■ hksfeÞ ykuÚkk nuX¤y‚k{krsf Œíðku¾uzqíkkuLku VkuLk fhehtòze hÌkkt Au

■ ‚whŒ ¼ks…™kÄkhk‚ÇÞ økk{kuLke{w÷kfkŒu ykÔÞk

¼Y[ Œk-2¼Y[ rsÕ÷k™k ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt

fux÷kf „k{ku{kt ¾uzwŒku …k‚uÚke fux÷kfy‚k{kSf Œíðku îkhk fkuRffkhýku‚h ͽzku fhe™u ò™Úke {khe

™kt¾ðk™e Äf{e yk…e™u ¾tzýe{tøkkíke nkuðkLke VrhÞkËku WXíkkŒksuŒh{kt ¼hkzeÞk „k{u ‚whŒ™k¼ks…™k Äkhk‚ÇÞ ™k™w¼kRðk™kýeyu {w÷kfkík ÷R ¾uzwŒku™ehswykŒku ‚kt¼¤e nŒe. ðk÷eÞkŒk÷wfk™k …kŒ÷,¼hkzeÞk y™u™efku÷e™k ¾uzwŒkuyu ðkhtðkh fux÷kf{kÚkk¼khu R‚{ku™k Vku™ fhe™u Ä{feyk…Œk nŒk. yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxhy™u zeyu‚…e™u …ý ÷u¾eŒ{kthswykŒku fhe™u ykðk Œíðku ‚k{ufzf{kt fzf …„÷k ¼hðk skuRyu íku{sýkÔÞw níkwt.

¼Y[ rsÕ÷k™k ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt¼wŒfk¤{kt s{e™{kt¼u÷ký y™u …kf™w ™wfþk™e{kxu ƒ™kðku ƒ™Œk nŒk.íkksuíkh{kt ÃkwLk: yks heíkuðk÷eÞk Œk÷wfk{kt ¾uŒe{kt‚khku …kf {u¤ðŒk ¾uzwŒku™uÞu™fu™ «fkhu fux÷kfyMkk{kSf íkíðku nuhk™

fhe hnÞk Au. ðk÷eÞk Œk÷wfk™k¼hkzeÞk, …kŒ÷ y™u ™efku÷e „k{™k44 ¾uzwŒkuyu rsÕ÷k f÷ufxh y™uzeyu‚…e™u ÷u¾eŒ{kt ykðe hswykŒfhe nŒe fu ðk÷eÞk Œk÷wfk™k „k{ku{kts{e™ Ähkðeyu Aeyu. su{kt …ý‚ikhküT™k ¾uzwŒku …ý ‚k{u÷ Au. su{ktyufs økk{Lkk ƒu ‚k„heŒku {¤e™u…kuŒk™k yt„Œ MðkÚko {kxu yðkh™ðkh¾uŒe{kt W¼k …kf™u ™wfþk™ fhðk{ktykðe hnÞw Au. ½ýeðkh fux÷kf¾uzwŒku™u Vku™ fheLku …ý yuðe Ä{feyk…Œk nŒk fu Œ{khu y{khkrðMŒkh{kt þktrŒÚke ¾uŒeðkze fhðenkuÞ Œku nÃŒk ƒktÄðk …zþu. ™ne ŒkuŒ{ku™u y{u nktfe fkZeþw.

÷u¾eŒ hswykŒ{kt yuðw sýkÔÞwnŒw fu yk R‚{ku y‚k{kSf ŒíðkunkuðkÚke Œuyku™k yt„Œ MðkÚko ¾kŒh¾uŒe{kt ÔÞk…f ™wfþk™ Úkðk™eþfÞŒk Ëu¾kR hne Au. ŒuykuLku zhkðe,Ä{fkðe™u ç÷uf{u÷et„ fhe™u „uhfkÞËu

■ rsÕ÷k{kt 2.20fhkuzLkk ykðfLkkxkøkuox Mkk{u 81÷k¾Lke ykðf{kt½xkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.2Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke AuÕ÷k fux÷kf

ð¾íkÚke çkuhkufxkuf ykuðh÷kuz huíke¼hu÷e xÙfkuLkwt ÃkrhðnLk økuhfkÞËu heíku[k÷íke nkuðkÚke yk «&™÷kufMk¼k{kt WA¤íkk økuhfkÞËuykuðh÷kuz xÙfkuLkwt ÃkrhðnLk fhíkk{k÷efku, ÄtÄkËkheyku{kt VVzkxVu÷kÞku Au. hksÃkeÃk¤k xÙfyuMkkurMkyuþLku Ãký Lk{oËk rsÕ÷k{ktykuðh÷kuz huíke xÙfku{kt MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðíke nkuðkÚke íkuLku çktÄfhðk Wå[ yrÄfkheykuLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt Au. Lk{oËkrsÕ÷k{kt ykuðh÷kuz xÙfku{ktÚke hufe¾k÷e fhkððe ykhxeyku ¾ký¾Lkes rð¼køk MkrníkLkk Mkhfkhef[uheyku{kt økuhfkÞËu Úkíkk ykuðh÷kuzhuxeLkk ÃkrhðnLkLku yxfkððkLke {ktøkMkkÚku ykðuËLk Ãkºk yÃkkíkk Mkhfkheíktºk Ëkuzíkwt ÚkR sðk Ãkk{e Au. ¼Y[Lk{oËkLkk MkktMkË {LkMkw¾ ðMkkðkyu÷kufMk¼k{kt Lk{oËk rsÕ÷k ¾ký¾Lkes rð¼køkLku ÷økíke «&™

«&™ku¥khe fhðk{kt ÃkqAkíkkhksÃkeÃk¤k f[uheyu {krníke ÃkwheÃkkzðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. MkktMkË{LkMkw¾ ðMkkðkyu ÷kufMk¼k{kt«&™ku¥khe fk¤{kt «&™ ÃkqAíkksýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt fux÷e ÷eÍ

ÄkhfkuLku huíke, MxkuLk, MkuLz MxkuLkrðøkuhu Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au. ÷eÍÄkhfku ÃkkMkuÚke MkhfkhLku fux÷e ðkŠ»kfykðf ÚkkÞ Au. íku{s fÞkt fÞktrðMíkkhku{kt {k÷efe Vk¤ððk{kt

■ ¼„ðk™ ™„h [Þkoyu™ef¤íkk ðkŒkðhýsÞ s„L™kÚk™k ™khk‚kÚku „wtS WXþu

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2y»kkZe ƒes™k …rðºk rËð‚u

¼„ðk™ s„L™kÚkS™e ¼ÔÞhÚkÞkºkk ™ef¤þu.y™u ¼„ðk™™„h [Þkoyu ™ef¤e …kuŒk™k¼õŒku™u Ëþo™™ku ÷k¼ yk…þu.¼Y[¾kŒu ™ef¤™kh ¼„ðk™s„L™kÚkS™e ¼ÔÞ hÚkÞkºkk™eŒiÞkheyku™u ytrŒ{ yku… y…kR„Þku Au.y»kkZe ƒes™k rËð‚u¼„ðk™ ßÞkhu ™„h[Þkoyu ™ef¤þuíÞkhu ðkŒkðhý sÞ s„L™kÚk™k™khkykuÚke „wtS WXþu.

«rŒð»ko™e {kVf yk ð»kuo …ý¼„ðk™ s„L™kÚkS™e hÚkÞkºkky»kkZe ƒes™k …rðºk rËð‚u™ef¤þu. ¼„ðk™ s„L™kÚk,ßÞuc¼úkŒk ƒ÷hk{ ŒÚkk ƒnu™ ‚w¼ËÙk…kuŒk™k ¼õŒku™u Ëþo™™ku Õnkðku

÷k¼ yk…þu. ¼Y[™k yirŒnkr‚fs„L™kÚkS™k {trËh ¾kŒuÚkeƒ…kuh™k ‚{Þu ¼ÔÞ hÚkÞkºkkfkZðk{kt ykðþu. ¼Y[ ¾kŒu ƒuMÚk¤kuyuÚke ¼„ðk™™e hÚkÞkºkkfkZðk{kt ykðu Au. ¼„ðk™ ßÞkhu™„h [Þkoyu ™ef¤þu íÞkhuðkŒkðhý ykn÷kËf ƒ™e sþu.y™uðkŒkðhý sÞ s„LLkÚkS™k™khkykuÚke „wtS WXþu. ¼„ðk™s„L™kÚkS™e hÚkÞkºkk {kxu ¼ÔÞŒiÞkheyku ykxku…e ÷uðk{kt ykðe Au.¼„ðk™ òsh{k™ hÚk{k

rƒhks{k™ ÚkR ™„h™e Þkºkkyu™ef¤þu. ¼õŒku ¼„ðk™™k Ëþo™fhðk ykŒwh skuðk {¤e hnÞk Au.y™u ¼„ðk™™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒky™w¼ðþu.¼Y[ rsÕ÷k™kyk„uðk™ku …ý ¼„ðk™s„L™kÚkS™e hÚkÞkºkk{kt skuzkþu.hÚkÞkºkk Ëhr{Þk™ ¼kR[khku ƒ™ehnu y™u fkuR yr™åA™eÞ ƒ™k𠙃™u Œu {kxu …kuŒ÷‚ Œtºk îkhk …ý…whŒku ƒtËkuƒMŒ ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. ¼õŒku ykŒwhŒkÚke ¼„ðk™™ehÚkÞkºkk™e hkn skuR™u ƒuXk Au.

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk.3 sw÷kE, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 9

rðÄeÃkÃÃkk : fkŠíkf{B{e : f]Ãkkøkk{ : ¼Y[sL{rËLkþw¼uåAkLkkVkuxkuøkúkV rðLkk{wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðuAu. sL{rËLkþw¼uåAk{kt 1-21 ð»koMkwÄeLkk VkuxkAkÃkð{kt ykðu Au.

■ ¼Y[ yLkuytf÷uïh þnuhLkk{køkkuo Ãkh Ãkku÷eMkLke^÷uøk {k[o

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.2¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt

yksu hÚkÞkºkkLku fkhýu Xuh XuhÃkku÷eMk îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMík ¾zfeËuðk{kt ykÔÞku Au. ¼Y[ þnuh MkrníkMktðuËLkþe÷ rðMíkkh íkÚkk økk{ku{ktÃkku÷eMk fkV÷kyku Vk¤ððk{kt ykÔÞkAu. yk WÃkhktík yuMkykhÃkeLke ftÃkLke,õÞwykhxe Ãkku÷eMk, çkkuBçk zeMÃkkuMkuçk÷

Mfkuðkuzo íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt yksu

hÚkÞkºkkLku fkhýu ¾kMk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhkþunLkk {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk

f[uhe{kt hkuÞÕxe RLMÃkufxh yLku{kRLMk MkwÃkhðkRÍhLke søÞk ¾k÷e

hksÃkeÃk¤k : hksÃkeÃk¤k ¾kíku ykðu÷e ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke f[uhe sÞkhÚke þYÚkR Au íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe yk f[uheyku yrík {níð økýkíke hkuÞÕxeRLMÃkufxh íkÚkk {kRLMk MkwÃkhðkRÍhkuLke søÞk ¼hkR s LkÚke. suLku fkhýufk{fks «r¢Þk{kt ¼khurð÷tçk ÚkR hÌkku Au.¾ký¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheLkefkÞ{e ÃkkuMx ¼hkíke LkÚkeRL[kso yrÄfkhe íkhefurLk{ýwtf fhkR hne nkuðkÚkenk÷Lkk R.[k. {nkðrËÞk ÃkkMku¼Y[Lkku huøÞw÷h [kso MkrníkLk{oËk yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk RL[kso yrÄfkheLkku [kso nkur {níðLke fk{økeheyku{kt¼khu rð÷tçk ÚkkÞ Au. ðÄw{kt ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku ÷økíke yLkuf VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au. Ãkhtíkw yrÄfkheyku Lk nku fk{økehe ¾kuht¼u Ãkzu Au. rsÕ÷k{kt 26 sux÷eMkuLz MxkuLkLke ÷eÍku ykðu÷e Au. f[uhe ÃkkuíkkLkk xkøkuox fhíkk 81 ÷k¾Lke ykuAeykðf Aíkkt «ríkð»ko ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. 2008- 09 {kt 66 ÷k¾Lkeykðf ÚkR níke. 2009- 2010 {kt ykðf ðÄeLku 1.04 fhkuz sÞkhu 2010-11{kt ykðf 1.39 fhkuz WÃkh ÚkR Au. íÞkhu MkwÿZ ðneðx{kt f[uhe{kt huøÞw÷hyrÄfkhe {kRLMk MkwÃkhðkRÍh yLku hkuÞÕxe RLMÃkufxhLke ¾k÷e søÞk íkkífkr÷fÃkwhðkLke {ktøk WXe Au.

HAPPYBIRTHDAY

Lk{oËk rsÕ÷kLkku ¾ký¾LkesLkku«&™ ÷kufMk¼k{kt WAéÞku

¼Y[ þnuh yLku rsÕ÷k{kthÚkÞkºkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík

¼Y[ þnuh{kt hÚkkÞkºkkLku fkhýu ¾kMk [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yksu MkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ þnuhLkk {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðu÷e ^÷uøk {k[o íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

¼Y[{kt ¼„ðk™ s„L™kÚkS™eËçkËçkk¼uh Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk

ðkr÷Þk{kt ¾uzqŒku ÃkkMku nÃŒkLke{kt„ýe fhíkk {kÚkk¼khu íkíðku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2ƒku[k‚ýðk‚e yûkh…wY»kku¥k{

Mðkr{™khkÞý ‚t«ËkÞ ‚t[kr÷ŒÍkzuïh rMÚkŒ Mðkr{™khkÞý {trËh¾kŒu «{w¾ Mðkr{ {nkhks™e…Ähk{ýe ÚkR nŒe. ƒk…k ð»kkuo ƒk˼Y[™k ykt„ýu …ÄkhŒk ¼õŒku{ktWí‚ð suðku {knku÷ skuðk {éÞku nŒku.y™u ƒk…k™k Ëþo™kÚkuo {kuxe ‚tÏÞk{kt¼krðf¼õŒku W{xe …zÞk nŒk.

¼Y[ rMÚkŒ Mðkr{™khkÞý {trËh¾kŒu Œk.1÷e™k hkus {kuze ‚ktsu«{w¾ Mðkr{ {nkhks™e …Ähk{ýeÚkR nŒe.

‚whŒ rsÕ÷k{kt «ký «rŒck yLkuyLÞ Äkr{of fkÞo¢{ku{kt W…rMÚkŒhne ©æÄk¤wyku™u Ëþo™™ku ÕnkðkuykÃÞk ƒkË ƒk…k ¼Y[ ¾kŒu …ÄkÞkonŒk. «{w¾ Mðkr{ {nkhks™e ¼Y[¾kŒu ð»kku o ƒkË …Ähk{ýe ÚkŒk¼õŒku{kt òýu Wí‚ð™ku {knku÷AðkR „Þku nŒku.

{kuze ‚ktsu {trËh™k «kt„ýu{ktnòhku ©æÄk¤wyku ƒk…k™e yuf Í÷f

{u¤ðe Œuyku™k Ëþo™ fhðk {kxuW{xe …zÞk nŒk.y™u «{w¾ Mðkr{{nkhks™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒky™w¼ðe nŒe. «{w¾ Mðkr{{nkhks yk„k{e yuf ‚ÃŒkn ‚wÄe¼Y[ ¾kŒu hnuþu.y™u nrh¼õŒku™uËþo™™ku Õnkðku yk…þu. Œuyku™enkshe{kt ¼Y[ rMÚkŒ {trËh ¾kŒurðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku Þkuò™kh Au.yk fkÞo¢{ku{kt nòhku™e ‚tÏÞk{kt{k™ð{nuhk{ý W{xþu y™uƒk…k™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒky™w¼ðþu.

ðk÷eÞk{kt ¾uzwŒku {kt„ýeyku fhŒk nkuðkÚke y{u yk

hswykŒ fhe Au. Œu{™e ‚k{u fzf{kt fzf…„÷k ¼hðk fkÞoðkne fhðk sýkÔÞw nŒw. yk ½x™kÚke òý ÚkŒkt ‚whŒ™kÄkhk‚ÇÞ ™k™w¼kR ðk™kýe ƒu rËð‚ …nu÷k ¼hkzeÞk „k{u {kuxe‚tÏÞ{kt ¾uzwŒku‚kÚku ƒuXf fhe™u {krníke {u¤ðe nŒe. y™u …kŒ÷ „k{u ¾uŒh{kt …kf™w ™wfþkLkskuðk {kxu ½x™kMÚk¤u „Þk nŒk. yk ƒkƒŒu Wå[MŒhu hswykŒ fhðk ¾uzwŒkuLku¾kºke ykÃke níke.¼Y[ þnuh yLku

^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[ íkÚkk ytf÷uïh þnuh {kxu 750 Úke ðÄwÃkku÷eMk sðkLkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ¼Y[þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh suðk fu Äku¤efwR, çknkhLke ôzkR, ËktzeÞk çkòh,fkuXe rðMíkkh, MkkuLkuhe {nu÷, þÂõíkLkkÚk, Vkxk ík¤kð ðøkuhu WÃkhktík rðMíkkhku{ktMkðkhLkk Mk{ÞÚke s [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ íkk÷wfk íkÚkk økk{ku{kt Ãkk÷us, LkçkeÃkwh,nktMkkux, stçkwMkh ðøkuhu WÃkhktík økk{ku{kt ÷eð heÍðo Ãkku÷eMk fkV÷ku økkuXðe Ëuð{ktykÔÞku Au. ík{k{ yMk{kSf «ð]r¥k rðYæÄ rsÕ÷k Ãkku÷eMku MkϾíkkÞ ðíkeo Au. ¼Y[yLku ytf÷uïh þnuh ¾kíku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku fkV÷ku, yuMkykhÃkeLke ftÃkLke, õÞwykhxeÃkku÷eMk, ËMk {kWLxuz Ãkku÷eMk, íkÚkk çkkuBçk zeMÃkkuMkuçk÷ Mfkuðkuzo, zeðkÞyuMkÃke,ÃkeykR, ÃkkuMkR y™u nku{økkzoLkku fw÷ 750 Úke Ãký ðÄwLkku Ãkku÷eMk MxkV hÚkÞkºkk MkkÚkuíkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yksu MkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[Lkk hÚkÞkºkkLkk {køko Ãkh íkÚkkMkktsLkk Mk{Þu rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk ytf÷uïh þnuhLkk {køkkuo ÃkhÃkku÷eMk îkhk ^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k{kt Xuh Xuh fkuBçkªøk,«kuneçkeþLkLkk Zøk÷u çktÄ fuMk¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh MkkÚku ðkík Úkíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu hÚkÞkºkkLku fkhýu rsÕ÷k{kt Xuh Xuh rËðMk yLku hkºkeËhBÞkLk Ãkku÷eMk îkhk MkÄLk fkuBçkªøk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au.íkÆWÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËkY rðYæÄ MktËuþu [÷kðu÷e [¤ð¤yLku hÚkkÞkºkkLku æÞkLk{kt ÷R Ëuþe rðËuþe ËkYLkk çkwx÷uøkhku íkÚkkíkuLke nuhkVuhe fhíkk çkwx÷uøkhku Ãkh hkuf ÷økkðe íku{Lkk rðYæÄ Zøk÷uçktÄ fuMk fhðk{kt ykðe íku{Lke rðYæÄ MkϾíkkÞ ðíkoðk{kt ykðe Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkku ¾kýykðe Au. suðk «&™kuLke fðkÞík{kt hksÃkeÃk¤k ¾ký

¾Lkes rð¼køk hksÃkeÃk¤k f[uhe íkuLkk W¥khku þkuÄðk{kt ÷køkeøkR Au. Lk{oËk rsÕ÷k{kt fw÷ 26 ÷eÍ Äkhfku ÃkkMkuÚke MkhfkhLkufw÷ 1.39 fhkuz ykðf Ãkuxu «kó ÚkR hÌkk Au. òu fu MkhfkhuLk{oËk rsÕ÷kLke f[uheLku 2.20 fhkuz Yk.Lkku xkøkuox ykÃku÷ Au.suLke Mkk{u Yk. 81 ÷k¾Lke ykðf ykuAe ykðíkk nkuðkLkwtsýkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÃkeÃk¤k xÙf yuMkku. çkkuzu÷eMkwhík ðkÞk hksÃkeÃk¤k Ãkh Vhíke huíkeLke ykuðh ÷kuz xÙfku çktÄfhkððkLke Wøkú {ktøk fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾ík çktÄ fhkÞu÷eyk xÙfkuLkwt ðnLk ÃkwLk: Ä{Ä{íkwt ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw ÃkwLk: økkzeykuykuðh÷kuz þY Úkíkk LkkLke økkzeykuLkk {k÷efkuLke hkuS hkuxeAeLkðkR Au. zeÍ÷, ykuR÷, xkÞhkuLkk ¼kð ðÄðkÚke ykuðh÷kuz økkzeyku 15 Úke 20 xLkLke søÞkyu 25 Úke 30 xLk {k÷¼heLku ðnLk fhe Mkhfkhe {køkkuoLku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. ykðexÙfku Ãkfze íkuLkk {k÷efku Mkk{u fkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ËtzLkefkÞoðkne fhðkLke {ktøk Ãký WXe Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | SUNDAY 3 JULY 201114

yLkwMktÄkLkÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

stçkwMkh, íkk. 2stçkwMkhLkk ðíkLke fLkw¼kR

¼e¾k¼kR íkÚkk «fkþ híke÷k÷Lkkyku ÃkÕMkh çkkRf Lkt. Ssu16-Ãke-2635 ÷RLku stçkwMkhÚke Mkk{kusfk{kÚkuo sR hÌkk níkk íkuyku fkðeÄkuhe {køko WÃkh ÄkuheÃkhçk rðMíkkhLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuçkkRf [k÷fu {kuxh MkkÞf÷ Ãkh fkçkwøkw{kðíkk {kuxh MkkÞf÷ hkuzLke MkkRzuykðu÷ ÃkÚÚkhLke ¾wtx ({kR÷ MxkuLk)MkkÚku yÚkzkíkk çktLku çkkRf MkðkhkuVUfkR økÞk níkk y™u çktLkuLku Ròyku

ÃknkU[e níke. RòøkúMíkku ÃkifefLkw¼kR ¼e¾k¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃkßÞwt níkwt sÞkhu yLÞ Mkðkh«fkþ híke÷k÷Lku 108 {khVíkuMkkhðkh yÚkuo huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku¾MkuzÞku níkku sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

WÃkhkuõík çkLkkð Mkt˼uo ðuz[Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhkíkk ðuz[LkkLkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhykh.yuMk. zk¼e MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËurzÞkÃkkzk : ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt ½ýk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË yksu íkk. 2-7-2011Lkk hkus MkðkhÚke ðhMkkËLkk ÍktÃkxkt ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku yðkhLkðkhðhMkkËLkk ÍktÃkxk ÃkzðkLkwt [k÷w s Au. yLku ðÄw ðhMkkË Ãkzþu yuðk r[Lnku ykfkþeðkíkkðhý ÃkhÚke ÷køku Au. yk y{]íkíkqÕÞ ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt Wøke Lkef¤u÷kÃkkfkuLku yLku ¾uíkhku{kt ðkðýe fhe ËeÄu÷k rçkÞkhýkuLku LkðSðLk {éÞwt Au. ÃkkfkuyLku rçkÞkhýku Lkkþ Úkíkkt çk[e økÞk Au. ykÍLkku {knku÷ yLku ðkíkkðhý ftRf swËks «fkhLkwt òuðk {¤íkwt níkwt. ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkˤku AðkR økÞk Au.

ðhMkkËLke Ä{kfuËkh yuLxÙe Ãkzþu yuðwt ðkíkkðhýÚke ÷køke hÌkwt Au. Ãkhtíkw {tË {tËðhMkkËLkk ÍktÃkxk Ãkzu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.2hksÃkeÃk¤k LkSf ykðu÷ ðkðze

økk{u ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk [kh{fkLkku ykøk{kt çk¤eLku ¼M{e¼wík ÚkRsíkkt ½hçkkh rðnkuýk çkLku÷kyMkhøkúMík ÃkrhðkhLkk økúk{sLkku îkhkVtzVk¤ku yufºkeík fhe MknkÞ yÃkkRníke. yux÷wt s Lknª Mkhfkhe ÞkusLkk

nuX¤ {fkLk çkLkkðe ykÃkðkLke ¾kºkeMktMkËeÞ Mk[eð n»koË ðMkkðkyu ykðeniÞk Äkhý ykÃke níke. yux÷wt s LknªyMkhøkúMík ÃkrhðkhsLkkuLku ½tW, [ku¾k,÷kux, ¾ktz, íku÷, {h[w, {eXw íku{sfÃkzkLke Mkøkðz ÄkhkMkÇÞ íkhVÚke fheykÃkíkk ðneðxe íktºk íkhVÚke fuþzku÷Ãký [wfðe ËuðkR níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk.2LkktËkuË íkk÷wfkLkk ðehÃkkuh [kufze

ÃkkMku ÃkwhÃkkx ðuøku ntfkhíkk {kuxhMkkÞf÷ [k÷fu {kR÷ MxkuLk MkkÚkuyÚkkze yfM{kík fhíkk ÃkkA¤ çkuXu÷kMkðkhLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu[k÷fLku økt¼eh Rò Úkíkkt hksÃkeÃk÷kÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ytf÷uïh

íkk÷wfkLkk y{híkÃkwhk økk{Lkk hksuþyþkuf¼kR ðMkkðk íkÚkk MkíkhksfhþLk yk[kÞo (hnu. {kuxeÃkwh íkk.ͽzeÞk) Þk{knk {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu-16 yuõÞw- 3378 Ãkh síkk níkkíÞkhu ðehÃkkuh [kufze ÃkkMku ÃkwhÃkkx ðuøkuntfkhíkk {kR÷MxkuLk MkkÚku ¼xfktíkkÃkkA¤ çkquMku÷ Mkðkh íkÚkk [k÷f hkuzWÃkh Vtøkku¤kR síkk Mktíkhk{ yk[kÞoLkwt½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.2hksÃkeÃk¤k þnuh rnLËw ËuðMÚkkLk

f{exeLkk ÔÞðMÚkkÃkfku Aeíkw¼kRyu[. Ãkh{khu yæÞûk {k{÷íkËkhLkky[kLkf hkSLkk{w Ähe Ëuíkk yLkufyxf¤ku ðnuíke ÚkR Au.

Aeíkw¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíku{Lke fk{økeheykuLke ¾kºke çkË÷fkuR hsqykíkku fu rðYæÄ yhS ykðu÷LkÚke fu íku{Lke fkuR ¼w÷ økwLkku çkuËhfkheÃkhtíkw f{exe íkhVÚke LkkuxeMk fu ÃkºkkuykÃku÷ LkÚke Aíkkt {kLkËÔÞðMÚkkÃkf{ktÚke {wõík fhíkku nwf{fhíkk çknkh økk{ sðkLkk Mk{Þuøkuhnkshe{kt f{exeLke f[uheLkk {wÏÞ«ðuþîkh WÃkh [kUxkze LkkuxeMk ykÃku÷íkus rËðMku hkusçkhkusLke fk{økeheLkkðÃkhkMk{kt ykðíkk ºký fçkkxku ÃkýMke÷ {khe Mkktsu fkZe Lkkt¾u÷ ykçkkçkíku f÷ufxhLke Mkw[Lkk nkuðksýkðíkk ÃkkuíkkLku hksfeÞ fkðíkhkLkku¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt sýkðe íku{ýuyæÞûkLku hkSLkk{w Ähe ËeÄwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yk{ sLkíkk ¼õíkku{kt[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. fÞkt fkhýMkhÔÞðMÚkkÃkfLku MkMÃkuLz fhðkLkefkÞoðkne ðneðxe íktºkLku fhðe Ãkze.

■ ¼õíkku ËkuhzkÚke hÚk ¾ut[e ðksíkuøkksíku þku¼kÞkºkk fkZþu

hksÃkeÃk¤k, íkk. 2Lk{oËk rsÕ÷kLkk ðzk {Úkf hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu y»kkZe

çkesLkk Ãkrðºk rËðMku Lkøkh{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkehÚkÞkºkk ðksíku økksíku Lkef¤þu. hkÄkf]»ý {trËhu ÃkqðoMktæÞkyu ykÞkusf {nuLÿ¼kR Ãktzâk íkÚkk fuíkLk¼kR ÃkkXfíkÚkk Ãkqòheykuyu hÚkÞkºkkLke íkiÞkheLkk yk¾heykuÃk ykÃÞku

níkku. ¼½ðkLk ©ef]»ý, çk÷hk{, Mkw¼ÿkSLke {qŠíkLkuMkwþku¼eík fhe Lkðk ð†ku ÃkrhÄkhý fhe MkwtËh Mkòðx fheníke. yux÷wt s Lknª ¼økðkLkLkk ½kuzkðk¤ku hÚk Ãký MkwtËhheíku Mkòðe íkiÞkh fÞkuo níkku.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku 19 ð»koÚke Lkef¤íke hÚkÞkºkk rnLËwyku{kxu {kuxku íknuðkhøkýkíkku nkuðkÚke çkÃkkuhu 4 f÷kfuhksÃkeÃk¤k þnuhLkk Mkwr«MæÄ hkÄkf]»ý {trËhuÚke LkøkhLkeÃkrh¢{kyu Lkef¤þu. ykÞkusf {nuLÿ¼kR ÃktzâkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hÚkkÞkºkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Mkðkuoå[ «ríkf Au.hÚkÞkºkk ¾hk yÚko{kt {kLkðeÞ yufíkkLkku MktËuþ ykÃku Au.«ríkð»ko {kuxe MktÏÞk{kt hÚkÞkºkk ÃkðoLku ÷kufkuíMkð íkhefu WsðuAu. hÚkLku Ëkuhzk ðzu ¼õíkku ¾U[e Lkøkh{kt hÚkÞkºkk Lkef¤þu.su{t f¤þ fLÞkyku MkkÚku ¼sLk {tz¤eyku Mkk{u÷ Úkþu.

yk{ íkku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu Mkk{kLÞ heíku {trËhusuðwt Ãkzu Au Ãkhtíkw yksu y»kkZe çkesLkk Ãkrðºk Ãkðo ¼økðkLksøkÒkkÚkS Mkwþku¼eík hÚk{kt çkehkS LkøkhÞkºkk fhe¼õíkkuLku ½uhçkuXk ËþoLk ykÃkþu.

hÚk{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk ËþoLk {kºkÚke[khÄk{ ÞkºkkLkwt V¤ {¤u Au. hÚk{kt f]»ý, çk÷hk{,Mkw¼ÿkSLku Mkwþku¼eík fhe çkehks{kLk fhkþu. hÚkÞkºkkLkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. XuhXuh ÞkºkkLkwt ¼ÔÞMðkøkík fhkþu. Lk{oËk Ãkku÷eMku XuhXuh [ktÃkíkku ÷ku¾tzeçktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkkðfe÷ku fk{fksÚke

y¤økk hÌkk(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.2

ykshkus ¼Y[ Lkøkh yLkursÕ÷kLkk ðfe÷ku fk{fksÚke y¤økkhÌkk níkk. Mkwhík þnuhLkk ¾xkuËhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ¼Y[Lkk MkeLkeÞhÄkhkþk†e íku{s Lkkuxýe yiÞwçkÞw.Ãkxu÷ Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k økwLkk ytøkuÃkku÷eMk íktºkLkk ð÷ý Mkk{u ðfe÷kuyufk{fksÚke y¤økk hne rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku. yk yøkkW ¼Y[zeMxÙefx çkkh yuMkku.Lke r{xªøk «{w¾Vne{ MkiÞËLkk «{w¾ ÃkËu {¤e níkesu{kt Mkwhík þnuhLkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ¼Y[Lkk yøkúýe Äkhkþk†eíku{s Lkkuxhe yiÞwçk Ãkxu÷ Mkk{u Ëk¾÷ÚkÞu÷k økwLkkLku Mkg þçËku{kt ð¾kuzefkZe Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk îkhk ðfe÷Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkneLkkurðhkuÄ LkkutÄðk{kt ykÔÞku níkku. ¼Y[çkkh yuMkku.íku{s Lkkuxhe yuMkku.¼Y[uÃkku÷eMk îkhk Lkkuxhe yufx LkeòuøkðkELkwt Azu[kuf WÕ÷½tLk fÞwonkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. suLkwt rðhkuÄ fhðkykshkus ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðfe÷kufk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk.

¼Y[ Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ hksuLÿ MkwíkheÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ ík{k{ Lkkuxheyku ¼uøkk ÚkEf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yLkuÞkuøÞ rËþk{kt ½xíkwt fhðk hsqykíkfhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk.2Lk{oËkLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk økYzuïh økk{{kt Mkw«rMkæÄ

¼økðkLk Ë¥k {trËh ykðu÷wt Au. yneÞk «rMkæÄ ðkMkwËuðkLktËMkhMðíke {nkhksLkwt Mk{kÄe MÚk¤ Ãký Au. su ¾kMk fheLku{nkhküT Mk{ksLkk ÷kufkuLkk økwYS Au. íkuykuLke yksu 97{eÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku ðzkuËhk, ¼Y[, hksÃkeÃk¤k WÃkhktík{nkhk»xÙ hksÞLkk {wtçkR, ÃkwLkk, ykuhtøkkçkkË, LkkrMkf íku{sfýkoxf suðk ËwhLkk hksÞ{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuW{xe ÃkzÞk níkk. Mðk{e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke {nkhksLkkMk{kÄe MÚk¤u Ãkwò fhe níke. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk yksu nòhku¼õíksLkku Mðk{e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke {nkhksLke Ãkk÷¾eÞkºkk Ãký fkZðk{kt ykðe níke. {wtçkRÚke ykðu÷k MkwLke÷MkkuLkfhu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mðk{e {nkhks{kt y¾wx ©æÄkAu. yux÷u nwt Xuf {wtçkRÚke ynªÞk {khe ÃkíLke çkk¤fku MkkÚkuykÔÞku Awt. ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke {nkhks suykuLku©æÄk¤wyku xuBçku Mðk{e Ãký fnu Au yLku {kLÞíkk Aufuíkuykuyu ynªÞk íkÃk fhe Mk{kÄe ÷eÄe níke.

hksÃkeÃk¤k{kt ðksíkuøkksíku Lkef¤Lkkhe¼økðkLk søkÒkkÚkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk

hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu y»kkZe çkesu rLkf¤Lkkhe ¼økðkLkLkehÚkÞkºkkLke íkiÞkheyku fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (rËÃkf søkíkkÃk)

«{w¾ Mðk{e {nkhks™k Ëþo™™kuÕkk¼ ÷uŒk ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku

«{w¾ Mðkr{ {nkhks™e ¼Y[ rMÚkŒ Mðkr{™khkÞý {rËh ¾kŒu …Ähk{ýe ÚkRnŒe.Œuyku™k Ëþo™kÚkuo {kuxe ‚tÏÞk{kt {k™ð{nuhk{ýu W{xÞw nŒw.yk„k{e yuf ‚ÃŒkn‚wÄe ƒk…k …kuŒk™k ¼õŒku™u Ëþo™™ku Õnkðku yk…þu ŒMðeh{kt ƒk…k™k Ëþo™ fhŒk©æÄk¤wyku ™shu …zu Au.(rËrøðsÞ …kXf)

stçkwMkhLkk Äkuhe Ãkhçk{kt çkkRfÃkÚÚkh Mkk{u ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

hksÃkeÃk¤k þnuh rnLËwËuðMÚkkLk fr{xeLkk

ÔÞðMÚkkÃkfLkwt hkSLkk{wt

{kuxh MkkRf÷ {kR÷ MxkuLkMkkÚku ¼xfkíkk yufLkwt {kuík

ðkðze økk{u ykøkLkk ½hçkkh rðnkuýkyMkhøkúMíkkuLku fuþzku÷ MknkÞ [qfðkR

ËurzÞkÃkkzk{kt ðhMkkËÚke¾uíkeLku {¤u÷wt LkðSðLk

økYzuïh Ë¥k {trËhu ðkMkwËuðkLktËMkhMðíkeSLke ÃkwÛÞríkrÚkLke Wsðýe