zŒk ÷kufku{kt hknŒ y™w¼ðe hnÞk Au. 24 f÷kf{kt ͽzeÞk Œk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw …kuýk ƒu Rt[ y™u ¼Y[ Œk÷wfk{kt ËkuZ Rt[ ðh‚kË …zŒkt ¾uzwŒku{kt nkþfkhku Vu÷kÞku Au. ‚hËkh ‚hkuðh zu{™k W…hðk‚{kt Ä{kfuËkh ðh‚kËLku fkhýu Lk{oËk zu{ ykuðh V÷ku ÚkŒkt ¼Y[{kt yksu ‚ðkhu Mk{oËk LkËe 30 VwxLke yirŒnk‚ef ‚…kxe …h …nku[e „E Au. ytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ y™u ͽzeÞk Œk÷wfk™k r™[kýðk¤k rðMŒkhku{ktÚke 1766 ÷kufku™w MÚk¤kŒth fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ºký økk{ku{kÚke 1175 sux÷k {wt„k …þwykuLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. ™{oËk ™Ëe{kt ½kuzk …wh ykðŒk ºký íkk÷wfk{ktÚke hneþkuLkwt MÚk¤ktíkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

description

 

Transcript of bharuch 8-09-2012

Page 1: bharuch 8-09-2012

nòhku ÷kufkuLkwt Mkwhrûkík

MÚk¤ Ãkh MÚk¤ktíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.7

Mk{økú økwshk{kt Ëw»fk¤Lke ¼eíke

ðå[u {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk íkÚkk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ÃkkýeLke ykðf Úkíkk

MkhËkh zu{ Vhe yuf ðkh ykuðh ^÷ku

Úkíkk nk÷ ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÃkqhLke

ÃkrhÂMÚkrík rLknk¤ðk {¤e Au. ¼Y[

rsÕ÷kLkk íkÚkk þnuhkuLkk {køkúku Ãkh Ãkkýe

Vhe ð¤uíkk hMíkkyku Ãkkýe{kt ¾kuðkÞu÷k

òuðk {éÞk Au. rsÕ÷kLkk ͽrzÞk,

¼Y[, ytf÷uïh, þwõ÷íkeÚko íkÚkk

nktMkkux íkk÷wfkLkk ík{k{ fktXk

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Lk{oËk

LkËe rfLkkhu Lk sðk íktºk

îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe

Au. Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe 31 Vwx

Úkíkk ¼Y[ þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt nku¤eyku Vhíke

òuðk {¤e níke.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku

fkhýu íkÚkk økwshkík{kt {u½ku

{nuhçkkLk Úkíkk fuðzeÞk

¾kíkuLkk MkhËkh zu{{kt

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk.8 MkÃxuBçkh, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 9

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.7

¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh

LkSf ykðu÷k swLkk fkMkeÞk

økk{u hnuíkk yuf Ãkku÷eMk ÃkwºkLkku

rËfhku rðËuþe ËkYLkk fwÏÞkík

çkwx÷uøkh íkhefu «ÏÞkík Úku.

yðkh Lkðkh rðËuþe ËkYLke

nuhkVuhe{kt íkuLke Mkk{u økwLkk

LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãkwºk

nkuÞ íkuÚke þwt ÚkR økÞwt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk çkÄk {kxu yuf Mk{kLk

nkuðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk

Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk Ãkwºk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ yxfkÞík fhe íkuLku

{nuMkkýk rsÕ÷kLke su÷{kt

Äfu÷ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk

Ãkwºk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤

yxfkÞík Úkíkk rsÕ÷kLkk ík{k{

çkwx÷uøkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke

økÞu÷ku òuðk {éÞku níkku.

ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k swLkk

fkMkeÞk økk{u hnuíkku fwÏÞkík

çkwx÷uøkh fhý suMktøk¼kR

ðMkkðk ôð.24 Lke þnuh

Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMkk nuX¤

yxfkÞík fhe íkuLku su÷Lkk

Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. rsÕ÷kLkk ík{k{

÷kufku {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

yuf Mk{kLk nkuðkLkku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk

Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au.

yk rfMMkkÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt

¾hk yÚko{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

òuðk {éÞku Au. fkMkeÞkLkk fhý

ðMkkðk Lkk{Lkk çkwx÷uøkh îkhk

rðËuþe ËkYLkku ðuÃkkh fhkíkku

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

¼qíkfk¤{kt íkuLke yLkuf ðkh

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt Ãký íkuLkk îkhk rðËuþe

ËkYLkku ðuÃkkh [k÷w hk¾íkk íkuLke

yksu ytf÷uïh þnuh ÃkeykR

ðe.yuLk.ÞkËð îkhk íkuLke ÃkkMkk

nuX÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. rðËuþe ËkYLkku fwÏÞkík

çkwx÷uøkh fhý suMktøk¼kR

ðMkkðk ôð.24 hnu. swLkk

fkMkeÞkLke ytf÷uïh Ãkku÷eMk

îkhk ÄhÃkfz fhe íkuLku ÃkkMkk

nuX¤ {nuMkkýk Äfu÷ðk{kt

ykÔÞku Au.

stçkwMkhÚke rLkÞr{ík

heíku LkkufrhÞkíkku

yLku rðãkÚkeoyku

{kuxe MktÏÞk{kt

ykðLk òðLk fhu Au

çku rËðMkÚke yufÃký

çkMk ykðe Lk

nkuðkÚke nk÷kfe{kt

ðÄkhku

stçkwMkh, íkk. 7

stçkwMkh íkÚkk ¼Y[ yLku ðzkuËhk

íkhV þiûkrýf nuíkwÚke yÃk- zkWLk

fhíkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuyu yuMkxe

çkMkLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu

stçkwMkh yuMkxe zuÃkku Ãkh nÕ÷ku

çkku÷kÔÞku níkku.

stçkwMkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo stçkwMkh

Mkrník ¼Y[- ðzkuËhk MkwÄe hkus

yuMkxe çkMk {khVíku yÃk- zkLk fhu

Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ yuMkxe

çkMkLke yrLkÞíkíkkLkk fkhýu

yÇÞkMk Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ

íkuLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k íkk÷wfkLkk

W¾uh, ðz yLku {ÆkVh økk{Lkk

rðãkÚkeoyku íku{Lkk økk{Lkk MkhÃkt[

íkÚkk økk{Lkk yøkúýeyku MkkÚku

stçkwMkh yuMkxe zuÃkku ¾kíku nÕ÷ku

çkku÷kðeLku yuMkxe çkMkLkk

yrLkÞr{íkíkkLkk Ãkøk÷u Ãkzíke

nkz{kheLke hsqykík fhe yuMkxe

Mk¥kkÄeþkuLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe

Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yuMkxe zuÃkku

¾kíku hsqykík yÚkuo rðãkÚkeoyku

MkkÚku ykðu÷ Wçkuh økk{Lkk MkhÃkt[

sÞtrík¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk Þwðk

yøkúýe fuíkLk Ãkxu÷u rðãkÚkeoyku

ðíke yk¢kuþ¼he hsqykík fhíkk

sýkÔÞw níkwt fu, Wçkuh økk{Úke hkus

60 Úke 65 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

yÚkuo stçkwMkh, ðzkuËhk, ¼Y[ MkwÄe

òÞ Au. Ãkhtíkw Wçkuh økk{u çkMkLkk 6

Yx nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

yufÃký çkMk ykðu÷ LkÚke yLku

yrLkÞr{ík çkMk MkwrðÄkÚke ºkkMke WXu÷k

rðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkíkkuyu

stçkwMkh zuÃkku Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku

Ãkku÷eMkLkku Ãkwºk ÃkkMkk nuX¤

{nuMkkýk su÷{kt Äfu÷kÞku

¼khu ðhMkkËÚke

hksÃkeÃk¤kLkk

hks{køkkouLkwt Äkuðký

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.7

hksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke Mkíkík ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu {kuxk¼køkLkk

hMíkkykuLkwt sçkhËMík Äkuðký

ÚkÞw Au. økÞk ð»kuo s

LkøkhÃkkr÷fkyu Lkðk çkLkkðu÷

hMíkkyku {kuxk¼køkLkk ÄkuðkR

økÞk Au. XuhXuh {Mk {kuxk

¾kzkyku Ãkze síkkt hMíkkyku

ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞkÚke ¼hkR

økÞk Au. su{kt hksuLÿ

nkRMfq÷Úke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷, fkuxoLkku hMíkku,

hksuLÿ Mfq÷Úke su÷Lkku hMíkku,

ðeõxkuheÞk økuxÚke yuMk.xe.

zuÃkku sðkLkku hMíkku, Mktíkku»k

[kh hMíkkÚke n»koËe{kíkk çkUf

hkuz, n»koËe {kíkkÚke sqLke

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku hMíkku

¾hkçk heíku ÄkuðkR økÞku Au.

suLku fkhýu hknËkheyku,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Ëw»fk¤Lke ykVík ðå[u {u½ku {nuhçkkLk

¼Y[ ¾kíku Lk{oËk{kt ÃkqhLku fkhýu þnuh

yLku rsÕ÷kLkk {køkkou Ãkkýe{kt økhfkð

ͽrzÞk {Ze rfLkkhuÚke 2 rf{e Ëqh MkwÄe hMíkk ¾kuðkÞk

Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke ¼khu ykðfLku Ãkøk÷u {kt Lk{oËkyu ËrhÞkÞ

MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ͽrzÞk ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk «ktík yrÄfkhe

ykR.su.{k¤e íkÚkk {k{÷íkËkh S.yuMk.ðMkkðk îkhk swLkk íkhMkk÷e, swLkk

xkuXeÿk, ykuh, Ãkxkh, yLku swLkk Ãkkuhk økk{ {¤e Ãkkt[ íkk÷wfkyku{ktÚke 300

Úke ðÄw ÷kufkuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤ Ãkh MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {Ze

rfLkkhkLkku 30 Vwx ykuðkhku MkËtíkh Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk çkkË {Úke

rfLkkhkÚke çku rf÷ku{exh Ëwh MkwÄeLkk ík{k{ {køkkuo Ãkkýe{kt ¾kuðkÞk níkk. su

íku rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLkku Ãkkf Ãký Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk ¾uzqíkkuLku {kÚku

nk÷ {kuxwt Mktfx íkku¤kÞ hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ƒu „k{ku{kÚke 605 Ãkþwyku™wt

MÚk¤ktíkh fhkÞw

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-7

ytf÷uïh ‚rnŒ ‚{„ú ¼Y[ SÕ÷k™k ykX Œk÷wfk

Œk÷wfk{kt {kuzu {kuzu ‚khku ðh‚kË …zŒk ÷kufku{kt hknŒ

y™w¼ðe hnÞk Au. 24 f÷kf{kt ͽzeÞk Œk÷wfk{kt

MkkiÚke ðÄw …kuýk ƒu Rt[ y™u ¼Y[ Œk÷wfk{kt ËkuZ Rt[

ðh‚kË …zŒkt ¾uzwŒku{kt nkþfkhku Vu÷kÞku Au. ‚hËkh

‚hkuðh zu{™k W…hðk‚{kt Ä{kfuËkh ðh‚kËLku fkhýu

Lk{oËk zu{ ykuðh V÷ku ÚkŒkt ¼Y[{kt yksu ‚ðkhu Mk{oËk

LkËe 30 VwxLke yirŒnk‚ef ‚…kxe …h …nku[e „E Au.

ytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ y™u ͽzeÞk Œk÷wfk™k

r™[kýðk¤k rðMŒkhku{ktÚke 1766 ÷kufku™w MÚk¤kŒth

fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ºký økk{ku{kÚke

1175 sux÷k {wt„k …þwykuLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. ™{oËk ™Ëe{kt ½kuzk …wh ykðŒk

ºký íkk÷wfk{ktÚke hneþkuLkwt MÚk¤ktíkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Page 2: bharuch 8-09-2012

¼Y[ Lk{oËk

ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk Ãkrðºk

Lk{oËk LkËe{kt nk÷ ÃkqhLke

ÃkrhÂMÚkíkeLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. Lk{oËk LkËe{k ÃkkýeLke ykðf Úkíkk ÃkkýeLke

MkÃkkxe 31 Vwx çkkË nk÷ 30 VwxLke MkÃkkxe Ãkh Ãkkýe ÂMÚkh ÚkR Au. økík {kuze

hkºkeLkk Mk{ÞÚke s Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke ykðfu ¼Þ sLkf MkÃkkxe ðxkðe

níke. Ãkkýe{kt ¼khu ykðfLku Ãkøk÷u ¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk rLk[kýðk¤k

rðMíkkhkuLkk {køkkuo ÃkkýeLkkt ¾kuðkÞk níkk. Lk{oËk LkËe{kt Mkíkík Úkíke ÃkkýeLke

ykðfLku fkhýu [k÷w [ku{kMkk Mkºk{kt Vhe yuf ðkh Lk{oËk LkËeLkwt ËrhÞkÞ

MðYÃk òuðk {éÞwt níkwt. sðkçkËkhe íktºk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk

nòhku ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤ Ãkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt

¼khu ÃkqhLku fkhýu ¼Y[ þnuhLkk Lke[kýðk¤k fux÷kÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½wMke

økÞu÷k òuðk {éÞk níkk. ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

¼Y[ fMkf rðMíkkh{kt økwÁîkhk ÃkkMku ykðu÷k yuf fk[k {fkLkLke rËðk÷

ÄhkþÞe Úkíkk çkkswLkk ykux÷k Ãkh Mkwíku÷ku h{uþ ¼e¾k¼kR ðMkkðk rËðk÷Lkk

fkx{k¤ Lke[u ËçkkÞku níkku. íkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk íkuLkwt fYý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. su çkLkkðÚke su íku rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kÞ níke.

ºký íkk÷wfk{ktÚke

fwíkwn÷ðþ LkøkhsLkku ðhMkkËe Ãkkýe rLknk¤íkk Lkshu Ãkzíkk níkk. su{kt

24 f÷kf{kt ‚kiÚke ðÄw ͽzeÞk Œk÷wfk{kt 47 {e.{e,¼Y[ Œk÷wfk{kt 37

{e.{e,ytf÷uïh{kt 18 {e.{e,yk{kuË{k 9 {e.{e,nkt‚kux{kt 17

{e.{e,stƒw‚h 8{e.{e,ðk„hk 2{e.{e y™u ðk÷eÞk{kt 13 {e.{e ðh‚kË

…zÞku nŒku. ¼Y[{kt „kuÕz™ ƒúes …k‚u …kýe™e ‚…kxe ðÄe™u yksu ‚ðkhu

30 Vwx ÚkR „R nŒe. suLkk fkhýu ytf÷uïh{kt ™{oËk ™Ëe™k rf™khkLkk

‚hVwËe™,¾k÷ŒeÞk, ŒheÞk ƒkð¤e™k r™[kýðk¤k rðMŒkh™u …kýeÚke

Œhƒku¤ ÚkR síkkt MkneþkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. ytf÷uïh™k

{k{÷ŒËkh ykh.fu. ð‚kðk ‚rnŒ™e xe{u ‚hVwËe™ „k{{kt ƒu rËð‚{kt

732 ÷kufku™u,¾k÷…eÞk „k{™u 268 ÷kufku™u y™u ŒheÞk ƒkð¤e{ktÚke 187

÷kufku {¤e™u fw÷ 1197 ÷kufku™u MÚk¤kŒth fhðkLke fk{økehe MktÃkÒk fhe níke.

‚hVwËTe™ y™u ¾k÷ŒeÞk „k{{kÚke 605 {wt„k …þwyku™w MÚk¤kŒth fhðk{kt

ykÔÞw Au. sÞkhu ͽzeÞk Œk÷wfk™k sw™k…whk „k{u 68 ÃkheðkhkuLkk 302

÷kufkuLkwt ‚÷k{Œ søÞkyu MÚk¤kŒth fhðk{kt ykÔÞw Au.

rðãkÚkeoyku yLku

suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku ¾qçks ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au yLku yÇÞkMkÚke

ðtr[ík hnuðw Ãkzu Au. çkMk rLkÞr{ík fhðk yuMkxe Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhe

nkuðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne nkÚk Lk Ähðk{kt ykðíkk Lkk Aqxfu Wøkú hsqykík

fhðk{kt ykðe níke yLku rËLk 5 {ktÚke òu yuMkxe çkMk rLkÞ{eík Lknª ÚkkÞ íkku

Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞw níkwt. çkeS íkhV stçkwMkhLkk yuMkxe

Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞw níkwt fu, stçkwMkh zuÃkku{kt 53 þezÞw÷ Au. suLke Mkk{u 50

çkMk Au yLku íku{kt 3 çkMk çktÄ Au yLku 50 çkMk Ãkife 10 çkMk yufMk«uMk Yx

Ãkh Au yLku 40 çkMkLke WÃk÷çÄe Mkk{u 43 þezÞw÷ Mkux fhðkLkk nkuÞ Au.

¼khu ðhMkkËÚke

îe[¢e ðknLk, [kh [¢eðknLk [k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

Au. LkøkhÃkkr÷fk îkhk WÃkh AÕ÷w Ãkwhký Ãký ðhMkkË{kt

ÄkuðkR økÞw Auu. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLkk ðknLkku

hMíkk{kt ¾kuxfkÞk çkúuf {khðe Ãkzíke nkuðkÚke ÃkuxÙku÷,

rzÍ÷Lkku çkøkkz, ðknLkkuLkwt Mk{khfk{ ¾[o ðÄe síkkt

LkøkhÃkkr÷fkLkk íkf÷kËe hMíkkykuLkwt Ãkku÷ ðhMkkËu ¾ku÷e

LkktÏÞw Au. íkkfeËu Ãkwhký fhðkLke {ktøk WXe Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 SEPTEMBER 201212

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

yuf rËðMk

ÞwrLkVku{o{ktÚke {wÂõík

Ãký çktÄ fhe ËuðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.7

hksÃkeÃk¤kLke uf {kºk çknuLkkuLke

þk¤k fLÞk rðLkÞ {trËhLkk LkðkurËík

yk[kÞoyu Lkðku Víkðku òhe fhíkk

íkuLke [ku{uhÚke xefk þY ÚkR Au.

þk¤kLke ËkuZ nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoLke

çknuLkku {kuxe {kuxe heþu»k{kt þþ¤kLke

çknkh sðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk

WËhktík Ëh çkwÄðkhu Mkkhðkh{kt

yufðkh ÞwrLkVku{o{ktÚke {¤íke {wÂõík

WÃkh «ríkçktÄ {wfíkk rðãkÚkeoLkeyku

Mk{Mk{e WXâk Au. yux÷w s Lkne

sL{rËðMkLkk rËðMku þk¤k{kt

rðãkÚkeoLku ÞwrLkVku{o{ktÚke {wÂõík

yÃkkíke níke íku Ãký çktÄ fhe

Mkh{w¾íÞkhþkneLkk ð÷ý Ëþkoðíkk

yk[kÞo Mkk{u ðk÷e-rðãkÚkeo, rþûkfku

søkík{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vkxe

Lkef¤e Au.

yk þk¤k{kt Lkðk ðhkÞu÷k

yk[kÞoLku 6 {kMk Ãký ÚkÞk LkÚke íÞkt

Lkðk Lkðk Víkðk W¼k fhe ðk÷e-

rðãkÚkeoyku rþûkfkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk

fhíkk nkuðkLke çkw{kuWXðk Ãkk{e Au. çku

rËðMk Ãknu÷k yk LkðkurËík yk[kÞo

{kuxe rhþu»k{kt þk¤kLke çknkh sðk

Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe þk¤kLkk økuxLku

íkk¤kçktÄe Vh{kðíkk rðãkÚkeoyku {kxu

11 Úke 5 þk¤k{kt økkutÄkR hnuðkLkwt

ykðíkk þk¤k su÷ suðe ÷køkðk {ktze

Au. rðãkÚkeoykuLkwt fnu÷ Au fu y{khu

çkÃkkuhu s{ðk ½hu sðw Ãkzu Au. ÃkwMíkfku

çkË÷ðk sðw Ãkzu Au. nðu ¼w¾u {hðw

Ãkzþu nðu 8 íkkMkLkk ÃkwMíkfkuLkku ¼kh

ðuXkhðku Ãkzíkk rðãkÚkeoyku çkk¤{swh

çkLke sþu. þk¤k{kt 80 xfk økheçk

ykrËðkMke rðãkÚkeoyku ðhMkkË{kt

½heðkh çkk¤fku Ãk÷¤íkk ykðu Au.

íÞkhu Mkókn{kt þk¤k ¾w÷e íÞkhÚke

yksrËLk MkwÄe Ëh çkwÄðkhu

ÞwrLkVku{o{kt {wÂõík yÃkkíke níke.

Ãkhtíkw, fux÷kf {wêe¼h Akufheyku

þk¤kLke çknkh h¾zíke nkuðkÚke

heþu»k{kt ¼køke síke nkuðkÚke

yk[kÞoyu yk ík½÷¾e rLkýoÞ ÷RLku

yk¾e þk¤k WÃkh yríkþÞkuÂõík fzf

rþMíkLkku fkuhzku rðÍtíkk ðk÷e,

rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku{kt yk[kÞoLkk

{LkMðe rLkýoÞ Mkk{u ¼khu hku»k

Vu÷kÞkuAu.

hksÃkeÃk¤kLke fLÞk rðLkÞ {trËh þk¤k{kt

heMkuMk{kt rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤k çknkh

sðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkk Lkkhksøke

xqtfwt Lku x[

fuðrzÞk rzrðÍLkLkkt ðes f{eoyku WÃkh nw{÷ku

hksÃkeÃk÷k : LkktËkuË íkk÷wfkLkk MkktZeÞk økk{u Ë. økws. ðes ftÃkLkeLkk fuðzeÞk Mkçk

zeðeÍLkLkk LkkÞçk EsLkuh yu. ðe. fxkhk íkÚkk ðes f{o[kheyku ðes [ufªøk{kt økÞk

níkk íÞkhu økk{Lkk LkkhMkªøk¼kE suMkªøk¼kE íkzðe íkuLkk fwxwtçkeLkk MkÇÞkuyu

[uíkLk¼kE Ãkxu÷, fkiþef¼kE Ãkxu÷Lku ÷kfzeLkk MkÃkkxk {khe 2 {kuçkkE÷ íkkuze

Lkkt¾e LkwfMkkLk fhe {khk{khe fhíkkt Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[{kt Lkkuxhe yuMkku.Lke {erxtøk

íkk.9-9-1h Lkk hkus hrððkhu ¼Y[ ¾kíku Lkkuxhe

yuMkkuMkeyuþLk økwshkíkLkk «{w¾ Äehuþ¼kE xe.þkn

ykðLkkh Au yLku LkkuxheLkk ÔÞMkkÞLku ÷økíkk «&™ku

MktçktÄ{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk LkkuxheykuLku {køkoËþoLk yLku

{krnrík ykÃkðk ykðLkkh Au. íkku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{

Lkkuxhe©eyku íkk.9-9-1h Lkk hkus Mkðkhu 10:00 f÷kfu

nkux÷ Ã÷kÍk ¾kíku y[wf nksh hnuðk rðLktíke Au.

fkLk{ «òÃkrík Mk{ksLkwt yrÄðuþLk

fkLk{ «òÃkrík Mk{ksLkwt 10 {w yrÄðuþLk ¼Y[Lke

su.Ãke.fku÷us{kt íkk.9-9-1h Lku hkus MkðkhLkk 9-00

f÷kfu fkLk{ Mk{ksLkk fhsý íkk÷wfkLkk ÃkkuhLkk rLkðkMke

[íkwh¼kE økehÄh¼kE ¾t¼kíke-«òÃkríkLkk yæÞûkíkk{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{ksLkk ík{k{ ¼kE-çknuLkku-

¼w÷fkyku Mkneík nksh hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au.

¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Au.

MkqVe Mktík Mk¥kkhþkn çkkÃkwLkk WMkoLke Wsðýe

hksÃkeÃk¤k ¾kíku rnLËw - {wrM÷{ fku{e yufíkkLkk «ríkf

Mk{k hksÃkeÃk¤kLkk òýeíkk MkwVe Mktík fðe Mk¥kkhþkn

çkkÃkwLkku ¼ÔÞ WMko íkk.13Lkk hkus Wsðkþu suLke íkzk{kh

íkiÞkhe þY fhe ËuðkR Au. 13{eyu çkÃkkuhLkk 3 ðkøku MktË÷

þu¾ yçËw÷ fhe{ WM{kLk¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLk Ëhçkkøk

hkuz, ÷kÞçkúuhe Mkk{uÚke Lkef¤þu. íÞktÚke ðksíku økksíku

Ëhçkkh þheV MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu. hkºku ¼sLkLkku

fkÞo¢{ Ëþk÷kzLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. Mk¥kkhþkn çkkÃkwLkku

WMko Wsððk íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhkR Au.

÷kÃk¥kk çkk¤fku {kxu Mkne Íwtçkuþ [÷kðkR

økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk

fÚk¤u÷ ðneðxLkk fkhýu ykþhu 17 nòh sux÷k çkk¤fku

økw{ ÚkÞk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞw Au. {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf-

Þwðíkeyku økw{ Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku

þkuÄðkLkk çkË÷u {tºkeykuLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík hnu Au. suLkk

rðhkuÄ{kt økwshkík «Ëuþ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{wLk {kLkMkªøk

zkuzeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ëhuf rsÕ÷k{kt ÞwÚk fkUøkúuMkyu

þk¤k fku÷us çktÄ fhkðe rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. økwshkík

Ãkku÷eMk nsw Ãký økw{ çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt WËkMkeLkíkk

Ëk¾ðíke nkuÞ yuLkk rðhkuÄ{kt ¼Y[ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾

Mk{MkkË y÷e MkiÞË Mkneík yLÞ fkÞofhkuyu økwshkík

Mkhfkh yLku økwshkík Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk ytøku ÷kufkuLku

{krníkøkkh fhe Mkne Íwtçkuþ [÷kðe níke.

íkçkeçkkuLke søÞkyku Lk ¼hkíkkt nk÷kfe

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt fw÷ 263 sux÷k økk{zk Au yLku

{kuxe Mkhfkhe nkurMÃkx÷ yufs Au. ykx÷ku {kuxku íkk÷wfku Au

Aíkkt yk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt [kh zkufxhkuLke søÞkyu

yufs íkçkeçkÚke økkzw økçkzkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yufs

zkufxhLku ËËeoyku çknws ykðíkk nkuðkÚke ½ýe s {w~fu÷eyku

ðuXðe Ãkzu Au. íku{ Aíkkt yuf íkçkeçk hkík rËðMk Vhs

çkòðe hÌkk Au yLku ËËeoykuLke Mkkhðkh fhe hÌkk Au.

Mkhfkh Mkíðhu ËurzÞkÃkkzkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ºký

zkufxhku Mkíðhu {qfu yuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

zkufxhkuLkk y¼kðu rðrðÄ hkuøkku {kxuLkk hk¾u÷k ykÄwrLkf

{þeLkku Ãký Äq¤ ¾kÞ Au yLku þku¼kLkk økktrXÞk suðk çkLke

økÞk Au.

fLkuhkð{kt rfþkuheLku MkkÃk fhzíkkt {kuík

fLkuhkð økk{u hnuíke {eLkkçkuLk ¼hík¼kE ðMkkðk W.ð.

13 Lku økEfk÷u çkÃkkuhLkk 2 f÷kfu økk{{kt ykðu÷

LkðÃkhLke s{eLk{kt Íuhe MkkÃk fhzíkk «Úk{ ðk÷eyk

Mkeyu[Mke{kt ¾MkuzkE níke. sÞktÚke ytf÷uïhLke sÞkçkuLk

{kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

Mkktsu 5-30 f÷kfu {kuík ÚkÞw níkwt.

MkøkehkLku ¼økkze síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkktËkuË íkk÷wfkLkk {ku¾ze økk{Lke Mkøkehk ðÞLke

ykrËðkMke fLÞkLku ¼økkze síkk fuðzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkR Au. søkËeþ¼kR íkzðeLke Mkøkeh

ËefheLku {ku¾ze økk{uÚke Ãkxkðe VkuMk÷kðeLku ÷÷[kðe

çkËfk{ fhðkLkk RhkËu fkÞËuMkhLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke

¼økkze ÷R síkk h{ý ðMkkðkyu òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke økwLkku fhíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.