Dit Blad verschijnt eiken Zaterdag.Abonnementsprijs voor Cuiag-ao, Bonaire, Arubaen de Bovenwindsche eilanden per drie maandeuii. 2.— met vooruitbetaling.Voor het Buitenland per jaar fl. 10.—Afzonderlijke nummers fl. 0.15.Prijs der Advertentien van I—7 regels f. 0.50; voor el-ken regel meer 7% ets.

No. 1460 29ste JaargangZaterdag 8 Februari 1912.

AMIGOEDI CURACAO

WEEKBLADVOORDE CURACAOSOHE EILANDEN

Es Courant aki ta sali toer dia Sabra.Su prijs di abonnement ta fl. 2,— pa tres luna

paga padilanti.Pa lugarnan foi Curaqao, Bonaire. Aruba, St. Mar-tin (P. H.), St. Eustatius i Saba fl. 10.— pa ania

Va numero sol fl. 0.15.Anuncio di 1 te 7 regel f 0.50 cada regel mas

VA ets.

Tfcedactie en AdministratieOud \o. 223, Kieuw No. 4.

Waterkant, Overzijde.

BUREAÜX VAN DIT BLAD

VOOR ONZE EER EN GOEDEN NAAM.Vervolg.

Het is een bekend feit, waarop wijallen niet weinig trots gaan, dat debewoners der ons omringende landenzoo gaarne op Curagao komen ensteeds met lof over ons spreken.Daar zijn hier zeer vele dingen, dieop hen een aangenamen indruk ma-ken. Vooreerst onze zeldzaam mooiezeehaven, dwars door de stad methare vriendelijke, nette woningenaan weerszijden van het invaarka-naai, onze beide forten en de nooitte voren geziene draaiende schip-brug aan het begin daarvan, hetruime breede Schottcgat aan 't einde,afgesloten en verdedigd door het zooprachtig gelegen fort Nassau. En danplotseling dat weergaloos mooie pa-norama, wat men van boord af ge-niet, als men rond het Schottegatdie opklimmende heuvelen ziet, of die«ch ver uitstrekkende vlakten metde witte landhuizen en hun roodedaken te midden van het mattegroen, hier en daar afgewisseld dooreen groep statig wuivende palmen.Onze platbodemige pontjes vormenook al een attractie voor den vreem-deling, evenals de rappe zwemmersen koene duikers, die de boot om-ringen.

Dut alles maakt de binnenkomstvan onze haven tot iets typisch, totiets specifiek Curagaosch.

» De keunismaking met onze stad enhare inwoners valt ook zeer mede.De magazijnen en winkels zijn ruim,royaal gebouwd, zien er degelijk uiten zijn goed gesorteerd.De Curaca önaar is een en al hoffe-|*l*e vriendelijkheid, vol oplettende

beleefdheid en voorkomende dienstvaardigheid tegenover den vreemde-ling, die hem werkelijk hartelijk wel-kom is.Vreemdelingen, die slechts een en-kelen dag hier vertoeven, 's morgensbinnenkomen om 's avonds met de-zeilde boot verder te reizen, zullenten zeerste voldaan zijn over hun be-zoek aan Curagao en de aangenaamsteherinneringen aan onze stadbewaren.JNa hun inkoopen gedaan te heb-een, en de stad te hebben bezichtigd,vinden zij een goed hotel, waar zij«en verkwikken kunnen na den ver-moeienden, heeten tocht door onzewarme straten. Misschien maken zodes namiddags nog een ritje, of een

korte wandeling in de avondfriechte,maar dan gaan zij toch aan boord.

Zij begrijpen maar niet, hoe 't hierzoo geheel anders is dan in de om-liggende kustplaatsen van Venezue-la, of in de naburige republieken't Is hier zoo zindelijk, en ordelijken rustig.

O, ]a! We mogen hier dankbaarerkennen een Nederlandsch Gouver-nement te bezitten, die het Hollandschkarakter ook op onze kolonie druk-te. Dát geeft het groóte, opvallendeverschil met onze naburen. Hierheerscht zindelijkheid, orde en tucht,omdat het Nederlandsch Gouverne-ment zeer gestreng over dat alleswaakt.Maar laat diezelfde vreemdeling nueens tegen den donker onze stad be-zoeken, dan zal het zedelijk vuil uitalle gangetjes en steegjes hem in 'tgezicht waaien, ook in de voornaam-ste straten en op de pleinen, hemherhaaldelijk dwingend de oogen tesluiten en zijn ooren goed dicht testoppen.

De verkeerde elementen, die uit denvreemde of uit Patria onze havenaandoen met oorlogsschip of koop-vaardijer, zijn hier ook dadelijk thuis.Zij behoeven niet lang te zoeken, deslechte verleiding biedt zich overalaan en dringt zich aan hen op.

De nette beschaafde vreemdelingendaarentegen worden afgeschrikt vaneen bezoek. Als zij geen kennis heb-ber, gemaakt met de een of anderegoede familie, welke hen uitnoodig-de den avond daar te komen door-brengen, blijven zij liever aan boord,wel wetend, dat hier in onze staddes avonds zeer veel gezien wordtwat het daglicht niet kan verdra-gen en aan een fatsoenlijk, wel op-gevoed mensch aanstoot geeft, neen,nog erger, zelfs walging veroorzaakt.

Een zeer ernstig verschijnsel, datwijst op een verval der zeden, ligtin de achteloosheid en driestheidwaarmede de straatdeernen optreden.Op de openbare straat, in de pu-blieke wandelplaatsen ziet men vaakden meest aanstootelijken omgang,waarbij men zich gedraagt, als goldhet zaken, die zoo behoorden en pas-ten, en als kwam daarbij de vraagvan welvoegelijkheid en goede zedenin het geheel niet te pas.

Dat verschijnsel wijst er op, datreeds het gevoel voor tucht en goede ze-den is verslapt en het schaamtege-voel bijna verdwenen. Men wacht er

zich niet meer voor in het openbaarte handelen, men neemt zich evenmin meer in acht voor het fatsoen-lijk deel van het publiek en zelfsniet voor de nog onervaren jeugd.Wanneer echter eenmaal het schaam-tegevoel in een volk verdwenen zalzijn, dan zal daarmede ook de meestkrachtige sluitboom tegen de onze-delijkheid zijn gevallen.

De goede elementen in onze be-volking moeten worden wakker ge-schud, zij moeten loeren inzien, datde schaamteloosheid, het gebrek aanpublieke zedelijkheid en fatsoen zeeraanstekelijk werken en een bederf zijnvoor onze geheele maatschappij, deoorzaak dat wij onze eer en goedennaam langzamerhand geheel en alzullen verhezen.

Hoe komt het, dat reeds nu jongemannen van fatsoenlijke familieszich hier dingen veroorloven, waar-over zij zich in Europa of Amerikazouden schamen ? Is er dan twee-derlei zedelijkheid, een Europeescheen een Indische? Wat in Europa nietmag geschieden zonder groot gevaarvoor verlies van eer en goeden naamalsfatsoenlijk man, moet ook hier nietmogen geschieden. Mag dat hier welzonder dat men daardoor in deoogen van het Publiek aan eer enfatsoen verliest, dan zou dat eentreurig bewijs, zijn dat de eer en hetfatsoen hier lager staan dan in Eu-ropa, met andere woorden, dat depublieke zedelijkh-_i.'. hier in vervalis geraakt.

Laten wij dus toonen, wat zekereen ieder ernstig wil, laten wij too-nen, dat wij onze eer en goedennaam als beschaafd volk hoog wil-len houden. Dat de publieke opiniezich keere tegen de publieke onze-delijheid, opdat het blijke, dat wijin beschaving en zedelijkheid evenhoog staan als de beschaafde volkenvan Europa. Dat een ieder afkeure,wat af te keuren valt, opdat zij,dio een afkeuringswaardig gedragleiden, zich ook voor 't publiek scha-men, omdat zij door dat publiekworden verstooten en geweerd.

Als deze gedragslijn algemeen werdgevolgd, zou de strijd gauw gewon-nen zijn, want dan zal de Overheidkrachtiger willen eu ook krachtigerkunnen optreden, omdat dan deWetgevende Macht haar helpen zalaan menige bevoegdheid, die zijthans nog mist. Men keere de zaakechter niet om; niet de wet maakt

de zeden, maar de zeden maken dewet. Wat vermogen, ..Idus zeide menreeds in het oude Rome, wettenzonder z^cleu ?" en nog heden is dieoude sprake waar.

Wanneer nimmer een stem verhe-ven wordt tegen wat aanstoot geeft,wanneer de tegenzin der bevolkingtegen de schaamteloosheden, diesteeds verder gnan, nimmer uitingvindt, dan is men al te spoedig ge-neigd het algemeene stilzwijgen alseen inwendig dulden op te vatten.

Ook de Overheid ondergaat in ha-re opvattingen over wat de zede-lijkheid eischt of niet eischt deninvloed van hare omgeving. Indienhet. publiek vrede heeft met schan-dalen, zal ook de Politie daaraangewoon raken, lijdzanm voorbijgaanen er ten slotte niets meer in vinden.

Wanneer daarentegen het publiekstaat op zijn recht op beschermingder goede zeden, dan zal ook deOverheid, die tot handhaving vanorde eu goede zeden geroepen is, inhare opvatting omtrent datgene,wat tegen orde en goede zeden in-druischt, wat scherper worden.

Hieruit volgt van zelf de nood-zakelijkheid, dat alle burgers, diegroot gaan op eer en goeden naamvan fatsoenlijk en beschaafd mensch,eenstemmig optreden tegen de steedsverder en verder om zich heen grij-pende verwording van ons volk enhet weer leiden op den rechten weg.

Nimmer mogen zij in hun tegen-woordigheid toelaten, wat strijdigis met fatsoen en goede zeden.

De treurige zedelijke toestandenvan den tegenwoordigen tijd doeneen dringend beroep op het plichts-gevoel der goedgezinden om medete redden, wat nog gered kan wor-den, in het bijzonder om met allekracht de nog "onbedorven jeugd ende aankomende jongelingschap tebewaren tegen de groóte gevaren,waarmede hare zedelijkheid van allekanten wordt bedreigd.

Voor onze eer en goeden naamvertrouwen wij, dat het aan onzeKoloniale Autoriteiten, in spijt vande zich voordoende moeilijkheden,in nog hoogere mate gelukken zal,de tegen den ontucht bestaandewettelijke, en andere bepalingen,krachtig toe te passen, en dat zijzoo noodig tot nieuwe maatregelenzal overgaan om het schaamtelooszich opdringende vuil te bestrijden.

Wordt vervolgd.

ONDERHOUDEND ALLERLEI.Een meesterwerk der Techniek.

Ove» een wordend meesterwerk dertechniek, een grooten sweefspoorweg,die gaan zal van Chamonix tot aande eeuwige sneeuw vau de Aiguilleau Midi en daarmede voor alle toe-risten de grootsche bergketen vanden Montblanc gemakkelijk bereik-baar maakt, brengt „La Nature" in-teressante bijzonderheden. De beidegedeelten van dezen zweefspoorweg,din Loh?m(iaix' 100° meter bovenden zeespiegel, zijn beginpunt heeft,SKLT L«a Para en over de°Glacier des Bossons tot op 2500meter hoogte naar boven. De kabel-lengte van het eerste gedeelte be-*raa?^i27o meter' over melken af--1^DÜ u

"efcer stijging gewonnennhet tweede gedeelte brengt

ÏÏL ° "eter lengte dezelfde stij-fliï&V zooda.tJJ°P 100 meter stijgingwon» eemidde'd 50-63 meterover-wS__» wi>ldt- 0e zware k«bels,riSSi .-e WageDa door de luchihet llnri_.^n zooveel mogelijk aanden van 40P «Wpart; in afatan-aen van 40-90 meter steken dekunstig vervaardigde ijzeren pijlersomhoog, waarop de kabels rusten.Slechts op twee plaatsen zijn dedraagpij.ors 200 meter van elkan-der verwijderd. Het derde en vierdegedeelte van den spoorweg gaan totaan den Col du Midi in een hoogtevan 3500 meter naar bovon en Het

vijfde, laatste gedeelte heeft als eind-Ëunt den top van de Aiguille du

lidi, waarmede de spoorweg opeen hoogte van niet minder dan3843 meter boven den zeespiegelaankomt.

Bij deze laatste gedeelten heeftmen tengevolge van het steil ge-bergte tot nog grootere kabelspan-ningen zijn toevlucht moeten nemen.

De wagons van den zweefspoor-weg, waarin 20—24 personen plaatskunnen vinden, loopeu over drieverschillende kabels, een groóte van30 m.M. doorsnede, waarop de wie-len van het onderstuk rusten, waar-aan de wagen hangt; daaronder isde eigenlijke drijfkabel, die de voort-brenging overneemt; een derde kabelvervult het doel van een reminrich-ting, met behulp waarvan de elec-fcrische kracht automatisch uitge-schakeld kan worden. Onmiddelijkonder den top van de Aiguille dumidi, op 3800 meter hoogte, wordttusschen de bergrotsen een prachtigmodern hotel opgericht.

Coney Island.Naar aanleiding van den grooten

brand op het Coney-eiland bij New-Vork, schrijft de redacteur van „On-der de Streep" in het „Hbl." hetvolgende:

Het is het bericht, dat de New-Yorksche kennis-stad op Coney J_s-land door brand verwoest zou zijn,dat me een bezoek daaraan in her-innering brengt.

Ik was er 's avonds heen gegaan.Dan is het Coney Island verblindendverlicht. Het feest staat reeds vanverre met lichtende lijnen tegen dedonkere zee en de duistere lucht ge-teekend.

Een hooge slanke toren steekt erzijn lichtstrepen bovenuit; lager lij-nen zich de huizenomtrekken, allein witte en gele lichtcontours; elkeomtrek staat als met een lichte krastegen den donkeren avond gelijnd.

Dit was de geïllumineerde Ameri-kaansche pretstad vau louter feest!

En stellig was het Amerikaanschepret, want alles was er even grooten kolosaal, overbluffend en recla-me-druk !

De kijktenten waren als groóteschouwburgen, de snoepgelegenhedenals reuzenzalen, de pretkramen vorm-den dorpen, met straten en pleinen.

Dit alles werd overstroomd doorpleiziermakend New-York.

De hoofdstraten waren vol men-schen, door de breede paleispoortendrong: de menigte bij drommen inen uit. En door die volte wrongenop hun dikke wielen de auto's, dieals rijdende bakken zijn met ban-ken, waarop de passagiers nauw op-een zijn gedrongen.

Alles wat daar op Coney Islandwas bedacht, leek me overweldigend.Tot zelfs in hun pret hadden dieAmerikanen het overtreffende wetente bereiken. Want elk van hun reu-zen voorstellingen was in haar soortonovertrefbaar. Met reclame-mag-neten werd je van den eenen kant

naar den anderen getrokken; vand'eene tent werd je naar de volgendegekaatst; van de eene verbazingtuimelde je in de andere.

En met hun Amerikaanschen durfhadden ze shows weten te scheppen,waartegen je aangeboren mensche-lijke nuchterheid geen stand hield.

Er was een gebouw met groóteopen bogen ; in kleine wagentjes wer-den de menschen vier aan vier, af-gedeeld. En haastig achter elkaarschoten de wagentjes in een duisterefang omlaag. Buiten lag de zee,ragende het gespiraal van de hon-

derdduizend feestlichtjes; de wagen-tjes roetsjten er voorbij. Dan wasmen door een grot in een vreemdlandschap gekomen: goudzoekers ar-beidden er aan een beekje... Maarde wagentjes vlogen verder: dit wa-ren de prairiën; een cowboy zat erte paara, legde zijn geweer aan opeen geweldigen buffel, die hem op-wachtte met gebogen kop... De wa-gentjes snelden voort; meu was inde bergen, rotswanden, diepe kloven,tuimelend water... De wagentjesroetsj-ten verder: een troep Indianen inoorlogsuitrusting lag daar gekam-peerd; ze hielden hun pijl en booggericht, sommigen mikten met hunkorte bijlen naar de voorbij-vliegen-de wagentjes... Maar meteen vlogendie al verder. En in eens waren devoertuigjes weer terug op de plaatsvan vertrek, in het verblindend hel-le licht, — en die dolle roetsjtochtbleek slechts een voorstelling te zijngeweest 1

Daarnaast lag de sprookjesreis,Een voertuigje als een schelp ge-bouwd, conducteurs als gnomen ver-kleed. En daar doken we reeds pijl-snel omlaag, en schoten tegen desteile hellingen op; overal flitstende wonderlijkste sprookjes-bedenk-sels langs ons heen. Zoo vreemdwas 't soms, dat je er wel wat zouhebben willen stilhouden, in de dia-manten-tuin, of tusschen de gloei-bloemen. Maar de schelp gleed inonafgebroken vaart berg-op en berg-af. En dan werd het zoo sprookjes-griezelig, dat de snelle vaart je hee-lemaal in den waan hield van eenechten sprookjes-schrik, met reuzen,beesten en monsters; want reedsgleed de tooverschelp een duisterespelonk tegemoet, waarvan je netkon zien, dat het de duistere kakenwaren van een reusachtigen draak...Maar eer je in zijn maag was op-geslokt, hield de schelp al stil, — engriezelde je even gezellig na om ditfantastische bedenksel.

In de schiettenten van Coney Is-land schoot je op wilde beesten, diezóó natuurlijk-levend waren nage-maakt, dat je blij was, een repeteer-geweer aan den schouder te druk-ken, terwijl je er in het snelste tem-po al je vijf schoten op losbrauddetot zoon leeuw of beer zn muilopensperde en een grommend ge-brom het bewijs gaf, dat hij einde-lijk op de doodelijke plaats was ge-troffen.

Tusschen je voeten kronkelden denauwe railtjes van een dwergtrein-

Van Amerita naar Europa vliegen.

Dr. Paul Gaus uit Miinchen, die inde maand Maart van dit jaar vanEuropa uit naar Amerika wil vliegen,heeft zich de laatste weken \*an hetvorige jaar in Amerika opgehouden,om in persoon de voorbereidendemaatregelen te leiden betreffende delanding in de Vereenigde Staten enzich bovendien van de hulp dpr Ame-rikaansche regeering te verzekeren.

In Amerika heeft men over 't alge-meen heel veel vertrouwen in het sla-gen van de onderneming van dr.Gaus. De regeeringspersonen betuig-den echter eerst hun bijval met hetplan, nadat der zakekundige en we-tenschappelijke lieden zich vóór dezaak hadden uitgesproken. En datis heusch geen wonder. Er zijn al zoo-velen geweest, die het plan maaktenvan Amerika naar Engeland te vlie-gen, zelfs zijn er geweest, die het ge-deeltelijk hebben ten uitvoergebracht.Geslaagd is echter geen enkele en depogingen liepen meestal uit op eencatastrophe of waren soms onuit-voerbaar. Het mag dus geen verba-zing wekken, dat men in AmerikaDr. Gaus eerst met een wantrouwendoog bekeek, toen hij ook van vliegensprak... over den Oceaan en om steunvroeg voor zoon proefneming. Menhield den doctor eerst voor één diergrootsprekers, die indertijd Amerikamet groóte plannen overstroomden.

Maar dra bemerkte men met ie-mand te doen te hebben, die wistwat hij wilde en die gekomen wasmet een vast, vooraf rijp overwogenplan. En men begreep, dat, zoo ooiteen plan kans van slagen had, hetdit van Dr. Gaus moest zijn.

Toen de wetenschap en de werktuig-kundigen zich hadden uitgesprokenvóór zijn plan, viel het Dr. Gaus na-tuurlijk gemakkelijk, tot de hoog-waardigheids-bekleeders der Veree-nigde Staten door te dringen en de-zen voor zijn opzet te winnen. Vooralpresident Taft stelde veel belang inde zaak.

De Minister van Marine beloofdereeds de uitzending van een tweetaloorlogsschepen halfweg Teneriffe, in-dien de omstandigheden zulks toela-ten en de Amerikaansche minister vanFinanciën stelt voor, aan Dr. Gausvrijdom van invoerrecht te verleenen,

tje, dat wagentjes voorttrok, waar-in net één persoon paste; dat flooten zuigerde en stoomde als zoonechte Amerikaansche reuzenlocomo-tief, — en vlug glipte het weg.

Hoog boven je hoofd flitsten lan-ge glimstrepen rond: acht, negen,tien gladde vischlijven schoten achter elkaar; als ze moe gewenteldwaren en langzamer rondvlogen, her-kende je den bouw van torpedo's;in elke boot zaten menschen, diehoog boven al die verlichte kermis-pret razend rondzwierden.

Over de zee strekte zich een grootplankier uit; daar reden de feestersop rolschaatsen

Van een hoogen toren kwamen deplatte schuitjes omlaag vallen enschoten in een witte schuimgolf voortover een lange bank, die tusschende gebouwen afliep

Aan alle kanten riepen docr roe-pers de harde, holle stemmen vantentschreeuwers.

Overal schetterde het gekletter vanmuziek.

Stoomfluiten gierden verdoovend.Overal spoot het onmatig feest-

rumoer.Zoodat zelfs in hun kermispret de

Amerikanen tien zelf gelijk waren

gebleven, groot, gedurfd en geslaagd.Want met hun Coney Island over-

bluffen ze alle kermissen ter wereld!

mits de ballon niet langer dan zesmaanden in de Vereenigde Statenvertoeft. Aau 't Congres zal wordenvoorgesteld een som van 24,000 dol-lars beschikbaar te stellen, omdathet plan van dr. Gaus een weten-schappelijke onderneming beoogt eneen internationaal karakter draagt.

Aan een feestmaal, te zijner eer inWashington aangericht op 14 Dcc jl.sprak dr. Gaus zelf over zijn onder-neming:

„De eerste vlucht over den Oceaandie de transatlantische luchtvaartexpeditie te Munchen onder leidingvan haar president heeft voorbereid,zal in Maart 1912 plaats vinden. Detocht zal aauvangeu van Teueriffeop de Kanarische eilanden en metbehulp der in dien tijd steeds vanNoordoost naar Zuidwest trekkendepassaatwinden, gedirigeerd wordeuop West-Indië. Als volgende rustpuntpunt zijn de Barbados-eilanden vast-gesteld; zijn de omstandigheden ech-ter bijzonder gunstig, dan zal menvan West-Indië uit vermoedelijk naarFlorida varen.

Men rekent er op dat de vluchtniet langer dan vijf dagen duurt,

Het luchtschip „Suchard", waai me-de men den tocht denkt te onderne-men, werd 15 Februari 1911 in Kielafgeleverd. Het zal, zoo eenigszinsmogelijk, door Duitsche oorlogssche-pen naar Teneriffe worden vervoerd,ten einde op het eiland te wordengemonteerd. De oorlogsschepen zul-len dan daar blijven stationneerentot den vertrekdag; daarna zullende schepen het luchtschip trachtente vergezellen. De'koning van Spanjeheeft den voor de monteering benoodigden grond ter beschikking gesteld.

„Het slagen van den tocht hangthoofdzakelijk af van deoplossing vantwee vragen :

le. Is het mogelijk steeds de kwa-de luchtstroomingen te vermijden ?

„2e. Kan het luchtschip lang genoeg hoog in de lucht worden ge-houden ?

„De eerste vraag wordt voldoendebeantwoordt door de keuze van hetseizoen: de passaatwinden zullen hetluchtschip nl. juistbrengen waar hetwezen wil, want het is algemeen be-kend, dat deze winden met vrij groote regelmatigheid waaien en gedureu-de de eerste vier maanden van hetjaar bijna aan geeu storingen onder-hevig zijn.

„Blijft nu de vraag, of het schipzoolang in de lucht drijvende te hou-den is. De ervaring zal dit moetenleeren".

Dr. Gaus deelde verder mede, dat de„Suchard" zoo mogelijk steeds zalvaren op een hoogte van 120 tot150 M. om op die wijze voordeel tetrekken van dekrachtigste winden enbovendien dicht genoeg bij de zee tezijn ten einde voortdurend zeewaterals ballast te kunnen innemen. Dezewaterballast-inneming zal geschiedenmet behulp van een viscbvormigenemmer, die met motorkracht kanworden opgehaald.

De gondel zal worden gebouwd inden vorm van een boot, die in hetuiterste geval kan worden gebezigdals reddingsmiddel voor bemanningen motoren. Die boot is 11 M. lang,biedt ruimte en slaapgelegenheid voorde bemanning, die uit zes koppen zalbestaan en kan bovendien voor veer-tien dagen proviand meenemen.De beide motoren zijn van 110 P. K .een derde, kleinere motor zal wordengeplaatst om bijv. waterballast inte nemen, te zorgen voor verlichtingenz. Het luchtschip zal voorzien zijnvau 'n toestel van draadiooze tele-graphie. De schroeven zulleD, evenalsdie van een Parseval-ballon, van zeil-doek gemaakt worden. De lengte vanden ballon is 76 M. bij een doorsneevan 15 M. De bemanning zal bestaanuit dr. Gaus als leider, kapitein WillyJordens stuurman, dr. Alt, meteoro-

loog, Jcseph Brücker, den man diehet eerst van het plan gesprokenheeft; bovendien gaan mee een marine-officier als navigator en een ingenieurder Parseval-maatschappij als machi-nist."

DeKatoencultuuropSintEustatius.

Zie wat volharding vermag !Wij ontvingen van den Schrijver een

overdruk uit „Do Indische Mereuur"vau 17 October 1911. De schrijver isdeGezaghebber G. J. van Grol., wieusnaam wij vonden onder het volgend

NASCHRIFT.De geheele oogst 1910|11 bedroeg

17881 K.G. vezel, waarvan een ge-deelte tegen f 1.65 en f 1.87 verkochtwerd. Gevlekte deed f 0.99 het KG.

Tot zoover het naschrift.En nu nog een iianvullinfjsbericht,

ontleend aan een particulier Schrijven.In 1911 ontving de bevolking aan

netto-provenu een somvan f29 000".Wij herhalen : Zie wat volharding

vermag.Ons eereaaluut voor Gezaghebber

vax Grol.!Aan zijn studie ontloenen wij het

volgende:

Het Cultuurgebied omvat het ter-rasland en de dalen van het Noor-delijk Heuvelland, de Cultuurvlakleeu de West-Noord-Öost-ronding vanden Hoofdvulkaan, voor zoover de-ze niet beboscht is.

Een groot gedeelte van dit gebiedwacht op de hand vau den oudernemer, om het weer rendeerend temaken.

Volgens de opmetingen in 1829verricht, zou de bebouwbare grond2000 H.A. oppervlakte beslaan. DeCultuurvlakte neemt hiervan het vier-de gedeelte in.

"De bouwgrond bestaat uit een fij-ne goede teelaarde, ontstaan uit deasch, welke de Hoofdvulkaan overhet geheele eiland uitstortte. Hij isgemakkelijk te bewerken en is po-reus, behalve waar, naar het mijvoorkomt, de verweeringsproductender gesteenten van het Heuvellandde overhaud verkregen hebben, zoo-als in de dalen en aan den Zuid-voet. Daar is de grond min of meercompact, kleiïg, doch na eenige be-werkingen evenzeer gemakkelijk inhet gebruik.

Alle bouwgrond is dus wel geschiktvoor katoenland, 't welk onder ge-lijke omstandighedeu een uniformevezel leveren moet, al zal de zwaar-dere grond — dit werd reeds gedu-rende twee oogstjaren bevestigd —een eenigszins andere vezel voort-brengen. Hetzelfde zaad gaf b.v opZeelandia (Concordia-dal) een min-der sterke,, doch glanzender vezeldan op Bengalen (Hoofdvulkaan).

De oorspronkelijke vorm der tegen-woordige Sea-Island Katoen zal ookop dit eiland inheemsen zijn geweest.

De eerste kolonisten —iv 163Gwerd Sint-Eustatius van uit Zeeland gekoloniseerd — verbouwden on-der meer katoen. Doch hoc suiker-riet werd al spoedig het hoofdge-was en bleef dat voor lange jaren.In 1819 telde het -«land 16 sui-kerplantages, terwijl de katoenbouwdoor de lage prijzen van dat. pro-duct reeds lang was opgegeven.

Alleen gedurende den Amerikaan-schen Burgeroorlog schijnt de katoenals stapelproduct betaald te hebben.

Oreool-katoen (Goe*ypium barba,dense), die heden ten dnge nog in hetwild groeit, is mooi diep en rijp van

kleur en heeft een vezellengte ván30—32 mM.

Onder de pogingen der Europee-sche nijverheidscentra zich aan defluctuaties der Amerikaansche ka-toeumurkt te onttrekken, werden in1903—4 van Gouvernemeutswege deeerste stappen gezet, de lang ver-geten cultuur te doen herleven. Tenslotte bleek, dat op het eiland nietalleen de langvezelige - Sea-Islaudkatoen in uitstekende qualiteitgroeien wilde, maar ook, dat zemet winst verbouwd kon worden.

De Vereeniging voor Katoencul-tuur te Hengelo stond ecu motoreu twee katoenmachines (gius) inbruikleen af; — een katoenhuis (Cot-ton-ginnery) werd ingericht; — dezoo gewenschte voeling met de 15ri-tisch—Cotton—Growing—Associationo.ra. voor den afzet van het pro-duct, werd verkregen en vriendschap-pelijke betrekkingen m.n. van zoo-veel belang tot het verkrijgen vaugoed zaad, met het Imperial De-part ment of Agriculture for the (Br.)West Indies eu de Administratiesvan Engelsche eilanden steviger aan-geknoopt en onderhouden. Sinds deAmerikaansche planters aan het sur-plus van hun zaad de kiemkrachrontnemen, kan de hulpvaardigheidder Engelsche in dezen niet genoeggewaardeerd worden.

Het voorbeeld van het Gouverne-ment, prikkelender naar mate hetvan een grooter oppervlakte uitging;— vrijgevigheid bij het verstrekkenv.in zaad;— de inrichting van hetkatoenhuis;— het voorschottenstelselop de geoogste katoenvezel, ten be-hoeve vau den kleinen planter, waar-mede samengaat de zorg voor ver-zending en het ontvangenen verdee-len van 't netto-provenu,— de prach-tige winst, die enkele pioniers onderde kleine lui -behaalden, 1)— de bijnasteeds prijshoudeude of stijgendemarkt; —dat alles werkte tezameneen bres te slaan in ingeroest wan-trouwen eu behoudzucht en opgewekter leven in te blazen bij ecu be-volking, die voor jareu gedommeldlag in een zeer te verklaren lethargie.

Flantteu ín 1908-9 zes ingezete-nen 28 H.A., in het volgende oogst-jaar vermeerderde het aantal met11 kleine planters. Deze zeventienverbouwden 21 H.A (één groóteplanter viel af); terwijl in het loo-

Ïende jaar ruim 100 ingezetenen17 H.A. in katoen gezet hebben.

1] Ecu maakte naar zijn mededeellngmet 0.7 H.A. een winst van f 284.

Een „ijsbeer"-

Eenige studenten waren op eenwarmen zomerdag met elkaar naarScheveningen gegaan en in ecu vande talrijke gelegenheden hadden zeijs gegeten — véél ijs, omdat het zoowarm was. Zij kregen de rekeningbjj het heengaan en die viel langniet mee.

„Weet je wat, zei een van de stu-denten, „daar zullen we eens eenmop mee hebben."

Hij ging zitten en schreef aan dedirectie van een dierentuin, dat zijdoor ecu bijzonder toeval in hetbezit waren gekomen van een mooiengrooten ijsbeer. Of de directie dienals geschenk wilde aannemen ?

Nu, wat graag, dat spreekt. Alheel gauw, nadat de brief verzondenwas, kwam er antwoord, dat dedirectie der diergaarde dankbaar hetaanbod der heeren studenten aan-vaardde.

En zoo geschiedde het, dat eenigedaeen later ecu paar dierenoppas-sers met ecu kar en een groots kooien touwen stonden te wachten op

den trein, die den ijsbeer brengenzou. Maar ze wachtten te vergeefs.De ijsbeer —de rekening, „de beer"van het ijs — verscheen per post ende directie van den dierentuin waswoedend, dat ze *ich door een paarstudenten zoo duchtig had latenbeetnemen.

RAPPORTVERVOLG.

Overgaande tot de beoordeeling van denachteruitgang in eiken afzonderlijken takvan het bedrijf, is de Commissie van mee-ning, voor wat betreft:

DE AKKERBOUW.

Bekend is het, dat de overgroote meer-derheid der bultenbevolking bestaat uitde vroegere slaven en hunne afstamme-lingen, die tot lang na de afschaffing derslavernij voor het meerendeel in gehuch-ten op de gtOOte plantnges woonden enaan wie op de plantages het houden vaneukele geiten, varkens en kippen, hetrecht van waterhalen voor zich en hun-ne beesten, het kappen van brandhoutvoor eigen gebruik werden toegestaan enhet stroo on het hout voor het bouwenbunner hutten door de planters (zooalsplantage-eigenaren in den vervolge in ditrapport zullen worden genoemd] werden ge-loven! Zij waren de arbeidskrachten waaro-ver de planter beschikte en geheel van dezenafhankelijk, zoolang zij tot het wonenop de plantages verplicht waren. Tothet planten van het door den planterverstrekte maïszaad waren zij verplichten belden trokken z'j uit deze regeling

voordeel. Als loou voor hjt werk, datzij op het land verrichtten, genoten dearbeiders op de plantages een kan maïs,ter waarde van i'o,lo en 25 A 30 centenin contanten per dag, terwijl van dedoor hen voor eigen rekening op fian henop de plantage afgestane gronden ver-bouwde maïs, liet graan voor hen wasen de rnaïsstokken voor het vee van denplanter.

De meeste planters Heten de op deplantages wonende arbeiders heerendienstenverrichten, door hen gedurende 12 dagenin het jaar tegen een gering loon, enkeleplanters zelfs zonder betaling, te latenwerken. Waren er al enkele planters die«ïe opwoners hunner plantages slechtbehandelden, in den regel hadden dezenniet te klagen, üe opwoners konden opvoldoend werk rekenen om in hun on-derhoud te voorzien, terwijl de in deschuren bewaarde maïs altijd wederomonder hen als loon werd uitgedeeld. Ver-koop van geoogste maïs was eene uitzon-dering.

Woonden er al vóór de afschaffing derslavernij op sommige plaatsen op de do-meingronden vrije lieden, men zie BijlageLa B, eene verandering in den zooevenbeschreven toestand kwam, toen na deafschaffing der slavernij het Koloniaal Be-stuur de om de plantages liggende gron-den, die krachtens verkregen privilege alsweidegronden dienden voor de plantages,in huur afstonden aan de bevolking derbuitendistricten tegen drie gulden perhectare per jaar. welk bedrag zoowel dehuur van den grond als de daarop ver-schuldigde grondbelasting moet vertegen-woordigen en volgens onder La. D hier-bijgaanden vorm van huurovereenkomst[art. 7] aanmerkelijk minder zijn kan,terwijl niettegenstaande jaarlijksche af-schrijvingen van niet te innen huurpen-ningen wegens het verlaten van perceelendoor de huurders en het opzeggen van dehuur door het Gouvernement, welke af-schrijvingen in 1907 alleen beliepen overI]_ '7, van het totaal bedrag der jaarlijk-sche huurpenningen, op ulto. December1908 de uitstaande beliepen f15312, ofmeer dan 2% maal het totaal bedrag derjaarlijksche huurpenningen. [KoloniaalVerslag 1909, bladz 23.)

De Commissie legt hierbij over onderLa. C een staat van sedert 1861 1909door liet Gouvernement geïnde paehtpen-ningen.

Door de uitgifte der pachtgronden, deomstandigheid in aanmerking genomen,dat de werkkracht in den kleinen manzelven zit, verplaatste een gedeelte vanden akkerbouw, die voorheen uitsluitendop de plantages werd uitgeoefend, zichnaar de gronden, die vroeger welde wa-ren voor de plantages en thans in pachtzijn uitgegeven. Van een Intensief cultlvje-ren der grondjes kan slechts lij uitzonde-ring sprake zijn eu volkomen gemis vanbehoorlijke statistieken maakt, het derCommissie onmoglijk uit te maken, ofdoor die gedeeteltjke verplaatsing vanden akkerbouw het eiland meer voordce-len trekt, d. i. of de opbrengst van dengrond in verhouding tot de werkkrachten.waarvati men toen kon en thans doorvermeerdering der bevolking kau beschik-ken, grooter is.

De Commissie neemt als vaststaand aan,dat goede leiding en tucht bij de bevol-king der buitendistricten zeer zeker nietonmisbaar zijn, doch zelf.-, hoogst nood-zakelijk ter vermeerdering der productiviteithunner werkkrachten. Vast staat 't, dat hetnederzetten vau behoeftige lieden op kleinelapjes grond, die niet voldoende kunnen op-brengen voor 't onderhoud der opwonenden,de planters noodzaakte eene kostbaarderealgeheele omheining voor hunne plantageste maken in stede der vroegere trankee-ren, terwijl door verspreiding der buiten-bewoners hunne controle eene onmogelijk-heid is geworden, te meer daar het po-litietoezicht in de biilteudlstrlcten in lietgeheel riet voldoende is.

Wonende op perceelen gronds, «aaron-der van 10 aren, die den opwonders geenvoldoend bnndhout kunnen opleveren,om hun dagelljkschen koet te koken, bre-ken zi] de trankeeren der plantages afom het alzoo verkregen hout als zooda-nig te gebruiken of halen zij dat brand-hout op andermans gronden. Op de akkersder plantages plukken zij te velde staan-de dividivi, om die in de stad of aanminder eerlijke planters te verkoopen,terwijl zij zich niet ontzien met opzet detrankeeren door te breken, om het vee,dat door lien in veel grooter getale wordtgehouden dan waartoe zij volgens hunhuurovereenkomst, met het Gouvernementvergunning hebben, te laten grazen op degronden hunner buren, de planters

Op de bepalingen van hunne huurover-eenkomst met het Gouvernement, om geenboomen te vellen en geen hout te kappen(zie Bijlagen C. Den E) hebben zeer veleng.en acht geslagen.

Treffend is dan ook een door de plantersovergelegden staat [l'ljlnge La. P.) diezij, voor wat betreft de naar de stadvervoerde goedereu, naai- gegevens vaneen der districtmeesters hebben opge-

maakt, en waaruit door eene vergelijkingder vervoerde goederen met de mogelijkeopbrengst der g-rondjes volgenß schatingder grondbelastingcommissie blijkt, datopwoners van betrekkelijk kleine perceelenlangs de op enkele punten In de buiten-districten gelegen politiewachteu allééneene veel grootere hoeveelheid productenhebben vervoerd, dan hunne terreinen indien tijd hebben kunnen opbrengen. Opgoede gronden wordt vermoed, dat veledier producten door of ten gevolge vandiefstal ten koste der planters zijn ver-kregen. Hierbij komt nog, dat zJJ dieclandestien goederen naar de stad willenvervoeren, gemakkelijk door het makenvan een kleinen omweg, vermijden kun-nen de politiewachteu te passeeren.

De Commissie verwijst naar Bijlagen La.G, H. en I, zijnde uittreksels uit het Rap-port der Staatscommissie Ingesteld bijKoninklijk besluit van 29 November 1853,no 6K, tot hbt voorstellen van maatre-gelen ten aanzien van de slaven In deNederlandschekoloniën, uitgegeven op lastvan den Minister van Koloniën.;

Genoeg is daarin door hen die de kolo-nie kenden gewaarschuwd tegen het schep-pen van den bestaanden toestand, waar-van de gevolgen thans dan ook gevoeldworden.

Van veel invloed op den achteruitgangvan den akkerbouw zijn de "herhaalde ;mis-oogsten, waardoor planters dikwijls ver-scheidene jaren achter elkaar het do«r henvoor het wieden, de grondbereldlng enhet planten besteed geld nimmer terugzien.Het lang uitblijven van behoorlijken alge-meenen regelval is niet eene zeldzaam-heid in deze streek, plaatselijke regensmaken soms dat het eene jaar of verschei-dene jaren gunstig kunnen zijn voor en-kele planters, terwijl de akkerbouw overhet algemeen ¡¿..durende denzellden tijdop geen gunstige resultaten wijzen kan.Van deze perioden van groóte droogteheeft ook de dividívi-oogst te lijden enkomt het meermalen voor, dat overvloe-dige regens ontijdig neerstorten, debloesems van de hoornen afslaan of deonrijpe vruchten doen rotten, waardoorden plantage eigenaar groóte schade wordtberokkend.

Door eene ziekte onder de hoornen,waarvan de osrzaak nog niet bekend is, zijndulzenven boomen gestorven en de pogin-gen van het Koloniaal Bestuur om de cul-tuur door aanmoedigingvan den aanplantvan nieuwe boomen in de hand te werken,heeft tot nu toe geen noemenswaardig re-sultaat gegeven.

Herhaalde dalingen In de laatste tijdenvan den prijs van het artikel In Ham-burg de voornaamste afzetmarkt, heefteveneens den planters groóte schade toe-gebracht.

De door de administratie der belastingenin vroegere Jaren gehouden aanteekenlugenstellen de Commissie niet in staat een»vergelijking te maken tusschen hetgeenvroeger werd en thans wordt uitgevoerd.

De Pruisische Daalders.

Koning Frederlk van Pruisen (bij-genaamd de oude Frits) had totmuntmeester een Oostenrijker, die't, maar niet, verkroppen kon, datFrederik de Groóte Sileziëvan Oosten-rijk had afcenomen. De muntmeesterzou 't hem eens geducht laten voelen,eu zette op de nieuwe munt in plaatsvan: „Ein Reichsthaler", het opschrift:Ein Reich stahl er (een rijk stal hij) endaaronder den naam deskonings. Fritsgaf last de stukken in te wisselen enden dader op te hangen. De vogelwas echter gevlogen; maar de Tha-lers werden op enkele na ingewisselden sresmolten.

Thans vertegenwoordigt zoonThaler wel honderd maal die waarde.

SlagvaardigToen Olney staatsseretaris van

de Vereenigde 3tatet} van Noord-

Amerika was, bepaalde hij, dat alleconsuls de taal van het land, waarinzij aangesteld werden, spreken moes-ten. Eén zeer heldere kop wenschteesn aanstelling als consul van China.Olney vroeg hem: „Weet u wel, datik nooit iemaud aanstel, die nietde taal spreekt van het land, waarinhij benoemd wordt. Ik vermoed, datu geen Chineesch spreekt?" De can-didaat lachte en antwoordde: „Mijn-heer de staatssecretaris, als u mijeen vraag in het Chiueesch wiltdoen, dau zal ik u gaarue daaropantwoorden,"

Hij kreeg den door hem verlang-dau post.

Het vliegend rijtuig.

Het vliegend rijtuig, waarvan reedszoo lang sprak is, vloog dezer dagen voor 't eerst uit te Ktampes.

't Is een Bleriot-eendekker, waarin 't midden een gesloten carrosse-rie in den vorm van een rijtuig isaangebracht, met vensters, portiersen pneumatieke kussens. Er is daarbinnen plaats voor 4 personen. Devlieger Perreyon stuurde het vlieg-tuig, dat prachtig evolueerde bovenEtampes en omtrek, 't Was een«eer aardig schouwspel.

Geheel de carrosserie weegt slechts65 Kilo en de wanden hebben eenweerstandsvermogen van 15 Kilo pervierk. centimeter.

Het vliegend rijtuig «al nog eeni-ge dagen proeven doen en zal doorM. Deutsch de la Meurthe in bezitgenomen worden.

Ingezonden Stukken.Curasao 30 Januari 1912.

Aan de Redactie van de„AMIGOE DI CURACAO.”Met veel genoegen naai ik kennis

van het in Uw blad van den 27sten da-zer onder 't bovenschrift „De Stoom-wals" voorkomende.

Billijkheidshalve acht ik mij echterverplicht er op te wijzen, dat het aanden Heer J. Scbeidelaau, werkzaambij het departement van OpenbareWerken, gegeven pluimpje niet aanhet juiste adres is gericht. Wel iswaar heeft deze ijverig aan 't mon-teeren van de wals medegewerkt, dochde man, voor wiens rekening hetmoeilijkste deel van den arbeid kwamen die er het opzicht over voerde, isde Heer W. van den Beld, Opzichterbij het genoemde departement.

Ik twijfel er niet aan, of Uwe Re-dactie zal het bovenstaande wel inUw veel gelezen blad willen opnemen,waarmede U mij ten zeerste zult ver-plichten.

Vlet de meeste hoogachtingW. A. I. T. Zelle

tijd. Dir. v. 't Dept. v. O. W.Naschrift van de Redactie.

Het spijt ous niet, dat wij denHeer J. Scheidelaar ecu bescheidenpluimpje gaven, wat hij verdiende,

Dubbelrijm uit den Fransehen tijd.

Toen Napoleou ook Holland aanzijn macht onderworpen had, zoch-ten de oude patriotten op allerleibedekte wijzen aan hun liefde voorhet Oranjehuis en aan hun haat tegenden overweldiger lucht te geven. Uitdien tijd stamt ook het volgen-de aardige dubbelrijm, dat meneerst gewoon leze en daarna doorde regels van beide kolommen metelkaar te verbinden:Ik zweer van harte aflDeKeizer en zijn wetDe Prins tot in t' graf, Is in mijn hart gezetDus lach ik en bespot Die voor Napoleon inPrins Willem zijn ge- Gaat zeker en gewi».

bodIk verfoei ook meer en Napoleons geslacht

meerDen Prins als opper- Bescherm Ik met mijn

heer. machtEn uit ons land moet Die Napoleon eert en

voort mintDie naar Prins Willem Die ismijnbeste vriend

hoorta1wie is Prinsgezind Dat hij de hemel erftHq ii een duivelskiad. Die voor Napl. iterft.

bet, maar het spijt ons zeer, datwij den Heer W. van den Beld nietde eer gaven, welke hem toekwam,want hij verdiende het nog veel meer.Maar dat de juiste persoon nietaltijd geprezen wordt schijnt zeerdikwijls te gebeuren, vandaar hetoude spreekwoord : „De paarden diede haver verdienen, krijgen ze niet".Dit zij den Heer van den Beld tottroost; van onze beste bedoelingen«al hij wel overtuigd zijn.

De Redactie vanAmigoe di Curacao.

Berichten uit de Kolonie.

H.M.Penso

Zaterdagnamiddag, toen ons bladnauwelijks was rondgedeeld, bereik-te ons op het onverwachts de tij-ding van het afsterven van den ookdoor ons zeer hoog geachten HeerH. M. Penso.

De overledene behoorde tot de bes-te persoonlijkheden, die onze kleinemaatschappij tot sieraad verstrek-ken. Hij was Lid van den Kolouiaen Raad, Vice-Consul van Colom-bia, tijdelijk belast met de waarne-ming van het Consulaat, en Directeur van EX Imparcial.

Vooral in deze laatste hoedanig-heid hebben wij den Heer Penso ke-ren kennen, en voegen wij er aan-stonds bij, ook leeren waardeeren.Het goede vond stee-is in hem eenmoedigen verdediger, en voor dewaarheid streed hij met al dekracht,die in hem was. Hij leefde voor denvooruitgang van onze Kolonie, envoor de wederopleving van handeleu scheepvaart. Zijn woord had ge-sag onder ons, zijn gematigde enbezadigde toon was ons ten voor-beeld.

Hoffelijk, in den vorm steeds, zouh'J nooit iemand kwetseu. en wisthij het debat bij raeeningvereehil im-mer zóó te leiden, dat beide partij-en op vrede en verzoening aanstuur-den.De Curagaosche Pers heeft in denHeer Penso zeer veel verloren. Zijn

gemis zal nog lang worden gevoeld.Hoe algemeen geacht de overlede-ne was, bleek wel bij zijne begrafenis.

De Hoogedelgestrenge Heer Gouver-neur, vergezeld van zijn militairenAdjudant, bracht hem de laatste eer,en achter den Gouverneur sloot zicheen lange stoet aan, samengesteld uitalle rangen en standen onzer maat-schappij.Hij ruste in vrede.

Mr. Elias H. Cheney.

Uit de hoog gestemde dankbetui-ging van den tachtigjarigen Jubila-ris kan men wel opmaken, hoezeernii getroffen was door de vele harte-lijke bewijzen van sympathie hem ge-bracht. Bij de receptie op Zondagmorgen te elf ure gehouden was deGouverneur vergezeld van zijn Adju-daut tegenwoordig. De Heer H. P. devries complimenteerde den Feeste-hng en deelde hem het plan mede vauik

aanb.iedlug van een herinnerings-album. De tachtigjarige was uitbun-aig ¡n dankbetuigingen en verklaar-de zich te gevoelen als in de eerstejeugd van den ouderdom, veerkrach-tig nog en vol levenslust. Hij leefdeop Curagao gelukkig te midden vanïoovele goede vrienden. Curagao zalsteeds een eereplaats innemen in zijn

irt,*, Dttnkbaar zal hij herdenken degelukkige jaren hier doorgebracht.Ben Zilveren feest.

Het St. Elizabethsgasthuis lietv rijdag 11. de vlaggen vroolijk wap-peren. Het was feest ter eere vanMeiuffrWHZuBter LucA ' in de were,dM ïfifi?fT?A LOEGEBLAND, 31Mei 1865 te Velp geboren.»anfter DCA herdacht den dag,waarop zij zich, nu vijf en twintigjaar geleden, op het innigst aan dendienst van God en delijdende mensch-beid verbond door hare drie reli-£lTe-,ge,ofteD- Van die 25 jarenSSï k Bteï LüCA er 32 °P Curagaoverni b̂r?cht_en iB °t? het oogenblik¡SOS 1ter in het Krankzinnigen-

luk?ÍlnWehDBchen Haar van harte ge-heden noTD' dafcZ,J het «Ivervtnmoge iien. eeDB iD &oud "rkeerd

Nieuwe Consuls.

all\_SÖr .E; MÓ« PtEN8° berichtteon» reeds dato 26 Januari, dat hijbet exequátur der Nederlandsché«egeenngheeft ontvangenen krach-

teus de benoeming van Z. „M. Ko-ning Albert, van 26 Januari af alsConsul van België is opgotreden.

Wij wenschen den nieuwen Consulveel succes en bieden ZWEG. onzeexcuses aan, dat wij verleden weekverzuimden dit bericht te plaatsen.

"«*

De Heer C. M Leon deelt ons me-de telegrafisch door de Regeeringvan Colombia gemachtigd te zijntot tijdelijke waarneming der functien van het Consulaat van Colombia. 1 Februari is de nieuwe Consulin functie getreden.

Onze gelukwenschen.

EIImparcial.

Deze week is dit blad noch Dinsdag, noch Vrijdug verschenen. Inplaats vau den vroegeren Redacteur,wijlen den Heer H. M. Penso, zullentwee heeren zich met de redactievan El Imparcial belasten.

De Stoomwals.Er is al druk geproefstoomd. Het

lcgge gevaarte echijut nu juist nietzoo gemakkelijk te besturen te zijn,althans de machine kwam in eenonzachte aanraking met het hek vanden proeftuin op den Weg naarPlantersrust. Twee vakken van hethek en twee steenen pilaren moestenwat bijgelapt worden.

Visch op ijs.

De reis naar en van Aruba heeftons interkoloniaal stroomertje erbest afgebracht.

Als Welkotn-thuis ontvingen wijDinsdagmorgen een mooie, groótevisch, van Aruba hier heen gevoerd enop ijs frisch bewaard. De vischsmaakte uitstekend. Gekookt heeftzij een ietwat minder blanken kleurdan versche visch, maar gebakkenziet zij er uit als gebakken!

H. C. Kissing.

De Kapitein der Juliana is met deDuitsche Boot via Havre naar Ne-derland vertrokken met verlof voor± 4 maanden. In Juni a.s. keerthij weer terug.

Waterleiding.

Zijn wij goed ingelicht dan zal deFirma Maduro & Sons hare water-leiding uitbreiden. Er worden nieuweputten gegraven achter het Schotte-gat en een tweede nieuwe leiding naarde stad gelegd.

Van harte verheugen wij ons overde voortdurende activiteit dezer ach-tenswaardige Firma en hopen, dat dewerkzaamheden zóó snel zullen vlot-ten, dat zij gereed zijn, vóór hetgebrek aan drinkwater in de stadalgemeen zal gevoeld worden.

Sterfte van vee.

In het 3de en 4de district, waarhet over het algemeen het schraalate en het droogste ie, ziet men desterfte onder de geiten reeds begin-nen. De andere districten zullenspoedig volgen.

God geve, dat er toch spoedig eenovervloedige regen valle, opdat erwat voedsel voor de beesten groeie,want er is bijna niet aan te komen,ook niet voor grof geld.

Wij spraken toevallig iemand, diein deze maand Januari reeds even-veel geld heeft uitgegeven aan vee-voeder als in 1911 gedurende hetgeheele jaar.

Almanak.

In dank ontvingen wij van denUitgever, de Heer C. Gorsira, eenpresent-exemplaar van den bekendenCuragaoschen Almanak, die een op-gave geeft der namen van alle offi-cieele personen. Onontbeerlijk voorvelen.

De „Curacaosche Maatij"

Wegens gcluek aan quorum konde aangekondigde algemeene vergadering Donderdagavond niet doorgaan.

De „Maatschappij" zal nu opnieuwDonderdag a. s. vergaderen en hooptdan op meer belangstelling derLeden te mogen rekenen.

Dankbaar vermeld.De Curagaosche Handelsbond en

de Kamer van Koophandel en Nij-verheid alhier hebben zich tot de„Subconference at Curagao of theWest-India Atlantic SteamshipCompanies" gewend met het verzoek,om te trachten te voorkomen, datde vrachtprijs van dividivi, oranje-schillen en stroohoeden van Curagaonaar het buitenland worde verhoogd.

Deze verhooging zou den handeldoch vooral de hoedenindustrie vanCuragao ten zeerste benadeelen, omwelke redenen het te hopen is, datcij niet geschieden moge.

Aloe.

De aloë-velden op Charo wordenweder uitgebreid.

Bravo! Aloë, sisal en dividivi be-hooren tot den echt Cura^aoschenlandbouw.

Marktberichtvan den

Curaeaoschen Handelsbond.Van 26 Januari 1912.

AARDNOTEN (Pindas) per KG 0.22ZOUT per vat van 180 K.G f 0.80DIVIDIVI per K,G , 0.06ORANJESCHILLENperKG.Ietkw. „ 0.70

id. perKG. 2ekw. „ 0.60HUIDEN per K.G , 0.60GEITENVELLEN per K.G 1.20WOL per K.G 0,12SCHAPEN VELLEN per stuk „ 0.50BEENDEREN per K.G 002RECINÜS-ZAAD per K.G " 0.05STROOHOEDEN (hipijapa) :Kwaliteit No, 1, .per dozijn „ 4.—*„ 1 (gebleekt) , 4.12K

» 2 „ , 4.73.. 3 .. , 9,50.. 3 „ , , 9.65„ 4 6.50», 5 „ „ (OLA) „.. 6 „ , „11-

-» ». 7 >> 9—.. 8 ',', ',', (OLA.)' „12.50„ 9 „ „ „12.50.. 10 „ (OLA) „14.--„ 11 , 13.50„ 12 „ „ (OLA) „16---. 13 „ , 17.--„ 14 „ „ (OLA) „-

STROOHOEDEN (latai) s "Kwaliteit X per doiijn 1

j> A-X. ,.,..,. „M AAA 1, , —

KLEINE STROOHOEDEN (hipijapa)ia kwal. overeenkomende met kwal. No. 1van ongeveer 25 cM. van kruin af totrand

per dog. f 825van ongeveer 30 cM. van kruin totrandper doss f 450

Batten en Muizen.Gedurende de laatste 8 dagen

werden in hetflscalaat aangebrachten door middel van petroleum ver-delgd

100 ratten15 muizen.

Vredesbanket

President Taft sprak bij het vredesbanket o. a. de volgende zeer merk-waardige woorden: Kwesties van na-tionale eer kunnen aan arbitrageworden onderworpen, geide hij, toch

geloofde hij niet dat de Monroe-leerof de kwestie van Oostersche immi-gratie aan een internationaal arbi-tragehof zou kunnen voorgelegdworden.

Hij wees er tevens op, dat de vre-desbeweging niet zóó moet uitgelegdworden, als zou de Unie rustig blij-ven toezien, hoede kleine neger- enLatijnsche republieken van Amerikaonufgebroken in revolutie zijn. Hijwees er ten slotte op, dat de methode,die reeds volledig succes gehad had,daarin bestaat, dat de vereenigdeStaten controle uitoefenen op de tol-kantoren van revolutionaire landeneu de anarchie den kop indrukkendoorrevolutionairen van „professie"te beletten zich meester te makenvan de bronnen yan financieele macht.

Een mooie morgen.

Hedenochtend liep eerst, natuur-lijk weer haantje de voorste, PrinsMaurits binnen, toen volgde van Ros-sum, misschien wel Maarten, daarnaeen zeilschip, vervolgens Hr. Ms. Zee-land en ten slotte Zulia.

En dat alles in een paar uur tijds.Als onze haven verbeterd is, gaat

het zoo den hselen dag door.Officieeleberichten.

De heer E. Penso, is bij Kon.besluit van 8 December 1911 No. 38erkund en toegelaten als consul vanBelgië op Curasao.

De heer J. F. Quast, 2e commies,werkzaam ter Administratie van fi-nanciën, is tijdelijk aangewezen alsklerk van de Curacaosche bank.

Aan den heer M. Ph. van Romondt,Ontvanger enz. op Bonaire, is totherstel van gezondheid, eene maandverlof verleend.

Aan den heer M. B. Daal,, geëra-ployeerde ten postkantore alhier, isom gewichtige redeneu drie wekenverlof verleend.

Het door den Gezaghebber vanBonaire aan den assistent-opzichterbij den vuurtoren te Boca Spelonk,tot herstel van gezondheid, verleendverlof van 14 dagen is door denGouverneur goedgekeurd,

Aan den heer H. J. Vooben, on-derwijzer 2e klasse aan de Hendrik-school alhier, is tot verder herstelvan gezondheid, 14 dagen verlofs-verlenging verleend.

Bij G. B. dd. 26 Januari 1912No. 91 is bepaald, dat de Spaanacheonza de oro en de Mexicaansche doublon,ten einde in dekoloniale kas te wor-den aangenomen, ecu minimum-^e-wicht van 26.982 gram moeten bezitten.

Aan den heer N. H. Henbiquez,wd. hoofd der openbare lagere schoolop Bonaire, is om gewichtige rede.nen acht dagen verlof verleend.

Het door den Gezaghebber vanBonaire aan den veldwachter A. Mab-tinus, tot herstel van gezondheid,verleend verlof van 14 dagen, isdoor den Gouverneur goedgekeurd.

Aan den heer ,T. A. Lampe, hoofdder openbare lagere school te Wind-wardside op Saba, thans met ver-lof op Aruba, is tot herstel vangezondheid, eene maand verlofsver.lenging verleend.

Aan den heer W. M. F. Küipebi,districtmeester van het 3e districtop Aruba, is om gewichtige redenentien dagen verlof verleend.

Draadlooze In de „Oost".De Java-Bode deelt mede:Het station van de draadlooze te-legrafie te Sabang is thans reedssedert eenige maanden in werking,

doch zeer gunstige resultaten wordener nog steeds niet mede verkregen.Met „Telefunken" was een contractgesloten, waarbij die maatschappijverbindingen waarborgde over dag

tot een afstand van 750 en 'snachtsvan 1500 mijl.De ondervinding in andere strekender wereld opgedaan, had „Telefun-ken" er toe gebracht het contractop die voorwaarden te sluiten. Maargebleken is dat de atmopherische

invloeden, —of welke invloeden danook— in dit gedeelte van den aard-bol zulk een ander karakter dragendan elders, dat de elders met dehier gebruikte toestellen geregeldverkregen gunstige uitkomsten ophet Btation te Sabang vrijwel ge-heel uitbleven.

Kan nog overdag vrij vaak overden bepaalden afstand contact wor-den verkregen, zoo was dit desnachts absoluut niet het geval. Deafwijking was zeer groot. Ook dez.g. tonende Funbeu, waarmede el-ders zulke schitterende resultatenwaren verkregen, baarden hier teleur,stelling.

Men slaagde er niet in overbodigetonen uit te schakelen.

Hoe groot U de vloot in de lucht?Ook de luchtvloot van de verschil-lende mogendheden werd aanzienlijk

uitgebreid, zoodat, volgens een be-trouwbare statistiek de „luchtstrijd-macht" van de verschillende landenzich als volgt verhield:

luchtsch. vllegm. vllagera In aanb.Dultschl. 22 150 185 7Frankrijk 4 450 400 3Engeland — 125 110 1Kueland 3 80 55 1Oostenrijk 8 20 20 _Italii. 3 25 45 2Amerika 2 50 35 1Upan 2 12 20 1

Buitenland.

CHINA.lets over het bestuur en den opstand.

Hoe wordt (of werd) dit reusach-tige Rijk tegenwoordig bestuurd?Daar is allereerst de Centrale Re-geering te Peking, de Keizer. Te-genwoordig is het een Regent, diede teugels van het bewind voert,

want de Keizer is pas 'n ventje vanenkele jaren. Een kind nog.

De Centrale Regeering benoemt inde verschillende provinciën gouver-neurs of gouverneurs-generaal, diedaar heel wat te zeggen hebben. Zijvoeren het bevel over de troepen eninnen de gelden der belastingbeta-lers. Daarvan besteden zij een deelvoor de provincie eu een ander deelzeuden ze op naar Peking. Het ismet die geldverzendiugen langen tijdeen beetje erg schots toegegaan ; degouverneurs werden van het beheerder provinciën rijker dan de Staat.Doch tegenwoordig hebben ze finan-cieele kontroleurs naast zich, dierechtstreeks met Peking in verbin.ding staan.

Naast den Gouverneur staan inde provinciën de zoogenaamde no-tabelen, de rijkste de aanzienlijkstefamilies der provincie. Zij wordendoor het volk als hun geboren aan-voerders erkend, vooral in Zuid-enMidden-China, het terrein van de ei-genlijke Chineezen.Dit is een feit, dat vooral bij detegenwoordige revolutie niet magworden verwaarloosd; China wordtniet geregeerd door Chineezen maar

door de Mantsjoes, dat is een stam,die in de 16e eeuw uit het Noordenis gekomeu en toen verlof heeft ge-kregen zich te vestigen in Liau-Toeng.dat is in eigenlijk China.De Mantsjoes mochten toen, om-dat zij den Keizer een dienst had-den bewezen, in het eigenlijk Chinaverblijven, maar zij onderscheiddenzich zoozeer door werklust en ijverdat de eigenlijke Chineezen spoedig

merkten: wij raken dr onder.En de kreet ging: dr uit met deMantsjoes.Die weerden zich echter en hand-haaiden zich. Een hunner hoofdman-

nen gaf zich zelven den titel vanKeizer en beoorloogde de Chineezenmet succes. Intusschen kregen deChineezen onderling ruzie en ecu derpartijen riep de Mantsjoes ter hulp.Deze kwamen naar Peking, namendaar de macht in handen en hiel-den haar vast tot heden. De eigen-lijke Chineezen worden nu al meerdan twee eeuwen door de Mantsjoesgeregeerd en de Gouverneurs derprovincies zijn ongeveer allen Mant-ejoes.

MAS CUIDADOHay cosas que por los peligros que presen-

tan merecen más cuidado del que generalmente"e les dá. Una de ellas es el hacer tomar alcohol& las criaturas.

Extraño parece decir que haya quien déalcohol á una criatura, pero sucede muchas vecesque uno mismo es engañado por los anunciosde ciertas preparaciones que con nombres de«♦Tónicos," "Extractos," "Vinos" y otros se lesatribuyen efectos medicinales, y que en realidadsólo son perjudiciales, más aún para las criaturaspor las fuertes dosis de alcohol que contienen.

Para los niños no hay nada mejor que la

EMULSIÓN DE SCOTTque sólo contiene el verdadero aceite de hígadodebacalao con los hipofosfitos, combinados cientí-ficamente sin usar para ello una sola gota dealcohol ó substancia nociva alguna.

Para el Requitismo, Linfatismo, Catarro, Tos,Anemia y como tónico y reconstituyente enér-gico, no hay nada que supere á la

EMULSIÓN DE SCOTTLEGITIMA

f "En mi concepto la Emulsión deScott es unapreparación de efecto* reconstituyente» bienmanifiestos y muy útil para cambatir el linfatismoy la escrófula; así como también la considerodesprovista de los inconveniente» muy peligroto»que tienen las preparaciones alcohálicat que conel mismo fin se anuncian." DR. JUAN RO«DRIGUEZ, Director Sanitario del Estado deMéxico, Toluca, México.

2«■■.■Hn-----n________-_m_n_a-nMMBMSBfii

Vandaar dat de Chineezen de no-tabelen erkennen als hun geborenaanvoerders; dat zijn aanzienlijkenuit de eigen provincie, terwijl deGouverneurs van Peking uit wordengezonden en tot de Mantsjoes be-hooren.

Wij hebben nu genoemd het Cen-trale gezag te Peking, de Gouver-neurs en de Notabelen.

Tot zoover raakten wij slechts aande oude bestuursinrichting der Chi-neezen. . .

Nu komen wij aan de nieuwighe-den. Allereerst zijn daar de Landdagen, welke men met onze Provin-ciale Staten zou kunnen vergelijken,als men maar goed weet, dat eenChineesche provincie een beetje grooter is dan een Nederlandsche, eeni-ge keeren grooter zelfs dan ons hee-le land.

In de landdagen zitten slechts re-volutionnairen en nieuwlichters, daarde notabelen zich hooghartig vande verkiezingen hebben afgewend. Zijvoelen daar nu groot berouw overen zullen een volgenden keer ookwel anders handelen, maar voor hetoogenblik hebben zij op de Landda-gen niet den minsten invloed.

Welnu, van die Landdagen gaatvooral de tegenwoordige revolution-naire beweging uit. En dat is voorde Centrale Regeering zeer veront-rustend. Zij heeft dus niet te doenmet een losse beweging, eene, diedoor geheime genootschapen of an-dere vereenigingen is op touw g.zet,maar met een goed georganiseerdesamenzwering, die haar kracht vindtin de wettelijke organen des lands,in de bestuurslichamen, welke geko-zen zijn door het volk.

Eu het volk, zegt een Chineescheberichtgever in de „Köln. Ztg.", datis het veelkoppige, tevreden of on-tevreden, begeerige of onverzadigde,stompzinnige of licht bewegelijke on-dier! met driehonderd millioen mon-den en magen en dubbel zooveel ar-men en vuisten, een ondier dat in Chi-na door een sterke en goede regeeringzoo gemakkelijk kan worden geregeerdals in geen ander land ter wereld,dat echter door onverdragelijke toe-standen geprikkeld, reeds ontelbaremalen als een onweerstaanbare storm-vloed alle dijken van staatsorgani-satie overstroomd en weggeslagenheeft.

De leider van den opstand, diezich, naar wíj meldden, voorsteltPresident der nieuwe Chineesche Re-publiek te worden, is Sun Yat Sen.

Sun Vat Sen, kortweg dr. Sun genaamd is dezelfde, die in 1896 inhet Chineesche gezantschapsgebouwte Londen werd gelokt eu zonderde tusschenkomst der Eugelsche re-geering naar China zou zijn uitge-zonden, om daar te worden terecht-gesteld.

Dr. Sun, een Zuid-Chinees, heeftsedert in verschillende landen derwereld rondgezworven, dook nu eenste Hongkong, dan te Singapore, inIndo-China, Japan of de Vereenig-de Staten op, overal propagandamakend voor de door hem opgerich-te, tegen de bestaande dynastie ge-richte vereeniging derKo-ming-tang.Laatstelijk nog werd zijne aanwezig-heid te Batavia gesignaleerd en werdeene vergadering, waarin hij volgensgerucht als spreker zou optreden,door de overheid verboden.

De Ko-ming-tang vond harengrootsten aanhang onder de meerontvlambare landgenooten van dr.Sun in het Zuiden vau het rijk, ter-wijl Kang Poe Wei, de bekende her-vormer, die, hoewel eens Zuid-Chi-nees, door een langdurig verblijf deninvloed van het meer bedachtzameNoorden had ondergaan, meer streef-de naar verbetering, dan omverwer-ping van het bestaande, zijne aan-hangere in het Noorden vond.

De beweging bepaalt zich niet tothet Zuiden, maar breidt zich in Mid-den-China onrustbarend uit.

De leiders trekken handig partijvan den verborgen, doch nooit uit-gewoeden haat der Chineezen tegende Mantsjoes. Dat is ook de kreet,waÉfrdoor het volk wordt opgezweept:weg met de Mantsjoes. Het is eenbeproefde oproerschreeuw, die ookin 1850 den burgerkrijg in Chinaheeft ontketend en gedurende twintigjaar ontzettende ellende bracht overChina. ,

Ook toen waren het de stedenWoetsjang, Han-jang en Hankau,die midden in den opstand stondenen het felst hebben geleden.

Waar deze nieuwste revolution-naire beweging op uitloopeu zal, isvoor 't oogenblik nog niet te zeggen.

(„D. v. N. Br.")

Emulsion de Scott."Siempre he usado en mi prácti-

ca la Emulsión de Scott, y he no-tado que es un verdadero alimentomuy apropiado para los organismoagotados por la tuberculosis, temen-do la ventaja de no contener creo-sota ni guayacol, cuyas substancias,por sus efectos irritantes sobre lasvías digestivas, entorpecen la bue-na digestión i nutrición de los en-fermos "-Dr. Jesús González Tervifio<~Salt¡Ho, Coah., México

Acknowledgoment.

Mr. Elias H. Cheny, AmericanConsul, takes this method of sayingto all the people of Curagao, regrett-ing his inability to make it personal,that he most profoundly appreciatesthe hearty and almost numberlessmanifestations of goodwill, fromHis Excellency the Governor downto the hutnbiest subject of our Gra-cious queen, Wilhelmina, whom allthe world loves; from the highestecclesiastic down to the humblestdevotee of every religious Faithknown in this community, whichhave made the attainment of hiseightieth birthday, on the 28th inst.,one hallowed, unalloyed delight,from mom to bed time. These lov-ing attentions have done mor.;: madethis beautiful islaud the most lovedspot on earth^save only thab, NewHampshlre, on which he saw theLight. Coming a total strangar hefinds friends aud friends only afterthirteen years. Coming with healthimpaired, he regiiued and retains it,Almost it may be said, coming oldhe finds himself young The spright-liness of mature manhood seemsrjstored. All these compel the con-fession thab he means never to saymore than „Au revoir". Never willleave but with intent to return. How.soon ta lay down official responsibi-lity does not yet appear. One past80 cannot expect that time longdeferred, although ouly by the cal-endar does he feel that he has passedthat epoch. The best climate in theworld can but attract, into which hebelieves a kind Proridence led him.He fondly hopes to pass some wintershere.

The splendid and appropriate pro-mised testimonial, a beautiful albumfreighted with Curagao views, willbe held a precious gift, and keephimself and his companion, whojoins in this acknowledgement, al-ways in Ctiragao, eveu amid thesnows.

Washington Villa.

Curagao, January 29. 1912.

INGEZONDENMEDEDEELINGEN

Las propiedades alimenticias y nu-tritivas del aceite de higado de ba-cálao dependen en absoluto de lasgrasas que entran en la composi-ción natural del aceite. Estas gra-sas son digeridas y asimiladas conmucha más facilidad que las otrasdebido á la presencia en el aceite debacalao de ciertos compuestos lerivados del hígado, que permiten lapronta emulsificación del aceite porlos fluidos del estómago—y hacenque su absorción por la membranamucosa se lleve á efecto con máü fa-cilidad y con más rapidez que la deninguna otra grasa. '

Como se ha pretendido por algnnos industriales recomendar el ncoietde petróleo como un sustituto de-aceite de hígado de bacalao, debe,mos advertir por el bien de los mis-mos enfermos, que el aceite de pe

(

troleo es una substancia mineralque si se usa internamente es expelida íntegra por las evacuaconiesintestinales, causando á la larganflamación de las vías digestivas-

Carece por lo tanto depor la pie-dad esencial de todo alimento, lade ser asimilable y volverse partede los tejidos orgánicos y no puedeni remotamente compararse con elaceite de hígado de bacalao, cuyapropiedad de nutrir y fortalecer losorganismos débiles lo han hecho tannecesario y tan justamente aprecia-do en todo el mundo.

AD'YEETEERTSTEEDS

INDE

„AMIGOEDl

CURACAO"het

meestgelezen

HollandschBlad

inonze

Kolonie.VEAAGT

steeds om de Cacao-Poeder van

A. Francken & Co;deze verdient alle aanbeveling doorfijne bewerking en keurige smaak.

Verkrijgbaar in de voornaamstewinkels.

13-1

Photographische Inrichting.Soublette et Fils,

HOFPHOTOGRAFENVAN

IT. M.de Koningin der Nederlanden

BEKROONDte Amsterdam 1883;

„ Antwerpen 1885,„ Chicago 1893, en„ Caracao, Eerste Prijs Eere-

medaiile, 1904.„ Brussel, 1910

Curagao, vVaterkant. Otra-banda.

PLANTAGE GROOT-PISCADKRA.Groóte last ondervindende vanwilde katten, wordt hierbij aan't publiek bekend gemaakt, datop bovengenoemde plantage oponbepaalden tijd, 's daags en's nachts gejaagd zal worden.

Drukker íB- I**. BOGAERS.

DEWAR'S-WHYSKI[ QE BESTE]

BEKROOND MET MEER DAN

50 (Soudcp MedaillesEN ANDERE PRIJZEN.

GEDESTILEERD DOOR

John. Dewar & Sons Ltd.; Pertb.Leveranciers van het Engelsche

Hof, (van wijlen Koningin Victoria,van wijlen Koning Eduard VII envan Koning George V )

Agenten voor Curacao,do LAN NOY- & Co-

Curacaosche Maatschappijtot bevordering van landbouw,

Veeteelt, Zoutwinning enVisscherij.

De voor Donderdag 1 Februari1912 aangekondigde Algemee-ne Vergadering van Ledender Maatschappij is NIETdoorgegaan, doch verdaagd

tot Donderdag 8 Februariterzelfder uur en plaats.

Curacao 2 Februari 1912.Het Bestuur der C. Mij. t.

B. v. L. V. Z. en V.,H. H. R. Chapman.

Voorzitter.G. B. Dussel.Secretaris.

HAVEN-NIEUWS.VAN 27 JAN. -10 FEBR.

Schip | Kapitein | Aankomst | van | Vertrek \ naai

Philadelphia H Hlghborn 30 Januari La Guayra 31 Januari New-YorkZulia Si- Morris 3 Februari New-York 3 Februari Maraca-bo7 'f„ 8 „ Maracaibo 8 „ New-YorkCateas Furst 8 „ New-York 8 . La Guayragg »,*■— -*-- ¡jga» »as±t/eW fa 7 Febr La Guayra 9 .. MaracaiboA^Wrfa ■"> Maracaibo 6 . La GuayraPr. Fr Hendrik HJ r ¿Goot 28 Jan. New-York 2J Januari AmsterdamPrins Maurits P Koningatein 8 lebr. Amsterdam 4 Febr. »£"*Pr. Willem 111 JP vd Borden 11 „ New-York 12 » Amsterdam

Sac_.se__wa._- M Mutcich 38 Januari Pto Colombia 30 jtanarl HamburgCitta diMilano F Ferraro 2 Febr Colon ,¿ * Haml.urt.Virginia HLeitner 8 „ Hamburg 10 .. namourg

Schoeners, j Aan^stT "Tan pcïïoenersTy ycrtrek | vaar

»VH W^ Isalass^1' P J'° x?b°CaJirJxxH 27 Maracaibo tfe/itfio H 27 ¿í"ífQnhaS"* 28 ü Pto Meo ,ac_r C ¡1 » JfcïSS,OlgaLueilaC 28 „ ífuba Gaceta H ál > Vela de CoroA/aria H 28 „ Maracaibo MariaAbigail VBl Barahona

SÜSi.» S:: íar2ffl¡ ¡¡ssftó? H 8:: , SS- $??" lFt StSfeDnad-mig-tH 1 Februari . Bovw. Eil Medaß 1 Aruba s

4TT 1 810 HachaiS-ífl 2 I', Maracaibo

27 Jan. is het Engelsch S S RAOIANCE hiT binnengeloooen komende van New

P^j7nBTsVtTSkOpRINSES JULIANA naar Aruba vertrokken en 30 Jan.

vandaar weer in onze haven ternggekeerd Hniinndsch SS ROSSUM-

van de Bovenw. Eilanden via Bonaire.

BESPAAR UW GELD.Als gij Uw huis moet laten verven, koop dan de veri

DOMESTICAVAN

LONOMAN & MARTÍNEZNEW-YORK.

FABRIKANTFN VAN VERFWAREN, VERNIS en OLIE.

De verf „Domestica" is gereed voor 't gebruik in blik-ken van 1, 7 en 10 pond. Deze verf is machinaal bereid enbeter en goedkooper dan die met de hand bereid.

Monsters worden gratis verzonden aan koopers, die erom vragen.

Te koop in alle verfwinkels en drogisten. 2

Jk Hamburg-Amerika-Linie¿)H.-r\.\Vj V-____/

Oj^ Gevestigd in 1847,Geregelde Vrracht- en Passagier-Dienst onderhouden door 58 verschil-

ende Lijnen, met 350 Havens in alle Werelddeelen.

Dienst tusschen Europa-West-Indie-Yenezuela-Colombia.*$&■ss?&'#s*'"'"" A "■"^"> r^io !" Aankomst te Curagao: van Eu-

-";;V' f» %^ ropa en tusschen havens, den

' "■% \\ rSf'umlllwPP «1P*I: ïjijn 111. Aankomst te Curagao van Ham-\' iO. fff f' nWßlW^ií ;' burg-Antwerpen eu St. Thomas

W Vertrek van Curagao naar Pto

W-\WKk ¡P?lPè LiJ° IV Aankomst te Curagao van Cuba,'*Ü WsMÈ_+ event. St. Thomas, denls|l6 van

"m!C_^__^._Wm^_____l_% vB Vertrek van Curagao naar Vene-

*lÉ-I^-B¡B IlilllJ^l Pgjp^i Passagiers-vervoer naar alle

Behalve de stoombooten van bovengenoemde lijnen, doen eventueelook andere Passagierschepen der Maatschappij, deze haven aan, dieover St. Thomas naar Europa varen, eu de reis in ongeveer

iS dagen volbrengen. .. ..De Passagiers-schepen der Hamburg-Amerika Lijn zijn alle voor-

zien van de noodige toepassingen voor de veiligheid en comfort deropvarenden.

Prijs der Passage naar Havre of Hamburg:I Klas: f 110; 111 Klas: $ 50-A. G.Retour Biljetten: 10% afslag op de heen- en terugreis.

Voor verdere inlichtingen vervoege men zich tot

Edwards, Henbiquez & Co.,

Agenten.