■Ëþuhk …ðoyu VkVzks÷uƒe™e Äq{ :fux÷kÞ ™ðk ðkn™ku¾heËkÞkt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 17yk‚whe þrõŒ W…h Ëiðe þrõŒ™k

rðsÞ™k …ðo Ëþuhkyu ¼Y[ rsÕ÷k{ktVkVzk s÷uƒe™e Äq{ skuðk {¤e nŒe.ðnu÷e ‚ðkhÚke rðrðÄ Ëwfk™ku W…h„úknfku™e fŒkhku skuðk {¤e nŒe.

¼„ðk™ hk{u yntfkhÚke ÷ËkÞu÷hkûk‚ hkðý™ku ðÄ fÞkuo nŒku y™u‚t‚kh™u hkðý™k ºkk‚Úke {wõŒ fÞko nŒk.y™u yk‚whe þrfŒ W…h Ëiðe þrõŒ™kurðsÞ ÚkÞku nŒku. yk …ðo™e Wsðýe

Ëþuhk Œhefu ‚{„ú Ëuþ{kt fhðk{kt ykðuAu. Ëþuhk …ðoyu VkVzk s÷uƒe™e ht„Œ{kýðk™ku òýu „wshkŒeyku{kt xÙuLz ÚkR„Þku Au. Ëþuhkyu VkVzk s÷uƒe ykhku„ðkyu yuf «Úkk ÚkR „R nkuÞ Œu{ yksu ÷kufkuVkVzk s÷uƒe™e ht„Œ {kýu Au. ¼Y[rsÕ÷k™e MðkËr«Þ s™Œkyu …ýykshkus ËkËzk s÷uƒe™e ht„Œ {kýenŒe. ðnu÷e ‚ðkhÚke VkVzk s÷uƒe ÷uðk{kxu fŒkhku skuðk {¤e nŒe. yuf ytËks{wsƒ ¼Y[ rsÕ÷k™k ÷kufkuyu ÷k¾kuYr…Þk™k VkVzk s÷uƒe ykhkuøÞk nŒk.

Œku Ëþuhk …ðo ðkn™™e ¾heËe {kxuW¥k{ „ýðk{kt ykðu Au. yksu ™ðwt ðkn™¾heËðk {kxu y„kWÚke s ƒwrft„ fhkðeËuðkÞwt nŒwt. ykshkus ™ðk þkuY{ W…hÚke

C M Y K

C M Y K

¼Y[ rsÕ÷k{kt ËþuhkLke Äk{Äw{Úke WsðýeMkku{ðkh, íkk.18 - ykufxkuçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 17hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fkLke 9 ðkuzo Ãkife 8 ðkuzoLke 24

çkuXfku {kxu 21{e ykufxkuçkhu [qtxýe ÚkðkLke Au íÞkhuÃknu÷eðkh hksÃkeÃk¤k Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt hkßÞ{kt

Mkki«Úk{ðkh R÷ufxÙkuLkef ðkuxªøk {þeLk îkhk {íkËkhkuçkxh ËçkkðeLku {íkËkLk fhþu íkuÚke Mkss çkLku÷wt ðneðxeíktºk Rðeyu{Úke {íkËkLk fuðe heíku fhðwt íkuLke Mk{s yÃkkRhne Au. ðneðxeíktºk

ËurzÞk…kzk, Œk. 17ËurzÞk…kzk Œk÷wfk{kt MÚkkr™f MðhksÞ™e Œk÷wfk

…t[kÞŒ™e [qtxýe™e {kxu fw÷ yku„ýe‚ ƒuXfku Au.sÞkhu rsÕ÷k …t[kÞŒ™e A ƒuXfku Au y™u Œk.21/10/10 ™k hkus Œu™e [qtxýe Þkuò™kh Au Œu™k {kxu¼khŒeÞ s™Œk …kxeo, fkUøkúu‚ …kxeo y™u s™Œkˤ (Þw)™k W{uËðkhku {uËk™{kt Au y™u yíÞkhu yk rºkfkuýeÞk[qtxýe st„{kt Ëhuf …ûk™k W{uËðkhku îkhk y™u hksfeÞ…ûkku îkhk [qtxýe Ãkú[kh …qhòuþ{kt [k÷e hnÞku Au {kRfkuS… „kzeyku …h ƒktÄe™u [qtxýe Ãkú[kh ÚkR hnÞku Au ykrðMŒkh{kt ykrËðk‚eyku ð‚u Au y™u rËð‚uykrËðk‚eyku ¾uŒhku{kt ¾uŒefk{ fhðk sŒk hnu Auyux÷u W…hkufŒ hksfeÞ …ûkku™k W{uËðkhku hkrºkËhr{Þk™ „k{zkyku{kt [qtxýe Ãkú[kh fhu Au y™u Œu{ýu

÷kufku™e Wt½ …ý nhk{ fhe ËeÄe Au.ytËh¾k™u …qhòuþ{kt [wtxýe Ãkú[kh [k÷u Au

÷ku¼k{ýk ð[™ku yk…e ykrËðk‚eyku™u ¼h{kðe {Œku{u¤ððk™e W{uËðkhku îkhk fkurþ»k ÚkR hne Au.

‚k„ƒkhk Œk÷wfk{kt …ý MÚkkr™f MðhksÞ™e Œk÷wfk…t[kÞŒ™e …tËh ƒuXfku Au sÞkhu rsÕ÷k …t[kÞŒ™e ºkýƒuXfku Au Œu{kt …ý ¼khŒeÞ s™Œk …kxeo y™u fkUøkúu‚ …kxeoy™u s™Œk ˤ (Þw) yu{ rºkfkuýeÞku [qtxýe st„¾u÷kðk™ku Au Œu™k {kxu W{uËðkhkuyu ykfkþ …kŒk¤ yuffhðk™ku ÃkúÞí™ fhe …qhòuþ{kt [qtxýe Ãkú[kh fhe hnÞkAu. S…„kzeyku …h {kRfku îkhk Ãkú[kh ÚkR hnÞku Au.rËð‚- hkºku r{xet„ku ÞkuS þk{, Ëk{, ¼uË™e ™erŒ …ýy…™kððk{kt ykðe hne Au. [qtxýe Ãkú[kh [qtxýeyku™Sf ykðŒkt Ãkú[kh …hkfkMxkyu …nkU[e „Þku Au.

hksÃkeÃk÷kLkk Ãkºkfkh rËÃkfsøkíkkÃkLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

hksÃkeÃk÷kLkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk Ãkºkfkh rËÃkf søkíkkÃkLkk Ãkq. rÃkíkk ©eþktíkkhk{ ÷û{ý søkíkkÃk (rþþe) Lkwt íkk. 10-10-10Lku hrððkhu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke ytrík{ Þkºkk{kt Ãkºkfkhku, ðuÃkkheyku,yøkúýeyku, Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. Mð. þktíkkhk{¼kEhksÃkeÃk÷k Ãkqðo ðLk rð¼køk{kt ykurVMk Mkwr«xuLzLx íkhefu ðøko- 2LkkyrÄfkhe íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íkuyku rLkð]¥k SðLk økwòhíkk níkk. íkuykuíku{Lkk ÃkíLke, çku Ãkwºkku, íkÚkk yuf ÃkwºkeLku rð÷kÃk fhíkk {wfe økÞk níkk.Mð. þktíkkhk{¼kE þktík, Mkh¤, r{÷LkMkkh Mð¼kðLkk Mkuðk¼kðe yLkuÄkŠ{f ð]ríkLkk níkk. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 18-10-10 Mkku{ðkhu 9 Úke12 ËeÃkf søkíkkÃkLkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au. Ëþ{kLke rðrÄ[kýkuË Lk{oËk Mktøk{u19-10Lku {tøk¤ðkhuíkÚkk W¥kh r¢ÞkhksÃkeÃk÷k ¾kíku 22-10-10Lku þw¢ðkhuhk¾u÷ Au.

■ 17 ËËeoykuLkuhksÃkeÃk¤k rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 17Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk

Äku¤eðkð økk{u y[kLkf Íkzk WÕxe økuMxÙkuLkkuðkðh Vu÷kíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. su{kt yufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwtsÞkhu 50 sýkLku yMkh Úkíkk hksÃkeÃk¤krMkrð÷{kt 17 sux÷k ËËeoykuLku Ëk¾÷ fÞkoníkk. økk{{kt «Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke ÍkzkWÕxeLkku ðkðh þY Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkexe{ Äku¤eðkð ÃknkU[e økR níke. òufu,ykhkuøÞ rð¼køku ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷R

Äku¤eðkð økk{Lku f÷ufxhu fku÷uhkøkúMík ònuhfÞwO níkwt. sÞkhu Äku¤eðkðLke ykswçkkswLkk10 rf.{e. rðMíkkhLkk 28 økk{kuLku fku÷uhk¼ÞøkúMík ònuh fhkÞk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh Äku¤eðkð økk{uÍkzk WÕxeLkku ðkðh þY Úkíkk 8ð»koLke LkkLkeçkk¤fe rðÄefk rðLkkuË ðMkkðkLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt sÞkhu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe zku. rð¢ktík Ãkktzu MkrníkykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ Äku¤eðkð økk{uÃknkU[e síkk ykhkuøÞLke ÂMÚkríkLku fkçkw{kt÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. ykhkuøÞyrÄfkhe zku. øksuhk íkÚkk íkçkeçkexe{u ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkeykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷R f÷kuheLkuþLk íkÚkk

MkVkR fk{økehe nkÚk Ähe níke.òufu, Äku¤eðkð økk{u Íkzk WÕxeLkk

çkLkkðku çkLkíkk ykhkuøÞ yrÄfkhe Lk{oËkLkkrLkðuËLk yLkwMkkh Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh yLkursÕ÷k {uSMxÙux ykh.yu{. Ãkxu÷u yu{uzu{efyufx 1897Lke f÷{-2 yLðÞu fku÷uhehuøÞw÷uþLk òuøkðkR nuX¤ Äku¤eðkð økk{Lkufku÷uhkøkúMík ònuh fhkÞwt níkwt. sÞkhuÄku¤eðkð yLku íkuLke ykswçkksw 10 rf{erðMíkkhLkk økk{ku suðk fu fwtðhÃkwhk, hkýeÃkhk,Mksðk, rðhÃkkuh Mkku÷kh, íkhku¤k, hªøkýe,LkkLkk nUzðk, {kuxk nUzðk, ¾k{h,¼[hðkzk, nshÃkhk, ¼qAkz, «íkkÃkÃkhk,yk{÷uÚkk, ðk½uÚkk, nu÷tçke, íkkhýk, ðh¾z,

ðk÷eÞk{kt hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk þ† ÃkqsLkðk÷eÞk : ðk÷eÞk{kt ykshkusËþuhkLkk rËðMku hksÃkqík Þwðk Mkt½îkhk ðk÷eÞk ¾kíku ykðu÷ f{¤k{kíkk {trËhu hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhkþ†Lkwt ÃkqsLk fhðk yk Mkt½{ktòuzkÞu÷k 60 Úke ðÄw ÷kufku yufºkeíkÚkÞk níkk. yk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk2000 Úke hksÃkqík Þwðk Mkt½Lkk «Ëuþ«{w¾ îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk

íkk÷wfk{kt Mk{ks MkuðkLkk fk{ku{kt {uzef÷ fuBÃk, Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk,Mk{ksLkk yøkúýe MkL{kLk, sYhÞkíkðk¤k rðãkŠÚkykuLku

hksÃkeÃk¤k Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt hkßÞ{kt«Úkðkh Rðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk

LkktËkuË íkk÷wfkLkk Äku¤eðkð økk{{ktÍkzk W÷xe{kt 1Lkwt {kuík : 50Lku yMkh

ËurzÞk…kzk- ‚k„ƒkhk Œk÷wfk{kt rsÕ÷k-Œk÷wfk …t[kÞŒ™ku [qtxýe Ãkú[kh …hkfk»Xkyu

ðk½uÚkk „k{u{khk{kheÃkúfhý{ktÄkrhÞk ðzunw{÷ku

hks…e…¤k, Œk. 17™ktËkuË Œk÷wfk™k

ðk½uÚkk „k{u Í…kÍ…e{khk{khe Ãkúfhý{ktÄkheÞk ðzu nw{÷kufhŒk 1 ™u Rò ÚkRnŒe. hks…e…¤k…ku÷e‚ {Úkfu ºkýR‚{ku ‚k{u VrhÞkË™kUÄkR nŒe.VrhÞkËe Þku„uþ¼kRY…‚et„¼kR ð‚kðk(hnu. ðk½uÚkk) yuykhku…eyku ‚tsÞ¼kR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

hks…e…¤k : rŒ÷fðkzk Œk÷wfk™k „{kuz„k{u yt„Œ yËkðŒu ykhku…eykuyu ¼u„k {¤e„uhfkÞËu‚h {tz¤e h[e f…k‚™k ¾uŒh{kt Ãkúðuþfhe xÙufxh™e fÕxe ðzu f…k‚™k …kf™u ºký ÷k¾™wt™wfþk™ fÞko™e VrhÞkË rŒ÷fðkzk …ku÷e‚ {Úkfu™kUÄkR nŒe. su{kt ykX sux÷k ykhku…eyku ‚k{uVrhÞkË ™kUÄe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.rŒ÷fðkzk …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkËe ÃkúŒk…r‚tnrnt{Œr‚tn(hnu.„{kz),„ku…k÷ r‚tn[tÿr‚tn…kh¾eÞk,¼q…Œr‚tn[tÿr‚tn…kh¾eÞk,™h…Œ[tÿr‚tn…kh¾eÞk,VŒur‚tn[tÿr‚tn…kh¾eÞk,rfhý„ku…k÷r‚tn…kh¾eÞk,÷k÷k ™h…Œ…kh¾eÞk,Ãkúrðý ¼hŒ…kh¾eÞk,™huLÿ¼hŒr‚tn…kh¾eÞkŒ{k{ hnu.

„{kuz ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË ™kUÄkðe nŒe. VrhÞkË™erð„Œ y™w‚kh VrhÞkËe ÃkúŒk…r‚tn™k ‚ðuo ™t.269 ðk¤w …kt[ yufh™k ¾uŒh{kt ðkðuŒh fhu÷f…k‚™u ykhku…eyku „uhfkÞËu {tz¤e h[e ¾uŒh{ktÃkúðuþ fhe xÙufxh™e fÕxe {khe f…k‚™k …kf™u 3÷k¾™wt ™wfþk™ fhe „w™ku fhŒk …ku.‚.R. yu‚.S. ð‚kðkyu ykhku…eyku ‚k{u fkÞËu‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

¼Y[ rsÕ÷k{kt ËþuhkLkefux÷kÞ ™ðk ðkn™ku™e ¾heËe ÚkR

nŒe. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ƒu MÚk¤kuyu hkðýËn™™k Wí‚ð™e Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. ytf÷uïh ¾kŒu ykuyu™S‚e„úkWLz{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. y™u ‚tæÞk xkýu hkðý™k …qŒ¤k™wtËn™ fhe ¼ÔÞ ykrŒþƒkS fhðk{ktykðu Au. su™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷kufkuyu÷k¼ ÷eÄku nŒku.ðk÷eÞk{kt hksÃkqík

Mk{ksLkk yøkúýe MkL{kLk,sYhÞkíkðk¤k rðãkŠÚkykuLku Lkkuxçkwfrðíkhý 26{e LkðuBçkhLkk {wtçkELkksðk{Ëo Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©æÄktsr÷,26{e òLÞwykheu Ëuþ ¼rfíkLkk økeík,Mktøkeík MktæÞk, Mk{ksLkk zkufxhLkwt MkL{kLksuðk yLkuf fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au.hksÃkeÃk¤k Ãkkr÷fkLke

íkhVÚke yu.ykh. þkn, ze.yu{.økkurn÷Lke xe{ îkhk ðkuzo ËeX {íkËkhkuLkuRðeyu{ {þeLk çkíkkðe fuðe heíku ðkuxªøkfhðwt íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.LkktËkuË íkk÷wfkLkk Äku¤eðkð

ykuhe, ¼Ëk{, r[ºkkðkze íkkuhýk,

Ä{ýkÞk, ÄkLkÃkkuh, hksÃkeÃk¤k þnuherðMíkkh Mkrník 28 sux÷k økk{kuLku fku÷uhk¼ÞøkúMík rðMíkkh íkhefu ònuh fhðk{ktykÔÞku. fku÷uhk rLkÞtºkf yrÄfkhe íkhefu{k{÷íkËkh LkktËkuËLke rLk{ýqtf fhkR Au.ònuhLkk{wt ºký {kMk MkwÄe y{÷{kthnuþu.ðk½uÚkk „k{u {khk{khe

™„e™¼kR ð‚kðk, ySŒ¼kRþtfh¼kR ð‚kðk, sÞuþ¼kRW{t„¼kR ð‚kðk (hnu. ðk½uÚkk) ‚k{uVrhÞkË ™kUÄkR nŒe. VrhÞkË™e rð„Œy™w‚kh ykhku…eyku VrhÞkËeÞku„uþ¼kR™e fkfe ðuMŒeƒu™™k ½h …k‚u„k¤ku ƒku÷Œk ƒku÷Œk sŒk nkuðkÚkefkfeyu fnu÷ fu yneÞk „k¤ku þwt fk{ƒku÷ku Aku Œu{ fnuŒk ykhku…eykuyu fkfe™u…ý „k¤ku ƒku÷ðk ÷k„u÷ suÚkeÞku„uþ¼kRyu fnu÷ fu {khe fkfe™u fu{„k¤ku ƒku÷ku Aku Œu{ fnuŒk ykhku…eykuW~fuhkR sR Þku„uþ¼kR ‚kÚku Í…kÍ…efhe ySŒfwk{h ŒÚkk sÞuþ¼kRyuÞku„uþ¼kR™u …fze hk¾e Œu™k nkÚk{k™wÄkheÞw Þku„uþ¼kR™k {kÚkk™k …kA¤™k¼k„u ŒÚkk f…k¤™k ¼k„u {khe ËuŒk[k{ze Aku÷kR „Þu÷ ŒÚkk Í…kÍ…e fheyufƒeò™e {ËË„khe fhe rsÕ÷k{ursMxÙux™k ònuh™k{k™ku ¼t„ fhe „w™kufÞkuo nŒku …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðknenkÚk Ähe nŒe.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | MONDAY 18 OCTOBER 201010

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

■ Eðeyu{ {þeLkLkkuWÃkÞkuøk ytøku{íkËkhkuLku Mk{sykÃkðk sýkðkÞwt

stçkwMkh, íkk. 17stçkwMkh Lkøkh Ãkkr÷fkLke íkk. 21{eLkk

hkus ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku {íkËkhku ÔÞðÂMÚkík heíku{íkËkLk fhe þfu yLku fkuEÃký òíkLkeyz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íkuðwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt [qtxýeyrÄfkhe Ãke yu{ íkÚkk {ËËLkeþ [qtxýeyrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh çke. yu{.Ãkxu÷u yksu sýkÔÞw níkwt. stçkwMkh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt

«Úk{ðkh Eðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøkÚkLkkh nkuÞ íku çkkçkíku sýkÔÞw níkwt fu,yuf {íkËkh ðÄw{kt ðÄw ºký {ík ykÃkeþfþu. íÞkhçkkË {ík hSMxzo fhðkÃke¤k f÷hLkwt çkxLk Ëçkkðþu íkku s {íkhSMxzo Úkþu. stçkwMkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkkLkð ðkuzo{kt ðkuzo ËeX 4 {íkËkLk {Úkfkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yux÷u Lkð ðkuzoLkk 36 {íkËkLk {ÚkfkuMkk{kLÞ [qtxýe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ðkuzo Lkt.6 íkÚkk 9 {kt W{uËðkhkuLkeMktÏÞk17.17 nkuÞ íkuLkk {íkËkLk{Úkfku{kt çku çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu yLku ftxÙku÷ ÞwrLkx yufhnuþu. «Úk{ çku÷ux ÞwrLkx{kt 1 Úke 15W{uËðkhku íkÚkk çkeò ÞwrLkx{kt 16 Úke

17 W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ Úkþu íkÚkk {íkhSMxzo fhðkLkw t çkxLk çkeò çku÷uxÞwrLkx{kt hnuþu.

LkøkhsLkkuLku Eðeyu{ {þeLkLkw t{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu ðneðxe íktºkíkhVÚke ðkuzo ðkEMk xe{ çkLkkðe Au yLkuíku{Lkk îkhk LkøkhLkk 1 Úke 9 {ktMk{kðuþ rðMíkkhku{kt {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. fkuEÃký{íkËkh {íkËkLkÚke ðtr[ík Lk hnu íku {kxu[qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh [qtxýefkzo Lk nkuÞ yLku rLkÄkoheík 14ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãkife fkuE Ãkwhkðku LknkuÞ íkku íku {íkËkhLkk fwxwtçkLkk {wÏÞÔÞrfíkLkk Lkk{Lkku 14 Ãkife fkuEÃkýËMíkkðuS Ãkwhkðku hsq fhe {íkËkLkLkkuyrÄfkh {u¤ðe þfþu.

■ {kíkkSLkeykhkÄLkk{kt ¼õíkku {øLk

(«ríkrLkrÄ) ¼Y[, íkk. 17{k søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkku Ãkrðºk Ãkðo

Lkðhkºke ÃkkuíkkLkk ytrík{ [hý{kt Au íÞkhuykshkus ykX{Lkk rËðMku rðrðÄ {kR{trËhku{kt ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkwh W{xâwt níkwt.¼Y[ LkSf ykðu÷ yku{khk ÂMÚkík{nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu {kLkð{nuhk{ý W{xâwt níkwt.

{k ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk{ktrsÕ÷kðkMkeyku ÷eLk çkLÞk Au. yLkuLkð÷k LkkuhíkkLke hkíku økhçku ½w{e {kLkeykhkÄLkk fhe hÌkk Au. yksu Lkð÷kLkkuhíkkLkku ykX{ku rËðMk yksu ykX{LkkrËðMkLku yrík Ãkrðºk økýðk{kt ykðu Au.

yksu ¼Y[ rsÕ÷kLkk rðrðÄ {trËhku{ktnðLk íku{s rðþu»k Ãkqò y[oLkkLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ¼Y[ LkSfykðu÷ ykuMkkhk ÂMÚkík {nkfk¤e{kíkkSLkk {trËh ¾kíku yksu ¼õíkkuLke¼ez W{xe níke.

ðnu÷e MkðkhÚke ¼õíkkuyu {kíkkSLkkËþoLk fksu fíkkhku ÷økkðe níke yLku{kíkkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. ykuMkkhk ¾kíku ð»ko{ktyufs ð¾ík ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk{wÏÞ øk¼oøk]nLku ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷ku {wfðk{ktykðu Au suLkk ËþoLk {kxu nòhku©æÄk¤wyku W{xe Ãkzu Au. íkku ytf÷uïhíkk÷wfkLkk økz¾ku÷ ÂMÚkík rMkæÄuïhe{kíkkSLkk {trËh ¾kíku Ãký rðþu»k ÃkwòLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw t. su{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R ¼õíkkuyu ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke.

ðkr÷ÞkLkk YÃkLkøkh LkSfyfM{kík{kt çku Lku Eò

ðk÷eÞk, íkk. 17ðk÷eÞkÚke ykX rf.{e. Ëwh YÃkLkøkh økk{ LkSf yuf

fkh ÷ELku síke økkzeLku yfM{kík Lkzíkk zÙkEðh íkÚkkfztfxhLku {k{w÷e Eò ÃknkU[e Au.

çkLkkðLke òýðk {¤íke {krníke {wsçk ðk÷eÞkíkk÷wfkLkk ðk÷eÞkÚke Mkkík rf.{e. Ëwh YÃkLkøkh ÃkkMku yksuMkðkhu ÷øk¼øk 11 Úke 12 ðkøÞkLke ðå[u hkuz WÃkh [k÷íkeøkkÞ íkÚkk nfzuXX ÃkuMkuLshku ¼heLku síke SÃkLku çk[kððksíkk fLxuLkh{kt {kYíke fkh ¼he rËÕneÚke ÃkwLkk sE hnu÷eøkkze Lktçkh yuLkyu÷ 02 S 0138Lkk zÙkEðhu yk ÷kufkuLkuçk[kððk síkk hkuzLke çkksw{kt ykðu÷k xufhk WÃkh ÃkkuíkkLkwtfLxuLkh [Zkðe suíkk økkzeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞw Au. sÞkhurËÕneLkk zÙkEðh fkrËh íkÚkk yu fLxuLkhLkk ftzfxhLkuMkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[e Au. yfM{kík çkkË økkzeLkkzÙkEðhLku ÃkqAíkkt økkÞ íkÚkk SÃk su{kt ykþhu 30 Úke ðÄwÃkuMkuLshku çkuMkkzu÷ níkk íkuLke WÃkh hku»k «fx fÞkuo níkku.

■ {kxe{ktÚke „ççkh…ðoŒ™e «rŒ{kƒ™kðe {Õ÷k {kŒk™e«rŒ{k™wt …qs™ fhŒkƒk¤fku

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 17{k ykæÞþrõŒ s„Ëtƒk™e

ykhkÄ™k™ku …ðo ™ðhkºke ytrŒ{ [hý{kt…nkutåÞku Au. Þwðk niÞkyku „hƒu ½q{e {ks„Ëtƒk™e ykhkÄ™k fhe hÌkk Au. Œku¼Y[™k yuf rðMŒkh{kt ™k™k ƒ¤fku îkhk{Õ÷k {kŒkS™e {qrŒo MÚkkr…Œ fhe Œu™wt…qs™ y[o™ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykykÞkus™ ™k™k ƒk¤fku îkhk s fhðk{ktykÔÞtw Au. W¥kh „wshkŒ y™u Œu{ktÞ ¾k‚fhe™u y{ËkðkË™e yk‚…k‚™k fux÷kfrðMŒkh{kt rðrðÄ {nkuÕ÷k{kt {Õ÷k{kŒkS™e {qrŒo MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðu Au.

y™u ™ð÷k ™kuhŒk Ëhr{Þk™ Œu™wt …qs™y[o™ fhðk{kt ykðu Au. ¼Y[™kŒw÷‚eÄk{ rðMŒkh{kt ykðu÷ ©e™„h‚ku‚kÞxe™k ƒk¤fku îkhk …ý …kuŒk™krðMŒkh{kt {Õ÷k {kŒkS™e MÚkk…™k fheAu y™u hkusu hkus Œu™wt rðþu»k …qs™ y[o™fhðk{kt ykðe hÌktw Au. ƒk¤fkuyuyk‚…k‚ …zu÷k …ÚÚkh Œu{s {kxe ¼u„efhe „çƒh …ðoŒ™e «rŒrŒ fhkðe Au.…ðoŒ W…h sðk™ku hMŒku Œu{s hku…ðuÚke{kze ykƒunwƒ „çƒh …ðoŒ™e «rŒ{kW¼e fhe Au. ƒk¤fkuyu …ðoŒ W…h ðLÞSðku™k h{fzk {qfe …ðoŒ™e yk¼k W¼efhe Au. ƒk¤fku ™ð ™ð rËð‚ ‚wÄeyk‚…k‚™k hneþku …k‚u Ëeðk {kxu Œu÷W½hkðe ykhŒe Œu{s …qs™ y[o™ fhuAu. yk Œ{k{ ykÞkus™ {kºk ƒk¤fku îkhks fhðk{kt ykÔÞwt Au. ƒk¤fku™e yk{nu™Œ skuR {kuxuhkyku …ý y[t¼k{kt{wfkR „Þk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.17¼Y[ íkk÷wfkLkk þwf÷íkeÚko økk{Lkk

{kAeðkz rðMíkkhLkk hksuþ AøkLk¼kE{kAe Ãkxu÷Lku rËfhkLke níÞk fhðk çkË÷¼Y[Lkk MkuþLMk ss Lkk.yuMk.çke. Ík÷kyuÃkkt[ ð»koLke Mkg fuËLke Mkò íkÚkk 1000YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. íkk.10-4-h007Lkk hkus hkrºkLkk 8 ðkøÞkLkkyhMkk{kt þwf÷íkeÚko økk{u hnuíkk økýÃkík¾wþk÷Lke níÞk ÚkR níke. su {ýeçkuLk yLkuhksuþ¼kELkku Akufhku ÚkkÞ Au. íkuýu s{íkeð¾íku ÃkehMkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhíkkrÃkíkk hksuþ Ãkxu÷u {hýsLkkh økýÃkíkLku íkwøkkhku fu{ çkku÷u Au yu{ fne WþfuhkÞ økÞkníkk. ykðuþ{kt ykðe rÃkíkk hksuþu

økýÃkíkLkk {kÚkk{kt ÃkkðzkLke {wË÷ {kheøkt¼eh Eò Ãknku[kze níke. íkuÚke MkkhðkhËhBÞkLk økýÃkíkLkwt íkk.h7-4-h007Lkkhkus {kuuík rLkÃksÞw níkw. yk ytøku LkçkeÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku.yk ytøkuLkku fuMk ¼Y[Lkk çkeòyuzeþLk÷ MkuþLMk ss Lkk.yuMk.çke.Ík÷kLke yËk÷ík{k [k÷e síkk {ËËLkeþMkhfkhe ðfe÷ íkÚkk ðÄkhkLkk Ãkç÷ef«kuMkefÞwxh su.ykh.hkurníku yk fuMkLkkMkkûkeyku íkÃkkMke rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðkhsw fhe økwLkku Ãkwhðkh fhíkk ÷tçkký ÃkwðofLkeË÷e÷ku çkkË yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke MkgfuËLke Mkò íkÚkk Yk.1000Lkku ËtzLke MkòVxfkhu÷ku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 17

Lk{oËk rsÕ÷k{kt {kt søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo ¼khu ©æÄkyLku ¼Âõík¼kðÃkqðof WsðkR hÌkwt Au íÞkhu Mkkøkçkkhkíkk÷wfkLkk Ëuð{kuøkhk {trËhu ykMkku {kMkLke Lkðhkºke Ãkðuo¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e hne Au. ÷k¾ku ykrËðkMkeykuLkefw¤Ëuðe økýkíke Ãkktzkuhe {kíkk «íÞu yÃkkh ©æÄk nkuðkÚkeLkðhkºke Lkð rËðMk {kíkkSLku [wtËze [Zkðe, ©eV¤ ðÄuhðkøkwshkík {nkhk»xÙ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xu Au.{kuzehkºku {kíkkSLkk [kuf{kt økhçkk h{u Au. Ëuð{kuøkhk {trËhuçkkhu {kMk ¼õíkkuLkku swðk¤ W{xíkku hnu Au. ynª çkkÄk yk¾ze{kLkíkk Ãkwhe Úkíke nkuR {kt Ãkktzkuhe MkkiLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhíkknkuðkÚke Lkð rËðMk {trËhLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au.ynª ¼õíkku ¼khu ©æÄk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof LkðhkºkeLkeWsðýe fhu Au.Lk{oËk rsÕ÷kLkwt yuf {kºk ÃkþwÃkríkLkkÚk þi÷eLkwt{trËh ykðu÷wt Au. suLku ÞkºkkÄk{ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðehÌkwt Au. rþðhkºke WÃkhktík Lkðhkºke{kt 9 rËðMk {trËhuLkðhkºke ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkkÞ Au.

hks…e…¤k, Œk. 17™ktËkuË Œk÷wfk™k ðk½uÚkk „k{u Í…kÍ…e

{khk{khe Ãkúfhý{kt ÄkheÞk ðzu nw{÷ku fhŒk 1 ™uRò ÚkR nŒe. hks…e…¤k …ku÷e‚ {Úkfu ºkýR‚{ku ‚k{u VrhÞkË ™kUÄkR nŒe. VrhÞkËeÞku„uþ¼kR Y…‚et„¼kR ð‚kðk (hnu. ðk½uÚkk) yuykhku…eyku ‚tsÞ¼kR ™„e™¼kR ð‚kðk,ySŒ¼kR þtfh¼kR ð‚kðk, sÞuþ¼kRW{t„¼kR ð‚kðk (hnu. ðk½uÚkk) ‚k{u VrhÞkË™kUÄkR nŒe. VrhÞkË™e rð„Œ y™w‚khykhku…eyku VrhÞkËe Þku„uþ¼kR™e fkfeðuMŒeƒu™™k ½h …k‚u „k¤ku ƒku÷Œk ƒku÷Œk sŒk

nkuðkÚke fkfeyu fnu÷ fu yneÞk „k¤ku þwt fk{ ƒku÷kuAku Œu{ fnuŒk ykhku…eykuyu fkfe™u …ý „k¤kuƒku÷ðk ÷k„u÷ suÚke Þku„uþ¼kRyu fnu÷ fu {khefkfe™u fu{ „k¤ku ƒku÷ku Aku Œu{ fnuŒk ykhku…eykuW~fuhkR sR Þku„uþ¼kR ‚kÚku Í…kÍ…e fheySŒfwk{h ŒÚkk sÞuþ¼kRyu Þku„uþ¼kR™u …fzehk¾e Œu™k nkÚk{k™w ÄkheÞw Þku„uþ¼kR™k {kÚkk™k…kA¤™k ¼k„u ŒÚkk f…k¤™k ¼k„u {khe ËuŒk[k{ze Aku÷kR „Þu÷ ŒÚkk Í…kÍ…e fhe yufƒeò™e{ËË„khe fhe rsÕ÷k {ursMxÙux™k ònuh™k{k™ku¼t„ fhe „w™ku fÞkuo nŒku …ku÷e‚u fkÞËu‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

■ fuðrzÞk{kt çkkRfLkeyzVuxu hknËkhe{rn÷kLkwt {kuík

hks…e…¤k, Œk. 17™ktËkuË Œk÷wfk{kt {k„o ðkn™

yfM{kŒ™k ºký ƒ™kðku{kt yuf™wt fYý{kuŒ r™…sÞw nŒwt. sÞkhu ƒu sýk™u„t¼eh Rò …nkò[e nŒe.

™ktËkuË Œk÷wfk™k fuðzeÞk™k ht„ku÷eVkuxk Mxwzeyku ‚k{u™k hkuz W…hÚke …‚kh

ÚkŒw nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ã÷‚ {kuxh‚kRf÷ ™t. Ssu 5 ƒe- 7430 …qhÍz…untfkhe hMŒu s™kh yòýe {ne÷k™ux¬h {khe {kuŒ r™…òðŒk fuðzeÞk…ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË Íneh¾k™ ËkÞ{k(„¼ký) yu ykhku…e ‚tsÞfw{kh h{uþŒzðe (hnu. ‚wfk) ‚k{u VrhÞkË™kUÄkðŒk …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðknenkÚk Ähe nŒe.

sÞkhu ƒeò ƒ™kð{kt ™ktËkuËŒk÷wfk™k …kxýk ðz‚h hkuz W…h S…„kze™u Ssu 22-ƒe- 8841 sŒk nŒk

Œuð¾Œu …kxýk hkuz …h yfM{kŒ fhe„t¼eh Rò …nkU[kze [k÷f ™k‚eAqxŒk hks…e…¤k …ku÷‚u [k÷f ‚k{ufkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

sÞkhu hks…e…¤k [uŒ™k ÷kus …k‚uyfM{kŒ™e rð„Œ Ãkú{kýu {kYŒe…qhÍz…u ntfkhe nu{tŒfw{kh™u s{ýk…„™k …tò W…h Ône÷ [Zkðe yfM{kŒfhŒk VrhÞkËe ¼ÿuþ Y…÷k ð‚kðkyuykhku…e {kYŒe ðk™ [k÷f ‚k{uyfM{kŒ™ku „w™ku ™kUÄkðŒk …ku÷e‚ufkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.17¼Y[ íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{u økík hkºkeLke

fkuBçkªøk LkkRx ËhBÞkLk Ãkku÷eMk fkV÷kyuçkkík{eLkk ykÄkhu yuf MkuLxÙku fkh{kt {wfu÷ku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY Mkrník [kh ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fheík{k{ rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ LkSf yk{kuË økk{uÚke økík hkºkeLkefkuBçkªøk LkkRx ËhBÞkLk yu÷MkeçkeLkk W{tøk®MkníkÚkk yk{kuËLkk ÃkkuMkR yu[.yuMk.Ãkwhkýe Lkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkV÷kyu yk{kuË

íkk÷wfkLkk fkuXe økk{u huz fhe níke. huz ËhBÞkLkMkuLxÙku fkh Lktçkh yu{yu[-21-S-7158 {kt{wfu÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku 32 Ãkuxe{kt {wfu÷1536 çkkux÷ LktøkLke ®f{ík YrÃkÞk 76,800íkÚkk fkh ®f{ík 3,50,000 {¤e fw÷ ®f{ík4,26,000 Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fhe fkhLkkzÙkRðh sÞuLÿ WVuo sÞ÷ku nu{tík¼kR Ãkxu÷ hnu.þeÞkçkkøk, ðzkuËhkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu ykfk{Lkku {wÏÞ çkwx÷unh yçËw÷ Mkw÷u{kLk Mkwçkku¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku suLke Ãkku÷eMkuþkuľku¤ ykËhe Au.

stçkwMkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeþktríkÃkqýo Ãkkh Ãkkzðk íktºk Mkßs

ykMkku {kMkLke Lkðhkºke Ãkðuo Ëuð{kuøkhkÃkktzkuhe {kíkkLkk {trËhu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez

ykMkku {kMkLke Lkðhkºke Ãkðo Ëuð{kuøkhk ¾kíku Ãkktzkuhe{kíkkLkk{trËhu ©æÄk ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe ÚkkÞ Au. íkMkðeh{kt Ëuð{kuøkhk {trËh, Ãkktzkuhe {kíkk íkÚkk ¼õíkkuLke ¼ezLkshu Ãkzu Au. (rËÃkf søkíkkÃk)

ykX{Lkk rËðMku ykuMkkhk {nkfk¤e{kíkkLkk {trËhu ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh

þwf÷íkeÚko økk{u ÃkwºkLke níÞkfhLkkh rÃkíkkLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò

ðk½uÚkk „k{u {khk{kheÃkúfhý{kt ÄkrhÞk ðzu nw{÷ku

™ktËkuË{kt {k„o ðkn™ yfM{kŒ™kºký ƒ™kðku{kt yuf™wt fYý {kuŒ

™ðhkºke Ëhr{Þk™ ƒk¤fku îkhky™ku¾k {Õ÷k {kŒk™wt …qs™ y[o™

yk{kuËLkk fkuXe økk{uÚke 76nòhLkku rðËuþe ËkY ÃkfzkÞku

„{kuz „k{u xÙufxh™e ÃkÕxe ðzuf…k‚™u ºký ÷k¾™wt ™wfMkk™