ðhuzeyk, íkk. 10[k÷w Mkk÷u {kuzu {kuzku þY ÚkÞu÷k

[ku{kMkkLke ÉíkwLkk þYykíkLkkrËðMkku{kt ÚkÞu÷k Aqxk AðkÞk ðhMkkËçkkË ¼Y[ rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke yufÄkhku Mkkðorºkf ðhMkkËÚkíkkt ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku ÃkkýeÚke ¼hkEøkÞk níkk. yk WÃkhktík [k÷w Mkk÷u[ku{kMkk{e þYykík ÚkÞk ÃkAe¾uzqíkkuLku íku{Lkk ¾uíkhku{kt òuEyu íkuðefk{økehe fhðkLke íkf Lk {¤íkkt yLkuðkhtðkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk[k÷w hnuíkk ¾uíkhku{kt½kMkLkk çkezku{kt VuhðkEøkÞk níkk. íku{ktÞ AuÕ÷k çkurËðMkLkkt ðhMkkËu íkku¾uzqíkkuLke hne Mkneykþkyku Ãkh Ãkkýe VuhðeËeÄw níkwt. òu fu Mkíkík 3rËðMkLkk ðhMkkË ÃkAeyksu Mkku{ðkhu MkðkhÚke sykfkþ òýu [kuϾw çkLkesíkkt {u½kyu rðhk{ ÷eÄkunkuÞ íku{ sýkíkk ¾uzqíkku

yLku ¾uík {swhe Ãkh økwshkLk[÷kðíkk ¾uík{swhkuyu nkþfkhku ÷eÄkuníkku. yu ¾uzqíkkuLku ¾uíkh{kt Wøkkzu÷Ãkkf fhíkk f[hku ðÄw «{ký{kt ÚkEsíkkt íkuLku MkkV fhðkLke ¾qçks fÃkhefk{økehe fhðkLke Au. òu fu yuf MkkÚkuçkÄk s ¾uzqíkkuLku yk fk{økehefhðkLke nkuÞ ¾uík {swhku {¤ðk Ãký{w~fu÷ çkLke økÞk Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku òu ðhMkkË ðÄw

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk.11 - ykuøkü, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

■■ {åAhku, øktËfeLkwt«{ký ðfÞwO : ½hu ½huçke{kheLkk ¾kx÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 10ºký rËðMkÚke Lk{oËk rsÕ÷k{kt Mkíkík

¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lk{oËk rsÕ÷k{kthkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík MkòoE Au. MkíkíkðhMkkË ðhMkíkku nkuðkÚke Mkqhs ËkËkLkkËþoLk Úkíkk Lk nkuðkÚke Xuh Xuh Ãkkýe¼hkðkÚke {åAhku, øktËfeLkwt «{ký ðÄwAu. stíkwLkkþf Ëðk, ÃkkEx Atxkíkku LknkuðkÚke {u÷uheÞk íkkð, þhËeLkk ËËeoykuËðk¾kLkk{kt W¼hkE hÌkk Au. ½uh ½uhrçk{kheLkk ¾kx÷k {tzkE hÌkk Au. LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku AktxðkLkku stíkwLkkþf Ãkkðzh

s LkÚke, fheçk fÕÞký {u¤k ð¾íkuLkøkh{kt {wÏÞ {køko Ãkh Xuh Xuh ÃkkðzhAktxÞk ÃkAe [ku{kMkkLke hkuøk[k¤kLkeÂMÚkrík ðå[u stíkwLkkþf Ãkkðzh s LkÚke,Vkuøkªøk {þeLk nkuðk Aíkkt Vkuøkªøk {þeLkVuhðkíkw LkÚke. Xuh Xuh ¾kzk ¾kçkku[eÞkÃkkýeÚke ¼hkÞk nkuðkÚke øk{u íÞkhuhkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðfhu íku{s íkuLke Mkk{uLkøkh Ãkkr÷fk íktºk çkuæÞkLk [u.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Lk{oËk rsÕ÷k{kt[khuÞ íkk÷wfk{kt Mkíkík ¼khu ðhMkkËíkeMkhuhkþ 5 Úke 6 #[ ÃkzÞku Au. AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt LkktËkuË íkk÷wfk{kt 169 {e÷e(6.76 #[) Mkkøkçkkhk íkk÷wfk{kt 114{e÷e (4.56 #[) ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt127 {e÷e (5.08 #[) rík÷fðkzk

■■ {kMkq{ ßÞkuríkLkkuÃkkufkh {khu ¾wçk¼ýðwt Au... {khku þwt ðktf..?

■■ rÃkíkkyu {kíkk-ÃkwºkeLkuçku ð»koÚke fkZe {qfeÃkwºkeLke yu÷.Mke. Ãký÷E økÞku

fuðrzÞk, íkk.10

fLÞk fu¤ðýeLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkÄw¤Äkýe fhLkkh Mkhfkh {kxuËk¾÷kYÃk çkLkkð Lk{oËk rsÕ÷kLkk¼kðÃkwhk xufhk økk{u çkLÞku Au. økk{Lke{kMkw{ çkk¤fe ßÞkuríkfkLku çku ð»koÚke¼ýðwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk ¼ýíkhLkk ykzuíkuLkk ¾wË rÃkíkk yLku Mkhfkhe íktºk ykðehÌkwt Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLke

ßÞkurík AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkkuíku ¼ýðk{køku Au. Aíkkt ¼ýe þfíke. LkÚke. su {kxuíku Ãkkuíku Lknª Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºksðkçkËkh Au. fkhý fu yk LkkLke çkk¤feßÞkurík su þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke íku

þk¤k{ktÚke íkuLku ÷eðªøk MkxeorVfuxykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. suLke rðøkík½ýe hMk«ËLku ykùÞo Ãk{kzu íkuðe Au.

«kó {krníke {wsçk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kßÞkurík íkuLkk rÃkíkk f{÷uþ yLku {kíkkøkeíkkçkuLk MkkÚku rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk

Mkkð÷e økk{{kt hnuíke níke. yLku yksøkk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt íku AêkÄkuhý{kt ¼ýe níke. Ãký íkuðk{kt íkuLkkrÃkíkk f{÷uþ yLku {kíkk økeíkkçkuLk ðå[uyýçkLkkð Úkíkkt íkuLkk rÃkíkkyu ½h{ktÚkeÃkíLke yLku íkuLke çkk¤fe ßÞkuríkLku fkZe{qfíkkt Lkk Awxfu ßÞkuríkyu ¼ýðkLkwtAkuzeLku íkuLke {kíkk MkkÚku Mkkð÷eÚke ËwhÃktËhuf økk{ ykðíkwt hnuðwt Ãkzâwt níkwt.suÚke íkuLkwt ¼ýðkLkwt çkøkzðk ÷køÞwt níkwt.fkhý fu íkuLku ¼kðÃkwhk økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhðk {kxu sðkLkwtníkwt. Ãký íkuLku ÷eðªøk MkŠxrVfux LknkuðkÚke «kÚkr{f þk¤k{kt Ëk¾÷fhðkLke rþûkfu Lkk Ãkkze níke. ßÞkuríkLke¼ýðkLke Äøkþ òuELku íkuLkk {k{k yLkuyLÞ Mkøkk Mkkð÷e økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt økÞk níkk Ãký íÞktLkk {wÏÞrþûkfu fÌkwt fu ßÞkuríkLkwt ÷eðªøk MkŠxrVfuxíkku íkuLkk rÃkíkk ÷E økÞk níkk yLku fneøkÞk Au fu {khk ykÔÞk ðøkh fkuE

■■ ƒwÄðkh™e hkŒu {wrM÷{ rƒhkËhkuŒhkrðn fhe „wYðkhÚke hkuò fhþu

■■ {rn™k Ëhr{Þk™ ykðŒk Wí‚ðku{™kððk «òsLkku Wí‚wf

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.10rnLËwyku™k …rðºk ©kðý {k‚™ku «kht¼ ÚkR [wõÞku Au y™u

{wrM÷{ rƒhkËhku™k …rðºk h{ò™ {k‚™ku …úkht¼ „wYðkhÚkeÚkðk™e þõÞkŒkyku Au íÞkhu nk÷{kt ¼Y[ rs÷÷ku ¼rõŒ™k ht„uht„kR hnÞku Au y™u Œu™e þYykŒ yksÚke ÚkR [wfe Au.Œku yk{k‚ Ëhr{Þk™ ykðŒk Œ nuðkhku™u {™kððk …ý ÷kufku{kt ¼khuWí‚wfŒk skuðk {¤e hne Au.¼Y[ ¾kŒu yirŒnkr‚f „ýkŒe{u½hkò™e {wŒeo™wt MÚkk…™ fhe ËuðkÞw Au y™u Œu{™k Wí‚ð

■■ {÷uheÞk y™u ðkEh÷ELVufþ™™kt ËËeoykuÚke¾k™„e Ëðk¾k™knkurM…x÷ku W¼hkE

(«rŒr™rÄ îkhk ) ytf÷uïh Œk. 10¼khu ðh‚kË ƒkË ¼Y[ rsÕ÷k{kt

hku„[k¤ku {kÚkwt W[fe hnÞku Au.ytf÷uïh{kt zuLøÞwt …kuÍexeð™k yuf fu‚

‚kÚku rsÕ÷k{kt ‚¥kkðkh fw÷ 3 fu‚™kutÄkÞk Au ßÞkhu rsÕ÷k{kt yíÞkh‚wÄe fw÷ 30 fhŒk ðÄkhu zuLøÞw…kuÍexeð™k fu‚ku ¾k™„e nkurM…x÷ku{kt™kutÄkÞk nkuðk™e [kutfkð™khe nfefŒku‚wqºkku{ktÚke ‚kt…ze hne Au. {åAhku™k¼khu W…îð™k fkhýu {÷uheÞk y™uðkEh÷ ELVuþ™™k ËËeoykuÚke …ý¾k™„e Ëðk¾k™kyku y™u nkurM…x÷kuW¼hkE hne Au. y÷ƒ¥k rsÕÕkk

ykhkuøÞ Œtºk {kºk ‚hfkhe Ëðk¾k™ky™u nkurM…x÷ku{kt ™kutÄkŒk fu‚ku™e„ýŒhe {ktze ‚ƒ‚÷k{Œ™e ƒwq{hut„{[kðe hnÞwt Au.

ytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ rsÕÕkk{kt‚ŒŒ ðh‚u÷k ðh‚kË™k fkhýu y™uÄwBBk‚eÞk ðkŒkðhý™k fkhýu nðuhku„[k¤ku ðfhe hnÞku Au. ðh‚kË™kfkhýu Xuh Xuh „tËfe™k ‚k{úksÞ ‚kÚku

Lkuºktøk, íkk. 10Lkuºktøk hksÃkeÃk¤k hkuz Ãkh ¾hkXk økk{Lkk

ð¤ktf ÃkkMku xÙTf yLku çkkRf Mkk{ Mkk{u xfhkíkkçkkRf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh {nkhk»xÙ hkßÞLkkLktËhçkkh rsÕ÷kLkk þknËk íkk÷wfkLkk ÃkkËÕzkøkk{Lkk Mkwhuþ¼kR ¼kËw¼kR Ãkkxe÷ ÃkkuíkkLkk

¼Y[ zuLøÞw™k ¼hzk{kt : 30Úke ðÄw rçkLkMk¥kkðkh fuMkzuLøÞwLkk Mk¥kkðkh ºký fuMk LkkUÄkÞk : „tËfe nxkðe {åAh™ku ™kþ fhðk{kt ™net ykðu Œku ÔÞk…f hku„[k¤ku™e ËnuþŒ

rsÕ÷k ykhkuøÞ Œtºk Œu{™k ‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt ykðŒk ËËeoyku™kykÄkhu rsÕ÷k{kt hku„[k¤k™e …rhrMÚkŒe r™Þtºký nuX¤ nkuðk™ku Ëkðku fhuAu íÞkhu rsÕ÷k{kt ykðu÷e Œ{k{ ¾k™„e ÷uƒkuhuxhe{kt ¾k™„e Œƒeƒku îkhk{kuf÷ðk{kt ykðŒk ËËeoyku™k ÷kune …rhûký yt„u™k rh…kuxo …ý VhSÞkŒr™Þ{eŒ heŒu {t„kððk{kt ykðu Œku hku„[k¤k™e ‚k[e …rhrMÚkŒe™ku r[Œkh{¤e þfu Œu{ Au. yk ƒkƒŒu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rºk…kXe™u …wAðk{ktykðŒk Œuykuyu ¾k™„e ÷uƒkuhuxhe, Ëðk¾k™k y™u nkurM…x÷ku{ktÚke {kuxkhku„ yt„u™k rh…kuxo {t„kððk{kt ykðþu Œu{ sýkÔÞwt nŒwt.

¾k™„e ÷uƒku.{kt ÚkŒk ÷kune™k rh…kuxo {t„kðkþuytf÷uïh þnuh{kt zuLøÞw …kuÍexeð™ku yuf fu‚ «fkþ{kt ykðŒk

yksu {t„¤ðkhu rsÕ÷k yhkuøÞ Œtºk™e xe{ {wƒe™ ‚ku‚kÞxe{kt WŒhe…ze nŒe. ykhkuøÞ rð¼k„™e xe{u yk rðMŒkh{k f÷kuhe™uþ™,‚u™exuþ™ y™u ‚ðuo÷L‚™e fk{„ehe fhe …rhrMÚkŒe™u r™Þtºký{kt÷uðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. ‚ðuo÷L‚™e fk{„ehe Ëhr{Þk™ xe{™k‚ÇÞkuyu ½hu ½hu …nkut[e Œkð™k yLÞ fkuE rƒ{khe™k ËËeoyku™uŒ…k‚ðk™e …ý fk{„ehe fhe nkuðk™wt rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyusýkÔÞwt nŒwt.

{wƒe™ ‚ku‚kÞxe{kt ykhkuøÞLke xe{ îkhk Mkðuo

rÃkíkkLke ykzkuzkE yLku íktºkLke ÷k[kheMkk{u {kMkq{Lkwt ¼ýíkh yxðkÞwtyu÷.Mke. rðLkk ßÞkuríkLku yLÞ þk¤k{kt «ðuþ Lknª {¤íkkt {kMkq{ ßÞkurík ÷k[kh

«Úk{ íkMkðeh{kt {kMkw{ ßÞkuíkefk ÃkkuíkkLke {kíkk økeíkkçkuLk MkkÚku økk{{kt hneLku ½hu yÇÞkMk fhe hne Au su sýkÞ Au. çkeSíkMkðeh{kt ËVíkh ÷ELku çku ð»koÚke Mfw÷u sðkLke hkn òuíke ßÞkuíkefk sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík

¼Y[ rðMíkkh{kt {u½hkòyurðhk{ ÷uíkk ¾uzqíkkuLku nkþfkhku

¾hkXk økk{u xÙTfLke x¬hu çkkRf[k÷fLkwt {kuík

{khk rÃkíkkyu {Lku yLku {khe{B{eLku fkZe {qõÞk Au

ßÞkuríkfkyu yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {khu ¼ýðwt Au Ãký{khk ÃkÃÃkkyu {Lku yLku {khe{B{eLku ½h{ktÚke fkZe {wfðk{ktykðíkkt nwt ¼ýe LkÚke þfíke íkuýufÌkwt níkwt fu {khu íkku ¼ýðwt s Au.

¼Y[ ¾kŒu yirŒnkr‚f {u½hkò™ku {u¤ku ÞkuòÞ Au.su{kt {u½hkò™e «rŒ{k™wt MÚkk…™ fhe …ws™ y[o™ fhðk{ktykðu Au. (rËrøðsÞ …kXf)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

©kðý {k‚™k …úkht¼ ‚kÚku¼Y[eyku ¼rõŒht„{kt ht„kÞk

¼Y[{kt zuLøÞw™k {åAhku™ku ¼khu W…îð ‚òoŒk ½hu ½h

rƒ{khe™k ¾kx÷k Ëu¾kE hnÞk Au.Ëhr{Þk™ {nkfkÞ zuLøÞwtyu rsÕ÷k{kt{kÚkwt Wt[fŒk ytf÷uïh{kt zuLøÞwt…kuÍexeð™ku yuf fu‚ «fkþ{kt ykðŒkrsÕ÷k ykhkuøÞ Œtºk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e „E Au. yk ‚kÚku ¼Y[ rsÕ÷k{ktfw÷ 3 zuLøÞwt™k …kuÍexeð fu‚ku rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼k„{kt ‚¥kkðkh heŒu™kutÄkÞk Au. ytf÷uïh þnuh™e {wƒe™‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ykheV þu¾ ™u‚khðkh {kxu ¼Y[™e rþVk nkurM…x÷{kt¾‚uzðk{kt ykðŒk íÞkt Œu{™k ÷uƒkuhuxheŒ…k‚™k rh…kuxo{kt zuLøÞwt …kuÍexeð ykÔÞwtnŒwt. nk÷{kt Œu{™e nk÷Œ ‚wÄkhk …hnkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. rsÕ÷kykhkuøÞ Œtºk rsÕÕkk{kt zuLøÞwwt™k ‚¥kkðkh{kºk 3 fu‚ ƒŒkðu Au …htŒw òýfkh‚wqºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ rsÕ÷k{kt yíÞkh‚wÄe 30 fhŒk ðÄkhu zuLøÞw …kuÍexeð™kfu‚ku ™kutÄkÞk nkuðk™e [kutfkð™khkynuðk÷ {¤e hnÞk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞŒtºk rsÕ÷k™e ¾k™„e nkurM…x÷ku{ktÚkezuLøÞw …kuÍexeð™k fu‚ku™e {krnŒe {t„kðuykhkuøÞ rð¼k„{kt nzft… {[e òÞ ŒuðeþfÞŒkyku …ý ™fkhe þfkŒe ™Úke. ykW…hktŒ {÷uheÞk y™u ðkEh÷ELVuþ™™kt hku„Úke r…zŒk ËËeoykuÚke¾k™„e Ëðk¾k™k y™u nkurM…x÷ku

W¼hkE hne Au. rsÕ÷k{kt {kuxkuhku„[¤ku Vkxe r™f¤u Œu …nu÷k ykhkuøÞrð¼k„u ò„ðk™e sYheÞkŒ Au.rÃkíkkLke ykzkuzkE

çkeòLku {khe AkufheLkwt ÷eðªøkMkŠxrVfux ykÃkðwt Lknª. suLkk ÷eÄußÞkuríkLku MkŠxrVfux ykÃkð{kt ykÔÞwt Lkníkwt. yk çkkçkíku rþûký rð¼køkLku Ãký÷ur¾ík hsqykík ÚkE Au. Aíkkt íkuLku ¼ýðk{kxu ÷eðªøk MkŠxrVfux Lk {¤íkkt fkuE«kÚkr{f þk¤k{kt íkuLku Ëk¾÷ fhðkLke LkkÃkzkíkkt íku AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼ýíkh ðøkhh¾ze Ãkze Au. yuf íkhV hkßÞ MkhfkhfLÞk fu¤ðýeLke çkw{huøk Vu÷kðu Au.íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh hkEx xwyußÞwfuþLkLkku fkÞËku çkLkkÔÞku Au. Aíkktnsw Ãký yk fkÞËku fux÷ku y{efhý ÚkÞkuAu yk {kMkw{ ßÞkuríkLke fnkLke ÃkhÚkeÏÞk÷ ykðu Au.

yk çkkçkíku fuðrzÞk fku÷kuLke y{khk«ríkrLkrÄyu rík÷fðkzkLkk ¼kðÃkwhk xufhkøkk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt rLkËkuo»kßÞkurík ÃkkuíkkLke {k yLku LkkLkfzk¼kE MkkÚku ¼kðÃkwhk xufhk hnuíkeníke. ynªÞk íkuLku ¼ýðkLke ¾wçks EåAk nkuðkÚke íku rËð÷ku ÃkhnkÚk{kt ÷¾u Au fu {khu ¼ýðwt Au.yLku íkuLke {k{ íkuLku ½hu ¼ýkðuÃký Au. çkku÷ðk{kt yufË{ [çkhkfyuðe ßÞkuríkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fuíkLku ¼ýðkLkwt øk{u Au ? íkku íkuLkufÌkwt fu nk {Lku ¾wçk s øk{u Au.

íkku íkuLke {kíkk økeíkkçkuLkusýkÔÞwt níkwt fu {khk ÃkríkLku {Lku

Akufhk Mkrník ½h{ktÚke fkZe {wfíkkt nwt{khe AkufheLku ¼ýkðe þfíke LkÚke. ykçkkçkíku yk rðMíkkhLkk ykøkuðkLkøkkuÃkk÷¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ykAkufheLku ¼ýðk {kxu øk{u íku{ fheLkuÔÞðMÚkk Mkhfkhu fhðe òuEyu.

ÃkkuíkkLkk rÃkíkk f{÷uþ îkhk ½h{ktÚke{k MkkÚku fkZe {wfðk{kt ykðíkkt {kMkw{ßÞkuríkfkLkwt SðLk çkøke hÌkwt Au. íkku þwtfLÞk fu¤ðýeLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkÄw¤Äkýe fhLkkhe Mkhfkh yk {kMkw{ßÞkuríkfkLku ¼ýðkLke ÄøkþLku Ãkwhe fhðk{kxu fkuE ÔÞðMÚkk fhþu fu ÃkAe ykßÞkuríkfkLku ðøkh ðktfu ¼ýðk {kxu fkuEÔÞðMÚkk Lk {¤íkkt íkuLke StËøkeLkwt {nk{w÷w¼ýíkh íku {u¤ðe þfe Lknª.Lk{oËk rsÕ÷k{kt Mkíkík

íkk÷wfk{kt 126 {e÷e (5.64 #[){¤e fw÷ 536 {e÷e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkE sðkÚke ÃkýLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au.ykhkuøÞ íktºk íkÚkk Lkøkh Ãkkr÷fk íktºk

stíkwLkkþík ËðkLkk Atxfkð fhu íkuðe«òLke {ktøk WXe Au.©kðý {k‚™k …úkht¼

{kxu™e ŒiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au.©kðý {k‚ rnLËwyku {kxu yrŒ …rðºk

{k‚ „ýðk{kt ykðu Au. yk {k‚Ëhr{Þk™ ÷kufku «¼w¼rõŒ{kt ÷e™ ƒ™eŒuyku™e ykhkÄ™k fhu Au. ð¤e yk{rn™k Ëhr{Þk™ s {wrM÷{ rƒhkËhku™k…rðºk h{Ík™ {k‚™ku …ý «kht¼ ÚkkÞAu.suÚke rnLËw - {wrM÷{ rƒhkËhku fku{eyu¾÷k‚™k ðkŒkðhý{kt Œ{k{ Wí‚ðku{™kððk Œí…h ƒLÞk Au.yksÚke ©kðý{k‚™ku «kht¼ ÚkŒk ðnu÷e ‚ðkhÚke rnLËwrƒhkËhku {trËh {nkËuð „Þk nŒk y™u¼„ðk™ ¼ku¤k rþð™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒky™w¼ðe nŒe.fux÷kfu ©kðý {k‚™kW…ðk‚™ku …ý «kht¼ fhe ËeÄkuAu.yufxkýw s{e y™wck™ fhe«¼w¼rõŒ{kt ÷e™ ƒ™ðkþnuhes™ku yÄehk ƒLÞk Au.yksu‚ðkhÚke Ëuðk÷Þku{kt ¼õŒku™e ¼khu

¼ez ò{e nŒe.Œku {wrM÷{ rƒhkËhku™k …rðºk

h{Ík™ {k‚™ku «kht¼ „wYðkhÚkeÚkþu.ƒwÄðkhu hkŒu [ktË skuÞk ƒkËŒhkrðn fhe Œuyku „wYðkhÚke «Úk{hkuÍk™e þYykŒ fhþu.{wrM÷{ rƒhkËhkuh{Ík™ {k‚ Ëhr{Þk™ ‚{„ú rËð‚Ëhr{Þk™ f…hk W…ðk‚ fhe ¾wËk™eƒtË„e „wòhu Au.ð¤e Œuyku™k …ý y™ufWŒ‚ðku yk {k‚ Ëhr{Þk™ ykðuAu.{wrM÷{ yk„uðk™ku™k sýkÔÞky™w‚kh ƒwÄðkhu hkŒu [ktË Ëu¾kðk™e …whu…whe þõÞŒkyku Au suÚke ƒwÄðkhu hkŒu sŒhkrðn ÚkR sþu y™u „wYðkhÚkehkuÍk™e þYykŒ.

©kðý {k‚ Ëhr{Þk™ ¼Y[ ¾kŒuy™uf Wí‚ðku {™kððk{kt ykðu Au su …ifeð»kkuoÚke [k÷Œku ykðŒku Wí‚ð yux÷u{u½hkò™ku Wí‚ð.AÃ…™eÞk Ëwfk¤Úke{u½hkò™u {™kððk Wsððk{kt ykðŒku

yk Wí‚ð ¼kuR ‚{ks™k ÷kufku {kxuy™uY ðkŒkðhý ÷R™u ykðu Au.¼kuR‚{ks™k ÷kufku {u½hkò™e «rŒ{k™eMÚkk…™k fhe Ë‚{™k rËð‚u Œu™wt rð‚so™fhu Au.„Œhkus {u½hkò™e «rŒ{k™eMÚkk…™k fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe.{kLÞŒk{wsƒ yk {u½hkò™e «rŒ{k Ëh ð¾Œuy÷„ y÷„ f÷kfkhku ƒ™kðu Au …htŒwËh ð¾Œu yuf s ‚h¾w {w¾khrðtË ykðuAu su {u½hkò™e f]…k™u ykÄe™

Au.yk{ ‚{„ú {k‚ Ëhr{Þk™rs÷÷kðk‚eyku rðrðÄ Wí‚ðku™eWsðýe{kt ÷e™ ƒ™þu.¼Y[ rðMíkkh{kt {u½hkòyu

hkufkÞ íkku Ãký ¾uíkhku çkkÍe sðkLkufkhýu Lk¬h ÚkE sðkLke Ãký ¼eíkeMkuðe hÌkk Au. yksu Lkef¤u÷k W½kzLkufkhýu ¾uzqíkku íku{Lkk ¾uíkhku{kt fk{fhðk{kt òuíkhkÞk níkk.

¾hkXk økk{u xÙTfLke økk{Úke {kuxh MkkÞf÷ ÷RLku íkk. 9-

8-2010Lkk hkus [kýkuË ÃkkMku ykðu÷kfwçkuh¼tzkhe ËþoLk {kxu ykÔÞk níkk.ËþoLk fhe {kËhu ðíkLk íkhV sR hÌkkníkk. íÞkhu Lkuºktøk {kuðe hkuz Ãkh¾hkXkøkk{ LkSf MkktsLkk 6 Úke 7LkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Lkuºktøk íkhVÚke ykðehnu÷e xÙf Lkt. Ssu-1 xe.xe.8897Lkk[k÷fu ¾hkXkLkk ð¤ktf ÃkkMku çkkRf [k÷f

Mkwhuþ¼kR Ãkkxe÷Lku x¬h {khíkk ½xLkkMÚk¤u íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk çkLkkðLke òý {]íkf ÞwðfLkkMkøkkLku Úkíkk íkuykuyu ðk÷eÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkðíkk økwLkku hS. Lkt.6-10 ykR.Ãke.Mke. f÷{ 279-4-yyu{.ðe. yufx 17, 184 {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. suykuLkk{]íkËunLku Lkuºktøk Ãke.yu{. fhe íku{LkkðíkLku hðkLkk fhðk{kt ykðe Au.

¼Y[ Ënus™u skuzŒku ¼Y[™ku yuf{kºk ™tËu÷kð ykuðhrçkús rƒM{kh nk÷Œ{kt ykðe „Þku nkuðkÚke yk ykuðhrçkús ðkn™ [k÷fku{kxu Äe{u Äe{u sku¾{e ƒ™ðk ÷køÞku Au. «MíkwŒ ŒMkðeh{kt rƒM{kh ykuðhrçkús ™shu …ze hÌkku Au. (ŒMkðeh : hkfuþ ¼è)

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | WEDNESDAY 11 AUGUST 201010

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

■■ V¤, Vw÷ku, rçk÷eÃkºkkuLke{ktøk ðÄíkk V¤-Vq÷kuLkk¼kð{kt ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.10Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý

{kMkLkku «kht¼ Úkíkkt s ©æÄk yLku¼ÂõíkLkku {knku÷h[kÞku Au. ©kðý MkwËÃkzðk {tøk¤ðkhÚke ©kðý {kMkLkku «kht¼Úkíkku nkuðkÚkE Lk{oËk rsÕ÷kLkk {trËhkuLkuhtøkhkuøkkLk hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞkAu. ðnu÷e MkðkhÚke rþð{trËhku ¼õíkkuLkkËþoLk Ãkqò yr¼»kufÚke W¼hkðk {ktzÞkAu. Mkðkh Mkkts ¼Âõík ËþoLk, rçk÷eÃkºk[zkðe ËqÄÚke yr¼»kuf Ãkqò ykhíkeLkkfkÞo¢{ku{kt ¼õíkku òuzkR ÃkqÛÞ f{kððk¼õíkkuLke {trËhku{kt ¼ez ò{ðe þY ÚkRAu. Ãkwhk ©kðý {kMk ËhBÞkLk yufxkýk,ðúík WÃkðkMk yLku «¼w¼Âõík Mkrník ÄkŠ{ffkÞo¢{ku yLkwckLkku fhðk{kt ÃkMkkh Úkþu.

{kMk {rËhk ÃkkLkLkku íÞkøk fhe fÚkk ©ðý«¼w ¼Âõík{kt æÞkLk ykÃke ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwf{kððkLkku Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt Lk{oËkMLkkLkLkwt rðþu»k {níð nkuðkÚke økYzuïhLkkLke {kuxe ÃkLkkuíke [ktýkuË ÃkkuR[k fw¼uïhLk{oËk íkxu Lk{oËk MLkkLk {kxu ¼õíkkuLkku«ðkn ðnuðku þY ÚkÞku Au. suLkk ËþoLk{kºkÚke Ãkrðºk ÚkðkÞ íkuðk Lk{oËk MLkkLkÚke{kuûk {wÂõík {¤íke nkuðkÚke ©kðý {kMk{ktLk{oËk{kt zwçkfe {khðkLkwt fkuR [wfíkwt LkÚke.hksÃkeÃk¤kLkk «k[eLk {trËhkunhrMkÂæÄ{kíkk, nLkw{kLk Ä{uïh, þeík¤k{kíkkLkk {trËhu ¼ÔÞ {u¤k ¼hkÞ Au.ͽrzÞk íkk÷wfkLkk økw{kLk Ëuð {trËhuþrLkðkhu {u¤k ¼hkþu. Ítz nLkw{kLk {trËhuLkkLke {kuxe ÃkLkkuíke ¾kíku þrLkðkhu¼õíkkuLkk ¼ez ò{þu íkku Mkku{ðkhu fwt¼uïh{nkËuð, økkuhk Mkw÷Ãkkýuïh {nkËuðLkk{trËhu fhLkk¤e ¾kíku ¼õíkkuLke ¼ezò{þu. SíkLkøkh ¾kíku LktrËfuïh{nkËuðLkk {trËhu, {rýLkkøkuïh{nkËuðLkk {trËhu {u¤ku ¼hkÞ Au. Ãkrðºk©kðý {kMk{kt V¤ku, rçk÷eÃkºkku, Vw÷Lke¼khu {ktøk nkuðkÚke Vw÷{k¤eyku Vw÷kuLkknkh çke÷eÃkºkkuLkk ykuzohku LkkUÄðk{kt ÔÞMíkçkLÞk Au. òu fu Vw¤ku, Vw÷ku, rçk÷eLkk¼kð{kt hkíkkuhkík ðÄkhku ÚkR økÞku Au.12{e ykuøkMxÚke {wM÷e{kuLkk Ãkrðºkh{ÍkLk {kMk þY Úkíkk nkuðkÚke rnLËw -{wM÷e{ku{kt fku{e yufíkk ¼kR[khkLkkÿþLk íkÚkk ÃkkÃk- ÃkqÛÞLkk Mkhðk¤kçkkËçkkfe fhðkLke W¥k{ ©kðý ©ucnkuðkÚke Lk{oËk rsÕ÷k{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{kuþY ÚkR økÞk Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 10fuðrzÞk fku÷kuLke{kt ©kðý {neLkkLke

þYykík yLkku¾e heíku fhkE níke. {nkËuð{trËhu rçk÷eÃkºkkuLkk 21 ð]ûkku ðkðe yÃkoýfhkÞk níkk. Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðzeÞkfku÷kuLke{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k Ãkrðºk©kð{ {neLkkLke yksÚke þYykíkLk{oËuïh {nkËuðLkk {trËhuÚke yLkku¾e heíkufhkE níke. {nkËuðLkk rçk÷eÃkºk [ZkðkÞAu. íÞkhu Lk{oËuïh {nkËuðLkk {trËhuÃkÂç÷f he÷uþLk ykuVeMk îkhk 21rçk÷eÃkºkkuLkk ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký Lk{oËuïh{nkËuðLkk {trËhLkk «ktøký{kt fhðk{ktykÔÞw níkwt.

Mkwr«xuLzLx yuÂLsLkeÞh yþkuføkßsh, yuLk. xe. {uÚÞw, fkÞoÃkk÷fEsLkuh, hksuLÿ ðe. økßsh, ykh. ðe.¼è íkÚkk ykh.yuV.yku. fuðzeÞk huLsyu[. ðe. Ãkxu÷Lkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞwníkwt. suLkw ykÞkusLk Ãkeykhyku ©eðkMíkðíkÚkk ¾u÷kze Äk{u÷ fÞwo níkwt. íkuykuyu

sýkÔÞw níkwt fu, {nkËuðLkk {trËhu ykðíkk¼fíkkuLku çke÷eÃkºkLke íkf÷eV Lkk Ãkzu íkuðkykþÞÚke 21 rçk÷eÃkºkLkk ð]ûkku Lk{oËuïh{nkËuðLkk {trËhu WøkkzkÞk Au.

(«ríkrLkrÄ) ¼Y[, íkk.10ͽrzÞk íkk÷wfkLkk yrðÄk økk{u økR

fk÷ hkºke ËhBÞkLk fkuR yòÛÞk rðæLkMktíkku»ke RMk{kuyu yuf ½h {kr÷fuÃkkuíkkLkk yktøkýu {wfu÷e çku çkkRf Ãkifeyuf çkkRfLku ykøk[tÃke fhe níke ßÞkhuyuf çkkRf [kuhe fhe ÷R økÞk níkk. ykçkkçkíku ͽrzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVheÞkË LkkUÄkÞ Au. ͽrzÞk íkk÷wfk{ktrËLk «ríkrËLk økwLkk¾kuheLkwt «{ký ðÄíkwtòÞ Au. çkkRf [kuhe íkÚkk ½hLkk íkk¤kíkkuze fhkíke [kuheLke Akþðkhu {kuxe çkw{WÃkze Au Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚkhk¾e çkuXe nkuÞ íku{ sýkÞ ykðu Au.ͽrzÞk økk{u {uRLk çkòh{kt ÚkÞu÷e 38

íkku÷k MkkuLkkLke [kuhe Mk{Þu Ãkku÷eMk Ëkðkfhíke níke fu yk [kuheLkku ¼uË y{u[Ãkxe{kt þkuÄe fkZeþwt. Ãkhtíkw yk ËkðkÃký Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR [wõÞk Au.økíkhkºke ËhBÞkLk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk yrðÄkøkk{u fkirþf¼kR ÷÷eík[tÿ Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu ÃkkuíkkLke çku nehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ {wfe níke. su{ktLkeçkkRf Lktçkh Ssu-16-yuze-5448 Lkufux÷kf rðæLk Mktíkku»ke RMk{kuyu ykøk[tÃkefhe Mk¤økkðe {khe níke ßÞkhu çkkRfLktçkh Ssu-16-ykh-2553 Lke [kuhefhe WXkðe økÞk níkk. yk çkkçkíkufkirþf¼kR Ãkxu÷u ͽrzÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au

■■ ykuðhrçkús™e{hk{Œ™e fk{„ehe…kÞk{ktÚke nkÚkÄhðk{kt ™ ykðu Œku{kuxe Ëw½ox™k ™kuŒhþu

■■ Œtºk …qhký fhent„k{e Äkuhýu {kºkÚkªøkzk {khe hÌkwt Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[, Œk. 10

¼Y[™k huÕkðu „h™k¤k™e‚{khfk{™e «r¢Þk ykxku…kÞ „Rnkuðk AŒkt…ý þnuh™k ™tËu÷kðykuðhrçkús™e rƒM{kh nk÷Œ™k fkhýuf÷kfku ‚wÄe ò{ hnuŒk xÙkrVf™k fkhýuðkn™ [k÷fku ºkkrn{k{ …kufkhe WXÞkAu. ¼Y[ Ënus™u skuzŒk yk yuf{kºkykuðhrçkús™e W…hÚke hkus™k nòhku™e‚tÏÞk{kt ¼khu¾{ ðs™Úke ÷ËkÞu÷k{nkfkÞ ðkn™ku yðh sðh fhŒknkuðkÚke ykuðhrçkús™e ûk{Œk W…h …ý¼khý ðÄðk ÷køÞw Au, y™u rƒM{khnk÷Œ{kt ykðe …zu÷ rçkús™e ™ðu‚hÚke{hk{Œ™e fk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ™neykðu Œku ykuðhrçkús fkuR {kuxe Ëw½ox™k™u™kuŒhu Œuðk yuÄktý ðíkkoðk ÷køÞk Au.y™ufðkh ÚkR [qfu÷ „t¼eh hsqykŒ™k

…„÷u rçkús™e W…h …zu÷ ™k™k {kuxk¾kzkyku{kt nt„k{e Äkuhýu …qhký fheŒtºk îkhk Úkªøkzk {khðk™ku «Þk‚ ÚkRhÌkku Au, y™u yk «Þk‚ …ý ‚{ÞytŒhu fkh„Œ ™k r™ðzŒk nðu ™tËu÷kð™kuykuðhrçkús rËð‚u rËð‚u sku¾{e ƒ™ðk÷køÞku Au.

‚{khfk{™k fkhýu ‚ËtŒh…ýu ƒtÄhnu÷k huÕkðu „h™k¤k™ku {kuxk¼k„™kuxÙkkrVf ™tËu÷kð™kt ykuðhrçkús ŒhV ð¤e„Þku nŒku, y™u Œu ‚{Þu Akþðkhurçkús™e W…h xÙkrVf ò{™e ‚{MÞk‚òoŒe nŒe. nðu ßÞkhu huÕkðu„h™k¤k™e {hk{Œ™e fk{„eheykxku…kÞ „R nkuðk AŒkt…ý LktËu÷kð™ktykuðhrçkús™e W…h ðkn™ku™wt ¼khý÷„ehu ykuAwt ÚkÞtw ™Úke, y™u nk÷™e…rhrMÚkrŒ{kt …ý yk ykuðhrçkús™eW…h xÙkrVf ò{™e ‚{MÞk hkurstËeƒ™e „R nkuÞ Œu{ f÷kfku™k f÷kfku ‚wÄexÙkrVf ò{ ÚkÞk fhu Au. yºku sýkððwthÌktw fu Ënus™ku rðfk‚ Ëh™ku „úkV rËð‚urËð‚u Wt[u sðk ÷køÞku Au, y™u Œu™kfkhýu rçkús™e W…h ðkn™ku™k ¼khý{kt™kuÄ…kºk ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.

Mkqºkku™k sýkÔÞk {wsƒ ¾¾zÄsƒ™e „Þu÷ ™tËu÷kð™k ykuðhrçkús™eW…hÚke hkus™k ‚huhk‚ ‚kŒÚke yktXnòh sux÷k ðkn™ku yðh sðh fhehÌkk Au, y™u rçkús W…hÚke …k‚h ÚkŒkt

¼khu¾{ ðs™ðk¤k ðkn™ku™k ¼khý™kfkhýu Œu™e ‚eÄe y‚h rçkús™e W…h…zðk ÷k„e Au. rçkús yux÷e nËurƒM{kh nk÷Œ{kt {wfkÞ „Þku Au fu,¼rð»Þ{kt rçkús fÞkhu ÄkhkþÞe ÚkR™uŒqxe …zu Œu fne þfkÞ Œu{ ™Úke.

ŒÆ™ rƒM{kh nk÷Œ{kt ykðe „Þu÷™tËu÷kð™k ykuðhrçkús™k {hk{Œ yt„u¼qŒfk¤{kt y™ufðkh „t¼eh hsqykŒkuÚkR [qfe Au, y™u Œuðe hsqykŒku™k …„÷uŒtºk îkhk {hk{Œ™e fk{„ehe nkÚkÄhðk{kt ykðu Au, …htŒw Œu fk{„ehe òýunt„k{e …qhðkh ÚkŒe nkuÞ Œu{ {hk{Œ™e„ýŒhe™k rËð‚ku{kt rçkús™e rMÚkrŒ

…nu÷k suðe ÚkR sŒe nkuÞ Au.{hk{Œ™k ¼k„Y…u rçkús™e W…h™k¼k„u …zu÷ ™k™k {kuxk ¾kzkyku{kt {kºk…qhký fhe {hk{Œ™e fk{„ehe™uykxku…e ÷uðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. nk÷™e…rhrMÚkrŒ{kt rçkús™k {k„o W…hheík‚h™k Mkr¤Þk Ëu¾kðk ÷køÞk Au,y™u ðh‚kË™k fkhýu …zu÷ ¾kzkyku{ktðh‚kËe …kýe ¼hkÞ sðkÚke ½ýeðkhðkn™[k÷fku …ý Œuðk ¾kzkyku™ku ¼ku„ƒ™ðk ÷køÞk Au.

¼Y[ Ënus™u skuzŒk yk yuf{kºkykuðhrçkús™e {hk{Œ™e fk{„ehe…kÞk{ktÚke nkÚk Ähðk{kt ™ne ykðu Œkurçkús W…h fkuR {kuxe Ëw½ox™k™wt ‚so™ÚkkÞ Œku ™ðkR ™ne.

Lkuºktøk økk{u¾uíkh{ktÚke rçkLkðkhMke

÷kþ {¤eLkuºktøk, íkk. 9

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk Lkuºktøk økk{u¾uíkh{ktÚke fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkLke ÷kþ{¤e ykðe níke.

«kó Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk LkuºktøkLkk hneþ«fkþ¼kE ytçkw¼kE ðMkkðkyu sýkÔÞwníkwt fu, Lkuºktøk hksÃkkhze hkuz WÃkhSEçke Mkçk MxuþLkLke ÃkkA¤ þuhzeLkk¾uíkhLke ÃkkMku yuf yòÛÞk ÔÞrfíkLke÷kþ {¤e ykðe níke. íkuLke òý fhíkkíkk. 9-8-10Lkk hkus MkðkhLkk Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLku yku¤¾ðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw yk÷¾kÞ hÌkw Au íÞkt MkwÄe ÷kþLke fkuEyku¤¾ ÚkE LkÚke yLku yk ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ fhðk {kxu LkuºktøkÃkeyu[Mke{kt ÷kððk{kt ykðe níke yLkuyk çkLkkðLke íkÃkkMk{kt ðk÷eÞkLkkÃkeykE çke. yu{. ðk½u÷k fhe hÌkk Au.

■■ ™ðhkºke {kŒkS™eykhkÄ™k™ku …ðonkuðkÚke Œu{ktrVÕ{e„eŒku „kðku™ku‚kV ELfkh

(«rŒr™rÄ îkhk ) ytf÷uïh Œk. 10

VkÕ„w™e …kXf ËktzeÞk fðe™ Au Œku nwtËktzeÞk fet„ Awt Œu{ ytf÷uïh ¾kŒu„hƒk™e h{Íx ƒku÷kððk {kxuykð™kh òýeŒk ÷kuf „kÞf …tfs„kuMðk{eyu …ºkfkh …rh»kË{ktsýkðŒk yk ð¾Œu ytf÷uïh{kt™ðhkºke ykÞkus™{kt ¾hk¾he™ku st„¾u÷kðk™k yutÄký ðŒkoE hnÞk Au. ykŒƒ¬u …tfs „kuMðk{eyu nwt {kŒkS™kyk …ðo™e „he{k™u …whu …whe heŒuò¤ðe ykÞkusfku fnuþu Œku …ý rVÕ{e

„eŒku ™ne „ktW Œuðe M…»xŒk …ý fhenŒe. ytf÷uïh nk÷{kt ™ðhkºke™k¼ÔÞ Úke ¼ÔÞ ykÞkus™ku™u ÷E [[ko{ktykðe hnÞwt Au. {wtƒE{kt ‚ŒŒ 22 ð»ko‚wÄe ¾i÷Þkyku™u {tºk{wøÄ fh™khËktzeÞk fðe™ VkÕ„w™e …kXfytf÷uïh{kt „hƒk™e h{Íxƒku÷kð™kh Au íÞkt ytf÷uïh hkuxhef÷ƒu …ý ™ð ™ðu÷e hkŒ{kt ™ðhkºke™kykÞkus™™e yksu …ºkfkh …rh»k˃ku÷kðe ònuhkŒ fhe ËeÄe nŒe. hkuxhef÷ƒ™kt yk „hƒk ykÞkus™{ktòýeŒk ÷kuf „kÞf, fux÷ef rVÕ{kuŒÚkk r‚hrÞ÷ku{kt …ý yr¼™Þ™kykus‚ …kÚkh™kh …tfs „kuMðk{e™wt„kÞfð]tË ykðk™kh Au. su™k ¼k„Y…uyksu ÞkuòÞu÷e …ºkfkh …rh»kË{ktnksh hnu÷k …tfs „kuMðk{eyusýkÔÞwt nŒwt fu Œuyku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëuþy™u rðËuþku{kt ™ðhkºke{kt „hƒk™e

h{Íx ƒku÷kðe hnÞk Au.ytf÷uïh{kt Œu{™e ‚eÄe x¬hVkÕ„w™e …kXf ‚kÚku Úk™kh nkuðk™k«&™™kt W¥kh{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fuVkÕ„w™e y™u {khu fuheÞh™e þYykŒ÷„¼„ ‚kÚku ÚkE nŒe. sku Œu ËktzeÞkfðe™ Au Œku nwt ËktzeÞk fet„ Awt. Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt fu Œuyku ytf÷uïh{ktfkuE™e ‚kÚku nrhVkE fhðk {kxu ™ÚkeykðŒk. Œuyku {kŒS™k yk …ðo™e„he{k™u ò¤ðe hk¾e xÙ uzeþ™÷«k[e™ yðko[e™ „hƒkyku fhe¾i÷Þkyku™u ¼h…wh yk™tË yk…e™ðhkºke™u ¾hk yÚko{kt ‚V¤ƒ™kððk™k «Þk‚ku fhþu. yk …ºkfkh…rh»kË{kt nksh hkuxheÞ™ yþkuf…tsðkýe, zku. ™huþ þkn, «{w¾S™uLËÙ fkuXkheyu ‚tMÚkk™e ‚k{kSfrðfk‚™k fk{ku yt„u™e Y…hu¾k …ýyk…e nŒe.

■■ Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke fu¤k ¼hu÷e xÙfhksMÚkkLk, Ãkt[{nk÷, nrhÞkýkMkrník {k÷ ÃknkU[u Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 10Ëuþ¼h{kt nk÷ ¼khu ðhMkkËLke økt¼eh ÂMÚkríkLku fkhýu ðknLkku

yxðkR Ãkzâk Au. XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkÚke hMíkk, Yxku çktÄÃkzâk nkuðkÚke xÙfku{kt {k÷Lke nuhkVuhe Ãkh yMkh ÚkR Au. {k÷Lkeykðfòðf Ãkh nk÷ çkúuf {khe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu yLÞ hkßÞku{ktÚke økwshkík{kt Úkíkk xÙTf xÙkLMkÃkkuxoLkk¼kzk{kt ½xkzku fhðkLke Vhs Ãkzu Au. [ku{kMkkLkk ÄtÄk{kt {k÷LkwtykuAwt WíÃkkËLk, Mk{ÞMkh {k÷ ÃknkU[íkku Lk nkuðkÚke {k÷{kuf÷ðkLkk ½xu÷k ykuzohku ðøkuhuLku fkhýu xÙTfLkk ¼kzk ½xe økÞkAu. òufu, ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku [k÷w hk¾ðk {kxu xÙfkuLkk ¼kzk{kt Y.1000Lkku ½xkzku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt fu¤kLkwt WíÃkkËLk MkkiÚke ðÄkhu hksÃkeÃk¤k,økkuÃkk÷Ãkwhk suðk fu¤k WíÃkkËLk ÷uuðu[Lkk {kuxk ynªÚke fu¤k¼hu÷e xÙfku Ãkh«ktík{t Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk suðkhkßÞku{kt òÞ Au. ynªLkk fu¤kLke rðËuþ{kt Ãký rLkfkMk ÚkkÞ Au.suLku fkhýu xÙTf xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au Ãkhtíkw [k÷wMkk÷u ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu fu¤ WíÃkkËLk íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk{ktxÙfkuLke yðhsðh Ãkh çkúuf ðkøke økR Au. íkuðe ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w

hk¾ðk {kxu ¼kz{kt ½xkzku fhðku Ãkzâku Au. fux÷kfLku íkkuçkufkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. hksÃkeÃk¤k ¾kíku xÙfkufk{ÄtÄk ðøkh Ãkze hne Au.ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kzk½xÞk çkkË rËÕneÚke f÷f¥kkLkwt ¼kzw 25000, rËÕneÚke ÃkxýkLkwt¼kzwt 22000, fhe ËuðkÞwt Au. fkLkÃkwhLkwt ¼kzw 11500,{wtçkRLkwt ¼kzwt 21000, sÞÃkwh-9000, øðk÷eÞh- 9500yLku y{ËkðkËLkwt ¼kzwt 12000 fhe ËuðkÞwt Au. òufu, ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku íku Mk{Þu xÙf [k÷fkuyu ¼kzk{ktMkhuhkþ Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkhçkkË ðkMkË,{nuMkkýk, yufMk«uMk nkRðuLkk xku÷xuûkLkk Ãkkt[{ktÚke Mkkík xfkLkkuðÄkhku fhkÞku Au.

■■ MxuþLkÚke Ãkkt[çk¥kerðMíkkh Ãkh økkÞ yLkuøkÄuzkykuLkku yrztøkku

(«ríkrLkrÄ) ¼Y[, íkk.10¼Y[ þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh h¾zíkk

ZkuhkuLkku Mk¾ík ºkkMk Au. {wÏÞ {køko Ãkhh¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu ðknLk [k÷fkunk÷kfeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yksuMkðkhLkk Mk{Þu yuf ðknLk [k÷fÃkkuíkkLke çkkRf ÷R MxuþLkÚke Ãkkt[çk¥kesíkk hMíku h¾zíkk økkÞ yLku økÄuzk ðå[uVMkkR síkk økÄuzk MkkÚku ¼xfkÞku níkku.su{kt økÄuzkLkw t {kuík LkeÃkßÞwt níkw t ßÞkhu çkkRf [k÷fLku økt¼eh RòykuÃknkU[e níke.

¼h[ þnuhLkk {wÏÞ {køkku o Ãkhh¾zíkk Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkku yzªøkkus{kÔÞku Au. MxuþLkÚke Ãkkt[çk¥kerðMíkkh, fMkf Mkfo÷, þeík÷ Mkfo÷,Ãkkt[çk¥ke Úke [f÷k sðkLkk hMíkk Ãkh,þÂõíkLkkÚk Mkfo÷ ðøkuhu rðMíkkhku{kt¾wÕ÷uyk{ h¾zíkk Zkuhku Lkshu Ãkzu Au.yk h¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu ðknLk [k÷fku¼khu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh fu ßÞktxÙkrVfLkwt ¼khý Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. íkuðkrðMíkkhku{kt hMíkk Ãkh h¾zíkk økkÞ yLkuøkÄuzkykuLkk fkhýu xÙkrVfLkk Mk{MÞk ÃkýfkuRf Mk{Þu ðfhu Au. yksu MkðkhLkkMk{Þu fMkf rðMíkkh{kt hnuíkku {nuLÿðMkkðk Lkk{Lkku Þwðf ÃkkuíkkLke {kuxhMkkRf÷ ÷R MxuþLkÚke Ãkkt[çk¥ke síkk

hMíku h¾zíkk økkÞ yLku økÄuzk ðå[uVMkkÞku níkku y™u økÄuzk MkkÚku ÃkkuíkkLkeçkkRf ÷R ¼xfkÞku níkku. ykyfM{kík{kt økÄuzkLkwt {ku[ LkeÃkßÞwt níkwtßÞkhu çkkRf Mkðkh çkkRf MkkÚku hkuz ÃkhÃkxfkíkk íkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[eníke. suLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[ rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

h¾zíkk Zkuh MkkÚku ¼xfkíkk økÄuzkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ÄxLkkLku çkkhf÷kf ðeíke sðk Aíkkt Ãký {kuíkLku ¼uxu÷økÄuzwt íÞkt Lku íÞkt s Ãkze hÌkwt níkwt.÷køkíkk ð¤økíkk íktºk îkhk yk çkkçkíkufkuR s fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Lkníke yLku hMíkk Ãkh {hý ÃkÚkkheyuÃkzu÷k økÄuzkLkk fkhýu ðknLk [k÷fku ðÄwnk÷kfeLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

rnt[fk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷e rðãkŠÚkLkeLkwt {kuíkhksÃkeÃk¤k : Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðzeÞk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷ su.Ãke. ftÃkLkeLke þk¤k ßÞkuríkøkÕMko nkRMfq÷{kt hu¾kçkuLk ðMkkðk(ô.ð.11 hnu. Íhðkýe, íkk.LkktËkuË) yÇÞkMk fhíke níkeíku Mfq÷Lkk fBÃkkWLz{kt ykðe nª[fk WÃkh Íw÷k ¾kíke níke íku ð¾íku y[kLkf nª[fk{ktÚke{kRð Lkef¤e síkk íku s{eLk WÃkh ÃkxfkR níke. s{eLk WÃkh ÃkAzkíkk íkuLku {kUZkLkk ¼køkuíkÚkk LkkfLkk ¼køku rnt[fkLke ÃkkRÃk ðkøke síkk íkuLku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

¼Y[ Ënus™u skuzŒku ™tËu÷kð ykuðhrçkúsðkn™[k÷fku {kxu sku¾{e ƒ™e økÞku

VkÕ„w™e ËktrzÞk fðe™ Au Œku nwtËktrzÞk rft„ Awt : …tfs „kuMðk{e

kt

ͽrzÞkLkk íkk÷wfkLkk yrðÄk økk{u ½hyktøkýu {wfu÷e yuf çkkRf Mk¤økkðe

¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkh«ktík{ktÚke

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðíke síkexÙfLkk ¼kzk{kt 1000 Y.Lkku ½xkzku

hksÃkeÃk¤k{kt ©kðý {kMk þY Úkíkkt Vw÷çkòhku{kt íkuS ykðe íkMkðeh{kt Vw÷kuLkeËwfkLkku{kt Vw÷kuLkk çkLkkðíkk fkheøkh, V¤kuLkk ¼kðku ðÄe økÞk íkuLke íkMkðeh, rh{kLznku{Lkk þw÷Ãkkýuïh {nkËuðLkk 6 Vwx Lkðk rþð÷ªøkðk¤k {trËh íkÚkk rþð¼õíkkusýkÞ Au. (íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk)

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLkk«kht¼Úke {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez

HAPPY BIRTHDAYr«íkfw{kh ¼èÃkÃÃkk : yþkuf{B{e : LkÞLkkøkk{ : y{÷uïh

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{ktykðu Au. sL{rËLk þw¼uåAk{kt 1-21 ð»ko MkwÄeLkk Vkuxk AkÃkð{ktykðu Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt rçk÷eÃkºkkuLkk 21ð]ûkku ðkðe ©kðý {kMkLke þYykík

fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk Lk{oËuïh {nkËuðLkk{trËhLkk «ktøký{kt ©kðýLke þYykíkLkkrËLku 21 rçk÷eÃkºkkuLkw ð]ûkkhkuÃkýyrÄfkheyku íkÚkk rþð¼fíkkuyu fÞwo níkwtsu sýkÞ Au (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

¼Y[{kt h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk : çkkRfMkðkh økÄuzk MkkÚku ¼xfkíkkt økt¼eh Ròyk h¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu ðknLk [k÷fku ¼khu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au