Ãkkt[ ÷k¾ WÃkhktíkLkk{wÆ{k÷ Mkrník[khLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.17¼Y[ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {wtøkk SðLke økuhfkÞuËMkhnuhkVuhe fhe íkuLku fík÷¾kLku ÷RsðkLkku ÄtÄku òuhþkuh{kt [k÷e hÌkkuAu. AuÕ÷k ºkeMk rËðMk{kt rsÕ÷kÃkku÷eMk rð¼køku 100 sux÷k {wtøkkSðLkk hûký fÞko Au. yuðe heíkuyksu MkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ Lk{oËk[kh hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yufykÞþh xuBÃkk{kt økkUÄe h¾kÞu÷k16 ðkAhzkLku ¼Y[Lkk fux÷kfSðËÞk «u{eykuyu çk[kÔÞk níkk.Ãkku÷eMku Ãkkt[ ÷k¾ WÃkhktíkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku fw÷ [kh RMk{kuLkeyxfkÞík fhe níke.

¼Y[ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf{kMk{kt yk{kuË LkSf ykðu÷kykAkuË økk{uÚke 12, xtfkheÞkøkk{uÚke 20 Sð íkÚkk íkuLkk çkeò srËðMku ðÄw 35 økkÞLkk ðtþòu,Ãkk÷us Mxe÷fku [kufze ÃkkMkuÚke 13¼UMk íkÚkk ðkAhze {¤e fw÷ 80 ÚkeWÃkhktík SðkuLku fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuhuz fhe ík{k{ SðkuLkk hûký fÞko níkk. yk WÃkhktík yksuMkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 Ãkh ykðu÷ Lk{oËk[kufze ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk fux÷kf SðkuLke çkkík{e

SðËÞk «u{e Íeýk¼kR ¼hkðkzLku{¤íkk íku{ýu Ãkku÷eMk MkkÚku ½xLkkMÚk¤ Ãkh ðku[ økkuXðe níke.

ðku[ ËhBÞkLk ytf÷uïh íkhVÚkeykÞþh xuBÃkk Lktçkh Ssu-6-xexe-6610 Lke yxfkÞík fhðk{ktykðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLkuíku{ktÚke fw÷ 16 økkÞLkk ðtþòu¢whíkk Ãkwðof økkUÄe hk¾kíkk xuBÃkk[k÷f ykheV Ëe÷w¼kR rËðkLkhnu. zwtøk¤e rðMíkkh, ¼Y[ íkÚkkhksw yswoLk ðMkkðk hnu.fÃk÷Mkkze, íkk. ͽrzÞkLkeyxfkÞík fhe íku{Lke rðYæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe fw÷ Ãkkt[÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ sóu fheðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk MkRË ÍtøkkheÞkyLku Mk÷e{ ÍtøkkheÞk çktLku hnu.ºký fwðk zwtøk¤e [k÷, ¼Y[LkeÃký Mktzkuðýe sýkíkk Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku íku{Lke Ãký yxfkÞík fheníke. «kó rðøkík yLkwMkkh ík{k{S ð k u L k u¼ Y [z w t ø k ¤ erðMíkkh{kt÷ Rs ð k í k kníkk.

¾hkçk hMíkk yLku yuMkxeLkkftøkk¤ ðneðx Mkk{u hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.17¼Y[ yuMkxe zuÃkku Ãkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

yksw çkkswLkk økk{{ktÚke hkuStËw yÃkzkWLk fhíkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ «&™kuLku ÷R ðkhtðkhLkehswykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkk yksu zuÃkkuÃkh çkMk hkufku yktËku÷Lk fÞwO níkwt.

¼Y[ þnuh íkÚkk yksw çkkswLkk økk{ku{ktÚkehkuStËw yÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoykuyu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk rðrðÄ «&™kuLku ÷RzuÃkkLkk Mk¥kkrÄþkuLku hswykík fhe níke.ðkhtðkhLke hswykík Aíkkt Ãký Ãkrhýk{ þqLÞykðíkk yksu Akºkku rðVÞko níkk. ¼Y[ þnuhyuMkxe zuÃkku Ãkh ytËkSík çkÃkkuhLkk Mk{Þu 150

Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt Akºkkuyu ¼uøkk {¤e ntøkk{ku{[kðe çkMk hkufku yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt.

¼Y[ yksw çkkswLkk Ãkrhyus, fu÷kuË,stçkwMkh, ðkøkhk, ®nøk÷k, y{÷uïh,

®nøk÷kux, yt¼uXk, Mkwðk, LkðuXk, yufMkk÷, ËÞkËhk, Ëhku÷ ðøkuhu rðMíkkhkuLke yuMkxe çkMkkuuhMíkk{kt Ãkzu÷k ôzk ¾kzkLku fkhýu økR fk÷hkºkeLkk Mk{ÞÚke s çktÄ fhe Ëuðkíkk ÷kufku{kt hku»kVu÷kÞku níkku.

y[kLkf yk rðMíkkhLke yuMkxe çkMkku çktÄ fheËuðkíkk hkuStËw yÃkzkWLk fhíkk Akºkku y™u LkkufheÞkíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. suLkk fkhýuyksu LkkufheÞkík ðøkoLkk ÷kufkuyu yuMkxe zuÃkku{ktçkMkLkk ÃkIzk Lke[u MkwR sR rðhkuÄ fhe çkMk hkufkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. yk¾hu Ãkku÷eMku ðå[u Ãkze{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

yk çkkçkíku ðkøkhk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞRfçkk÷¼kR Ãkxu÷u zuÃkkuLkk yrÄfkheykuLku ykçkkçkíku hswykík fhe çkMk Vhe þY fhðk ðkíkfhe níke.

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk.18 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 9

¼Y[ zuÃkku Ãkh rðãkÚkeoyku îkhkyuMkxe çkMk hkufku yktËku÷Lk

¼Y[ yuMkxe zuÃkku ¾kíku yksu Akºkku íkÚkk LkkufheÞkík ðøkkuo îkhk çkMk hkufku yktËku÷Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su «MktøkLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

¼Y[ Lk{oËk [kh hMíkkÃkhÚke 16 ðkAhzkt

¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | SUNDAY 18 SEPTEMBER 201116

HAPPY BIRTHDAY

ykÞoLk økktÄerÃkíkk:- f{÷uþ{kíkk:- LkÞLkkøkk{:- ytf÷uïh

¼Y[ {kuxk z¼kuEÞkðkzLke

øktËfe Ãkkr÷fk Mkk{u Xk÷ððkrðMíkkhLkk hneþkuLke íkiÞkhe

þwf÷íkeÚko{kt yuxÙkurMkxeLke¾kuxe VrhÞkË fhLkkh þÏMkLku

ð¤íkh [qfððk Mk{LMk

{wtçkELkk zççkkðk¤kykuyu ¼Y[{kt{uLkus{uLxLke xÙu®Lkøk ykÃke

(Mkt.LÞw.Mk. )¼Y[,íkk.17hkuxhe f÷çk ykuV ¼Y[

íkÚkk ¼Y[ rzMxÙef{uLkus{uLx yuMkku.Lkk MktÞwfíkWÃk¢{u {wtçkE{kt [k÷íkerxVeLk MkÃ÷kÞ [uELkLkknkuÆuËkhkuyu ¼Y[ rsÕ÷kLkkWãkuøkÃkríkyku, ðrh»XLkkøkhefku íkÚkk Mkk{kSfMktMÚkkLkk MkÇÞkuLku {uLkus{uLxMfe÷ Ãkh MkwtËh Mk{s ykÃkeníke. ¾wçk s ykuAw ¼ýu÷kyÚkðk íkku y¼ý {kýMkku{wtçkE{kt fux÷e MkwtËh heíkurxVeLk Mk{ÞMkh Ãknku[kzu Auíku sýkðíkk fÌkw níkw fu ykMktMÚkk ¾wçk srþMíkçkæÄíkk{k {kLku Au.xkE{ {uLkus{uLx íkÚkkxe{ðfo îkhk s yk MktMÚkkAuÕ÷k 1h0 ð»koÚke {wtçkE{kt

[k÷u Au.íkuLke yk¾k rðïyuLkkutÄ ÷eÄe Au. yk MktMÚkkykEyuMkyku 1000,MkefMk Mkeø{k íkÚkk økeLkeÍçkwf{kt Lkk{ Ähkðu Au. hkuxhef÷çkLkk «{w¾ rçkúsuþÃkhe¾u sýkÔÞw fu, ykMktMÚkk{ktÚke ykÃkýu Mkkiyu½ýe þe¾ ÷uðkLke sYh Au.íkÚkk SðLk{kt fux÷ef{níðLke çkkçkíkku Mk¼kLkÚkðkLke sYh Au. yk«kuøkúk{{kt f÷ufxhYÃkðtíkrMkn, ÄkhkMkÇÞËw»Þtík Ãkxu÷ íkÚkkykh.ze.Mke. rLkLkk{knksh hÌkk níkk. ytík{kt¼Y[ zeMxÙefx{uLkus{uLxLkk yufÍefÞwxeð{eMk.fkÃkzeÞkyu yk¼khËþoLk fÞwo níkw.

yuxÙkurMkxeLkeVrhÞkË{ktykhkuÃkeLkkurLkËkuoþ Awxfkhku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.17¼Y[ íkk÷wfkLkk

þwf÷íkeÚko økk{u hnu÷k¼kMfh rºkðuËe Mkk{u íkusøkk{Lkk çkwÄk¼kEy¼Þ®Mkn ðMkkðkyu yuðeVheÞkË fhe fu, çkwÄk¼kEðMkkðk ySík®Mkn hksLkuíÞkt {swheyu síkk nkuÞykhkuÃke ¼kMfh¼kEyuySík®MknLku íÞkt {tswheyuLkne sðk fnuíkkçkwÄk¼kEyu sýkðu÷w Au.fk{u íkku sðw Ãkzu íku{ fnuíkk¼kMfh rºkðuËeyu íku{Lkk{kuZkLkk ¼køkÃkh ík{k[k{khu÷ yLku ¿kkríksLkfyÃk{kLk fhíkk þçËku fÌkk

níkk. suÚke çkwÄk¼kEðMkkðkyu yuxÙkuMkexe yufxLke[u ¼kMfh¼kE rºkðuËeMkk{u VheÞkË Ëk¾÷ fhu÷eAu. su VheÞkË ¼Y[LkkMÃku.yuzeþLk÷ ssÍk÷kLkefkuxo{kt [k÷e síkk Lkk{Ëkhfkuxou VheÞkËe çkwÄk¼kEðMkkðkyu ykhkuÃke rðYæľkuxe VheÞkË fhðk ytøkur¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLkef÷{ hÃk0 nuX¤ ykhkuÃkeLkuð¤íkh þk {kxuLkk [wfððw ?íku ytøku VheÞkËeLku Mk{LMkfkZðkLkku nwf{ fhu÷ Au.Lkk.fkuxoLkk yk [wfkËkÚkeyuxÙkuMkexe yufxLkkËwhWÃkÞkuøk fhLkkhkyku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞuk Au. ykfuMk{kt ykhkuÃke ¼kMfhrºkðuËe íkhVÚke ðfe÷hksw¼kE çke.{kuËe nkshhnu÷k yLku íkuykuyu Ë÷e÷fhu÷e níke.

YÿrÃkíkk:- rþrþh{kíkk:- íkYøkk{:- ¼Y[

LkuºkkrÃkíkk:- rÃkLfuþ{kíkk:- økkiík{eøkk{:- ¼Y[

ðuhk ðMkq÷kíkLkkçkrn»fkh {kxuçkuXfkuLkwt ykÞkusLk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.17Mk¥kkLkk Lkþk{kt {Ë{Mík çkLku÷k

þnuheçkkçkwyku Mk{ûk ¼Y[ þnuhLkkMkkiÚke {kuxk rðMíkkh{kt çkkh{kMkeøktËfeÚke W¼e ÚkÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkÚkeºkkMke WXu÷k yLku Akþðkhu LkøkhÃkk÷efkLkk yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheykuMk{ûkLke hswykíkku ÃkAe Ãkrhýk{ þqLÞhnuíkk yºkuLkk {kuxk z¼kuEÞkðkzrðMíkkhLkk Lkkøkrhfku Wf¤e WXíkkLk.Ãkk. Mkk{u nðu yÒkk nÍkhuðk¤e fhe÷uðkLkk {w¤{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[ þnuhLkk {kuxkz¼kuEÞkðkz,yk÷eðkz, [kuøkkLk, Vkxkík¤kðøkhLkk¤k Lke[u LkðkÃkwhk, ¼kxðkz,rðøkuhu rðMíkkhku{kt çkkh{kMke øktËfeLkkVu÷kðkÚke yk rðMíkkh hkuøk[k¤kLkk¼hzk{kt nkuÞ {kuxe rçk{kheyku rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk yk rðMíkkhLkk

Lkkøkrhfkuyu Lk.Ãkk.Lkk Mk¥kkrÄþku Mk{ûkðkhtðkh hswykíkku fhe Aíkk yk ytøkurðMíkkhkuLke MkkV-MkVkE {kxu yLkuøktËfe Lk WXkðe Ãkk÷efk MkíkkrÄþkuÃkkuíkkLkku yn{ Mktíkku»kíkk nkuÞ nðu ykrðMíkkhLkk rþrûkík ÞwðkLkku, {íkËkhkuyLku rþrûkík øk]rnrýyku Lk.Ãkk. Mkk{uyÒkk nÍkhuðk¤e fhðkLkk {wz{ktykðe økÞk Au. yk rðMíkkhLkkÞwðkyøkúýe nkYLk¼kE fx÷heðk÷k,y÷V÷kn fr{xeLkk MkÇÞ rLkþkh¼kELkðkçk yLku ykrþV¼kE {wÕ÷kLkksýkÔÞk yLkwMkkh y{khk rðMíkkh{ktsu heíku øktËfeLkk Zøk ¾zçkze hÌkk Au íkus øktËfeLkk Zøk÷kyku y{ku MðÞt¼wWXkðe yk øktËfe Ãkk÷efkLkk îkhMk{ûk Xk÷ððk y{u xwf Mk{Þ{ktfkÞo¢{ku ÞkuSþwt yk WÃkhktík ykrðMíkkhku{ktÚke rLkÞr{ík Ãkýu ¼hÃkkEÚkíkk ðuhkykuLkku çkrn»fkh fhðkçkuXfkuLkwt ykÞkusLk çkkË Lk.Ãkk.LkkMk¥kkðk¤kykuLku {kuh[k ykfkhuykðuËLk Ãký ÃkkXððk{kt ykðþu.

¼Y[ rsÕ÷k{ktrðïf{ko sÞtrŒ™e

WÕ÷k‚¼uh Wsðýe(«rŒr™rÄ) ¼Y[/Ënus,Œk.17

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykshkus rðïf{kosÞtrŒ™e WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe nŒe. fkhe„hku™k ykhkæÞ Ëuð¼„ðk™ rðïf{ko™e sL{ sÞtrŒr™r{¥ku rðrðÄ …wò y[o™k fkÞo¢{ku™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.fkhe„hð„o™k ykhkæÞ Ëu𠼄ðk™rðïf{ko™e ykshkus sL{ sÞtrŒ.¼„ðk™ rðïf{ko™e sL{ sÞtrŒ™eykshkus ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[rsÕ÷ku yiÄkur„f rsÕ÷ku Au. ¼Y[rsÕ÷k™k rðrðÄ WÄku„ku{kt ykshkusrðïf{ko sÞtrŒ r™r{¥ku …wò y[o™k™kfkÞo¢{ku ÞkuòÞk nŒk. ¼Y[ rsÕ÷k™kËnus ¾kŒu rðrðÄ WÄku„ku{kt …wòy[o™k™k fkÞo¢{ku ÞkuòÞk nŒk.Ënus™e he÷kÞL‚ ft…™e ¾kŒu …ý…wò y[o™k fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku.¼Y[™k rðïf{ko {trËh ¾kŒu …ýykshkus rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞknŒk. y™u fkhe„h ðo™k ÷kufkuyu ð»koËhr{Þk™ Œuyku™e {þe™he ‚khe hnuy™u Œuyku™wt ykhkuøÞ …ý ‚kY hnuŒuðe «kÚko™k fhe nŒe.

ytf÷uïh- Lkuºktøk ðkr÷Þk YxLkeyuMkxe çkMk þY fhðk {ktøkðk÷eÞk, íkk. 17

ðk÷eÞk íkk÷wfkLke «ò íkÚkkrðãkÚkeoyku {kxu ͽzeÞk yuMkxe zuÃkkuíkÚkk ytf÷uïh yuMkxe zuÃkku íkhVÚke½ýe {eLke çkMkku þY fhe {wMkkVhku {kxuMkkhe Mkøkðz ÃkwheÃkkze Au íkÚkk ykçkMkLkk zÙkEðh-fztfxh Ëhuf MxkuÃkWÃkh yu çkMk fÞktsðkLke Au suLkeçkw{ku ÃkkzeÃkuMkuLshkuLku ÃkkuíkkLkeçkMk íkhV ykf»kuo Au.su çkkçkík ¾qçk s{níðLke Au. íÞkhunðu ytf÷uïh zuÃkkuíkhVÚke ytf÷uïh- Lkuºktøk (frðLkçkMk) þY fhðk{kt ykðu íkku ykíkhVLke «ò nS Ãký ðÄw ÷k¼ {¤uíku{ Au. ytf÷uïhÚke hkºku y{ËkðkËíkhVÚke ykðíke y{ËkðkË- ð÷Mkkzøkwshkík fðeLk hu÷ðuLkk ÃkuMkuLshku ÷Ehkºku Lkuºktøk ÃknkU[u íkÚkk LkuºktøkÚkeytf÷uïh Mkðkhu ÃkuMkuLshku ÷E

ð÷Mkkz- y{ËkðkË síke økwshkíkfðeLk hu÷ðu Ãkfzðk {kxu çkMkLkeíkk÷wfkLke «òLku ¾kMk sYh nkuE ykçkMk íkkfeËu [k÷w fhðk ½xíkwt fhðk{ktøk fhe Au. yk çkMk{kt Lkuºktøk íkÚkk

ðk÷eÞkLkk ðuÃkkheðøko {kxu ÃkýðzkuËhk- y{Ëkðk˾heËe {kxu sðwMkøkðz¼Þwo çkLku íku{Au. íkÚkk ykr ð M í k k h L k krðãkÚkeoyku {kxuMkðkhu 7 f÷kfu þYÚkíke ¼Y[Lkefku÷us {kxu Ãký yk

çkMkLke ¾kMk sYh nkuÞ ytf÷uïh zuÃkku{uLkush yk çkkçkíku íkkfeËu ½xíkwt fheyk ytf÷uïhÚke Lkuºktøk ðkÞk ðk÷eÞk(fðeLkLke) çkMk þY fhkðþu. yk çkMkyøkkW Ãký [k÷w níke. su{kt ÃkuMkuLshÃký Mkkhk Úkíkk níkk. Ãkhtíkw yLÞ fkuEfkhýkuMkh yk çkMk çktÄ fhðk{kt ykðeníke. suLku VheÚke [k÷w fhðk ykíkk÷wfkLke òuhËkh {ktøk WXe Au.

ykLku ftR ¼kðLkk økýðe? : rðfkMkLkk ðuøkLke Mnus y{Úke ÷nuh¾e Ãký Lk yLkw¼ðe þfLkkhk ÷k¾kuøkwshkíkeyku yuf{kºk SððkLke ¼kðLkk MkkÚku SðLk rðíkkðe hÌkk Au. økÄuzk nktfðkLke ¼kðLkk{kt s ¼krðrLknk¤íkkt yk {kMkq{Lku ½kuzk íkku MðÃLk{kt Ãký Ëu¾kíkk Lknª nkuÞ. Ãký ¼rð»Þ{kt hksfkhýeykuLku Mk{síkku ÚkþuíÞkhu íkuLku ÷køkþu fu, ¼qíkfk¤{kt suLke nwt Mkðkhe fhíkku níkku, íkuðk s yMkðkh íkuLkk Ãkh [Ze çkuXkt Au.