(«rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[.Œk.15

„Rfk÷u ‚{e‚ktsu ykþhu 5-30

ðkøÞk™k yh‚k{kt …kofet„ MxuLz™e W…h

…kof fhðk{kt ykðŒe {oÞkrËŒ A

heûkkyku™e søÞkyu ðÄw heûkkyku …kofet„

fhðk™e ƒkƒŒu rƒ[fu÷ {k{÷k{kt

¼Y[™k heûkk [k÷fkuyu nzŒk÷™e

ònuhkŒ fÞko rð™k s MðÞ¼w

heûkkyku ƒtÄ fhe ËeÄk™k yZkh

f÷kf …Ae SÕ÷k …ku÷e‚ðzk,

Äkhk‚ÇÞ y™u SÕ÷k f÷ufxh™e

[o[k rð[khýk™k ytŒu yk¾hu

…u[eËku ƒ™u÷ {k{÷k™w ‚w¾Ë

r™hkfhý ykðíkkt yk nzíkk÷ ÃkkAe

¾U[kE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ƒeSƒksw heûkk™k fkhýu MÚkkr™f

ŒÚkk ƒnkh„k{Úke ykðŒe «ò™u

nkz{khe™ku ‚k{™ku ™k fhðku …zu Œu

{kxu …ku÷e‚ rð¼k„ îkhk yu‚.xe

zu…ku™k ‚kÚk y™u ‚nfkhÚke y÷kÞËe

ƒ‚™e ‚wrðÄk™e Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

nŒe. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu su ‚kŒ

heûkkðk¤kyku™e rðYÄ{kt VrhÞkË Ëos

fhðk{kt ykðe Au Œu ‚tËo¼™e fk{„ehe

ykxku…kE „Þk ƒkË nzŒk÷™w r™hkfhý

ÄkhkMkÇÞLke Ëh{eÞkLkøkeheÚke yk nzíkk÷

ÃkkAe ¾U[kE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[™k Œífk÷e™ ‚{knoŒk Mðu™™k

‚{Þ„k¤k{kt ¼Y[ þnuh{kt xúkVef™e

‚{MÞk™w ‚os™ ™k ÚkkÞ Œu {kxu yuf ‚kÚku

y™uf rðMŒkhku{kt heûkk MxuLz™e Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe nŒe.su ‚{Þu ¼Y[{kt

heûkk MxuLz™e Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

íÞkhu MxuLz ËeX {kºk A heûkkyku™u …kofet„

fhðk™e y™w{rŒ yk…ðk{kt ykðe nŒe,

y™u Œu ‚{Þu ¼Y[{kt heûkkyku™e fw÷

‚tÏÞk ytËksu 8500 sux÷e nŒe,{kxu Œu

‚{Þu MxuLz™e W…h heûkkyku™u …kofet„

fhðk {kxu fkuR yz[ýku W¼e ÚkŒe ™

nŒe. sÞkhu yksu yu ðkŒ™u …whk Ë‚ ðo»k

ÚkR „Þk Au,y™u ¼Y[{kt heûkkyku™e

‚tÏÞk su yuf ‚{Þu 8500 sux÷e nŒe

Œu ðÄe™u 16000™e W…h …nkut[e

Au.heûkkyku™e ðÄŒe sŒe ‚tÏÞk™e

Œw÷™k{kt heûkk MxuLz™e W…h {kºk A

heûkkyku™e søÞkyu ðÄw heûkkyku …kofe„

MxuLz™e W…h W¼e hne þfu Œuðe {kt„ýe

heûkk[k÷fku îkhk ÚkR hne Au,…htLŒw Œu

{kt„ýe yks rË™ ‚wÄe Mðefkhðk{kt

ykðe ™k nkuðkÚke heûkk[k÷fku nsw …ý Œu

{kt„ýe Ëkunhkðe hnÞk Au.

yk …u[eËk «&™{kt …ku÷e‚ y™u heûkk

yu‚ku‚eyu‚™ ðå[u ÚkR hnu÷e

ykûku…ƒkS yk{ s™Œk{kt ‚ikÚke ðÄw

[o[kM…Ë ƒ™e Au, ‚k¼t¤ðk {¤u Au Œu

{wsƒ Vhs W…h™k fux÷kf (ƒÄk ™ne)

…ku÷e‚ y{÷Ëkhku heûkk[k÷fku ‚kÚku

y‚ÇÞ ðoŒ™ Œku fhu Au …htŒw

nÃŒkƒkSÚke …ý ƒks ykðŒk ™Úke,

sÞkhu yk „t¼eh ykûku… ƒkS™k

‚tËo¼{kt …ku÷e‚ Œtºk™w funðw Au fu su

…ku÷e‚ y{÷Ëkhku heûkkðk¤kyku …k‚uÚke

nÃŒk ¾kŒk nkuÞ Œku Œu™k ™k{ yk…ku suÚke

fhe™u Œu{™e rðYÄ{kt fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne ÚkR þfu.{kºk …kt[ …tËh sux÷k

y{÷Ëkhku™k fkhýu yk¾w …ku÷e‚ Œtºk

ƒË™k{ ÚkkÞ Œu …ku÷e‚ Œtºk™u …k÷ðu Œu{

™Úke.sku fu yk ƒÄe ƒkƒŒku ŒÚkkfrÚkŒ

Au,…htLŒw …ku÷e‚ W…h ÚkR hnu÷

ykûku…ƒkSÚke ‚{„ú …ku÷e‚Œtºk

ytËh¾k™u [kufe sYh WXÞw Au.SÕ÷k

…ku÷e‚ðzkyu Vhs W…h™k y{÷Ëkhku

heûkk[k÷fku ‚kÚku Ëwh ÔÞðnkh ™k fhu Œuðe

ŒkfeË …ku÷e‚ yrÄfkheyku™u fhðk{kt

ykðe nkuðk™w ‚w{kneŒ„kh ðoŒw¤kuyu

sýkÔÞw Au.yºku sýkððw hnÞw fu

ykshkus þnuh{kt heûkk™u ÷eÄu

ƒnkh„k{Úke ykðŒk y™u MÚkkr™f

ÔÞrfŒyku™u nkz{khe™ku ¼ku„ ™k ƒ™ðw

…zu Œu {kxu …ku÷e‚Œtºk îkhk y÷kÞËe

yu‚.xe.ƒ‚™e ‚wrðÄk™e Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe nŒe.

Äkhk‚ÇÞ y™u rsÕ÷k f÷ufxh™e [[ko rð[khýk™k ytŒu yk¾hu …u[eËku ƒ™u÷k {k{÷kLkwt ‚w¾Ë r™hkfhý ykÔÞwt

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk. 16 sw÷kE, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 5

MÚkkr™f fu ƒnkh„k{Úke ykðŒe «ò™u heûkk™k fkhýu nkz{khe™ku ‚k{™ku ™k fhðku …zu Œu {kxu …ku÷e‚Œtºk îkhk y÷kÞËe

ƒ‚™e ‚wrðÄk Vk¤ððk{kt ykðe nŒe, «MŒwŒ ŒMðeh{kt Œu ƒ‚ y™u þnuh™k ÿ~Þku ™shu …ze hnÞk Au (ŒMðeh;hkfuþ ¼x)

Mkhfkhe økki[hLke

s{eLk{kt ðkðuíkh

fhkÞu÷k ð]ûkkuLkk Lkkþ

fhðk çkË÷ Y. 80

nòhLkku Ëtz

(«ríkrLkrÄ) ¼Y[, íkk.15

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk

ík÷kuËhk økk{Lkk MkhÃkt[u nkuÆkLkku

ËqhWÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe økki[hLke

s{eLk{ktÚke 2000 Úke ðÄw ð]ûkkuLkk Lkkþ

fhðk çkË÷ Ëku»ke Xuhkðe YrÃkÞk 80

nòhLkku Ëtz Vxfkhe íkuLku MkhÃkt[Lkk nkuÆk

ÃkhÚke Ëwh fhe WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[Lkku

[kso ykÃkðkLkku nwf{ ͽrzÞk íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheyu fÞkuo Au.

ͽrzÞk íkk÷wfLkk ík÷kuËhk økk{Lkk

MkhÃkt[ {kunLk¼kR ËuðS¼kR ðMkkðk yu

økúk{ Ãkt[kÞík{kt íkk. 25-9-

2008 Lkk ð»ko{kt økuhfkÞËuMkh

nwf{ fhe Mkhfkhe økki[hLke s{eLk

Mkðuo Lktçkh 473, 477, 479 {kt

Mkk{kSf ðLkefhý îkhk

Wøkkzðk{kt ykðu÷k ¾k¾h,

xe{he, çkkuh, Ãk÷Ãk÷eÞku, fhs,

Ëuþe çkkð¤, ÷e{zku, íkÚkk yk÷

rðøkuhu {¤e fw÷ 2093 ð]ûkku fkÃke

Lkkt¾ðk çkË÷ ͽrzÞk {k{÷íkËkh

f[uhe{kt yk çkkçkíkLkku fuþ [kÕÞku

níkku íku{kt MkhÃkt[ {kunLk ðMkkðkLku

nkuÆkLkk ËqhWÃkÞkuøk çkË÷ MkMkÃkuLz

fhe 79 nòhLkku ËtzLkku nwf{ Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR

{kunLk ðMkkðkyu WÃk÷e f[uhe{kt yk

çkkçkíkLke yhS fhíkk su íku f[uhe{kt yk

fuþ [kÕÞku níkku. yk¾hu LkkÞçk Mkr[ð,

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk Mkr[ðkMkÞ,

økktÄeLkøkh ¾kíku yk yhS síkkt íkk. 9

swLk 2010 Lkk hkus ík÷kuËhkLkk MkhÃkt[

{kunLk ðMkkðkLku íkuLkk nkuÆkLkk ËqhWÃkÞkuøk

çkË÷ økwLkuøkkh økýkðe MkhÃkt[Lkk nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku íkÚkk YrÃkÞk 80 nòh

Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

¼Y[{kt rhûkk[k÷fkuLke nzíkk÷ Mk{uxkE

ytf÷uïh : ytf÷uïh Œk÷wfk™k

r……hkuË„k{™k hneþku™e {kt„ýe™k …„÷u

hküÙeÞ yk„uðk™ ynu{˼kE …xu÷ îkhk

9 ÷k¾ Yr…Þk™e „úktx {tswh fhðk{kt

ykðŒk „k{™k hneþku{kt ¾wþe™e ÷nuh

Ëkuze „E Au. „k{™k ‚h…t[ yÍeÍ þu¾,

y.‚÷e{, E™kÞŒ þu¾, EËÙeþ yþhV,

y.Mk¥kkh, h‚w÷ …Xký, ‚EË …xu÷ ŒÚkk

…khze{ku¾k „]… „k{ …t[kÞŒu yuf

r™ðuË™{kt sýkÔÞwt Au fu rsÕ÷k™k …™kuŒk

…wºk ynu{˼kE …xu÷u r……hkuË„k{{kt

fkuBÞwr™xe nku÷ ƒ™kððk {kxu 4 ÷k¾

Yr…Þk y™u „k{™k fƒúMŒk™™e VhŒu

«kuxufþ™ ðku÷ ƒ™kððk {kxu 5 ÷k¾

Yr…Þk™e „úktx {tswh fhŒk „k{{kt

yk™tË™e ÷k„ýe Vu÷kE „E Au. yk „úktx

{tswh fhðk ƒË÷ Œuykuyu ynu{˼kE

…xu÷™ku yk¼kh {kLÞku nŒku.

ík÷kuËhkLkk MkhÃkt[ MkMÃkuLz

WÃkMkhÃkt[Lku [kso MkkUÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

fkuEíkkLkk ½[k½[ ½k

ͪfe ÃkíLkeLkwt Ze{

Zk¤e Ëuíkk [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 15

LkktËkuË íkk÷wfkLkk íkhMkk÷ økk{u Ãkrík

ÃkíLke MkkÚku ͽzku fhe þtfkLke Lkshu òuíkku

nkuE íkuLke ÃkíLke yLku ¼kýus ðå[u ykzk

MktçktÄ nkuðkLkku þf ðnu{ síkk íkuLke heMk

hk¾e hkºkeLkk Mk{Þu ykðuþ{kt ykðe

sE çktLkuLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðkLkk EhkËu

þuhze fkÃkðkLkk fkuEíkk ðzu Sð÷uý

nw{÷ku fhe Mkki «Úk{ ÃkíLkeLku fkuEíkk ðzu

½[k½x ½k ͪfe Ze{ Zk¤e {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË ¼kýusLku

Ãký ykðuþ{kt ykðe Ãkíkkðe ËuðkLkk

EhkËu Sð÷uý nw{÷ku fhe nkÚk fkÃke

Lkkt¾e þhehu fkuEíkk ðzu Sð÷uý nw{÷ku

fhe LkkMke síkk íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt

hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

sÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk íkuLku

íkkífkr÷f heVh {u{k MkkÚku ðzkuËhk

¾MkuzkÞku níkku. sÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh

{LkkÞ Au.

hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËe

{wfuþ¼kE MkhËkh økhkMkeÞk (nk÷ hnu.

íkhMkk÷, {q¤ hnu. Whkfkuz, íkk.

WMk÷økZ S. çkkMkðkzk, hksMÚkkLk) yu

ykhkuÃke nÍkhk h{uþ ÷k÷k zk{kuh

(hnu. nk÷ íkhMkk÷ {q¤ hnu. íkktze[kuhe,

íkkÞ WMk÷økZ S. çkkMkðkzk,

hksMÚkkLk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkËe {wfuþ h{uþ zk{kuhLkk çktLku

{kMkk- ¼kýus Úkíkk nkuE íkÚkk {hLkkh

þkhËkçkuLk h{uþ zk{kuhLke {kuxeçkuLkLkku

Ëefhku {wfuþ Úkíkku níkku. {kMke- ¼kýus

çktLku íkhMkk÷ økk{u {swhe fk{u h{uþLke

ÃkíLke þkhËk MkkÚku {swhe fk{ fhíkk nkuE

þkhËkçkuLk MkkÚku {wfuþ økhkMkeÞkyu ykzku

MktçktÄ hk¾íkku nkuðkLke þtfkÚke ÷k÷[ku¤

ÚkE økÞu÷k h{uþu ÃkíLke yLku ¼kýus

{wfuþ çktLkuLkw fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkw Lk¬e

fhe hkºkeLkk Mk{Þu þkhËk MkkÚku

çkku÷k[k÷e fhe ͽzku fhðk ÷køku÷. íku

ð¾íku {wfuþu ͽzku fhðkLke Lkk Ãkkzíkk

W~fuhkE sELku ½h{ktÚke þuhze fkÃkðkLkwt

fkuEíkw ÷E {wfuþLku {kÚkkLkk ¼køku nkÚkLkk

ykzk MktçktÄLkk ðnu{u ÃkríkËuðu

ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk fhe

hksÃkkhze økk{u zBÃkhLke

x¬hu yufLkwt {kuík

yAk÷eÞk : ¼Y[ rsÕ÷kLkk

hksÃkkhze økk{u ðknLk yfM{kík Úkíkkt

yuf ykÄuzðÞLke ÔÞÂõíkLkwt økík hkus

f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt. «kó

rðøkíkkuLkwMkkh hksÃkkhze [kh hMíkkLke

LkSf Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke

f[uhe Mkk{u økík hkusyZe ðkøÞkLkk Mkw{khu

økwtzu[k økk{Lkk Mkrð÷k÷ [ktËeÞk¼kR

ðMkkðk ÃkkuíkkLkk çkkRf Lkt. Ssu-16-

yu.yu{. 852 Ãkh hksÃkkhze sR hÌkk

níkk. ËhBÞkLk nkRðk zBÃkh Lkt.Ssu-16

yufMk 8035 Lkk [k÷fu çkurVfhkR yLku

økV÷ík¼he heíku ÃkqhÍzÃku ÃkkuíkkLkk

fçkò{ktLkw ðknLk ntfkhíkk çkkRf [k÷fLku

x¬h {khe f[ze Lkkt¾íkk Mkrð÷k÷Lkwt

MÚk÷ Ãkh s fYý {kuík ÚkÞwt níkwt.

r……hkuË„k{u ynu{Ë …xu÷™e „úktx{ktÚke 9 ÷k¾™k fk{ku {tswh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Ãkk÷us, íkk. 15

Ãkk÷usLku hu÷ðu íktºk ðhMkkuÚke yLÞkÞ s

fhíkw ykÔÞw Au. ¼Y[- ðzkuËhk ðå[u MkkiÚke

ðÄw ykðf ykÃkíkw MxuþLk nkuðk Aíkkt

{níðLke xÙuLkkuLkk 20 ðhMkÚke {tøkkíkk

MxkuÃkus fu hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh çkuXf, þuz,

Ãkkýe, xkuÞ÷ux, MkVkE suðe Mkøkðzku Ãký

yÃkkíke LkÚke yu{ fiÞw{ {kMíkh sýkðu

Au. Ãkk÷uz MxuþLku fkuBÃÞwxh rhÍðuoþLk

[k÷w ÚkÞu çku ðhMk ÚkÞkt yLkuf VrhÞkËk,

hsqykíkku ÃkE rhÍðuoþLk {kxu ðÄkhkLkk

yuf f{o[kheLke rLk{ýqtf fhkE Ãký Úkkuzk

s Mk{Þ ÃkAe yu f{o[kheLku ÃkkAku ¾U[e

÷uðkÞku. Mk{Þ rhÍðuoþLk {kxu MkðkhLkk

8 Úke 4 hkÏÞku Au Ãký rhÍðuoþLk fhkððk

yusLÞ òÞ íkku íkhík ÚkkÞ Au. yk{

Lkkøkrhf òÞ íkku çkÃkuhu {u{w ÃkAe ykðòu

fne Ëu Au. hu÷ðu MxuþLku xÙuLk LktçkhLkwt çkkuzo

LkÚke. Vku{o Ãkh økkze Lku Lktçkh ÷¾eLku

÷kðku fne ÃkkAk fkZu Au. fkuBÃÞwxh{kt

òuíkk LkÚke. Mkk{kLÞ çkwfªøkLku rhÍðuoþLk

yuf s fkWLxh Ãkh ÚkkÞ Au. rhÍðuoþLk

fhkðLkkhkLkk 10 Úke 15 YrÃkÞk fkÃke ÷u

Au. ÃkqAu íkku nðu {nuLkíkkLkwt Mk{òu yu{

fne Ëu Au. Mkk{kLÞ rxfex ÷uLkkhLku Ãký

Aqxk Lknª fne 1, 2 fu 5 yÃkkíkk LkÚke.

ðeS÷LMk íkÃkkMk fhe òu fuþ íkÃkkMkkÞ íkku

yk ðÄkhkLkk ¾t¾uhu÷k Lkkýkt ÃkfzkÞ. hkus

çkw{kçkw{ ÚkkÞ Au. Ãký rðf÷ktøk

f{o[kheLke ykËík çkË÷kíke LkÚke.

EhkËkÃkqðof ¾qçk Äe{w çkwfªøk fhu Au. xÙuLk

ykðe òÞ íkku 10 suxðe hf{ Ãký ÃkkAe

ykÃkíkk LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkwMkh, íkk. 15

stçkwMkh íkk÷wfkLkk çkkhk rð¼køk{kt

ÚkÞu÷k yÃkwhíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu W¼e

ÚkÞu÷ ½kMk[khkLke íkÚkk ÃkkýeLke

yAíkLkk Ãkøk÷u stçkwMkh íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk ÄkhkMkÇÞLke hknçkhe nuX¤

stçkwMkhLkk {k{÷íkËkh ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe Mk{MÞk n÷ fhðkLke {ktøk fhe

nkuðkLkk íkÚkk WÃkhkufík çkkçkíku íkkfeËu

½xíkwt Lknª ÚkkÞ íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke

nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au.

«kó {krníke yLkwMkkh [k÷w

ðhMkkËLke {kuMk{{kt stçkwMkh íkk÷wfkLkk

çkkhk rð¼køk{kt ðhMkkË yÃkwhíkku ÚkÞku

Au íku{s økík ð»kuo Ãký ykuAk ðhMkkËLkk

Ãkrhýk{u yk rðMíkkh Mkrník íkk÷wfkLkk

{kuxk ¼køkLkk

økk{ku{kt ík¤kðku

MkwfkE økÞk Au.

íkuLkk Ãkrhýk{u Zkuh

Zk¾¤k {kxu Ãkeðk

{kxu ÃkkýeLke

Mk{MÞk MkòoE Au.

íkuðk{kt çkkhk

rð¼køk ðhMkkË

yÕÃk «{ký{kt

Úkíkk yk

rðMíkkhLkk

EM÷k{Ãkwh, xtfkhe

Ëuð÷k, Lkkzk,

®MkÄð, {nkVh,

{k÷Ãkwh, ¼zfkuÿk, ykMkhMkk, fÃkwheÞk,

[ktËÃkwhk ðøkuhu økk{ku{kt {wtøkk ÃkþwÄLkLku

¾kðk {kxu ½kMk WÃk÷çÄ LkÚke.

íku{s ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký Ãkwhíkw {¤íkw

Lk nkuÞ yk WËT¼ðu÷e Mk{MÞkLkk Ãkøk÷u

stçkwMkh íkk÷wfk fkUøkú uMk Mkr{rík îkhk

Mk{MÞk n÷ fhðkLke {ktøk MkkÚk u

ÄkhkMkÇÞ rfhý {fðkýkLke hknçkhe

nuX¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ «¼wËkMk

{fðkýk, íkk÷wfk fkUøk ú uMk «{w¾

LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkú uMke MkËMÞku íkÚkk

yøkúýeykuLke nkshe{kt {k{÷íkËkh

çke. yu{. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

yLku WÃkhkufík rðMíkkhku{kt Mkhfkh

îkhk ½kMk[khku íkÚkk ÃkeðkLkw Ãkkýe

Ãkwhíkk «{ký{kt ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu

íkuðe {ktøk fhe níke íku{s òu Mkhfkh

îkhk íkkfeËu ½xíkw Lknª fhðk{kt ykðu

íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk nkÚk

ÄhðkLke [e{fe íkk÷wfk fkUøkú uMk Mkr{rík

îkhk ykðuËLkÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðe

níke.

ykzk MktçktÄLkk

¼køku fkuEíkkLkk ½[k½[ ½k ͪfe ËeÄu÷. {wfuþ

çkw{kçkw{ fhíkk þkhËkçkuLk ðå[u Akuzkððk Ãkzíkk

þkhËkLku ÃkríkËuðu çkhzk íku{s {kÚkk{kt WÃkhk AkÃkhe

fkuEíkkLkk ½k ͪfe Lke[u Ãkkze Ëuíkk ÷kune÷wnký

nk÷ík{kt íkuLkk «kýÃkt¾uY Wze økÞw níkwt. ÃkíLkeLku

fhÃkýe níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze

íkuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku

níkku. ÃkkuMkE yuMkÃke [kiÄheyu hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk

{Úkfu VMxo Ãkkxo økwLkk hS. Lkt. 136/10 EÃkefku

f÷{ 302, 307 çkeÃkeyufx 135 {wsçk níÞkLkku

økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ík÷kuËhkLkk

yk nwf{ WÃkhÚke íkk. 14 sw÷kR 2010 Lkk hkus

ͽrzÞk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu ík÷kuËhk økk{Lkk

[k÷w MkhÃkt[ {kunLk ðMkkðkLku íku{Lkk MkhÃkt[Lkk nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhe Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ rËLkuþ¼kR

hðS¼kR ðMkkðkLku MkhÃkt[Lkku [kso MkwÃkhík fÞkuo Au.

yk nwf{Úke ðneðxe rð¼køk{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku

Au.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

yÞ{kLk

ÃkÃÃkk : ykþeV

{B{e : yÕVeÞk

økk{ : ¼Y[

ËeÞk ÃkkLkðk÷k

ÃkÃÃkk : y{e»kk

{B{e : {Lke»k

økk{ : ytf÷uïh

¼Âõík

ÃkÃÃkk : yÕÃkuþ

{B{e : ÞkuøkeLkk

økk{ : Mke{÷eÞk

HAPPY BIRTHDAY«kLMke hkð÷

ÃkÃÃkk : Þkuøkuþ

{B{e : fÕÃkLkk

økk{ : ¼Y[

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV

rðLkk {wÕÞu 1-21 ð»ko MkwÄeLkk

Vkuxk AkÃkð{kt ykðu Au.

ykðf ðuhk ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt ¼Y[Lkk f{o[kheyku

Ãký òuzkÞk su íkMðeh{kt sýkÞ Au. (íkMðeh: «rðý [kufMke)

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

SANDESH : VADODARA | FRIDAY 16 JULY 2010 11¼Y[-™{oŒt

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk.15

¼Y[ ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh

Mkr{ríkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe

ykshkus Þkuòíkk Mknfkhe ykøkuðkLk

yYý®Mkn hýkLke ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku

níkku. sÞkhu nheV W{uËðkhkuLkk

MkwÃkzkMkkV ÚkR økÞk níkk. Ãkrhýk{Lke

rðøkíkku òuíkk ¾uzqík rð¼køk{kt

LkkøkS¼kR økkune÷ (øktÄkh) økkuhÄLk¼k

Ãkxu÷ (Ëu{k÷), søkËeþ¼kR Ãkxu÷

(hnkz) rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ (fu÷kuË)

sÞrËÃk®Mkn Ãkh{kh (þwf÷ríkÚko)

LkhuLÿ¼kR Ãkh{kh (Ënus) RM{kR÷

Ãkxu÷ ([ku÷kË) {wMkk¼kR Ãkxu÷

([kt[ðu÷)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

sÞkhu «kuMkuMkªøk rð¼køk{kt yYý®Mkn

hýk (y{÷uïh) Mkku{k¼kR hkXkuz

(ðkøkhk)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. sÞkhu

ðuÃkkhe rð¼køk{kt fk¼kR Ãkxu÷

(òøkuïh) rË÷eÃk®Mkn MkªÄk (y{÷uïh)

[tÿfktík¼kR Ãkxu÷ (rð÷kÞík) MkR˼kR

çku[kík (¼h][)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

[qtxýe yrÄfkhe íkhefu Mke.yu{. ¼k¼kuh

WÃkÂMÚk hÌkk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.1Ãk

ykshkus ¼Y[Lkk ykðf

ðuhk f{o[kheykuyu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤

yktËku÷Lk{kt MkkÚk ykÃke rðhkuÄ ÔÞfík

fÞkuo níkku. íku{s ¼Y[Lkk ykðf ðuhk

¾kíkkLkk f{o[kheykuyu rðrðÄ Mkwºkkuå[khku

fÞko níkk.

ykE.xe.E.yuV yLku

ykE.xe.S.yku.yu.Lkk òuELx fkWLMke÷

ykuV yufþLk Lkuò nuX¤ yksÚke yk

«ríkf nzíkk¤{kt ¼Y[ ykðf ðuhk

¾kíkkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk níkk.

yk f{o[kheykuLke 1h {wÏÞ {ktøkýeyku

Au. su{k çkUø÷kuh ¾kíkuLkk hexoLkLke

fk{økehe {kxu ykWx MkkuMkeOøkLke su

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku çktÄ fhðk

íku{s çkUø÷kuh ¾kíkuLke Mke.Ãke.Mke.yux÷u

fu MkuLxÙ÷ «kuuMkuMkªøk MkuLxh{kt ÷øk¼øk

Mkkzk ºký ÷k¾ hexoLk «kuMkuMk fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt 80xfk ¼w÷ku ykðe Au.

hexLko{kt su heVtz níkk íku{k ze{kLz

çkíkkðk{kt ykðe Au. yk ¼÷ku MkwÄkhðkLkwt

fk{ f{o[kheykuLku MkkuÃkkþu. yk MkuLxh{k

600 f{o[kheyku fk{ fhe þfu íkuðe

ûk{íkk Au. íkuLkk çkË÷u 3h s f{o[kheyku

fk{ fhu Au. suÚke ðwÄ f{o[kheykuLke

rLk{ýwtf ytøku Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe

Au. ykuVeMkhkuLkk «{kuþLk íku{s fkuBÃÞwxh

ytøkuLke fk{økehe ytøku Ãký {ktøkýe

fhðk{kt ykðe Au. yksLke yk

nzíkk¤{kt ¼Y[ yuf{Lkk {tºke

ykh.yu.«MkkË, «{w¾ ykh.ze.Ãkxu÷

íku{s yu[.yuLk.Ãkh{kh ðøkuhu

f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

…nks „k{™k ƒu

¼kR ytf÷uïh

{kŒkS™k {trËhu sŒkt

yfM{kŒ™ku ¼ku„

ƒLÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[.Œk15

¼Y[ Ënus ƒkÞ…k‚ hkuz W…h ykðu÷

W{hks „k{™k …kxeÞk ™Sf …whÍz…u

…‚kh ÚkR hnu÷ zB…h™k [k÷fu {kuxh

‚kÞf÷ W…h ‚ðkh ƒu Þwðk™ku™u

yzVux{kt ÷R ÷uŒk „{Ïðkh

yfM{kŒ™e Ëow½x™k ½xe nŒe.ykshkus

‚ðkh™k yh‚k{kt ðk„hk Œk÷wfk{kt

ykðu÷ …nks „k{{kt hunŒk y™u „uR÷

ft…™e{kt Vhs ƒòðŒk ƒu ‚„k ¼kRyku

ytf÷uïh ¾kŒu ykðu÷ {kŒkS™k {trËhu

Ëþo™kÚkou {kuxh ‚kÞf÷ W…h ‚ðkh ÚkR™u

hðk™k ÚkR hnÞk nŒk íÞkhu zB…h [k÷fu

ƒtL™u ¼kRyku™u {kuxh ‚kÞf÷ ‚kÚku

yzVux{kt ÷R ÷uŒk Œu{™k ½x™k MÚk¤u s

fYý {kuŒ r™…sŒk …nks „k{{kt

þkuf™e ÷k„ýe Vhe ð¤e Au.ƒ™kð™e

òý ÚkŒk s ¼Y[ yu zeðe.…ku÷e‚u ½x™k

MÚk¤ W…h sR yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au.

¼Y[ yu zeðe.…ku÷e‚ {Úkf™k

‚wºkku™k sýkÔÞk {wsƒ ykshkus ‚ðkhu

ykþhu 8-30 ðkøÞk™k ‚w{khu ðkn™

ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{Œk Ënus ƒkÞ…k‚ hkuz

W…h ykðu÷ W{hks „k{™k …kxeÞk

…k‚uÚke ðk„hk Œk÷wfk{kt ykðu÷ …nks

„k{{kt hunŒk ƒu ‚„k ¼kR rnŒuLÿr‚tn

WËur‚tn hýk y™u sÞuLÿr‚tn WËur‚tn

hýk …kuŒk™e {kuxh ‚kÞf÷(™t.Ssu.16

yu.yu{.7361) ™e W…h ‚ðkh ÚkR™u

ytf÷uïh ¾kŒu ykðu÷ {kŒkS™k {trËhu

Ëþo™kÚkou hðk™k ÚkR hnÞk nŒk íÞkhu

…kA¤Úke …whÍz…u ykðŒk

zB…h(™t.Ssu.16.yuf‚.8113) ™k

[k÷fu {kuxh ‚kÞf÷ W…h ‚ðkh ƒtL™u

Þwðk™ku™u {kuxh ‚kÞf÷ ‚rnŒ yzVux{kt

÷R ÷uŒk „kuÍkhk yfM{kŒ™e Ëow½x™k

½xe nŒe.

…whÍz…u …‚kh ÚkR hnu÷ zB…h™k

[k÷fu {kuxh ‚kÞf÷™u yzVux{kt ÷R

÷uŒk™e ‚kÚku s {kuxh ‚kÞf÷ W…h

‚ðkh rnŒuLÿ hýk (W.ð.23) y™u

sÞuLÿ hýk (W.ð.24) ™kyku™u {kÚkk

ŒÚkk þheh™k yLÞ ¼k„ku™e W…h

„t¼eh Ròyku …nku[Œk ƒtL™u

‚„k¼kRyku™k ½x™k MÚk¤ fYý {kuŒ

r™…sŒk yhuhkxe ÔÞk…e sðk …k{e

nŒe.W{hks „k{™k …kxeÞk ™Sf

ƒ™u÷ yk yfM{kŒ™e òý 108

yuBçÞw÷L‚™u fhðk{kt ykðe nŒe y™u

yuBçÞw÷L‚ ½x™k MÚk¤ …nku[u íÞkh

…nu÷k ƒtL™u Þwðk™ku™k «ký Wze „Þk

nŒk.„{Ïðkh yfM{kŒ™e òý …nks

„k{{kt ÚkŒk …nks „k{{kt …ý ½uhk

þkuf™e ÷k„ýe Vhe ð¤e Au.WfŒ

„w™k™e VrhÞkË SŒuLÿ hýkyu ¼Y[ yu

zeðe.…ku÷e‚ {Úkf{kt ™kuÄkðŒk …ku÷e‚u

yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.ƒtL™u

¼kRyku™k {ÙŒËunku™u …e,yu{.yoÚku

¼Y[™e r‚rð÷ nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt

ykÔÞk nŒk.

W{hks økk{ ÃkkMku zB…hu çkkEf™u

yzVux{kt ÷uŒk ƒu ‚„k¼kE™k {kuŒ

¼Y[™k Ënus ƒkÞ…k‚ hkuz W…h ykðu÷ W{hks „k{™k …kxeÞk ™Sf

…whÍz…u …‚kh ÚkR hnu÷ zB…h™k [k÷fu {kuxh ‚kÞf÷ W…h ‚ðkh …nks

„k{™k ƒu Þwðk™ku™u yzVux{kt ÷R {kuŒ™u ½kx WŒkhe ËeÄk nŒk.«MŒwŒ

ŒMðeh{kt zB…h ™shu …zu Au. (hkfuþ ¼x)

ykðf ðuhk ¾kíkkLke hk»xÙÔÞkÃke

nzíkk¤{kt ¼Y[Lkk f{eoyku òuzkÞk

Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLk Ãkh

rhÍðuoþLkLkk ÄktrÄÞk

¼Y[ ¾uíkeðkze Mkr{ríkLke [qtxýe{kt yYý®Mkn hýkLke ÃkuLk÷ rðsÞ

stçkwMkhLkk çkkhk rð¼køk{kt ½kMk[khku

ÃkkýeLkk «&™u fkUøkúuMkLke Wøkú hsqykík

f{o[kheykuLku fk{

ðnU[ýe çkkçkíku Ãký

Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík

y¾íÞkh fhðkLkku

ykûkuÃk

nktMkkux, íkk. 15

nktMkkuxLke ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx

{kMíkh rníkuþ Ãkh{kh WÃkh nktMkkuxLkk s

ÃkkuMxLkk yusLx ÃkíLkeLkk Ãkrík íkhefu fk{

fhíkkt r«íkuþ þknu ònuh{kt ÃkkuMx {kMíkh

Mk{ûk ¼»xÙk[khLkku ykûkuÃk {wfíkk

¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞu÷ Au. økúknfku MkkÚku

íkw{k¾eÚke ðkík fhðk xuðkÞu÷k ÃkkuMx

{kMíkh rníkuþ Ãkh{kh ÃkkuíkkLke ÃkkMku

sÞkhu íku fkuR økúknfLku ÷R ÃkkuMxLke

rðrðÄ çk[ík ÞkusLkk{kt Lkkýkt hkufðk {kxu

síkku níkku íÞkhu nk÷ Mk{Þ ÚkR økÞu÷ Au.

Ãký òu ËkLkrËûkk ykÃkku íkku ík{kY fk{

ÚkR òÞ. økúknf MkeÄku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðu

íku{ fhðk{kt ÃkkðhÄk ÃkkuMx {kMíkh

íku{ktÚke {¤íkwt f{eþLk ÃkkuíkkLkk øksðk{kt

Mkhfkhðe Ëu Au. ÃkkuíkkLkk MxkV f{o[khe{kt

Ãký nktMkkux{kt xÃkk÷ çkÃkkuhu 1 ðkøÞu {¤u

íkuðe økkuXðý yk {nkrËÞ fhu Au.

xÃkk÷eLke Vhs Võík ykðu÷ xÃkk÷Lku

Mkkuxeoøk fhe økk{{kt xÃkk÷ ðnU[ðkLke

nkuÞ Au íkku yk ÃkkuMx {kMíkh xÃkk÷eLku s

çkMk MxuLz WÃkhÚke çkMk{ktÚke xÃkk÷

ô[feLku ÷kððkLkwt fk{ fhkðu Au su

xÃkk÷eLkwt LkÚke sÞkhu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

xÃkk÷eykuLku yu{Lke Mkð÷ík wsçkLkwt økkuXðe

ykÃku Au. Wå[ yrÄfkheyku WÃkhkuõík

ík{k{ çkkçkíku YçkY yusLx íkÚkk

f{o[kheykuLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÃkwAÃkh[

fhu íkku MkíÞ çknkh ykðþu. økúknfku

ykÃkLkk ðíkoLk çkkçkíku Ãký hkusLkku yu¾

çkLkkð çkLku Au. WÃkhe yrÄfkhe

ykswçkkswLkk hnuðkMkeLku Ãký ÃkwAÃkh[ fhu

íkku ðkMíkrðfíkk ¾çkh Ãkzu. Úkkuzk rËðMk

Ãkqðuo yu¾ {wÂM÷{ {rn÷kLku Ãký ÃkkukíkLkk

{wfu Lkk{kLke ¾kMk sYhík níke fkhý fu

íkuLkku Ãkwºk økt¼eh {ktËøke nuX¤ níkku. yLku

ykuÃkhuþLk {kxu LkkýktLke sYheÞkík níke.

yu {rn÷k ÃkkuMx ykurVMku ÃkkuíkkLkk Lkkýk

{kxu h¤íke ff¤íke ÃkkuíkkLkk {wfu÷k ÃkiMkk

{ktøkíke hne Ãký ËÞk Lkk{Lke [es LkÚke

íkuðk ÃkkuMx {kMíkhLku fkuR hf Lk Ãkzâku yLku

ÃkiMkk Lk ykÃÞk.

nktMkkuxLkk yusLxLkku ÃkkuMx {kMíkh

Ãkh fr{þLk {ktøkðkLkku ykûkuÃk

nktMkkux ÃkkuMx ykurVMkLkkt ytÄuh ðneðxÚke

rMkrLkÞh rMkxeÍLkku{kt yk¢kuþ

nktMkkux ÃkkuMx ykuVeMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLkk WæÄíkðíkoLkÚke rMkLkeÞh MkexeÍLkku{kt

hku»k Vu÷kÞku Au. ÃkkuíkkLkk ¼uøkk fux÷k Lkkýkt ÃkkuMx{ktÚke Ãkhík {u¤ððk rMkrLkÞh

MkexeÍLkLku Ĭk ¾ðzkðkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. yuf íkhV fuLÿ Mkhfkh

rMkLkeÞh MkexeÍLkku {kxu yLkuf hkníkku yLku {ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hu Au. íÞkhu

íku{Lkk s rð¼køkLkk f{o[khe òýku ÃkkuMx ykuVeMkLkk Ãkkuíku {kr÷f nkuÞ íku heíku ðíkoLk

fhe ðÞkuð]æÄ ÔÞrfíkLku Ĭk ¾ðzkðe hÌkk Au. ykshkus nktMkkux ÃkkuMx ykuVeMku AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk rfMkkLk rðfkMk Ãkºk Ãkkze síkkt íkuLkwt ÔÞks {u¤ðe çkkfeLke hf{

ÃkkAe Mk÷k{ík heíku ÃkkuMx{kt s Ãkhík {wfðk {kxu ÷kfzeLkk xufu Ĭk ¾kÞ Au. AuÕ÷u

yksu sÞkhu Ãkkuíku fÌkw fu ¼kE {khu ÃkiMkkLke sYhík nkuÞ {Lku {khk ÃkiMkk ykÃkku íkku nktMkkux

ÃkkuMx ykuVeMkLkk f{o[khe ÃkkuíkkLkk {wfu÷k ÃkiMkk ÷uðk ykðLkkh ykþhu 68 ð»koLkk

ðÞkuð]æÄLku øk{u íku{ yMkÇÞ ¼k»kk ðkÃkhe nzÄqík fhe nktfe fkZÞk. ykÚke ftxk¤e yu

ðÞkuð]æÄ ÃkkuíkkLkk ík{k{ ÃkiMkk s ykÃke ËuðkLke {ktøkýe fhe níke fu nðu ykðk fux÷kf

f{o[khe fu su ÃkkuíkkLkk økúknfku MkkÚku Ãký rððufÚke ðkík yLku sðkçk Lk ykÃkíkk nkuÞ íkku

íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk fuðe heíku hk¾e þfkÞ? yk ytøku rLkð]r¥k f{o[khe {tz¤ yLku nktMkku[

íkk÷wfk MkeLkeÞh MkexeÍLk {tz¤ Ãký Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au.