Woordenlijst Nederlands – Duits · 2016. 4. 6. · Woordenlijst Nederlands – Duits. 2015...

© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1

Woordenlijst Nederlands – Duits


Les 1, tekst 11010 leeftijd Alter1011 gekomen gekommen1012 bevalt gefällt1013 wil möchte1014 antwoord Antwort1015 geven geben1016 durft sich zutrauen1017 beurt (aan de -) Reihe (an der)1018 kennen kennen1019 beter besser

Les 1, tekst 21020 spreek spreche1021 geleerd gelernt1022 met mit1023 tijd Zeit1024 besteedt widmet sich1025 taal Sprache1026 verstaat versteht1027 vertelt erzählen1028 luisteren hören (zu)1029 belangstelling Interesse1030 antwoorden Antworten1031 hoofdstad Hauptstadt1032 regering Regierung1033 meeste meist-1034 cursus Kurs1035 onthouden sich merken1036 herinnert zich erinnert (sich)

Les 1, tekst 31037 spreekt sprechen1038 versta verstehe1039 spreken sprechen1040 vraag frage / Frage1041 langzamer langsamer1042 herhalen wiederholen1043 tamelijk ziemlich1044 gelukkig glücklich1045 beelden Bilder1046 luistert hört zu1047 begrijpen verstehen1048 leert lernt1049 begrip Verständnis1050 inmiddels mittlerweile

1051 zevenhonderd siebenhundert / 7001052 breiden erweitern1053 minstens mindestens1054 duizend tausend1055 vlag Fahne1056 volkslied Nationalhymne

Les 2, tekst 11057 eruit sieht aus wie1058 bestaat besteht aus1059 banen Bahnen1060 elk jede1061 kleur Farbe1062 bovenste ober-1063 rood rot1064 onderste unter-1065 blauw blau1066 middelste mittler-1067 wit weiß1068 herken erkenne1069 behoort gehört (zu)1070 lijken ähnelt1071 vlaggen Fahnen1072 Franse französisch-1073 onder unten1074 Luxemburg Luxemburg1075 behoorde gehörte (zu)1076 verschil Unterschied1077 lichter heller1078 bepaalde bestimmt-1079 betekenis Bedeutung

les 2, tekst 21080 lied Lied1081 zogenaamde so genannt-1082 gespeeld gespielt1083 gebeurtenissen Ereignisse1084 feestdagen Feiertage1085 denk denke1086 interland Länderspiel1087 Koningsdag Königstag1088 Bevrijdingsdag Befreiungstag1089 wist wusste1090 gemaakt gemacht

1091 vier-en-een-halve vier und ein halbes

1092 eeuw Jahrhundert


1093 beroemde berühmt-1094 figuur Figur1095 geschiedenis Geschichte1096 Spaanse spanisch-1097 koninkrijk Königreich1098 onafhankelijke unabhängiger1099 staat Staat1100 Spanje Spanien1101 katholiek katholisch1102 protestant protestantisch / evangelisch1103 koning König1104 dwong zwang1105 hen sie1106 vond fand1107 vrijheid Freiheit1108 godsdienst Gottesdienst1109 moest sollte1110 begon begann1111 oorlog Krieg1112 tachtig achtzig / 801113 geduurd gedauert

Les 3, tekst 11114 democratie Demokratie1115 democratisch demokratisch1116 evenals wie1117 landen Länder1118 eu EU1119 uitleggen erklären1120 vertellen erzählen1121 volk Volk1122 macht Macht1123 vormen bilden1124 partijen Parteien1125 besturen verwalten1126 Nederlander Niederländer1127 geldt gilt für1128 zowel (… als) sowohl … als auch1129 mannen Männer1130 rijke reich-1131 arme arm-1132 stemmen Stimmen1133 gevangenis Gefängnis1134 meent meint1135 stem Stimme1136 evenveel genauso viel als

1137 waard wert

Les 3, tekst 21138 tja Ach ja1139 partij Partei1140 negenennegentig neunundneunzig / 991141 procent Prozent / %1142 oh Oh jeh1143 zoiets so in etwa1144 klopt stimmt1145 echte echt-1146 ten eerste erstens1147 politieke politisch-1148 gekozen gewählt1149 jou du/dir/dich1150 lid Mitglied

Les 3, tekst 31151 waarschijnlijk wahrscheinlich1152 koningin Königin1153 president Präsident

1154 minister-presi-dent Ministerpräsident

1155 premier Ministerpräsident1156 belangrijkste wichtigst-1157 persoon Person1158 een-twee-drie auf Anhieb1159 beantwoorden beantworten1160 ministers Minister1161 besluiten beschließen1162 wetten Gesetze1163 zetten stellen1164 mening Meinung1165 openbaar öffentlich1166 geregeld geregelt1167 speelt spielt1168 rol Rolle1169 leven leben1170 jawel jawohl1171 verkiezingen Wahlen1172 wijs bestimme1173 informateur Informateur1174 benoem ernenne1175 burgemeesters Bürgermeister1176 verbaast wundert1177 nuttige nützlich-1178 contacten Kontakte


1179 buitenland Ausland1180 toespraak Rede1181 eenmaal einmal1182 schrijft schreibt1183 nauwelijks kaum1184 invloed Einfluss1185 vraagje kleine Frage1186 pers Presse1187 ach ach1188 valt (- mee) halb so schlimm1189 vrije frei-1190 noodzakelijk notwendig1191 dank danke1192 gesprekje Unterhaltung

Les 4, tekst 11193 totdat bis (zum)1194 identiteitsbewijs Ausweis1195 rijbewijs Führerschein1196 ander ander-1197 officieel offiziell1198 document Urkunde1199 verboden verboten1200 slaan schlagen1201 vervelend unangenehm1202 geslagen geschlagen1203 kindertelefoon Kindertelefon1204 volwassenen Erwachsene1205 bellen anrufen1206 taak Aufgabe1207 burgers Bürger1208 regels Regel1209 zeggen sagen1210 beslist bestimmt

Les 4, tekst 21211 recht ein Anrecht haben auf1212 klinkt klingt1213 verdient verdient1214 huurtoeslag Mietbeihilfe1215 ontvangt empfängt1216 belastingdienst Steueramt1217 immers ja1218 stel stell (dir vor)1219 moderne modern-1220 maatschappij Gesellschaft

1221 maakt macht1222 zaken Gegenstände1223 boeken Bücher1224 schriften Hefte1225 medische medizinisch-1226 zorg Fürsorge1227 specialist Spezialist1228 ziekenhuis Krankenhaus1229 waarop worauf / auf + lidw.1230 lijstje Zettel

Les 5, tekst 11231 werkten arbeiteten1232 buitenshuis außer Haus1233 fabriek Fabrik1234 kantoor Büro1235 verdienen verdienen1236 gezin Familie1237 situatie Lage/Situation1238 volledig völlig1239 veranderd verändert1240 oorzaak Ursache1241 verandering Änderung1242 vast (- stellen) fest zu stellen1243 stellen (vast -) stellen (fest-)1244 trouwde heiratete1245 jong jung1246 kreeg bekam1247 gemiddeld im Durchschnitt1248 bestond existierte1249 à bis1250 hadden hatten1251 daardoor dadurch1252 gebonden gebunden1253 kon konnte(n)1254 haast Eile1255 onmogelijk unmöglich1256 jaren Jahre(n)1257 opvang Betreuungsdienst1258 jonge jung-1259 blijven bleiben1260 korter kürzer

Les 5, tekst 21261 meisjes Mädchen1262 vijftig fünfzig / 50


1263 zestig sechzig / 601264 gingen gingen1265 aparte separat-1266 christelijke christliche1267 islamitische islamische1268 vak Fach1269 werden wurden1270 timmerman Zimmermann1271 schilder Maler1272 elektricien Elektriker1273 loodgieter Klempner1274 automonteur Mechaniker1275 knappe klug-1276 leerden lernten1277 ingenieur Ingenieur1278 leraar Lehrer1279 advocaat Rechtsanwalt1280 konden konnten1281 zogenaamde sogenannt-1282 huishoudschool Haushaltschule1283 volgden folgten1284 ideale ideal-1285 huishouden Haushalt (führen)1286 koken kochen1287 wassen waschen1288 enzovoort und so weiter1289 trouwden heirateten1290 bleven blieben1291 kregen bekamen1292 had hatte1293 zin Lust (- haben)1294 studeren studieren1295 verstand Verstand1296 meesten meisten1297 mochten durften1298 verpleegster Krankenpflegerin1299 secretaresse Sekretärin1300 onderwijzeres Lehrerin1301 typische typisch-1302 beroepen Berufe

Les 5, tekst 31303 slimme klug-1304 lagere niedrigere1305 voorbij vorbei1306 blijken sich herausstellen

1307 slim klug1308 slimmer klüger1309 zie siehe1310 let achte1311 jas Jacke1312 assistent Assistent1313 laatst neulich1314 medicijnen Medikamente1315 Marokkaanse marokkanisch-1316 hielp half1317 mooie schön-/hübsch-1318 moeite Mühe1319 verstaan verstehen1320 sprak sprach1321 perfect perfekt1322 ingeburgerd eingebürgert1323 samenleving Gesellschaft

Les 6, tekst 11324 immigratie Immigration1325 integratie Integration1326 buitenlanders Ausländer1327 klimaat Klima1328 aantrekkelijk anziehungsvoll1329 donkere dunkel-1330 grijze grau-1331 wolken Wolken1332 dankzij dank1333 zelden seltsam/selten1334 hete heiß-1335 regen Regen1336 tevreden zufrieden1337 groeit wächst1338 bloeit blüht1339 kou Kälte1340 ideaal ideal1341 regelt regelt1342 temperatuur Temperatur1343 centrale Zentralheizung1344 verwarming Zentralheizung1345 gezegd gesagt1346 Noord-Europa Nordeuropa1347 komst Kommen1348 vertrokken abgefahren1349 vreesde fürchtete (um)1350 zat saß


1351 voortdurend fortwährend1352 angst Angst1353 redenen Gründe1354 volgen folgen1355 huwelijk Heirat

Les 6, tekst 21356 zomaar einfach so1357 binnenkomen hereinkommen1358 eisen Forderungen1359 gesteld gestellt1360 bijdrage Beitrag1361 leveren liefern1362 integreren integrieren1363 integreert (sich) integriert1364 contact Kontakt1365 prettig angenehm1366 gevraagd gefragt1367 verwacht erwartet1368 kennis Kenntnisse1369 ouderavonden Elternabende1370 moeders Mütter1371 vaders Väter1372 sportclub Sportverein1373 normale normale1374 jezelf dich selbst1375 biedt bietet1376 beste beste

Les 6, tekst 31377 beschouwt betrachtet1378 bekende bekannt-1379 uitdrukking Ausdruck1380 vadertje Väterlein1381 zorgt sorgt1382 familieleden Verwandtschaft1383 leuke toll-1384 bedoeling Absicht1385 betrekken hinzuziehen1386 zorgen sorgen1387 broers Brüder1388 zussen Schwestern1389 ooms Onkel1390 tantes Tanten

Les 7, tekst 11391 loon Gehalt1392 zodat sodass1393 kosten Kosten 1394 elektriciteit Elektrizität1395 oplossing Lösung1396 bedacht erfunden1397 beschikt verfügt über1398 gelijk ähnelt1399 minimumloon Mindestlohn1400 werkgever Arbeitgeber1401 geweldig phantastisch1402 bestaat besteht1403 daaraan daran1404 gedacht gedacht1405 extra zusätzlich-1406 toeslag Zulage1407 nogal ziemlich1408 ingewikkeld kompliziert1409 sociale Sozialamt1410 dienst Sozialamt1411 lossen lösen

Les 7, tekst 2

1412 UWVniederländische Arbeitsagentur und Sozialversicherungsanstalt

1413 uitkeringen Beihilfen1414 langskomen vorbeikommen1415 gehad gehabt1416 ging handelte1417 wilden wollten1418 zocht suchte1419 vroegen fragten1420 deed machte1421 baby Baby1422 breng bringe1423 haal hole (ab)1424 zo’n so ein1425 feitelijk faktisch1426 niks nichts1427 zei sagte1428 tijdelijk zeitlich begrenzt1429 bedoeld beabsichtigt1430 denkt denkt


Les 8, tekst 11431 wet Gesetz1432 raakt gerät1433 stuur Lenkrad1434 voorbeeld Beispiel1435 gezicht Gesicht1436 bedekken abdecken1437 scheiden sich scheiden lassen1438 rechten Rechte1439 hoeven brauchen … zu tun1440 belangrijke wichtig-1441 grapje Witz1442 gelijker gleicher

Les 8, tekst 21443 grondwet Verfassung1444 luidt lautet1445 bevindt sich befindet1446 gelijke gleich-1447 wijze Art und Weise1448 behandeld behandelt1449 voegt fügt dem hinzu1450 oefenen ausüben1451 christen Christ1452 enkel nur1453 jood Jude1454 moslim Muslem1455 synagogen Synagogen1456 moskeeën Moscheen1457 bouwen bauen1458 meningsuiting Meinungsäußerung1459 dief Dieb1460 eerlijk ehrlich1461 goud Gold1462 aantonen beweisen1463 lieg lüge1464 liegen lügen

Les 8, tekst 31465 stelen stehlen1466 bisschop Bisschof1467 rechter Richter1468 veroordeeld verurteilt1469 gek verrückt1470 leider Oberhaupt1471 overheid Obrigkeit

1472 stond stand1473 kranten Zeitungen1474 spraken sprachen1475 vonden hielten1476 bakkers Bäcker1477 ervan davon1478 blij froh1479 uitspraak Urteil

Les 9, tekst 11480 huurt mietet1481 twee-kamerflat Zweizimmerwohnung1482 in totaal insgesamt1483 vijfenzestig fünfundsechzig / 651484 vierkante Quadrat(meter)

1485 woningbouwve-reniging Wohnungsbaugenossenschaft

1486 huurcontract Mietvertrag1487 daarin darin1488 plichten Pflichte1489 organisatie Verein1490 goedkope billig-1491 moesten mussten1492 ruim geräumig-1493 particulier privat1494 makelaar Makler1495 geschikt geeignet1496 inkomen Einkommen1497 woonden (habt) gewohnt 1498 huurde (habt) gemietet

Les 9, tekst 21499 woonboot Hausboot1500 gegaan gegangen1501 precies genau1502 verhuisd umgezogen1503 gauw bald1504 opgeschreven aufgeschrieben1505 t.o. gegenüber1506 Rotterdam Rotterdam1507 genomen genommen1508 gelopen gegangen1509 wonder Wunder1510 midden mitten1511 drukke belebt-1512 natuur Natur1513 boot Boot


1514 prima prima1515 tweeën zu zweit1516 dak Dach1517 tuintje kleiner Garten1518 Chinees chinesisch1519 gegeten gegessen1520 restaurant Restaurant1521 gezellig gemütlich1522 gebracht gebracht1523 voorop vorne1524 achterop hinten1525 verkeer Verkehr1526 ervaring Erlebnis

Les 9, tekst 31527 liepen gingen1528 zagen sahen1529 praktisch praktisch1530 belang Wichtigkeit1531 beheerst beherrscht1532 begrijpt versteht1533 ontmoette traf1534 keek sah … an1535 buren Nachbarn1536 nodigt (- uit) laden …. ein1537 vriendjes Freunde1538 dochters Töchter

Les 10, tekst 11539 Kerstmis Weihnachten1540 kerstvakantie Weihnachtsferien1541 gesloten geschlossen / an1542 christelijk christliches1543 feest Fest1544 joods jüdisch1545 islamitisch islamisch1546 einde Abschluss1547 vieren feiern1548 China China1549 gevierd gefeiert1550 viert feiert1551 religieuze religiöse1552 feesten Feste1553 volgens laut1554 contract Vertrag1555 vakantiedagen Urlaubstage1556 bezoeken besuchen

Les 10, tekst 21557 titel Titel1558 artikel Artikel1559 bleek stellte sich heraus1560 onderzoek Studie1561 agenda Terminkalender1562 vergeleken im Vergleich zu1563 muziekles Musikunterricht1564 vriendje Freund1565 beide beide1566 gevaarlijk gefährlich1567 brengen bringen1568 gehaald abgeholt

Les 10, tekst 31569 vereniging Verein1570 club Klub1571 soorten Arten1572 verenigingen Vereine1573 clubs Klubs

1574 muziekve-renigingen Musikvereine

1575 wandelclubs Wandervereine1576 hobbyclubs Hobbyvereine1577 fit fit1578 beweegt sich bewegt1579 museum Museum1580 toneel Bühne1581 film Film1582 concert Konzert1583 trekt zieht … an1584 bezoekers Besucher1585 gaan (- uit) gehen (aus)1586 discotheek Diskothek1587 feestje Party1588 verre weite1589 reizen Reisen1590 fietstochten Fahrradtouren1591 plannen planen1592 eventjes kurz

Les 11, tekst 11593 dik dick1594 dun dünn1595 kleding Kleidung1596 seizoenen Jahreszeiten1597 verandert ändert sich


1598 dagelijks täglich1599 zomers sommerlich-1600 trek zieh- … an1601 zomerkleren Sommerkleidung1602 dikke dick-1603 warme warm-1604 dunnere dünner-1605 dragen tragen1606 regenjas Regenjacke1607 aantrekken anziehen1608 s morgens morgens1609 fris kalt1610 gekleed angezogen1611 passen passen1612 broek Hose1613 past passt1614 strak eng1615 grotere größer-1616 maat Größe1617 hoor höre1618 trekken anziehen1619 kast Schrank1620 hangt ist voll

Les 11, tekst 21621 nieuwste neuest-1622 mode Mode1623 bloot bloß1624 bedekt bedeckt1625 modernste modernst-1626 vriendinnetjes Freundinnen1627 merk Marke1628 shirt Shirt1629 jassen Jacken1630 gezinnen Familien1631 kinderbijslag Kindergeld1632 luxe luxuriös-1633 bijbaan Nebenjob1634 zoeken suchen1635 prachtige fabelhaft-1636 jurk Kleid1637 controleren überprüfen1638 huiswerk Hausaufgaben1639 indruk Eindruck1640 leraren Lehrer1641 vraag (- af) frage (mich)

1642 uniform Uniform

Les 11, tekst 31643 verschillen Unterschiede1644 kwestie Frage1645 modern modern1646 ouderwets altmodisch1647 andersom andersherum1648 ín in1649 nú jetzt1650 juist gerade1651 materialen Material1652 gewoonte Brauch1653 gewoontes Bräuche1654 kleedde kleidete (sich)1655 kwam kam1656 ene einem1657 droegen trugen1658 gelegenheden Anlässe1659 aantrekt anzieht1660 verschilt (ist) verschieden1661 bruiloft Hochzeit1662 begrafenis Beerdigung1663 zou würde1664 solliciteren (sich) bewerben1665 alledaagse alltägliche1666 toon zeigt1667 respect Respekt1668 netjes anständig1669 keurig ordentlich1670 ongepast unpassend1671 draagt trägt1672 geloof Glauben1673 ideeën Ideen1674 voorbeelden Beispiele

Les 12, tekst 11675 verzekeringen Versicherungen1676 financiële finanzielle1677 zekerheid Sicherheit1678 voorkómen vorbeugen1679 verzekering Versicherung1680 afsluiten abschließen1681 polis Police1682 voorwaarden Bedingungen1683 maandelijks monatlich


1684 enorm sehr1685 schrik erschreckt man sich1686 rekeningen Rechnungen1687 ziekenhuizen Krankenhäuser1688 specialisten Spezialisten1689 tandartsen Zahnärzte

1690 ziektekostenver-zekering Krankenversicherung

1691 verzekerd versichert1692 ziektekosten krankheitsbedingte Kosten1693 verplicht verpflichtet1694 hoef braucht/brauchst1695 basisverzekering Grundversicherung1696 verzekeren versichern1697 behandelingen Behandlungen1698 uitgebreider erweitert-1699 pakket Paket1700 schade Schaden1701 kostbare wertvoll-1702 zaak Sachen1703 autoverzekering Autoversicherung1704 afgesloten abgeschlossen1705 onzeker unsicher1706 bestaan gibt es

1707 slecht-weer-ver-zekeringen

Schlechtwetter-Versicherun-gen

1708 oren Ohren

Les 12, tekst 21709 melden melden1710 daarover darüber1711 bezit besitzt1712 bank Bank1713 opzij beiseite1714 studie Studium1715 spaarrekening Sparbuch1716 waarde Wert1717 opgeven versteuern1718 wegenbelasting Straßensteuern1719 aanleg Bau1720 winst Gewinn1721 alcohol Alkohol1722 rookt raucht1723 plezier Spaß1724 vrolijk fröhlich1725 belastinggeld Steuergelder1726 ontvang erhältst

1727 blauwe blau-1728 formulieren Bögen

1729 computerpro-gramma Computersoftware

1730 prettiger angenehm-1731 makkelijker einfacher1732 aldus also

Les 12, tekst 31733 telefoongesprek Telefongespräch1734 goedemorgen Guten Morgen1735 vast&zeker genau1736 zoontje Sohn1737 jarig Geburtstag haben1738 gefeliciteerd herzlichen Glückwunsch1739 probleempje kleines Problem1740 gisterenmiddag gestern Nachmittag1741 gaf gab1742 fietsles Fahrradunterricht1743 fout falsch1744 hoezo wieso1745 gebeurd passiert1746 dacht dachte1747 loslaten loslassen1748 reed fuhr1749 geparkeerde abgestellt-1750 jarenlange über Jahre1751 wa-verzekering Haftpflichtversicherung1752 wettelijke gesetzlich-

1753 aansprakelijk-heid Haftung

1754 website Webseite1755 vliegt fliegt1756 fietsje kleines Fahrrad

Les 13, tekst 11757 vragenlijst Fragebogen1758 bewoner Bewohner1759 bewoonster Bewohnerin1760 waarin in der1761 hieronder hier unten1762 matig mäßig1763 jongere jünger-1764 sportlessen Sportunterricht1765 organiseert veranstaltet1766 overlast Belästigung1767 jongeren Jugendliche


1768 criminele kriminelle1769 activiteiten Aktivitäten1770 veiligheid Sicherheit1771 ruimte Raum1772 groen grün1773 bomen Bäume1774 planten Pflanzen1775 bloemen Blumen1776 verzorgd gepflegt1777 straten Straßen1778 schoongemaakt geputzt1779 afvalbakken Abfalleimer1780 diensten Dienste1781 bladzijde Seite

Les 13, tekst 21782 ten slotte Zum Schluss1783 gemeentehuis Rathaus1784 geholpen geholfen1785 meldt melden1786 geboren geboren1787 vriendelijke freundliche1788 toont zeigt1789 duidelijk deutlich-1790 beslissingen Beschlüsse1791 ambtenaren Beamte1792 beloven versprechen1793 deskundig sachkundig1794 kwaad böse1795 besluit Beschluss1796 beantwoord beantwortet1797 terugsturen zurücksenden1798 danken danken1799 medewerking Mitarbeit

Les 13, tekst 31800 discussie Diskussion1801 nut Nutzen1802 politiek Politik1803 b&w Gemeindevorstand1804 bespreken besprechen1805 zeg vereinfacht gesagt1806 leden Mitglieder1807 reageren reagieren1808 gepraat Gerede1809 luisteren zuhören

1810 vergaderingen Sitzungen1811 financiën Finanzen1812 buurtproblemen Lokalproblematik1813 erheen dahin1814 idee Idee1815 alsjeblieft bitte1816 publiek Publikum1817 zwijgen schweigen1818 zestiende sechzehnt-

Les 14, tekst 11819 sprake Rede1820 gebieden Gebiete1821 plaatselijke örtlich-1822 leiders Führer1823 provincie Provinz1824 verzet Widerstand1825 strijd Kampf/Streit1826 los sich loslösen1827 leiding Führung1828 werd wurde1829 republiek Republik1830 gevormd gebildet1831 ontstond entstand1832 nationale national-1833 eenheid Einheit1834 tegelijk zugleich1835 ontwikkeling Entwicklung1836 economische wirtschaftlich-1837 groei Wachstum1838 periode Zeitraum1839 ontdekte entdeckte1840 dreef trieb1841 handel Handel1842 Engeland England1843 tegenstander Gegner1844 Engels englisch-1845 woordenboek Wörterbuch

les 14, tekst 21846 rijker reicher1847 internationale international-1848 kunst Kunst1849 besteden spenden1850 zeventiende siebzehnt-1851 gouden golden-


1852 rijkste reichst-1853 aarde Erde1854 koloniën Kolonien1855 ontbrak fehlte1856 vluchtelingen Flüchtlinge1857 noemt nennt1858 beperkt eingeschränkt1859 handen Hände1860 Fransen Franzosen1861 namen ergriffen1862 overigens übrigens1863 maatregelen Maßnahmen1864 achternamen Familiennamen1865 wetboek Gesetzbuch1866 verlieten verließen1867 Zuid-Nederland südlichen Niederlande1868 België Belgien1869 aanvaarden hinnehmen1870 militaire militärische1871 actie Aktion1872 zinloos sinnlos1873 ontwikkelde entwickelte (sich)1874 langzaam langsam1875 beseften erkannten1876 geestelijke geistliche1877 culturele kulturelle

Les 14, tekst 31878 verliezen verlieren1879 Duitsland Deutschland1880 ingenomen eingenommen1881 kracht Kraft1882 universiteiten Universitäten1883 moord Mord1884 miljoen Million1885 joden Juden1886 herinnering Erinnerung1887 legers Armeen1888 VS USA1889 Rusland Russland1890 winnen gewinnen1891 Amerika Amerika1892 economie Wirtschaft1893 sindsdien seitdem1894 relatie Beziehungen1895 opgebouwd aufgebaut

1896 industrie Industrie1897 vluchten fliehen1898 overleven überleben1899 Europese europäische1900 belangrijker wichtiger1901 huidige derzeitige1902 staten Staaten1903 zoals wie1904 uiteindelijk letztendlich1905 verdwijnen verschwinden1906 culturen Kulturen1907 toekomst Zukunft

Les 15, tekst 11908 gezondheidszorg Gesundheitswesen1909 buurvrouw Nachbarin1910 schijnt scheint1911 normaal normalerweise1912 voorkeur Vorliebe1913 veiliger sicherer1914 complicaties Komplikationen1915 kennelijk offensichtlich1916 heerst herrscht1917 nadat nachdem

1918 consultatiebu-reau Beratungsstelle

1919 arts Arzt1920 controleert kontrolliert1921 bekijkt sieht sich an1922 huid Haut1923 lichaam Körper1924 zorgvuldig sorgfältig1925 onderzocht untersucht1926 huilt weint1927 terrein Gebiet1928 eventueel eventuell1929 verschijnt erscheint1930 vaker öfter1931 aandacht Aufmerksamkeit1932 liefde Liebe

Les 15, tekst 21933 lachen lachen1934 huilen weinen1935 hoofdpijn Kopfschmerzen1936 direct direkt/sofort1937 voorzichtig vorsichtig


1938 praktijk Praxis1939 wachtkamer Warteraum1940 spreekkamer Sprechzimmer1941 buikpijn Bauchschmerzen1942 zwanger schwanger1943 gebruikt benutzen Sie1944 gemeten gemessen1945 ontdekken entdecken1946 vermoedelijk vermutlich1947 ernstig ernsthaft1948 wees Haben Sie keine Angst1949 afwachten abwarten1950 vanzelf von alleine1951 over geht vorbei1952 plotseling plötzlich1953 erger schlimmer1954 huil weine1955 vlug schnell1956 verwijsbrief Überweisung1957 troosten trösten

Les 15, tekst 31958 dialoog Dialog1959 goedemiddag Guten Tag1960 scheelt eraan fehlt (Ihnen)1961 geschreven geschrieben1962 gelezen gelesen1963 geluid Geräusch1964 gehoord gehört1965 hemd Hemd1966 uitdoen ausziehen1967 geopereerd operiert1968 verdoving Betäubung1969 gestuurd geschickt1970 verstandige vernünftige1971 klacht Beschwerde1972 overgewicht Übergewicht1973 houdt mögen1974 diëtiste Diätassistentin1975 operatie Operation1976 bewegen sich bewegen1977 balie Infotheke

Les 16, tekst 11978 brieven Briefe1979 straatfeest Straßenfest

1980 straatbewoner Straßeneinwohner1981 wellicht vielleicht1982 opgemerkt bemerkt1983 bewoners Einwohner1984 omgeving Umgebung1985 nader näher1986 middel Mittel1987 schep schafft1988 band Bindung1989 buurtcomite Nachbarschaftskomittee1990 opgericht gegründet1991 organiseren organisieren/veranstalten1992 hopen hoffen1993 gelegenheid Gelegenheit1994 ontmoeten treffen1995 programma Programm1996 bevat enthält1997 leeftijden Altersgruppen1998 elementen Elemente1999 spel Spiel2000 barbecue BBQ/Grill2001 salades Salate2002 drank Getränke2003 bereid bereit2004 lenen ausleihen2005 meebrengen mitbringen2006 tafel Tisch2007 stoelen Stühle2008 stemming Stimmung2009 voorbereidingen Vorbereitungen2010 begonnen begonnen2011 aandeel Anteil2012 denk (- na) denke (nach)2013 radio Radio2014 waarschuwt warnt2015 overleggen Rücksprache halten2016 voorzitter Vorsitzender

Les 16, tekst 22017 schoolreisje Schulreise2018 emailtje E-Mail2019 hotels Hotels2020 ondernemingen Unternehmen2021 bezocht besucht2022 verband Bezug2023 toeristische touristische


2024 interessant interessant2025 theorie Theorie2026 zestiende sechzehntes/16.2027 eeuws Jahrhundert2028 gebouw Gebäude2029 tentoonstelling Ausstellung2030 prinses Prinzessin2031 vreselijk scheußlich2032 zorgde kümmerte sich/pflegte2033 leidde führte2034 gedrag Benehmen2035 spanningen Spannungen2036 conflicten Konflikte2037 geleid geführt2038 met z’n tienen zu zehnt2039 zaal Saal2040 voordat bevor2041 rustig ruhig2042 waarschuwen warnen2043 vanavond heute Abend2044 met z’n allen alle2045 liefs alles Liebe

Les 17, tekst 12046 dromen Träume2047 werkelijkheid Wirklichkeit2048 krediet Kredit2049 rente Zinsen2050 theoretische theoretische2051 looptijd Laufzeit2052 totale Gesamt-2053 bieden bieten2054 leningen Darlehen2055 gunstige günstige2056 laagst niedrigst2057 mogelijke mögliche2058 hé he!2059 tweedehands second-hand2060 gaat wird verbraucht2061 lening Darlehen2062 gedeeld geteilt2063 levert ergibt2064 uitrekenen zusammenrechnen2065 bedragen Beträge2066 aftrekken subtrahieren2067 min Minus

2068 langere längere2069 mogelijkheid Möglichkeit2070 weliswaar zwar2071 optellen addieren2072 da’s das macht2073 proberen versuchen

Les 17, tekst 22074 droomreis Traumreise2075 gekke komisch-2076 droom Traum2077 Marokko Marokko2078 zomervakantie Sommerferien2079 duurde dauerte2080 lange lange2081 rust Ruhe2082 zesde sechste2083 kwamen kamen an2084 verwachtten erwarteten2085 zouden würden2086 herkennen erkennen2087 namelijk nämlich2088 m’n mein-2089 herkende erkannte2090 onmiddellijk sofort2091 besefte war ich mir bewußt2092 woord Wort2093 Arabisch arabisch2094 dialect Dialekt2095 begreep verstand2096 schrok wachte auf2097 grappig witzig2098 reken (- uit) berechne

Les 17, tekst 32099 eindelijk endlich2100 herinneren Erinnern Sie sich2101 uren Stunden2102 boek Buch2103 erin darin2104 kostte kostete2105 teksten Texte2106 luisterde hörte2107 uitspreken aussprechen2108 zolang solange2109 ondanks trotz


2110 prettige angenehm-2111 leerde lernte2112 feit Fakt2113 houd halte … auf2114 ogen Augen2115 zichzelf sich selbst2116 tot slot zum Schluss2117 wens wünsche2118 succes Erfolg2119 stappen Schritte

Woordenlijst Nederlands – Duits · 2016. 4. 6. · Woordenlijst Nederlands – Duits. 2015...

Documents

Transcript of Woordenlijst Nederlands – Duits · 2016. 4. 6. · Woordenlijst Nederlands – Duits. 2015...