15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Verbroedering

Jumelage

Verschwesterung

Twinning

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Vergaderen

Le travail sérieux

Wichtige Arbeit

Important Work

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Samen met de Overheden

Ensemble avec les autorités municipales

Gesammt mit Stadsrat

Together with authorities

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Verbroedering : Gastfamilies

Jumelage : Familles d’hôtes

Verschwesterung : Gastfamilien

Twinning : Guest Families

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Vrijwilligers

Volontaires

Freiwilliger

Volenteers

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Voor iedereen

Pour tout le monde

Für Jeder

For All

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Werken met jongeren

Travailler avec la jeunesse

Zusammen arbeiten mit Jugend

Working together with Youth

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Voor een goed doel

Pour la charité

Für einen guten Zweck

For charity

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Informatie

Information

Information

Information

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Promotie

Promotion

Promotion

Promotion

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Voor Echte Sporters

Pour les vrais Sportifs

Für richtige Sportler

For real Sporters

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Wandelen

Faire des ballades pédestres

Spazieren

To Walk

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Muziek

Musique

Muzik

Music

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Erfgoed

L’Héritage culturel

Culturelles Erbe

Heritage

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Ontdek Nieuwe horizonten

Découvrir des horizons étrangers

Entdecken von neue Horizonten

Explore new horizons

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

ontdekken vreemde culturen

Découvrir de nouvelles cultures

Entdecken von neue Kulturen

Discover new cultures

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Kerstmarkt Heusenstamm

Marché de Noël

Sankt Nicolausmarkt

Christmas Market

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Village Fair Hartley Wintney

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

BrandweerLes SapeursFuerwehrFire Brigade

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Gezellig samenzijn.

Etre ensemble

Zusammen Spass machen

Making fun together

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Creatief met kunst

Les Arts

Kunst

Arts

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Scholen

Les écoles

Die Schulen

Schools

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Aandacht voor milieu

Attention pour l’environnement

Andacht für die Umwelt

Attention for the Environment.

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Twinning Jam

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Helpen bosbessen plukkenAider à la récolte des myrtillesHilfen mit die blaue BeerenHelping to harvest bleu berries

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Gastronomie

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Samen sterkL’Union fait la forceZusammen StarkStrong together

15-12-2010 Golden Bridge Project 2008-2010

Fier op je verwezenlijkingen

Etre fier de ses réalisations

Sei Stolz über deine Realisations

Be proud for your realisations