¼Y[ rsÕ÷k{kt ÞkiðLkrnÕ÷ku¤u [Zþu: ÄkŠ{fíkkLkeMkkÚku MkkÚku W{tøkLkwt ðkíkkðhýfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ytøkuLkeò¤ðýe {kxu [wMíkçktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.27ykÄþrõŒ {k s„Ëtƒk™e ykhkÄ™k{kt

rsÕ÷kðk‚eyku yksÚke ™ð rËð‚ ‚wÄe ÷e™ƒ™e sþu. yksÚke ÞwðkÄ™™ku {k™eŒku Wí‚ð™ðhkºke™ku WÕ÷k‚¼uh «kht¼ ÚkR hnÞku Au.™ðhkºke Ëhr{Þk™ ÞwðkÄ™ rn÷ku¤u [Zþu. y™u„hƒu ½w{e {kŒkS™e ykhkÄ™k fhþu. yk‚wheþrõŒ W…h Ëiðe þrõŒ™k rðsÞkuí‚ð ŒhefuWsðkŒk yk …ðo{kt rsÕ÷kðk‚eyku Wí‚kn¼uh¼k„ ÷R „hƒu ½w{e {k yux÷u s þrõŒ MðY…™eWrõŒ™u Wò„h fhþu.

yksu çkwÄðkhÚke Lkð÷e LkðhkºkLkku «kht¼ ÚkEhÌkku Au. yk LkðhkºkLkk «kht¼Lke MkkÚku s Äe{u

Ãkøk÷u rþÞk¤kLke økq÷kçke XtzLke ykht¼ Úkþu.ykðk ðkíkkðhý{kt Lkð÷e LkðhkºkeLkku «kht¼ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{ktÄkŠ{fíkkLke MkkÚku MkkÚku W{tøkLkwt ðkíkkðhý AðkEøkÞw Au. Lkðhkºke {nkuíMkð yux÷u {kt ytçkkstøkËtçkkLke ¼rfíkLkku {nkuíMkð [khuÞ íkhV W{tøknkuÞ yLku {kíkkSLke ¼rfík MkkÚku þrfík{u¤ððkLke ykþk yLku yÃkuûkk nkuÞ yuLkwt Lkk{ sLkðhkºke ¼Y[ Lkøkh ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhkLkkhk ykÞkusfku ykøk÷e hkíku sík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au.ðzkuËhk yLku MkwhíkÚke ykðu÷k økhçkk yLku hkMkLkkøkkÞfku íku{s MkktSËkuykuyu ÷kEx yLku MkkWLzMkkÚku ík{k{ rhnoMk÷ fhe LkðhkºkLke htøkíks{kððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ykðk Lkð÷kLkðhkºk {kºk ¼Y[ Lkøkhs Lknª Ãkhtíkw ¼Y[

LkøkhLkk ík{k{ økk{ku ¾kíku þY ÚkE hÌkk Au.VhkMk¾kLkkÚke {ktzeLku ík{k{ çkkçkíkku{kt

Lkðhkºke ykÞkusfkuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au yuføkýíkhe «{kýu økÞk ð»ko fhíkk yk ð»kuoLkðhkºkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ðÄw ¾[o ÚkE hÌkkuAu. çknkhÚke ykðLkkhk økkÞfku yLku MkktSËkykuLkwt{nuLkíkkýw íku{s íku{Lku hnuðk s{ðkLkku ¾[oÚke{ktzeLku ÷kEx yLku MkkWLzÚke {ktzeLku ík{k{çkkçkíkku{kt ¾[o ðÄwLku ðÄw ÚkE hÌkku Au. ykWÃkhktík Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ¾u÷iÞkykuLkuykf»koðk {kxu çkku÷eðwz, xu÷eðwz íku{s rnLËeyLku økwshkíke rMkrhÞ÷kuLkku f÷kfkhkuLkuçkku÷kððkLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkE hÌkw Au. ykðenMíkeykuLku çkku÷kððk {kxu yLku íku{Lku ykðfkh

Mkífkh {kxu ¾kMkku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. sÞkhu ¼Y[rsÕ÷k{kt W{tøk¼uh Lkðhkºke {nkuíMkðLkku «kht¼yksÚke ÚkE hÌkku Au íÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkytøkuLke ò¤ðýe {kxu [wMík çktËkuçkMík økkuXðeËuðkÞku Au.¼Y[Lkk ze.yuMk.Ãke.økkiík{ Ãkh{khLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lkðhkºke {nkuíMkð þktríkÃkwýoheíku WsðkE íku {kxuLkk ík{k{ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞk Au. íku{s yMkk{kSf íkíðkuLku fkuEÃkýòíkLke AwxAkx Lk {¤u íku {kxuLkk ík{k{ Ãkøk÷kyku¼hðk{kt ykÔÞk Au.

s„Œ s™™e {k s„Ëtƒk™e ykhkÄ™k™kW¥k{ …ðo Œhefu ™ðhkºke™u yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {k ykÄ þrõŒ™k ™ð ™ð MðY…{k ™ð

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk.28 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 16

Y{Íq{ fhíke Lkð÷e LkðhkºkeLkku yksÚke «kht¼

ͽrzÞkLkk Ãkzk÷økk{u {tËçkwÂæÄLke

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.27

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞkíkk÷wfkLkk Ãkzk÷ økk{u çkÃkkuhLkkMk{Þu {tËçkwÂæÄLke yuf ÞwðíkefwËhíke nksíku síke níke suMk{Þu íkuýeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼WXkðe íkuýeLku yktíkhe ÷R íkuLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. suçkLkkðu ͽrzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkunðh¾kuh LkhkÄ{ ÞwðfLkeþkuľku¤ ykËhe ÞwðíkeLkk{uzef÷ [ufyÃkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Ãkzk÷økk{u {swhe fhe ÃkuxeÞw h¤íkkÃkrhðkhLke yuf {tËçkwÂæÄLkeMkøkeh ðÞLke rËfhe Ãkh økk{{kts hnuíkk yu LkhkÄ{ nðMk¾kuhuÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»kíkk ykçkLkkðu ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðeAu. Mkøkeh ðÞLke rËfheLkkrÃkíkkyu ͽrzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðe Au fu Ãkzk÷økk{u s hnuíkk ¼ku÷k fktíkeðMkkðk ôð. 16 Lkk yu íku{Lke{tËçkwÂæÄLke rËfhe Ãkhçk¤sçkhe çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íkuyku Ãkkuíku hksÃkkhzeøkk{u {swheLkk fk{ yÚkuo økÞkníkk. su Mk{Þu íku{Lke

ƒktø÷kËuþe nwS ‚tMÚkk™kykŒtfðkËeyku nkuðkÚke „wshkŒ{kt…ku÷e‚ nhfŒ{kt

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-27ykðŒefk÷Úke ™ðhkºke™ku Œnuðkh ykðŒk fuLËTeÞ

„wÃŒ[h yusL‚eyu rËÕne ç÷kMx™k [khykŒtfðkËeyku{ktÚke ƒu sýk „wshkŒ{kt ½wMÞk nkuðk™kuhe…kuxo ykðŒkt „wshkŒ¼h{kt …ku÷e‚ rð¼k„ nkRyu÷xoÚkR „R nŒe. „wshkŒ{kt ykðu÷k ƒktø÷kËuþe nwS™kykŒtfðkËeyku Au. su™k …„÷u ¾k‚ fhe™u ¼Y[ SÕ÷k{kt™ðhkºke xktýu …ku÷e‚ rð¼k„ ‚Œfo ÚkR „Þk ƒkË ¾k‚fhe™u ƒkø÷kËuþeyku™u [uf fhe™u ‚tB…wý {kneŒe ¼u„efhðk {kxu Œ{k{ ŒiÞkhe nkÚk Ähþu. su™kÚke ¾k‚ fhe™u™ðhkºke™k rËð‚ku{kt þnuhku y™u xkW™{kt …ý ¼ez hnuŒenkuðkÚke SÕ÷k …ku÷e‚ rð¼k„u ‚ò„ ÚkŒkt Œ{k{ ŒfuËkhehk¾ðk {kxu «Þk‚ku nkÚk ÄÞko Au.

ykðŒe fk÷Úke ™ðhkºke™ku …ðo ykðŒk „wshkŒ¼h{kt¾k‚ fhe™u ¾u÷iÞkyku™e ¼ez „hƒk h{þu. sku fu yuËhBÞk™ fuLËTeÞ „wÃŒ[h yusL‚e y™u {Õxe÷uð÷RLxu÷esL‚ Þw™ex {uf nk÷{kt yuðku he…kuxo yk…ðk{ktykÔÞku Au fu rËÕne rðMVkuxku fh™khk [kh W…hktŒ Œu{™e

‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k yLÞ ºký{¤e™u 7 ykŒtfðkËeyku™k™k{sku„ yu÷xo òhefhkÞku Au. su{kt{Õxe÷uð÷ RLxu÷esL‚Þw™ex {uf îkhk „wshkŒ™u{¤u÷k ‚tËuþk{kt rËÕnenkRfkuxo ƒnkh ç÷kMx fh™kh[kh{ktÚke ƒu ykŒtfðkËe„wshkŒ{kt ykÔÞk nkuðk™wsýkðe ËeÄw Au. yk [kh ykŒtfðkËeyku ƒkø÷kËuþ rMÚkŒnwsw™k nkuðkÚke hksÞ …ku÷e‚ nhfŒ{kt ykðe „R Au.nk÷{kt ™ðhkºke xktýu {nk™„hku- þnuhku y™u xkW™{kt¼ezðk¤k rðMŒkh{kt „wshkŒ™u nkRyu÷xo ònuhfhðk{kt ykÔÞw Au. su {kxu ¼Y[ SÕ÷k …ku÷e‚ rð¼k„u…ý su {kxu fðkÞŒ nkÚk Ähe ËeÄe Au. su{kt ™ðhkºke™k‚{Þu ¾k‚ fhe™u ƒktø÷kËuþe þÏ‚ku™u su søÞkyuÚke {¤uíÞkt s [uf fhðk{kt ykðþu. su {kxu yu‚ykuS™k …eykR‚kuZkyu xu÷eVku™ef ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw fu ƒktø÷kËuþsu þÏ‚ …fzkR Œu™e ‚t…wýo {kneŒe fhðk{kt ykðþu.su{kt þtfkþe÷ ÷k„u Œku …whŒe {kneŒe {u¤ðe™u yufþ™…ý ÷R þfkþu.

rËÕne rðMVkux fh™kh ƒu sýkt „wshkŒ{kt ½qtMÞk ƒkË

¼Y[ rsÕ÷k …ku÷e‚ rð¼k„™ðhkºke xkýu MktÃkqýo MkŒfo

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ËurzÞkÃkkzk, íkk.27ËurzÞkÃkkzkLkk ¾ku¾hk ô{h

¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku

{ntík Ãkh{ ÃkqsÞ ©e¼økðkLkËkMkS {nkhks îkhkyksu ¼kËhðk ðË y{kMk yLku{tøk¤ðkhLkk rËðMku ‘Mkðo rÃkík]íkÃkoý ©kØ’ fhðk{kt ykÔÞwt yLkufkøkzkykuLku ðkMk Lkkt¾ðk{kt ykðeníke yLku rÃkík]íkÃkoýrðrÄ fhðk{ktykðe níke. ¼sLk rfíkoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ¼økðkLkËkMkS{nkhks îkhk ynªÞk yLLkûkuºkÃký [k÷u Au. íkuLkku ÷k¼ Lk{oËkÃkrh¢{kðkMkeyku, MkkÄw. MktíkkuMktLÞkMkeyku ÷u Au. ¼ez¼tsLknLkw{kLkS {trËhu nLkw{kLk sÞtrík,hk{Lkð{e, ©e f]»ý sL{k»x{e,økwYÃkqŠý{k yLku yLÞ ÄkŠ{fíÞkunkhkuLke ¼Âõík¼kðÚke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. þrLkËuðLkkËþoLku Ãký ¼õíkku ynªÞk fhu Au.

¾hkƒ hMŒk™k fkhýuyðkh™ðkh yfM{kŒku ‚òoŒk hnu Au

(«rŒr™rÄ) Ënus,Œk. 27¼Y[ ŒÚkk Ënus™u skuzŒku {k„o yíÞtŒ rƒM{kh

nk÷Œ{kt …zÞku Au. AuÕÕkk fux÷kÞ ‚{ÞÚke yk {k„oWƒz¾kƒz ÚkR sðk™k fkhýu ðkn™[k÷fkuyu ¼khunk÷kfe ðuXðk™ku ðkhku ykðe hnÞku Au. ¼Y[ÚkeËnus ð[[u™k 40 rf.{e.™k {k„o W…h Úkkuzk ÚkkuzkytŒhu {‚{kuxk „kƒzk skuðk {¤e hnÞk Au su™kfkhýu Akþðkhu yfM{kŒku ÚkÞk fhu Au.

¼Y[ rsÕ÷k™wt Ënus WÄku„ nƒ Œhefu W…‚eykÔÞw Au. ‚{„ú rðï{kt Ënus™wt ™k{ skuðk {¤u Au…htŒw ynet {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku{kt ftR ¾k‚ skuðk{¤Œw ™Úke. su «{kýu Ënus™u «{kux fhðk{kt ykÔÞwAu hkßÞ ‚hfkhu Œux÷e {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku ™ÚkeðÄkhe. nk÷{kt ¼Y[Úke Ënus ðå[u™ku {k„o yíÞtŒrƒM{kh nk÷Œ{kt skuðk {¤e hnÞku Au. Xuh Xuh {kuxk„kƒzk …ze „Þk Au. ¾k‚ fhe™u ¼Y[ ™Sf ykðu÷{nt{Ë…whk ™Sf …ý {kuxk {kuxk „kƒzk skuðk {¤ehnÞk Au. Ënus ykiÄkur„f ð‚knŒ{kt Vhs ƒòðŒkŒ{k{ f{o[kheyku ¼Y[{kt hnu Au y™u ¼Y[ÚkeËnus ykð ò fhu Au. íÞkhu Ënus™ku hMŒku yk Œ{k{f{o[kheyku {kxu rþhËËo ‚{k™ ƒ™e „Þku Au. yk{k„o W…hÚke {kuxk {kuxk ¼khu¼h¾{ ðkn™ku ykðò fhu Au su™k fkhýu hMŒku …ý ¾kuËkR hnÞku Au.

…htŒw yk hMŒk™e fkuR …ý òŒ™e {hk{Œfhkððk{kt ykðŒe ™Úke. òýðk {éÞk {wsƒ ykhMŒku ƒ™kððk {kxu yzÄk ™kýk …ý V¤ðkR „ÞkAu …htŒw nsw ‚wÄe fkuR …ý «fkh™e rn÷[k÷ skuðk{¤Œe ™Úke. ¾hkƒ hMŒk™k fkhýu ðkn™[k÷fkuºkkrn{k{ …kufkhe „Þk Au. ðkn™[k÷fku {kxu ¼Y[

Úke Ënus sðu {kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ ƒ™e „Þw Au.Ënus sŒk ðå[u ykðŒk „k{zkyku …k‚u …ý yíÞtŒ{kuxk {kuxk „kƒzk skuðk {¤u Au. yk ¾hkƒ hMŒk™kfkhýu yðkh™ðkh yfM{kŒku™e ¼h{k¤ ‚òoÞk fhuAu. yk hMŒk™wt ‚{khfk{ íðrhŒ fhkÞ Œuðe …ý W„ú{kt„ WXðk …k{e Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY 28 SEPTEMBER 2011 15

HAPPY BIRTHDAY

Y{Íq{ fhíke Lkð÷eþrõŒ y™u {k þrõŒ™k ™ð

rðsÞ ËþkoðkÞk Au. s„Ëtƒk ™eykhkÄ™k fhðk {kxu rsÕ÷kðk‚eykuykŒwh ƒLÞk Au. yksÚke ™ðhkºke…ðo™ku WÕ÷k‚¼uh «kht¼ ÚkR hnÞkuAu. ™ð rËð‚ ‚wÄe ‚ki fkuR …kuŒ…kuŒk™e heŒu ykhkÄ™k{kt ÔÞMŒƒ™þu. ¾k‚ fhe™u ÞwðkÄ™{kt „hƒu½w{ðk fhŒk „hƒk™u {nk÷ðk™kuðÄw ¢uÍ skuðk {¤e hnÞku Au.yks™wt ÞwðkÄ™ {k s„Ëtƒk™eykhkÄ™k fhðk fhŒk ™ðhkºkeËhr{Þk™ …kuŒk™e MxkR÷ y™u…nuhðuþ W…h ðÄw æÞk™ yk…ehnÞk Au. y™u {kŒkS™k „hƒk™wtMÚkk™ nðu rnLËe rVÕ{e „eŒkuyu÷eÄw Au. íÞkhu {kŒkS™eykhkÄ™k™k yk…ðo™e „he{k õÞktf™u õÞktf s¤ðkŒe ™Úke. sku fu y™uf„k{zkyku{kt yksu …ý „hƒk™e„he{k s¤ðkR hne Au.„k{zkyku{kt {æÞ{kt {kŒkS™e«rŒck fhe Œu™u VhŒu …kt[ „hƒk½w{ðk{kt ykðu Au. y™u ykhkÄ™kfhðk{kt ykðu Au. ™ðhkºke yux÷uyk‚whe þrõŒ W…h Ëiðe þrõŒ™krðsÞ™u ðÄkððk™ku Wí‚ð. ™ð

hkºke Ëhr{Þk™ {kŒkS™k „wý„k™fhðk{kt ykðu Au. yksÚke ¼Y[rsÕ÷k{kt {kŒkS™k W…k‚fkuy™wck™ fhe ™ðhkºke™e Wsðýefhþu. y™u ¼õŒku yufxkýw fhe{kŒkS™e ykhkÄ™k{kt ÷e™ ƒ™þu.yk„k{e ™ð rËð‚ ‚wÄe ¼Y[rsÕ÷ku ¼rõŒ™k ht„u ht„kR„hƒk{Þ ƒ™e sþu.ͽrzÞkLkk Ãkzk÷

{tËçkwÂæÄLke rËfhe ôð.17økk{Lkk ÃkkËhu fwËhíke nksíku økRníke. su Mk{Þu íkuýeLke yuf÷íkkLkku÷k¼ WXkðe ¼ku÷k ft[Lk ðMkkðkyuíkuýeLku yktíkhe ÷R íkuLke Ãkh íkuýeLke{hS rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

su Mk{Þu yk çkËfk{ fhíkk íku{Lkufktíke {tøkk¼kR ðMkkðk òuR síkkíku{ýu yk òuR çkw{kçkw{ fhíkk¼ku÷ku ðMkkðk íÞktÚke ¼køke økÞkuníkku. ßÞkhu Mkøkeh fLÞkLku fktíkeðMkkðk íkuýeLkk ½hu ÷R sR íkuýeLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yk çkLkkðu òýfhe níke. yk¾hu LÞkÞ {u¤ððk{kxu ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu ͽrzÞkÃkku÷eMk {Úkfu ¼ku÷k ðMkkðk rðYæÄçk¤kífkhLkk økwLkk ytøku VheÞkËLkkUÄe íkuLke þkuľku¤ ykËhe Au.MkkÚku ÞwðíkeLku {uzef÷ [ufyÃk{kxuLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 16 Lkwt [k÷w

ͽzÞk íkk÷wfkLkk økw{kLkÃkwhk økk{u økE fk÷u

{rn÷k MkkÚku çk¤sçkhe fhLkkhrðYæÄ çk¤kífkhLkku økwLkku Ëk¾÷

ËurzÞkÃkkzkLke RLkhufk MktMÚkkLk ¾kíkuøkrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

ËurzÞkÃkkzks÷khk{ {trËhu450 fLÞkykuLku

{nk«MkkËËurzÞkÃkkzk, íkk.27

ËurzÞkÃkkzk{kt ykðu÷ s÷khk{{trËhu rLk{kìne y¾kzk 1008 ©e ©e{nk{tz÷uïh ©e Ãk. ÃkqsÞMkwhuLÿËkMkSçkkÃkw îkhk yLku ËkíkkykuíkhVÚke yk©{kuLke [khMkku Ãk[kMksux÷e fLÞkykuLku yksu ¼kËhðk ðËy{kMkLku {tøk¤ðkhLkk hkus ÷kzwt, Ëk¤,¼kík, þkfLkwt ¼kusLk fhkððk{kt ykÔÞwtníkwt. fLÞkyku îkhk ¼sLk, rfíkoLk yLkuÄqLkLke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ ÚkR økÞwtníkwt. Ãkq. ÃkqsÞ ©e MkwhuLÿËkMkS çkkÃkwîkhk fLÞkykuLku Ëh y{kMku ¼kusLkfhkððk{kt ykðu Au. WÃkhktík ynªÞkçkkhu{kMk Ëhhkus yLLkûkuºk Ãký [k÷uAu. yk yLLkûkuºkLkku ÷k¼ Lk{oËkÃkrh¢{kðkMkeyku MkkÄw, Mktíkku, {ntíkku ÷uAu. ynªÞk rðrðÄ ÄkŠ{f íÞkunkhkuLkeÃký Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.s÷khk{ sÞkt Wsðýe fhðk{kt ykðeLkÞLkhBÞ {Lkkunh s÷khk{ {trËh(fwrxh) yuf ykMÚkkLkwt fuLÿ ¼õíkku {kxuÚkR hÌkwt Au yLku rËLk «ríkrËLk ðxð]ûkÚkR hÌkwt Au.

ËurzÞkÃkkzk ¾ku¾hk Wt{h nLkw{kLkS {trËh¾kíku Mkðo rÃkík] íkÃkoý ©kØLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼Y[ rMkÂLzfux çkUf{kt fMx{h {exLkwt ykÞkusLk

¼Y[ - Ënus ðå[u™k rƒM{kh {k„o™u ƒ™kððk W„ú {kt„

…ehk{ý hkuz …hÚke ƒu {kuxh ‚kRf÷‚kÚku ºký ðkn™[kuh ÍzÃkkÞk

¼Y[ SykRzeMke rðMíkkh{ktÚke çku Lktçkhe fur{f÷Lkku ðuÃk÷ku fhíkk yuf þÏMk Mkrník nòhku r÷xh çku Lktçkhe fur{f÷yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku sóu fÞwO níkwt. íkMkðeh{kt fur{f÷ sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku xuBÃkku íkÚkk ykhkuÃke Lkshu Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

¼Y[ SykRzeMke{ktÚke çku Lktçkhefur{f÷Lkk sÚÚkk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

61 fuhçkk íkÚkk 16 çkuh÷{kt ¼hu÷w51,130 r÷xh fur{f÷ ÍzÃkkÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.27

¼Y[ þnuh LkSf ykðu÷ ykiãkurøkf rðMíkkh{ktfux÷kf RMk{ku îkhk çku Lktçkhe fur{f÷Lkk ðuÃkkh Úkðk ytøku¼Y[ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íku{ýu çkkík{eLkkykÄkhu huz fhe çku Lktçkhe fur{f÷Lkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkze xuBÃkk Mkrník yk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufRMk{Lke Ãký ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ SykRzeMke{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh 41 {ktfux÷kf RMk{ku îkhk çkuLktçkhe fur{f÷ ðuÃkkh ÚkR hÌkkunkuðk ytøku ¼Y[ yu÷Mkeçke ÃkkuMkR xe.ykh.¼èLkuçkkík{e {¤íkk yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk fkV÷kyu ½xLkk MÚk¤Ãkh huz fhe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¾wÕ÷uyk{ xuBÃkk LktçkhSsu-6-ðeðe-8034 {kt fur{f÷ sÚÚkkLke nuhkVuhe Úkíkeníke. su Mk{Þu s yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk fkV÷kyu huz fhíkkçku Lktçkhe fur{f÷Lkku {kux sÚÚkku Ãkku÷eMk nkÚk ÷køÞku níkku.

çkuÂLÍLk, xkuÕðeLk, yu{yuS, yurMkxef yurMkz, íkÚkkÍkÞ÷eLk Lkk{Lkwt çku Lktçkhe fur{f÷ ÍzÃkkÞw níkwt. fw÷ 61

fuhçkk yLku 16 çkuh÷ {kt {¤e fw÷ 51,130 r÷xh çkuLktçkhe fur{f÷Lke ®f{ík 2,05,200 íkÚkk fur{f÷nuhkVuhe fhíkku xuBÃkkLke ®f{ík 4 ÷k¾ {¤e fw÷6,05,200 Lkku {wÆk{k÷ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku sóu fÞkuoníkku. íkÚkk yk çku Lktçkhe ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËkW˼whk {w÷íkkLke hnu. fhsýLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheíkuLke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lku.nk. Lktçkh 8 fur{f÷ðuÃkkh {kxu Vuðhex¼Y[ rsÕ÷kLkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh íkÚkknkRðu LkSf ykðu÷ Ã÷kux íkÚkk nkux÷ku Ãkh AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke çku Lktçkhe fur{f÷ sÚÚkkLkku ðuÃkkhVwÕÞku VkÕÞku Au. su rðYæÄ rsÕ÷k Ãkku÷eMku íku{Lke ÄkUMkÃký ðÄkhe Au. Aíkkt Ãký çku Lktçkhe fur{f÷LkkðuÃkkheykuLke MktÏÞk{kt Äxkzku Úkíkku LkÚke. ¾kMk fheLkuhkºke ËhBÞkLk ytÄfkhLkku ÷k¼ WXkðe LkuþLk÷nkRðu LkSf ykðu÷ rðhkLk MÚk¤, nkux÷ Ãkh fuyðh sðh ykuAe nkuÞ íkuðk Ã÷kux{kt çku Lktçkhefur{f÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk yLku økuMkLkku ðuÃkkh¾wÕ÷uyk{ [k÷u Au.

yuMk.xe. hurZÞk¤ íktºkÚke «òÃkhuþkLk : {wÏÞ{tºke Lku hsqykík(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.27

¼Y[-Ãkk÷us yuMk.xe.çkMk Yx WÃkhzÞwxe çkòðíkk xtfkheÞkLkk yuf {kÚkk¼khu zÙkEðhLkk ÃkuMkuLshkuLku íkf÷eVykÃkíkk òunwf{e ¼Þko ðíkkoðLku fkhýuíku{Lku nk÷Lkk Yx ÃkhÚke íkífk÷ Ëwhfhðk çkkçkík ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷u ðknLkðnuðkh rð¼køk, økwshkík hksÞøkktÄeLkøkh íkÚkk rzrðÍLk ftxÙku÷h, ¼Y[rzrðÍLk ¼Y[Lku ykðuËLkÃkºkku ÃkkXÔÞkAu. su{kt íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[,xtfkheÞk, Ãkk÷us yuMk.xe. çkMk YxLkkzÙkEðh fkÞ{Lkk {kxu çkMkLku MxkuÃk ÃkhW¼e Lk hk¾íkk Ëwh ÷E sELkuÃkuMkuLshkuLku Ëkuzkðu Au. yk hk{kÞýhkusLke ÚkE Ãkze Au. ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk yk zÙkEðh ÷øk¼økYxLkk ík{k{ MÃkkuxku Ãkh ykðesøkuhfkÞËu ðíkoýwtf fhu Au.

¼Y[Lkk Mkk{kSf fkÞofh VÍ÷{wnB{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞw Au fu, Ãkkuíku ykçkkçkíku íkÃkkMk fhíkk yk VrhÞkË Mkk[esýkÞ Au. YxLkk yçkk÷ ð]æÄ,rðãkÚkeoyku, rðãkÚkeoLkeyku ËhufLku ykzÙkEðhLke òunwf{eÚke Ãkkhkðkh

íkf÷eV ¼kuøkððe Ãkzu Au. hkusuhkusykðíkk síkk Ëhuf MxkuÃk Ãkh çkMkLkuW¼e Lk hk¾íkk Ëwh MkwÄe Ëkuzkðe sðeyLku ÃkuMkuLshkuLku ÃkkA¤ ÃkkA¤Ëkuzkððk ÷køku Au fu {sfwh zÙkEðhLkeyk fkÞ{Lke ykËík çkLke [wfe Au.ykðk ºkkMk{ktÚke ÃkuMkuLshkuLkuAkuzkððkLkku {kºk yuf WÃkkÞ {sfwhzÙkEðhLku MktçktÄeík Yx ÃkhÚke Ëwhfhðk{kt ykðu íkus Au yLku íkku sfkÞËkLkwt þkMkLk yuMk.xe. íktºk{ktMÚkkrÃkík ÚkkÞ yu{ {Lku ÷køku Au.ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhíkk zÙkEðhLkeçkË÷e ÚkkÞ íkku çkeò zÙkEðhLku yu{ktÚkerþûkk {¤u, yLku Ãkrhýk{u Ëhuf YxLkkÃkuMkuLshkuLke íkf÷eV Ëwh ÚkkÞ.

VÍ÷ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke økwshkíkhksÞ økktÄeLkøkhLku yk çkkçkíku íkÚkkyLku ¼Y[ ðktMke-fÕ÷kLkk YxLkeík{k{ çkMkku fkÞ{Lkk {kxu yrLkÞr{íkËkuzu Au suLkk ÷eÄu hkuStËk WíkkYyku,rðãkÚkeoyku, rðãkÚkeoLkeyku yLku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuçkkçkík yuf Ãkºk ÷¾e çkMkkuLku rLkÞr{íkfhðk rðLktíke fhe Au.

{rn÷kyu çkq{kçkq{fhíkk íkuLkk øk¤u[ÃÃkwLkk íkeûý ½k{kÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.27¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk

økw{kLkÃkwhk økk{u økR fk÷ hkºkeLkkMk{Þu økk{{kt s hnuíkk yuf RMk{u{rn÷kLke íkuýeLkk ½h{kt yuf÷íkkLkku÷k¼ WXkðe íkuLkk ½h{kt ½wMke sRíkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhðk «ÞíLkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw {rn÷kyu çkw{kçkw{fhíkk yk Lkhk½{u {rn÷kLkk øk¤u[ÃÃkwLkk íkeûý ½k {khe íkuýeLku økt¼ehRòyku ÃknkU[kze íku ¼køke økÞkuníkku. yk çkLkkðu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähíkk {rn÷k MkkÚku çk¤kífkhÚkÞku nkuðkLkw t Ãkwhðkh Úkíkk ytíkuçk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fhe

nðMk¾kuh níÞkhkLku ÍzÃke ÃkkzðkÃkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk økw{kLkÃkwhkøkk{u økR fk÷ hkºkeLkk ytÄfkh{ktyuf Lkhk½{u íkuLke ðkMkLkk Mktíkku»kðkyuf rLkËkuo»k {rn÷kLku ¼kuøk çkLkkððk«ÞíLk fÞkoLke Ãkku÷eMk VheÞkËLkkutÄkR níke. Ãkku÷eMk «kó rðøkíkyLkwMkkh {wfuþ VíkuMkªøk ðMkkðk hnu.økw{kLkÃkwhk, íkk. ͽrzÞk økR fk÷hkºkeLkk ytËkSík Lkð f÷kfLkeykMkÃkkMk {ÄwçkuLk su LkkhMktøk {tøkkðMkkðkLkk ½h{kt økuhfkÞËuMkh heíku«ðuþ fhe økÞku níkku. su Mk{ÞuÃkhrýíkk íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke yLkuíkuýe Mkwíke níke. íkuýeLke yuf÷íkkLkku÷k¼ WXkðe yk Lkhk½{ ÷kunerÃk[kþu íkuýe Ãkh çkuMke sR íkuLke MkkÚkuþkherhf AuzAkz þY fhe níke.

Ãkhtíkw íkuLkk yk «ÞíLkÚke {rn÷kòøke íkuýeyu {wfuþLku yk{ fhíkk

yxfkÔÞku níkku. Ãkhtíkw nuðkLk çkLku÷k{wfuþ ðMkkðkyu {rn÷k MkkÚkuçk¤sçkhe þY fhe níke. {wfuþuíkuýeLke MkkÚku çk¤sçkhe fhíkkÃkhrýíkkyu yk¾hu yk nuðkLkÚkeçk[ðk {kxu çkw{kçkw{ fhe níke.Ãkhrýíkkyu çkw{kçkw{ fhíkkW~fuhkÞu÷k {wfuþu Ãkhrýík {rn÷kLkkøk¤k Ãkh [ÃÃkwLkk íkeûý nrÚkÞkh ðzuøkt¼eh ½k fÞko níkk. yk çkLkkðuÃkku÷eMku {rn÷kLke ÃkwhÃkhA fhíkkíkuýeLke MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkeðkík Vr÷ík ÚkR níke. yk çkLkkðuͽrzÞk Ãkku÷eMku {rn÷kLke þkherhfíkÃkkMk fhkðíkk íkuýeLke MkkÚkuçk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkytíku {wfuþ ðMkkðk rðYæÄçk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fhðk{ktykÔÞku Au. Ãkku÷eMku ¼køkíkk VhíkkykhkuÃke {wfuþLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

¼Y[Úke Ënus sðk™ku {k„o yíÞtŒrƒM{kh nk÷Œ{kt skuðk {¤u Au. su™kfkhýu yðkh™ðkh yfM{kŒku ‚òoÞkfhu Au. ðkn™[k÷fku {kxu yk {k„o{kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ ƒ™e „Þku AuŒMðeh{kt rƒM{kh {k„o skuðk {¤ehnÞku Au.(íkMkðeh : rËrøðsÞ …kXf)

su.çke.{kuËe rðãk÷ÞLkk4h rðãkÚkeoyku fçkœeLkeh{ík{kt hksÞ fûkkyu

¼Y[ : rðãkÚkeoykuLkk MktÃkwýo yLkuMkðkOøke rðfkMkLkwt {wÏÞ {kæÞ{ Auh{ík-øk{ík rðãkÚkeoyku þkrhhefyLku {kLkrMkf «fkhu rðfkMk MkkÄeþfu íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku su.çke.{kuËerðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku fçkœeLkeh{ík{kt Sík «kó fhðk yLkuMkV¤íkk {u¤ðíkk hksÞ fûkkyuÃknkUåÞk níkk. su{k ytzh-14 {kth3 rðãkÚkeoLkeyku yLku rðãkÚkeoyku,ytzh-16 {kt Ãk rðãkÚkeoLkeykuytzh-17 {kt 14 rðãkÚkeoLkeykuyLku rðãkÚkeoyku hksÞ fûkkyu ¼Y[rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fÞow níkw. yLkuþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-27ytf÷uïh SykRze‚e

rðMŒkh{kÚke ƒu {kuxh ‚kRf÷ku™e[kuhe fhe™u ºký sýk þnuh{kt yktxk-Vuhk {khŒkt nkuðkÚke ƒkŒ{e {¤Œkt zeMxkV™e xe{u …ehk{ý hkuz …hÚke…uxTku÷et„ fhŒk ºký sýkt {kuxh‚kRf÷ku ‚kÚku Íz…kR nÞknŒk.…ku÷e‚ rð¼k„u ƒL™u {kuxh‚kRf÷ku Yk.30,000Lkk {wæËk{k÷fƒsu fÞko ƒkË …wA…hA{ktSykRze‚e{ktÚke {kuxh ‚kRf÷ku[kuhe fhe nkuðk™w sýkðe ËeÄw Au. su½x™k yt„u þnuh …ku÷e‚ Mxuþ™{ktÚkeSykRze‚e …ku÷e‚ xTkL‚VhðkuhLxÚke ÷R s™kh nkuðk™w òýðk

{¤e hnÞw Au.ytf÷uïh …ehk{ý hkuz …h [[o

…k‚u ze-MxkV™k nu.fkuLMxuƒ÷ f™w¼kR…xu÷ ‚rnŒ™e xe{ ™kfkƒtÄe fhe hnenŒe. yu ËhBÞk™ [kuff‚ ƒkŒ{eyuðe {¤e nŒefu fux÷kf ðkn™[kuhytf÷uïh þnuh{kt yktxkVuhk {khehnÞk Au. su™u ÷R™u ƒu {kuxh‚kRf÷ku …ife ™t -Ssu-16yuR8071y™u Ssu-16 yu{-4198™kyku …h ‚ðkh {kÄwr‚t„{kun™r‚t„ hkXðk, ¼kðr‚t„‚e{r‚t„ hkXðk ƒL™u hnu -fk…kuËTkŒu{s ÷fzeÞk ‚e{fr‚t„ hkXðk hnu-RŒhðk S-™ð‚khe™kyku ykðŒkŒu™u …ku÷e‚ rð¼k„u W¼e hk¾e™u

…wA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. Œuykuyusðkƒ{kt „Õ÷k ŒÕ÷k fhðk{kt ykÔÞknŒk. y™u Auðxu {kuxh ‚kRf÷SykRze‚e{kÚke [kuhe fhe nkuðk™e…ku÷e‚ ‚k{u fƒw÷kŒ fhe nŒe.…ku÷e‚u ƒL™u {kuxh ‚kRf÷Yk.30,000 y™u ºkýuÞ ykhku…e™eÄh…fz fhðk{kt ykðe nŒe. su yt„uSykRze‚e{ktÚke {kuxh ‚kRf÷ [kuheÚkR nkuðkÚke þnuh …ku÷e‚ Mxuþ™{ktÚkexTkL‚Vh ðkuhLxÚke SykRze‚e…ku÷e‚ ºkýuÞ ykhku…eyku™u ÷R s™khnkuðk™w òýðk {éÞw Au. sku fuSykRze‚e …ku÷e‚ yk ½x™k{ktÚkeðÄw ðkn™[kuhe™k „w™kyku ƒnkh ykðuyuðe þfÞŒk Ëu¾kR hne Au.

ËurzÞkÃkkzk, íkk.27RLkhufk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík MkLkkíkLk

Ä{o rMkrLkÞh MkufLzhe Mfw÷ xeçkkÃkkzk¾kíku S.Mke.R.ykh.Mke., økktÄeLkøkhrsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk,hksÃkeÃk¤k rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe©ef[uhe Lk{oËk íkÚkk RLkhufk MktMÚkkLkMkt[kr÷ík MkLkkíkLk Ä{o rMkrLkÞh MkufLzheMfw÷ xªçkkÃkkzkLkk MknÞkuøkÚke MkhËkhþk¤k rðfkMk Mktfw÷Lkwt ykX{w økrýík -rð¿kkLk «ËþoLk 2011 {tøk¤ðkh íkk.20-9-11 Lkk hkus Mkðkhu 9-30f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku íku{ktMk{kht¼Lkk W˽kxf ze.çke. Ãkxu÷,rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe©e Lk{oËkyríkrÚkrðþu»k MktMÚkkLkk «{w¾ zku.rðLkkuËfw{kh yu{. fkirþf, {nuþ[tÿÃke. Ãkxu÷, «{w¾ Lk{oËk rsÕ÷k yk[kÞo

Mkt½, MkhËkh þk¤k rðfkMk Mktfw÷LkkfÂLðLkh Þkuøkuþ¼kR ¼k÷kýe yLkuyLÞ þk¤kykuLkk yk[kÞo yLkurþûkføký yLku rðãkÚkeoyku yºku nkshhnu÷ níkk. Mk{kht¼{kt zurzÞkÃkkzkíkk÷wfkLkk «{w¾ þktrík÷k÷¼kR yuLk.ðMkkðkyu rËÃk «økxkðe ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt rþûký Ãkh ¼kh ykÃÞkuMk{kht¼Lkkt W˽kxLk Lk{oËk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ze.çke. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt çkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷ þÂõíkykuçknkh ÷kððk {kxu rð¿kkLk økrýík«ËþoLk sYhe Au. yu çkkçkík Ãkh ¼khykÃÞku íkÚkk Mðkøkík «ð[Lk{kt RLkhufkMktMÚkkLkLkk «{w¾ zku. rðLkkuËfw{kh yu{.fkirþfu ¼khík ð»ko{kt ½ýe çkÄeûk{íkkyku Au íku{Lku MkkY «kuíMkknLk{¤ðwt sYhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.27¼Y[ Ãkkt[çk¥ke ¾kíku ykðu÷

rMkÂLzfux çkUf{kt fMx{h {exLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ykøkúknf Mkt{u÷Lk{kt LkkÞçk f÷ufxhÄehuLk ÃktzÞk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ¾kMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkUfLkk ð»kkuo swLkkíku{s {níðLkk yLkuf økúknfku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rMkÂLzfux çkUfLkk çkúkL[ {uLkushyLkðh þu¾u WÃkÂMÚkík yríkrÚk ÄehuLkÃktzÞk íku{s økúknfkuLkku Mðkøkík fÞwoníkw. yLku sýkÔÞw níkw fu, rMkÂLzfuxçkUf yu hk»xÙeÞ f]ík çkUf Au. suLke

hÃkÃk0 fhíkk Ãký ðÄkhu þk¾kyku{kt[k÷w íku{s çk[ík ¾kíkk ¾ku÷ðkLkeÍwtçkuþ WÃkkzðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt çkUfîkhk su rðrðÄ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðu Au. íku ytøku rðøkíkðkh {krníkeykÃke çkUfLke rðrðÄ ykÄwrLkfMkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uðk økúknfkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkËTWÃkhktík çkUfLkkyríkrÚk©e ÄehuLk ÃktzÞkyu çkUfLkeMkuðkykuLku rçkhËkðe níke. økúknfMkt{÷LkLke Mkt[k÷Lk rðrÄ hrðLÿ¼kE«òÃkríkyu fhu÷ níke. Lkxw¼kEçkkuËh, MknkÞf «çktÄf çkUfLke rððeÄMfe{ku rð»ku {krníke ykÃku÷ níke.

¼Y[ rMkÂLzfux çkUf ¾kíku {¤u÷ fMx{h {ex {kt WËTçkkuÄLk fhíkkt çkUfLkk çkúkL[{uLkush yLkðh þu¾ íku{s yríkrÚk rÄhuLk ÃktzÞk íkMðeh{kt sýkÞ Au.(«rðý [kufMke)

ðYý «òÃkríkrÃkíkk:- Ëûkuþ{kíkk:- ð»kkoøkk{:- Ëuhku÷

ykfkûkkrÃkíkk:- yLke÷{kíkk:- hkøkeýeøkk{:- ytf÷uïh

sÞrÃkíkk:- rÃkÞw»k{kíkk:- E÷køkk{:- ¼Y[

íkLkðehrÃkíkk:- {eLknks{kíkk:- íkM÷e{çkkLkwøkk{:- øk÷uLzk

Þ¿kuþrÃkíkk:- rLk÷uþ{kíkk:- ¼krðfkøkk{:- yxk÷e

rðïk Ãkxu÷rÃkíkk:- yíkw÷{kíkk:- sw÷eøkk{:- Lkuºktøk

©ðý Mfw÷Lkwt økkihð¼Y[ : LkkÞçk ðLk Mkhtûký ðLÞ «kýeMkókn økwshkík ÞkuSík ¼Y[{ktðfík]íð MÃkÄko íkk÷wfk fûkkLke ¼khíkenkEMfw÷{kt ÞkuòE níke. su{k ©ðýrðãkÄk{-¼Y[Lke Äku.10 LkerðãkÚkeoLke Lk{úíkk rËÃkf rçkLkeðk÷u«Úk{ Lktçkhu ykðe Au. nðu íku hksÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. þk¤k MxkVr{ºkku, yk[kÞo yu yr¼LktËLkÃkkXðeLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.