University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 ·...

10
y^ Metal /-^./die rechtszaken £ \ kunnen de CBV- leden toch niet op vakantie Amigoe DOND6RDAG 10 JULI 1986 VANDAAG NED.ANTILLEN ' Regering houdt deur open voor aanpassing marktbescherming P-3 " Bunkeren charter- vliegtuigen vanaf december mogelijk p.9 SPORT * SUBT plaatst zich voor de play- offs p.7 103€ JAARGANG — NO.: 155 ARUBA * fIVP.PPA en ADN blijven regeren P-5 * Rockets-organisatie koopt Con- corde bokstribune op p.5 INTERNATIONAAL * Gorbatsjov vuil bijeenkomst Vei- ligheidsraad p.l MICHAIL GORBATSJOV ...nieuw idee... Nieuws in vogelvucht MANILA — Een krachtige wer- velstorm heeft woensdag het noord- en van de Filipijnen getroffen. De storm, Peggy genaamd, veroorzaak- te overstromingen en landverschuivngen en zeker 15 per- sonen kwamen om. De wind bereikte snelheden van 170 kilometer per uur. Ruim 67.000 mensen moesten Worden geëvacueerd. ***** BANGKOK — De Vietnamese staatsradio heeft bevestigd dat par- tijleider Le Duan vandaag is overle- den. Radio Hanoi zei dat Le Duan na een langdurigeziekte in Hanoi is ge- storven. ***** NEW DELHI — B\j rellen tussen hindoes en moslims in deIndiasestad Ahmedabad zijn 12 doden en meer dan 100 gewonden gevallen. De rel- len braken uit nadat een menigte ste- nen gooide naar een jaarlijkse hin- doe - processie waarin 50.000 hin- does liepen in een stoet die werd aan- gevoerd door opgetuigde olifanten. ***** PARIJS—In het centrum van Pa- irijs ia woensdag een bomaanslag ge- pleegd op een politievestiging. Er zyn een dode, een inspecteur van po- litie, en 22 gewonden gevallen.Twee gewonden zijn er ernstigaan toe. Een bom, waarschijnlijk gedeponeerd in een wc op de vierde verdieping van het gebouw,bevatte volgens depoli- tie 10 kilo springstof. Het is niet duidelijk wie voor de aanslag ver- antwoordelijk is. ***** STOCKHOLM — Een Zweeds schip is midden op de Atlantische Oceaan overgeverfd, omgedoopt en vervolgens met wapens en munitie aan boord doorgevaren naar ZA. Dit heeft de Zweedse politie woensdag meegedeeld. De politie verdenkt 2 Zweden ervan het VN wapenembar- go tegen ZA te hebben geschonden toen zij in 1984 wapens naar ZA smokkelden. De 2 hebben ontkend. ***** PARIJS —De uitslagenin2 depar- tementen in de Franse verkiezingen van mei zijn ongeldig verklaard. Er moeten nu bü verkiezingen georgani- Seerd worden die de vliesdunne meerderheid (van 3 personen) van premier Chirac bedreigen. Herkozen moeten worden: 2 onafhankelijke rechtsen, 3 leden van de regerende coalitie en 5 leden van de oppositie. De 2 landelijkbekende onafhankelij- ken zijn vrijwel zeker van herkie- zing. Zodat het geheel waarschijnlijk in evenwicht blijft. ***** WARSCHAU—Premier Messner heeft voor de eerste maal in de gschie- denis van de Volksrepubliek Polen een niet- communist benoemd tot gouverneur van een van de 49 pro- vincies. ***** WASHINGTON — De VS en£U hebben afgesproken binnenkort be- sprekingen te beginnen over moge- lijkheden om toezicht te houden op «en verbod op kernproeven. Dit meldt de New York Times vandaag. ***** DEN HAAG—De Joegoslavische journalist Mastnak, die terecht moest staan wegens het uiten van kritiek op de huidige premier van Joegoslavië, is vandaag ontslagen van rechtsvervolging. ***** TOKIO — De Japanseluchtvaart- maatschappij JapanAir Lines (JAL) overweegt om enkele van haar Boeings eenjaar of 5 eerder dan nor- maal buiten dienst te stellen omdat j* grondige wyzigingen aan aange- bracht moeten worden. Onderzoe- kingen na het ongeluk met deBoeing '47 in augustus 1985, waarbij 520 mensen om het leven kwamen, heb- hen uitgewezen dat er in het neusge- deelte van de toestellen een onver- wacht groot aantal haarscheurtjes «tten. ***** AMSTERDAM — De dollar no- J*erde vandaag een koers van 2,4468 Nederlandse gulden tegen 2,4570 Buiden gisteren. ***** LONDEN — De Financial Times, "et belangrijkste financiële dagblad mGroot - Brittannië heeft woensdag Plannen bekend gemaakt voor mo- "önusering van de druktechnieken. Als gevolg hiervanzullen 404 van de 1600 arbeidsplaatsen verdwijnen. ***** PARIJS — De vakbonden waarbij ac Werknemers van het Franse Persbureau Ageöce France Presse öjn aangeslotenhebbenvandaag be- sloten om 12.00 uur een 24- uurs sta- ling te beginnen. Zij protesteren «ermeetegen het herstelplanvan de President-directeur dat voorziet in net schrappen van 300 arbeidsplaat- sen, waarvan 200 in het eerste jaar. «et conflict barstte los toen de raad vw_ beheer dinsdag op advies van de directie besloot het plan uit te gaan voeren. ***** Bij afwezigheid gevonnist Levenslang voor kapers Achille Lauro GENUA — Een Italiaanse rechtbank in Genua heeft drie personen, onder wie gu- errilla-leider Abu Abbas, ver- oordeeld tot levenslange ge- vangenisstraffen voor hun aandeel in de kaping van het cruiseschip de Achille Lauro. Alle drie de veroordeelden stonden bij afwezigheid te- recht. Drie kapers die terchtstonden werden ver- oordeeld tot straffen van 15 tot 30 jaarcel. De rechtbank oordeelde dat Abu Abbas, leider van de Pales- tijnse guerrilla- beweging PLF, en twee van zijn medewerkers, schuldigaan het beramen van de kaping van oktober vorig jaar. Tijdens die kaping, waarbij 450 passagiers drie dagen in gijze- ling werden gehouden, werd de Amerikaanse invalide passagier Leon Klinghofer doodgeschoten en overboord gegooid. Noch Abbas noch zijn mede- werkers AzzeddinBadratkan en Ziad El-Omar waren bij het pro- ces aanwezig. Na dekaping werd een vliegtuig met Abbas aan boord in Italië tot landen ge- dwongen door Amerikaanse ge- vechts-vliegtuigen, maar de Ita- liaanse autoriteitenlietende gu- errilla-leider ongehinderd het land verlaten omdat hij in het be- zit was van een diplomatiek pas- poort. Magied Al Molqi, de 23-jarige leider van de kapers, die in staat van beschuldiging was gesteld vanwege het doden van de 63- -jarige Klingenhofer, werd ver- oordeeld tot 30 jaar gevangenis- straf. Deze uitspraak betekent dat de rechtbank hem, noch een van de overige 14 beklaagden heeft veroordeeld wegens moord. Volgens de rechtbank was het bewijsmateriaal over de wijze waarop Klingenhofer om het le- ven is gekomen te onduidelijk om moord bewezen te achten. Vijf aangeklaagden werden veroordeeld tot straffen van zes maanden tot zeveneneenhalf jaar. Vier personen die te- rechtstonden werden vrijge- sproken. Het kapers- commando be- stond uit in totaal vier Palestij- nen. Een van hen was ten tijde van de kaping pas 17 jaar en zal in Italië voor de kinderrechter verschijnen. DEN HAAG — Wat kun je je nog meer wensen... een stralende zomerdagen dan in plaats van de schaduw van een boom boven je hoofd, beschermd te worden te- gen de felle zonnestralen dooreen enorme bos glinsterende ballon- nen. Helaas komen deze zomer- dagenniet al te vaak voor. De Ne- derlandse weersvoorspelling is inmiddels weer daniggekelderd. Vandaag moesten deze twee kinderen een jasje aan tegen de regenbuien, die voornamelijk in de ochtenduren de bevolking "plaagden". Palestijnse landingspoging aan kust verijdeld JERUZALEM — Het Is- raëlische leger heeft van- daag een landings- poging van een Arabische com- mandogroep aan de Mid- dellandse Zeekust verij- deld. Het commando pro- beerde aan land te gaan in het noorden van Israël, een kilometer ten zuiden van de Libanese grens. Daarbij kwamen vier Arabische guerrilla- strijders en twee Israëlische militairen om het leven, zo heeft een le- ger- woordvoerder meege- deeld. Negen Israëlische militairen werden ge- wond. Een Israëlische patrouille- boot signaleerde vanmorgen vroeg een rubberbootje dat bezig was te landen op enkele honderden meters ten noord- en van de Israëlische grens, in een deel van Zuid-Libanon dat Israël tot veiligheids- zo- ne heeft uitgeroepen. De pa- trouille- boot opende het vuur en ook Israëlische troepen in de veiligheids- zone bescho- ten de commandogroep. Vol- gens de Israëlische leger- woordvoerder had de groep een grote hoeveelheid wapens bij zich. De leger- woordvoerder veronderstelde dat de com- mando- groep vermoedelijk een aanslag had willen ple- gen en daarbij gijzelaars had willen maken. Het afgelopen anderhalfjaar zijn al 31 guer- rilla- strijders gedood en een onbekend aantal gevangen genomen bij ten minste zeven mislukte landings- pogingen, zo verlaarde de bevelhebber van de Israëlische marine eerder deze maand. Een leger- woordvoerder herinnerde eraan dat de twee- de man van de Palestijnse be- vrijdings- organisatie PLO, Abu Djihad, die onlangs door Jordanië werd uitgewezen, heeft gedreigd met opvoering van de acties tegen Israël. In Damascus deelde een woordvoerder van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP) mee dat een eenheid, bestaande uit PFLP - guerrilla- strijders en leden van de Syrische Natio- nalistische Sociale Partij uit Libanon de landing hebben uitgevoerd. Lopez Rega gaat in preventieve hechtenis BUENOS AIRES — Een fede- rale rechter in Argentinië heeft opdracht gegeven tot preventie- ve hechtenis voor ex-minister van Sociaal welzijn Jose Lopez Rega, die onlangs op verzoekvan de Argentijnse regering door de Verenigde Staten werd uitgele- verd. De vroegere minister die raadsman is geweestvan de pre- sidenten Juan Peron en Isabel Peron en die over een enorme in- vloed beschikte en ook de leiding had van het AAA- doodseskader heeft geweigerd verklaringen af te leggen voor de rechter. Hem wordt frauduleus handelen met overheidsgeldenten laste gelegd en ook het lidmaatschap van een verboden organisatie. Door rechter in Miami Boerenveens beroep op status weer afgewezen MIAMI — Kapitein Etienne Boerenveen heeft opnieuw een fase van zijn juridische gevecht tegen het Ameri- kaanse Openbaar Ministerie verloren. Een rechter in Mia- mi heeft zijn beroep op zijn di- plomatieke status weer van de hand gewezen. Boeren- veen werd aangehouden op verdenking van deelname aan een cocaine-complot. De tweede man van Suriname na Desi Bouterse, zoals hij door zijn mede- complot-genoten werd omschreven, heeft bakzeil gehaald bij zijn hernieuwde be- roep op zijn diplomatieke status. Daarmee wilde hij aan verdere berechting in de Verenigde Sta- ten ontkomen. De rechter in Mi- ami heeft ook ditmaal zijnberoep op zijn diplomatieke on- schendbaarheid afgewezen. De verdediging had als bewijs voor die status aangevoerd de aan- vraag voor een visum bijde Ame- rikaanse ambassade waaruit zou moeten blijken dat Boeren- veen voor een officiële rege- ringsmissie namens Suriname naar de Verenigde Staten ging en daarbij op een diplomatiek paspoort reisde. Volgens de rechter was er echter geen spra- ke van een officiële missie. Boe- renveen kan nu weer binnen vijf dagen in beroep tegen deze uit- spraak bij de districtsrechter van Miami. Ziet hij hiervan af dan zal de griffie van de rechtbank volgende week de da- tum vaststellen van het proces. Daarbij denkt men aan juli of september. Het proces kan onge- veer vijf dagen duren. De bepa- ling van de datum wanneer het proces wordt gehouden hangt af van het werkschema van de rechtbank en ook van de vraag of de verdediging van Boerenvee.t om verder uitstel zal vragen or] de pleidooien beter te kunne: voorbereiden. Tijdens dit proces moet Boe renveen zich verantwoorde: voor deelname aan het complo via Suriname een cocaine-lij: naar de VS op te zetten. De ma: die namens de Amerikaans kant van de op te zetten lijnovei leg voerde was een geheim agent van de Narcotica-afdelin van de Amerikaanse politie. He: overleg werd op de videobandop genomen. Overigens trad Boe renveen bij dit overleg voor! zichtig op. Het voorafgaand overleg was begonnen door va. der en zoon Heymans. RUSSISCHE LEIDER IS "EEN MAN VAN ZIJN TIJD" Mitterrand: nog steeds obstakels op weg naar topontmoeting Gorbatsjov wil bijeenkomst van Veiligheidsraad over M-Oosten MOSKOU—De vijf permanente ledenvan deVeiligheidsraad van de Verenigde Naties zouden een bijeenkomst moeten wij- den aan het Midden - Oosten. Dit idee opperde de Russische partijleider Gorbatsjov tijdens een rede aan president Mitter- rand van Frankrijk die een bezoek brengt aan de Sovjetunie. Mitterrand's reactie op dit voorstel is onbekend. Wel verklaarde Mitterrand dat ernog steeds een obstakel ligt op deweg naar een topontmoeting tussen president Reagan en partijleider Gor- batsjov. De Oost - West betrekkingen,veiligheidsvraagstukken en de kwestie van de mensenrechten vormden andere onder- werpen van gesprek tussen beideregerings- leiders. De woordvoerder van het mi- nisterie van Buitenlandse Za- ken van de Sovjetunie deelde mee dat Moskou nog met de andere permanente ledenvan de Veiligheidsraad over het voor- stelmoet overleggen. Vijflanden zijn permanent lid van de Veilig- heids-raad; de Sovjetunie, de Verenigde Staten, Groot - Brittannië, China en Frankrijk. De Franse president zei aan het einde van zijn vierdaagse be- zoek niet te kunnen voorspellen of een nieuwe top zal plaatsvin- den. "Mijn gevoel zegt van wel, maar dediplomatie heeft nogeen enorme hoeveelheid werk te doen", aldus Mitterrand. "Gor- batsjov zegt "ja" tegen een top , maar die moet wel iets opleve- ren", zo zei het Franse staatshoofd, "en dat is waar het obstakel ligt". Waarnemers in Moskou is het opgevallen hoe lang Gorbatsjov en Mitterrand in de afgelopen dagen met elkaar gesproken hebben: ruim zeven uur. Men spreekt van een vriendelijke openhartige sfeer. Maar tussen de landen bestaan diepgaande menings- verschillen opveel ter- reinen diede twee leiders met el- kaar hebben aangesneden. Volgens Mitterrand blijft het Amerikaanse SDI-programma het grootste struikelblok bij het bereiken van een wapenbeheer- sings- overeenkomst tussen de Sovjetunie en de VS. De situatie is volgens de Franse president echter niet hopeloos omdat de Sovjetunie voorstellen heeft ge- daan die enig onderzoek op het gebiedvan SDI mogelijk maken. Mitterrand was het met het Kremlin eens dat ruimtewapens moeten worden verboden. Hoe- wel hij steun uitsprak voor enke- le ontwapenings- voorstellen van de Sovjetunie, wees Mitter- rand op het belangvan het Fran- se lidmaatschap van de NAVO. Over Salt II zei de president "als wij over verdragen spreken, la- ten wij dan niet beginnen met er een te schrappen". Frankrijk is niet bereid afzonderlijk met de Sovjetunie te onderhandelen over de Franse kernmacht. "On- ze kernmacht is strategisch...wij praten over verschillende din- gen", aldus de president. Toch werden er ook zaken ge- daan tussen De Sovjetunie en Frankrijk. Niet alleen hebben ze afgespoken op regelmatige basis overleg te gaan voeren over het internationale terrorisme, ook kwamen ze overeen "op meer ge- bieden intensiever te gaan sa- menwerken". Tevens kwam het vraagstuk van de mensenrechten aan deor- de. Er is een oplossing bereikt in 21 gevallen, waarbij circa 60 per- sonen betrokken zijn die een re- latie met Franrkijk hebben. Naar verluidtkan de in de Sovje- trepubliek geboren Fransman Jean Der-Sarkissian op korte termijn naar Frankrijk. Hij wacht al dertig jaarop toestem- ming om te emigreren. steeds geldigis, zo zei het Frans staatshoofd. Ook de situatie va! de joden in de Sovjetunie is ti dens het Sovjet-Franse overle ter tafel gekomen. Mitterrand toonde zich tevre den over zijn bezoek aan de Sov jetunieen noemde de partijleide "een man van zijn tijd". In de loop van woensdag het ben Gorbatsjov en Mitterran 1 een bezoek gebracht aasj Zvezdny Gorodok (sterrenstac waar twee Franse astronaute:; sinds kort in training zijn vool een tweede Sovjet-Franse ruiro tevlucht die voor 1988 op he programma staat. Vier jaar gele| den nam Jean - Loup Chretie:; als eerst Fransman deel aan cc, vlucht in een ruimtevaartui van de Sovjetunie. Ten aanzien van het lot van de dissidente kerngeleerde Andrej Sacharov verwees Mitterrand naar een ontmoeting die hij in mci heeft gehad met de vrouw van Sacharov, JelenaBonner, en met een oproep ten gunste van Sacharov diehij in 1984heeft ge- daan tijdens een banket in Mos- kou. De ontmoeting met me- vrouw Bonner toontaan dat mijn oproepvan twee jaar geledennog Paus begint op 1 april bezoek aan Chili, Argentinië SANTIAGO—Op 1 april 1987 begint paus Johannes Paulus II zijn bezoek aan Chili en Argenti- nië. De paus zal met een vlieg- tuig over het Beagles- kanaal vliegen waarin de eilandjes lig- gen over de souvereiniteit waar- van Argentinië en Chili bijna een oorlog zijn begonnen. Het Vaticaan heeft in deze kwestie langdurig bemiddeld, welke be- middeling uiteindelijk verleden jaar een vredes- en vriendschapsverdrag opleverde. Na het bezoek aan Chili reist de paus op 6 april door naar Argen- tinië. In Chili bezoekt dereislus- tige paus acht steden zoals Anto- fagasta dat elfhonderd kilome- ter ten noorden van de Chileense hoofdstad ligt en Punta Arenas dat 2300 km meer naar het zuid- en ligt. Israël tegen JERUZALEM — "Wij zul- len geen opgelegde regelin- gen voor onze problemen aan- vaarden", zo reageerde de Is- raëlische minister van Bui- tenlandse Zaken, Yitzhak Shamir, op het Russische voorstel om een vredesconfe- rentie te houdenover het Mid- den - oosten met de vijf lan- den van de permanente Vei- ligheidsraad. Hij zei dat Is- raël niet beschikt over bijzon- derheden van het Russische idee, "maar in principe zijn we tegen iedere internationale conferentie over onze proble- men". "De enige manier is via directe besprekingen met on- ze buurlanden", herhaalde Shamir. Belediging autoriteit Ex-minister aangehouden ORANJESTAD — Afgelo pen nacht omstreeks half ééi is ex-minister van Econo mische Zaken, dr. L.8., in ziji woning aangehouden op las van de officier van Justitie. De aanhouding geschiedt ii verband met het onderzoek da^ door de justitie wordt uitgevoert naar mogelijke feiten die i\ strafbare richting wijzen. Zoal bekend werd dr. B. bij het begii van het onderzoek uitgenodig voor een verhoor bij de rechter^ commissaris doch hij weigerd toen daaraan vrijwillig te voïj doen. De ex-bewindsman zit in een cel op de politiewacht in Oranjestad. f Tip-TW

Transcript of University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 ·...

Page 1: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

y^ Metal/-^./dierechtszaken£ \ kunnen deCBV-

leden toch nietop vakantieAmigoe

DOND6RDAG 10 JULI 1986

VANDAAGNED.ANTILLEN

' Regering houdt deur open vooraanpassing marktbeschermingP-3

" Bunkeren charter- vliegtuigenvanaf december mogelijk p.9

SPORT* SUBT plaatst zich voor de play-

offs p.7

103€ JAARGANG— NO.: 155

ARUBA* fIVP.PPA en ADN blijvenregeren

P-5* Rockets-organisatie koopt Con-

corde bokstribuneop p.5

INTERNATIONAAL* Gorbatsjovvuil bijeenkomst Vei-

ligheidsraad p.lMICHAIL GORBATSJOV

...nieuw idee...

Nieuws in vogelvuchtMANILA — Een krachtige wer-

velstorm heeft woensdag het noord-en van de Filipijnen getroffen. Destorm,Peggy genaamd, veroorzaak-te overstromingen enlandverschuivngen en zeker 15 per-sonenkwamenom. De wind bereiktesnelheden van 170 kilometer peruur.Ruim 67.000 mensen moestenWorden geëvacueerd.

*****BANGKOK — De Vietnamesestaatsradio heeft bevestigd dat par-tijleiderLe Duan vandaag is overle-den.Radio Hanoi zei datLe Duan naeen langdurigeziekte inHanoi is ge-storven.

*****NEW DELHI — B\j rellen tussenhindoesen moslimsin deIndiasestadAhmedabad zijn 12 doden en meerdan 100 gewonden gevallen. De rel-lenbrakenuitnadateen menigteste-nen gooide naar een jaarlijkse hin-doe - processie waarin 50.000 hin-doesliepen ineen stoet diewerdaan-gevoerd dooropgetuigde olifanten.

*****PARIJS—In het centrumvan Pa-irijs iawoensdag een bomaanslag ge-pleegd op een politievestiging. Erzyneen dode, een inspecteur van po-litie, en 22 gewonden gevallen.Tweegewondenzijnerernstigaan toe.Eenbom, waarschijnlijk gedeponeerd ineen wc op de vierde verdieping vanhetgebouw,bevatte volgens depoli-tie 10 kilo springstof. Het is nietduidelijkwie voor de aanslag ver-antwoordelijk is.

*****STOCKHOLM — Een Zweedsschip is midden op de AtlantischeOceaan overgeverfd, omgedoopt envervolgens met wapens en munitieaan boord doorgevarennaarZA.Ditheeft de Zweedse politie woensdagmeegedeeld. De politie verdenkt 2Zweden ervan hetVN wapenembar-go tegen ZA te hebben geschondentoen zij in 1984 wapens naar ZAsmokkelden. De 2hebbenontkend.

*****PARIJS—Deuitslagenin2 depar-tementen in deFranse verkiezingenvan mei zijn ongeldig verklaard. Ermoetennubüverkiezingen georgani-Seerd worden die de vliesdunnemeerderheid (van 3 personen) vanpremier Chiracbedreigen.Herkozenmoeten worden: 2 onafhankelijkerechtsen, 3 leden van de regerendecoalitie en 5 leden van de oppositie.De2landelijkbekende onafhankelij-ken zijn vrijwel zeker van herkie-zing.Zodathetgeheelwaarschijnlijkin evenwicht blijft.

*****WARSCHAU—Premier Messnerheeftvoor deeerstemaal in degschie-denis van de VolksrepubliekPoleneen niet- communist benoemd totgouverneur van een van de 49 pro-vincies.

*****WASHINGTON — De VS en£Uhebben afgesproken binnenkort be-sprekingen te beginnen over moge-lijkheden om toezicht te houden op«en verbod op kernproeven. Ditmeldtde NewYork Times vandaag.

*****DEN HAAG—De Joegoslavischejournalist Mastnak, die terechtmoest staan wegens het uiten vankritiek op de huidige premier vanJoegoslavië, is vandaag ontslagenvan rechtsvervolging.

*****TOKIO — De Japanseluchtvaart-maatschappij JapanAirLines(JAL)overweegt om enkele van haarBoeings eenjaarof5 eerderdan nor-maal buiten dienst te stellen omdatj*grondige wyzigingen aan aange-bracht moeten worden. Onderzoe-kingen na hetongelukmetdeBoeing'47 in augustus 1985, waarbij 520mensen om het leven kwamen, heb-hen uitgewezendater in hetneusge-deelte van de toestellen een onver-wacht groot aantal haarscheurtjes«tten.

*****AMSTERDAM — De dollar no-J*erdevandaageen koersvan 2,4468Nederlandse guldentegen 2,4570Buiden gisteren.

*****LONDEN — De Financial Times,"et belangrijkste financiële dagbladmGroot -Brittannië heeftwoensdagPlannen bekend gemaakt voor mo-"önusering van de druktechnieken.Als gevolghiervanzullen404 vande1600 arbeidsplaatsen verdwijnen.

*****PARIJS —De vakbonden waarbijac Werknemers van hetFransePersbureau Ageöce France Presseöjn aangeslotenhebbenvandaagbe-slotenom 12.00uureen 24-uurs sta-ling te beginnen. Zij protesteren«ermeetegen hetherstelplanvandePresident-directeur dat voorziet innet schrappen van 300arbeidsplaat-sen, waarvan 200 in het eerste jaar.«et conflict barstte los toen deraadvw_beheer dinsdagop adviesvan dedirectie besloot het plan uitte gaanvoeren.

*****

Bij afwezigheid gevonnist

Levenslangvoor kapersAchille Lauro

GENUA —Een Italiaanserechtbank in Genua heeftdrie personen, onder wie gu-errilla-leider AbuAbbas, ver-oordeeld tot levenslange ge-vangenisstraffen voor hunaandeel in dekapingvan hetcruiseschip deAchille Lauro.Alle drie de veroordeeldenstonden bij afwezigheid te-recht. Drie kapers dieterchtstonden werden ver-oordeeld tot straffen van 15tot 30 jaarcel.

De rechtbank oordeelde datAbu Abbas, leidervan de Pales-tijnse guerrilla- beweging PLF,en twee van zijn medewerkers,schuldigaan hetberamenvan dekaping van oktober vorig jaar.Tijdens die kaping, waarbij 450passagiers drie dagen in gijze-ling werden gehouden, werd deAmerikaanse invalidepassagierLeon Klinghofer doodgeschotenen overboord gegooid.

Noch Abbas noch zijn mede-werkers AzzeddinBadratkan enZiad El-Omar waren bij het pro-ces aanwezig.Na dekaping werdeen vliegtuig met Abbas aanboord in Italië tot landen ge-dwongen door Amerikaanse ge-vechts-vliegtuigen,maar de Ita-liaanseautoriteitenlietende gu-errilla-leider ongehinderd hetlandverlatenomdathijinhet be-zit wasvan een diplomatiek pas-poort.

MagiedAl Molqi, de 23-jarigeleidervan de kapers, die in staatvan beschuldiging was gesteldvanwege het dodenvan de 63--jarige Klingenhofer, werd ver-oordeeldtot 30 jaar gevangenis-straf. Deze uitspraak betekentdat de rechtbank hem, nocheenvan de overige 14 beklaagdenheeftveroordeeldwegensmoord.Volgens de rechtbank was hetbewijsmateriaal over de wijzewaarop Klingenhofer om het le-ven is gekomen te onduidelijkom moord bewezen te achten.

Vijf aangeklaagden werdenveroordeeld tot straffen van zesmaanden tot zeveneneenhalfjaar. Vier personen die te-rechtstonden werden vrijge-sproken.

Het kapers- commando be-stond uit in totaal vier Palestij-nen. Een van hen was ten tijdevan dekaping pas 17 jaaren zalin Italië voor dekinderrechterverschijnen.

DEN HAAG — Wat kun je jenog meer wensen... een stralendezomerdagen daninplaats van deschaduw van een boom boven jehoofd, beschermd te worden te-gendefellezonnestralen dooreenenorme bos glinsterende ballon-nen. Helaas komen deze zomer-dagennietal te vaak voor. De Ne-derlandse weersvoorspelling isinmiddels weerdaniggekelderd.Vandaag moesten deze tweekinderen een jasjeaan tegen deregenbuien, die voornamelijk inde ochtenduren de bevolking"plaagden".

Palestijnse landingspogingaan kust verijdeld

JERUZALEM— Het Is-raëlische leger heeft van-daag een landings- pogingvan een Arabische com-mandogroep aan de Mid-dellandse Zeekust verij-deld. Het commando pro-beerde aan landte gaan inhetnoordenvanIsraël, eenkilometer ten zuiden vandeLibanese grens.Daarbijkwamen vier Arabischeguerrilla- strijdersen tweeIsraëlische militairen omhet leven, zo heeft een le-ger-woordvoerder meege-deeld. Negen Israëlischemilitairen werden ge-wond.

Een Israëlische patrouille-boot signaleerde vanmorgenvroeg een rubberbootje datbezig waste landen op enkelehonderden meters ten noord-envan de Israëlische grens, ineen deel van Zuid-Libanondat Israël tot veiligheids- zo-ne heeft uitgeroepen. De pa-trouille-bootopende het vuuren ook Israëlische troepen inde veiligheids- zone bescho-ten de commandogroep. Vol-gens de Israëlische leger-woordvoerder had de groep

een grote hoeveelheidwapensbij zich.

De leger- woordvoerderveronderstelde dat de com-mando- groep vermoedelijkeen aanslag had willen ple-gen en daarbij gijzelaars hadwillenmaken. Het afgelopenanderhalfjaar zijn al 31 guer-rilla- strijders gedood en eenonbekend aantal gevangengenomenbij ten minste zevenmisluktelandings-pogingen,zo verlaarde de bevelhebbervan de Israëlische marineeerder dezemaand.

Een leger- woordvoerderherinnerde eraan datde twee-deman van dePalestijnse be-vrijdings- organisatie PLO,Abu Djihad, dieonlangs doorJordanië werd uitgewezen,heeft gedreigdmet opvoeringvan de acties tegen Israël.

In Damascus deelde eenwoordvoerder van hetVolksfront voor deBevrijdingvanPalestina(PFLP) meedateen eenheid, bestaande uitPFLP - guerrilla- strijdersenleden van de Syrische Natio-nalistische Sociale Partij uitLibanon de landing hebbenuitgevoerd.

Lopez Rega gaat in preventieve hechtenisBUENOSAIRES — Een fede-

rale rechter in Argentiniëheeftopdracht gegeven tot preventie-ve hechtenis voor ex-ministervan Sociaal welzijn Jose LopezRega, dieonlangs opverzoekvande Argentijnse regering door deVerenigde Staten werd uitgele-verd. De vroegere minister dieraadsman is geweestvan depre-

sidenten JuanPeron en IsabelPeronen dieover een enorme in-vloedbeschikte en ook de leidinghadvan hetAAA- doodseskaderheeft geweigerdverklaringen afte leggen voor derechter. Hemwordt frauduleus handelen metoverheidsgeldenten lastegelegden ook hetlidmaatschap van eenverboden organisatie.

Door rechter in MiamiBoerenveens beroep opstatus weer afgewezen

MIAMI —Kapitein EtienneBoerenveen heeft opnieuween fase van zijn juridischegevecht tegen het Ameri-kaanse Openbaar Ministerieverloren. Een rechter in Mia-miheeftzijnberoep opzijndi-plomatieke status weer vande hand gewezen. Boeren-veen werd aangehouden opverdenking van deelnameaan een cocaine-complot.

De tweede manvan Surinamena Desi Bouterse, zoals hij doorzijn mede- complot-genotenwerd omschreven, heeft bakzeilgehaald bij zijn hernieuwde be-roep op zijndiplomatieke status.Daarmee wilde hij aan verdereberechting in deVerenigde Sta-ten ontkomen.De rechter in Mi-amiheeftookditmaalzijnberoepop zijn diplomatieke on-schendbaarheid afgewezen. Deverdediging had als bewijs voordie status aangevoerd de aan-vraag voor een visum bijdeAme-rikaanse ambassade waaruitzou moeten blijken dat Boeren-veen voor een officiële rege-ringsmissie namens Surinamenaar de Verenigde Staten gingen daarbij op een diplomatiekpaspoort reisde. Volgens derechter was er echter geen spra-ke van een officiële missie. Boe-renveen kan nu weer binnen vijfdagen in beroep tegen deze uit-spraak bij de districtsrechtervan Miami. Ziet hij hiervan afdan zal de griffie van derechtbank volgende week de da-tum vaststellen van het proces.Daarbij denkt men aan juliofseptember. Het proceskan onge-veer vijf dagen duren. De bepa-ling van de datum wanneer hetproces wordt gehouden hangt afvan het werkschema van derechtbank en ookvan devraag of

de verdediging van Boerenvee.tom verder uitstel zal vragen or]de pleidooien beter te kunne:voorbereiden.

Tijdens dit proces moet Boerenveen zich verantwoorde:voor deelname aan het complovia Suriname een cocaine-lij:naar de VS op te zetten. De ma:die namens de Amerikaanskantvan de op te zetten lijnoveileg voerde was een geheimagentvan de Narcotica-afdelinvan deAmerikaansepolitie. He:overlegwerd opdevideobandopgenomen. Overigens trad Boerenveen bij dit overleg voor!zichtig op. Het voorafgaandoverleg was begonnen door va.deren zoon Heymans.

RUSSISCHE LEIDER IS "EEN MAN VAN ZIJN TIJD"Mitterrand: nog steeds obstakels op weg naar topontmoeting

Gorbatsjov wil bijeenkomst vanVeiligheidsraad over M-Oosten

MOSKOU—Devijfpermanente ledenvan deVeiligheidsraadvan de Verenigde Naties zouden een bijeenkomst moeten wij-den aan het Midden - Oosten. Dit idee opperde deRussischepartijleider Gorbatsjov tijdens een rede aan president Mitter-rand van Frankrijk die een bezoek brengt aan de Sovjetunie.Mitterrand'sreactie op ditvoorstelisonbekend.WelverklaardeMitterranddaternog steedseenobstakelligtopdewegnaareentopontmoeting tussen president Reagan en partijleider Gor-batsjov. DeOost - West betrekkingen,veiligheidsvraagstukkenen dekwestie van de mensenrechten vormden andere onder-werpen van gesprek tussen beideregerings- leiders.

De woordvoerder van het mi-nisterie van Buitenlandse Za-ken van de Sovjetunie deeldemee dat Moskou nog met deanderepermanente ledenvan deVeiligheidsraad over het voor-stelmoet overleggen.Vijflandenzijnpermanent lid van deVeilig-heids-raad; de Sovjetunie, deVerenigde Staten, Groot -Brittannië, China en

Frankrijk.De Franse president zei aan

heteindevan zijnvierdaagse be-zoek niet te kunnen voorspellenof een nieuwe top zal plaatsvin-den. "Mijn gevoel zegt van wel,maar dediplomatie heeftnogeenenorme hoeveelheid werk tedoen", aldus Mitterrand. "Gor-batsjov zegt "ja" tegen een top ,maar die moet wel iets opleve-ren", zo zei het Fransestaatshoofd, "en dat is waar hetobstakel ligt".

Waarnemers inMoskou is hetopgevallen hoe lang Gorbatsjoven Mitterrand in de afgelopendagen met elkaar gesprokenhebben: ruim zeven uur. Menspreekt van een vriendelijkeopenhartige sfeer. Maar tussende landen bestaan diepgaandemenings-verschillen opveel ter-reinen diedetwee leidersmet el-kaar hebbenaangesneden.

Volgens Mitterrand blijft hetAmerikaanse SDI-programmahet grootste struikelblokbij het

bereiken van een wapenbeheer-sings- overeenkomst tussen deSovjetunie en de VS. De situatieis volgens de Franse presidentechter niet hopeloos omdat deSovjetunie voorstellen heeft ge-daan die enig onderzoek op hetgebiedvan SDI mogelijk maken.

Mitterrand was het met hetKremlin eens datruimtewapensmoeten worden verboden. Hoe-wel hij steunuitsprak voor enke-le ontwapenings-voorstellenvan de Sovjetunie, wees Mitter-rand ophet belangvan hetFran-se lidmaatschap van de NAVO.Over Salt II zei depresident "alswij over verdragen spreken, la-ten wij dannietbeginnen met ereen te schrappen". Frankrijk isniet bereid afzonderlijk met deSovjetunie te onderhandelenover de Franse kernmacht. "On-zekernmacht is strategisch...wijpraten over verschillende din-gen", aldus de president.

Toch werden er ook zaken ge-daan tussen De Sovjetunie enFrankrijk. Niet alleenhebbenzeafgespoken opregelmatige basisoverleg te gaan voeren over hetinternationale terrorisme, ookkwamen ze overeen "op meer ge-bieden intensiever te gaan sa-menwerken".

Tevens kwam het vraagstukvan de mensenrechten aan deor-de.Er is een oplossingbereikt in21 gevallen,waarbijcirca60per-sonen betrokken zijn die eenre-latie met Franrkijk hebben.Naarverluidtkan dein deSovje-trepubliek geboren FransmanJeanDer-Sarkissian op kortetermijn naar Frankrijk. Hijwacht al dertig jaarop toestem-mingom te emigreren.

steeds geldigis, zo zeihetFransstaatshoofd. Ook de situatieva!de joden in de Sovjetunie is tidens het Sovjet-Franse overletertafel gekomen.

Mitterrand toonde zich tevredenover zijn bezoek aan de Sovjetunieen noemdedepartijleide"een manvan zijn tijd".

In de loop van woensdag hetben Gorbatsjov en Mitterran 1een bezoek gebracht aasjZvezdny Gorodok (sterrenstacwaar twee Franse astronaute:;sinds kort in training zijn vooleen tweede Sovjet-Franse ruirotevlucht die voor 1988 op heprogramma staat.Vier jaargele|den nam Jean - Loup Chretie:;alseerst Fransman deelaan cc,vlucht in een ruimtevaartuivan de Sovjetunie.

Ten aanzien van hetlotvan dedissidentekerngeleerde AndrejSacharov verwees Mitterrandnaar een ontmoeting die hij inmci heeft gehad met de vrouwvan Sacharov, JelenaBonner, enmet een oproep ten gunste vanSacharov diehij in 1984heeft ge-daantijdens een banket in Mos-kou. De ontmoeting met me-vrouwBonner toontaan dat mijnoproepvan twee jaargeledennog

Paus begint op1 april bezoek aanChili, Argentinië

SANTIAGO—Op 1 april 1987begint paus JohannesPaulus IIzijnbezoekaan Chili enArgenti-nië. De paus zal met een vlieg-tuig over het Beagles- kanaalvliegen waarin de eilandjes lig-genover de souvereiniteit waar-van Argentinië en Chili bijnaeen oorlog zijn begonnen. HetVaticaan heeft in deze kwestielangdurigbemiddeld, welke be-middeling uiteindelijk verledenjaar een vredes- envriendschapsverdrag opleverde.Na het bezoek aan Chili reist depaus op 6 april doornaar Argen-tinië. InChili bezoekt dereislus-tige pausacht stedenzoalsAnto-fagasta datelfhonderd kilome-terten noorden van de Chileensehoofdstad ligten Punta Arenasdat2300km meer naar het zuid-en ligt.

Israëltegen

JERUZALEM— "Wij zul-len geen opgelegderegelin-genvoor onze problemen aan-vaarden", zo reageerde de Is-raëlische minister van Bui-tenlandse Zaken, YitzhakShamir, op het Russischevoorstel om een vredesconfe-rentie tehoudenover hetMid-den - oosten met de vijf lan-den van de permanente Vei-ligheidsraad. Hij zei dat Is-raël nietbeschiktover bijzon-derhedenvan het Russischeidee,"maar inprincipe zijnwetegen iedere internationaleconferentie over onze proble-men"."De enigemanier isviadirectebesprekingenmet on-ze buurlanden", herhaaldeShamir.

Belediging autoriteit

Ex-ministeraangehouden

ORANJESTAD — Afgelopen nacht omstreekshalfééiis ex-minister van EconomischeZaken, dr.L.8., in zijiwoning aangehouden op lasvan deofficier van Justitie.

De aanhouding geschiedt iiverband met het onderzoek da^door de justitiewordtuitgevoertnaar mogelijke feiten die i\strafbare richting wijzen. Zoalbekend werd dr. B. bij het begiivan het onderzoek uitgenodigvoor een verhoor bij de rechter^commissaris doch hij weigerdtoen daaraan vrijwillig te voïjdoen. De ex-bewindsman zit ineen cel op de politiewacht inOranjestad.

f Tip-TW

Page 2: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

Mensen

Onder het toeziend oogvan dui-zenden belangstellenden op dewal, voer onlangs een met bloe-men overdekte DRIJVENDEBAAR,met daarachterboten volvrienden en bekenden door deAmsterdamse grachten. WalterGluck, bijgenaamd de "Koningvan de Hippies" maakte zo zijnlaatste tocht door Amsterdamnaar de begraafplaats Zorgvlied

l[ aan de Amstel. De kunstenaardie zomer en winter blootsvoetsAmsterdam doorkruiste, ver-dronkvorige week tijdens repa-ratie- werkzaamheden aan zijnopvallende woonboot.

Hetparlement van Nieuw- Zee-land heeft woensdag een wet-sontwerp goedgekeurd dat vrij-willige HOMOSEXUELE han-delingentussen mannen van bo-ven de 16 jaaruit het wetboekvan strafrecht haalt. Toen hetwetsontwerp na achttien maan-den debat inhet Huis van Afge-vaardigden van 95 leden met 5Stemmen meerderheid had ge-haald,klonken van een volle pu-blieke tribune applaus enjuichkretenop.Het wetsontwerpbehoeft nu alleennogde handte-keningvan de gouverneur-gene-raal, Paul Reeves, gewoonlijkeen formaliteit om kracht vanwet tekrijgen.

De algemene inspectiedienst inZeeland stelt een onderzoek innaar de illegale verkoop vanMOSSELEN. In Hulst werdende afgelopen dagen in verschil-lenderestaurants al mosselen tekoop aangebodenen datkan nogniet omdathet vervoer van mos-selentot vrijdag 11 juliverboden

i is. Volgens het hoofd van het. rhosselkantoor in Yerseke, be-

treft hetDeense mosselen dieviaBelgië illegaal in Zeeuws-Vlaanderen zijn aangevoerd enwordenverkocht onder de naam"gekookte mosselen". Door dezepraktijken lijden de bonafidemossel- restaurants schade, al-dus de woordvoerder. De Deensemosselen, die als Zeeuwse wor-den aangeboden, zijn volgenshem aanmerkelijk minder vankwaliteit. Het seizoen van deechte Zeeuwse mosselen begintvrijdag 11 juli maar door hetwarme weer van de laatste we-ken is de aanvoer flink gestag-neerd. Pas opvrijdag 18 julizul-len restaurants mosselenhebben.

*** * *IRVING C. PAULA uitAruba isaan het Amerikaanse "Padi In-ternational College", in Califor-nie geslaagd als volledig be-voegd Open Water Scuba In-structeur. Daarnaast volgde hijspecialisatie cursussen in DeepDiving, Wreck Diving, Under-water Navigation, Search andRecovery, Night Diving, Equip-ment Repair en UnderwaterPhotography.

Sarah Ferguson zal PrinsAndrew GEHOORZAAMHEIDbeloven wanneer zij op 23 julimet hem in het huwelijk treedt.Dit waseen traditie inhetBritseKoningshuis, tot prinses Dianaermeebrak toen zij vijfjaar gele-denmet prins Charles trouwde.Uithetofficiële huwelijks-prog-ramma datwoensdagwerd gepu-

bliceerd, blijkt dat het paar deversie uit 1662van dehuwelijks-plechtigheid zal gebruiken inplaats van de alternatieveritusuit 1928,volgens welke debruidde bruidegom veel belooft maargeen gehoorzaamheid. Het hofdeelde mee dat de keuze van deoudere ceremonie "van begin afaan" die van Sarah Fergusonwas geweest. Ook Sarahs aan-staande schoonmoeder enschoonzuster, Koningin Eliza-bethen PrinsesArme, volgdendeoudere ritus toen zij trouwdenmet prins Philip en KapiteinPhillips. Sarah Ferguson zalAndrew twee keer gehoorzaam-heid beloven: eerst naar aanlei-ding van de vraag van de aarts-bisschop van Canterbury: "Willthou have this man to thy wed-ded husband" en vervolgenstij-

dens de uitwisseling van detrouwbeloften.De Britsepolitie heeft dezoekac-tie naar popster BOY GEORGEgestaakt nadat woensdag be-kend werddat dezevoor zijnver-slaving aan heroine wordt be-handeld. De platenfirma van dezanger van Culture Club vroegdepershem een maand metrustte laten. De popster is sindsmaandagochtend op een gehei-me plaats "onder 24 uurs me-dischebehandeling"gesteld,eendag nadat de politie zijn flat inWest Londen binnenvielop zoeknaar verdovende middelen.Naar wordt aangenomen is BoyGeorge opgenomen in dekliniekvan dr Meg Patterson, doorwiens speciale behandeling be-kende popgrootheden als PeteTownsend en Eric Clapton vanhun verslavingafraakten. Vijfmensen die dinsddag werdenaangehouden bij de politic- in-vallen verschenen woensdagvoor derechtbank inLonden, on-der hen waren de broer van BoyGeorge, Kevin O'Dowd, en detravestiete popster Marilyn, diewerd beschuldigd van bezit vanheroine. Kevin zit tot 16 juliinvoorarrest en kan niet opborgtocht vrijkomen. Marilynwerd zonder borgtocht vrijgela-ten en moet 23julivoorkomen.

AmigoeDITG'ËVERIJ AMIGOE NVScherpenheuvel z/n of P.0.8. 577Curagao N.A.Giro 440.000Bankrek. nr.: 11-07-313Algemene Bank nvBankrek. nr.: 874.825.10Maduro &Curiels Bank nv

CURAQAOCentrale (alle afdelingen)672000Directie:■Namens Antillean News Holding NV:I.M.Ph. de Maayer-Hollander.hoofdredactie:Laureen Ravelli-Schenk (adj.)Overige ledenRedactie:iToon van Dongen, Hanneke van Kouwen,Paul de Windt, Martys Douglas- Claassen,Sheila Rhodes (secretaresse), Chris vanGrot(sportmedewerker), Solange Isselt(op-maak) en Ken Wong (fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:ViolaBemardus en Janny Naaldijk.Aanname advertenties:tyaandag t/m vrijdag van 07.30-16.00uur;raterdag 07.30-10.00uur.»

Alle advertenties voor de komende dagmoeten 1 dagvan tevoren vóórvier uur bin-nen zijn ofop dezelfde dag vóór elfuur.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdag en kunnen iedere dag tussen 07.30--16.00 uur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnendedag daarop(dus dinsdag en vrijdag) ver-schijnen.

UITGEVERIJ AMIGOE ARUBANassaustraat 110.Tel.: 24333(drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur:Jos van der Schoot.Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez,Djisbie Franken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Josvan derSchootenEtleen Landsmark.

BONAIRECORRESPONDENT:HubertLinkels, KayaGobemador N. Debrot154, tel.: 8627.

SINT MAARTENAbonnement en advertenties:

Popular Agencies,SMTC Building, lllidge Road 38,Tel.: 22737.Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet(opposite HollandHouse), GreatBay Hotel,Little Bay Hotel, MulletBay Hotel, PapertripJulianaluchthaven en Boekhandel VanDorp/Eddine.SABA;Correspondente:Ruth Hassell, tel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspondente:mevrouw Peggy van de Horde, White-wallweg1.

DEN HAAG:CORRESPONDENT:FransKok (tel.: 070-614911).

HILVERSUMCORRESPONDENTENB. JosdeRoo enVictor Hafkamp: Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151,toestel 319).

UTRECHT:Frans Croes(fotograaf).

MIAMI:medewerker: David Serphos, 1420SouthBay- shore Drive 503, Miami Florida 33131.Persagentschappen: ANPen AP.Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi-ami Herald, De Haagsche Courant, De Bra-bantse Pers.

DRUKKERIJ:Rotaprint NVDISTRIBUTE(abonnementen):Curagao: Districo NV,tel.: 70503,70504en70304.Voor klachten gelieve deze nummers op tebellen. Het abonnementsgeldkan ook be-taald worden viaGiro rek. nr.: 208.000, Ma-duro'sBankrek. nr.: 286.330.08enABN rek.nr.: 11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110,tel.: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso):mv.A.Wong-Loi-Sing, Noord Salina.Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien guldenpermaand.

Buiten Antillen (Nederland):NA’.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit te betalen.

Tom Poes en de Gebroeders Weromstuit door Marten Toonder.1709 — De jeepremde piepend voor de deur en heer Bommelstapte uit. "Ziezo", zei hij. "Hier woont dus dekluizenaar!Laatmij het woord maar doen, want we moeten zon grijsaard nietafschrikken. Dit iswerkvoor een heer!">Zo sprekendeklopte hijzachten beschaafd opdedeur.Binnenklonk enig gebonken gestommel, maarer verscheen niemand.HeerOllie tikte dusnogmaalsaan,nu ietskrachtiger endathadieffect.

"Ogenblik!" grauwdeeenrauwe stem uithetinwendige."Houje gedekt, ezels, of ik sla erop!"

Heer Bommel deinsde geschokt achteruit en Sijmen We-

romstuit verbleekte."Is ditnu eigenlijkdemanier van spreken die een ingekeerd

kluizenaarpleegt te gebruiken?"vroeg deeerste zich af, terwijlhijprobeerde dedeur teopenen.Maarop datmoment werddezeaan de binnenkantruw ontgrendeld en er stond een baardigefiguur in deopening.

"Welkom,broeders!"riep deverschijningjoviaal."Veeg jepo-ten... eh... zetje allemaalbij het vuur, bedoel ik!"

Sijmenverborgzijnbevreemdingenwreefzich nadenkend dekin. "Vreemd", mompelde hij, "het is net ofik deze heremietaleens eerder gezienheb".

Kamara ta opinaDerelatie tussen overheid enbedrijfsleven

DeKamer heeft meerdere ma-len de noodzaakvan samenwer-king tussen overheid en be-drijfsleven benadrukt. De Ka-mer ziet deze samenwerking ineen public- private sectorpartnership, waarin deoverheiden sociale partners gezamenlijkvoor invullingvan devoorwaar-den voor economisch herstelzorgdragen. Deze noodzaak totsamenwerkingis nu, gezienonzeeconomische situatie, groterdanooit. Echter, recente ontwikke-lingen met betrekking tot demarkt- beschermings- maatre-gelen dreigen aan te sturen opverdeeldheid in plaatsvan opsa-menwerking. Binnen het be-drijfsleven lopen de meningenniet altijd parallel, omdat de be-langen van de verschillendesectoren sterk uiteenlopen. Hetdemocratische besluitvormings-proces biedt echter ruimte aanverschillende meningen en demogelijkheid om in de afwegingdaarvan tot optimale be-leidskeuzen te komen, met res-pect voor eikaars standpunten.Ookhetbedrijfslevenvindt zo denoemer van het algemeen be-lang.

De Kamer beoogt een brug-functie uit te oefenen tussen deoverheid en hetbedrijfsleven.De

Kamer verdisconteert daartoede afwijkende meningen van di-verse belangen- groeperingenvan werkgevers en werknemersin haar standpuntenen laat dezetot uitdrukking komen in haaradviezen aan de overheid. DeKamer is daarbij bereid om inconstructieve samenwerkingmet de overheid tot invullingtekomen van een beleidtot econo-misch herstel opCuragao. Voor-beeld hiervan is het Actieplan,dat de Kamer gezamenlijk metde VBC aan deregering heeftaangeboden, en dat is opgesteldop basis van de beleids-voorne-mens in het regeerprogramma.

Voorwaarde voor een con-structieve samenwerking is datdaadwerkelijk inhoud gegevenwordt aan het overleg tussenoverheid en bedrijfsleven. Zon-derafbreuk te doenaan het pre-rogatief van een bestuurder ombeleids- beslissingen te nemen,

dient het bedrijfsleven nietslechts "pro forma" gehoord teworden. Alvorens tot een defini-tieve beleidskeuzedoor deover-heid wordt besloten, dientafwe-ging plaats te vinden van allestandpunten welke de partnersin het overleg naar voren bren-gen. De partners dienen zichdaarbij constructief opte stellendoor ook alternatieve voorstel-len aan te dragen en zich nietslechts te beperken tot kritiek.Hetoverleg magechter geenver-tragende factor zijn in de te ne-men beleids- beslissing. Indienmet tripartiet overleg onvol-doenderesultaat wordt geboekt,dient de overheid de socialepartners apart tehoren, waarnazij tijdig haar besluitvormings-proces afrondt. In dit verband isde Kamer er zelfs voorstandervan dat het aantal tripartieteoverleg- organen wordtbeperkt.

Wanneer tenslotte met inachtnemingvan hetvorenstaan-de een beslissing wordt geno-men, dienenbetrokkenendeze terespecteren, ookwanneer de be-slissingniet in lijnligtmetdead-viezen van betrokken partijen.De basis van wederzijdsrespecten vertrouwen in een construc-tieveopstellingvanpartijen kande samenwerking tussen over-heid en bedrijfsleven tot instru-ment worden van een beleid ge-richt op economischherstel.

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN21.00 uurRed Heat (18 jr.)

TELECURAÇAO

DONDERDAG: 12.00Uitzending Good-will Games; 17.30Fame; 18.30Purbakvkeshi; 18.45 Informe deportivo; 19.00Tempu paDios; 19.05Aktualidat speci-al: «Marktbescherming»; 20.00 Notisie-ro Tele-8; 20.30Un ratukv MissTeena-ge; 20.40 Miami Vice; 21.40 Too closefor comfort; 22.00Kombinashon; 22.05Moda ku Mylene; 22.30 TeleCuracaospecial; 23.00 CNN Moneyline (live);23.30 CNN Sports tonight (live); 24.00Sluiting.

VRIJDAG: 12.00 Uitzending GoodwillGames; 16.30 Terrahawks; 17.00 AG-HUSA; 17.30 Ajedres na plaka chiki:«Pensandoku un gran maestro»; 17.45Programa di Jaycees; 18.45Informe de-portivo; 19.00 Tempu pa Dios; 19.06Herrie; 19.30 Notisiero Tele-8; 20.00Kombinashon; 20.10 Uitzending Good-will Games; 22.00 Showdi Job; 23.00CNN Moneyline (live); 23.30 CNNSports tonight (live); 24.00Sluiting.

CURAÇAO AGENDANACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van deartsen van Bandabao (3e distrikt)kunnen inspoedgevallen telefoon 641658 bellen endan hetantwoordapparaatafluisteren.De patiënten van de andere medische dis-trikten kunnen voor spoedgevallen deartsenpraktijkvan hun eigen huisarts bellen;het antwoordapparaat zal dan mededelenwie dedienstdoende arts is.

WITGELEKRUIS (wijkverpleging): KantoorSanta Maria 17,tel.: 82947; geopend vanmaandag t/m vrijdag van 07.00-16.00 uur;zaterdag de gehele dag gesloten; de wachthebben zuster Kwidama, tel.: 78089, page-boy 027-360 en zuster Hoyer, tel.: 671959pageboy 027-360.

DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera,tel.: 614000.

DIERENASIEL: dagelijks geopend van08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdagvan 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.:54300.

KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00 uur alleenvolgens afspraak.

ZUIGELINGENBUREAU:maandagmiddagvan 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan07.15-10.30uur; alleen volgensafspraak.

GEZINSVERZORGING (KwidO pa Famia):geopend van maandag t/m vrijdag van07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta.Maria 17,tel.: 80222.

BOTICA BANDABAO: geopend van maan-dag t/m vrijdag van 08.00-12.00/14.00--18.00 uur;zaterdag gesloten.

BOTICA'S (nachtdienst)Otrabanda: del Pueblo, tel.: 625333.Punda: Juliana,tel.: 54500.

ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE-GINGBrievengat: iedere woensdag- en zonda-gavond om 19.30 uur te Jirajaraweg 8,Centrum Dcvi Kundalini.Bandabao: iedere donderdagavond om19.30uur gebouw Credit Union San Pedro.Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga-vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac,achterKooyman.

VRIJDAGDIVERSENCHRISTOFFEL PARK: 08.30-12.30 uurjeugdzwerftochto.lv. een gids (meenemen:een stevige schoeisel).

2 DOND€RDRG 10 JULI 1986AMIGOE

Getrouwd:LIETTE

VANDER REEen

FREDDY RUSCHCuracpo4-7-1986

i ■

/^ V V M V V VJÊÊÊ?Ü!tv "H bundleof charms

ÜPP*^PJGJrt Justcame to earth!....i That's a way ofannouncingS" &" A °ur 'itt,e one sbirtn!'% W Name:TAHNEEIZAH

.""V^pl Parents: Tonu & MilushkaSchlachter - de Haseth

Aruba, 20 June 1986 Sister: IvohShauneeVondellaan 3, Oranjestad—_A——A f - A A . _y

HENRY By Dick Hodgins

j; Announcing onflight IM-709 l

\ commanded byRUB6N UJ6IVRRRT JR. W^k |i and CAROLINA WÉiVAART-ZUNINGA 'I ->n Jljr^\'t the arrival of one V.I.P. -^pJt^2^f^oP _[ Sex: Female :=z=- \\ Name:RUBINA ELIZE THERESE |

\. July 9,1986 \Rdvent Ziekenhuis ;

If Hierbij willen wij iedereen bedanken die.1 aanwezig was opons huwelijk, en voor de1| ontvangen attenties. J

ERICA WAUBEN É| ROY MARTINA %J Adres: AdjudanterrvOeg 14 A \J^Toekomstig adres: 26227 Adamor Rd,I Calabosas CA 91302 U.S.A.

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

QUINCY By Ted Shearer

Page 3: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

IMPORTEURS VOORSPELLEN ONTSLAGEN, INLEVERING EN DEVALUATIE

Premier Martina tijdens behandeling begroting in Staten

Regering houdt deur open vooraanpassing marktbescherming

WILLEMSTAD— De nu getroffen maatregelen ter bescher-ming van de lokale industrie en landbouw zijn alleszins be-spreekbaaren zullen in dekomende drie maanden in overleg«net de belanghebbenden nader worden uitgewerkt. Zo ver-klaarde premierDon Martinabij debehandelingvan debegro-ting in de Staten, vooruitlopend op het laatsteagendapuntvanhet marktbeschermingsbeleid datnaar verwachting pas mor-genavondaan de orde komt. Intussen voorspellen de impor-teurs en de oppositie catastrofale gevolgen, en kenmerken decoalitie, devakbonden en de lokale industriëlen ditals emotio-nelekreten dieuitpuur eigenbelang worden geuit.

Tijdens debehandelingvan debegroting werd in de Statenreeds een voorproefje gegevenvan hetgeen verwacht kan wor-den bij de behandeling van hetmarktbeschermings- beleid vande huidige regering als laatsteagendapunt aan de orde komt.PNP- Statenlid George Huecksprak van "Marx"- beschermingvan minister "Marx" de Castro,en noemde het gevoerde beleideen regelrechte ramp. De rege-ring vergeet volgens het Staten-lid datmendoor deimportvan al-lerlei produkten te verbiedenook enorme bedragen aan in-voer-rechten misloopt. De cijfersin de begroting kloppen als ge-volg hiervanniet meer, zo steldehij. VolgensHueck zal ditbeleidookvoor de werkgelegenheid,deWaarde van de guldenen het in-vesterings- klimaat ernstige ge-volgen hebben, afgezienvan eenbenadeling van de consument.Verder zei Hueck "dit appeltjemet deminister" te willenbewa-ren voor het agendapunt.Partij-genoot MacWilliam steldedein-druk te hebben dat de maatrege-len zonder realistische basis envoldoende overlegmetdebetrok-kenen genomenzijn.

DP- Statenlid Ronnie Winkelverklaarde dat de discussie overöiarktbescherming onterecht ineen emotionelesfeer terecht ge-komen is, zonder dat tegenstan-ders hun standpuntmet gezondeargumenten onderbouwen.Kre-ten zoals "god beware ons voorcommunisme, we zijn op wegHaar een dictatuuren ik magniet meerkopen wat ik wil" lei-den volgens het Statenlid ner-gens toe. Zelfs landen als de VSzien de noodzaakom deeigen in-dustrie te beschermen in, en ge-zien het binnenkomen van ge-subsidieerde Venezolaanse pro-dukten is bescherming hier on-vermijdelijk. Dat nu gekozen isom een groot aantal produktenslechts via een ontheffing te la-ten importeren betekent dat hetProbleem zeer ernstige vormenaanneemten men het noodzake-lijke kader schept om de lokaleindustrie te redden, en geenzinsdatmen dieprodukten niet meerbinnen laatzolang de lokalepro-duktie demarktniet dekt.Daar-naast moeten bedrijven diepro-tectie krijgen voldoen aan eengroot aantal voorwaarden tenaanzienvan deprijs,en dekwali-teitvan hetprodukt, en moet be--Bcherming leiden tothetbehoud°f scheppen van banen en hetgesparen van deviezen, aldusWinkel.

Premier Martina verdedigdevanmorgen het beleid van zijnminister en hekeldeeveneens deP°gingen om een en ander in deideologische sfeer tebrengen, endaarnaastpogingenomdeAntil-haanse regering bij Venezuela

in discrediet te brengen. Feit isvolgens Martina datheffingenvan boven de 200 procent nodigzoudenzijn om de lokale indus-trie te beschermen tegen Vene-zaanse produkten. Hij bena-druktedathier sprake isvan eenimport-regulering, en dat de im-porteurs geen enkel probleemzullen ondervindenom import-vergunningen te krijgen voorprodukten die op de lijst staanmaar niet in voldoende mate lo-kaal geproduceerd worden. Ookde banken eisen voor het finan-cieren van lokale industrie-projecten immers dathet te ma-ken produkt de garantie heeftvan een bepaald marktaandeel,zo zei hij. Volgens Martina pro-beert men hetvolk van alleswijste maken terwijl de vraag eigen-lijkis ofmen ietsgaat doenom deklappen diein alle anderesecto-ren op dit moment vallen op tevangen door de lokale industriete bevorderen.

PremierMartinastelde duide-lijk dat ministerDe Castro in dekomende drie maanden, wan-neer de maatregelenvan de mi-nister door de Staten moeten omeen landsverordeningte worden,overlegzal voeren om ze waarno-digaan tepassen enverder uittewerken. Reeds maandag vindthierover de eerste vergaderingplaats met de Vereniging Be-drijfsleven Curacao, aldus depremier, diestelde dat "de deurgeenzins dicht is maar wijd openstaat". Dat de maatregelen totschaarste zouden leiden is vol-gens depremier een sprookje diebepaalde importeurs wegens ei-genbelanguit hun duim gezogenhebben, terwijl zij heel goed we-ten dat men zonder problemenvergunningenkrijgt voor de im-

port als dit noodzakelijk blijkt.Dat men het systeem van "freeenterprise"zouaantasten metdebeschermings- maatregelen iseveneens niet waar, aangezienzelfs de VS en dergelijke landenvergaande bescherming van deeigen industriekennen.

De importeurs stuurdengiste-ren een memorandum aan allestatenfracties waarin menwaarschuwt voor ernstigegevol-genvan dejongstemaatregelen.Volgens de importeurs is het ar-gument dat de lokale industriede bescherming op de Arubamarkt verloren heeft geenrechtvaardiging voor de ver-gaande maatregelen die nu ge-nomen zijn. Dat bedrijven zou-den moeten sluiten als gevolgvan het verlies van de Arubamarkt is nooit met cijfers aange-toond, terwijl het nooit debedoe-ling geweestkan zijn om bedrij-ven diena vijfjaarbescherminggeen bestaansrecht blijken tehebben koste wat koste open tehouden. Terwijl de overheid al-tijd een rigureuze controle heeftuitgeoefend op ingevoerde pro-dukten, vragen de impoteurs afhoe het staat met de controle opde kostprijs van lokale produk-ten. Ook de grondstoffen en hal-fabrikaten die deze fabriekenvoor een grootdeeluit Venezuelaimporteren zijn immers goedko-per gewordendoor de dalingvande Bolivar, terwijl de kostprijsvan de lokaleprodukten daarniet aan werd aangepast.

De importeurs vragen zich afhoe bescherming op de lokalemarktkan bijdragenaan de uit-voer van lokale produkten dieniet eens op Aruba kunnen con-curreren zonder bescherming.Naast het feit dat de lokale in-dustrieallerleibelastingvoorde-len krijgt en dus minderopbrengt voor deregering heeftbescherming door middel vanheffingen die tot nu toe gehan-teerd werd miljoenen guldensper jaaropgebracht aanextra in-voerrechten voor de overheid.Deimporteurs vinden het onbeg-rijpelijk dat een overheid metschrijnende tekorten nu afzietvan die inkomstendoor deinvoervan produkten te verbieden.Be-schermingleidtin depraktijktotkapitaalvlucht, waardoor menvolgens de importeurs slechtsmeer banen zal scheppen voorverhuisagenten en reisagentenin verband met het te ver-wachten vertrek van een grootaantal kapitaal- krachtigen.Volgensdeimporteurs zal ditbe-leid leiden tot een algehele in-leveringvan 40procentover allelinies, massale ontslagen bij deimporteurs en voor eind dit jaarde devaluatievan deAntilliaan-se gulden.

Ook deBouwHandelarenVer-eniging Nederlandse Antillen(BOHAVENA) laat ineen eigenpersbericht soortgelijke gelui-den horen, en stelt dat met demaatregelen 200 arbeidsplaat-senonderde ledeningevaarwor-den gebracht. Wijzend op de af-wijzende standpunten van deKamer vanKoophandel, deVer-eniging Bedrijfsleven Curacao,het IMF en de Centrale Bank,steltBOHAVENA dathet argu-ment datbestaande importeursals eerste in aanmerking komenals distributeur van het lokaleprodukt geen enkele garantiebiedt. Bekend is namenlijk datde lokale industriein toenemen-dematezelfde distributievan deprodukten in handen houdt. DeBOHAVENA ziet de toekomstvan de aangeslotenbedrijvenalsgevolgvan deprotectie- maatre-gelenzeer somberin. Ook diver-se importeurs benaderden indi-vidueel de Amigoe-redactie omhun ontevredenheidkenbaar temaken over de maatregelen,waarbij onderandere het gebrekaan verscheidenheid en te ver-wachten prijsverhogingen alsargumenten genoemd werden.

De Kamer van Vakbondenstelt in haarradiopraatjedateen

kleine groep die altijd geprofi-teerd heeft van de consumentdoor exorbitant hoge winsten temakenuit puur eigenbelangeencampagne organiseert tegen deprotectiemaatregelen van deregering.Met ideologische argu-menten die totaal niet overeen-komen met de praktijk trachtmen de over de jarenopgebouw-dewoeker-winstente redden. Deimporteurvan fruitRudy Plaateheeft tegen beter weten in deVenezolanen willen wijsmakendat de barkjes hier niet langerhun fruit kunnen verkopen,maar heeft daarbij volgens deKamer van Vakbonden zijnhoofd gestoten bij de Venezo-laanse consul. Men hoopt dat deandere importeurs hieruit eenles leren, aldushetradiopraatje.

Minister De Castro zelf ver-klaarde in gesprek met onze re-dactie dat er geen enkel pro-bleemisvoor watbetreft hetver-strekken van importvergunnin-gen, noch voor de importeur,noch voor de kleine handelaar,nochvoor defruitbarkjes. Dat opde lijstvanprodukten dieslechtsmet een ontheffing ingevoerdmoeten worden ook produktenstaan die hiernietofnauwelijksworden geproduceerd beaamdeDe Castro. Het gaat hier echterom een uitganspunt zo legde hijuit, en men krijgt automatischeen import-vergunningvoor pro-duktendienietvoldoendelokaalgeproduceerd worden. Het ideeis om de investeerder het ver-trouwen te geven dat ook dezeprodukten in aanmerking ko-men voor bescherming als menhiereen fabriek of landbouwwilbeginnen, zo zei hij. Volgens deminister weten de importeursheel goed dat hen geenduimbreed in de weg gelegdwordt als het beschermde pro-duct niet in voldoende mate aan-wezig is, en loopt dit systeem alenkele jaren goed voorlandbouwprodukten. De komen-de drie maanden zal bekekenworden welke produkten even-tueelvan de lijstkunnen wordenafgehaald en welke erbij ge-voegd.De ministerzeiverder datdeVenezuela-maatregelwaarinde lokaleprodukten specifiek te-gen Venezolaanseproduktenwerden beschermd discrimine-rend was en daarom niet ge-handhaafd konblijven.

BewakerneergeslagenWillemstad — Een

Werknemer van een bewa-kingsdienst diein de binnenstadaan het patrouilleren was, werdonaangenaam verrast door eenklap op zijn hoofd met een hardvoorwerp. Hij liep behalve eenkapwond aan het hoofd, eve-neens een fractuur aan zijn polsfn een gebroken sleutelbeen op.Wetslachtofferwerdnaar depoli

voor behandeling.De dader is nog onbekend.

Vrouw mishandeldWILLEMSTAD — De vrouw

M.F. wonende te Pietermaai,deedaangiftevan mishandelingdoor de haar bekende man E.B.omdat zij geen sexuele relatiemethem wilde.Devrouw had op-gezwollen ogen en klaagde overpijn aan haar lichaam. Zij werdin de polikliniek behandeld. Deman E.B. is bij depolitie bekenden wordt opgespoord.

TourneeCameratabeëindigd

WILLEMSTAD — De Cura-gaoCamerata, bestaandeuitEr-ic Gorsira (viool), Hans Jurjaanz(viool), Joepvan Bredero (viola)en Luise Gorsira (cello), beëin-digdenop 6 julihun tournee doorde Nederlandse AntillenenAru-ba met een concert in de studiovan deTrans WorldRadio opBo-naire. Zij gaven in totaal vijfavondconcerten.

Op Curagao gaf de Cameratanaast eenworkshop op deMuzie-kacademie, ook speciale uitvoe-ringen voor een aantalsociale in-stellingen.Hetprogramma hier-bij was meer populair roman-tisch gehouden.

Hans Jurjaanz, Joepvan Bre-dero enLuise Gorsira geven ookhun medewerkingaan deconcer-ten van hetCuragao SymphonieOrkest onder leiding van EricGorsira op 16 juniin Centro ProArte. Hun overkomst uitNeder-land werd mede mogelijk ge-maakt dankzij een bijzonderegestevan deSticusa en deKLM.

Diefstal vanelectriciteit

WILLEMSTAD — Door eenpatrouille werd geconstateerddateen huisop SeruFortuna welop het electriciteitsnetwas aan-geslotenmaar niet voorzien wasvan eenKodela- meter. De huis-bewoner erkende tegenover depolitie dezediefstal van electrici-teit en werd vervolgens aange-houden. De politie adviseert debevolkingoverigensomaftezienvan dergelijke activiteiten, nietalleen om het illegale karakterdaarvan, maar tevens om bran-dente voorkomen.

Biedt opvang aan jonge meisjes

Eerste steenlegging"kas Broeder Pius"

WILLEMSTAD— "We zijnzover vandaag", waren dewoorden van broeder Piusdiegistermiddag onder grotebelangstellingdeeerste steenlegde van het "Kas BroederPius", een tehuis voor jongemeisjes tussen de 14en21jaardie door omstandighedentijdelijk opvang nodig heb-ben. Het opvangtehuis biedtruimte aan 24 meisjes (al dannietmet kind) en hoopt in ja-nuari 1987 haar deuren teopenen.

"Kas Broeder Pius" wordt ge-bouwd in het nieuwe deel vanMuizenberg waar de stichting"Fundashon Kas Popular"(FKP) momenteel de laatstehand legt aan devolkswoningen

waarvan er zon 500 zijn ge-bouwd. Tevenswordt dewijk uit-gebreid met een school en eenbuurtcentrum, hetgeen ook in1987 klaar moet zijn, aldusbracht gistermiddag directeurHerman George van de FKPnaar voren.

Naar de directeur steldeneemt de behoefte aan opvangals in "Kas Broeder Pius" gebo-denzal worden, steedsmeer toe.Door bepaalde omstandighedenzijner veel jongerendie tijdelijkop straat rondzwerven. Een goe-de opvang van deze jongerenisdan onontbeerlijk om ze op diewijze te helpen met het zoekennaar een plaats in demaatschap-pij. In "KasBroeder Pius" wordtde meisjes dan ook niet alleen

een dakboven het hoofd gebodermaar eveneens begeleiding orrhet probleem waardoor zij daaiterecht komen, op te lossen.

Herman George maakte gistermiddag ook melding van heifeit dat 1987 door de Verenigd*Naties is uitgeroepen tot he»"Jaar van de Daklozen" waarirover de wereldaandacht aan diiprobleem geschonken zal wor-den. Het te bouwen tehuis pasiuiteraard zeer goed in deze filosofie, aldus Herman George dit1aankondigde dat de FKF"meerdereprojecten in voorbereiding heeft die er ook opgerichïzijndewoningnoodteverhelpen'

"KasBroederPius"wordt vooi75 procent gefinancierd door dtjFundashon Kas Popular terwij.25procent van dekosten gedek/wordt met Nederlandse gelden'Daarnaast geeft ook de bouw-'maatschappij Bohama NV eerbijdrage aan de bouw van helmeisjestehuis.

Broeder Pius, wiens naam ojde gevel van het tehuis zal prij-ken, was gistermiddag zeer ge!lukkigdatheteindelijkzo ver is-Niet voor niets wordt het huis'naar hem vernoemd: broederPi!us timmertallangaan dewegondergelijke opvang voor tijdelijkdaklozejongerente organiserenHet was voor hem dan ook eer"historische dag", aldus broedeiPius in een kort woord. Hij dcccdaarbij een oproep aan debevol-kingomondanks demoeilijketijdennietbij depakkenneer tezit-ten want "als we samenwerkerbereiken we iets", aldusbroedeiPius die trotst de eerste steerilegde.

Ook gedeputeerde Salsbacr;voerde gistermiddag het woordEvenals Herman George bena-jdruktedebewindvoerderdateerdakboven hethoofd, naast ande-re behoeften, een eerste le-:vensbehoefte is. Hij stelde dalhetfeit dathet sommigemensenhieraanontbreektechterniet al-tijd ligt in de woningnood maai!datbijvoorbeeldin het gevalvanrondzwervende jongerendit een;gevolg isvan een verslechteren-derelatie tussen jongerenen ou-ders onderling.De gedeputeerdebenadrukte ook het onderdeelvan de begeleiding zodat dejongeren,wanneer zij het tehui^verlatenniet wederomin elkaaistorten en geen opvang meet. . hebben.

WILLEMSTAD—Zeer gelukkig legde Broeder Pius gistermiddag onder het toeziend oo^van directeur Herman Georgivan deFKPeneen derwerkliedervan hetproject,deeerstesteen var"Kas Broeder Pius", waarvan dtmaquette op bijgaandefotote zieris.

Dit tehuis voor jonge meisjeitussen de 14en2l jaarbiedttijdelijk onderdakaan 24 meisjes (a.dan niet met kind) die door bepaalde omstandighedengeenon-derkomenhebben.Het meisjestehuis, datinMuizenberggebouwcwordt, hoopt in januari1987(he,Jaarvoor deDaklozen) haardeurente openen.

I.v.m. uitbetaling van vakantie-gelden

CBV staat vanmiddagweer voor de rechter

WILLEMSTAD — Vanmid-dag zal de vakbond CBV diehet personeel uit de verple-gende instellingen vertegen-woordigt, wederom voor derechter verschijnen.Dit keerineenkort gedingdatdebondheeft aangespannen tegen destichting Bai Bini eveneensmetals onderwerp deuitbeta-lingvan hetvakantiegeldaanhet personeel van dezestichting.

Zoalsbekend heeftde Curaca-ose overheid onlangs laten we-tendatook in dediverse stichtin-gen, instellingen en semi- over-heidsbedrijven waaraan zij sub-sidie verleent, dit jaar geen va-kantiegeld aan het personeelkan worden uitbetaald omdathet de overheid, die dat betaalt,aan financiële middelenhiertoeontbreekt.

Dat viel bij de meeste perso-neels-leden en vakorganisatiesniet in goede aarde. Vooral nietomdat de meeste instellingenuitbetaling van die gelden vol-gens de cao verplicht zijn. On-langs werd in ditkader eenkortgeding aangespannen door devakbond van buschauffeurs diedoor derechter in het gelijkwer-dengesteld.

Ook de vakbond CBV werdmet dit probleem geconfron-teerd. Woensdag werd door destichting Birgin diRosario, diemeerdere instellingen beheert,een kort geding aangespannentegen de vakbond om de actiesdie door het personeel op gangwaren gebracht om hun eis totuitbetaling kracht bij te zetten,een halt toe te roepen. De uit-spraak hieroverzal morgenmid-dag gedaanworden. De vakbondCBV evenwel diende tijdens hetkort geding een tegeneis in overde uitbetaling van de vakantie-gelden waartoe de werkgever,naar mening van de bond, ver-plicht is volgens de inmiddelsverlopen cao. De stichting be-

streed die stelling overigensmaarkon haarverklaring dat departijenvorig jaaral tot een ac-eoord waren gekomen over niet-uitbetalingvan die gelden, geenkrachtbij zetten door overhandi-ging van eventuele stukkenhierover.

Vanmiddag is evenwel de

stichtingBai Bini aan de beurtwaar ook al enige dagenstiptheids- acties gevoerd wor-den en de personeels-leden invrijetijds-kleding op het werkverschijnen. Dit kort geding isdoor de vakbond CBV aange-spannen en de eis van de vak-bond is uitbetaling van de va-kantie- gelden.

Een van de argumenten diewoensdag al door de vakbondnaar voren werd gebracht envanmiddag ontwijfeld wederomzal worden benadrukt, is hetfeitdat in andere instellingen, dieevenmindevakantie-gelden vande overheid gekregen hebben,hetpersoneel wel geld heeft ont-vangen. De stichtingen zijn fi-nancieel niet uitsluitend af-hankelijkvan deoverheid, aldusde CBV, maar beschikken daar-naast nogover eigen inkomsten.Als de overheid dan weigert tebetalen, moeten de vakantie-gelden maar uit een ander "po-tje" komen, aldus de stellingvande vakbond diemeerdere malenheeft latenwetendathetniet zo-zeer om geld gaat alswel om hetprincipe dat de rechten van hetpersoneel zonder meer "ver-trapt" worden.

BedrogenWILLEMSTAD—Dat jebeter

zelf jerekeningen kunt gaan be-talen,bemerkte deman G.H. Diegafeen ander het geld om zijnelectriciteits-rekeningvoor hemte betalen en werd vervolgensdoorKodela afgesloten. Bij na-vraag bij het electriciteits- be-drijfmoest G.H. constateren datde door hem vertrouwde mankennelijk andere plannen hadmet het gelden er in iedergevalgeen electriciteits- rekeningmee betaaldhad.

Verdovendemiddelen

WILLEMSTAD — Door eenpolitie- patrouille werd de manH.F.K. aangehouden ophetbezitvan verdovende middelen. Deman is overgedragen aan hetpersoneel narcoticavoor eenver-deronderzoek.

Op de Brionweg werd de manS.C.F, aangehouden die eve-neens de Opium landsverorde-ningovertrad. Ook hij is overge-dragenaan hetpersoneel narco-tica voor verder onderzoek.

AanhoudingWILLEMSTAD — Door cci

politie-patrouille werdin deomgevingvan een bejaardentehuifaan de Seru Fortunaweg enkel»multiplex- platen aangetroffenNa een onderzoek hiernaarhieldde politie de man M.J. aarop verdenking van diefstal. D^verdachte isovergeleverd aan d<recherche voor verder onder-1zoek.

AanrijdingenWILLEMSTAD — De ver-

keersdienst behandelde opwoensdag 9 juli,dertien aanrij-dingenmeteen materiëleschadevan 13.000 gulden.

TE KOOPVRIESKAMER I

zo goed als nieuwGROOT: 7 m x5 m = 35 m 2MERK: BALLYPRIJS: NAF. 37.500,—CONDITIES: DIRECT TE DEMONTERENEN TE LEVEREN.■ Restaurant

La BistroellePromenade -Tel.76929

b.g.8 .79842 I

/- Avondje uit? _ C3^^A\LflprincG» beckhlljy|j__^ll_ hotalfcicculnoI HFIIIRP' Gezell '9 iedere avond II ;__PMafe 8.8.Q. om hetzwembad met 0.a.: I

Ér ¥*>$** * Shrimpbrochette; tenderloinsteak,)VBMk^4» *Varkenskote,etten;loinribs;karko JF.[Wm WftyjL * Heerlijke kip en * verse vis.\jj Krol Prijs:"/. 15.50 p.p. I)

AMIGOEDOND€RDfIG 10 JUUI9B6

3

Page 4: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

I

CELEBRATION!-m^kjpAY w ■'■'■___ii__rl\ V\^*^' ■'■■'■' '■'■'(_^<^^^_i__:t^\\ \W^:■v■ ■ ;#* '

Holiday Inn Casino and Palmbeachroom ;

'BltffSO BONAN2A

Friday 11th - Saturday 12th - Sunday 13th7.00 PM each night

Receive 3 Bingo cardsfor only $ 10,0012 games plus $ 5000,—Progressive full card bingo.

Door prizes■

Registerforfree tripfor two (2) toSanto DomingoorCash value.Registerfor drawingfor color TVplus more surprises.

» || i___________________________>______t________>____>_i ■ «■■■■■■

INSCHRIJVING AVOND-HAVO >CURSUSJAAR 1986-1987

Aanmeldingen voor het cursusjaar 1986-1987 van de AVOND-HAVOwordenaangenomen op maandag, 14 julien dinsdag, 15 julia.s. van 7uur n.m. tot 9 uur n.m. in COLEGIO ARUBANO.Nieuwe leerlingen dienen hun laatste rapport en/of examen puntenlijstmedetebrengenen hetcursusgeldad’.150,—.Studenten van het 1ejaar, 2e jaaren 3e jaar,die hun studievervolgen, dienenzich ookopnieuwop deze data aan te melden en alsdan het cursusgeld ad ’.150,— tevoldoen.(Het cursusgeld isf. 150,—perjaarvoor 6 vakken.)Zondervoldoeningvan hetcursusgeldkan geen inschrijvingplaats vinden.

BESTUUR AVOND-HAVO

FANTASTICGARDENSTomatenstraat

Dakota (nabij Hubo)voor:KAMERPLANTEN

m enTU,N~

PLANTEN

VERHUISBOEDELinpakken en vervoeren

alsmedeverhuizingen opAruba:

OFICINA MARITIMATel. 21622

«au /jr

BEKENDMAKINGi Wij maken hieronderbekend

dat ons spaarbankboeknummer 31642 als verlo-

! ren opgegeven.Een maand na heden zal ge-

; noemd boek als verloren

' worden verklaard en daar-voor in de plaats een nieuwboek worden afgegeven.

"N. Aruba Bank N.V. /^

Leo van Veenwint bij bridgen

r ORANJESTAD — Bij bridge-|( lubAruba Ariba werd de vijfde. hompetitie- ronde gewonnen

loor Leo van Veen. De resulta-'. en van de top 5 luiden nu als'. rolgt: Leo van Veen meti !39.22%, Sytze van de Meer met'. !35.72, Hans Somers meti J33.33, André Dekker meti (30.07 en Frank Conway met: !30.05.! De komende drie dinsdaga-i tonden wordt het jaarlijkse zo-

hertoernooi gehoudenwaarvoor! jneestal veel belangstelling be-i itaat. Ook niet-leden zijn wei-

tom. Verdere informatie bij: JansSomers (tel.: 32095).

", lemitido\ \ruba denj>on caminda" NO TIN DUDA eu nos isla; Iwor no ta ariba vn down-fall

nas sino e caidaa warda para y! Voco poco nos a cuminza lanta: 'abez.i Actividadnan di construccion

' abirando visibleatrobedespuesl ü hopi tempo diparalisación to-l al. Tur rond di nos islanos pori hira actividadnanlanta cabez.

Den vn tempo corto nos amira. >royectonan nobo of proyecto-[ >an eu tabata stagna cuminza; nove. Banda di e proyectonan! naneraCasa del Mar.ArubaCa-

ribbean Hotel, Jachthaven, tur

" 'ond nos ta miracasnanpropiota.er construi.

1 Pronto ampliacion di Holiday'nn,Playa Linda segundo. Tam->e Hyatt Hotel lo unicia e anaiqui. E actividadnancv ta gene-

ra un gran cantidadditraboui cv,'a trece circulación diplaca atro-be, pa percura pc hotelnan llenat cambernan, aerolinesnan nobo:awordoatrae ieu hopiexito.Fu-

di esakinan tambe noticia-\an positivo pa nos situacion di. ivisas eu aredobla denvn tem-m> record eu ta haci nos florin\rubano sumamente fuerte.

I Ensenansa a haya vnface-liftfpesar denun tempo corto c go-

aquiahaci turempehopaar persona eu kier haya ayudopnanciero pa sigui nan estudio.

' E klasnan di scolnanbasico taformal atrobe asina e alumno-|ian hayavn ensenansa mas mi-por. Justicia social tin atrobe pa

| ani tur. Trabouno taclaperoeta| iriba vncaminda bon. Mi ta spe-[ 'facueArubanoboprimintilosi-j 'rui haya mas forma. Minister-[ ïan para den nan sapato Aruba

Aor aqui.{ . igui asina.

JOHNNYERASMUS(Aruba)

ORANJESTAD SAN NICOLAASFERGUSONSTR.7 HELFRICHSTR. 29-ATEL 24040 TEL 45018Atraccion

Especial Pa July, 1986Prijs y Descuento Especial Ariba:

DEPT. MATERIAL Dl CONSTRUCCIONANTES SPECIAL

Staalmat pa vloer 4mm. 3900 28,50Waya pa cura 4'x 25 mtr. 212,00 175,00Staka pa cura 6' largu 8,00 5,75Plastic folie 10 x 100' 42,00 32,00Forming plywood 3/4" calldadBBoes 56,00 46,00PafondV-groofl/2"x4xB' 38,50 31,50T 1-11 Plywood 5/8" x4x 8' 43,00 34,50Pego tile adhesive25 kg saco 17,00 14,00Porta Colombiano cedar36"x84" 335,00 268,00Glas y spiel, corta na midi 20% DiscountZink y Aluminium pa dak te eu 25% Discount

DEPT. Dl HARDWARE25% dlDescuento ariba:Potting soil40 lbs. " Cow manure4o lbs." Top soil20% diDescuento ariba:

" Stanleytools " plumbing items y hop! mas.NOS TIM HOPI MAS SPECIALS BIM WAK PA BO MESI

OFEKTA VALIDO TECU 2 - 8 - '86Prjjsy Descuentonan ta pa "CASH of CARRY"

CUMPRA SABI, CUMPRA NA

IHMHMWMM

Wij zijn vrijdagavond tot 9.00 open.Zaterdag de gehele dag OPEN.

I Supermarket/Slagerij II PUEBLO IOranjestad San Nicolas IFergusonstraat 47 Bernhardstraat 2

WEEKEINDE SPECIALITEITEN

SLAGERIJ:Gehakt Steak 500 gr ’. 3.30Soepvlees ’■ 2.75Riblappen ’. 4.35

I Stoofvlees ’- 2.75.+ —*>-*> —-n LLf< «— «— «— *t I

I | Bologna per/ons ’. 0.50 a II Ham per/ons ’.0.701 I

I | Leverkaas per/ons ’. 0.90 ▲ I

Supermarket/Slagerij

I PUEBLO IOranjestad - San Nicolas

met altijdweer iets anders.

Gevraagdvoor onmiddellijke indiensttreding

CASSIEREVEREISTEN:— enige jaren ervaring in een soortgelijke

functie;— enige boekhoudkundige kennis voor hetbijhouden van kas- en bankboeken;— goedecontactuele eigenschappen.

Handgeschreven sollicitatiesmet opgave van re-ferenties terichten aan deredactie van ditblad on-dervermeldingvan "CASSIERE", Nassaustraat110, Oranjestad — ARUBA.L -I 1

ii i ■ 1111 j

» ■&*-* INDIAN ROCK j[jÊwWk ' GARDEN :;^y^^/^g^^^^^ zijnWATERSLIDEIlilpßJl* ~ Vakantie programma

Dagelijks geopend van 09.00 am tot 6.00 pm <Elke maandag:FLORIN DAGEntree één (1) florinen een half uur glijden: 1 florinElke dinsdag: een half uur glijden gratisvoor iedereenElke woensdag: tussen 9.00 am en 10.00 am gratis ;entree voor iedereen

> Elke donderdag: een gratis Pepsi Colavoor iedereen

Elke vrijdag: LADIES DAY — damesgratis; Elke zaterdag: Sportsdag

> Elke zondag: FAMILY DAY met muziek en modeshowI Entree: fis. 1,75p.p.

>______________________fc_><»^^^ "* i * m^^^mmm^m^*■ mmmm»m»*»*M

f OFFICE SPACE 1FORRENT I

at the entrance ofPhilipsburg St. Maarten

Opposite MAYNARD'S AGENCIES1 Call: St. Maarten 23056 I

% A Hendrllatraat 28

SUPÊ(3TORPRDD TTtCTORIfI DE SCHEVENINGSE KOTTER SCH.74I

Qn£.f*i O IQ B AANGEKOMEN MET VERSE VIS VOOR

SUPERMERCADO VICTORIA !!!!SUCADE LAPPEN 500 Gram. 3,50KOGEL STEAK 500 Gram. 4,50SOEP VLEES MET BEEN 500 Gram. 3.15 DE VANGST IS BEPERKT EN BESTAAT UTT :MAGER RUNDER GEHAKTSOO Gram. I,95STOOFVLEES 500 Gram. 3,50 = Holi*ndse Nieuwe Haring zo uit het vat !LEVER 500 Gram. I^9 ■ Kabeljauw lekkerbekjesGEMALEN BIEFSTUK 500 Gram. 3,5° = wytin6 lekkerbekjes .(.n.

= Gekookte Mosselen £LUNCH PAKKET I = Gestoomde Makreel Jt 1

= Dubbel gerookte Bokking i^**w*

* Jl1 Ons. JONGE KAAS ] = Gerookte Paling T-U____1 Ons. BOLONGE ] 1,99 rHfri <Jó~ JfrW

PALMOLIVE Shampoo 1.75 . 4 r~ IB^CGRACE CORN on the cob 2,30 wÈ^^^S^^ ÈWIBRUNSWICK Sardines 3 voor l,7^ ~T_i_sL/^JÉSIII \MW~FRICA Juice (klein) 3 voor 1,59 M-X^^ïiKRAFT Macaroni cheese dinner 8.7 oz. I,35 W^^^^^Ê^m^^m^^mff^ÊÊl^^^^^^/HONIG Mie 500 Gr. 2, 09 SSpT^W^^^M^ I jTTp^VVHarinaPAN 1 Kilo. 0,89 // VZ2#^

J vandlorp 1 =I aruba n.v.■ San Nicolas Oranjestad I 'Zeppenveldstraat 51 Nassaustraat

IAlhambra

Shopping CenterGeniet van de vakantie.maarbestel wel tijdig voorhet nieuwe schooljaar ' .Daarvoor isweer een hele kollektieaan schoolboeken en benodigdhe-den nodig, zoals:* Schooltassen, vulpennen en

balpennen.* Viltstiften, passers, potloden, ,h ,

linialen en driehoeken. K r* Schriften, ringbanden metvul- ¥I.* Agenda's!!!! F/Ti* Nieuwe lijnen schoolartikelen I lm* Bij Colegio-schoolboeken: È

10%korting bij cash. ’/’ f'TOT ZIENS ////èltt_

van^Jorp j^Sg^Laruba n.v.

ARUBA DAILYENTERTAINMENT

■"" _S1 Americana Aruba If4?W S% SFEERVOLPresents: gftl'/T UITGAAN??

THE FLYER TMmtf/directlyfrom Texas PAPIAMENTO I

Two Shows nightly Restaurant(except Mondays) Vanaf half vijfopen

Stellaris SupperClub HAPPY HOURDinnershow: 9.00 p.m. Hrankie«s halve oriis -Le Club Lounge aranKjes naive prijs

Showtime: Midnight 12.00 snacks vrijHappy Hour daily Dinertijd: zeven uur

6.30 p.m. -7.30p.m. Wilhelminastraat Tel.: 24544—^—^^—^^—— l»—M^«—^^^—^^_. MlUMII ———_»_—^M 111 ■ —-——1 !——■__■

HOTEL AND CASINOr\ /-<\ /*~) Proudly prcsMls:

J__*i > Dinnershow intheRembrandtRoom atjiJUj 9.00 p.m. (closed onWednesday) I&snsEimwm®K xc

mc'woBatm,übopendaVyDinnershow in theRembrandtroom

OOK VERZORGEN WIJ UW Liveent^nm.ms^rMn^SOOpm.byCATERINGWAARUWENST. (CtaMd€nWMnJKff_ ..._.. Happy Hourfrom 7.00-9.00 p.m.Reseveertijdig: B«i_«hi Poolbar

i ■ nnn-t-r m r\-*nnn 4.00-7.00 Happy Hourtel.: 22977 Of 27833 2.00-S.OO Sunday life entertainment

\^^fioA\ &**C ARUBApresenteert inL'ESPRIT NIGHT CLUBEen dagelijksvariërend entertainment programma met een fantastischeband:

"THE HIGH NOTES"van 10p.m. tot2.00 a.m. (BEHALVE dinsdag)Dinsdag. Disconight

" PLEZIER VOOR JONGEN OUD "

boulevard I Dri_r lnat 8:30 p.m.

TODAY mat 8:15 p.m.

LpNÏ tasmtA GROUP I RELEASE

DRAMA 14yrs. | DRAMAIBvrs.

linlllnimfffI tHE DeAD_K>TVVMI»ONTHI_ ARMY EVER HAD._Jl___Zlf_É_ll LI I AK«mt( M_K.*V-Noo,«;CoutdStO( J|

JWEWCfINACT.ONIByr, SttttflDfe |

4 DONDERDAG 10 JUU 1986AMIGOE

Page 5: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

ARUBAAGENDA

LOSSE NUMMERS OPArubadagelijksver-krijgbaar bij:

ORANJESTAD:Zepp Wever,La Fama, PietSoda Fountain en SupermercadoPueblo.

NOORD: Lee Take Away, Noord 82.

TANKI LEENDERT: Kalalu, Tanki Leendert265.

SANTACRUZ: Rowigini's, Santa Cruz 48.

SAN NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen-veldtstraat27.

Voorts: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr.iHoracio Oduber hospitaal, GiftshopManchebo Beach Hotel.

KANTOORUREN: 08.00-12.00/14.00-- 17.30uur; zaterdag gesloten.

Telefoon: 24333(drie lijnen).

Voor spoedgevallen nakantoortijd: 21639,22950 en 22316.Pageboy: 027-774en027-845.

Bankrek. nr. 248-1 BarclaysBank.Taxicentrale: 24 uur per dag, tel.: 22116 of21604.

POLITIE: 100.

ALARMCENTRALE: 115.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdagen kunnen iedere dag tussen 08.00--12.00/14.00-17.00 uur worden opgegeven;behalve opzaterdag. Alleen zoekertjes, dieop maandag en donderdag voor 10.00 uurbinnen zijn, kunnen de dag daarop (dusdinsdagen vrijdag) verschijnen.

BIOSCOPENBOULEVARD THEATER':20.15uur QuickSilver (14jr.).II: 20.45 uurAmerican Commandos (18 jr.).DRIVE-IN: 20.30 uur Take allofme (18jr).

BOTICAS (nachtdienst)Pabaobrug: del Pueblo, tel.: 21253.Pariba brug: San Nicolas, tel.: 45712.

WACHTREGELINGDOKTORENOranjestad, Madiki, TankiRip, Noord,TankiLeendert, Paradera en Sta. Cruz: dokterB.Heinze, Kaya Maguey5, tel.: 24783.pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas:dokter M.Cheung, via Centro Medico SanNicolas, tel:48833/24300.WIT GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;Noord: tel.:23425; SantaCruz enParadera:lel.: 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.:47020/48301; San Nicolas: tel:45906; Da-kota: tel.: 29008(wijkgebouw), 24444(kan-toor).(voor brandgevallen, ongelukken often of ander ongeluk gelieveAlarmcentrale op tebellen,tel.: 115)

°IVERSENFLIGHT INFORMATION CENTRE: dage-"ite geopendvan 07.00-20.00uur; na 20.00uur informaties via verkeerstoren.

JjSSO SERVICE CENTRE (Oranjestad):«4.00uurperdag geopend(alleen geslo-ten van zondag 20.00 uur totmaandagmor-9en 07.00 uur).

DOKTER HORACIO ODUBER HOSPI-'ML(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45718.30-19.30 uur.

FRANQAISE D'ARUBA: iedere"wandagvan 19.30-20.30uur cursus voorenvan 20.30-21.30uurFranse"ffatuur; dinsdagvan 20.00-21.00uurcon-

wsatielessen; woensdag van 19.00-20.00urcursus voorbeginners - Colegio Aruba--10' lokaal61 /62.NEpTALI E. HENRIQUEZ PARK (gedu-rende vakantietijd): geopend van maan-"rjjg t/m zaterdag van 09.00-12.00/15.00-

-8-30 uur; zondag van 10.00-18.30uur.

J\°.TESTANTSEGEMEENTE (Oranjes-i"*( 20.00 uur bijeenkomst «Twijfelende"omasclub. - bij ds Van den Doel.

DIRECTIE ONDERWIJS: 19.30 uur infor-matieve avond voor ouders en studenten -di Cultura (ond.: studiebeurs).

SPORTEFRFE: 20.00uur evaluatie-vergadering

"centro IDEFRE (overtriathlon).

SCHAAKVERENIGING ARUBA: 20.00 uur(10eronde) -BibliotecaNacional.

VRIJDAGDIVERSENSPORTZWEMVERENIGING «ARUBA MARLINS»(donderdag): 18.00-19.00 uurtraining -Palmbeach Hotel.(zaterdag): 14.00-16.00uur zwemlessen(voor dipl. A, B, C, D, E en F) - zwembadPOVA.

ARUBA WEIGHTLIFTING ASSOCIATION:17.00-19.00 uur training gewichtheffen -SportcentrumNoord.

VERENIGING VOOR ZWEMONDERWIJSARUBA: 15.30-17.30uurzwemlessen(voordipl. A) - Surfside (ook crèche zwemmenvoor peuters vanaf 3 jaar).

ZWEMCLUB«BARRACUDA» (training):17.00-19.30uur Americana Hotel.

INDIAN WATERSLIDE: 10.00-18.00 uuropen voor publiek -bij «IndianRock».

MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope-ningstijden maandag t/m vrijdagvan 09.00--12.00/16.00-19.00 uur;zaterdagvan 09.00--12.00 uur.STICHTING TOT BEVORDERING VER-ANTWOORD OUDERSCHAP(Famia Pla-nea): dagelijks van 08.00-12.00/13.00--16.00uur - Medical Centre, Bernhardstraat75, San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/225.Bij de praktijken in het Wit Gele Kruis- ge-bouw: dinsdag 10.00-12.00uur teNoord 66,tel.: 23425; 13.00-14.00uur te Oranjestad,Koningstraat/Emmastraat, tel.: 23168;woensdag: 13.00-15.00 uur te Santa Cruz39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00uurtePampoenastraat 15, Dakota.Centro di Barrio Dakota, Pampoenastraat19, tel.: 23822;donderdag 08.00-10.00 uur.Club Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280:dinsdag 08.00-10.00 uur.

BIBLIOTECA NACIONAL (ope-ningstijden)LEES- EN KRANTENZAAL: maandag t/mvrijdag vanaf 07.30 uur.UITLENING AFDELING: maandag,woensdag en vrijdag 09.00-11.55/13.30--20.00 uur; dinsdagen donderdagvan 13.30--17.30 uur(s morgensgesloten).

FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijdenmaandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo-

ten, in demiddaguren geopend van 12.30--19.00 uur, om 13.30 uur uitlenen van boe-ken; van maandag t/m vrijdag van 08.00--12.00/13.00-17.00uurstudiezaalopenvoorpubliek

JEUGDBIBLIOTHEEK(vakantietijd): ge-opend iedere dagvan 09.00-12.00/13.30--21.00 uur; dinsdag en donderdag geopendtot 17.00uur.

BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO DA-KOTA (openingstijden): dinsdag van16.00-20.00uur envrijdag van 17.00-19.00uur.

SHASA(Stichting Hulpaan SlechthorendenAruba), Engelandstraat (Lionsgebouw t/oEagleclub), is dagelijks geopend van 08.30--12.00/13.00-16.30uur.

TELEARUBADONDERDAG: 12.00-14.00Taketwo(live);18.00 Bassie en Adriaan: «De Sleutel»;18.30Kiko ta saludable?; 18.45CNN inter-national news; 19.30 Cocktail musical;20.00 Telenoticias; 20.30 Benson: «Reelmurder» (deel 2); 21.00 Telenovela: «LaSombra»; 22.00Jewel inthe crown: «Ordealbyfire»; 23.00Showbiz today; 23.30 Sportstonight(live); 24.00Sluiting.

Rockets-organisatie kooptConcorde-bokstribunes op

SANTA CRUZ — De jongeRockets Baseball Organization,uit Santa Cruz, doet weleer aanhaar leuze «Rockets on themove" en heeft deze week de tri-bunes (capaciteit zestienhon-derd zitplaatsen) van deConcor-deBoxing Arena gekocht.

Volgende week gaat be-stuurslidClyde Croes naar Ne-derland om offertes te vragenvoor de installatievan ver-lichtingin hetRockets- stadion.Van Rockets- voorzitter MiloCroeze wordt vernomen dat declubal geruimetijdhet bekendeTrappersveld, te Santa Cruz,heeft overgenomen en dit in eenbaseballpark aan het verande-ren is. Dit veld moet omheindworden en de verlichting moetnog worden geïnstalleerd, ter-wijl gewacht wordt op zaden uithet buitenland om dit veld ookvan een grasmat te voorzien.Daarnaast beschikt Rockets al

over een gebouw waarin base-ball-cursussen wordengegeven.De streefdatum bij deRockets-organisatie isomdit jaarnogallevoornoemde plannen tenuitvoerte brengen.

Americana-casinopersoneel: niet methalvering loon eens

ORANJESTAD — Het be-stuur van de FTA heeft metwerknemersvan Americana Ca-sino de voorstellenvan de direc-tievan ditcasinobesproken. Hetpersoneel wil niet akkoord gaanmetde verminderingvan het sa-larismet vijftigprocent doch gafhetbestuurweleen mandaatomaanstaandevrijdagmet dedirec-tie andere voorstellen te bespre-ken, diedoor deFTA zullen wor-den ingediend. Men wil tot eenoplossing komen, maar niet opbasis van vermindering van delonen met vijftigprocent.

Ten aanzien van de situatierond de werknemers van hetvoormalige casino van King inHolidayInn steldeFTA- voorzit-terAnselmoPontilius in een ge-sprek met de Amigoe, met be-zorgdheid de situatie gade teslaan rond de tachtig werkne-mers diezonder werkzitten. Ookzou debetaling van de cessantiaen deopzegtermijn- betalingnogniet hebben plaats gehad. Van-daag zou er over vergaderdworden.

Animeermeisjebestolen

ORANJESTAD — Een ani-meermeisje van een bar in SanNicolasvroegpolitie- assistentievoor een inbraakin haarkamer.Hieruitverdween haar handtas-je waarin 220 florin zat. Zij ver-klaarde dat de tas dooreen haarbekendeman werd gestolen.De-ze man had in het verleden devrouw lastig gevallen en mis-handeld. In verband hiermeear-resteerde de politie de man R.S.diebekende de tas te hebben ge-stolen, maar ontkende dat dezehet bedrag van 220florin bevat-te. De eigenares van de taswenste geen officiële klacht te-gen deman in tedienen.

Aanhangers vanEstrella met busnaar Lago Sportpark

SANTA CRUZ —De spon-sor van voetbal- verenigingEstrella, Natural HealthCentre, heeft een grote busbeschikbaar gesteldvoor ver-voer van Estrella- spelers ensupporters naar wedstrijdenin hetLago Sportpark.

Het is al geruime tijd zo datvoetbal- liefhebbers enpersmen-sen het Lago Sportpark niet be-zoeken vanwege het vandalismedat gepleegdwordtaan deauto'sen de vieze woorden die in hetSportpark te horen zijn, zonderdathiertegenopgetreden wordt.Natural Health Centre stelt desupporters nu in de gelegenheidbij hetEstrella- clubgebouwhunauto's achterte latenen de grotebus te nemen naar de wedstrijdin het Lago Sportpark. Aan-staande zaterdag zal deze busvoor het eerst gaan rijden wan-neer Estrella in het LagoSportpark zal uitkomen tegenUniversal.

Berlinski waarschijnlijk voorlopig niet naar Staten

AVP, PPA, ADN blijven regerenORANJESTAD — De par-

tijen AVP,PPA en ADN heb-ben tijdens een gisteravondgehoudenvergaderingbeslo-ten door te gaanmet regerenop basis van de steun van elfzetels in de Arubaanse Sta-ten. Desgevraagd verteldepremiermr.HennyEmanaande Amigoe dat tijdens het be-raad de ontstane situatiewerd besproken. Beslotenwerd door te gaan, waarbijpartijen eerst beginnen metintern beraad in eigen par-tijkring. Daarna zal een com-missieworden gevormd voorhet maken van nieuwe af-spraken. Inmiddels is het af-gelopen weekeinde hetlandsbesluit verschenenwaarbij het ontslag van mi-nister dr. Leonard Berlinskiwerd geregeld. De be-windsman is van het Be-stuurskantoor vertrokken,waarechternogweleen grootaantal stukkenniet aanwezigblijkt te zijn. Premier Emanzal voorlopig de portefeuillevan Economische Zakenwaarnemen.

Tijdens hetberaadan deAVP,PPA en ADN kwam gisteravond

wel duidelijk naar voren dat departijen bereid zijn deregeringvoort te zetten. ADN- voorzitterJohnBooi verklaarde in Teleno-ticias gisteravonddat de situatieaanvaard zal moeten worden enalles op alles gezet moet wordenom door te regeren. Hij noemdehet jammerdathet zo gelopenisen had liever gezien dat de PDAmcc bleefhelpen aan het uitvoe-ren van het regeer-programmadat dePDA zelfheeft helpen sa-menstellen. Op devraag ofhetop11-10 niet moeilijk regeren is,beaamde de heer Booi dit, dochstelde daarbij wel bijzonderduidelijkdathetbeter is opbasisvan 11-10 te regeren dan opbredere basis met iemand dieniet in teamverband weet tewerken.

PPA- fractieleider Eddy Wer-leman noemde de gangvan za-ken normaal en had eigenlijkniets andersverwacht na het in-dienen van de motie van wan-trouwen tegen Berlinskiofschoon die niet tegen de PDAwas gericht. Hij noemde hetregeren met elf zetels in de Sta-ten een delicatezaak, maarvandie elf ben jezeker, aldus Eddy

Werleman.Zonder afscheid te nemen van

zijn collega's is dr. Berlinski vanhet Bestuurskantoor vertrok-ken. Er zouden nogal wat stuk-ken nietaanwezigzijn. Gehooptwordt dat dr. Berlinski deze als-nogzal inleverenen hij niet de-zelfde wegzal ingaan alsdestijdsbij de overdracht van de machtvan MEP naar de coalitie-partijen toen er weinig stukkente vinden waren. Een gang vanzaken waarover destijds ook dr.Berlinski de nodige kritiek liethoren. De verwachtingen zijndat dr. Berlinski zich weer met'zijn medisch beroep zal gaanbe-zig houden, terwijl hij voorlopigniet naar deStatengaat,zodatdeStatenleden Oduber en Thijsende belangenvan de PDA blijvenbehartigen. Hetmoet niet uitge-sloten worden geacht wanneerdit noodzakelijk is dat het recesvan de Staten, dat afgelopenmaandag is begonnen en duurttot 13 augustus, zal worden on-derbroken om de eventuele be-noemingvan minister ofnieuweminister(s) goedtekeuren.

Uit de Amigoe ten dienstestaande gegevens blijkt dat hetbesluit van dePDA om de rege-ring- Eman nietmeer te steunenwerdgenomen met vijftien voor,elftegen en één onthouding. On-der deelf leden, die deregering-Eman wilden blijven steunen,bevonden zich ook de twee Sta-tenleden Oduber enThijsen. Ditbrachtnogalwatgeruchtenin dewereld, onder meer dat de Sta-tenleden van de PDA zich onaf-hankelijkwillen gaanopstellen.Ditwerd gisteren alontkendaande Amigoe tijdens een gesprekmetStatenlidArturo Oduber dieduidelijk stelde dat het een de-mocratische beslissing van departij was en dat de disciplineeist dat alle leden zich houdenaan een besluit van de meerder-heid.

De personen die voorstanderswaren deregering-Eman teblij-ven steunen, stelden daarbijwelduidelijkdat dePDA hetregeer-programma heeft helpen opstel-len — ingevolge het mandaatvan zijnkiezers—en datdePDAmoet blijven helpen ditregeer-programma uit te voeren om dekiezers niet teleurte stellen.

Desgevraagd bevestigde offi-cer van Justitie njjj^H.A. Hoog-land aan de Amigoe dat inder-daad deexministerB. inverbandmet het onderzoek werd aange-houden. Hij zette uiteen dat derechter-commissarisenhijreedsenigetijd bezig zijn met bedoeldonderzoek.Dit onderzoek wasop

eenpunt gekomen dat de officiereen bevel tot voorlopige aanhou-ding van ex-minister B. vorder-de. Dit bevel werd gisteravondgetekend (voorlopig voor achtdagen) en daarna werd door deofficier opdracht gegeven het be-vel uit te voeren. Het onderzoekin deze zaak richt zich onderandere op de artikelen 339 en379 van het Burgerlijk Straf-boek van Strafrecht handelendeover mogelijkeverduisteringenmogelijke in ontvangst nemenvan giften en/ of gunsten dooreen ambtenaar in functie.

Domino-kampioennaar Dom. Republiek

ORANJESTAD—Aruba's do-mino- kampioen, Old Parr, zalook dit jaar deelnemen aan hetinternationale domino- toer-nooi. OldParr heeftal tweekeerdit toernooi weten te winnen.Het toernooi wordt dit jaar inseptember in de DominicaanseRepubliek gehouden.

UEA-bestuurORANJESTAD — De Union

Electrisistas Arubano (UEA)heefteen nieuwbestuur gekozendatnu alsvolgt is samengesteld:voorzitter Didi Wernet, vice-voorzitterRaymond Maduro, se-cretaris Hubert Lampe, tweedesecretaris Romaldo Thiel, pen-ningmeester Siegbert Lume-nier, commissarissen IrvingYarzagaray en Hubert Seme-leer.

Miss Julygek op ArubaORANJESTAD — Ook in

de AmerikaansePlayboy (op-lage vier miljoen ex-emplaren) komt Aruba dezemaand voor. De mooiste vande maand, Miss July, LynneAustin laat niet alleen zienhoe mooi ze is, maar zoals ge-bruikelijkwordt van de Missvan de maand ook vermeldwaar haarvoorkeurligt opal-lerlei gebied. Zo is Miss Julygek op muziek van BruceSpringsteen, houdt van TheCosby Showen 60 Minutes, enalsfavoriete plaatsen geeftzeop: Aruba — The beach atmidnight — en Parijs. Als zeweeropArubakomt zullenweDjisbie vragen een Amigoe-foto te maken.

EEG: in 92 moeten luchtvaartbeperkingenuit de wereld zijn

ORANJESTAD — Vorigeweek werd in het dagbladTrouw alle aandacht besteedaanhetprincipe- akkoord datde EG- ministers vanTransport in Luxemburghebben bereikt over de libe-ralisering van de Europeseluchtvaart.

In 1992moeten allebeperken-debepalingen die landenbuiten-landse luchtvaart- maatschap-pijen nu nog opleggen, zijn ge-schrapt. Dit betreft zowel lan-dingsrechten als stoel- capaci-teit en tarieven. Of de maat-schappijenen hunregeringen in1992al zover zullenzijn, datalle

obstakelszijnweggenomen, valtoverigens te betwijfelen.

Volgens een woordvoerdervan deRijksluchtvaart- dienst"zalhet met de landings-rechtenen stoel- capaciteit nog wel mee-vallen, maar moeilijker zal hetworden detarievenvrij te laten".Aldus het dagbladTrouw.

Uitditberichtblijktdatook inEuropa gestreefd wordt naar«open sky» politiek zoals dat opAruba wordt toegestaan door deminister van Verkeer BennyNisbet. Mogelijk kan het alsvoorbeeld dienen bij deluchtvaart- besprekingen tus-sen Aruba en de Antillen.

Man gewondbijval van dak

SANNICOLAS —Eenpolitiepatrouille verleende assistentiibij een woning te Rooi Kochiwaar een man zijn evenwichverloor en van het dakviel. Te:plekke trof depolitie de manJ.Raan.Deze klaagde over pijn in d<rug en dathijzijnbenennietkoibewegen. Met een ambulanctwerd J.R. naar het ziekenhuigebracht.

Sieradenbuit gemaakt

SAN NICOLAS — De manH.M. deed aangifte vandiefstal uit zijn huis te RooiKochi. Men kwam via eenopen deur naar binnen. Uiteen werkkamer verdweeneen gouden armband terwaarde van 2500 florin, tweekettingen en twee vinger-ringen.

Uit een woningte Cura Cabaiging dieven er vandoor met eenklokradio en kleinbeeld- foto-toestel, een verrekijker en eenhouten klok. Om binnen te ko-men werd een hangslot ge-broken.

Een kranten- bezorgster deedaangifte van diefstal uit haarwoning aan de Nassaustraat.Ook hierwerd gebruik gemaaktvan een openstaande deur ombinnen tekomen enomeenradioterwaardevan tweehonderd dol-lar weg te nemen.

De politie hield de man E.T.aan die gezochtwerd in verbandmet dediefstal van een televisie-toestel ter waarde vantwaalfhonderd florin.

De man T.D. vroegpolitie- as-sistentievoor de garagehouderR.S. Deze had detransmissievanD.'s auto verwisseld voor eenwisselbak.De politie sprak metR.S. die beloofde detransmissieaan zijneigenaarterug te geven.

SAVANETA — De comman-dant van de mariniers- kazerneSavaneta, luitenant kolonel W.Hekman, heeft op woensdagaanvier leden van de Antilliaansemilitie de bronzen medaille uit-gereikt vanwege eerlijke, trouween langdurige dienst.De vier le-den zijn de korporaals: Jansen,Heiliger,Robert en Richardson,hiersamen met overste Hekmanop defoto.

Bucuti-visactiviteiten

ORANJESTAD — Het «opentackle»- vistoernooi van BucutiYachtclub werd gewonnen doorJoséMaduro meteenDorado van17,2 kilo, terwijl John Watheytweede werd met een Yellow fintuna van 12,8 kilo. De BucutiYachtclub zet vrijdag de vis- ac-tiviteiten voort met een toernooiin het Lagoen tegenover hetclubgebouw.Dit toernooi is vanvijfuur's middags tot negen uur's avonds, waarna deprijsuitrei-kingen een barbecue volgen.

Informatie over

studie buitenland

ORANJESTAD — De directieOnderwijs organiseert twee in-formatieve bijeenkomsten voorstudentenen oudersover studie-beurzen en financiering van stu-die in hetbuitenland. De eerstebijeenkomst isvanavond omhalfacht inCas diCultura, terwijl detweede bijeenkomstopmaandag14 juliis, eveneens om halfacht,in de Openbare Bibliotheek inSan Nicolas.

Handelaarmishandeld

NOORD—DehandelaarA.M.deed aangiftevan mishandelingen bedreigingtegendemanR.M.Laatstgenoemde sloeg A.M. na-dat deze weigerde R.M. een be-drag uit te keren, waarop R.M.recht meende te hebben.De han-delaar liepeen gezwollenlip op.

ZakenvariaDE CURAÇAOSE FIRMACongrecur organiseert op 3 au-lgustus een haarmode- en kle-idingshowen op 4 en 5 augustus'een haarmode- seminar opAru-1

ba. De opbrengstvan dezeshow,1

diein hetAruba Concorde- hotel'wordt gehouden, is bestemd voor;de stichting Algemene Bejaar-'denzorg Aruba. Voor het haar-1mode- gedeeltevan de showko-1menuitVenezueladetweeinter-1nationalekappers FadyStephanenKhaledKhalil met medewer-kingvan L'Oreal de Paris en de;vertegenwoordiger op Aruba,lBeautilities and Co. De kle-ldingshow zal verzorgdwordentdoor mevrouw Audrey Oduber,:van Maggy's, die net terugge-lkeerd is uit Europa met deilaatstecreaties op mode- gebied.

De showzalookeen muzikaal-gedeelte hebben dat in elkaar:wordt gezet door mevrouw Mar-jorie Vermeer van CheckpointColor. De show op 3 augustus isook mogelijk dankzij de mede-werking van La Marina Pirata,Dominicana de Aviacion en hetAruba Concorde- hotel. Inschrij-ving voor deelname aan het se-minar op 4 en5 augustus alsme-dereservering van kaarten voorde show op 3 augustus kan ge-schieden bij Maggy's, Beautili-ties and Co., Checkpoint Color,en op Curacao bij CongrecurN.V., Neptunusweg 10.

ONLANGS WAS in het Co-legio Arubano de uitreikingvan certificaten aan degenendiedecursussen Frans, gege-ven doordeAllianceFrancai-se d'Aruba in het afgelopenjaarhaddengevolgd.

Voor debeginners- cursus ont-vingen een certificaat LeonelAponte, AnthonetteBecker, Au-ra Bremo, Marcia Bremo, Step-hen Caines, Cincy Dosset, Jea-nette Geerman, Pascua Iraus-quin, Cedic Koek, Gala Lopez,Eddy Maduro, Maritza Martilla,Bertha Mongellaz,Wilfred Pan-neflek, AncillaRedhead, Natas-ha Trimon en Sandra Vrolijk.

Voor decursus voor gevorder-den: Edith Creutzberg, Raqueli-na Croes, Aislinn de Cuba, She-reen de Cuba,Raquel van Hey-ningen, Madeleine Kelly, MirtoMaduro, Amory Richardson, Ir-ma Sambo, Bernadette Schou-ten, Maritza Thielman, BlancaWillems en OttoWolter.

Traditiegetrouw ontvingenook demiddelbare studenten diede beste resultaten behaaldenvoor Frans, een cadeau in devorm van een boek. Voor deVWO ging de prijs naar AnnaMaria Wever en voor de HAVOnaar MariaAngela.

fPEPSIJNUMMEREEN IN SMAAKTERWERELD.Definitief de beste frisdrank terwe-reld. Gebotteld -ook In tweeliterfles-sen(ookvoor dieet) doorde

VICTORIA BOTTLINGI COMPANY■~—a_._______■___>——>___________ __.

VRACHT uit deVerenigde statenof Europa?

m— MET

KS MASIERCARGD NV.KRIJGT U EENKOMPLETE SERVICE

TELEFOON 25923EN 31577v__ J

Ben zakenreis ofspoedeisendgevalbuten Uw eilandGEEN RAMP

Sf_s charter maatschappij van deAntillen vliegt U met""Sluitend beroepspiloten veilig en op

"««naar Uwplaatsvan bestemming:ult%r»tsch#rp«pHJ_:»n

TELEFOON:Aruba 26363-21365. Curasao 80722-79230

\__ Bonairs 8880-8939 _/

-___»—..«_______é______|jj* "vjg) Een uitje naarPunto^jjoT^Natuurlijk meteen PfOp-Jetvan ODUBER AVIATION

bel 26975of23080

>~ >*- "S*

ORANJESTAD — Ondergro-te belangstellingvan toeristen enplaatselijke bevolking werddinsdag weer een aanvang ge-maakt met het Bonbini Festivalin Fort Zoutman. Dit festivalwordt iedere dinsdagavond vanhalfzeven tot half negen in hetfort gehouden.Bij defoto: een dergroepen tijdenshet optreden vooreen volFortZoutman.

AMIGOEDOND€RDfIG 10 JULII9B6

5

Page 6: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

In geval van protectie-maatregelen

Regering slaat te verdoor naar andere kant

BIJ DE HEFTIGE discus-sies die momenteel gehou-den worden over de pro-tectie- maatregelenvan mi-nister De Castro, wordenvaak overdreven stellin-gen ingenomen. Dat wemet deze maatregelen opweg zijn naar een totalitairstaatsbestel is natuurlijkonzin, maar de ASlNA-houding dat er zonder im-portverbod geen le-venskansen zijn voor im-port-vervangende indus-trie is ook overdreven. Debrouwerij, de verffabriek,allerleibottelarijen, deCu-racao likeur, deRitz- pro-dukten, het bestond alle-maalenreildebestpositief,ook vóór de drastischemaatregelen die nu vankracht zijn. Alser daaromover het behoud van 2000arbeidsplaasten gespro-ken wordt, dan is datveelte oppervlakkig gesteld.Van deze arbeidsplaatsenzou zeker een heel grootdeel gehandhaafdblijven,ook zonder de drastischemaatregelen van dezeregering.

Deregering heeftzich banglatenmaken door de dreigingvan meer ontslagen en slaatdanteverdoornaar de anderekant. Want de critici hebbenwel gelijk als ze stellen dateen importverbod de wortelsvan het vrije ondernemenaantast. Grondgedachte bijdat ondernemen is namelijkdat het kaf vanzelf verdwijnten hetkoren overblijft.De on-derneming diehet juistepro-duktop het juistemoment te-gen dejuisteprijs aan de con-sument aanbiedt, krijgt eengoed marktaandeel en kansucces hebben. Zon onderne-ming maakt winst en diewordt fiks afgeroomd door defiscus, zodat de gemeenschapook mee profiteert van datsucces, maar er blijft watover. Bij 100% wegbelastenvan dewinst is deprikkel wegen houdt alles op. Aan deanderekantvan hetspectrumis de onderneming die onvol-

doendekostenbewust is, ver-keerd inkoopt en dus een tehogeprijs moetvragen, ofeenprodukt maakt waar het pu-bliek niet op afkomt. Die on-derneming faalt en ver-dwijnt.Dat is ook derealiteitvan ons systeem, en datfalenmag niettegengehouden wor-den door overheids- maatre-gelen, tenzij er sprake is vanzeer tijdelijke zeer bijzondereomstandigheden.

Die toestand kenden wijkort na de devaluatievan debolivar, en toen waren demaatregelen die onze rege-ring nam dan ook op zijnplaats. Maar voor zeer tijde-lijk, en alleen om de hier ge-troffen ondernemingen instaat te stellen zich aan tepassen aan de nieuwe situa-tie. Dat betekent dat zon fa-briek voor zijn grondstoffenook moet gaan kijken naarlandenwaar gedevalueerd is,en dus goedkopergekochtkanworden.

Het is onzin om,voor watdesituatie in Venezuelabetreft,nu nog te spreken over dum-ping- prijzen. De prijzen dieVenezuela nu hanteert, zijnvoor dat land de nieuwereëleprijzengebaseerdop deecono-mische situatiewaarin datland nu verkeert. Anti- dum-ping maatregelen moetendaaromaltijdtijdelijk zijn.

Wij zijn trouwens via Ne-derland bij de GATT aange-slotenenbinnenderegels vandieorganisatie isprotectie zo-als we dienu krijgen slechtsals zeer tijdelijke maatregeltoelaatbaar en dannog alleenals er een acuut betalingsba-lans- probleem is, dat viaeendergelijke maatregel snelkan worden opgelost. Die si-tuatie bestaatbij ons niet.Hetprobleem is bij ons structu-reel en we zullen daarom ookvoor lange termijn oplossin-gen moeten kiezen. De soortimport-verboden zoals die nuvoor 5 jaarzijn afgekondigd,zijnnietalleentegen deregelsvan de GATT, maar ook nieteffectief.

Voor 100% doorgevoerdzouden ze onze hele leefcul-

tuur op zijn kop zetten:barkjes weg, kleine weder-verkopers werkloos, het is al-lemaal nog net op tijd inge-zien en door verzachtendemaatregelen weer in standgehouden, maar het onder-graaft dan weer het verbod.Zo komt er natuurlijk eeneindeloosgeschipperover watwel geïmporteerd mag wor-den en wat niet. Mogen wenogzelfbeslissen op watvoorstoel we zitten of beslist demeubelfabriek datvoortaan?

Toch is dat niet het be-langrijkste nadeel van dezemaatregelen. Veel ernstigeris dat hetmarkt-mechanismewordt uitgeschakeld. Erwordt wel ingeziendat ditge-beurt en de ministerzegt dandat dit gecorrigeerd zal wor-den door strenge controle opkwaliteit en prijs, assorti-ment en beschikbaarheid,maar realiteit is datdit nognooitin depraktijk ergens ge-lukt is. Gevolgis dateen han-dige zakenman gemakkelijkgebruik kan maken van desluipwegendieeraltijdzullenzijn, en een onderneming inleven houdt, die zonder im-portverbod geen week langerbestaansrecht zou hebben.Voor wie wat in de wereldrondgekeken heeft, is er geentwijfel, dat de door dezerege-ring genomen maatregelenalleen kunnen werken, tenkoste van de consument. Inhetgunstige gevalzaldiecon-sument dus een aantal ar-beidsplaatsen subsidiëren,maaropbasis van dezefiloso-fie zal de regering nog meerlokale produktie gaan opzet-ten—Korpodeko gaat daten-tameren— en op wat langeretermijn zal de stijgingvan dekosten van levensonderhoudeen peil bereiken, waarbijandere deviezenverdienendeondernemingen — hotels,Dokmaatschappij, ALM —door extreme personeels-kosten ten onder gaan. Dedroom dat lokale produktenniet duurder hoeven te zijndan geïmporteerde is op dezemanier nog nooit werkelijk-heid geworden. Die prijzen

zijn alleen binnen de perkente houden als het concurre-rende importprodukt op demarkt toegelaten blijft. Weweten datonzemarkt tekleinis om rendabel te kunnendraaien zonder export.

Dat de Arubaanse marktweg zou vallen, was ook tevoorzien. De Arubanen zijnaltijdaltegen meer dantijde-lijke protectie geweest. Zijwillen een bedrijfvia protec-tie op gang helpen voor eenperiode van zeg vijfjaarendaarna deprotectie afbouwentot nul. In dietijdmoethet be-drijf dan kunnen gaan ex-porteren en overlevenof ver-dwijnen.Op diebasisishet sa-menwerkingsverband metAruba aangegaan. De Statenhebben indertijd dit samen-werkingsverband— waar deafbouwregeling instond —aangenomen en dus mag hetniet verwonderen dat Arubadie afbouw meteen na de in-gangvan de status aparte opgang heeft gebracht. Maarmet ofzonder afzet naar Aru-ba, als er geen exportkansenzijnvoor zon bedrijf, dankanhet niet blijven bestaan, ten-zij er sprake is vaneen bedrijfdat zonderprotectie ook al le-vensvatbaar was. Vers brooden gebak, vers bier etc. heb-ben natuurlijk al zoveel vooropde importgoederen, dat dieook de concurrentie wel aan-kunnen zonder meer protec-tie dan een pittig invoerrechtop het ingevoerde produkt.Een flexibel systeem van in-voerrecht is en blijft het bestemiddel om het juiste even-wicht te bereiken tussen eenzo laag mogelijk niveau enkosten van levensonderhouden beschermingvan de eigenindustrie. De botte bijl vanimportverboden zal gegaran-deerd tot verregaande bu-reaucratie leiden entegen be-ter weten in onrendabele be-drijven die eigenlijk geenre-denvanbestaan hebbenop debeen houden.

(door H. Timmer, sociaal-economische medewerkerAmigoe)

Berenschot voorspelt tekort 45 min, regering zegt 17 min

Oppositie gaat onrealistischtekort op begroting aankaarteni WILLEMSTAD—De oppo-sitiezal deregering vanavond;aan de tand voelen over hetjfeitdateen begrotingmeteen

van 17 miljoen gulden(werd ingediend, terwijl door|het adviesbureau Beer-

gemaakte projecties,jlieondersteundwordendoorihet Departement van Finan-jciën en de Budget PlanningCommissie van hetEilandge-bied, spreken van een tekortvan 45miljoen.

u De behandelingvan de lands-jbegrotingvoor 1986in deStaten

■iwordt vanmiddag voortgezet,inadat voorzitter Bikker rond 1xiurdevergaderingschorstevoorde lunch. Naasteen groot aantal(Uiteenlopende zaken die tradi-itie- getrouw bij de behandelingvan de begrotingaan de orde ko-

mmen werd ook gesproken overipuurfinanciële kwesties. Naeen

1 juitlegvan deregering washetde;[beurt aan het parlement. PNP-'tstatenlïd Rufus MacWilliam'pracht naar voren dat de rege-

ping zijns inziens niets wezen-lijks gedaan heeft om de over-bids- uitgaven te saneren of

zelfs maar passend alternatieftevinden voor de afgeschafte cri-sisheffing. Het statenlidvroegzich af of de regering aan meerdrastische maatregelen denkten waarom mendaarniet eerlijkvoor uitkomt. Hij werd daarbijgesteund door partijgenoot Ge-orge Hueck, die stelde dat deregering slechts met het aan-wenden van incidentele in-komsten door hetvertrek van deShell het hoofd boven waterheeft kunnen houden.Dat geldhad volgens hem gereserveerdmoeten worden voor projectenom de economische situatie teverbeteren.

Van regerings- zijde werdnaar voren gebrachtdatmen weldegelijk effectieve maatregelengenomen heeft, en dat ditblijkt

uit het positieve saldoop de postgewone diensten. Dat er tochsprake is van een begrotingste-kortvan 17miljoengulden,heeftvolgens de regering te makenmet het feit dat hetgeen door devorige regering aan kosten wasopgegeven nietbleek tekloppen.In ieder geval is volgensderege-ring een duidelijkewijzigingmerkbaar omdat de voorgaanderegeringen steeds met monetai-re financiering de overheidskos-ten gedekt heeft, terwijl dezeregeringdaarvanafstapt.Datdenoodzaak van meer drastischemaatregelen in de toekomstblijft bestaan is een realiteitwaar echter ook deze regeringniet omheen kan. De tot nu toegenomen maatregelen zijn vol-gens deregering het bewijs datmen vast van plan is de over-heids- uitgaven aan te passenaan derealiteit, waarbij men hetvolk via een informatie campag-ne op dehoogtetracht tebrengenvan denoodzaakvoor meer dras-tische maatregelen.

Opvallend is, dat terwijl deregering een begroting met eentekort van 17miljoenheeft inge-diend, deskundigen het werke-lijketekort opruim tweekeer zo-veel schatten. De Amigoe be-richtte reeds dat hetBureauBeerenschot ineen studiedie opverzoek van deregering zelf ge-maakt werd concludeert dat hettekort voor dit jaar 45 miljoengulden bedraagt. Die projectiewordt gesteund door het Depar-tementvan Financiënen deBud-getPlanningCommissievan hetEilandgebied, zo staat in een do-

cument van de project-groep dietot doel heeft te adviseren overmaatregelenom debegrotingenover de komende jarensluitendte maken en houden. Hoewel inhet document staat dat men bijde projectie uitgaat van eenconstant uitgaveniveau vanaf1985, bleek bij navraag datmenwel degelijkrekening gehoudenheeft met de maatregelen dieregering reeds genomenheeft enwelke deStaten deze week goed-keurde. Daar werd nog eens bijgezegd dat men niet ver-antwoordelijk isvoor hetgeen deministervan financiën beweert.

Naar PNP Statenlid RufusMac William meedeelde zal hijde regering tijdens de tweederonde van het parlement vana-vond hierover aan de tand voe-len. Hetkomt er zijns inziens opneer dat het volk bedrogenwordt.Deparlementariërerken-de dat hetoorspronkelijk tekortop debegroting best hogerheeftkunnen uitvallen dan de52 mil-joengulden die was opgegeven."Dan had de regering gewooneerlijkmoeten zeggen dathet te-kortveelhoger wasen mendaar-omtoch albespaard haddoorhetterug tebrengentot 45miljoen,"zo meendehij.Doornueen begro-ting met een tekort van 17 mil-joen gulden in te dienen terwijlhet werkelijke tekort aanzien-lijk groter is, wekt men volgenshetStatenlid ten onrechte de in-drukbijhetvolkdathetallemaalwel meevalt.Datmaakt hetvoorderegering zelfmoeilijkerom denodigemaatregelen tenemen,zooordeeldehij.

Argentijns bedrijfgaat olie borenvoor Ecuador; BUENOS AIRES — Het Ar-

gentijnsebedrijf Astrafor is be-gonnen met het uitvoeren vaneen olie-exploratie- programmanaar olie in Ecuador. Zo werd'door het Ecuadoraanse staatso-jliebedrijfCEPE meegedeeld.

gaat olie-putten slaan.Volgens een contract dat eenlooptijdheeft van twee jaar.Het'Argentijnse bedrijfkwam als dewinnaar uit debus bij een beslo-ten inschrijving. De werkzaam-; heden moeten worden uitge-

I voerd inhetEcuadoraanseAma-)zone-gebied. Astrafor kan put-i ten slaan tot op twaalfduizendI voet diepte.

MensenhandelSAN DIEGO — Wegens

bandenmeteenbendediebui-tenlanders tegen fikse beta-ling illegaal de VerenigdeStaten binnenbrengt zijn 32arrestaties verricht doorAmerikaanse autoriteiten.Volgens debeschikbare gege-vens heeft deze bende al zonduizend illegalen de VS bin-nengesmokkeld. Sedert fe-bruari was er een onderzoekaan de gang naar deze bende.Pas enige dagen geledenachtte men voldoende bewij-zen aanwezigomin te grijpen.De bende opereerde in de om-gevingvanTijuanain Mexicoen in Escondido. Per persoonmoest drie- tot vierhonderddollarop tafel worden gelegdvoor deservicevan hetover degrens brengen der Mex-icaanse paupers naar de Ver-enigde Staten. De ene zijnnood blijkt namelijk voor deander een goed belegd stukbrood.

Costa Rica: crisisnog lang nietachter de rug

SAN JOSÉ — CostaRica is ernog niet in geslaagd de econo-mische crisis te overwinnenwaarin het zich al geruime tijdbevindt.MinisterFernando Na-ranjo van Financiën zei dat deoplossing dercrisis nog ver wegis. In een door radio en tv uitge-zonden toespraak zei de be-windsman dat er diepgaandeveranderingen moeten wordenaangebracht ten aanzien van deCostaricaanse economie. Al ja-renlang zijn deze uitgesteldmaarditkan nuniet langermeergebeuren. Bij het uitstippelenvan hetnationalebeleidricht deregeringzich op hetconsoliderenvan dat deel waar al een even-wicht is bereikt en daarnaastmoet een «solideproces» wordenbegonnen voor het reactiverenvan de economie, waarvan de ef-fecten op middellange termijnmerkbaar zullenworden.De cri-sis zal uiteindelijk alleen kun-nen worden opgelostviaeen ver-hogingvan de algemeneproduc-tiviteit, aldus de bewindsman.

Schade Costaricaanseigendom in strijdNicaragua

SAN JOSÉ— De strijd tussenSandinistische troepen encontra's heeft schadeberokkendaan Costaricaanse eigendom-men, zo heeft de leiding bekendgemaaktvan de Burgerbescher-ming op het platteland ((GAR).Er werden op Costaricaansgrondgebiedeen paar woningenverwoest. Er kwam ook vee ombij hetschieten over en weer.

Opnieuw politiekegevangenen Cuba vrij

HAVANA — De Cubaanseregering heeft dinsdag 8 juliweer 47politieke gevangenenopvrije voeten gesteld. Sinds 30mei dit jaar is dit nu al aan 130van deze gevangenen overko-men. Onder meer werd er eengroepvan 27 politieke gevange-nen vrijgelaten na persoonlijkebemiddelingvan de Franse diep-zeeduiker en onderzoeker Jac-quesYves Cousteau,bekend ookdoor zijntv- films.

Th " VERMIST "HAVO-DIPLOMA

COLEGIO ARUBANO schooljaar 1986met cijferlijst

(ofbij vergissing meegenomen)Aan devinder wordtverzocht dezete doenbezorgenbijXEROX, Verbindingsweg 8, Interior Center-gebouw ofbijhet COLEGIO ARUBANO aan de Vondellaan, Oran-

\Jestad- Dank bij voorbaat J

6 DOND6RDRGIOJUUI9B6AMIGOE

American Airlinesbiedt al

15 jaar langbetrouwbare

service

- ■

Vertrek Aruba 14:37 linbVertrekCuracao 15:35Aankomst NewYork 19:45

ArriGricdnAirii nos j?^^zSomething special in tteati: -«««mmmmfggg

De N.V. Electriciteits-Maatschappij "ARUBA" brengthaar verbruikers in herinnering dat de rekening over demaand MEM9B6 uiterlijk MAANDAG, 14 JULII9B6dient te worden voldaan.

Indien vóór of op bovengenoemde datum geen betalingheeftplaats gehad, zal helaas totafsluiting moetenwordenovergegaan.In gevalvan afsluiting kan doorELMAR niet worden gega-randeerd datwederaansluiting zal plaats vinden op dedagwaarop het verschuldigde zal zijn voldaan.

N.8.: Men gelieverekening medete houden, datbankbetalingenons eerstna enige dagenbereiken."Gelieve bij betaling Uwkwitantiestrookje van delopendemaandofeen oude rekening mee te nemen, teneinde ons in de gelegenheid testellen U sneller te helpen."

* -AUTQ SÜPPtY—L-. ,— X

II =11 folJlfcfcWl OWNERS\SI SP

II When Buying o Muffler 54Sê Brake-Shoes and/orPads *>

TOPCAR uuill install them 5ofc\ UMiUiinnnimiiilUi/, "<= FREE OF CHARGE!! £f'rti /.rMnMtntmiiniu .\m.\\\*N

>":* Don't miss out on this offera During the month of JULY!

S TOPCAR NY I .[ff< Boerhaavestr. 21 Tel.: 23633-23733-21547l' H|J>)

Page 7: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

Undeba door die winst automatisch geplaatst:

SUBT plaatst zich voor de play-offs via 1-0 winst op Boca-ploegWILLEMSTAD — Rege-

rend kampioenSUBT/Fatum kan zijn jachtop een nieuwe voetbalt.Vtelvoortzetten. Deelneming aande eerste ronde van de play-offs staat in ieder geval zekertta de 1-0 over.'ivïnning die deploeg gisteravond ten kostevan Jong Colombia/Winkel& Zo«en heeft weten te beha-}fW. Een resultaat dat overi-gens niet alleen in het kampvan SUBT, maar ook bijUndeba/NAC met vreugdezal zijn begroet, omdat hetookvoor deze ploegeen defi-nitieve plaatsing betekentvoor deplay-offs.

De blauwgele formatie vantrainerWilhelm Canword dankthet succes van gisteravond aantaktisch sterk spel gebaseerd opkennis van de tegenstander enop demogelijkheden die deploegvoor de ontmoeting bezat omdoor te dringen tot de volgenderonde. Aan de ene kant werd ergoed voor gezorgd dat het mid-denveld steeds goed afgeslotenwas, omdat Jong Colombia zijn

aanvallen veelal door hetcentrum pleegt te leiden, terwijler van deanderekanthet behou-dende4-4-2-systeem werd toege-past. Omdat deploegimmers ookbij een gelijkspel praktisch zekerzou zijn geweest van kwalifica-tie, was de grootste zorg niet omte winnen maar om te voorko-men dat de Bocaploeg op voor-sprong zou komen en het risicovan een nederlaagzokleinmoge-lijkte houden.

In het gekozen spelconceptwas er echter ook ruimte omdoelpogingen te ondernemen.Met name in detweede helft. Eenkwartier lang ging SUBT volopover tot offensief voetbal en indiekorte spanne tijds werd snelen vakkundig toegeslagen. Detwee spitsen die hiervoorzorgden waren Stè Girigorie enZanin Andrade. Een goedecom-binatie tussen beide spelerswerd door laatstgenoemde afge-rond met een scherpe schuiverwaarkeeper WendelFelicianietbij kon. De treffer viel in de 74eminuut. Jong Colombia liet zichaanvallend helemaal niet onbe-tuigd wat ook blijkt uit een gro-ter aantal doelkansen maar erwerd echter te royaal omge-sprongen met dezekansen.

Terwijl nu zowel Centro Do-minguito (17uit 13),Undeba (15uit 12)enSUBT(15 uit 14) devol-gende ronde gehaald hebben,zijn de kansen van Jong Colom-bia door de nederlaag van giste-ravond minimaalgeworden.Metslechts één wedstrijd te spelen(tegen VictoryBoys) neemt mende voorlaatste positie in met 11uit 13,terwijl deandere drie ge-gadigdenvoor kwalificatie erbe-ter voor staan (Victory Boys 13uit 12, JongHolland 12uit 12enSithoc 12uit 13). Vrijdag speelt

Sithoc tegen Hubentut Korsouen kan dan voor zichzelf eendoorbraak forceren. Met eenoverwinningkomt men name-lijk op 14punten, terwijl JongColombia maximaal op 13 pun-tenkan eindigen.

In de tweede divisiebehaaldeIndekor een verrassende 1-0overwinning op De Koning. Dewedstrijd werd voortijdig afge-floten door de scheidsrechterwe-gens aanhoudende protestenvan de spelers van DeKoning te-genhet Indekor-doelpunt. Inde-kor heeft nog een kleine theore-tische kans om bij de bovenstezes te eindigen.

LONDEN — Met dezewel zeeberoemdgewordenredding in dfinale tegen Ivan Lendl zorgdWimbledon- kampioen BoriBeckerdathijen hijalleen,dekoning is op grasbanen.

Wereldtijden op de 100 m en 400 m horden:Laatste atletiekdag op de GoodwillGames leverde goede prestaties op

MOSKOU —Edwin Mosesen Carl Lewis warenwoensdag,delaatsteatletiek-dag, de grote trekpleistersvan deVriendschap SpeleninMoskou. Moses voldeed meteen tijdvan47,94 seconden opde 400 meter horden, snellerWas ditseizoen nog niemand,geheelaan deverwachtingen.Hij verbeterde de toptijd vandit jaarvan zijn landgenootDanny Harris met 0,12 secon-den. Viervoudig olympischkampioen Lewis liep op de100 m ook erg hard, maar zijnverrichting en zelfs die vanMoses verbleekte bij depres-tatie van de supersnelle Ca-nadeesBen Johnson.Diewonde 100 m in de fabelachtigetijd van 9,95 seconden. Hijbleefdaarmee slechts 0,02 se-conden verwijderd van hetwereldrecord, datal driejaarmet9,93 opnaam staat van deAmerikaan Calvin Smith. DetijdvanJohnsoninMoskouis

echter wel de beste ooit gelo-pen op een laaglandbaan.Smith vestigde hetwereldre-cord indertijd in de ijle luchtvan Colorado Springs.

Carl Lewis, die net als Mosesmet een ovatie werd ontvangendoor hetpubliek, liepde 100min10,06 seconden. Hij moest, hoe-wel het zijn beste sprint van ditseizoen was, toch genoegen ne-men met de derdeplaats, omdatde Nigeriaan Chidi Imoh eenfractie snellerwas: 10,04. De fo-tografen en reporters storttenzich niettemin op Lewis en ver-gaten aanvankelijk Johnson.

Die bewees woensdagavondechter nogmaals, dat zijn uitla-ting'ik kan ditjaarhetwereldre-cord verbeteren', nadat hij voorhet eerst Lewis had verslagen,geenbluf is.

Zoals gebruikelijk was hetko-gelslingeren een Sovjet-aangelegenheid. Tweevoudigolympisch kampioen Joeri Se-ditsj, dieruim twee weken gele-den het wereldrecord opschroef-de tot 86,66 m, won in hetLenin-stadion opnieuw, hij liet een af-standvan 84,72 mopmeten. Datwas overigensslechtsacht centi-meter meer dan de beste pogingvanzijnvoorgangeren grote con-current JoeriLitvinov(84,64).

Op de 400 mhorden heeft Eu-ropees kampioen en recordhou-der Harald Schmid aan deVriendschap Spelen weer tweekandidaten voor een geslaagdeaanval op zijn positie bijgekre-gen. In de slotfase van hettechnisch moeilijke onderdeelgaf de Sovjet-atleet AlexanderVassilijev Moses maar weinigtoe. Hij finishte in een knappe48,24 voor deAmerikaan DavidPatrick (48,59). Als medaille-kandidaat bij het EK inStuttgart stelde ook de GriekAthanasios Kalogianis (48,88)zich in Moskou voor.

Na het laagland record vanJohnson en de 111eachtereen-volgende horde zege van EdwinMoses, zorgde deRussische 4 x100 m-ploeg ook voor een fraaieprestatie. Het viertal Eugenjev,Joesjmanov, Moeravjov en Bris-gin kwam tot 38,19 seconden enverbeterde daarmee hetEurope-

se record, dat met 38,26 al zesjaar langop naam van een Sov-jet-viertal stond. Op het estafet-te-onderdeel zegevierde zoalsverwacht het Amerikaansekwartet Mcßae, Heard, Glanceen Lewis. Slotloper Lewis gmgna37,98, detweede tijdooitopditnummer gelopen, door het fi-nishlinten was daarmee op slagzijn individuele nederlaag ver-geten.

Opvallende prestasties wer-den ook geleverd op de 400 mvoor dames en bij het hinkstap-springen.De Sovjet-loopster 01--ga Wladikinakwam op de400 mnet niet toe aan haar beste we-reldseizoentijd van 49,76 secon-den. De klok stopte in Moskouvoor haar bij 49,96. Hinkstap-springerMikeConley, bijdeSpe-len van Los Angeles tweede,landde bij zijn beste poging na17,69 m in de zandbak. Dat ismaar negen centimeter minderver dan debeste afstand van hetseizoen, die op naam staat vanNikolaMoessijenko uitdeSovjetUnie.

Het hoogspringen,datmeeteltvoor het Grand Prix circuit, le-verde verrassend een overwin-ning op voor de Zweed DougNordqvist. Die flopte als enigeover 2,34 meter. Wereldre-cordhouder Igor Paklin kwamniet hoger dan 2,32 m. De Roe-meen Matei haalde dat ook,maar na meer pogingen.Beken-de hoogspringers als Povar-nitsjin en Zianhua kwamen erniet aan te pas. Povarnitsjinhaaldenognet 2,25 m en de Chi-nees gafbij 2,20 mop.

ZESDE ETAPPE TOUR DE FRANCE MET VEEL ONTSNAPPINGSPOGINGEN

Eerste aanval van Hinault op Fignon niet gelukt

Aanval Bontempi op gele trui Van der Veldedoor ploeggenoten succesvol afgeslagen

CHERBOURG —Dehoofdpersonenop heterepodium van deRonde van Frankrijk in Cherbourg na dezesdeetappe haddenallebei dikkebenen. GuidoBontempi hadze gebruikt voor dewinnendesprint in dezeetappe, Johanvan der Velde hadzezogevoeldna de succesvolle jachtvan een dag eerder op de geletrui.

Guido Bontempi hoefde in het puntje van Normandië nie-mand te bedanken.De Italiaanmet de'turbo-dijen stoofde zijnetappezege helemaal alleenklaar. De gele-truidrager mocht inhethotelalzijnploegmakkerseenhandjegevenenzeggen:"Fijndat julliemijn gele trui hebbenbehouden."

De eerste dag in de gele truiwas geen onverdeeld genoegenvoor Van der Velde.Hij was nogniet hersteld van de inspannin-gen van een dag eerder en konpersoonlijk nauwelijks iets bij-dragen in het achtervolgen vankopgroepjes. "Ik was blij dat ikhet levenhad.De hele daghebikdikke benen gehad. Mensen,mensen, wathebik afgezien."

De vechtlust was ongemeengroot op dewegen inNormandië,waar in 1944 degeallieerde troe-pen een begin maakten met deval van het 'Derde Rijk. De ren-ners in deTourvan 1986haddengeen secondetijd voor eerbetoonaan de massa gesneuvelden,waaraan door monumenten enkerkhoven herinnerdwerd.

Bernard Hinaultwas de groteonruststoker. Hij wachtte niettot aan de tijdrit, of de bergen,voor een aanvalop Laurent Fig-non. De Breton zagvoor de twee-detussensprint zijnrivaalnietinzijnbuurt. Hinault reed met ho-gesnelheidaan hetwielvanGer-rit Solleveld.De Westlanderwil-de zijneerste plaats voor derodetrui verstevigen en slaagdecumlaude metdriegewonnentussen-sprints.

Omkijkend constateerde Hi-nault een breuk in het peleton.Hij demarreerdeonmiddellijken

reed weg in een kopgroep vantwaalf: Schepers, Nulens,Maechler, Lubberding, Lavain-ne,Leali, VanLancker, Peeters,Solleveld, Vandenbroucke enRoche. De voorsprong liep snelop tot anderhalve minuut bij dezestigstekilometer.

De paniek in hetpeloton rondFignon was groot.Zijn ploeg hadalleenLavainne vooraan. Nadatde jacht georganiseerd was enGreg Lemond er van verdachtmoest worden tegen zijn vriendHinaultterijden.kréeghet'zoriö-

vergoten Normandië eenheroïsch stuk wielersport tezien.

Laurent Fignon mocht zichwinnaar noemen. De hergroepe-ring kwam bij de 117ekilometertot stand. Tot zijn geluk vondFignon een paar bondgenotennaast zich. De ploegvan Legeayen deSpaanse formaties haddengeenrenner vooraan. Na afloopzei de teleurgestelde Hinault:"Als er een man van Legeay metons mee was, hadden we metvoorsprong de eindstreep ge-haald."

Het initiatief van Hinault endereactie vanFignon haddentotgevolg, dat de gemiddelde snel-heid tot bijna 42kilometer werdopgevoerden lekrijders als JelleNijdam nooit meer op tijd bij deeindstreepkon komen.

De aanval van Hinault hadnog een andere achtergrond. Devijfvoudige Tour-winnaar hadzich dinsdag mateloos geërgerdtoen de ploeg van Guimard

plotseling deverdedigingvan degele trui van Gaignestaakte. Deeerste plaats in de algemenerangschikking werd vrijwilligaan Johanvan derVelde overge-daan."Als ze niet achterVanderVelderijden, zal ik ze achtermijlatenrijder", nam deBretonzichvoor. Hijkreegzijnzin al washetniet methet gewenste eindresul-taat.

Na de samensmelting van degroepenkeerde derust in hetpe-letonnooitmeer.Er warenvoort-durend ontsnappingspogingen.De beslissende vlucht kwam totstandna de door EricHeiden ge-wonnen vierde tussensprint.Garde demarreerde achter Pag-nin, Bernaudeau en Sergeantslotenaan enBontempi kwam erals laatste bij.

Het was bevreemdend dat devier hard door fietsten nadatBontempi erbij was gekomen.Deetappewinnaar stond immersvast: Bontempi, de 1.86 lange'Buffalo. De enige die hem aanzou kunnen, Jean-Paulvan Pop-pel, werd niet in de Tour toege-laten.

Van devluchters stond de Ita-liaan het beste gerangschikt.Met devoorsprong van 1.55 vijf-tienkilometer voor heteindreedhij 'theoretisch' in de gele trui.De ploeggenotenvan Johanvander Velde voorkwamen dat deItaliaanse sprinter een dub-belslag zou slaan. Nulens,Planckaert, Anderson, Lubber-ding, Van Lancker en groene-trui-drager Vanderaerdenzorgden ervoor dat de kopgroepminder dan een minuut voor-sprong overhield. Het kon Bon-tempi geenzier schelen. "Ik wasalleenmaaruitop deetappezege.Mijn Tour is geslaagd."

WILLEMSTAD — Gistermid-dag werd in de sporthal van hetSentro DeportivoKorsou de ope-ningsceremoniegehouden van deCISC jeugdzwemkampi-oenschappen. De wedstrijdenhiervoor zijn met ingang vanvandaag tot enmetzondag 13julidagelijks vanafnegen uur in hetzwembad van het SDK te be-wonderen. Op defoto's zien wenaast de ploeg uit Bermuda detoch nog op het laatste momentgearriveerde Cubaanse ploeg.Hun afwezigheid zou op sportiefgebied deze kampioenschappenhebben dedeoalueerd.

Boris Becker:Van Wonderkind tot KoningBONN— Boris Becker is

een groot tenniskampioen.Dat concludeerden deWestduitsekranten in hunedities van maandag. Bildliep zoals vaker voorop inde lofuitingen over detweede zegeopWimbledonvan de 18-jarige uitLei-men, die tegenwoordig inMonaco woont.

"Erwas nu geen sprakevantoeval, zoals vorig jaar doorvelen werd beweerd", wistBild. "Het wonderkind vantoen is vervangen door de wa-re kampioen van nu."

Volgens Bild heeft Beckerzichgereddoorzijnvermogenzijn zenuwen te beheersen.Dat schreef ook Kölner Ex-press, dieBecker tweekeer zogoedachtteals in 1985.Gene-ralAnzeiger inBonn zag in dezege het bewijs, datBeckereindelijk volwassen is. DieWelt gaf bijna een we-tenschappelijke beschrijvingvan de tennisheld: "Hij heeftzijn psychische en fysischemoeilijkheden, die hij had

tengevolgevan zijneerste tri-omf op Wimbledon, overwon-nen. Dat maaktehem debestetennisser op gras ter wereld."

Ook de buitenlandse perswas vollofover dejongemiljo-nair,die twee dagenbij zijnfa-milie in Leimen zou blijven,en daarna naar Monaco zougaan. "Becker is een ex-cellente mix van kracht enmoed, van enthousiasme enwilskracht", hield de TimeszijnEngelse lezersvoor.DailyMirror somde nog maar eensdekoosnaampjes van Beckerop: "Boem Boem Boris, 'Bom-ber' Becker is de koning. Dejongen werd tot een man,waarop Wimbledon trots kanzijn." Zelfs in Griekenlandwerd uitvoerig geschrevenover Becker. "De dagwaaropBecker deeerste plaats op deranglijst inneemt is niet vermeer weg", wistElevtheroty-pia. "In West-Duitsland brakweer een Boris-hysterie uit.Beckerspopulariteit iseen se-rieuze bedreiging voor dievan.het voetbal."

In 1989 start deTour in Nederland

PARIJS — De Ronde vanFrankrijk van 1986 moet nogbeëindigd worden. Het evene-ment is zo populair geworden,dat organisator Felix Levitansteeds verder vooruit moet wer-ken. Al bijna eenjaarstaat vastdat de start van de Tour in 1987in West-Berlijn zal plaats vin-den. In 1988 krijgt een Fransestadweer voorrang voor depro-loogen deeerste etappe.

Hetligt in debedoeling dat deopening van de Tour in 1989 inNederland gebeurt. Sinds enigetijd is een groep wielerenthousi-asten onderleiding van MatthijsKoornstra uit Oegstgeest bezigfondsen tewerven. Het plan is insportiefopzicht alklaar: proloog-tijdrit in Rotterdam, Eersteetappe Rotterdam - Eindhoven,tweede etappe Eindhoven -Maastricht. West-Berlijn moestruim drie miljoen D-mark neer-tellen, Nederland zal wellichtboven dat bedrag moeten gaan.Komt datgeldbij elkaar, danzalhet devierde keer zijn dat 's we-relds grootste wielerkoers in Ne-derland start na Amsterdam1954,Scheveningen 1973en Lei-den 1978.

Major LeagueBaseball

NEW YORK — De uitslagenvan de woensdag gespeelde wed-strijden voor de hoogste afdelin-genvan het Amerikaanse base-ball- competitie zijn:

AMERICAN LEAGUEMinnesota Twins - Detroit Ti-gers 0-7; Chicago White Sox -Cleveland Indians 3-6; Milwau-kee Brewers - California Angels1-6; Boston Red Sox - OaklandA's 7-6; Seattle Mariners - To-ronto Blue Jays5-6;Kansas CityRoyals - Baltimore Orioles 3-0;Texas Rangers - New York Yan-kees 4-5.

NATIONALLEAGUEPhiladelphia Phillies - AtlantaBraves 3-7; New York Mets -Cincinnati Reds 1-11; San Fran-cisco Giants - Chicago Cubs 3-4;Montreal Expos - HoustonAstros 2-1; San Diego Padres -Pittsburgh Pirates 4-6; Los An-geles Dodgers - St. Louis Cardi-nals 8-2.

MALTA AMSTELSPORTAGENDA

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)gesloten voor hetpubliek.

BOWLENDamacor Bowling Club (Chuchubiweiopen vanaf 17.00uur.

Van der Velde raaktgele trui aanDeen Pedersen kwijt

STHILAIRE — De DeenJorgen Pedersen, die inItaliaanse dienst rijdt,heeft de gele trui van Jo-han van der Velde overge-nomen. Pedersen, die deeluitmaakte van eenkopgroep, had mededankzij de seconden boni-ficatie in de tussensprintsnet voldoende voorsprongin tijd opgebouwd om Vander Velde van de eersteplaats van hetklassementte verdringen.

Zwart geld voorItaliaanse spelers?

ROME —In Italië isberoeriniontstaan na de onthulling vaihet Italiaanse weekblad Epoca;datde spelers van het Italiaans'elftal in 1982 400 miljoen liri(ruim 600.000 Hfls.) aan zwargeld hebben ontvangenvoor heveroveren van de wereldtitel:Onderzoeksrechter Luciano Infelisi heeft zondag in Rome ccidiepgaandonderzoek aangekondigd.

Frederico Sordillo, de vorigpresident van deItaliaansevoelbalbonddie vrijdag aftrad, heefde uitlatingen scherp verooideeld.Bondscoach Enzo Bearzcheeft al aangekondigddathij dschrijvers van het artikel zaaanklagen.

AMIGOE

]

ItaJals vci 2^'Tl w^_rTliiT3^T3TI PtiMi[ J J_______T/pS ___^Hy .Ti? ___B_i/J r iST/l ___! ff* r/ fl»2__j__|

___^_i _^^_T^a^___^^__(^_ri^^^^^*^^^^^^^^^^B

_ti=pf»_fr^^_^^^y^^T^^l^n_i^_iH^^^Bvj _P

7DONDERDAG 10 JULII9B6

Page 8: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

Openingstijdvan luchthaven

KRALENDIJK — Het hoofdiran de Bonaireaanse luchtha-ven deelt mede, dat in verbandnet een nieuw vliegschema vanle ALM ook de openingsuren/an de luchthavenzijn veran-lerd. Met ingang van zaterdagJl juni, dus reeds in de derdeiveek van de vorige maand zijn;ot nader order deoperationeleiren op zaterdagen van halfze-ven 's morgens tot half elf'sivonds. Dit is van belang voorlegenen die hun auto op deuchthavenhebben geparkeerd.

Informatieavondover studiebeurzenKRALENDIJK —De afdeling

Dnderwijsvan Bonaireheeft me-legedeeld, daterop woensdag 16uli een informatie- avond zalworden belegd voor alle leerlin-genen hunouders dieeenLands-)f een rijksbeurs hebben aange-vraagd. De informatie- avondïeeft plaats in de aula van deScholengemeenschap en begint>m zeven uur's avonds.

BUENOS AIRES — BuenosAires heeft Diego Mara-

dona uitgeroepen tot«illustere stadgenoot». Ditwegens zijnaandeelbij hetbe-halen van het Wereldkampi-oenschap Voetbal door hetArgentijnse elftal, waarvanMaradona ook de captainwas.

Maradonaontvingdeon-derscheiding uit handen vanburgemeester Julio Saguiertijdens een plechtigheidwaarbij ook aanwezig waren

detechnische stafvan hetAr-gentijnse elftal en zijn spe-lers. Volgens Saguier moetmendeze onderscheidingzienals een «prijs voor de mense-lijkekwaliteiten, de inzet, desportiviteit en het onberispe-lijke gedragvan een ploeg enzijn leider». De andere voet-balllers van hetkampioen-selftal kregen een certificaatwaarbij zij werden benoemdtot «notabele buren». Eengoede buur is immers meerwaard dan een verre vriend.

Project gericht opDC 9-toestellen en soortgelijke vliegtuigen

Bunkeren charter-vliegtuigenis vanaf december mogelijk

KRALENDIJK — Vandaagdonderdag 10 juliheeft gede-puteerde Crestian in het bij-zijn van een groot aantal ge-nodigden officieel dewerkzaamheden voor debouwvan eennieuwetank ophetCuroil- complex ingeleid.Deze tank zal als opslag die-nen voor vliegtuigbenzine,zodat binnen afzienbare tijdvoor chartermaatschappijendemogelijkheidtot bunkerenis geopend.Een lang gekoes-terde wens van hetBC, waarmetname detoenmalige alge-meen adviseur Jopie Abra-ham zich enorm voor inge-spannen heeft. De Neder-landse regering bleek bereidhetprojectvanruim 900.000,---gulden uit het ontwikke-lingsfonds tefinancieren.

In eerste instantie is overwo-gen de bunkerfaciliteiten terhoogte van de luchthaven teplaatsen, maar datzou aanzien-lijk meerkosten met zichmeege-bracht hebben. Het huidige Cu-roil- complex dataan deGouver-neurDebrotwegis gebouwddoorde toenmalige Shell VerkoopMaatschappij Ned. Antillen(SNAV) bleek een goedkopereoplossing terwijl de vliegtuig-benzine met een tankwagennaar de luchthaven wordt ge-transporteerd. Bij de openingvan het complex benadrukte detoenmalige directeur van deSNAV irSchoonbroodreeds, dateralrekening gehoudenwas metde uitbreiding voor een tankwaarin vliegtuigbenzine opges-

lagenkon worden. '.Tijdens de laatste bezoeke'. n

van de demissionaire ministervan Antilliaanse Zaken drs JandeKoning werdtelkensalleprio-riteit gegeven aan het projectbunkerfaciliteiten waarbij Ab-raham zelfs speciaal in Neder-land trachtte enigevaart achterhet project te zetten. By zijn be-zoek aan hetKabinet van de Ne-derlandseAntillenKABNA re-fereerde Abraham aan het rap-portdat doormej. Jeukenvanhetdepartement van EconomischeZaken (EZ) (en nu het departe-ment van Handel, Industrie enWerkgelegenheid) was opges-teld en waarin een scalavan fei-tenen datawaren vermeld,dieerzonneklaar op wezen dat medegezien de economische ontwik-kelingen debunkerfaciliteitenvoor Bonaire moestenkomen.

BEPERKTDit vitaleproject voor Bonaire

zal echtertoch in een beperkterzin worden uitgevoerd danogenschijnlijk debedoeling was.Bij de aanleg van de verlengdestartbaan en het nieuwe stati-onsgebouw is weliswaar uitge-gaanvan de mogelijkheiddat dezogenaamde widebodieszoals deDC-10 en de Jumbozouden kun-nen landen, maarkennelijk is ergeenrekening gehoudenmethetfeit datook hetplatform waaropde luchtreuzengeparkeerdmoe-ten staan, de mogelijkheiddaar-toe biedt. In feite zullener voor-lopiggeenecht grotevliegtuigenop Bonaire landen, hetgeenmaar goed is ook, want er is ookgeen enkele behoorlijke moge-lijkheidom deaankomendepas-

sagiersaf tehandelen. Inhetpro-jectis er dusrekening gehouden,dathethierbunker- faciliteiten.betreft voor vliegtuigenvan het

VvpeDC-9-80 en gelijke grootte.Dat: aropzijndanookdeinhetrap-port van mej. Jeuken genoemdecyfers grebaseerd. Dit zullen dusvoornamelljjk vluchten zijn tus-sen Bonaire efo New York en af-standenvan ongeveer dezelfdegrootte. Voordieafsttondis onge-veer 18.500literbrandstof nodigen wanneer er gerekend w?ordtmet de bunkeringvan éénvlieg-tuig per week, dan betekent dateen jaarlijks totaal van 962.000liter. Op de vlucht van Bonairenaar Miami zal dat per jaar567.580 liter zijn.De bunker fa-ciliteitenzullenin dehanden lig-genvan hetbedrijfdataltijdver-tegenwoordiger is geweest vandeSNAVen datnuook isvan deCuroil.BonaireTradingCompa-ny dient dit al meer dan vijftigjaar. Het vervoer van de vlieg-tuigbenzinevan hetdepottegen-over WEB n.v., waar de mid-delgrote tankers hun ladingko-men lossen, is dezwakke schakelin hetproject.Datzalmoeten ge-beuren met een tankwagen diein deprojectprijs is inbegrepen,maar mogelijk in de eerstemaanden van de Curoil geleendzal moeten worden. Het geheleproject betekent voor driewerknemers werk.

Het BC rekent erop, dat nogvoor het eind van het jaarhetproject afgerondzal zyn.be tankdient klaar te zijn in de maandnovember en wordt gebouwddoor de Curacaose firma NAC,die ook het huidige depot heeftgebouwd.

Legerleiding Peru erkent:Tientallen standrechtelijkeexecuties na gevangenisopstand

LIMA — Van legerzijde inPeru is in een vertrouwelijkrapport aan hetparlementer-kend dater tientallenSende-ro Luminoso- gedetineerdenzijn geëxecuteerd bij dere-cente gevangenisopstand. Deleger-cijferskomenuitopeenaantalvan ongeveer driehon-derd doden.

Het opperbevel van de Peru-aanse strijdkrachtenheeft inhetrapport over de gelijktijdigeopstand in drie gevangenissenmeegedeeld dat 89 gevangenenstandrechterlijk zijn geëx-ecuteerd.Bij het dempenvan deopstand door het leger kwamenvier militairen om. Het«monsterlijkvoorval» zoalsvice-president Luis Alberto Sanchezhet gebeuren noemde heeft zichvoorgedaan in de Lurigancho-gevangenis. Daar heeft kolonelRolando Cabezas van deRepu-blikeinse garde opdracht gege-ven aan zijn manschappen de89overlevendeSenderistas dood teschieten. Zij waren degenendiedeopstand hadden overleefd. Indeze gevangeniszaten 170 ledenvan deSenderoLuminoso- guer-rilla opgesloten.

Volgenshet rapport van de le-gerleiding waren er in de ElFronton- gevangenis op het ge-vangeniseiland van Lima 152Sendero Luminoso- gevangenenbetrokken geweest bij deopstand. Van henzijner volgensde militaire telling 121 omgeko-men. Erwaren 31 overlevenden.Eenoverlevende van deopstandin dezegevangenis, dienu in eenziekenhuisbehandeldwordtaande verwondingenvan acht ko-gels,hadeen heelanderverhaal.Tegenover het dagbladLa Repu-blica vertelde hij dat hij metveertig andere gevangenen deopstand had overleefd. Zij had-den op een gegeven ogenblik degijzelaars overgedragen aan demariniers die daar in actie wa-ren gekomen om deopstand neerte slaan.Na de overgave werdende gevangenen in groepjes vanvijfdoodgeschotenen ineen mas-sagraf gegooid. Hij had zichzwaar gewondvanonderzijn do-de makkers weten te bevrijden.

Volgensde leger-tellingkomtmen voor deze twee gevangenis-sen zo op 291 doden.Er was toenook een opstandin deSanta Bar-bara- vrouwengevangenis.

Daarbij zouden vier doden zijngevallen. In devrowuen- gevan-genisis er geen sprake van eigenrichting geweest bij de mili-tairen.

Met de bewaking van gevan-genissen in Peru is deRepubli-keinse garde belast. Bijna hon-derd gardisten zijn al opgepaktin verband met de standrechter-lijke executies, onder wie hogeofficieren. In verband met dezeopstand, waarbijpogingenom tebemiddelenzodat deopstand on-bloedig zou eindigen, faaldenwas door deregering in een ver-gadering met de legerleidingenin aanwezigheidvan deNationa-le vredescommissie besloten hetleger de opstand te latendempen.

Dit allesspeelde zichaftoendeSocialistische Internationale inLima bijeenkwam. Met het oogop deze bijeenkomsten de publi-citeitdaaromheenwaren deSen-deristas in opstand gekomen.

Panamese oppositie-politicusopgepakt

PANAMASTAD — De Pa-namese oppositie- politicusen journalistMiguelAntonioBernal is aangehouden opverdenkingvan smaadschriftten opzichte van een rege-ringsfunctionaris. Een beto-gingtegenzijnarrestatievoorhetkantoor van de officiervan justitie in de Panamesehoofdstad werd door de op-roerpolitie uiteengejaagd.

Bernal is vice- voorzitter vanVolksactie, een links van hetcentrum opererende partij. Alsradio- journalistheeft hij nooiteen blad voor de mondgenomen.De eigenlijkeredenvan zijn aan-houding is een recente beschul-diging aan het adresvan de mi-nister zonder portefeuille Wan-derPitty dat deze persoonlijkverantwoordelijk zou zijn ge-weestvoorverwondingen diehij,Bernal, indertijd in 1979 opliepbij een betoging tegen hetPana-mese besluit asiel te verlenenaan de inmiddelsoverleden sjahvan Perzie. Ook toen was er op-roerpolitie afgestuurdop de be-toging en Bernal raakte daarbijtoen gewond. Op smaadschriftstaat in Panama een maximumstrafvan vijf jaar.

De nieuwe tank die door NACwordt gebouwdzal opgetrokkenworden achter beide hoge tanksaanderechterzijde.Daar isreeds

een plaats voor bestemd bij debouw van hetdepot. De hoge walrond detanks is een beschermingbij eventueleongevallen.

KRALENDIJK - Dezearchieffotogeefteen overzichtvandehuidige situatievan hetCuroildepot aan deKaya Gob. Debrot.

Openbare VerkoopOpvrijdag, de 11e juli 1986, des voormiddagsom11.00 uur zullen door de ondergetekende deur-waarder in het openbaar worden verkocht ver-schillende dames-, heren- en kinderkle-dingstukken.Deze openbare verkoop zal plaats vinden aan deBreedestraatno. 14 (O), bij opbod en tegen gere-de betaling.

De deurwaarder bij hetGerecht op Curagao,F.G.M. CRATZ

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe-ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wijde stroomvoorziening onderbreken op:* Vrijdag 11 juli 1986

vanaf 09.00 t/m 15.00 uur.

* Banckertlaan, Witte deWithlaan, Heemskerklaan,Van Kinsbergenlaan, verkeerslichten kruisingBeatrixlaan, Tjerk Hiddeslaan, Van Brakellaan,Van Ghentlaan en Van deZaanlaan.

=QSKODELA___=

ALS U NOG NIET BESLOTEN HEEFT..;W GUATEMALAtiê^ V GUATEMALA ygjgcssl

[:■ ■ dt mooiftt nwnm. mtt ten oudt Miyt cultuur, mtt vritn. J ' ,""^..._ :V'WK .__!_'^.._. .. . n ... "' ftjfij jtft ißttidel. ikt dorpies en met growlieden, li,; '■ '^—-**J' : ''::':; ' .-':1:' '''*' ■ ■ ',v ' ''^:'-' - "'■' ''^ : '■ "' '■'■:': '■: ':: :V':' '; " ____-^n_: ill. haar moote meren en k*Ö_rV*^ J*Sii%'r-l■*"Maduro Travti heeftmirGuitenwU tvw»vtk»ntm)lkktt-, : !,*_" *N_ *-»**""" "'"'«"««!_, —-*"— ~ fej^^ ißßès_ÖidM_lvn gemaakt,waann itvootlijkritden voor verschillende :’ H^^fe \ "____—"TT; il uit wiltZijn en op __J^ê__t*.f>__i3_s__Ö*__hotels, excursies, ttc IïW&P ,». fttv /ï >*star»rv n rT7~AMAI en, dan heelt Maduro B BV^. nWitSfft^_^_.'i^MAll. det.,l,.zow.l.i.~nuit»«nr,b«chrii»ln, kunt U :;\- ■ "^pP^ $» O/^OFM VA^ 7^ ~ ,-cakk.t. waarbii voor K_sB£BÏ^^Pi2BlWnd.ninontmool.kl.ur.nDro9nmm..dltU«rl,bl„vend 1V^___-!#'-' UW LL^u^MVUJLUUXi ’% - _ p.' .cursi. op het progr.m- USEilfrt#>.* \->Vfö*t»i on.kunt opruien. Eventueel kunt U meteen gnnitin

) <Jf _.___. / Ml/1 K ~ J Tf|—rriini wet.-» i-M

4 -S-.-------P--»*-- -^ ::ss l.^iffltt» ,^r^iii^.T»tJ^.?wr.or-,- Florid.. h.t «uk|« Am.rik.dlt 10dichtbüi. en w.r f v,-lft_ _,u * -^TVf ______

1 KLR/1 m>tmrl i«nn "«n <w«hg_i.MMa»tmii. zoveel »dotn tn te litn ii. Voor Florid, htett M.duro £;.,>..*_:'<<; /-«■Hv .KSv 3' vuegreuwmr il» f *»._V.O- Ta " '.^JJ-tST t_i_...dor»<^»m.i.c;iv..«wn-i»__^ii v.,kmnooM Travel een leer groot .antil v.k.nt.t.p.kkttten. ktutt f'"'>" ' | rf_Er' i ' '""" "'""*'""", n"*"*f" 3ljtl^»/l__£yx■&«&►. «""«"»»<il».«»«i".a.__jn«»»i.«««»ui« ||S _i, tientallen how*.buM«ajnm.cocntnnane moge- t^.-'-^L '^^V " * 3ï ;ï '**" ""**"■""" 'j__9Mmuiaun«. lijkheden etc €WÊ teW V-'■"'">> PljUllCUtfl', fit, fc'vv- Jkj____. B.' ' I _- *'_i*_. r*.Jl ■TtVl'madUrO^^^^^^^u^^nX^lTJ 1 All.d.f.il,. l^).,...n u,Wi^b„chrii,in,, kun.U >;,■'J/^V; | TrU-:«ó^r«i " ' M.d.,0»2£ïMiIiIGUUIU rVWureTrmelwreonjtdertltl vinden inoni mrwi. kleurenpro9rimm..<UtUvriibliiv«ndl*?^ ,^l^3^»-^ | ' ' f"""'- 613.53(51 ,

( +r*_3t_Ctl ___mM - 1 bij om kunt ophlltn. Eventueel kunt U meteen gntiieen ; JÉGI H H -" C°"^;S^.°?^ ■UQvCI —-—: ....w.-»— v.dtoiao. lenend., ten pr.cr.nqbeeld oeeh vin wit U _SX_____B____L tSSZw ....neotiitn--■■-—■-—^—- ïmÉ:> allemaal kunt rien enbeleven. Vraag ook naar oni. iDt- «___: E_t _r <S>i::: i —^—w—^^^^*: c^ .^biedingvoor ..n-'R.ndMcN.ll|||^^ —: : CP |l ") 0.1.trouortlli9ebMe.rdopd.9n f^r^^^^^S^i't:::;.: .■■'""*" "*-■>""-«„:,

-.: f^^ l_nJ,_"Si_i_ «on.ireofCuriciol.hot.lloeb.ite :/ BT^B J , "' ~-'s'Va»^-^*-***■ *énk.mnl..nMnnuur«»iovooc« \| | | J . n m."■":

\^-^ —■ "xx:^ *-■'■■■■ "^...^^v^L ,rK—_#:* Brazilië & Arqentinie x

T-waTJAF I MADURO TRAVEL heeft een Brazilië-en.VJ^^^ f® PMjISInI >|A— pP'J Argentinië-programma van waaruit Uzelf het meest

rkf^r»-r~A nip A fi (*j<j geschikte en/of economische package kunt opbouwen.wUv I art iIIUM I— \ ; Prijzen van excursies en hotels in Rio de Janeiro - Sao Paulo-

coreißic.r,.H.r«m«nvriOTd.Hiki«,dt«ino.rn«,.Bo««. C". gl__ ! \ ' F°z do Iguassu - Brasilia - Salvador - Manaus en Recife in JS^iT-S^^^^ S \ Brazilië" en van Buenos Aires en Bariloche in Argentinië. /5 wnchillendtv.k«ntm)ikkett.ngtmaikt met bovenditn ten CEjCV'''" ___ot W< m 1 "a. ir- i_ _. 1 " n> _l 1 " \k.uuuit eentien_iihot.il.pius mogeüjkhM«ivoor.xtn.x- MS___oi&^BHS (U.a. keuze uit Zo hotels in HlO de Janeiro).cuniei.verlengingen, etc. MBtaaaMtl»JilUt>i JpAidei.d.t..i.._ow.i.nuitvo.ng.b.«chriivingenkuntuvin. f §;. "Stel Uw eigen packages samen in overleg

i % den inom mooi. kkurtnproorwnm. d.t U vri|blijv»nd bij on» \t /V^XrfTÏÉV| f' . "" ;". ''^,

kuntoohil.n. ♦_».. ■■ -. i « _^. >»^__ . „ t - -^— /^_________ \ ■ ■—"*— .' — J—

(JTl>^ VENEZUELA FLORIDA-ORLANDOIitJsSC^ 1

VAK AMTIF—PACK ARPC 1 QRR 'V Orl.ndo. nietalleen vlak bi| h.l Migiich. Koninkrijk v.n mtmmmßmt'JfMV/AIX/^IM 1 ll— r/-V\-el\/-VVJI_vJ I "V

_Walt Dim.v World en het Epcot Center , ma.rook dicht ERl'!^/jj\ ï'JÏN f'ÏÏN I ■ l/__T\ "" " ' bi mooi. natuurpark.n, SeavVorld .het Kennedy Space Wfllr^l(A) \s^y \.M/ \öj Center.etc. Voor Miami. Orlando en de reit van Florida |^K___B3np_ni^%l:.-:>"'' 'v-X v—^ | v I ::_ biedtMaduro Travel een leer groot isioroment van vakan-'

W EOJXE WIELEK VmM 2ê JJUMI TT/M 2 MXL- G3LKE WECEK u MMMÖ f"«k»' - Oond.ri.lod.lmJ Ein wnk - Zaterdag tot Zaterdag | vinden in om mooi. kleurenprogr.mm., dat U vrijblijvend ïrj^f./f.]’.* II iVvl »■:■;■:■; 10l Zon<^..ond bij om kunt ophalen. Eventueelkunt Umeteen gr.tii..n jr",' :■>[/^\fr\tf~\^ /....... PflßflrflQ* CARACAS + ntlOnnntf video tape lenen die bijtonaer .«itr.kk.liik inn U .1 f ;___&;'__":*ivi"-CARACAS UfIHMUMOI*PAWrtIMA CARACAS r«d.v.nFlor,dala.igeni.ten. J,. WTl'J^'3HL'/

1. Vliegr.ii ptrAUrl- MERIDA CANAIMA 1. Vti.grei» per ALM - nr,..., ■„. „ o.ri.v..n< on d. orn.ni»i.w...i lv«vin «oM.r. AtfffaW 1 ]jm\\\lijndiemt. 1. Vlie9r.i.p.r ALM<h»l« I. VKt9r.ilptrAlM-cheiK. charter. __,--( l_Uvi.u»ul. ol Cur«:.o!. d. buir...„n .n o.ir Orliodo.r.0i.1 rf.o.i«rd 00 !^»T../< l.^#!i \f2. Triniler.irport-hotll- j TrwiUr airportnol.l In 2. Trmilet i.rporl-hol.l inCr.v... 2. Traiulerairport " hotel " V^A-i^*e_._^V _p.noMn in<tn ..nun. tvitt iripina.tW.ilDiintv World tn t°i軫i.Awl .t..il-airport. Caracal " airport 3. 2 n.cht.nlecommod.li. In Cr. airport :; ' . ■■ ... / _

Dcatc.nt.r .n ren triplircHrirrMl n.ir Siiwor.d.3. Accommodatie toor3 3.2 n«ht.n tccommod.ii. InC«. 4. vii.tr.it per liinditmtCwtcai " 3. Accommodatie voor 7 e .. - "nichten. * Vli^r.ii pt> liinditm CarK.l " C»i«m. v.. n.chttn mSfll%fC\ ->« U hoeft ill^nmwr v.n Flond. te gem.ten: ': MMuitnua:»7Mt

M.rid>... 5. TunilerwporthonlinCanai- nicnun. U 10.V4U1VJ M.duro Trmef verzorgt de'rest! , " Pvnd.: «ÜBU'M Ivanaf ' Tramltt lirporHiolH In mi... Vanaf il'aV/Ql -v^«* Colon: 62530W01 !

Merida■ uroort. "■ 2 nachitntccommou.lia ki 2 pers k LadV\^a 1.,1,:.*380Z/4.3.T?....,.!* o*rl.k. Q 3 nachten accommotlatil in Canaima. infcl. in.^lijd.n .rio ""' L_______________^_________ ____________________________av^o«voMßMtaßßittatrio>_.__^ROvaoi.ot.*.Mooßt.tvaotevte>eeevlfl. 234 — po Park Hol.l I. Mtrkte 7. Bootioditovßr h.t metr. tl. 299.—p^ï. .:v._T?T^om»-___--_-i

::::::_-. ' 7. Triniler xrport- hot.l InCr. »». «. Triniler ikpori hold in Cr..... .-::^:t::;: ' I3ptn.k fl. 2rvxhltntccomrnodalitinCtr. 9. 3 Mdiltn Mxommod.ll. in Cr. J pers. k. I

f1.220.-p*. " fl. 268.-D.O. .;"-. 'Ii^wx-. vanaf vanaf E-v-'.'--!""""""'■'■!*""":-'.- --".-.■■'.|.|.'.|.|.'.'.'.|.'.'.'.;v.?-^rr:""vivr--^-:-.'.'.",|.1 '?.'.v.v.v.v.v.^v^:.:.:.^vL;^v^v.v.^v:;yr»^^^ v

-.--.^.e^^-. 2p.r,.k. f1.535.-p.p. 2pn, k. fl. 570.-p. kSZÏm*^\.':''" " "-

|(m) .. --4 i.^ÏN^rSSH3ar77f VAKANS^S^ESI9B6

PANAMA fl. 546i^%1 A MEXICO HOY I D MEXICO RESTA P MEXICO-HEDEN %:Wd,m «^Wl»l,in^."n.«,oud.cu.n,ür U>-~~" " K 8 d3ge" " 13 da9e" U & VERLEDEN 13 da9CT I||

W& en eendichte jungle n.armodem, steden, v-agen en ulfs __a3^l ./^ " riu-.iifuriu..y.in.. ...» .. ■ ... - ~ . 2;-.:::::._.«««_-.. JX. in-n. ..^.. .. "„_._-- le__B__^__B*r*_b\V>ci vlitgrtii_urtcaor«.«lcov.v. «Ilegr.il Cujk.o ■ M.«rco v.v. * vli.oj.il Curacn " M..K» r.v.een spoorweg, ven de kom» verbinding tus-en ocea-i .n _E__Wf^tsC9 lim ««port tuchttur,» - h0u1.... " „„„-,, ,„_,_,-,.„ .ho ,.i.... " u.mpori k,*th„.n. h0i.1....

Oce.»l.nv»in.tuurll|kH.tK.nMl. _________B_^liaE__ " ' 'n«hun Kcommod.tr. M«lcc-Clt» " 7 n«_.t.n KCOm-.0d.11. in M..icc-Cltv " II n«hl.n «XOmmod.li. In M.,icc-Cltv ïfïMlduro Travel heeft voor U «rschillwld. v.k«in»ll.kk.t- _g_y__ MjSSÊ W* ' «cunit n.ar d.Pyrrnlden v«n d. Zon I ntchi «xommod.li. In T..co " ttwr.it mk Piltbli in Cholull linkl. lunch) SS:ten (ook voormeer dioenl, een keuz. uit hot.ts.mogtlijk- _^_SBB ____Sv__^l Wi- mdt Mttn tlmitdtdtbtdwttrtiktrli 4 nichltn tccommod.ti. inAcaoulco " fßCUft_ n.ar Tul. tn TtpotolUnl-^^^^^^-txcursies, .te. V g_WW>%nfW<C__^l__. p InGuidtlupt "op londigl.cunit m.i h.i 8.11.t Folk. . ,_£_„„„,„ Cu«Mvtca an T..CO

rvoKiq, beschdjvingkumU WiMrS:t-U-AriMEr.*l*IJ p digttcurwnM.Cu..nt.«_ tn !6,ico«ih.tui..Urp|.MW Xoch,milco. ■ ||„kl. lunch)É -^t*^ B-B JUtW_J><rT?»„__■ &| TatwUnkl. Kmrtl ~r_».it n... d.Pj^«nrftn ~ndt Zon " „curii. n»r htt Btlltl Folklorko tnhtt ._^^ || S^heVuS^M^^l*^- -_.^^"~d"i-brt""'0k"k --*- Xochknilco fop.«--. «g

.^T _^ _^^^_ _^^^_ «n dit land. i»W_R-*s_^a3*BË_____ ME ' buiv.rvo.r via Cu.rn«r.c. tn Tnct Ktuit uil 8 holill /ÉT eaaWefe! L-BBWeBB- ____, m r^r**eï___tS-^IH I <^»' ""««■"»"»hoieri. n... Ac«xiicoad.«j_-.iri f fl 1 199-tm ____ (s*?Sa_ißr__i»iW " " .«cur.it door tn rond Actpulco ■ Vana* "'■ '-'"l

___T^H ___r^__i »eu»t«doo2otri<»itn b_t>!e_CMß_illllllÉ(_lfF ~ nn_ U.n«>o.t..nhol.lAcapufcon_Kklchl- /"_otttt.ooo.ot. __B_Üh3_| ___r "! vanaf fl HRB "" ■,"', — — — — — Mv ■■ : .■ idooreinamtC.rvtn __HKB9.U-b_taß-B_r toiK.. 11. MUW, . ,n,r„, apillco. M„KO,c;,y | t3t^w«_t kunl U iptcitlt 3 dtttat <■I ■'" ' ttcurtte. m.ktnnta. OAXACA

m. M ktunullBholtHinMi«lco-Cilvtn , ai/of YUCATAN I alltm Oi| j,é}-\.-'■..■■■W fa P_n»m. t. geni.ten; Acapuko ' package» oIC I.V _#rr«(»«prg.d.r«tl . "-"""Sï,"!"I :__!,_' iÜ-_S__v. ,V _X STSSSSÏ I ClUfO vanaf f1134- iM.dü,0Pi«.:76700________

"■"" - " Ht#Pi| : Colon: 626300/01■_■ pS»«>:;t-tt «SMt.iS:?-' : m ; Isla: 43802/43773

■ rl il i H ■■ i IImaduro travel in

DOND€RDRGIOJUUI9B6 ]AMIGOE8

Page 9: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

BONAIREAGENDAPOLITIE: 8000BRANDWEER: 8222TAXICENTRALE: 8845HOSPITAAL: 8900

LANDFILL te Lagoen: maandag 17 mvrijdagvan 08.00-16.00 uur;zaterdag 08.00-12.00uur.

OPENBARE BIBLIOTHEEK(openingstijden voor hetpubliek)maandag en donderdag van 14.00-18.00uur; dinsdag en vrijdag van 08,00-12.00/H 00-17.00 uur; zaterdagvan 10.00-12.00uur) ■ ■■■'.■(openingstijden voor lezers)*oensdag van 14.00-19.00uur.pOSTSLUITING: maandag t/m vrijdagaangetekende stukken 15.45 uur; gewonestukken 16.30 uur.

SERVICE CLUBSKiwanis: donderdagavond 19.30uur - HotelBonaire.Ljons: informatie E. Felipa,tel.: 8546/8238.«ound Table: elke tweede maandag -Buurtcentrum Terra Corra.Rotary: woensdag 12.00uur-HotelBonaire.

BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING:"ö-00-l 2.00/14.00-15.30 uur loketten geo-pend.

MfZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtigingn|ervan gelieve contact opte nemen met de"eerRudy Bedacht, Noord Nikiboko 194.

(Weg naar Willemstoren):aeopendopvrijdag van 20.00-24.00uur; za-ler<lagvan 12.00-24.00uur.

KERKDIENSTEN"ntBernarduskerk Kralendijk:°a9ehjks 18.45uur; zondag 08.30 en 19.00

Coromotokerk Antriol:aa9elijks 19.30uur; zondag 09.00 en 18.00

L«dovicuskerkRincon:aa9elijks, ook zondag, 19.30uur.

j^ACHTENBEZORGINGdoorgeven*«nmevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya

Ue4,

JasminPetersonvertrokken van SabaAdministratiekantoor. THE BOTTOM — Na vijftienJaar trouwe dienst heeft me-

JasminPeterson- Rollockjj'scheid genomen van het Sa-tanse Administratie- kantoor,*aar zij al die jarenzonder on-derbreking werkte. Gezien hette't dat mevr. Peterson geen af--Bcheidfeestje wilde hebben, wa-ren de eilands- autoriteitennietaanwezig. Mevr. Peterson was"lelijksbezig met alleadmini-stratieve werkzaamheden van"et Bestuurscollege. Zij gaatnu*o_or de Rooms KatholiekeRichting op Saba werken. InWaats van mevr.Peterson op het"dininistratie-kantoorkomt numevr,MarvaDonker- Hassell.

VS-ambassadeur bij begrafenis vanin brand gestoken jongeman

SANTIAGO — De begrafe-nisvan defree lancefotograafRodrigo Rojas Denegri in deChileense hoofdstad is eenanti- regeringsbetoging ge-worden. Niet minder dandrieduizendmensen volgdende begrafenisstoet. Onderhenwas ookdeAmerikaanseambassadeur.

Oproerpolitiewerd ingezetomde begrafenisgangers uiteen tejagen, wat de politie ook luktemetbehulp van waterkanonnenen traangas. Er is geen meldinggemaaktvan gewonden.

De jongeman was verledenweek om het leven gekomenna-dathijdoelbewusttijdens depro-testdagen tegenhetmilitairebe-windin brandwasgestoken.Vol-gens omstanders door een leger-patrouille, volgens de overheiddoor een onbekend commando.Het meisje van de fotograaf die22 jaarzou zijn, overkwam een

zelfde lot.Zij verkeert noginkri-tieke toestand in hetziekenhuis.

RodrigoRojas Denegri was totvoor kort met zijnmoeder in bal-lingschap in de Verenigde Sta-ten. Van Amerikaanse zijde isstevig aangedrongen op een on-partijdigonderzoek in dezezaak.De minister van Binnenlandsezaken Ricardo Garcia heeft eenrechterlijkecommissie ingesteldom detoedrachtvan ditdramateonderzoeken. Volgens de Vere-nigde Staten is het «van grootbelang» dat achterhaald wordtwat er zich heeft afgespeeld.

MOSKOU — De SU gaatzich be-zighouden met commerciële ruimte-vaart. De handels- organisatie Lit-senzintorgheeft een bureauKosmosin het leven geroepen dat bestellin-genaanneemtvoor het lanceren vanbuitenlandse kunstmanen met SUdraagraketten, zo meldt het semi-officiële SUpersbureau Novosti.

MIAMISBURG-Bij de Miamisburgin de VS is een met fosfor gela-

den goederentrein ontspoord en inbrand geraakt. Tientallen mensen,moestenin ziekenhuizen worden op-

genomen nadat zij onwel waren ge-raakt door de bij het ongeluk vrijge-komen giftige gassen. Uit voorzorgzijn 15.0.00mensen uitde omgevinggeëvacueerd.

GRADISIMENTO IINVITASHON

Nos kier gradisi tur persona kv a mustra nan atenshon duranteenfermedat, fayesimento i entiero di nos inolvidabel Esposa i

Mama

SRA ANTONIASCHERMER-MARTINÜS

I tambe na turesnan kv a mandatelegram, iarheta i flor.Un gradisimento speshal ta bai na DirektoraZr. CrispinaKoeks,turzuster- i dokternan denHospital San Francisco, Bonaire, zus-ter Mèmè Janga-Winklaar, personal diLands-Laboratorium, drHewitt, prof. SalehnaKorsow idr. Schaapveld naBonairepa nanbon kwido, atenshon i dedikashon.Djabièrne 11 yüli 1986 mitar di ocho (anochi) lo tin vn SantoSakrifïsio di Misa di 6 siman na Misa diRincon - Bonaire.Despues di Misa lotin vn rosario na kas.

JOHAN SCHERMER I YUNAN

l***J, EILANDGEBIED BONAIRE

BEKENDMAKINGDe Ontvanger van het Eilandgebied Bonaire maakthierbij bekend, dat de MOTORRIJTUIGBELASTINGvoor het tweede halfjaar 1986 UITERLIJK OPDONDERDAG 21 JULII9B6moetzijn voldaan.

Bij betaling moet worden overgelegd:a. Belastingsbewijs belastingjaar 1986(eerste halfjaar);b. geldig bewijs van verzekering van het motorrijtuig.

Relaxen op Bonaire: !(§£) A SNA !;i N.E?' ArR SERVICES" I| i.^NETHERLANDS ANTILLES INC. 11i'^CC Forallyour charterflight» "[(i ■^s*buBineaa * private 'cargo ',

'ambulance ',

! n«uesv( & in,°: Fïamïnao Inter-!gj'onal Airport, tel. 8859/8600't« SSS*"O"1»*"■" M2l Aruba<V^sgg7s:_Cura»rotel 61S011. \

!'J*J BOUTIQUE!.^MBERONEQuality, price and selec-

!sio^aireT-sh'rtB, originalde- < ['!; Jen'scasualwe- I'X0;al jewelry. ':gj9 Gallery, tel. ■ !

°^e'* ]'| °" the OceanfrontI""* exclusieve souvenirs !f* allesvoorhet duiken: j|

Vs>n bril tot flippers.i'

\ creating fine jewelry' 'sjncel94o i|

! ft f 1:ROLEX .;L_ SEIKOyhronosport Dive ;l» Watches < \\ °PpositeTourist Bureau. Is<v^.^^Tel.:Bl6o i'

j "sfficMÏAANßffiD__NG "\' voor de maanden juni, juli,augustus.|! Voor groepAA minibus:

3 dagen huren, 2DAGEN BETALENj; Weektarief gedurende deze maanden’ 15.230,- in-j! klusief verzekering.

Reserveringen tijdig en met deposito.; Telefoon: 8667/8980. « »

]; Q^" car rental

f IM IG HTC LUB __^J__^^^SBONA/»f, NETH. ANTILLES

BANBONAIRE

3 dagen en 2 nacbten

/is 99.00J i 1. Een Ban Bonaire T-shirti; 2. Vrije toegang nachtclub E WoWo3. $ 5 Black coral casino| 4. Gratis drankje gedurende Happy Hour'5' ?s?£ l£>rtin9 OP a'le watersportaktiviteiten en huurJi duikuitrustingi 6. Een uur gratis gebruiktennisbaan7. Halve dag gratis gebruikfiets; 8. Gebruik mini fun golf

<I 9. 10%korting op huurauto van Boncar Budget10. Checkout time 1.00 n.m. of later.

Metdiepe droefheid,maar erg dankbaarvoor alleswathij voor ons heeft betekend, maken wij hetoverlijdenbekend van onze geliefde

Ruben Reimundo WelvaartZijn echtgenote: Clisia Welvaart-MolenaarZijn kinderen:

Ruben Jr. en Carin Welvaart-ZuningaAnn (Anke) en Raymond Jessurun-WelvaartCarl Welvaart

Zijn kleinkinderen: Imara en RubinaZijn pleegmoeder: Rosa Zieck-HenriquezZijn ooms en tantes: MercelitaRuiter en familie

Arturo Welvaart en familieIsbelia Muzo en familieRequilda Lindeborg en familieSerafina Welvaart en familieFamilie Brands

Zijn zwager: Ezequiel Molenaaren kinderenFamilie Macares, De Looy, Anasagasti, Castro, Osenga, CualesenRas.

De teraardebestelling vindtplaats a. s. zaterdag 12 juli1986om 16.00uur vertrekkende van dekerk van Co-

romoto naardeR.K. begraafplaats aan deRoodeweg.Gelegenheid totcondoleren vanaf 13.00uur in dekerkvan Coromoto. Vóór de teraarde bestelling is er eenHeilige Mis.Verzoeke geenrouwbeklag aan huis.

IciJllCHfl. Met diep leedwezen maken wij hetMm^g"^\*i<S£ overlijden bekend van onze geliefdeCSss^ £-~ echtgenoot, vader, grootvader en

funeralhome

Benjamin Titus Henriquez-Croes(in deleeftijd van 79 jaar)

Namens zijn echtgenote: HanriettaA. Henriquez-RuizKinderen: Ronald en Edith Henriquez-Arends(Costa Rica)

Milton en Miriam Henriquez-BrunBelva en WakerRasmussen-Henriquez (U.S.A.)

Kleinkinderen: Ricky, Bredon. Gail, Milton Jr.,Dwight en Benjamin

Zustersen Broers: Ali en Gerard de Veer-HenriquezLucy en Hasso HenriquezMevr. de Wed. Regina Henriquez-CroesVi en Paula Henriquez-van SwolAida en William Barbour-HenriquezClo Merryweather-Henriquez (Engeland)Annie en Boyce Wynn-Henriquez (Engeland)Elsa en Bill Koopman-Henriquez (Holland)

De teraarde bestelling vindt plaats op zaterdag 12 juli 1986om 4 uur vanuit deProtestantse kerk naardeProtestantseBegraafplaats in deBoerhaavestraat, Oran-jestad. Het stoffelijk overschotzal vanaf 2.30 uur in deProtestantse Kerk opgeb-aard worden.

j; ([m *l ESPRESSO BAR & CAFE RESTJ! \S-, / Geniet van onze ;!I; JL-^ exclusieve gerechten

J tegen betaalbare prijzen.j^s*s~n, t

_A_^_ ri^

airconditioned

ij DUIK eenweek-end opBONAIRE/^%\ Ijmet CUDDY DIVE (^«H !:jj nü Antillean rate’. 150j" p.p. %w^ \

ji (gebaseerd op2 pers.)i' Carabela iji; Bungalowvoor 2 nachten(airconditioned) j i', twee dagen 2reeftrips per dagp.p. i',i 2 dagen huurtank/backpack/Lood/ongelim. lucht. 'jjIIn de maand AUGUSTUS nog diverse mogelijkheden i'(; voor julinog slechts enkele bungalows! ! iij TEL:86470f8065. ji

i! Hf!Lui,9ebreidc sortering van bekende merken tot ieders tevreden- Ii' nolo* i(| Speciaal voor al Uw dranken, toiletartikelen en levensmiddelen. IjE DIFERENCIA DEN SUPERMERCADO

Ij Kaya LodewijkD. Gerharts TelefoonBlo4 I

BUDGET BONAIRE"THE ULTIMATE ESCAPE»

j SPECIAAL T/M 15DEC. '86

; * HONDA JAZZ O» '-»atV '!*HONDA ACTY BUSJE NAFL 39*30 j\ * HONDA CIVIC HATCHBACK per dag; MINI MOKE +C.D.W. ;j» "'""iinitt i 1

FORD LTD aut./airco NAFL. 54,00I +c.D.w. ;|

Verderkeuze uit auto's + jeeps! j!I Tel.: 8300 _ Airport 8315

ËDepartamento diEnsenansa

ta partisipa kv 16 di yüli próksimo lo tin informas-hon pa tur alumno i nan mayornan kv a pidi

LANDSBEURS IRIJKSBEURS

pa 19.00 'or den aula di Scholengemeenschap.

DANKBETUIGINGGraag willen wij onze dankbetuigenvoorde overwel-digendeblijken van medeleven in velerlei vorm, waar-mee wij ons gesteundengesterktvoelden in demoelij-ke dagen van het zo onverwachts heengaanvan onzelieve echtgenoot en vader

MonglapersadPetrus KohabirWij mochtenervaren dathij niet alleen voor ons, maarookvoor anderenveel heeftbetekend. Dit alles gafonstroost in de droeve leegte van ons hart.

Diensten die wordenopgedragenvoor dezielerust vanonze overledene, zullen plaats vinden in de kerk vanJanwé: 11 juli 19.00uur, 12 juli 19.00uur en 13 juli19.00uur.

Namens mevr. de weduweVILMAKOHABIR-VINCKen KINDEREN

NEW YCBK 10.15 AJI.BritlshP.'. 1,5208 "janYen 6.234GernanM. «,02 CariD 72,59Gold 347,00 SUver 5,06

AMSTÉSDAM TCOAY JULY 10,1986Ahold M.l° Naaiden 51-50AkzoNV 166,90 Nat.Ned M-<°Cra3-I*on- imm Ned.Ucyd 170,00«egon 1°6,50 Philips 5°.»Fokker 88,60 3^ 192,50Gist.Broc. 57,00 Ttelegraaf _J?'°°Heine)Cen

63 "M ? '80KonPap. 163,00 Vertn 71'80

Meneba 12°.5° 292,90

NEW YORK STOCK EXCHANGEBaxter Labs. 18 + 3/8 Hutton 33 1/4 + 1/4Borg.Wam. 35 + 3/8 HM 144 1/4 - 1/8Burroughs 70+1 ITT 54 3/4 + 1 3/8CarapbeU Rl. 14 3/4 - 1/8 lone St.lnd. 30 unchChrysler 35 1/2 - 1/4 McDonalds 71 1/8 + 1/2CocaCola 41 1/2+l NCR 52 3/8 + 3/8Contr.Data 23 1/2 + 1 1/2 Pepsico 32 1/8 + 1/2Delta Airl. 40 1/4 - 1/4 Rairada Inns 8 - 1/8Dlebold 40 1/2- 1/4 Safeway 58 1/8 + 4 1/2Digital B_. 89 1/2 + 3 1/2 Seagram 59 1/2 + 1/8Dupont 78 5/8 + 3/8 Teledyne 329 7/8 + 3/8East.Kodak 55 1/2 - 1/4 Texas Irstr 119 7/8 + 1 7/8Firestone 24 1/2 unch Textron 53 3/4 + 3/4Gen.El. 76 5/8 + 1/4 Union Pac. 56 + 1 1/8Genl.Dyn. 74 1/4 + 1/8 Unocal. 19 3/4 - 3/8Genl.Motors 75 3/8 unch Varian Ass 24 1/2 + 1/8Hewlett P. 41 1/4 - 3/8 WSmer Lai* 59 3/4 + 1 5/8Hilt.Hbtels 68 1/2 + 5/8 Williams Cos 23 + 1/4DCN JOESIndustrials 1826,07 +5,34Transportation 750,00 + 2,50AMERICAN STOCK EXCHANGECooputer 1 Technology 114,01 + 0,24Precious Metals 59,36 - 0,28REUTER.

CLOSING MARKET COMMENT JULY 9,1986Stockprlces finally managed a modest rally today as big,.boardadvances topped declines by a nine to five count, The Dow 30climbed approximately 5.34 points to 1826.07 in moderatelyactive turnover, but the transports faltered. The utilityIndex scored a respectable gain. Bond quotes also climbed.American Brands rallied sharply today and recorded new highsSquibb, Safeway Stores, and GAP Inc., were also multi-pointgainers. X Mart and Philip Morris also moved higher whileappearing on today's most active roster. UAL Inc., HondaMotor, NWA Inc., and American Stores were casualties. Whilethe bulls were able to make a stand near DOW 1800 and buildupon yesterday and todays late rally effort, more time will Bbe needed to repair the technical damage suffered earlierin the week.E.F.HUTTON RESEARCH.

B| MAWJRO & CI UII.L'S BANK N.V. IP«4y INVESTMENT DEPARTMENTg7£>Jj For further information callAad van der Pol tel. 612511 / 612991

Koersen Centrale BankNOTERINGEN CEMTRALE BANK VAM DE NEDERLANDSEAM-TILLENGELDIG OPDONDERDAG 10 JULI 1986 EN TOT NA-DER ORDER:

US DOLLAR 1.77 1.79 181CANDOLLAA 1.275 1295 1315PNDST6AUNG 2.655 2 71 2 77N6DGLD 72.39 73 11 73 91BOUVAR _ _ZUJ FRANCS 100.30 100.02 10182FR FRANCS 24.34 25.44 2614DUITSC MARK 81.66 82.38 8318H?^ ~ 10007 10259ITI-lA€ 0.88 1.18 124KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 10 JULI1986 EN TpT NADERORDER.9.75% OBUGATI€L€NING€N P€A 85/89 99 0813 % OBLIGATI€L€NING€N P€R 86/90 106 5412 % 08UGATI6L6NING6NP€R 88/92 1065510.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 1005210.25% OBLIGATIëL€NING€N 1986 P6R 1990 100 15HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN-GEN BEDRAAGT 10.21%.

m"KOOPVAM OBLIGATIELENINGENKAM GESCHIEDENBIJ HETLOKALE BANKWEZEN.

.^JUgf. DeÜanco Industrial de Venezuela'*a "__*_'_ geeft devolgende notering voor deVenezolaanse*_l-£\^.. Bolivar: Vooral Uw Bolivar transactiesbel even en

" vraag naar onze zéér gunstigekoersen.Noteringen per 100Bolivars

Aankoop Biljetten Aankoop Cheques VerkoopV NA/. 9,20 NA/. 9,20 NA/.10,2ty

AMIGOE 9DOND€RDAG 10 JULII9B6

Page 10: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14635/07-10-1986.pdf · 2018-02-28 · /-^./diey^ Metal rechtszaken £\ kunnendeCBV-ledentochniet Amigoe opvakantie DOND6RDAG

Fidel CastroontvangtMoeder Teresa

HAVANA — President FidelCastro van Cuba heeft MoederTeresaontvangen dieeenbezoekbracht aan Cuba. Deze No-belprijs-winnaresvoor de Vredeis bekend om haar werk en datvan haarzusterscongregatie on-der de verstotenen over de helewereld.Moeder Teresa werd uit-genodigd door de Cubaansebisschoppen- conferentie.

BeroepsdiplomaatVS- ambassadeurin Honduras

WASHINGTON — PresidentRonald Reagan van de Verenig-deStaten heeft deberoepsdiplo-maat William Walker benoemdtot ambassadeur in Honduras.Walker is op het ogenblik assis-tent van de onder-minister vanBuitenlandsezakenvoor Intera-merikaanse zaken Elliott Ab-rams. Hondurasisvoor hetAme-rikaanse Midden Amerika-beleidvan strategischbelang enspeelt ook een belangrijke mili-tairerol in ditverband. Onlangswerd als een verrassinghet ont-slagverzoek bekend van JohnFerch alsde ambassadeurvandeVS in Tegucigalpa.

Gekozen vice-president:

Machtsoverdrachtnog niet begonnen inDominicaanse Republiek

SAN JUAN — President Sal-vador JorgeBlanco van deDomi-nicaanse Republiek is nog nietbegonnen aan hetprocesvan hetoverdragenvan zijnpresidentië-le machtper medio augustus, zoverklaarde de gekozen vice-president Carlos Morales Tron-coso. Op 16augustus moetdeDo-minicaanse president aftredenen wordt hij opgevolgd door zijnpolitieke opponent, expresidentJoaquin Balaguer. Twee maan-den na de verkiezingen hebbenwe nog geen enkelofficieel gege-ven van de zittende regeringdoorgekregen, zo klaagde Mora-les Troncoso tijdens zijn bezoekaan PuertoRico. Vanhem wordtgezegd dathij in denieuwerege-ring een van de belangrijkstefiguren zal worden. Bekend isnamelijkdatBalaguernagenoegblind is. De gekozen vice-president wees er op dat de bin-nenkort aantredende regeringop dit ogenblik nog niet de be-schikking heeft over de cijfersover de economische stand vanzaken. Daarom is het voor onsonmogelijk op dit ogenblikstandpunten te formuleren overdenaaste toekomstvanons land,zei hij. Tijdens het geharrewarbij hettellender stemmen zijndetwee grootstepartijenvan deDo-minicaanse Republiek met el-kaarovereengekomen dater eennationaleregering zal wordengevormd.

Met VS en andere landen

Uruguay bereiktschulden- akkoord

MONTEVIDEO — Een TJru-guayaanse delegatieheeft inWashington een overeenkomstgetekend voor de herstructure-ring van 2,1 miljard dollarvanzijnbuitenlandseschulden deaf-lossing daarop. De delegatiestondonderleidingvan deminis-ter van Economische zaken Ri-cardo Zerbi. Voor de terugbeta-ling daarvan is een looptijd be-dongen van twaalf jaarmet driejaar vrijstelling van betaling.Het gaat om een schuld bijtachtig internationalebanken.Als er zich problemen voordoenwelke het onmogelijk maken deverplichtingen na te komenmoet er opnieuw overlegwordengepleegd.Eerder heeft Uruguayeen akkoordbereikt over de her-financiering van zijn schuld tot124 miljoen dollarbij Brazili-aanse banken. Soortgelijke ak-koorden werden ondertekendmet Argentijnse banken voorzijn schuldvan 132miljoen dol-laraldaar en met Europese lan-den waar men voor 263 miljoendollar in hetkrijt staat.

©I AMIGOEKOMBINASHON

E ganadornan ta:M. MARTINA ’. 115,—MILDRED DANCHI ’. 85,00A. FRANCISCA ’. 85,00

Ekombinashon di sifranan ta:V^ 61576-73452-90143 J

MEDEDELINGKODELA deelt haar elektriciteitsverbruikersmede dat zij een aanvang heeft gemaakt metafsluiting van alle aansluitingen waarvan dorekeningen over deboekmaand mei 1986enouder niet zijn voldaan.Wederaansluiting op dezelfde dag, direkt nabetaling aan onze kassa's, kan niet wordengegarandeerd.Gelieverekening mee te houden datbank- en giro-betalingen ons pas na meerdere dagenbereiken.

[email protected]_

> enkeliet beste

distributeur:

Te huuraangeboden

een Woonhuisbestaande uit:2 slaapk. -1zitkamer -1 eetkamer -1washok " keuken + 1toilet.Opeigendomsgronden ineen rustige buurt.

Voor meer informatie:TEL.: 80385

( Wantedtorent

A COMPLETELYFURNISHED

HOUSEwith 2- 3 bedrooms

for 1 - 2 yearsTel. 87190 office hour

SWEDISHTELECOMINTERNATIONAL J

AMIGOE DOND6RDAGIOJUUI9BÓ L10

—1.1.1 1..— __. .1 I. ||„, ~,„ _■. I»! m ■1.1...1—M ,_....,,—„1lII, —■_■__„. ■ I— .!,■!■—

PLAN DI FAKANSI 1986BIBLIOTEKA PUBLIKO HUBENIL KORSOU

CONSCIENTIESTEEG 2

KUMINSANDO FOR Dl DIA 14 DI YULI TE I KU DIA 8 Dl OUGUSTUSDJALUNA TE I KU DJABIERNE

NPvS' TUF °JALUNA: "V 'DE 0"

W IfijzLSfön W dia 14 di yiili — dia 21 di yüü

iSQKI/ For di MITAR di TRES te\Mr^ MITAR di SINKU di ATARDI

TurDJAMARS: "DISKUBRIMUNDU DI FOTOGRAFIA"dia 15 di yiili — dia 22 di yiiliiiia 29 di yiili — dia 5 di ougüstüs

For di MITAR DI TRES te KUATOR di ATARDIi '■ ■————^—

Tur DJARASON: "DISKUBRI MUNDU DI KOMPIUTER"

dia 16 di yiili — dia 23 di yiili (12 aria pariba; muchanan bou di 12 aria:dia 30 di yiili - dia 6di ougüstüs "POPPENKAST" denkasita di kuenta).

For di MITAR DI TRES te KUATOR di ATARDI______________________________i

Tur DJAWEPS: "ARTE DI FLEKTU SOMBREDI KORSOU DI ANTESdia 17 di yiili - dia 24 di yiili I MAKUTU DI SAKU (P0TM0NI)".dia 31 di yiili - dia 7 di ougüstüs "SISA BALIANAN DI ANT£S".Tur DJABIERNE: "DISKUBRI MUNDU DI SIÉKO"dia 18 di yiili — dia 25 di yiili _^^^«s_dia Idi ougüstüs — diaB di ougüstüs l ____ÉK^"\TIN EKSPOSISHON DI BUKI j^f^K^ frJO^vtDI FOTOGRAFIA ffP?^ PB***** TfKOMPIUTER C\2*OjL JJ!_^ \OBRA DÏMAN t^^^^^M^AKANSI 1986' ¥n U *"1O - ♦" B^Ë^__^^^fVr. UW»' Ha». <U+<i ■)Pa muchanan te Iku o ana tin *L3>s~t-fis§^H3£W _ "^Vkonlamentv dikuenta i Poppenkast Trffifffi'-fden nos Kasita diKuenta tur dia _r^b_g'__3__. Jl . _j_for di mitar di tres di atardi. .«jgaÉgß_SSfz^ t^^C^J—JL^,BOKEGOSAIALABESSAMAS! t__^^BINI BIBLIOTEKA HUBENIL NA CONSCIENTIESTEEG 2, OTROBANDADept. R.P. Direktora diBiblioteka Publiko,

. R.M. De Paula.

P ALLE SOORTENL Kabrietengaas, Harmomra ===j| j[[|

t2(n»KoimW4

VEILIG BRUINEN

gpf^oppertone\rv\ v?r*crijgbaar als lotion en olie in f ■

'\ Porcelein en aardewerk "i met Curacaoseafbeeldingen:l bij \

\ CURAVA |f in de dierentuin en bij ]i Landhuis Brievengat $_____________________

p^(^J^^^ "gasolinefr^Ww^^^^n contractor's\ \ ss==Sfi^ > pump"

>>^"^ van FL 725,- voorverkrijgbaar bij mm mm gmmXmmmm

\a I \a/ \il\ I ISjl Zeelandia Tel: 613333■^_______________________________aaaaaaaaaaaaa»a»»Maaaaa«»»^

GELDIG VANAF VANDAAG TOT EN MET 15 JULI

-SFgERut 20>95— PORCKCHOP qc

4.5 kg X«3»y«s

— GEITEVLEES 1« QS4.5 kg MiJ»y^

— JUICEBOWL PINEAPPLE JUICE 1A ftft12/46oz Z*t«UU

— CYCLE DOGFOOD, versch. smaken t~ ftft18/40oz JUJeOU

—MONARCH !Co/op allegroenten in blik ü? /U

korting

CONSALES [gCASH & CARRY 1 C=ZJ' ""*-"- I


University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15053/11-27-1987.pdf · 104€JAARGANG—NO.:275 NED.ANTILLEN MariaLiberiaPetersopdebres voorMontagneAbaop.3 Bonairemoetmeerbezuinigen

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15053/11-27-1987.pdf · 104€JAARGANG—NO.:275 NED.ANTILLEN MariaLiberiaPetersopdebres voorMontagneAbaop.3 Bonairemoetmeerbezuinigen

Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilandenufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00088/00003-02... · 2017-06-12 · en de Bovenwindsche eilanden per drie maandeu

Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilandenufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00088/00003-02... · 2017-06-12 · en de Bovenwindsche eilanden per drie maandeu

De Mens Achter de Walvis - Napa (Amigoe Curacao)

De Mens Achter de Walvis - Napa (Amigoe Curacao)

VANDAAG JP^ AMIGOE F'ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15742/03-16-1990.pdf1990/03/16  · 107EJAARGANG-NO.:63 VRIJDAG 16MAART1990 VANDAAG JP^ * Klooftussen NoordenZuid i_^%g^

VANDAAG JP^ AMIGOE F'ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15742/03-16-1990.pdf1990/03/16  · 107EJAARGANG-NO.:63 VRIJDAG 16MAART1990 VANDAAG JP^ * Klooftussen NoordenZuid i_^%g^

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15683/01-05-1990.pdf · 107EJAARGANG—NO.:4 VRIJDAG5 JANUARII99O VANDAAG /**"_V * ChinBehilia'razend'opATM W^ A * HirschBallin:Nederlandniet

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15683/01-05-1990.pdf · 107EJAARGANG—NO.:4 VRIJDAG5 JANUARII99O VANDAAG /**"_V * ChinBehilia'razend'opATM W^ A * HirschBallin:Nederlandniet

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15031/11-02-1987.pdf · r /+ Zo, . numaghet onkruidweer groeientothet Amigoe volgendebezoek MAANDAG2NOV6MB6R

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15031/11-02-1987.pdf · r /+ Zo, . numaghet onkruidweer groeientothet Amigoe volgendebezoek MAANDAG2NOV6MB6R

Amigoe - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/16149/07-27-1991.pdf · AMIGOE108STEJAARGANG—NO.: 170 ZATERDAG27JULII99I. Bouterse: DEAex machina VANDAAG,TinekeAlberts

Amigoe - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/16149/07-27-1991.pdf · AMIGOE108STEJAARGANG—NO.: 170 ZATERDAG27JULII99I. Bouterse: DEAex machina VANDAAG,TinekeAlberts

VANDAAG AMIGOE 18FEBRUARII9BBufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15117/02-18-1988.pdf · wersDENHAAG—Vijfjongelandbou-inRoemenië zijnveroordeeld potgevangenis-straffentusen7en15

VANDAAG AMIGOE 18FEBRUARII9BBufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15117/02-18-1988.pdf · wersDENHAAG—Vijfjongelandbou-inRoemenië zijnveroordeeld potgevangenis-straffentusen7en15

Filipijnen bijeen - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14947/07-27-1987.pdfVANDAAG NED.ANTILLEN Paulapleitvoorbesprekenonaf- hankelijkheidp.3 UJaardevolle

Filipijnen bijeen - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14947/07-27-1987.pdfVANDAAG NED.ANTILLEN Paulapleitvoorbesprekenonaf- hankelijkheidp.3 UJaardevolle

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14689/09-12-1986.pdf · 1036JAARGANG—NO.:210-VANDAAG NÈD.ANTILLEN GGD maandagvan startmet t schoonmaak-actiep.3 Spaanse

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14689/09-12-1986.pdf · 1036JAARGANG—NO.:210-VANDAAG NÈD.ANTILLEN GGD maandagvan startmet t schoonmaak-actiep.3 Spaanse

ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14545/03-18-1986.pdf1986/03/18  · Eenste Xs^. ' meeris nubewezen,datwie watspaart,eenhele Amigoe hoopkanhebben j-,03€JflfißGflNG—NO.:64-VANDAAG-ARUBA

ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14545/03-18-1986.pdf1986/03/18  · Eenste Xs^. ' meeris nubewezen,datwie watspaart,eenhele Amigoe hoopkanhebben j-,03€JflfißGflNG—NO.:64-VANDAAG-ARUBA

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/16040/03-14-1991.pdf · 108ÖTEJAARGANG—NO.:61 DONDERDAG 14MAART1991 l/J? / v Ennuis het lqV| wachtenopde échteVlP's...

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/16040/03-14-1991.pdf · 108ÖTEJAARGANG—NO.:61 DONDERDAG 14MAART1991 l/J? / v Ennuis het lqV| wachtenopde échteVlP's...

ProFloSE UF

ProFloSE UF

Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Amigoe - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15874/08-27-1990.pdf · V President Saddam hjj. aynte sluitenduurdein \weekeindeonverminderd v}'..n.aar leek

Amigoe - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15874/08-27-1990.pdf · V President Saddam hjj. aynte sluitenduurdein \weekeindeonverminderd v}'..n.aar leek

No. AMIGOE DI CURAÇAO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00132/00010-03-1928.pdf'lng van belastingbeginsel, gepaard aan directe verhooging van de belasting,

No. AMIGOE DI CURAÇAO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00132/00010-03-1928.pdf'lng van belastingbeginsel, gepaard aan directe verhooging van de belasting,

No. Juni Jaargang. AMIGOE DIufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00003/00016-06...Zaterdag 16 Juni 1900. BUREAU VAN DIT BLAD PLEINCONCORDIA N". 129, PIETERMAAI. 17deJaargang. E

No. Juni Jaargang. AMIGOE DIufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00003/00016-06...Zaterdag 16 Juni 1900. BUREAU VAN DIT BLAD PLEINCONCORDIA N". 129, PIETERMAAI. 17deJaargang. E

Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilandenufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00047/00012-03...caliën bij nacht geschiedt, kan de rerlichting niet gemist worden.

Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilandenufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00047/00012-03...caliën bij nacht geschiedt, kan de rerlichting niet gemist worden.

1 De NED.ANTILLEN ARUBA Kippenboeren Bonhata J Amigoe …ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14746/11-19-1986.pdf · i VANDAAG 1 NED.ANTILLEN fr> # ARUBA Kippenboeren kunnenextra

1 De NED.ANTILLEN ARUBA Kippenboeren Bonhata J Amigoe …ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14746/11-19-1986.pdf · i VANDAAG 1 NED.ANTILLEN fr> # ARUBA Kippenboeren kunnenextra

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15212/06-16-1988.pdf · VANDAAG * UJoter-situotieCuroqoo ernstig P-3 * Barlock-projectfirubavonstart p.5 * HattrickMarcovanBastenp.B

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15212/06-16-1988.pdf · VANDAAG * UJoter-situotieCuroqoo ernstig P-3 * Barlock-projectfirubavonstart p.5 * HattrickMarcovanBastenp.B