Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. ·...

16
AMIGOE VANDAAG Vergadering eilandsraad Cura- sao p.3 CHIC '88 op Aruba p.5 UJindsurf-strijd op Curasao p.B Van Breukelen: onverdiend ver- loren p.9 Conquet: personeel overheid ftoet bijdragen aan verbetering p.9 Seaquarium. y/ & // * Zelfs bij £jX de EK worden Qf niet zoveel overtredingen begaan 104€ JAARGANG — NO.: 132 DINSDAG 14 JUNI 1988 Nieuws in volgelvlucht !IDAD — Iraq zegt het zon- onnen Iraanse offensief bij sten ten oosten van zijn ha- Al- Basrah te hebben afge- Deze posten Bubyan en Al- ii werden in mei door Iraq d. Volgens Iran heeft men Iraakse soldaten gedood en ijgsgevangen genomen. ***** O—Een naaste medewerker iels premier Shamir, Tamir, iro. Zijn komst was niet aan- gd. Hij was lid van de delega- te indertijd vruchteloos on- lelde over de kwestie Taba. heeft Israel gevraagd het liferatie- verdrag te tekenen ern- installatiesonder inter- le controle te stellen. YORK — Volgens VN- be- iar C ordoves iser geen sprake traging bij de SU- terugtrek- Afghanistan wegens hevige en tussen leger en rebellen, gtrekking verloopt sneller acht. ***** EN—Het is vrijwel zeker dat C- productie- afspraken ver- arden tot eind 88. Zo zei Irans nister Aqazadeh vlak voor de eg- ronde dievanmorgen be- i gevolg van de onzekerheid t OPEC- beraad in Wenen de olie- prijzen maandag. De lie (Noordzee) daalde met 0.5 it 15,45 en West Texas Inter- deed hetzelfde en kwam op DÜar terecht en Dubai-olie net 30 et tot 13,85. Iran heeft 1dat als Iraq volhardt in zijn e standpunten het zich ge- it ziet zich eveiimin te hou- de overeenkomst inzake het ie- plafond. Iraq houdt zich al jd niet aan de productie- af- i van de Opec omdat men een oot productie- quotient wil als Iran. TERDAM — De slotkoers dollar maandag was 1,9360 tegen 1,9290 vrijdagmiddag, rgen kwam er weinig ver- gin de dollar- koers. In Wall akte deDow Jonesindex weer e 2100- grens na een daling 1 punten tot 2099,40. ***** I_RDAM — American Ex- ink wil nogvoor eind 89 al zijn en aan ontwikkelings- lan- i de hand hebben gedaan. In i men voor 900 miljoen dollar )ieuze leningen op de secun- arkttegen eenkorting van 47 icht en in het lekwartaal van 155 miljoen dollar. Eind 87 n nog 1,3 miljard dollar du- u-edieten. ***** OLA — De wegens moord op siere ter dood veroordeelde (28) is met de elektrische executeerd in de staat Louisi- j was de 100e Amerikaan die «xecuteerd nadat het Hoog- shof in 76 dekans gafde dood- hers tellen. ***** [JS — President Mitterand mkrijk zet vanavond voor de regerings- plannen uiteen t nieuwekabinet. Dan zal blij - C welke les hij heeft getrokken uit feit dat hij geen meerderheid tJ°*B in hetparlement. Premier Ro- J* heeft zijn ontslag als zodanig Geboden. ***** v^ENIK — Een 3,5 jaar geleden C r de Joegoslavische kust gezon- \ ""■ gifschip is dinsdag helemaal -^ Het had gevaarlijke \y 6JJiicaliën aan boord. Hiermee een milieuramp afgewend. ***** iJOURS — Bij ongeveer 200.000 i|j '"sen rond de Franse Loire werd tM^S weer ac water- leiding aan- C'°ten. De bevolkingkreeg deraad VjL*ater voorlopig niet te drinken. J» dagen na de brand in een che- v 'Bch.e fabriek blijkt de kwaliteit jj net Loire- water nog steeds niet j,„_chikt voor menselijke con- %tie. ***** V^pOS—*-'en dee*van net voriBe mek in de Nigeriaanse haven- iL at 8 Koko gevonden illegaal ge- spte afval is radio- actief. Een liet er Dev°lking is geëvacueerd. w " gebied naar de stortplaats wordt fcgrendeld. ***** i**AZEL — De overheden moeten ij/®f doen om de onevenwichtighe- -5* tft de handel (grote overschotten j^<*eene kant en grotetekorten aan Ledere kant) wegte nemen. Aldus Ic'senberg als voorzitter van de (jjjs* voorInternationale betalingen |( 6 l") alskoepel van deCentrale ban- he?' *^J complimenteerde Japan dat W z "->n binnenlandse vraag heeft te stimuleren. Internationaal protest aanhouding Chileense journalisten PARIJS — De Internatio- nale federatie van uitgevers FIDP heeft de Chileenserege- ring gevraagd om de vervol- ging van het personeel van een oppositie- tijdschrift stop te zetten. Het verzoek was ge- richt aan president generaal Augusto Pinochet. Volgens de FIDP zijn hoofdre- dacteur Juan Pablo Cardenas en de journalist Ivan Badilla zonder een duidelijke klacht aangehou- den.,Deze aanhoudingen zijn de zoveelste stap als onderdeel van een permanente campagne om elke vrije meningsuiting van de kant van de oppositie te voorko- men. Cardenas werd door de- zelfde FIDP in 1989 onderschei- den met depersprijs voor de vrij- heid van informatie, de Gouden pluim van de vrijheid. Contra's willen Costa Rica president als garantie SAN JOSE—Het Nicaragu- aanse verzet heeft bij Costa Rica aangeklopt om garant te staan bij een eventueel vre- des- akkoord met de Sandi- nisten. Het voorstel van de contras houdt in dat president Oscar Ari- as van Costa Rica deze taak op zich neemt. Het verzoek werd ge- daan door Alfredo Cesar die sinds enige tijd optreedt als dele- gatie- leider van de contra's bij het vredes- overleg met Mana- gua. Cesar schoofde schuld voor het stranden van het vredes- overleg in de schoenen van de Sandinisten. Volgens Cesar is bij een even- tueel akkoordmet Managuapre- sident Arias de enige die op de "de leugens dieDaniel Ortega de publieke opinie vertelt, kan zeg- gen of de Sandinisten hun woord houden. Daniel Ortega is depre- sident van Nicaragua. CIJFERS "Gisteren heeft Berenos een fi- nancieel exposé gehouden. We hebben dat in dank aanhoord en we hebben hem er aan herin- nerd, datje niet alleen naar cij- fers moet kijken, maar ook naar de sociale kant. We stellen onze argumentatie op, naar de cijfers toe", aldus Kibbelaar vanmor- gen tegenover de Amigoe. Het besluit van het Sehos- be- stuur om een dergelijke commis- sie in te stellen — die moet gaan praten over verlenging van de cao — lijkt een regelrechte te- genstelling tot de houding van een maand geleden. Toen werd alle stafleden op het hart ge- drukt, dat een verlenging van de cao volkomen onverantwoord zou zijn. Geneesheer- directeur drI. As- jes en financieel directeur Bere- nos stelden bij die gelegenheid Clarence Richardson voor, die een bemiddelingsbureau leidt, dat optreedt wanneer er proble- men verwacht worden tijdens cao- onderhandelingen. TEKORT Namens het Sehos- bestuur legde Richardson uit, dat het zie- kenhuis te kampen heeft met een begrotings- tekort voor 1988 van drie miljoen gulden en dat 75 procent van afie ziekenhuis- in- komsten opgaat aan personeels- kosten. Daarbij werd ook ge- steld, dat de salarissen in het hospitaal, in vergelijking tot andere sectoren binnen de Antil- liaanse gemeenschap, absurd hoog liggen met allerlei sociale voorzieningen. Ook werd erop gewezen, dat het ziekenhuis binnen een ge- meenschap functioneert, die mo- menteel barre tijden doormaakt. Tevens werd gesteld, datde over- heid op allerlei wijzen aan het saneren is en dat voor vele hon- derden ambtenaren ontslag dreigt. En dat, zo werd gezegd, terwijl diezelfde overheid tachtig procent van alle zieken- huis- rekeningen betaalt — dus uit belasting- gelden. Bovendien zou de bezetting van de bedden een dalende tendens vertonen. Tijdens die ontmoeting met de stafleden werd gezegd, dat er dus onmogelijk gedacht kon worden aan een verlenging van de cao In kringen van het Sehos en in kringen daarbuiten is het be- richt dat nu wél gesproken kan worden over een verlenging van decao met verbazing ontvangen. Gesteld wordt, dat het Sehos- be- stuur "gezwicht" zou zijn voor de druk, dievan buitenafwordt uit- geoefend om af te treden. Daaro- ver berichtte de Amigoe de afge- lopen tijd al uitvoerig. Welinge- lichte bronnen verklaarden te- genover de Amigoe vanmorgen, dat "het Sehos- bestuur nu niet daarboven- op nog eens een 'las- tige' vakbond kan verduren". Kibbelaar: "Wij weigeren om over een nieuwe cao te spreken. Daar leent het klimaat zich op dit moment niet voor. De mensen kunnen nu niet inleveren. Er is sprake van een onderbezetting in het ziekenhuis, de mensen werken onder een zekere span- ning als gevolgvan het gebeuren tussen het bestuur en de directie. Er is onzekerheid gegroeid. Dat merk jeook aanhet feit, dat men- sen weglopen uit het ziekenhuis. Ondanks de goede salariëring. Als we nu toegeven aan inleve- ring, dankrijg je een nog grotere exodus. De oude garde kan dan ook weleens gaan weglopen. Dat willen we voorkomen". BEDENKELIJK Hij vond het bedenkelijk, dat het CCX nooit contact heeft op- genomen met het Nationaal le- ger. "De eenzijdigheid druipt er- af. Er is geen sprake van objecti- viteit. Het Nationaal legerwordt door het CCX gezien als de bad guys", zo ging hij verder. Vol- gens de commandant beschikt het leger over "delicate informa- ties over de handel en wandel van enkele CCX- vertegenwoor- digers", waaruit zal blijken dat er grote vraagtekens moeten worden gezet achter de objectivi- teit van de kerkelijke organisa- tie. "De Surinaamse samenle- ving moet objectief zijn geïnformeerd over de realis- tische kant van zaken. De actue- le situatie mag niet worden ver- doezeld opdat het volk niet on- aangenaam verrast wordt door ontwikkelingen in de komende tijd". ZORGWEKKEND Sital heeft opnieuw aange- haald, dat het Junglecommando zich sterk heeft bewapend en in Paramaribo is geïnfiltreerd. De situatie is volgens de comman- dant "zeer zeker zorgwekkend", ondanks het feit dat er een soort sluier wordt opgetrokken. "Nie- mand is er bij gebaat om buiten de realiteit om in een sfeer ge- bracht te worden die mogelijker- wijs zeer ernstige consequenties kan hebben voor land en volk", zo zei Sital. O ver de aangekondigde onderhandelingen met het Junglecommando zei hij, dat er geen regerings- delegatie is aan- gewezen, maar dat er tussen de regering en het leger geen ver- schil van mening bestaat. Op devraag of er wel of niet zal worden onderhandeld zei Sital: "Dat is kijken in een bol met troe- bel water". Uit de reactie van de president op de uitspraken van Sital zal volgens waarnemers in Paramaribo moeten blijken wie er de lakens uitdeelt. Sehos-bestuur wilde eerst uitsluitend over nieuwe overeenkomst overleggen In ziekenhuis toch gesprek over verlenging van cao WILLEMSTAD — Morge- nochtend begint de eerste ge- spreksronde over een collec- tieve arbeids- overeenkomst voor het SintElisabeth Hospi- taal, Sehos. Er zal niet meer "onderhandeld" worden over de opstelling van een nieuwe cao, maar er zal wor- den overlegd over "verlen- ging". Hiermee lijkt het bestuur van het Sehos tegemoet te zijn geko- men aan de wensen van de vak- bond CBV voor ziekenhuis- per- soneel en verpleegkundigen van Daphne Kibbelaar. De bond heeft konsekwent geweigerd te praten over een "nieuwe cao". Er is nu een speciale commis- sie samengesteld, die bestaat uit Kibbelaar, VBC- onder- voorzit- ter I. Philipa en VBC- lid F. Pine- do en uit A.Z. Jpnes(hoofd van de afdeling Personeelszaken), E.S.J. Bislick (hoofd van de In- koop- afdeling) en de financieel directeur van het Sehos, S.C. Be- renos. De vakbond heeft dus de helft van de stemmen in de com- missie. De commissie zal vóór 25 juni een afgerond advies dienen voor te leggen aan het bestuur van het Sehos, zo luidt de opdracht. LID MILITAIRE GEZAG VALT OOK AAN Sital: met gekwalificeerde terreurgroep niette onderhandelen Leger Suriname tegen vredesoverleg PARAMARIBO — Het vredesoverleg tussen de dele- gatie van de Surinaamse regering en het Junglecom- mando van Ronnie Brunswijk is op losse schroeven ko- men te staan. Dit blijkt uit uitspraken die commandant Paerssein Sital, lid van het Militair gezag, maandag op een persconferentie in Paramaribo heeft gedaan. "Er is geen sprake van: Je kunt niet gaan onderhandelen met een gekwalificeerde terreurgroep", aldus Sital, die zegt dat de regering en het Nationaal leger "hetzelfde standpunt innemen in het coherent gebeuren". De vorige week heeft de rege- ring onder leiding van president Ramsewak Shankar, zich bereid getoond om zonder voorwaarden vooraf met de groep Brunswijk te onderhandelen door bemidde- ling van het Comité Christelijke Kerken (CCX). Sital verweet het Comité, dat "het zaken probeert te verdoezelen". Volgens de com- mandant wil het CCX "het volk zand in de ogen strooien door Brunswijk af te schilderen als een duif tussen de haviken. Hier- bij haalde Sital aan, datde presi- dent twee weken geleden zelf over "gekwalificeerde terroris- ten" heeft gesproken. "De presi- dent heeft begin deze maand meer duidelijkheid verschaft over de positie van het CCX met betrekking tot de besprekingen en het is het Nationaal leger duidelijk geworden, dat het niet Sing om onderhandelingen", al- us Sital. Belastingen in Nederland DEN HAAG—Debelastin- gen hebben verleden jaar in Nederland bijna 113 miljard gulden opgebracht. In verge- lijking met 1986 is dit een stij- ging met bijna zeven procent. De stijging is volgens de Be- lastingdienst toe te schrijven aan de verbetering in de eco- nomie en de verhoging van de BTW- tarieven. Maar ook le- verden een bijdrage de maat- regelen bij de heffing en in- ning van verschillende belas- tingen en accijnzen. Hot PC News, See page 3. Hoge kerkelijke onderscheiding Tirso Sprockel WILLEMSTAD — Dit jaar viert de Federatie Antilliaan- se Jeugdzorg haar zevende lustrum. De federatie heeft als overkoepelend orgaan de belangen van de particuliere organisaties, die zich op het gebied van de jeugdzorg be- wegen, behartigd. De organi- satie telt 98 leden. De Federatie Antilliaanse Jeugdzorg verkrijgt haar in- komsten hoofdzakelijk van de opbrengst van de jaarlijkse toes- lag op dekinderpostzegels. Deze wordt door de regering aan het bestuur toegewezen. Voor de verkoop van deze zegels organi- seert de federatie elk jaar een grootse postzegelactie. DECORATIE Ter gelegenheid van het jubi- leum heeft paus Johannes Pau- lus II aan Tirso Sprockel een ho- ge kerkelijke onderscheiding toegekend vanwege zijn grote verdiensten voor de kerk en maatschappij in de Nederlandse Antillen en op Aruba. De ver- sierselen, die tot de onderschei- ding behoren, worden woensda- gavond om 19.00 in dekerk van Montana door mgr W.M. Eliis, bisschop van Willemstad, uitge- reikt. Tirso Sprockel is mede- oprichter van de Federatie An- tilliaanse Jeugdzorg en heeft ge- durende vijfendertig jaar een be- stuursfunctie bekleed. Shell keert terug op Aruba Bij Barlock 49 procent van aandelen gekocht BARCADERA — Doordat de Shell negenenveertig pro- cent van de aandelen van de Barlock Caribbean Oil Com- pany heeft gekocht, ziet het er naar uit, dat spoedig de gele Shell-pompen weer op Aruba zullen verschijnen. Door deregering zouden reeds diverse aanvragen voor een pompstation—onder andere het station bij Topcar, Tanki Leen- dert, één nabij Club Visage/Al- hambra Casino en in het Sasaki- plan — zijn goedgekeurd. Mor- gen vinden de eerste grondwerkzaamheden te Barca- dera plaats waar de maatschap- pij zich zal gaan vestigen en waar onder meer de nodige opslag- tanks voor benzine, diesel en ke- rosine zullen worden gebouwd. Met zijn 49 procent aandelen is de Snell de grootste individuele aandeelhouder van de maat- schappij geworden en keert zo weer op Aruba terug, waar ruim vijftig jaar geleden in de Arend Petroleum Maatschappij (APM) op de Eagle de Shell- produkten werden aangevoerd en ver- werkt. Shell zal voorts op Aruba keu- kengas en andere produkten brengen die alleen bij Aruba Gas gekocht kunnen worden. De verwachtingen zijn, dat de komst van de Shell naar Aruba de nodige concurrentie met de bestaande Esso- pompstations zal brengen, die inmiddelsreeds hebben laten weten dat mengaat morderniseren. Verwacht wordt, dat de eerste Shell/Bar- lockpomp spoedig nabij de liiclïtnavènzalworden gebouwd. Un bon beter di BRANDY ta tehasta bon pa bo salu. Opening van CHIC '88 ORANJESTAD In het Ameri- cana Hotel vond gisteren de offi- ciële opening plaats van deCHIC '88. Foto's: 'keynote speakerFrank Guarini van het US House of Re- presentatives; Charles Quin Jr, senior vice president Hotel Ope- . rations and Development, van VMSRealty Partners in Illinois; de aanwezigen tijdens de ope- nings-plechtigheid. \^2^C Vaderda9- X \^^/^j^Z\e Pag.lo

Transcript of Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. ·...

Page 1: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

AMIGOEVANDAAG

Vergadering eilandsraad Cura-sao p.3CHIC '88 op Aruba p.5UJindsurf-strijd op Curasao p.BVan Breukelen: onverdiend ver-loren p.9Conquet: personeel overheidftoetbijdragen aan verbeteringp.9 Seaquarium.

y/&

// * Zelfsbij£jX deEK wordenQf niet zoveel

overtredingenbegaan

104€ JAARGANG— NO.: 132 DINSDAG 14 JUNI 1988

Nieuws in volgelvlucht

!IDAD— Iraq zegt het zon-

onnen Iraanse offensiefbijsten ten oosten van zijn ha-Al- Basrah te hebben afge-Deze posten Bubyan en Al-ii werden in mei door Iraqd. Volgens Iran heeft menIraakse soldaten gedood enijgsgevangen genomen.

*****O—Een naastemedewerkeriels premier Shamir, Tamir,iro. Zijnkomst was nietaan-gd.Hijwaslidvan dedelega-te indertijdvruchteloos on-lelde over de kwestie Taba.heeft Israel gevraagd hetliferatie- verdrag tetekenenern- installatiesonderinter-le controle te stellen.YORK — Volgens VN- be-

iarC ordovesiser geenspraketraging bij de SU- terugtrek-Afghanistan wegens hevige

en tussen leger en rebellen,gtrekking verloopt snelleracht.

*****EN—Het isvrijwelzekerdatC- productie- afspraken ver-arden toteind88.Zozei IransnisterAqazadeh vlakvoor deeg-ronde dievanmorgenbe-

i gevolgvan de onzekerheidt OPEC- beraad in Wenendeolie- prijzenmaandag.Delie(Noordzee) daaldemet0.5it 15,45en WestTexas Inter-deed hetzelfde en kwam op

DÜar terecht en Dubai-olienet 30 et tot 13,85. Iranheeft1datals Iraqvolhardtin zijne standpunten het zich ge-it ziet zich eveiimin te hou-de overeenkomst inzake hetie- plafond. Iraqhoudtzichaljd niet aan de productie- af-

i van de Opec omdat men eenoot productie- quotient wilals Iran.

TERDAM — De slotkoersdollar maandag was 1,9360tegen 1,9290 vrijdagmiddag,rgen kwam er weinig ver-gin de dollar-koers. In WallaktedeDow Jonesindexweere 2100- grens na een daling1punten tot 2099,40.

*****I_RDAM — American Ex-inkwil nogvoor eind89al zijnen aan ontwikkelings- lan-

i de hand hebben gedaan. Ini men voor 900 miljoen dollar

)ieuze leningenop de secun-arkttegeneenkortingvan47ichten inhet lekwartaalvan155 miljoen dollar.Eind 87

n nog 1,3 miljard dollar du-u-edieten.

*****OLA — De wegens moordopsiere ter dood veroordeelde(28) is met de elektrische

executeerd in de staatLouisi-j was de 100eAmerikaan die

«xecuteerd nadathet Hoog-shofin76 dekans gafdedood-herstellen.

*****[JS — President Mitterandmkrijk zet vanavond voor deregerings- plannen uiteent nieuwekabinet.Dan zalblij-

C welkeles hij heeft getrokkenuitfeit dat hij geen meerderheidtJ°*B in hetparlement. PremierRo-

J* heeft zijn ontslag als zodanigGeboden.

*****v^ENIK — Een 3,5 jaargeledenCr de Joegoslavischekust gezon-\ ""■ gifschip is dinsdag helemaal

-^ Het had gevaarlijke\y 6JJiicaliën aan boord. Hiermee

een milieurampafgewend.*****iJOURS — Bij ongeveer 200.000

i|j '"sen rond de Franse Loire werdtM^S weer ac water- leiding aan-C'°ten. De bevolkingkreeg deraadVjL*ater voorlopig niet te drinken.J»dagen na de brand in een che-v 'Bch.e fabriek blijkt de kwaliteitjj net Loire- water nog steeds nietj,„_chikt voor menselijke con-%tie.

*****V^pOS—*-'en dee*vannet voriBemek in de Nigeriaanse haven-iL at8 Koko gevonden illegaal ge-spte afval is radio- actief. Eenliet er Dev°lking is geëvacueerd.w " gebiednaar de stortplaatswordtfcgrendeld.

*****i**AZEL — De overheden moetenij/®f doen om de onevenwichtighe--5* tft de handel (grote overschottenj^<*eenekant engrotetekorten aanLedere kant) wegtenemen. AldusIc'senberg als voorzitter van de(jjjs* voorInternationalebetalingen|(6

l")alskoepelvan deCentraleban-he?' *^J complimenteerdeJapan datWz"->n binnenlandse vraag heeft

te stimuleren.

Internationaal protestaanhouding Chileensejournalisten

PARIJS — De Internatio-nale federatie van uitgeversFIDPheeft deChileenserege-ring gevraagd om de vervol-ging van het personeel vaneen oppositie- tijdschrift stopte zetten. Hetverzoek was ge-richt aan president generaalAugusto Pinochet.Volgens de FIDP zijn hoofdre-dacteurJuanPablo CardenasendejournalistIvanBadillazondereenduidelijke klacht aangehou-den.,Deze aanhoudingen zijn dezoveelste stap als onderdeel vaneen permanente campagne omelke vrije meningsuiting van dekant van deoppositie te voorko-men. Cardenas werd door de-zelfdeFIDP in 1989 onderschei-denmet depersprijs voor de vrij-heid van informatie, de Goudenpluimvan de vrijheid.

Contra's willenCosta Rica

president

als garantieSAN JOSE—HetNicaragu-

aanse verzet heeft bij CostaRica aangekloptom garanttestaan bij een eventueel vre-des- akkoord met de Sandi-nisten.

Het voorstel van de contrashoudtin datpresident OscarAri-as van Costa Rica deze taak opzichneemt. Hetverzoek werdge-daan door Alfredo Cesar diesindsenigetijdoptreedt als dele-gatie- leider van de contra's bijhet vredes- overleg met Mana-gua. Cesar schoofde schuldvoorhet stranden van het vredes-overlegin de schoenen van deSandinisten.

Volgens Cesar is bij een even-tueel akkoordmet Managuapre-sident Arias de enige die op de"de leugens dieDaniel Ortega depubliekeopinie vertelt,kan zeg-genof de Sandinistenhun woordhouden. Daniel Ortega is depre-sident van Nicaragua.

CIJFERS"GisterenheeftBerenos eenfi-nancieel exposé gehouden. We

hebben dat in dank aanhoord enwe hebben hem er aan herin-nerd, datje niet alleen naar cij-fers moetkijken, maar ooknaarde socialekant. We stellen onzeargumentatie op, naar de cijferstoe", aldus Kibbelaar vanmor-gen tegenover de Amigoe.

Hetbesluit van het Sehos- be-stuurom een dergelijke commis-siein te stellen — die moet gaan

praten over verlenging van decao — lijkt een regelrechte te-genstelling tot de houding vaneen maand geleden. Toen werdalle stafleden op het hart ge-drukt, dateen verlengingvan decao volkomen onverantwoordzou zijn.

Geneesheer- directeur drI. As-jes en financieel directeur Bere-nos stelden bij die gelegenheidClarence Richardson voor, dieeen bemiddelingsbureau leidt,dat optreedt wanneer er proble-men verwacht worden tijdenscao- onderhandelingen.

TEKORTNamens het Sehos- bestuur

legdeRichardson uit, dathetzie-kenhuis tekampen heeft meteenbegrotings- tekortvoor 1988vandrie miljoen gulden en dat 75procent van afie ziekenhuis- in-komsten opgaat aan personeels-kosten. Daarbij werd ook ge-steld, dat de salarissen in hethospitaal, in vergelijking totanderesectorenbinnen deAntil-liaanse gemeenschap, absurdhoog liggen met allerlei socialevoorzieningen.

Ook werd erop gewezen, dathet ziekenhuis binnen een ge-meenschap functioneert, die mo-menteel barre tijden doormaakt.Tevenswerdgesteld, datdeover-heid op allerlei wijzen aan hetsaneren is en datvoor vele hon-derden ambtenaren ontslagdreigt. En dat, zo werd gezegd,terwijl diezelfde overheidtachtig procent van alle zieken-huis-rekeningen betaalt — dusuitbelasting-gelden. Bovendienzou de bezetting van de beddeneen dalende tendens vertonen.

Tijdens dieontmoetingmet destafledenwerdgezegd, dater dusonmogelijk gedachtkon worden

aan een verlengingvan de caoIn kringenvanhet Sehos enin

kringen daarbuiten is het be-richt dat nu wél gesprokenkanworden over een verlenging vandecao metverbazing ontvangen.Gesteld wordt, dathetSehos- be-stuur "gezwicht" zouzijn voor dedruk, dievan buitenafwordt uit-geoefend om afte treden. Daaro-ver berichtte deAmigoe de afge-lopen tijd al uitvoerig. Welinge-lichte bronnen verklaarden te-genover deAmigoe vanmorgen,dat "het Sehos- bestuur nu nietdaarboven- op nog eenseen 'las-tige' vakbond kan verduren".

Kibbelaar: "Wij weigeren omover een nieuwe cao te spreken.Daar leent het klimaat zich opditmomentnietvoor. De mensenkunnen nu niet inleveren. Er issprake van een onderbezettingin het ziekenhuis, de mensenwerken onder een zekere span-ningals gevolgvanhet gebeurentussen hetbestuur en de directie.Er is onzekerheid gegroeid. Datmerk jeook aanhetfeit, datmen-senweglopenuit hetziekenhuis.Ondanks de goede salariëring.Als we nu toegeven aan inleve-ring, dankrijg jeeennog grotereexodus. De oude garde kan danook weleens gaanweglopen. Datwillen we voorkomen".

BEDENKELIJKHij vond het bedenkelijk, dat

het CCX nooit contact heeft op-genomen met het Nationaal le-ger. "De eenzijdigheid druipt er-af.Er is geen sprake van objecti-viteit. HetNationaal legerwordtdoor het CCX gezien als debadguys", zo ging hij verder. Vol-gens de commandant beschikthet leger over "delicate informa-ties over de handel en wandelvan enkele CCX- vertegenwoor-digers", waaruit zal blijken dater grote vraagtekens moetenworden gezet achter deobjectivi-teit van dekerkelijke organisa-tie. "De Surinaamse samenle-ving moet objectief zijngeïnformeerd over derealis-tische kant van zaken. De actue-le situatie mag niet worden ver-doezeld opdat het volk niet on-aangenaam verrast wordt doorontwikkelingen in dekomendetijd".

ZORGWEKKENDSital heeft opnieuw aange-

haald, dat het Junglecommandozich sterk heeft bewapend en inParamaribo is geïnfiltreerd. Desituatie is volgens de comman-dant "zeer zeker zorgwekkend",ondanks het feit dater een soortsluier wordt opgetrokken. "Nie-mand is er bij gebaat om buitende realiteit om in een sfeer ge-bracht teworden diemogelijker-wijs zeer ernstige consequenties

kan hebbenvoor land envolk",zozeiSital. Over deaangekondigdeonderhandelingen met hetJunglecommando zei hij, datergeenregerings- delegatie is aan-gewezen, maar dat er tussen deregering en het leger geen ver-schil van meningbestaat.

Op devraag ofer wel ofniet zalworden onderhandeld zei Sital:"Dat iskijken ineen bol mettroe-bel water". Uit de reactie van depresident op de uitspraken vanSital zal volgens waarnemers inParamaribo moeten blijken wieer de lakens uitdeelt.

Sehos-bestuur wilde eerst uitsluitendover nieuwe overeenkomst overleggenIn ziekenhuis toch gesprekover verlenging van cao

WILLEMSTAD — Morge-nochtendbegint de eerste ge-spreksronde over een collec-tieve arbeids- overeenkomstvoorhetSintElisabeth Hospi-taal, Sehos. Er zal niet meer"onderhandeld" wordenover de opstelling van eennieuwe cao,maar er zal wor-den overlegd over "verlen-ging".

Hiermee lijkt hetbestuur vanhet Sehos tegemoet te zijn geko-men aan dewensen van devak-bond CBV voor ziekenhuis- per-soneel en verpleegkundigen vanDaphne Kibbelaar. De bondheeft konsekwent geweigerd tepraten over een "nieuwe cao".

Er is nu een speciale commis-siesamengesteld, diebestaatuitKibbelaar, VBC- onder- voorzit-ter I.PhilipaenVBC- lidF. Pine-doen uitA.Z. Jpnes(hoofd van deafdeling Personeelszaken),E.S.J. Bislick (hoofd van de In-koop- afdeling) en de financieeldirecteurvan hetSehos, S.C. Be-renos. De vakbond heeft dus dehelft van de stemmen in decom-missie. De commissie zal vóór 25junieen afgerond advies dienenvoor te leggen aan het bestuurvan het Sehos, zo luidt deopdracht.

LID MILITAIRE GEZAG VALT OOK AANSital: met gekwalificeerde terreurgroep niette onderhandelen

Leger Suriname tegen vredesoverlegPARAMARIBO — Hetvredesoverleg tussen de dele-

gatie van de Surinaamseregering en het Junglecom-mandovanRonnie Brunswijk is op losse schroevenko-men te staan. Dit blijkt uit uitspraken diecommandantPaerssein Sital, lid van het Militairgezag,maandag opeen persconferentie inParamaribo heeftgedaan. "Er isgeen sprake van: Jekunt niet gaanonderhandelen meteen gekwalificeerde terreurgroep", aldus Sital, diezegtdat de regering en het Nationaal leger "hetzelfdestandpunt innemen inhetcoherent gebeuren".

De vorige week heeft derege-ring onder leidingvan presidentRamsewak Shankar, zich bereidgetoond omzonder voorwaardenvoorafmet degroepBrunswijkteonderhandelen door bemidde-ling vanhet Comité ChristelijkeKerken (CCX). SitalverweethetComité, dat"het zaken probeertteverdoezelen". Volgens decom-mandantwil hetCCX "hetvolk

zand in de ogen strooien doorBrunswijk af te schilderen alseenduiftussen dehaviken. Hier-bij haaldeSitalaan, datdepresi-

dent twee weken geleden zelfover "gekwalificeerde terroris-ten" heeft gesproken. "De presi-dent heeft begin deze maandmeer duidelijkheid verschaftover depositie vanhet CCX metbetrekking tot de besprekingenen het is het Nationaal legerduidelijk geworden, dat het nietSing om onderhandelingen", al-

us Sital.

Belastingenin NederlandDEN HAAG—Debelastin-

gen hebben verleden jaar inNederland bijna 113 miljardgulden opgebracht. In verge-lijkingmet 1986is diteen stij-gingmetbijna zeven procent.De stijging is volgens de Be-lastingdienst toe te schrijvenaan de verbetering in de eco-nomieen deverhoging van deBTW- tarieven. Maar ook le-verden een bijdrage de maat-regelen bij de heffing en in-ningvan verschillende belas-tingen en accijnzen.

Hot PC News,See page 3.

HogekerkelijkeonderscheidingTirso Sprockel

WILLEMSTAD —Dit jaarviert de FederatieAntilliaan-se Jeugdzorg haar zevendelustrum. De federatie heeftals overkoepelend orgaan debelangen van de particuliereorganisaties, die zich op hetgebied van de jeugdzorgbe-wegen, behartigd. De organi-satie telt 98 leden.

De Federatie AntilliaanseJeugdzorg verkrijgt haar in-komsten hoofdzakelijk van deopbrengst van de jaarlijksetoes-lag op dekinderpostzegels. Dezewordt door deregering aan hetbestuur toegewezen. Voor deverkoop van deze zegels organi-seert de federatie elk jaar eengrootse postzegelactie.

DECORATIETer gelegenheid van het jubi-

leum heeft paus JohannesPau-lus II aanTirso Sprockel een ho-gekerkelijke onderscheidingtoegekend vanwege zijn groteverdiensten voor dekerk enmaatschappij in de NederlandseAntillen en op Aruba. De ver-sierselen, die tot de onderschei-dingbehoren, worden woensda-gavond om 19.00 in dekerk vanMontana door mgr W.M. Eliis,bisschop van Willemstad, uitge-reikt.

Tirso Sprockel is mede-oprichter van de Federatie An-tilliaanse Jeugdzorgenheeft ge-durende vijfendertig jaareen be-stuursfunctie bekleed.

Shellkeert terug opArubaBij Barlock 49 procentvan aandelen gekocht

BARCADERA — Doordatde Shell negenenveertig pro-cent van de aandelen van deBarlock Caribbean Oil Com-panyheeft gekocht, zietheternaar uit, dat spoedig de geleShell-pompen weer opArubazullen verschijnen.

Door deregering zoudenreedsdiverse aanvragen voor eenpompstation—onder anderehetstation bij Topcar, Tanki Leen-dert, één nabij Club Visage/Al-hambra Casino enin het Sasaki-plan — zijn goedgekeurd. Mor-gen vinden de eerstegrondwerkzaamheden te Barca-dera plaats waar de maatschap-pij zich zal gaan vestigenenwaaronder meer de nodige opslag-tanksvoor benzine, diesel en ke-rosine zullen worden gebouwd.Met zijn49procent aandelenis

de Snell de grootste individueleaandeelhouder van de maat-schappij geworden en keert zoweerop Aruba terug, waarruimvijftig jaargeleden in de ArendPetroleum Maatschappij (APM)op de Eagle de Shell- produktenwerden aangevoerd en ver-werkt.

Shell zal voorts opAruba keu-kengas en andere produktenbrengen die alleenbij Aruba Gasgekochtkunnen worden.

De verwachtingen zijn, dat dekomst van de Shell naar Arubade nodige concurrentie met debestaande Esso- pompstationszal brengen, die inmiddelsreedshebben latenweten datmengaatmorderniseren. Verwachtwordt, dat de eerste Shell/Bar-lockpomp spoedig nabij deliiclïtnavènzalworden gebouwd.

Un bon beter diBRANDY

tatehastabon pa bo salu.

Opening van CHIC '88

ORANJESTADIn hetAmeri-cana Hotel vond gisteren deoffi-ciëleopeningplaats van deCHIC'88.

Foto's: 'keynote speakerFrankGuarinivan het USHouseofRe-presentatives; Charles Quin Jr,senior vice president Hotel Ope-.rations and Development, vanVMSRealty Partners in Illinois;de aanwezigen tijdens de ope-nings-plechtigheid.

\^2^C Vaderda9- X\^^/^j^Z\e Pag.lo

Page 2: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

MENSEN

Vorige week werdhet laatste ex-amen afgenomen voor de cursusvoor hotel- personeel, georgani-seerd door FEFFYK. Drie groe-pen werden over hun kennisomtrent housekeeping, keuken-werkzaamheden en bedieninggeëxamineerd. De cursussenvonden plaats in Hotel Plaza enin hetPrincess Beach Hotel. Tij-dens een culinaire- en services-how konden de gedeputeerdenvan onderwijs en van toerisme,Dito Mendes en ing.Ruben Pagezichzelfovertuigen van deresul-taten van decursussen. Opde fo-to enkele van cursisten en huninstrukteurs.

Minister Deetman van onder-wijs isbegin dezeweek in Haas-trecht ontsnapt aan een blokka-de die studenten met auto's had-denopgericht. De chauffeur vande auto van deministerwist viaeen grasveld en een bermweg tekomen. Tijdens de ontsnappingwerd de auto van de ministerbe-kogeld met eieren. De ministerwas in Haastrecht voor eenspreekbeurt van hetCDA.

Een zwerm van naar schatting20.000 bijen speelde onlangs deValkenburgse automobilistePe-tra Braams parten. Toen ze naeven winkelen in Maastrichtnaar huis dacht te rijden bleekhaar auto te zijn bezet door dui-zendenbijen. Devrouw wistzichgeen raad, de politie brachtechter de oplossing. Met behulpvan een imker uit Maastrichtwerd deuitgezwermde koninginmet bijengevolg in een korf ver-zameld en kon Petra zonder éénenkele bijesteek naar huis. Vol-gens de imkerkomt het weleensvoor dateen koningin een te vol-lekast verlaat en dan duizendenbijenmeelokt diehaar willenbe-schermen. Zon zwerm strijktdan ergens neer.

De oplettendheid van een doua-ne- beambte op Schiphol heeftwaarschijnlijk drie AMAZONE-PAPEGAAIEN het leven gered.De dieren werdenenigetijdgele-denin eenkleinekartonnen doosaangetroffen die de 26- jarigeDuitserA.B. uitHöhne bij Ham-burg als handbagage meevoerdeop zijnreis vanuit Caracas naarSchiphol. De man had de diereneen hondenkalmerings-- middelgegeven om ze tijdens devluchtrustig te houden. Twee groteara's troffen het slechter. Toende douane na de vondst van deAmazone- papegaaien ook deruimbagage van de man inspec-teerde, werden tweekleine hou-ten kratjes van 30 centimeterlengte aangetroffen die als 'ver-pakking' voor de twee vogelshadden gediend. De dieren ble-ken dereis naar Nederland niette hebben overleefd. Om de grotevogels in dekleinekratjes tekrij-gen waren hele staartdelen vande beesten afgeknipt en de vleu-gels ingekort. Met dekoppen op-zij zaten de dieren in dekratjesgepropt. De Westduitser, stu-dentvolgens zijn verklaring, zeide vijf vogels op een markt inVenezuela te hebben gekocht.Hij zou ze hebben meegenomenomdathij devogelszomooi vond.De douanevermoedde echter dathet hier ging om illegale handelin beschermde diersoorten. Te-gen de man werd door de douaneprocesverbaal opgemaakt inza-ke de invoervaneen beschermdediersoort zonder de vereiste pa-pieren. Van derijkspolitiekreegde man bovendien nog een pro-cesverbaal wegens dierenmis-handeling.

Het zesjarigEngelse meisje Lor-na Allport is vorige week onder-scheiden met de ANTI-ROOKPRIJS, omdat zij haarmoeder ertoe heeft gebracht het

roken van sigarettenopte geven.Toen zij vier jaar was hadLornauit Clevedon in midden- Enge-land een huilend kind getekenden eronder geschreven: 'Derookkomt in mijnogen en daarhouikniet van omdat het pijn doet.'Moeder Patricia was zo door hetportret bewogen, dat zij om-gaand afzagvan haarpakje siga-retten per dag.

Bij deElectriciteits- maatschap-pij Aruba herdacht JOSÉ GIELdat hij 25 jaar in dienst is. Hijwerd bij de directie ontvangenalwaar Elmar- directeur Ir J.Bok de jubilaris het jubi-leumspeldje opdeed en een oor-konde uitreikte.

In Alkmaar hulde de 26- jarigewachtmeester Mirjam Bos- Rij-kers zichin een doorhaarzelfbe-dacht UNIFORMvoor zwangereagentes. Volgens woordvoerderDe Vries van de Alkmaarserijkspolitie had dewachtmeesterer geen vrede mee, dat zij enandere zwangere politie-ambtenaren door de komendeblijde gebeurtenis 'veroordeeld'zijn om in burgerkleding admi-nistratiefwerkte doenbij gebrekaan een passend uniform. Vol-gens dewoordvoerder is deinten-dance, dekleding- verstrekken-de instantiebinnen derijkspoli-tie, heel tevreden met het uni-form dat in zijn soort de eerste isbinnendedienst. Gezienhetvrijgrote aantal vergeefse verzoe-ken in het verleden om een wijdvallend uniform voor zwangereagentes, overweegt hetkorps omde kleding algemeen verkrijg-baar testellen.Het proces wegens SMAAD dathet socialistische lagerhuislidMichael Maecher had aange-spannen tegen de zondagkrantThe Observer' is hem duur ko-men te staan. Vorige week ver-

loor hij het proces en hij moetnude proceskosten van ongeveer200.000 pond sterling betalen.Meacher, woordvoerder voor za-ken van de sociale politiek vanLabour en exponent van de lin-kervleugel, had dekrant aange-klaagd wegens een artikel uit1984.Daarin washijeen 'luis' ge-noemden was hem verweten dathij zijn afkomst uit de gegoedeburgerij had verzwegen om bijlinks in het gevlei te komen. Inplaats van zoon van een landar-beider tezijn, zoals hij beweerde,was hij telg uit een welgesteldeherenboeren- familie, bezochteen public- school (prive-kostschool) en was lid van eentennisclub.

AMIGOEm^mWKKmWL—mmmmmmm*. _»-«_»_«_^_^_

UITGEVERIJ AMIGOEif»ScfteipBrtfMHjwelz/n6iP.0.8.577Cuf«s?oN.A.G.r04400G0Bankrek.nr.:ll-07-3v.iUgenwwßankWBarikffik.nr.: 874:825.10Maduro&Curteis Bankrw_~_..._I^ZJ, .„, ~„«-.C|nteie{altealdeirigen)||2000Olrecöe:IngrKfdéMaayer-HoffandèrAnttllearNews HofcSnq NVHoofdredactie:Ard Hoivers (hoptdredacteuf jHjwnekevanKww*m(wmJ..hoofdre-

?Overigek^nRedactieToon van Dongen. Yvonne,van Es,Shèita Rhodestéecrètarësse),Chris_«''t^3__?Ivan: Grof isportmedewerker},SotafigeJsse!ttQpmaak|:enltenWor^:|fotog-raaf).r,;,e«-^_rr,_, ..r,.. ,_,,-ADVEBTENTIE-AFDEUNG

Acquisitie:Vfót-*Bernardusen JartrtyNaaldijk,

^_^_^_^_^_^_^_B_^_^_^^_M_:_M_^_^_^^

Aanname advertenties:.Maartaagt/mw!Jd*svanO7.3a-16.0Quur;zatetdagQ7.3Q-to.oouur.Altea^entiesvöordekomended^Dmoeten? dagvarttevoren vóór vieruur:binnenajnof opdezelfde dagvóór:.en~

-,«___.,-, ~,ZOEKERTJES verschenen opdmsdag en yrfjdgj en kunnen tederedag tussen 07 30-16.00 uur wordenopgegeven,behalve op zaterdag:AHeen zoekertjes dié op maandag endonderdagvóórtwaalfuu, binnenzïjn,:kunnendedagdaarop{dusd)ftSdaqenvnjds_) verschijnen..irrr-c.,.,-,..»...^^^_-~,-.G^R^A^OEARUBA,^^>^|Tj>;fc__r>'vw^t^r-Hocj-^acteur:**»vandu?Scticot.Redact»©: Ramiro Tromp, AnnaJ'0"^Van *if-*-^ PP^F"»*ken (fotograat).Advertefttte-afdeiins: Jos van derSchoot en EtlèénLandsmark.

_M_M_M_»_l_^_^_^_l_B_^^_M_^P|ffff|^

BONAIRECorrespondent:Hubert tinkers, Kaya Gobemador N.et.rüt 154,:SINTMAARTENCorrespondent:Gerard van Veen. Postbox 118, teL:873859:{Fransekant).Abonnementenadvertertttes:Tne Chronicle, Growiddove Road,PointeHandle, të1.,23919:

SABA:"CorrespondenteRutb Hasselt, tel!: 2299.

ST. EUSTATfUS:Vertegenwoordigster/Correspon-oente-Peggyvan deHorde,Whitewallweg 1.

HILVERSUMCORRESPONDENTENJosde Roó en Victor Hafkamp: RadtoNederland Wereldomroep (tel: 035-16151, toestel 319).

WÊ WEmmWÈÊBÊHÊM tW Tel: 672000 Q_r IHBHW

PerHagentschappemANPenAr.SamenwerWhösovereenkomstmetThe MiamiHerald P** HaagscheCou-rant De Brabant ' PercDRülO(E_.W;RótapnntNVIMSTRIBCrTtE(abonftementenl: 3Curacao: Districo NV, tol: 370503,370504 en 370304Voorkfechtengeliever^zenummersop ie bellen Het abonnenr^ntsgeidkan ook betaald worden via Girorek.„,. 208 000, Madura's Bank rek. nr.:286 330 08 en ABN rek. nr1115 626Aruba: Nassaitötra^Ho.tet.: 24333.Boöa^etabohnenicnteQ^irtcas-so);mv.A. Wong-Loi-Sing. Noord Sa-«na.LossenununeniWeent:Abc-rmementsprijsÓpaüeeilandenvandeNederlandseAntillen vijftiengul-den permaand.M

BuitenAntillen(Nederland):NAf.Bo.ls«ei"aand (luchtpost) ofNAf.24 - Der maand (zeepostT iaar-lijks vooruit te betalen

Tom Poes en de Pruikenmaker door Manen Toonder

2054—Demarkiestrok een wenkbrauw open heteen laatdun-kend lachje horen. "Somskunt getoch wel vermakelijk uit dehoekkomen", sprak hij. "Dekunst in hethaar! Waar haalt gehetvandaan?"

"Maar u hoorde het toch?" riep heer Ollieverontwaardigduit "Uziet het toch, bedoel ik? Ikgeeftoe, datiknietzo mooiopdieviool speelde als dezeheer. Maarals ik ook zulke langeha-ren geharl ft ik het nog zo net niet!"

""kies. "Danis het duidelijk, dat dekort-heid van u ichuld van uw gebreken is. Haha".

Heer Bommel liep rood aan,maar voordathij iets terugkon

«,egfcKiu u-ad deheerHarewar onverwachtnaarvoren. Er glomeenvreemd lichtje inzijnogen toen hij zichnaarvorenboogeneen dunne vinger ophief.

"Inhethaar,heren!"sprak hijmeteen dunnelach. "Hetzit inhet haar, precies als heer Bommel reeds zei. Alles zit in hethaar!"

Er viel een stilte, dieslechtsverbroken werd doorhetklette-renvan deregen tegen deruiten. Niemandzei eenwoord,wantwaarschijnlijk had ooV b^e** p

vlugge beweging nam hij zijn pruik af en zette hem op heerBommels hoofd.

Vrouw die 40 jaarhad gerookt,overleden aan longkanker

Weduwnaar krijgtschadevergoeding

NEWARK — De Amerikaanse sigaretten- industrie heeftmaandagvoor heteerst een nederlaag geledenineen langereeks processen waarin zij mede- verantwoordelijk werdgesteld voor de dood aanlongkanker vanrokers. Een jury-rechtbank in Newark veroordeelde een sigaretten- fabri-kant, de Liggett Group, tot betaling van400.000 dollaraande weduwnaarvan een vrouw die op58- jarigeleeftijd wasoverledenaan longkanker. Devrouw had 40 jaargerookt.

Hetproces was aangespan-nen door Antonio Cipollone,wiensvrouwRose in 1984aanlongkanker overleed. Devrouw had 40 jaar sigarettenvan deLiggett Groupgerookt.Eenjaar voor haar doodbegonzij samen met haar man eenjuridische strijdtegen de siga-retten- fabrikant. Na haardood zette haar man het ge-vecht voort.

De jurykwam naeenprocesvan vier maanden tot deconclusie dat de vrouw voor80 procent verantwoordelijkwas voor deziekte die tothaardood leidde. Maar zij kendetoch een schadevergoedingtoe omdat de Liggett Groupzijn belofte niet was nageko-men een veilig produkt op demarkt te brengen. De fabri-kant had, ook voor 1966, ro-kers moeten waarschuwenvoor de gevaren van het ro-ken, aldus dejury.Sinds 1966moet in de Verenigde Statenop pakjes sigaretten dewaarschuwing staan dat ro-

ken slecht is voor de gezond-heid.

SAMENZWERINGDe jury was niet van oor-

deel dat de Liggett Group,PhilipMorris ofLorillard zichhadden schuldig gemaaktaan een samenzwering om degevaren van het roken ver-borgen tehouden, zoals de we-duwnaarhad aangevoerd.

De advocaten van defabri-kant zullenhoger beroep aan-tekenen.

Hetisvoor het eerst dateensigaretten- fabrikant in eendergelijk geval veroordeeldwordt tot schadevergoeding,aldus de advocaat van Cippo-lone.

Toch zag de sigaretten- in-dustriehet proces nietals eenduidelijke nederlaag.Een ad-vocaat van Philip Morris enLorillard noemde de uit-spraak zelfs een belangrijkeoverwinning omdat de jurydesamenzwerings- theorie hadverworpen.

Op 1 juni 1989in NederlandEuropese stembus

DEN HAAG —Op 15 juni1989 gaat men in Nederlandnaar de stembus om 25 nieu-we Nederlandse leden aan tewijzen voor het in totaal 518tellendeEuropeseparlement

Daartoe besloten de ministersvan Buitenlandse zaken tijdenshun vergadering inLuxemburg.Het isvoor de derdekeer dathetEuropese parlement recht-streeks wordt gekozen. Eerdergebeurde dit in 1979 en in 1984.

TELECURAÇAODINSDAG: 16.30Ora pa mucha; 17.20MTV Musical; 18.00Óbra di man metLoupe; 18.30Mira iSkucha; 18.45 Infor-me deportivo metHectorRosario; 18.56Tempu pa Dios; 19.00Kushina di oromet Saida Hernandez; 19.15 Special:«Radio-amateur»; 20.00NotisieroTele--8; 21.00Enkuentro met Paul de Windt;21.30 Tesoro diKörsou metHermanito;22.00 Wega di Number Körsou; 22.10Herhaling voetbalwedstrijd Italië vsSpanje; 23.00 Sluiting.

WOENSDAG: 11.00Directe uitzendingvoetbalwedstrijd Nederland vs Enge-landom hetEuropese kampioenschap;16.30Orapamucha; 18.00Profile ofna-ture; 18.45 Informe deportivo met Hec-torRosario; 18.56TempupaDios; 19.00Dimenshon Artistiko metMaritza en Ri-chard; 20.00Notisiero Tele-8;21.00Fal-con Crest; 22.00 Wega di NumberKór-sou; 22.10 Herhaling voetbalwedstrijdNederlandvs Engeland; 23.00 Sluiting,(wijzigingen voorbehouden)

AGENDACURAÇAO

NACHTDIENSÏARTSËNÏPatïëfItën^Bartsen van Bandabao (3e distrikt)kui]Bspoedgevallen telefoon 641658 beHdan het antwoordapparaatafluisterefßDe patiënten van deandere mediscjwtrikten kunnen voor spoedgeval'Martsenpraktijk van hun eigen huisartsWJhet antwoordapparaatzal dan me*Mwie dedienstdoendearts is.

*****THORAX CENTER (Jan NoorduyjHnaastUNA, tel.: 85544): openingstijd**maandag t/m vrijdag van 08.00-17.^8op zon- enfeestdagen alsmede op **■gen na 17.00 uurvoor spoedaevall^H85917. ■*****WIT GELE KRUIS PRINSES MAfIGjM(wijkverpleging): Kantoor Santa Ma"jßtel.: 82947/81078;geopend van m#_Bt/mvrijdag van 07.00-17.00 uur; z"*Mdegehele daggesloten; na 17.00uur^Hdezuster van dewachtbellen: zuster ?■mans, tel.: 72682, pageboy 027-360- ■KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uursflvolgens afspraak. HZUIGELINGENBUREAU:maandagm*Jvan 12.30-15.30uur; donderdagmiddag07.15-10.30 uur; alleenvolgens afsprs^lNEUTRALE WIJKVERPLEGING («flheen Wijkverpleging Curagao): Ka'JßScharlooweg 110, tel.: 612040; ge°Mvan maandag t/mvrijdagvan 07.00-1Wuur; de wacht heeft zuster PannefleKß671505. ■*****GEZINSVERZORGING (Kwido pa Fa"flgeopend van maandag t/m vrijdag■07.00-12.30/13.30-17.00uur, kantoorMaria 17, tel.: 80222. ■***** j^flFUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSfIvoor meer informatiekunt u de volg*Mnummersbellen: 75628,672289en 555H

*****DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Pafltel.: 614000. ■DIERENASIEL: dagelijks geopendfl08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zate_|van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, |(B54300. ■***** H

BOTICA BANDABAO: dagelijks geoF*lvan 08.00-19.00 uur. IBOTICA'S(nachtdienst) IOtrobandade Goede Hoop,Jan Noorduynweg 15,*82857.Punda j

Brievengat '68, Corrieweg 32, tel.: 790*79567.DIVERSENANTILLIAANSE GNOSTISCHE BE**lGINGBrievengat: iedere maandag*'woensdagavond om 19.30 uurte Jiraj*weg 8, Centrum Dcvi Kundalini.iedere woensdag- en vrijdagavond*]19.30 uur te Openbare Basissd-"1BrievengatBandabao: iedere donderdagavond19.30uur gebouwCredit Union San Per

Kanga: iedere woensdag- en zaterdagvond om 19.30 uur te Centrum AbraX*achterKooyman.SantaRosa: iedere maandag- en zate*'gavond om 19.30uur te Aloëstraat 12.TIENDADl LEY tot septembergeslote

*****WOENSDAGDIVERSEN dSEDUKAL:elkewoensdagvan 14.00-16"uur is er vrij spreekuur.

HENRY By Dick Hodgins

■ ,__±mmwB_s_^_,_^__£_*_^

(£bn5nëx\

DINSDAG 14 JUNI 191AMIGOE

Wega di NumberCURAÇAO

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Gordon Bess

2

Page 3: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

PERSOONLIJKE INSINUATIES EN SCHELDPARTIJEN OVERHEERSEN ZAKELIJK NIVEAUOpenbare eilandsraads-vergadering nog steeds gaande

Raadsleden schuldig aan zeerrommelig verloop vergadering

WILLEMSTAD — Een zeer rommelige openbare ei-kndsraads- vergaderingmoest gisternachtom halfeen wede-""om geschorstworden. De vergadering, met alsbelangrijksteonderwerp de schuld van het Nederlands Antilliaans Con-structiebedrijf(NAC), isvorigeweekwoensdag albegonnenenheeft er al vele uren opzitten. Gisteravondwerd met 11 stem-den voor en 10 stemmentegen een spreektijd- beperking vantien minuten ingesteld. Ondanks ditfeit werd devergaderingonnodiglanggerekt. Deraadsleden maakten tepasen teonpasSebruik van "een punt van algemene orde" en "persoonlijkfeit" waarbij ver werd afgedwaald van heteigenlijke onder-werp van devergadering.

Waarer welover deschuld vanNACgesprokenwerd,was ditveelal herhaling vanhetgeenindeeersteronde naarvorenwasgebracht.Deraadsleden warengisteravond echter nogfeller,Waarbij persoonlijke aanvallenniet vermeden werden.

Gedeputeerde Farou MetryvanFinancien dievorigeweek al"'Uin. 3 uur gesproken had, deeder gisteravondnogruim een uurover om nogmaals te benadruk-ken, dat "Ja, ja en nogmaals ja""tet geldzekervan de NACterugBevorderd zal worden. Hij weeserwederom op, dat indiener fou-ten, zijn gemaakt, niet het huidi-geBestuurscollege aansprake-lijk is, maar het vorige BC dathetvonnis van 8 december 1987waarin de overheid in het gelijk

werd gesteld, maanden heeft la-ten liggen alvorens actie te on-dernemen.

WARME ONTVANGSTOokgedeputeerdeRicardo Ise-

biavoerde gisterenin diehoeda-nigheid het woord. Hij dwaaldeal snel afen sprak over de "war-me ontvangst" dat het nieuweBC kreeg van alle ambtenaren."Dat was zeer indrukwekkend."Daarnaast wijddeIsebiauitoverdemeer dan 200 stukkendiehet

nieuwe BC onbehandeld heeftaangetroffen. "Dat zijn stukkendie2,3,4,5 jaarofzelfs nogouderzijn", aldusIsebia dieverkondig-dedat het een "mysterie" is voordehuidige coalitie waarom dezedocumenten in het verledenbevroren zijn. Ze zullen nu stukvoor stukbeantwoord worden.

Isebia produceerde daarnaastwat cijfers waaruit bleek dat dekosten diede overheid inmiddelsheeft gehad aan de hele NAC-kwestie in de honderdduizendenguldens beginnen te lopen."Waargaan we danheen?"vroegde gedeputeerde zich af. Zekeralsvele gezinnen opCuragao diein hooggelegen wijken wonen, 'smorgens heel vroeg moetenopstaan om een emmertje waterte bemachtigen. Daar is derest

van dedagamperwaterenwateris, is nog vuil ook, aldus Isebia.Hij verkondigde eveneens datKodela, die sindskort ookmetdewaterdistributiebelast is, in eenbriefmelding maakt van de gro-te problemen dieer zijn met dehuidige watertanks. "Dit Be-stuurscollege zal alles in hetwerk stellen omer voor tezorgendat debevolking overhethele ei-land 24uur per dag schoonwaterkrijgt."

HYSTERIEGedeputeerde George Hueck

slootderij en verhaalde hoe"ver-baasd" hij was toen hij de aan-vraag voor dezeraadsvergade-ring onderogenkreeg. Gezien de"hysterie" van het voormaligeBestuurscollege in december in

televisie- interviews, dacht Hu-eck dat het geld allang geindwas. Bij een grondig onderzoek,bleek datdatniethet geval is, al-dus Hueck. Het nieuwe BC ont-dekte wel dat er een betalingzelfs tweemaal is geschied. In destukken wordt gemeld dat dit"abusievelijk" is gebeurd. Huecknoemdehet "zeervreemd".

Nade antwoorden van het Be-stuurscollege begon het geruziein dezaal.Donny HernandezvandePNP diende hetverzoek in omtien minuten spreektijdbeper-king te handhavenvoor de twee-deronde. Dat voorstel werd doorAgustin Diaz van DP van dehand gewezen met een tegen-voorstel van één uur en door deMAN-leider met een tegen-

:..vervolg oppag 12...

BIJ HET TER perse gaan van de Amigoe, was de eilandsraadsvergaderingnog steedsgaande. Nadat hetBestuurscollege de vra-

ëen hadbeantwoord, kwamen de tweemotiesaan deorde diewaren

De eerste motie, ingediend door de MAN-raadsleden, werd met. i stemmen tegen en 10stemmen voorvan dehandgewezen. Daar-in werdhetßCgevraagdomzosnel mogelijk denoodzakelijke stap-pen te nemen om hetgelddatNAC schuldig is terug te vorderen.

Over de tweede motie, ingediend dooreen aantalPNP-raadsle-denontstondeen hevig tumult. In de motiewordt hetbeleidvan hetVoormaligeBestuurscollege, bestaande uitdepartijenMANenDP,ildus demotie, aan dekaak gestelden steungegeven aan hethuidi-ge beleid. VolgensDemei zou- demotie nieteens behandeld mogenborden. Voorzitter Wilsoe lietevenwel weten datalsnog juridischodvies ingewonnenzalwordenen datdeledendaarachterafvan opde hoogte gesteldzullen worden. De vergadering zettezich voort ineen tumult van hoofdelijkestemmingen'.

Op verzoekKodela:

Tanks op Seru Pretuworden voltooid

WILLEMSTAD — Hethuidige Bestuurscollege2alopzokort mogelijketer-mijnzorgen datdetanks opSeru Pretu en op verschil-lende andere plaatsen ophet eiland, worden afge-bouwd. Dit op grond vaneen verzoek van Kodela,die sinds 1 april de water-jüstributieverzorgt. In eenbrief aan het Bestuurscol-lege steltKodela dat dewa-ter- reservoirs een be-langrijke schakel zijn in dewater- distributie. Dat eraan de huidige reservoirsheel wat mankeert, is éénvan deredenen dat de dis-tributie van water niet op-timaal is. Indien de onvol-tooidetanks, onder andere°p SeruPretu, opkorte ter-mijn worden afgebouwd,""al dat de water- distribu-tie aanzienlijk verbeteren,aldus Kodela.

Met dezebriefwilde hetBe-stuurscollege dat vanmorgendevragen uit detweederondemoest beantwoorden, de ar-gumenten van de oppositie-Partijen ontkrachten. Gede-puteerde George Hueckconcludeerdeopgrondvan de--2e briefzelfs, dat de hele 'tan-ki-gate' affaire — die in hetVerleden onder andere aanhem werd toegeschreven —°P derekening van de MANmoetkomen.

KORTE TERMIJN"Nublijkt dater toentertijd

vele foute beslissingen zijngenomen", aldus Hueck dieRenais gedeputeerde Ricar-"Jo Isebia met klem verklaar-de datop "zeerkorte termijn"de nodige machtigingen ver-trekt zullen worden opdatkodela de tanks kan afbou-weneningebruikkan nemen.-Set zal aan Kodela worden°vergelaten om daarvooraannemers aan te trekken,Jöaar "daarbij zal geen enkelbedrijf worden uitgesloten",aldusHueckdiedehandelwij-ze vanhetvorigeBestuurscol-legeomgeen enkel werkmeeraan NAC te gunnen, veroor-deelde.. GedeputeerdeFarou Metrydjevanmorgen om negen uurals eerste gedeputeerde metde beantwoording begon,

kaartte wederom hetrapportDe Boer aan. Martina hadnamelijk in de tweede rondenaar voren gebracht dater indat rapport weliswaar ge-sproken wordt over 150 mil-joenguldenbegrotings- steunvoor deAntillen, maar datdatbedrag op 2 jaar gebaseerdwas. Daarna is een bedrag ge-vraagd voor vier jaaren danklopt het precies, aldus Mar-tina. Dat is Metry evenwelniet met hem eens. Hij noem-dehetvreemd datDeBoer eenrapport schrijft over begro-tings- steun voor 2 jaar, ter-wijl op de Antillen een ver-zoek wordt voorbereid voor 4jaar. "Als in Nederland nuwordt vastgehouden aan eenbedrag van 150 miljoen gul-den, hebbenwe dat te dankenaan hetrapport van DeBoer."

PESSIMISTISCHOok gedeputeerde Hueck

begonhierover.Hij lietwetende reis naar Nederland zeerpessimistisch in tezien omdatpolitieke opponenten al hetmogelijke hebben geprobeerdom te voorkomen dat Neder-landtoe zalzeggen. Alshet in-derdaad niet luktom 285mil-joentekrijgen, zal dat wel opde huidige regering wordenafgeschoven, aldus Hueck,dat is echter niet zo, want degrootste hindernis die deregering moet nemen, is ver-oorzaakt door het rapport DeBoer dat in opdracht van deMAN gemaakt is.

Volgens Metry hebben departijen MAN en DP een zeerslechte oppositie bedreven.De vergadering werd aange-vraagd met de bedoeling eenpolitiek spelletje tespelen, al-dus Metry, de oppositie komter nu echter als slechtste uit.De verklaringenvan Metryinde 'schoenen- kwestie' diedoorBennyDemei als zeerbe-ledigend zijn opgevat, trokMetry vanmorgen in omdathij geen familieleden van depolitici in depolitiekwildebe-trekken. Dat hijeen openbareaanbesteding heeft tegenge-houden om te voorkomen datde broer van Benny Demeieen tweede maal de opdrachtzou krijgen, werd weliswaardoor Metry ontkend.

Gedeputeerde Ricardo Ise-bia gooide deoppositievoor devoeten dat "the show must goon". Het voormalige BC heeftzich alleen geconcentreerd opNAC en daarbij allerlei ande-re belangrijke zaken latenliggen. Daardoor is de water-situatie op het eiland ernstigverslechterd. Isebia las debrief van Kodela uitgebreidvoor waarin de noodzaakwordt geuit dat de water-tanks op Seru Pretu en ver-schillende andere plaatsen,die nooit zijn afgebouwd, zosnelmogelijkwordenvoltooidopdat de waterdistributie ge-optimaliseerd kan worden.Kodela schrijftverder datuit-stel van zon beslissing deoverheid steeds meer geld zalkosten en dat het werk om detanks te voltooienvier tot zesmaanden in beslag zalnemen.

"Ik denknietdatKodela be-schuldigdkan worden van po-litiekbedrijven", aldus Metrydie verklaarde dat het sindsdiebriefvoor hem duidelijk iswaarom de hoger gelegenwoonwijken zulke grote wa-terproblemen hebben. "Opkorte termijnzal aan het ver-zoek van Kodela worden vol-daan", aldus Isebia die toe-zegde dat "het Bestuurscolle-ge ervoor zal zorgen dat voorhet einde van dit jaar, de ge-hele bevolking op Curagaoschoon en voldoende waterkan krijgen."

DOUCHENHueck ging enigszins opde

dramatische toer en verhaal-de dater vanmorgen nog eengezin van JanBoos bij hem iskomen douchen omdat zijthuis geen water hadden.Voor een goede distributievan water is hetnoodzakelijkdat er reservoirs zijn, aldusHueck, omdat het water nietvanaf de fabriek direct naarde huizen gepompt kan wor-den. Dat eerst het leidingnetverbeterd dientteworden, zo-als de oppositie aanvoerde, isvolgens hem dan ook nietwaar. Bovendien, aldus Hu-eck, als dathet geval is, heefthetvorigeBC ook gefaald om-dat ook aan de verbeteringvan het leidingnet niets ge-daanis.

Roy LouisWlLLEMSTAD—Hetgiste-

ren aangekondigde Jazz-concert van de Roy LouisJazzEnsemble moest wegensvertragingen bij deluchtvaart uitgesteld wor-den. De musici die moestenaantreden waren op Arubablijven stekenen zijn paslaat's avondsnaar Curacao over-gekomen.

Het concert is nu verplaatstnaar 14 juni (vanavond). Deplaats van handeling, aanvan-gstijd en toegangs prijs zijn het-zelfde gebleven. Dat is dus: thea-ter De Tempel (Wilhelmina-plein), negen uur 's avond en deentree bedraagt tien gulden perpersoon.

Marta Wilson, de managervan de gebroeders Louis, zei hetjammertevinden dateenvertra-gingbij de luchtvaartertoe heeftgeleid dat hetconcert uitgesteldmoest worden.

Vanavond dus definitiefeenéénmalij concert van het RoyLouis JazzEnsemble. Met mede-werking vanEddie Samson(pia-no), Pepe Gonzales(gitaar), Tur-ry Russel (drums), Elmer Louis(percussie) en Roy Louis (bas).

COMMENTAAR

MarktHETISEEN SCHANDE dat21raadsleden, parlementariërs

die het volk vertegenwoordigen, zich als kleine kinderengedragen tijdens een openbare Eilandsraads- vergadering.Het is een schande datde voorzitter van devergadering alseen schoolmeester de raadsleden constant terecht moetwijzen.

De afgelopen, dagen heeft de bevolking weer het 'genoe-gen' mogen smaken om naar een openbare Eilandsraads-vergadering te luisteren. Eenieder diezelfs maarkorte tijdde radio aan had, kon al horen tot welk laag niveau onzepolitici zijn gedaald.

Eenopenbare raadsvergadering met slechts één agenda-punt duurt al dagen. Uren die veel beter besteed kunnenworden door deraadsleden en gedeputeerden, gaanverlo-ren. Niet alleen met oeverloos gezwam, maar veel ergernog, met een lage wijze van politiek bedrijven.

De raadsleden vallen elkaarpersoonlijk aan en beschul-digen elkaarover enweervan politiekespelletjes, eigenbe-langen en corruptie. Daarbij is allang het eigenlijke agen-dapunt uit hetoog verloren. Eenzakelijk debat is met dezeraadsleden kennelijk niet meer mogelijk.

Triest is ook datvele raadsleden het lef hebben om hetniveau van de vergadering aan de orde te stellen. Daarbijwordt al te gemakkelijk de schuld op de andereraadsledenafgeschoven. Alskleine kinderen brengen ze naarvoren dat'de ander was begonnen.

De vergader-regelswordenzodanig omgebogen datzelfsdaar misbruik van gemaakt wordt. Een raadslid mag bij-voorbeeld, alshij of zij zich persoonlijk voelt aangevallen,onder denoemer"persoonlijk feit"protest aantekenen.Deraadsleden die daar gisteravond veelvuldig gebruik vanmaakten, moestendoor devoorzitterregelmatig onderbro-ken worden, omdat zy op hun beurt anderen aanvielen. Devoorzitter had dehamer continu in dehand omraadsledendievöör hun beurt spraken, tot de orde te roepen.

Als alle raadsleden inderdaad, zoals gisteren doorvelenisgesteld, een vergaderniveau prefererenbovenhetgeen delaatste tijd wordt geproduceerd, zullen zij dehand ineigenboezem moeten steken.Alle 21raadsleden zullenzelfmoe-ten oordelen of hij ofzy als eenrepresentatieve vertegen-woordigervan hetvolk mag worden verschouwd.

Indien datgeenzoden aan dedijkzet, kan ervoordeze21raadsleden misschien een 'bijscholings-cursus' Worden ge-organiseerd waarinhenduidelijkwordtuitgelegd wat dere-gels zijnvan vergaderen en datdeStatenzaalgeenmarkt is.

Cursussen voor basisonderwijs

MEYER TRANSPORT

Telefoon 614766 Polarisweg

WILLEMSTAD-Sedukalor-ganiseert de komende tijd eenaantalcursussen en 'workshops'voor de school- hoofden, omdatdieeen centralepositie hebben inhetonderwijs. Eenvan hun takenis onder andere het leiden vanhun onderwijs- personeel. DrsHenri Vijber is op defoto aan hetwoord tijdens een workshop overhetontwikkelen van een leerplan.

OM UW REIS AANGENAMERTE MAKEN, ZAL

MADURO & CURIELS BANK N.V.VAN 15 JUNI T/M 15 JULI

BIJ AANKOOP VAN

TRAVELERS'CHEQUES

GEEN ADMINISTRATIEKOSTENIN REKENING BRENGEN!

IHj Goede reis en prettige vakantie!

E9MADURO & CURIEUS BANK N.V. ,

3AMIGOEDINSDAG! 4 JUNII9BB

r^SCHOENÊST^t voor heren en dames komplete nieuwe yr

|ftf sortering naar de laatste mode ■\J tegen redelijke prijzen. -L

tnOUl*T^\ Wij accepteren ook bonnon. Jom/terdom /tore 1tGomezplein-Breedestraat Nassaustraat

Curacao Aruba m

Local Top Ten PC-Clones1. The Standard Turbo - 1 D2. The Standard Turbo - 93. The Standard Turbo - S4. The Standard Turbo - 75. The Standard Turbo- 66.The StandardTurbo - 57.The StandardTurbo - 48. The Standard Turbo - 39. The StandardTurbo- 2

1 D.The StandardTurbo- 1

We only sell nr. 1For information:

- excl. distributorScharlooweg 104 boven.Phone: 611954 Fax: 616714.

WO6NSDRGAVOND-15 JUNI '

***** * * ********"SMIKKELEN EM SMULLEN IN HETBELLE TERRACE RESTAURANT"

***************

1Dit keer presenteren onze chefs:

W 'Tropicalseafood Salad" Ham Salad with Pasta"EggRoyale with fine Herbs i >\ * Chicken soufflewithcucumber _ ° fi"^}^,

' 'Salad"BelleTerrace" (j.O £2 *fl** V. O*fish Paupiettes ina light lime sauce /^ k__a_lfew' n' CreamyVeal Fricassé 117/4^WM(W" Gratinated BeefSirloin £( vS*s^}SSsg|fj"Garden Fresh Vegetables (=^^fg&3s!&sl'Bouillon Potatoes Ti. . _~' ■■ i- '*French Rice _fe_|/^s_« Home made Bread V___/ f T//i" Chocolate -Truffle Cake <_P>l_7 s*-*s filÈtu* Lychees Marinated in Brandy __ Jjmfe&J I fuEi

********** n-ii.mgQz) flitLive-Music: _ liiiiiiiiHfelKiiillLJlNariachis Soils ._,]■ mm»/i///muai_u_iiuuiLutïiïïuua& (SAvila cßeach_cHptel*■ Penstraat 130 - Willemstad

Reserveringen: tel.: 614377

Page 4: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Tel, 26008 S^KT^TS? Tel-:26*>B

TP ui il id PaarrienDaaistraatlo

Ongemeubileerd woonhuis in Malmok, bestaande uit: 3 slaapka-mers, 2 badkamers, voorporch, ruime zit, eetkamerenkeuken, enbijkeuken. Minimum 2 jaarcontract,per 1 augustus beschikbaar.Nadere Informatie: tel.: 26008.

On July 1,2 and 3the fltorARUBA

CONCORDEHOTELCASINO

★★★★★will be organizing a

" BACCARAT TOURNAMENT "Inscription fee is : $ 500.00Buy-In fee : $1000.00Prizes will total $ 100.000based on the amount of participants.On July2, we shall be presenting the Great-

" RAPHAEL "One showonly, in our Grand Ballroom at 6:00 PM.

Dress : FormalEntrance fee : Fis. 75.00 per person

$ 150.00perperson, includes a cocktailpar-tywith hot& cold hors d'oeuvres and a minibar on eachtable.

WATER- EN ENERGIEBEDRIJFARUBA

ANUNCIO GENERALGerente di WEB, den cuadro di e maneho pa cobra ecuentanan di awa atraza,ta participana e Pueblo diAru-ba en general lo siguiente:Turcuenta di awa atraza di e abonadonan bao Categoria-TarifaB ("ConsumoyBouwmeter") incluso e cuenta diApril1988 mester ta paga pa dia 15 di Juni 1988 ("Uiterlijke be-taaldatum April 1988).Turcuenta di awa di Maart 1988ydi April 1988 atraza di eabonadonan bao Categoria-Tarifa-A (Consumo Domesti-co) mester ta pagapa dia 15Juni 1988("Uiterlijke betaalda-tum April 1988").Entrante dia 16 di Juni 1988 WEB ta cuminsa desconectameternan di awadi e abonadonan diamboscategoria, cv noa paga.Di acuerdo cv e stipulacionnan vigente e.o. tur cuenta diawa atraza mesterkeda cancelao aregla naOntvanger pro-me cv bolbe conecta e meter.Paconecta e meter atrobe mesterhaci un peticion y pagaesuma stipula di f. 15,-- pa coneccion na WEB. (Wede-raansluiting").W.E.B. no ta garantizacv por pone e meternan aki atrobeariba e mesun dia cv nan a serkite.Alavez sea asina bon di tenecuenta cv pagonan viabancota alcanza WEB despues di3 é 5 dia.

Water- en EnergiebedrijfDirector W.E.B.

ing. A.C. Yarzagaray.

ARAJBAD^iLY ■ENTERTAINMENTv___*___ DESIGNED TO BE DIFFERENT

(^ufjgMWjffS We «re the most popular CHsco andentertainmentcomplex In Aniba. Our sound pound»and our lights

\_o_h___trfflr delight.

_-_j/ De beste Pizza haait U bij ______ _. —— j^

V^ <£o/_xire PiZaE/=\AWAY TEL.: 33541 MUM )

De topnightclub Geopend van 11.00 a.m. tot 06.00 a.m. - )

mFloating Restaurantma

(onder nieuwe directie)zeer verzorgde rijsttafel.Open 11.00- middernacht.Happy Hour 6.00 - 8.00 Ta-ly Wever.

® GOLDENTULIP )ARUBACARIBBEAN )RESORT & CASINO V

fANDANOONIGHTCLUB /proudly presents: )

VEGASLATINO |Ace. by our swinging House- <bandFerrari. /dailycurtain time 10.30p.m. (

except Mondays. )

I Club open from 900p.m. till 2:00a.m. /

Cover charge show-time $7.50 min.2 drinks per person IFor reservations please call 33555 \

Feest... jubileum...verjaardag... verloving, enz. \Dat viertook U natuurlijk in " {WIJHEBBENOOK ''^£kï2'

CATERING SERVICE. CAT^^mm !\ phone: 32040

"-C—^p_-_*vxji.>'-g„«_-^. '**"'v "*■" o'stadaruba i—____~■-.__ ■CT ~~J Zondag:gestoten. . (

HetRestaurant metSurinaamse allures, )zonder pretenties. )

Boulevard Theatre jH I

Today 8.15 Today 8.45 <'BARFLY* 'EDDIE MURPHYRAW <comedy 18 yrs. comedy 18yrs. J

Drive-In . BABYBOOmToday at 8.30 comedy 14yrs <

«■^^^^^^^_i___*__ _- __. __^

VERZEKEREN BIJ FATUMAl 40 jaareen goede Arubaanse traditie. Met een I ■ WF^J^P _TfHpersoneelsbestand van 41 medewerkers met -~^w* P-^Qwmm*"gemiddeldruim 12 dienstjaren hebben wij een PPSgOT^T Jf \l S_P* * iÉroiLenorme ervaring opgebouwd, hetgeen ons gebracht Js^TUi I ilheeft tot de positie van grootste ff' U II Wverzekeringsmaatschappij op JÏJI t?!'^- —- ■-- -HAruba. Juist deze deskundigheid, CAT"! lA/1 T^wiS "" ■*"' i '"i 'Ijj i_J l Ikwaliteit en service geven ude rill lul _r^nF^^= _■zekerheid waar u op vertrouwt. IfTI will |_§K__^^lHPs 3m^ mÈÈhs.Raadpleeg uw verzekeringsagent. r-J ____B__B-?^Kw-3^Die kent Onze mogelijkheden. Nationale Nederlanden f\f I

BWij bieden niet alleen hetideale geschenk voor Vader

AAA/maar ook éL\3 /OKorting.

JuweliersbedrijfNassaustraat 64 - Tel.: 24109-21020

/__i Pa__lli _^_.__t-?-_l :

*-***^^^ 11 _H **"*^*"**"»" I _Rf ■ ■■■

UmnévnWfr _T _^É

■DELICATESSEN --siß_-jfi ~*^i^i^i^■,,-,̂

I CHOCOLAT_r*»"■■'■fr1 'j'*'* 'k-Sü-i VOOR EENSPECIAAL CADEAU OP■ "pates ILiiVr^iv"ii'-"'Brri uAnconACI-ham irn\__| _ÉPJ. VADERDAGI I_aef?od T_ -\ 1 Hy — OLD PARR■ PARTYSNACKS l,,^t _.- /**" A \/l A D I■ dieteticfood en CAVIAR —|El DlNO " GINO |I FIHARMS I

WÖBRQT^ERSLT^J

BANCO Dl SEGURO SOCIALta participa na tur empleado, eu tin oportunidadpaHACICAMBIO Dl DOKTER Dl CASdesde 1 te eu dia 30 di Juni 1988.Pae cambio aki mester acudipersonalmente na"SOCIALE VERZEKERINGSBANK", trece bocedulay vn "inschrijvingsformulier"cual taobte-nibel serca bo donjo di trabao.

Oranjestad, 17 Mei, 1988.

Director di Banco di SeguroSocialFrancisco de P. Ruiz.

TECHNICAL - CONTRACTING ANDTRADING CO. N.V.

Gevraagd voor directe indiensttreding:A) Uitvoerder Airconditioning

Terdegekennis hebbendevan diversecentra-le airconditionings-systemen.Opleiding: minimaal M.T.S. met 10 jaarprak-

tijkervaring.Leiding kunnen geven aan tenminste 10 me-dewerkers.Optredende storingen kunnen verhelpen enonderhoudkunnen plegen.Eveneens bekendheid te hebben met het in-stalleren van nieuwe A.C.-installaties.

B) Calculator - TekenaarOpleiding: M.T.S. werktuigbouw en/of

Gawalo*Geheel zelfstandig sanitaire installaties kun-nen uittrekken en berekenen middels debouwtekeningen.Minimaal 5 jaar ervaring in een eensgelijkefunktie.* Gawalo = Gas- water- en loodgietersoplei-

ding.Evt. gegadigdendienenschriftelijkte solliciterennaar:C.H.S. Technical Contracting& TradingCo.N.V.Sta. Marthaz/nAruba.I I

/tfük S E T A. RIjJg'TfT _f SERVICIO DI TELECOMMUNICACIONV\XjJw HENDRIKSTRAAT 20-22ARUBA

BEKENDMAKINGDe SETARzoektvooréénvan haarmedewerkerseen

REPRESENTATIEF HUURHUISindeomgevingvan Oranjestad, liefst ongemeubi-leerd, vooreenperiode van2 jaar, tebeginnen per1 augustus 1988.Gelieve Uw correspondentie te richten aan:

Directeur SETAREnniabuildingOranjestadonder vermelding:Huurwoning.

f PORCH SALEI Van alles en nog watI Spotgoedkoop

Isenl6juni9.00 a.m. - 7.00 p.m.

Meiveld 55Aruba.

s:WAARSCHUWINGDe commandantvan demarinierskazemeSavaneta maakt bekend dater opdinsdag 14 juni 1988van 07.00 uur tot15.00uureen schoolschietoefening gehouden zalworden ophetterrein Ananui, terwijl eropwoensdag 15 juni 1988van 07.00 uur tot15.00uuren opdonderdag 16 juni 1988var. 07.00uur tot23.00 uureen gevechtsschietoefening gehoudenzalworden ophet terrein Californiê.Er zal geschoten worden metscherpe mu-nitie.Hetonveiligzeegebiedbedraagt 4000meter.Het onveiliggebiedaanlandzijde zalafgebakend worden met rode vlaggen en Iwaarschuwingsborden. J

VADERDAG 19 juni.._,---^.^ * * ' " J*_^_i_S_M_Kv:;:w

RADIO/CASSETTECC 11 75,-CC217105,-CC417180,-

-11 MUSIC CENTER cm 328 305"iÉli __H___Mfl____

B B^ GOLD S7a"■ B/W TVBMR-2073 195,—H CETRONIC 13"9PBHBB^^7 COLOR TVH 495,-

H CETRONIC PORTABLE 6" COLOrHH TV & BAND RADIO ca m 590,- IH VIDEO RECORDER^^^^gf-

_L. _____-Sm_T_fl_T /"P?_^s\ I"ZftlllWt / r\_^__K\ ____]

__■w unicon yS^^v ■

*■ "P.0.80x 389 Oranjestad Aruba 7 ’/’ /Al . ll\Havenstraat 32 Tel.: 21445/21145 l/////\\\_\\\Fergusonstraat 41 Tel.: 23555/33430 _______-*__J _è___kTomatenstraat z/n Tel.: 23555 W—Wk M MJ v. Zeppenfeldstraat 8 Tel: 46016/45635 '

4 AMIGOE DINSDAG 14 JUNI! 988

Page 5: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Tweede zege dit seizoenVoorlaatste inning voorSorpresa winstgevend. WILLEMSTAD — Sorpresa gooide gisteravond in de voor-zatste inning de score om naar een 3-2 overwinning opBluettawks/Ray-O-Vac in delaatstewedstrijdvan detweederondejjande AA- klasse baseball- competitie. Het resultaat, amperjjetweede zege in het seizoen, houdt geen directepositie- ver-sieringinvoor Sorpresa datdelaatsteplaats inneemt inpoll-'sB maarverschaft deploeg iniedergeval meeruitzichtopeenverbeteringvan haar positie in denaaste toekomst.De achterstand van Sorpresa

g °P Alpha dat de derde plaats be-kt bedraagt nu namelijk slechtsj^nwedstrijd. PitcherRandolphMercera vervulde een glansrol"> het succes van Sorpresa. Hij*ierp de gehele wedstrijd enHond de tegenpartij slechts 4«onkslagen toe. Voor Bluef|a wksstartteKenneth deLima."e Lima werd in de zevende in-jaag vervangen doorRoyston""ivania die alsverliezende wer-ter eindigde.

BlueHawksopendereeds in de

' slagbeurt de score opllorikslagen van Payo Faneyte*jö JerseyObispuenmaakteer in

zesde inning 2-0 van op eenvan Emile Has-

kell . Verderdan dietweepuntenhet Mereera de tegenpartij niet

komen. Na twee goedepogingen(in detweede en zevende inning)slaagde Sorpresa er uiteindelijkin devoorlaatste inning integente scoren.

Hetkarwei werdin die ene in-

waarin Sorpresa en Alpha éénwedstrijd minder speelden danderest van de ploegen.

De standenlijsten zien er alsvolgt uit:

POULE A1. Pirates 8-22. Scorpions 7-33. Hawks 3-74. GK Stars 2-8

POULE B1. Cats ...8-22. Indians 6-4

Onderrio

J*TGELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;Wd:tel.: 23425;SantaCruzenParadera:*": 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.:J7020/48301;San Nicolas:tel.: 45906; Da-_*a: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444 (kan-Si."Oor brandgevallen, ongelukken of_e n of ander ongeluk gelieveAlarmcentrale op tebellen, tel.: 115)

TELEAHUBADINSDAG: 18.00 Robotech II; 18.30CNN international news; 19.30PoliticalProgram; 19.45Pa un Aruba mas sigur;20.00 Telenoticias; 20.30 Alt: «Baby Ucandrive mybaby»; 21.00Falcon Crest:"Hattrick»; 22.00 Larry King show;22.50 Showbiztoday (CNN); 23.00Mo-ley Line (CNN); 23.30 Sports tonight(CNN); 24.00 Sluiting.

WOENSDAG: 11.00Directe uitzendingvan de wedstrijdNederlandvsEngelandom het Europese kampioenschap;18.00Thundercats; 18.30CNN interna-tional news; 19.30Smallwonder; 20.00Telenoticias; 20.30Bistaariba (live);21.15 Documentary: «Taking on theWorld»; 22.00 Larry King show; 22.50Showbiz today (CNN); 23.00 MoneyLi-"c (CNN); 23.30 Sports tonight(CNN);24.00 Sluiting.

**" *»

KERSEN9-IGHT INFORMATION CENTER: dage-'ws geopendvan 07.00-20.00uur;na 20.00""winformaties via verkeerstoren.

|SSO SERVICE CENTER (Oranjestad):p-OOuurper daggeopend(alleen geslo-**> van zondag 20.00 uur tot maandagmor-*n 07.00uur).

EIpKTER HORACIO ODUBER HOSPI-' AAL(tel.: 24300): bezoekuren 15.00-15.45'8.30-19.30 uur.

JONINGINWILHELMINA FONDS (tel.:5*652/22817): informatiecentrumJ°ensdag geopend van 08.30-12.00 uur -*a*denbaaistraat 8 (boven).

FRANCAISE D'ARUBA: iederevan 19.30-20.30 uur cursus voor

en van 20.30-21.30uurFranseJwatuur;dinsdagvan 20.00-21.00uur con-**'satielessen; woensdagvan 19.00-20.00rjjr cursus voor beginners- Colegio Aruba-jO.. lokaal 61/62.**euweFransecursusvoor beginnersg1gevorderden begint in september,

in cursus of lid-maatschap kunnen zich opgeven bij{Jarie-Thèrèse Croes (tel.: 21187) ofDykhoff(28652).

FOWLING (Essoclub): 20.00 uur 'pre-IJ-'J'narnent bowling' i.v.m. internationaal"**nooivan declub- banen Essoclub.

J'OETBAL(AVB): 20.00uur Estrellavs Uni-Lago Sportpark.,

woensdagDIVERSENMUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope-ningstijdenmaandagt / mvrijdag van 09.00--12.00/16.00-19.00 uur;zaterdagvan09.00--12.00 uur.

STICHTING TOT BEVORDERING VER-ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla-nea)- dagelijksvan 08.00-12.00/13.00--16 00 uur - Medical Centre, Bemhardstraat75J San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/225.Bij depraktijken in het Wit GeleKruis- ge-bouw dinsdag10.00-12.00uur te Noord66,tel ■ 23425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad,Koningstraat/ Emmastraat, tel.: 23168;woensdag: 13.00-15.00 uur te Santa Cruz39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00uurte Pampoenastraat 15,Dakota.Centro di Barrio Dakota, Pampoenastraat19 tel 23822;donderdag08.00-10.00 uur.Club Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280:dinsdag08.00-10.00 uur.

BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE-LIJKS- MOEILIJKHEDEN (Lagoenweg 9A,1e verdieping): iedere werkdag van 07.30--12 00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk af-spraakte makenvia tel.: 23145of 25111).

BIBLIOTECA NACIONAL (ope-ninestijden)ANTILLIAANSE SECTIE, STUDIEZAAL,AFDELINGKRANT- EN TIJDSCHRIFTEN:maandag t/m vrijdag vanaf 07.30 uur (deKrant- en Tijdschriften- afdeling is ook tus-sen 12.00-13.30 uur open).UITLENING AFDELING: maandag,woensdag en vrijdag 09.00-11.55/13.30--20.00 uur; dinsdagvan 09.00-12.00/13.30--17.00 uur; donderdagvan 13.30-17.30uur('s morgens gesloten).

FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijdenmaandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo-ten, in de middaguren geopend van 12.30--19.00 uur, om 13.30 uur uitlenen van boe-ken; van maandag t/m vrijdag van 08.00--12.00/13.00-17.00uur studiezaalopenvoorpubliek

CENTRO KIBRAHACHA (dagverblijfvoor bejaarden): openingsuren dag-verblijf: 08.00-12.00 uur; kantooruren:07.30-12.30/14.00-17.00 uur - Piedra Plat23(tel.: 28159).

VEEL BELANGSTELLING CONFERENTIEMinister Mansur: toerisme moet in CBI-project opgenomen

CHIC '88 plaatst Aruba in centrumtoeristische belangstelling

ORANJESTAD—InhetAmericanaHotel gingmaan-dagmorgen in aanwezigheid van ruim negenhonderdvertegenwoordigers uit alleCaribische landen, deVere-nigdeStaten,EuropaenLatijns-Amerika de 'CaribbeanHotel IndustryConference 1988' (CHIC '88)officieel vanstart Onder de eerstevan een batterij van vijfenveertigsprekers gedurende de conferentie bevonden zich mi-nister-president mr Henny Eman en de minister voorToerisme, Don Mansur, die uitvoerig ingingen op destrijd die Aruba de afgelopen tweeëneenhalf jaarheeftgevoerd om het toerisme op de goede weg te helpen,waardoor Aruba overenige jarenmeer danvijfduizendhotelkamers ter beschikking zal hebben. In het ArubaConcorde Hotel opende minister Don Mansur zondaga-vond de grote hoteltentoonstelling die aan deze confe-rentie is verbonden en waaraan dit jaareenrecord aan-talvan 110 stands deelnemen.

De komende dagen zullen deCaribische deelnemers in alletoonaarden de verschillende fa-cetten van hét toerisme naar hetCaribisch gebiedbespreken. Ve-le experts zullen in forum- bij-eenkomsten en workshops hunstandpunt laten horen en ditbe-spreken met mensen die dage-lijks het toerisme naar het Cari-bisch gebied aan den lijve er-varen.

De sociale activiteiten wordennietvergeten. Zozal er alle gele-genheid bestaan met Aruba zelfkennis te maken via devele res-taurants tot aan een minicarna-val, dat donderdagavond op deBoulevard voor de grote hotelswordt gehouden en waarvoorgrote belangstelling bestaat enniet minder danvijftien muziek-bands oforkesten hun muzikale

medewerking zullen verlenen,Premier Eman en minister

Don Mansur spraken hun vol-doeninguit, datdeconferentieopAruba kan worden gehouden endat de conferentiegangers vannabij kunnen zien met welkevoortvarendheid op Aruba hettoerisme en alles wat daarmeesamenhangt wordt aangepakt.Minister Mansur wees er alseerste spreker op, dat alle in-stanties op Aruba medewerkingverlenen om de charme van hetCaribisch gebied uittedragen ente benadrukken, dat dit gebiedde juisteplaats is voor een ge-slaagde vakantie.

Minister Mansur wees erop,dat de cijfers over het eerstekwartaal van dit jaar duidelijkaangeven, datAruba op dejuisteweg is en dat steeds meer toeris-ten Aruba als hun bestemmingkiezen. Uitvoerig stond hij stilbij de doorbraak op Aruba watbetreft de hotelbouw die de ko-mende drie jaren Aruba ruimvijfduizend eerste klas hotelka-mers zal geven.

AGRESSIEFDeze uitbreiding zal niet al-

leen meer werk voor onze men-sen en meer inkomsten voor deeconomie betekenen, maar hetbetekent ook dat men een regel-matige bezoekersstroom naarAruba zal moeten aantrekken.In verband hiermee wordt doorArubaeen agressieve marketine

gevoerd om nieuwe bedrijvenaan te boren, temeeromdatAru-ba met devijfduizendeersteklashotelkamers tot de leiders in hetCaribisch gebied gaat behoren."Aruba moet groot denken engroot handelen in de toekomst",aldus de bewindsman van Toe-risme, die zijn waardering uit-sprak dat tijdens de CHIC'88 al-le facetten van het toerisme tertafel zullenkomen.

In ditverbandstondhij stil bijhet seminar 'The Europeans arecoming' en stelde dat honderdenjaren geleden bewoners van deverschillende gebieden ditreedsriepen toen de Europeanen methun galjoenen aan walkwamen.MinisterMansur noemde hierbijChristopher Columbus de eerstebezoeker. Maaralles isnu gewel-digveranderd en deEuropeanenrichten hun ogen steeds meer opdezegebieden. "Wij moetenvoor-bereid zijn hen teontvangen".

Na gewezen tehebben dat allegebieden van het toerisme moe-ten leven, deedminister Mansurhet voorstel om met een geza-menlijk verzoek aan de Ameri-kaanse regering te komen omhet toerisme — gezien de groei-endesector—te latenvallen on-derdelijst vanprodukten en ser-vices die onder het CaribbeanBasin Initiative- programmavallen. "Ik ben ervan overtuigd,dat wanneer deAmerikanen be-reid zijn het Caribisch gebied tehelpen, ditdejuistewegzalzijn".

VERGOEDINGDirectie en docenten vinden,

dat op grondvanhetfeit, dat hetom een examentaak gaat en deAPA-opleiders nooit deze schrif-telijke examens hebben samen-gesteld, hieruit noodzakelijker-wijs volgt, dat hiervoor een ver-goeding tegenover dient testaan. Verwezen dientte wordennaar hetrechterlijke vonnisvan27 april 1988 in het geval-MAO,waarbij bepaald werd dat indienleerkrachten examens dienensamentestellen en ditinhet ver-leden door externe personen ofinstanties werden gedaan, diteen verzwaring van de taak vandeleerkracht inhoudtenbetaald

moet wordenIn tegenstelling tot de laag-

bij-de-grondse beweringen vande minister, concluderen wij —aldus directieen docentenvan deAPA — dat deminister van On-derwijs wettelijke regelingen eneen rechterlijke vonnis aan zijnlaars lapt.

Inmiddels isbekend gewordendathet door deministervan On-derwijs aangekondigde kort ge-dingtegen deAPA-docenten, diehet examen tegen betaling wil-len samenstellen, op donderdag16 juniom negen uur zal dienen,waarbij mrCarlos Herrera voorderegering en mr Jimmy Cou-tinho voor de docenten alsraadslieden zullen optreden.

*****LUXEMBURG — De EG- minis-ters van Financien zyn het eens ge-wordenover devolledigevrijmakingvan hetkapitaal- verkeer in Europa.De vrees vanFrankrijken een aantallanden dat de liberalisering de deuropenzet voor kapitaal- vlucht werdweggenomenmet een clausule in derichtlijn datdeministerszichvoor ju-ni 89 moeten uitspreken over maat-regelen om belasting- ontduiking te-gen te gaan.

*****

Directie en docenten van APA:Minister legt wettelijkerichtlijnen naast zich neer

ORANJESTAD — Directieen docentenvan deArubaan-se Pedagogische Akademie(APA) verklaarden maandag—- in verband met de proble-men ontstaan rond de ex-amens van dekleuterleidster-opleiding (KO3) — dat de mi-nistervan Onderwijs wettelij-ke regelingen en eenrechter-lijke vonnis aan zijn laarslapten dat diteenkwalijkezaakineenrechtsgemeenschap is.

Gesteld wordt, dat de in-richting en examen- regelingvan dekleuterleidster- opleidingvan deAPA geregeld is inhetro-de boekje bij 'Besluit opledingkleuterleidster 1968' (Neder-landse wetgeving). Daarin staatinartikel37, lid 1)—-aldus direc-teur en leerkrachten — on-omstotelijk vast, dat het makenvan examens niettot detaakvandeleerkrachten van deopleidingbehoort. Uit het feit, dat de ex-amens van de APA al dertienjaar lang in Nederland wordengemaakt en vastgesteld staatook, dat het nooittot detaakvande leerkracbten_hf_ftbehoord.

DeAPA-directie/docenten ha-'en aan, dat *^e dienst Directie

Onderwijs per brief dd. 17 mei1988 akkoord is gegaan om ditbesluit van 1968 te blijvenhanteren nu dat Nederland deexamens nietmeeropstuurt doorde intrede van de nieuwe wet ophet basisonderwijs in Neder-land. Dithoudt in—aldus direc-tie en docenten — dat op grondvan artikel37 lid 1 men deAPA-opleiders slechts kan verzoekenom examenopgaven samen testellen.

GASTVRIJHEID SCHEPT KWALITEITVS-senatorzwaaitEman en medewerkers loftoePahr van Wereld-toerisme: voor2000verdubbeling reizigersaantal

ORANJESTAD —De Ame-rikaanse Senator F. Guarini,die de gastspreker was bij deopening van de CHIC '88 enreeds twintig jaarregelmatigAruba bezoekt, begon metpremierEman en Aruba gelu-kwensen aan te bieden metwat deafgelopen tweeëneen-half jaar op Aruba werd be-reikt. Een uitspraak diedoordevollezaal van hetAmerica-na Hotel met een applauswerdonderstreept.

De spreker wees erop, datoveral in het Caribisch gebiedprachtige stranden, uitstekendewind en sfeer, kleurvolle zee enprima service overheersen.Daarom is het toerisme in hetCaribisch gebied een duidelijkewinnaar. Er is volgens de Sena-tor geen populairdere bestem-ming dichtbij de Verenigde Sta-ten danhet Caribisch gebied.

De politicus, die vele reizennaar elders maakte, stelde dathet Caribisch gebied gebruikmoet maken van wat het ter be-schikking heeft. Hij wees erop,dat de produktie van suiker enbauxiet verminderen, maar dathet toerisme met de dag groeit.In de Caribische regio werd vol-gens spreker in 1987 een bedragvan 5.6 miljoen dollar aan in-komsten door toerisme verkre-gen. In landen als de Bahamas,Grenada en St Lucia zijn de in-komsten zestig tot zeventig pro-centvan toerisme.

GROOTSTE WERKGEVERHijwees erop, dattoerisme ook

in de Verenide Staten een win-naar is en op dé tweede plaatskomt na de computers. Bij hetontwikkelen van het toerisme,aldus Senator Guarini, moet deinfrastructuur niet vergetenworden. Hij ging dieper hieropin, alsmede deandere inkomstendievan toerisme verkregen wor-den. Met nadruk stelde hij, datmen niet alle eieren in éénmandje moetleggen, maar daterop de eilanden meer verschei-denheid aan inkomstenmoetko-men. Opdeeilandenvan deCari-ben werken honderdduizendmensen direct en driehon-derdduizend indirect in de toe-risten- industrie.

Uitstatistiekenblijkt, datvaniedere 250duizenddollar, diebe-steed worden aan eten, drinkenen inkopen, ruim honderd men-senwerk hebben. Hierdoor is hettoerisme de grootste werkgeverop deze eilanden.

DUURIn verhouding tot Europa

noemde Graham Todd, editorvan 'Travel and Tourism' inEngeland, het Caribisch gebiednogsteedsergduur.Hijzette aanCHIC '88 uiteen, datDuitsland,Japan en het VerenigdKonink-rijk onder detien landen vallen,die zestig procent van het we-reldtoerisme verwerken. Teza-men met de andere tien landenverwerken deze landen totaaltachtig procent van het we-reldtoerisme.

Todd kondigde aan, dat ver-wacht wordt dat het aantal toe-risten voorjaar2000 verdubbeldzal zijn. Ten aanzien van de lan-

gereizen, ondermeernaar de Ca-riben, verwacht hij een toenamevan 75 procent. Als de Caribenkans zieneen procentvan de toe-risten, die lange reizen maken,tekrijgen, danbetekent dat eentoename van ongeveer een halfmiljoentoeristen.

Spreker was de meningtoege-daan, datvoor deEuropeanen deCariben nog steeds te duur zijnen dat de Verenigde Staten deeerste markt voor dezeregio zalblijven. Desondanks wees hij er-op, dat deEuropese markt voordeCariben beter is dan de Ame-rikaanse markt, omdat Europe-anen langerblijven dan de Ame-rikanen. Hij noemde Japan ookeen goede markt diegroeiendeisen in 2000 Amerika zoukunnenovertreffen, maar er moet weleen goede marketing worden ge-voerd.

KWALITEITDe secretaris-generaal van

het Wereldtoerisme, dr Willi-bard Pahr, die één der sprekerswas op CHIC '88, stelde zeerduidelijkdat alleenmetgastvrij-heid men kwaliteits- toerismekan scheppen. Hij wees erop, dattoerisme — na de olie en auto-industrie — de derde grote in-dustrie van de wereld is, en delaatste dertig jarensteeds blijftgroeien en een waarde betekentvan twee triljoen Amerikaansedollar.

Ook deze spreker was de me-ningtoegedaan, datvoor het jaar2000 het aantal reizigers op dewereld verdubbeld zal zijn. Metnadruk ginghij in ophet feit, datverschillende eilanden alleenmaar afhankelijkzijn van toeris-me. Er moet grote verscheiden-heid zijn en vooral de infrastruc-tuur is van grootbelang. Toeris-me heeft een opgeleide staf no-dig, maar gastvrijheid kan nietgeleerd worden, dat moet erinzittenen is mede debasisvoor dekwaliteit van het toerisme.

Spreker was ervan overtuigd,dattijdens de CHIC '88 vele pro-blemen zullen worden bespro-ken en oplossingen aangedra-gen, dochhijweeser wel opdatinhetCaribisch gebied ookconcur-rentie zal groeien en dat daarbijde gebieden die debeste serviceen prijzen bieden, het meestzul-len profiteren.

Onrust in Americana hotelFTA: eerst naar ministersen morgen naar leden

ORANJESTAD — Van _tetgesprek, datdeFTAvandaag'met de Raad van Ministersheeft over de gespannen toe-stand onder de werknemersvan het Americana hotel —hethotel waarvanmorgen deCHIC '88van start ging—zalafhangen ofnu zonder uitsteltot actiewordtovergegaan.

De werknemers zullen daaro-ver morgen in een vergaderingbeslissen wanneer het bestuurverslag uitbrengt van het ge-sprekmet deministerraad. Zoalsbekend dreigt deAmericana ho-tel- directie, dat wanneer geentoestemming wordt verkregenvoor sluitingvan hetcasino,men

.wel eens het gehele hotel zou'kunnen sluiten, aldus verklaar-de deFTA.

Door de FTA en werknemersworden deze uitlatingen als eendreigement gezien, dat ondergeen omstandigheden geaccep-teerd kan worden..De directiezou zich bij deze uitlatingen be-roepen hebben op de toezeggingdoor deoverheid, datdestijdsbijovername/koop vanhethotel dit"leeg" zou hebben overgenomenwat personeel betreft, zodat de. directie zelf het personeel konaannemen en overeenkomstensluiten. De werknemers willennu zonder uitstel duidelijkheidhebben in deze zaak die huntoe-komst aangaat.

Kamer: CHIC-carnavalgeen reden voor vrije dag

ORANJESTAD — Uit eenverklaring van deKamer vanKoophandel en NijverheidAruba blijkt, dat het geendringendereden is om denor-malegangvanzaken op hetei-land te onderbreken doorvoor aanstaande vrijdag eenvrije dag afte kondigen voorzover de dienst hettoelaat.

Het bestuur van de Kamervestigt er in een verklaring deaandacht op, dat deKamer veletelefoontjes ontving in verbandmet dedoor deoverheidvoor vrij-dag aanstaande — in verbandmet decarnavalsparade voor deCHIC '88 van donderdagavond— afgekondigde vrije dag. DeKamer voelt zich verplicht zijnstandpunt bekend te maken.Ook deKamervindt deCHICeenbelangrijk gebeurenvoor Aruba,

maar het is geen dringende re-denom een dagvrijafte geven.

De Amigoe tekent hierbij aan,datderegering een dagvrijafgafvoor zover de dienst het toelaat.Dit zal wel inhouden, dat aan-staande vrijdag alle over-heidsdiensten gesloten zijn om-datde dienstditwel zaltoelaten.

ORANJESTAD—Zwemve-reniging The Aruba Marlins'houdt zijn jaarlijksebuiten-dag opzaterdag 25 juni.

Hetvertrek is omnegenuurbijPlaza Bolivar in Oranjestadnaar deBaby Beach in Seroe Co-lorado,waar de ledentotzes uur's middags opzwemmen, spellet-jes, spareribs, kippepootjes,hamburgers enzovoorts ont-haald worden voor een gezelliged**g.

Wega di NumberAruba

f^mmm——■mmmmmmmmmk

Rococo PlazaLXV

ANTIEK & CURIOSAL Tanki LeendertlsBG-Tel.: 34478

IN-en VERKOOPvan Antiek

Open: 9.30-11.3014.30-16.30.

>!«__»____-_-■

f '■ \TRCVITAJUADRUGSTORE

Dakota Shopping ParadiseTel.: 22450J*o«ist*r.jjoemetlca - Parfum - Cologne -VtJkeienvoor -Babies-School-**lo- Naaien -Haar, etc.BORDENSICE CREAM

Jfekijkonze wekelijkse specials jI "Xrt goedkopeprijzen.

AMIGOE 5

(t-*-jV=U V_yV->cu r. 3.0Q sou 2

ORANJESTAD - Mongoantamaria was zondagavond. grote man tijdens het Arubaazz andLatin Music Festival,

waarbij zijn conga-spel de aan-wezigen in verrukking bracht.Voor hij naar hetElias MansurBallpark ging, bezocht Mongo

antamaria

Santamaria (midden metjasjzijnvrienden enbewonderaars indebar 'Flor de Oriente'vanPepideFreitas.

pSDfIG 14 JUNI 1988

Page 6: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

ZAKENVARIALICORES ARUBA organ^eer-de deafgelopen zes maanden eenCalifornia Wine- verkoopcam-pagne onder het personeel vanhotels en restaurants. Als over-winnaarskwamen uitdebus, Lu-cia de Leon, van restaurant De

Olde Molen, en VelemaRas, vanAruba Concorde Hotel. Als prijsontvingen de twee winnaars eenreis van een week naarCaliforniawaarzij de SebastianiVineyardskunnen bezoeken.

Bij defoto: de twee winnaarssamen metLouis Posner, CliveFaustin en GretaFigaroa van Li-coresAruba.

Taylor bij opening CHIC '88:Aruba voorbeeld vooralle Caribische overheden

ORANJESTAD — Tijdensdeopeningvan deCHIC '88 inhet Americana Hotel hebbenverschillende sprekers lof ge-bracht voor de wijze waaropde Arubaanse regering detoeristische plannen heeftaangepakt. Alfred M. Taylor,president van de Grand Bar-bados Beach Resort, stelde,dat ieder eiland in het Cari-bisch gebied het voorbeeldvan de regering van Arubamoet volgen, vooral omdatsteeds weer getoondwerdbe-reid tezijn met departiculieresector samen te werken.

Ruim negenhonderd personenwaren bij deopeningin hetAme-ricana Hotel aanwezig. Dr RoryArends trad als ceremoniemees-ter op en introduceerde alle-reerst deArubaanse vlag en hetvolkslied. Daarna werden doorleerlingen van de ArubaanseDans- en Balletschool de vlag-gen van de deelnemende landenbinnen gedragen.

Nadat minister Don Mansuren premier mr Henny Emanwoorden van welkom hadden ge-sproken, sprakhetAmerikaanseCongreslid Frank Guarini eenpositieve boodschap over de toe-komst van het toerisme.

De eerste werkvergaderinghad tot onderwerp 'The globaltourism puzzle and how the Ca-ribbean fits in. Uitvoerig werdover deze puzzel gediscussieerd.Ook werd hierbij benadrukt hetbelang om hettoerisme in deCa-ribische regio op te voeren.

Gistermiddag werd gesprokenover de marketing alsmede overdekleinere hotelsen hun proble-men. Gisteravond werd deeerstedagbesloten met een cocktail opAruba's nieuwste attractie: hetDe Palm Island. Opmerkelijkwas daarbij, datAruba met deze

attractieeen geheelnieuw soortvan ontspanning voor de toeris-ten brengt. Vandaag werden deworkshops voortgezet.

Intussen wordt hard gewerktaan de voorbereidingen voor deminicarnavals- parade van don-derdagavond. Inverband met de-ze parade wordt de Boulevardvanafdekruising Bubali tot Ho-liday Inn vanaf zes uur 's mid-dags voor alleverkeer gesloten.Zij dieaan deparade willen deel-nemen, kunnen daarvoor denieuwe Sasakiweg nemen, dievoor verkeer geopendblijft.

VRIJWILLIGERSHet materiaal voor deze ge-

sproken tijdschriften wordt ge-haald uit lokale, Antilliaanse eninternationale kranten. Mo-menteel beschikt de Falpa overvijftig vrijwilligers die de be-richten opdegeluidsbandzetten.Men heeftnogmeer vrijwilligersnodig en belangstellenden kun-nen zich in verbinding stellenmetdeFalpa-coördinatrice, Cor-rie Neuman (tel.: 21687 of45945) ofMaria Croes (33760).

Personen, die nietkunnen le-zen of moeilijkheden hiermeehebben,kunen zich op de Falpa-

tijdschriften abonneren t,een zeer laag bedrag. Me.zich opgeven bij eerder gende Maria Croes ofBetty Go(21580).

HetFalpa- bestuur wordt mo-menteel gevormd door: VictMathilda(voorzitter),Livia Ecry (vice-voorzitste*-1» MCroes (secretaresse), Vera Fell- jjciano (penningmeesteres), Irma 1Sambo en Selvia Ellis (comsarissen). ..

ORANJESTAD — De vpresident van de groep 'Vrien-den van het Caribisch gebied'de Amerikaanse Senaat, FraGuarini, is op Aruba aangekmen. Hij is dehoofdspreker opkomende CHIC '88-bijeenkom<welk vandaagofficieelvan jging. Op het vliegveld werd de 1gast ontvangen door Alice van jRomondt van deCoördinatie- adeling van de minister-presdent, Wicky Schouten van Bi;tenlandse Betrekkingen, Ala;Peghoux, generaal manager vanhet Concorde Hotel.

9juniMeer vrijwilligers nodig voorbladen visueel-gehandicaptenFALPA-lectuur: tien jaar

ORANJESTAD — Van-daag herdenktFALPA (Fun-dacion Arubano pa LecturaPapia y Adapta) zijn tien-jarigbestaan.

Menbegon toen zijngesprokenlectuur op de geluidsbandjes op

te nemen in het zusterconventaan de Torenstraat in San Nico-las. De opnamestudio isnual en-kelejaren gevestigd in de Natio-nale bibliotheek in Oranjestad.Falpa produceert ten behoevevan de visueel gehandicaptentwee gesprokentijdschriften inhetPapiamentu: 'Sinta' en 'Sin-ta Special' en eentje in het En-gels 'Soundtrack.

Technische bijstand ArubaORANJESTAD-Inhetka-

der van het Nederlandsetechnische hulpprogrammaworden met ingangvan 25 ju-

Ni tot en met 31 juli tweedouane-experts uitgezondennaar Aruba.

Dit voor het gevenvan ad1

zen aan de stuurgroep die zibezig houdt met de uitwerl:van het in augustus vorig j;uitgebrachterapport inzakeorganisatie- onderzoek bijdouane. Het zijn de heren D.Ooms, management docent bijhet Opleidingsinstituut van hetministerievan Financiën in DenHaag en H.R. Rodenburg, hoofdvan het bureau Douane en Ac-cijnzen bij de directie- organisa-tie van de Belastingdienst vanhet ministerie van Financiën inDen Haag.

Met ingang van 11 juli wevoor maximaal twee wekenhaAruba uitgezonden, teneind.adviseren over deopzet van eensysteem voor het keuren enproevenvan hijs- en hefwerktui-gen, ir M.A. Lagendijk, hoofdvan de afdeling MechanischeVeiligheidbijhet directoraat ge-neraal van de Arbeid in DenHaag.

AMIGOE

JUSTRECEIVED:DOOR HARDWARE & HANGERSBOLTS, PULLS & BRACKETSCORNER BRACES & SAWSCHISELS & HACKSAW BLADESHAMMERS & PVC CLAMPSPOOL PUMP PARTSHAND TORCH & SILVER FLOWBRONEFLOWS PROPANECYL.PAD SANDER & PLANERGRINDER/SANDERW & W DRILLSHAMMER DRILLS & CIRC. SAWSINGLESPEEDSAWSSCROLLERS SAWSSANDER/POLISHERALUM. MOULDINGSCLEAR & GREY LOUVRES

B.J. ARENDS & SONSBRENCHIE'S HARDWAREO'STAD & SAN NICOLAS

V%^VVV*VVV*VVVVVV«KV%^^^'VV%^%VVVVVUn "Package" di fl*

hWRBmÖti;pa vn SUPER-^ll%R

UN TELEVISION: 26" Receiver/Monitor i'Jfwii)_fJ/Stereo - Modelo 9908 f_pE__P WWW%b

UN VIDEO REC: Hi-Fi 4-Head - Modelo-5485

■ '■**—■ j 'Wm _■

______-_-_«__i JH "-' -^raafc-l/ - **7 -I ij___^_B^_^_^_^_^_^_^_^Htf _H^__. **- » »_n_**^ ___H«-*r Il_^__ __t T 7 ' -■".*'-. -ïl3f I lil___> ___L____

■ _i__N_i_

■r^ ■ -————"",m*~ll|W^S^ ~**,-,^ißBß _R__M Bn_H-^_i

DISFRUTADI UN GARANTIA EXCELENTE VSERVICE DEPARTMENT CU TECHNICONAN PROFESIONAL

NA MARATHON SERVICIO NO TA UN DICHO, SINO UN HECHOÜ!

I —"^T""-"|

I \r^ I: Harbourtown, the exciting \\ NEW RESORT {" in the heart of Oranjestad, is now \" ready to open up its first phase! ]

I AND WE ACE HIEING! j" We need outgoingpeople, who speak good English, towork \X in, with and for our Marketing department, from which there «

" are excellent career opportunities. j

" We offer: Good benefits :I Base Salary I

Job Security "The Best Pay for the Best Person "This is the career you have been looking for! I

I Call for an appointment NOW! ITelephone 24222, between 9.00 a.m and 12.00 noon. "

j _tfEs4__ |" HAlffiOUßlOWll the future Heartbeat of ARUBA. i" SWAIN WHARF, ARUBA "

IJ FATUM ,\

Mederlanden f^g _JJ*MilH^^^«

óg|fe SE T AR

ARUBACONCORDE

HOTELCASINO★★★★★

HOSTOFTH6

LU6LCOM6S VOÜ RND UUISH6S VOU

GREAT SUCCESSi I

WTT. 1968 -1988 _a2^3ê

1 T IS

f PORCH SALEI Van alles en nog watI Spotgoedkoop

15 en 16 juni9.00 a.m. - 7.00 p.m.

Meiveld 55Aruba.

: 4WAARSCHUWINGDe commandant van de marinierskazerneSavaneta maakt bekend dater opdinsdag 14 juni 1988van 07.00 uur tot15.00uureen schoolschletoefening gehouden zalworden ophet terreinAnabui, terwijl er opwoensdag 15juni 1988van 07.80 uur tot15.00uur en opdonderdagl6junll9BBvar.o7.oouurtot23.00 uureen gevechtsschietoefening gehouden zalworden op het terrein Californiê.Er zal geschoten worden metscherpemu-nitie.Hetonveilig zeegebiedbedraagt 4000meter.Het onveiliggebiedaan landzijde zalafgebakend worden met rode vlaggen enwaarschuwingsborden. J

BEKENDMAKINGWIJmaken hieronderbetaadLdit 1ons spaarbankboek nummer 1G-60004 als verloren is opge-geven.Eén maand na heden zal ge-noemdboekalsverlorenwordenverklaard en daarvoor inplaats een nieuw boekafgegeven.

\^ ARUBA BANK HM.J

6 DINSDAG 14 JUNI 1988

Page 7: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Tweede zege dit seizoenVoorlaatste inning voorSorpresa winstgevend

WILLEMSTAD— Sorpresa gooide gisteravond in de voor-zatste inning de score om naar een 3-2 overwinning op BlueHawks/Ray-O-Vacin delaatstewedstrijdvan detweederonde*an de AA- klasse baseball- competitie. Hetresultaat, amperjtetweede zege in het seizoen, houdt geen directepositie- ver-Neringin voor Sorpresa dat delaatsteplaats inneemt inpou-e Bmaarverschaft deploeg iniedergeval meeruitzichtopeenverbetering van haarpositie in denaaste toekomstDe achterstand van Sorpresa

°P Alpha dat de derde plaatsbe-bedraagt nu namelijk slechts

j-jnwedstrijd. PitcherRandolphrfercera vervulde een glansrolto,het succes van Sorpresa. Hij*ierp de gehele wedstrijd en'tond de tegenpartij slechts 4jtonkslagen toe. Voor Blue{fewks startteKenneth deLima.*7 Lima werd in de zevende in-ging vervangen door Royston"rivania diealsverliezende wer-ter eindigde.

BlueHawks opendereeds in deperste slagbeurt de score op""onkslagen van Payo Faneyte*&Jersey Obispuenmaakteer in«6 zesde inning 2-0 van op een

van Emile Has-kell . Verderdandie tweepunten«et Mereera de tegenpartij niet

komen. Na twee goedepogingen(in detweede en zevende inning)slaagde Sorpresa er uiteindelijkin devoorlaatste inning in tegente scoren.

Hetkarwei werd in dieene in-ning opgeknapt mede dankzijeen fout van shortstop Payo Fa-neyte en 2 vrije lopen. GregoryReina en Richinel Maria teken-den ieder voor een honkslag. Deeersterun werd opeenwild pitchvan Royston Privania gescoord,de tweede op een grondbal in hetbinnenveld en de derde op dehonkslag van Maria. BlueHawksbleefhet antwoordschul-dig in zijn laatsteslagbeurt.

De eindcijfers waren: 3-7-4-vbor Sorpresaen 2-4-1 voor BlueHawks. De wedstrijd vormde deafsluiting van de tweede ronde

waarin Sorpresa en Alpha éénwedstrijd minder speelden danderest van deploegen.

De standenlijsten zien er alsvolgt uit:

POULE A1. Pirates 8-22. Scorpions 7-33. Hawks 3-74. GK Stars 2-8

POULE B1. Cats 8-22. Indians 6-43. Alpha 3-64. Sorpresa 2-7

De derderonde gaatvanavondvan start. In dezeronde wordt al-leen binnen de poules gespeeldzoals dat het geval was in deeerste competitie- ronde. In deeerste wedstrijd van de derderonde komen vanavond RoyalScorpions en Groot KwartierStars tegen elkaar uit.Scorpionswon zowel in de eerste als in detweede ronde van GK Stars enwel met respectievelijk 17-5 en14-4, beide keren dusvia k.o.

WintrechtszaakCruijffbetaaltgeen belastingBARCELONA — Een

inBarcelonaheeftJ*enegenjaaroude aanklacht{«gen Johan Cruijff wegensbelasting- ontduiking ongeg-rond verklaard.

Het hof nam aan dat Cruijff,als speler bij Barcelona eenvermogen verdiende, in de me-

ning verkeerde, dat zijn salarisbelastingvrij zou zijn. Die con-structie was evenwel onaan-vaardbaar voor de Spaanse be-lastingdienst.

Reden waarom vorige Weekvia derechter werd getracht dejjchterstalligebelasting ten be-drage van bijna twee miljoenEuiden alsnog op Cruijff te ver-alen. De rechter was het daar

J*ietmee eensen sprak de nieuwe*rainer vanBarcelona vrij.

JuanaMorto biedtsportplannen aan.SAN NICOLAAS - DeJ'Portcommissie van JuanaMor-f° heeft aan deminister van Pu-b«eke Werken, drs Frank Booi,?en tekening overhandigd van?et sportcomplex te Weg

en Juana Morto.Mariene Wilson overhandigdeen ander aan minister Booiwaardering voor de mede-

werking dievan debewindsmanondervonden in verband

!J*et de sportplannen te JuanaMorto. Bij de overhandigingwa-*en andere leden van dekportcommissie aanwezig.

Panama bedankt voor eer

Plaats domino-WKis nog niet bekend

ORANJESTAD—Het staatnog niet vast waar en wan-neer het wereld- kampi-oenschap dominovan ditjaarzal plaatsvinden. Zoals be-kend zal de veelvuldige kam-pioen Old Parr Aruba op ditkampioenschap vertegen-woordigen.

Het domino-kampioenschapis geprogrammeerd om dit jaarin Panama plaats te vinden. Devoorzitter van de InternationaleDomino Federatie heeft donder-dag uitPuerto Rico latenweten,datPanamé het wereld- kampi-oenschap nietmeerzalorganise-ren vanwege deproblemen in datland. Na Panama is PuertoRicohet land, dataan debeurt komtom het kampioenschap te orga-niseren, dochvolgens devoorzit-tervande Internationalefedera-tie is Puerto Rico niet zogeïnteresseerd om deze ver-antwoordelijkheid op zich tenemen.

Er zal nagegaan worden ofVenezuela, dat dit jaarvoor heteerst aan ditkampioenschapgaat deelnemen, de organisatieop zich zou willen nemen. Bijweigering van Venezuela zal de

Dominicaanse Republiek wor-denbenaderd. Dit land beschiktniet over demiddelen om tekun-nenreizen en deorganisatie vanhet wereld- kampioenschap inhun land zal de Dominicaneneconomischer uitkomen. Hetwe-reld- kampioenschap dominowordt ieder jaar in oktober/no-vember georganiseerd.

Op 26 junitriathlon

ORANJESTAD—Voor hetderde achtereenvolgendejaarorganiseert IDEFRE op26 juni een triathlon met alssponsor hetAruba ConcordeHotel.

De belangstelling zal dit jaaraanmerkelijk groter zijn danvo-rig jaar: Curagao schreefreedsmet twintig atleten in,Venezue-la met zeventien en uit Surina-me kunnen er vier, terwijl in-lichtingen werden gevraagdvanuit Colombia, Nederland enSint Maarten. Tot 16 junikan opAruba bij IDEFRE worden inge-schreven. Dit jaarkan ook deelworden genomen in een estafet-te- equipe. Deze start om zevenuur 's morgens.

Alle deelnemers ontvangeneen T-shirt en een herinnerings-medaille. Bij IDEFREzijn ande-re bijzonderheden in een folderverkrijgbaar.

RCA-BUBALIZondagmiddag trok RCA aan

het langste eind tegen Bubalidoor met 1-0 te winnen. Dezetweeploegen stondengelijkopdevoorlaatste plaats met vijf pun-ten. Door de overwinning staatRCA nu alleen op de vierdeplaats met zeven punten en isBubali alleen op de voorlaatsteplaats gebleven metvijfpunten.Het RCA- doelpunt werd in deeerste helft al in het net gejaagddoorRafael Vanegas.

In delaatste minutenmoestenbeide pleogen het verder mettien spelers doen toen Eric File(RCA) en Chai Tromp, dieelkaar

te lijf gingen,van hetveld wer-denverwijderd.

Deze twee uitslagen brachtende volgende wijzigingen op destandenlijst: Estrella 10punten,Dakota 9,La Fama8,RCA 7,Bu-bali 5, en Universal 3 punten.

Morgenavond wordtin hetLa-go Sportpark de wedstrijdEstrella - Universal gespeeld.

In 89 nog meer deelnemers verwacht

Hi Winds-wedstrijdsuccesvol verlopen

ORANJESTAD — De zeergeslaagde2e Aruba Hi-WindsPro-Am- windsurf- kampi-oenschappen, dat in alle op-zichten die van vorig jaarovertrof, werd zondagavondop het De Palm Island beslo-ten met de prijsuitreiking eneen afscheidsfuif metmuziekvan Musical Time.

De grote winnaars waren deSpaanse broer en zuster, Björnen BrittDunckerbeck bij de pro-fessionals en Nick Anderson(VS)bij deheren-amateurs. NickAnderson werd in herenkampi-oen in zowel jibeslalom alsspeedslalom. Na hem volgden in dezecategorie: Don Bowers, BrianGore, James Buderus, DavidGladstein, Carlos Garcia, FreddBoss, Marcel van der Schoot(Aruba), Jason Bridies en BrianTalma,voor watbetreft deeerstetien, 11. Kurt Schumacher, 12.Gerard van derLaan, 13. SergioMehl, 14. MartinBrink, 15. JoséDabila, 16. Andy Angulo, 17.Chipi Grunwald, 18. JoshAngu-lo, 19. John Paul Nagel, 20.AgustinPlordi.

AMATEURSBij de heren amateurs (boven

32 jaar)werd Pieter Zweers (Ne-derland) eerste in speed slalomen David Stanger eerste in jibeslalom.PieterZweers werdover-all winner, gevolgd door: 2. Da-vid Stanger,3. PatrickTurner, 4.Bob Murrary, 5. Curtis Muncie,6. AlexGaviglia, 7. Morris Fried-

man (Aruba), 8. Gerald Sica, 9.Bryan Harms (Aruba), 10. Fritsbus, 11.Arie-Jan Bakker(Cura-cao), 12. Greg Stenger, 13. JohnPhilips, 14. SteveLee.

In dezecategoriewisten Fried-man en Harms van Aruba zichtussen deeerstetien teplaatsen.

Bij twee eredivisie-wedstrijden

Vijf maal roodORANJESTAD — De voet-

bal- liefhebberskregen inhetweekeinde twee wedstrijdente zien diemet dezelfde scoreeindigden. Estrella won za-terdagavond met 1-0 van LaFamaenRCA zegevierdezon-dagmiddag met eveneens 1-0opBubali.

Het winnende Estrella- doel-punt werd zaterdagavond vierminuten voor het einde doorDenchi Werleman gescoord. Op-vallend in deze wedstrijd warende zes kaarten, diescheidsrechter Hubert (Porois)Tromp uitdeelde aan het adresvan de Estrella- ploeg. Een rodekaart kregen de spelers HubertPerez, Felix Geerman,KeesRas-mijn, terwijlDavid Dubero,AikyCroes enFrancisco Weller de ge-le kaart te zien kregen. Delaatstetweezijn de leidersvan deploeg, die vanaf het reserve-bankje hunmisnoegen uittente-gen de beslissing van descheidsrechter een door HubertPerez gemaakte doelpunt af tekeuren.

Zoffmanagerbij Juventus

TURIJN — Dino Zoff, devroegere doelmanvanhetIta-liaanse voetbalelftal, is be-noemd tot manager van Ju-ventus. De legendarischedoelman, diein 1983zijn loop-baan alsvoetballerbij Juven-tus beëindigde, isdeopvolgervanRino Marchesi.Zoffwerdvooral aangetrokkenvanwe-ge zijn grote populariteit bijde aanhangvan Juventus.

Zoff maakte deel uit van hetItaliaanse elftal, dat in 1982 inSpanje wereldkampioen werd.Hij speelde 112 interlands; delaatste elfjaarvan zijn carrièrekwam hij uitvoor Juventus. Totvoor kort was de 45-jarige ZofftrainervanhetOlympischelftal.

Juventus heeft een teleurstel-lend seizoen achter derug. Dedoor het Fiat-concern gefinan-cierde ploeg uit Turijneindigdein de serieA als zesde. Ten kostevan plaatsgenoot Torino werd,na het nemen van strafschoppenin een beslissingsduel, eenplaats in het UEFA- bekertoer-nooi afgedwongen. Zoffkrygt dezojuist met voetbal gestopte deoud-international Gaetano Sci-rea als assistent.

PROFESSIONALSBij de heren professionals

werd Björn Dunckerbeckkampi-oen met 1300 punten (finalpoints van 4.1, en discard 5:0).Op de tweede plaats volgde Ne-vin Sayre, dekampioen van vo-rig jaar, 3. Anders Bringdal, 4.Phil McGain, 5. Agujera, 6. Rap-hael Salles, 7. Robby Naish, 8.Patrice Belbeoch.

In de damescategorie (overallamateurs) gingEdith Trepaniermet deeersteplaats strijken. Zijwon de speed slalom en KateyRobbillard won de jibe slalom.Hier was de volgorde: 1. EdithTrepanier, 2. Katey Robbillard,3. Tanda Henrick, 4. HeleenBongers (Aruba), 5. BrigittePal-stra (Aruba), 6. Cindy Ohm, 7.Linda Wright, 8. Julia deRuyter(Aruba), 9. Alexandra Osterholf(Sint Maarten), 10.Amy Nuttal.

Bij de damesprofessional werdBritt Dunckerbeck (Spanje)kampioen met 1330 punten (fi-nale points van 2.8 en discard11.8).Hierna volgden: 2. Natha-lie Leleivere, 3. Anick Graveli-ne, 4. Nathalie Simon, 5. AngelaCochran, 6. JanetLenaburg, 7.Carol-ann Alie, 8. Martine vanSoolingen, 9. Barbara Kendall,10.Nathalie Siebel.

De verwachting zijn— nu de2e Hi-Winds-wedstrijden achterderug zijn — dat voor volgendjaar de belangstelling, die dit-maal al aanzienlijk toenam tot240 deelnemers, nog groter zalzijn. Dit vanwege de indruk diedebuitenlandse surfersvanAru-ba zullen meenemen: eenvriendelijkeiland, met gastvrijemensenen eenwind geschikt omtewindsurfen het hele jaardoor.

In eenzijdige wedstrijd

Marlboro slaat ArubaVideo Center k.o.: 11-1

SAN NICOLAS — Het tref-fen tussen debaseball- koplo-pers is maandagavond nietgeworden wat er van ver-wacht werd. Marlboro bleekwederom te sterkvoorArubaVideo Center (AVO, welkeploeg een 11-1 knockout- ne-derlaag te incasserenkreeg.

Het werdeeneenzijdige verto-ning vanaf de derde inning toenMarlboro aan zijnopmars begonenwinnendepitcher FrankKoekdeVideo-battersvolkomenin be-dwang wist te houden.

De 1-0 voorsprong vanMarlboro in de tweede inningwist Video Center een inningverder ongedaan te maken doorde stand 1-1 gelijk te trekken.Doch ditwasook alles watVideoCenter aan offensiefhad meege-bracht. In de derde inning werdhet3-l,in devierde inning5-I,inde zesde inning 7-1 en in de ze-vende inning 11-1 voorMarlboro.

Deknockout werdeen feit toenin deze zevende inningRudneyLopez een three-run homerunvoor Marlboro sloeg.FrankKoek

hield het Video- offensief opslechts twee hits en werd win-nende pitcher.Roque Wester, destartende pitcher van VideoCenter, kreeg de nederlaag opzijn naam.

Marlboro was goed voor elfruns, tien hits en één error, ter-wijl Video Center éénrun, tweehits en viererrors maakte. Pier-reRichardson (Marlboro) was debeste batter met drie hits in vierbeurten.

Woensdagavond wordt in hetLago Sportpark de wedstrijdGolden Tulp Thrillers -Richmond gespeeld.

Reis gerust |metCTC traveltel: 616811

Onderricht van sportleiders r^l SINGERÜT _« sta- Rosaw©g 68

V%l| CL» Siberië 5a Tera Coramihó kalidat, na mihó preis!

© IAkademia di KomputerInformation Technology Center

COMPUTER WORKSHOPvoor scholieren

SCHOLIEREN OPGELET:De Akademia di Komputer organiseert in degrote vakantie alweer een computerworkshop speciaal voor jullie.Duur : 6 weken (2 lessen per week)Aanvang : maandag 4 juli 1988Kursusgeld: ’1.150.-Er zijn speciale lessen voor scholieren die aiiets van computers afweten.N.8.: Aan dedeelnemersdiealle lessen heb-

ben gevolgd wordt een getuigschriftuitgereikt.

Informatie en inschrijvingen:Akademia di KomputerIrenelaan 3Tel.: 73048Maandag t/m vrijdag 8.00-12.00 v.m.

3.00- 6.00 n.m.

WILLEMSTAD-Recentelijkhaakte de directeur van het

instituut voor opleiding"dn sportleiders, CIOS te Over-heen, Ben Verkerke, zijn op-wachting bij minister drs Stan-ley Inderson in diens hoedanig-heidvanminister vanOnderwijseiCultuur a.i., tevens belast mettport- aangelegenheden.Bij deze gelegenheid wareneveneens aanwezig JosAriz, do-

cent te Sittard,Kurt Willems,sOortleider, afgestudeerd aanhetCIOS en lid van de testcommis-sie, HubertD. Jansen, hoofd vande Servisio diDeporte iRekreas-*on diKórsou, (SEDREKO).

Verkerke bezoekt de Neder-landse Antillen in verband metde testen die gegadigden uit deyederlandseAntillen voor deop-leiding tot sportleider dezer da-Sen afleggen.

Foto: v.l.n.r. Jansen, Willems,Verkerke en minister In-

derson.

&ffik^s Grandioze /^ÊLÈ^3m^" Vakantie - Campagne <M^m&

De hoofdprijs zal bestaan uit:

Eenreis voor defamilie(4 pers.) mcl. hotel

voor 1 week naar BISNEYWBRLB |De campagne looptvan' 15 junit/m 31 augustus. Ouders, kom met Uw kinderen naar onze zaken opPromenade - Otrobanda- Punda enBoekhandel Eddine en overtuigt Uzelfvan deenorme sorte-ring schoolenvrijetijdsartikelen waarmee U Uwkinderen gezelligen educatiefkunt bezighoudenin dekomende vakantie.

Speciale kortingen en speciale offertes, waarbij U een lot ontvangt om mee te kunnen doen.Haal voor alle details even de folder, in huis, dieverkrijgbaar is bij alle van Dorp-Eddine zaken.

Elke vrijdagKoopavond tot 9 uurbij Promenadey"1 v metextrakortingen en specialeoffertes diealleen

/^_J] geldig zijn tijdens deKoopavond.van IQJorp «

[ edldline n.v. net even iets beter.' J

AMIGOE 7DINSDAG 14 JUNI 1988

Winnaars Hi Winds Aruba

ORANJESTAD- Zus Britten broer Björn Dunckerbeck uitSpanje, degrote winnaarsvan deAruba Hi-Winds Pro-AM

windsurf- kampioenschappen.Brittwonin dedames-pro-klasseenBjörn bij de herenprofs.

Page 8: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

AMIGOE DINSDAG 14JUNI 1988 j

4iM& JCN_ SiMhl14-^l9 s>Wwoc_^^sZoo Windsurfing oc_^^^^oo

PBA WORLD TOUR 1988 PBA WORLD TOUR 1988

i ■■■■-.

CURACAO ISLAND GOVERNMENT

MADURO & CURIEL'S BANK N V

**Tq%< Internationale

<^^^Ê) wedstrijden

Zeilers VEEL $Ut\sEsenPLEZIERIGE DAGEN

toegewenst.

P\ REFINERIASllo ISLAcCURAZAO) S.A.

Welcome and

<^pß| GOOD LUCK

Wishing all the participants of theCuracao Open International

WindsurfChampionshipHappySailing.

beach?;i?1

a4rt^ LutherK,n9B,vd-

!3§L WINDSURFERSWy wensen Ü alienVEEL SUKSES en

sportieve dagen toe

111111lantilliaansGWHWBFOOU/CFij n.v.

1

ProgrammaCuracaose Open Windsurf

kampioenschappen

6.00 p.m. - 8.00 p.m. Races - Seaquarium area12.00 a.m. - 4.00 p.m. Happy Hour - Poolside Princess Beach Hotel

8.00 a.m.- 9.00 a.m. Captains Meeting10.00 a.m. - 4.00 p.m. Races8.00 p.m. - 1.00 a.m. Midweek Sailors Party at the Princess Beach Hotel

(with surprise performances)

8.00 a.m.- 9.00 a.m. Captains Meeting10.00 a.m. - 4.00 p.m. fl Qces

6.30 p.m. -10.00 p.m. CurQCQO Sjght Seejng Tou_djnner

jm^jjnKTim —8.00 a.m. - 9.00 a.m. Captains Meeting

10.00 a.m.- 5.00 p.m. RacesHigh School Water Volleyball Tournament

6.30 p.m. - 8.00 p.m. Happy Hour at the Princess Beach Hotel9.00 p.m.- 12.00p.m. Neptune-Night

fcf.V_H;U7_VJ.UIJ._,:,iI. ___=—_=_____—_______■ i___-_-___-_____^^^^—,

8.00 a.m.- 9.00 a.m. Captains Meeting10.00 am. - 5.00 p.m. R aces and Beach shows

Strongest Man Contest2.00p.m. - 5.00 p.m. Presentation ofTanga contestants9.00 p.m. - 2.00 a.m. Disco night/discotheque (Bus transport will be ar-ranged)

8.00 a.m. - 9.00 a.m. Captains Meeting10.00 a.m. - 5.00 p.m. Races and Beach Shows

Tanga ContestQuiz UUinners presentationSurprise Sunsetshow

7.00 p.m. - 8.00 p.m. Sailors Fare well dinner8.00 p.m.- 11.00 p.m. CLOSING RWfIRD C6R6MONV

_^*_vKfls/s__

Alle deelnemers jP~i CMl£%sveel Succes <f&TMSS>toegewenst -^ /ffl^gfjJW^ %met de windsurfkampioenschappen <^*Ë(S!te£^&&j

I " 1

■■■-■■■■---■-■:■-:"■-■■ I"!""?"'"*"1""'1'"."."I."'' ... . ' i rinTiniTmwtiUWiïiViïiTrrriTrii him .. jj.ltT_Tl

■ ■ ■ ,-^f

CESS BEACH HOTEL ANE CASINO ;LANDSL

AM* IOÜWÈRIJN.V. \t-RPOI

IMBï R Or COMMERCE CüRACAO! I

I , '.„„,' , J

c^_^_i__v'

Good Luck

Kjjjjjl Fuji Filmis on the beach

SpecialFuji disposable

camera forexcellent shots

Magicbox/. \£&£Now/. 8.50

Quick Snap ’. r&r__TNow/. 10.00samsamCURACAO

ujensen

d^^^^^^B- alle deelnemers

<^^^^S vw\ succes

prettig verblijfop ons e Mond toe.

k&% hoekloosI Wi k I INTERNATIONAL

Koningsplein z/n~F Tel.: 76777N.V. Curasaosche Zuurstoffabriek,Koningsplein z/n,

mm mI^OFFICIAI SCOTCH WHISKY TOTHEAMERKA'SCÜPI9B7

c^jj^ VEEL_g£ SUCCES

8

Page 9: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

American League:

Ntimore Orioles - Detroit Ti-lers 6-4, ClevelandIndians -To-No Blue Jays 8-6, New Yorkfankees - Boston Red Sox 12-6,[jhicago White Sox - Minnesotafwins 4-1, Milwaukee Brewers -Nttle Marmers 3-1,Kansas Ci-tyRoyals - CaliforniaAngels5-3.

JINUS MICHELS: hardop mijmeren over spelers ats Nees kens, Suurbieren VanHanegem

NationalLeague:E'ttsburgh Pirates - Chicago.Übs 8-0, Philadelphia Phillies -[tontreal Expos 5-2, New YorkNs- SaintLouis Cardinals 2-1,F*u Diego Padres - San Franci-F> GiantB 7-3, Houston Astros -

Braves 6-5.

SPORT AGENDA MALTA AMSTELOWLEN'"ttacor Bowling Club, Chuchu-*fg)Jongslijden: maandag t/m donderdagJJ 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdagJl16-00 uur tot na 02.00uur;zondagvanaf"■OO uur.SCHAAKVERENIGING CURACAOJ*du_ 0 Plaza)

** maandagavond om 20.00 uur gele-"flneid tot schaken.pHAAKVERENIGING JANWE

diBario Janwé)

*8 zaterdag van 09.00-13.00 uur uurJ|*aklesen -trainingvoor de jeugdvanaf 7

POSITIEVE PERS-REACTIES VOOR ORANJEItaliaansepers als enige negatiefVan Breukelen: "We zijn onverdiendonderuit gegaan, maar zo is voetbal”

L DEN HAAG—Dealgemenereacties over dehetduelNeder-jr*d- Sovjetunie zijn allemaal in detrant van: Nederland wasi^ter,maarvooral DassajevhieldOranjevanscorenaf.Alleenj"de Italiaanse pers was men niet zo lovend over hetNeder-

fföds spel.Ook deOranje spelerszelfvonden datze 'pech' had-|tleQ gehad en duidelijk sterkerwaren.

*ran__ Rijkaard stak met kopjijlschouders boven 21 andere

topvoetballers uit.Het?°cht nietbaten, dat NederlandS? uitblinker van het duel in

eUlen kende. De Sovjetunieer met de punten vandoor,

Ü* liet Rijkaard even zien hoe jespits van het hoogste niveau

JJals Oleg Protassov zonderfoppen in bedwang houdt.JWaar dat telt allemaal niet.ijhebben verloren. Dat is hetj-kngrijkste van vanavond. En

doetzeer,want we waren ge-hoon beter dan deRussen. Je ge-'°oft toch niet dat diezich zo te-rugtrekken als ze beter waren

"^ wij. Dan houdenze debal enpan ze er overheen. DatMachtsverschil buiten ze danNeven uit.Maar we hebben zeseel5eel weinig kansengegeven. En

eWedstrijd in handen gehad."Dat wasmeer danRijkaard, in

geldigevorm na een seizoen?at voornamelijk kommer enj*el bracht, had verwacht. "Ik/.eD al dieverhalen overonsfavo-r&zijn aangehoord. Ikbeluister

fnet argwaan. Wij zoudener*?1evenoverheen lopen. Nou, ik/Jst al voor de wedstrijd dat er/*e_ éénploeg is waar jewelevenJj*Je gemak van wint. We zijn§et deneus op defeiten gedrukt.?et positieve van vanavondjP&dikons veldoverwicht. Als je

|^eKussen kunt vastzetten, danl er echt wat aan de hand. JeJ^t danzeggen, we hebben te-st!!. feenSoeieRussische ploegge-,Peeldj we hebben ze vastgezet,aosen gehad maar niet ge--o^°rd. Daarom hebben we meti *" verloren. We moetennu tweey661* winnen. Althans daarga ik

uit. Ik reken nietopresulta-van andereploegen. Ik gauitan onze eigenkracht."

...FRANK RIJKAARD: "Wehebben verloren, en datdoetzeer"

JOHNBOSMANsJj°hn Bosman was suf ge-Pee^kapot gesprongen enruwl"jgezet in zijn gevechten in

«art van de verdedigingvanjj Sovjetunie, waar hij kennisj£aakte met de onverzettelijke°eznetsov en deopmerkelijke

lgjnger Michailitsjenko. "DieVali **keime ****" Dat is een aan-85|jer van Kiev, een geweldigeJv^er.Ikkreeg kramp tegen het*de, zo zwaar was het. Ik heb

C^avond" nietgescoord, wij heb-Oh? n*e* gewonnen, dus ben ik

Maar ik heb er wel. les aangedaan. Telkens benikom verdedigers

j mnderen, zodat deballen voorRoeten van Koeman of Wou-t~rs zouden vallen. Dat iseenJ*keer gelukt. Verder had ikgeinig gelukmetpositie kiezen,

lie» »at ons gewoonweg niet

Bosman was net als Rijkaardl^uigd geraaktvan demoge-' JKheden, die er waren om vantl, Sovjetunie te winnen. "Na-VeMk' Je voelde het in hetl 'o. Diewarenbangvoor ons. In

rust is tegen ons gezegd, date best watmeerdurfinons spelsÜa ten leggen. Dat hebben weIpaan. We roken de winst.§ aarwekregen debal er niet irn, .^Wamen ook te weinig voor-sten van de achterlijn. Of we

straksmeer langsde grondmoe-ten spelen? De Engelse verdedi-gers zijn anders dan de Sovjets.Diehielden dielaatsteman,Khi-diajatoelin, ver achter. Enge-land heefttwee centrale verdedi-gers op één rij. Dat geeft meerkansen."

HANS VANBREUKELENKansen zijn schaars in hetin-

ternationale voetbal. Nederlandkreeg er met hetreusachtige vel-doverwichtnog geen vijf. "Vyf',stelde doelman Van Breukelendesondanks. "Dat was hetresul-taat van ons spel maken. Daar-van moet jeer twee achter diedoelman schoppen. Als jezegt,datdie Dassajev zo goed was danherinner ik jetoch even aan dieballen diehij losliet. Nee, jemoetscoren uitzon overwicht als wijvandaag hebben gecreëerd. Endat hebben we niet gedaan. Dezuinigste ploegheeft gewonnen.Wij zijn onverdiend onderuit ge-gaan. Zo is voetbal.

De Sovjetshebben als 'misiles'gecounterd.Die balvanRats waste hard. Echt, na zon nederlaagals vanavond kan ik plotselingmeevoelen metLeo Beenhakker,toen hijmetRealvan onsverloor.Voetbal kan zo onrechtvaardigzijn. We hebben dewedstrijd ge-maakt. Maar de Sovjetunieheeftgewonnen. Als we woensdag te-gen Engeland verliezen kunnenwe naar huis."

RUUD GULLITRuud Gullit, devolgenszijnco-

ach licht teleurstellende aan-voerder van het Nederlandselftal, wilde maandag vooral derust bewaren. "We moeten dienederlaag tegen de Sovjetunienu van ons afzetten. Het was debeste wedstrijd van hettoernooi,maar het werd wel 0-1 voor deRussen. We moeten nu voorko-men datwein paniekraken.Erisniet slecht gespeeld, er is alleenniet gescoord. We hebben vol-doende mogelijkheden gehad.Het ontbrak óns aan agressivi-teit. Vooral bij de hoekschoppen.Het is gebeurd, net zoals het deEngelsen ook is overkomen. Wezullen heus niet veel gaanwijzi-gen in de ploeg. We gaan vooralvandeeigenkracht uit. OfEnge-land nu wel of niet met Hoddlekomt, maaktmij niet uit", aldusde Nederlandse vedette, die eenopen wedstrijd tegen de Engel-sen voorspelde. "Nederland zal,netals deEngelseploeg, opwinstspelen. Ik heb vertrouwenin eengoedresultaat."

ITALIAANSEKRITIEKUitgerekend de Milanese pers

leverde maandagmorgen defelste kritiek op deprestatie vanhet Nederlands elftal. "Het eni-ge datde Hollandse spiers lietenzienwas voetbal zonderkracht",schrijft de Corriere Delia Serra,dekrantuit deplaats van de clubvan Gullit, Marco vanBasten enFrank Rijkaard. "De Russenspeelden soepel en haalden hetNederlandselftaluit zijnritme."

Een andere Milanesekrant, IlGiornale, scheerde Oranje enEngeland over één kam. "Tweefavorieten op hun nummer ge-

zet", aldus de trant. "De Britsederby was voetbaltechnisch ge-zienbijzondermatig. Ook deont-moetingtussen detanks uitRus-land en de tulpen uitNederlandwas niet hoogstaand", vervolgtdekrant enigszins bloemrijk.Maar: "Een gelijkspel was meeropzijn plaats geweest."

DeDeense perswas milderge-stemd. "Nederland - Sovjetuniewas eenwedstrijd, die demiddel-maat ontsteeg", zegt BerlingskeTidende. "Niet inhet minst dan-zij één speler, deRussische doel-man Dassajev, die de absoluteuitblinker van de avond was. Deeerste helft was teleurstellend.De Sovjetunie kreeg daarin nieteenkans. Na derust lietenbeideteamszienin staat tezijnvoetbalvan hoog niveaute spelen."

De krant Politiken sluit zichdaarbij aan. "De Russen speel-den de eerste helft defensiefen

puur op hetresultaat. Kort na derust toonden ze meer initiatief."DetFri Aktueltvindt: "DeSovje-tunie is zeer verrassend uit destartblokken gekomen. Er werdin hoog tempo gespeeld en decombinaties waren goed. Neder-land was echter de beste ploeg,maar slaagde er niet in de kan-sen tebenutten."

TURBO'SDe turbo's scoren tot nog toe

honderd procent. Ze hebben allevijfraces gewonnen en de succes-volle coureurs sturen aan op eeneerlijke verdeling van de buit.Senna bracht de tweede winstachter zijn naam. Prost, die on-

danks zijn 31 Grand Prix--overwinningennogaltijd wachtop zijn eerste hoofdprijs inNoord-Amerika, won de overigedrie.

Voor 80.000 toeschouwersnam Prost dankzij een blik-semstart de leiding over van zijnploeggenoot, die de snelste wasgeweest in de training. In dehaarspeldbocht van de achttien-de ronde spoedde Senna zichnaar de koppositie om die nietmeer af te staan tot definish na69ronden.

Spelenderwijs degradeerdehet leidende duo de tegenstandtotprogramma- vulling. De Ita-liaan Alessandro Nannini, aanwie goede kansen waren toege-dicht, moest al in deelfde rondenaar de kant vanwege proble-men met de benzinedruk. Hetlaatste restje spanning werdweggehaald door het uitvallenvan Berger, deenige die tot nogtoe enigszinshet spoorvan Prosten Sennahadkunnen volgen.Na24 ronden was het exit voor deFerrari van decoureur uit Tirol.

Strijd was er eigenlijk alleentussen derivalen Nelson Piquet(Brazilië) en Nigel Mansell(Engeland), de laatste winnaarvan de Grand Prix in Canada(1986). In dat duel in de margewas regerend wereldkampioenPiquet met de vierde plaats ui-

teindelijk de beste, maar datdankte hij aan het uitvallen vanMansell. De Brit heeft dit sei-zoen nog geen enkele keer de fi-nish gehaald.

Ue uitslag van de Grote Prijsvan Canada is(304,29 km):1. Senna(Bra, McLaren-Honda):1 uur, 39 minuten en 46,618 se-conden. 2. Prost (Fra, McLaren -Honda): op 5,943 sec;3. Boutsen(Bel, Benneton -Ford): 51,409.

Opeen ronde:4. Piquet (Bra, Lotus-Honda); 5.Capelli (Ita, March - Judd).

Optwee ronden:6. Palmer (GBR, Tyrrell- Ford);7. Warwick (GBR, Arrows - Me-gatron); 8.Tarquini (Ita, Coloni-Ford).

Op drieronden:9. De Cesaris (Ita, Rial - Ford);10. Alliot (Fra, Lola -Ford).

Er vielen 12 coureurs uit.De stand voor het wereldkam-

pioenschap is nu:1.Prost: 39; 2. Senna: 24; 3. Ber-ger: 18; 4. Piquet: 11;5. Alboreto:9; 6. Warwick: 8.

0-0-0-0-0VOETBAL /BRUSSEL — ClubBrugge heeft de Super Cup inBelgië gewonnen. De landskam-pioen won in het Heizel-stadionvoor 10.000toeschouwers met 1--0 van Anderlecht, de bekerwin-naar."

DUITSE PERSDe populaire pers in West-

Duitsland oordeelde maanda-gochtend vrij positief over hetNederlands elftal. Express zei:"Reuzekansen warenervoor Ne-derland, maarDassajev redde dezege voor de Sovjetunie. Ratsbrengt Holland in nood." Dekrant ging met bondscoach Ri-nusMichels nogeven terug in detijd. "Hij was op vertrouwd ter-rein in Mungersdorf. Net als inzijn tijd bij I.FC Köln moest hijmet een nederlaag van het veld.Oranje had echtertenminste eenpunt verdiend."

De Westduitse Zeitung zei:"RuudGullittoverde maarkortetijd. De Sovjetunie toonde in detweede helft zijn counter-kwaliteiten. Het was een tempo-rijk en technisch hoogstaand du-el, waarbij Nederland de toonaangaf."

Bild sprak in superlatieven:"Nederland begon als een we-reldkampioen, maar werd ge-veld dooreenbliksem-inslagvanRits-Rats. Het was desondankshet beste EK-duel tot nu toe.Woensdag wordthet voor Neder-land tegen Engeland alles-of-niets."

KANTTEKENINGENTerugkijkend kwam hij met

twee kanttekeningen."Qua veldspel deden we het

goed tegen de Sovjetunie, maarze dorsten ietsteweinig, metbalen zonder bal. Durf is nu een-maal een kwaliteit, die verbon-den isaan hetbelangvan dewed-strijd. Zon eerste wedstrijd,waar veel over is gesproken,geeft dan nog eens een extra di-mensie in dat spanningsveld.Mijn ploeg heeft te lijden gehadvan dieangst. Als ze scoren, danwordthetbeter, maardatvaltnuniettebewijzen. Nublokkeerdenze. Met watmeerdurfenwatvrij-er spel hadden we die Russenechter onder druk kunnenzetten."

In de slotfase schakelde Ne-derland in de jachtop de gelijk-maker over op krachtvoetbal,maar van het te lieve soort vol-gens de bondscoach. "Je slaatdan deopbouw over. Dat hefthetgevaar van balverlies op hetmiddenveld en de daarmee ver-bonden counter op. Gullitheb ikook uit het centrum gehaald enoprechts gezet, omdat de opeen-hoping van spelers te groot werdin het strafschopgebied.

Met Van Basten, die jein devoeten kunt en moet aanspelen,krijg je gevarieerder spel. Maardatkrachtvoetbal van Neder-land had harder gemoeten. Descheidsrechter had de mooistedag van zijn leven. Hij had hetjuist heel moeilijk moeten heb-ben. Moeten dubben over gelekaarten en vrijetrappen.

Eén speler van ons (Rijkaard)schoot op een gegeven momentde bal zelfs over dezijlijn, omdater een Rus geblesseerd op degrond lag. De Sovjetuniehadzelfde kans gehad om diebal buitende lijnen tewerken omzo verzor-ging mogelijk te maken, maardeed dat niet. Dan speel je tochdoor", aldus de coach, die bij zo-veel onschuld hardop droomdevan mannen alsNeeskens, Suur-bier en Van Hanegem, die tegende defensief ingestelde Russenecht 'oorlog" zouden hebben ge-maakt.

Michels zag maandag voor-namelijk mentale tekortkomin-gen binnen zijn ploeg. Voetbal-technisch mankeerde er volgenshemnauwelijks ietsaantegen deploeg van de Sovjetunie, diever-dedigen tot een nieuw cultuur-goed hebben verheven.

Overheersing turbo's McLaren eenfeitSenna wint voor ProstGrote Prijs van CanadaMONTREAL — De Brazili-

aanse Formule 1-coureurAyrton Senna heeft zondagop hetcircuit Gilles Villeneu-ve in Montreal deGrote Prijsvan Canada gewonnen. Zijnploeggenoot Alain Prost uitFrankrijkwerdtweede,zodatde overheersing van deMcLaren-bolides intactbleef.De Belg Thierry Boutsenwerd in een Benetton derde.

voorspelbaarheid en verve-ling karakteriseren het huidigeFormule 1-seizoen.In hetlaatstejaarwaarin Prost en Senna mo-gen profiteren van snelle turbo-motoren, zijn hun McLarens op-permachtig. Bovendien zag hetduo zondag in Montreal de be-langrijkste concurrent, de Oos-tenrijker Gerhard Berger, zater-dag uitvallen. Na vijf GP's lijktdecompetitie in de snelsteauto'sal grotendeels beslist. Prost ver-hoogde zijn puntentotaal tot 39,Senna volgt met 24. Berger isnog altijd derde, maar heeft pas18WK-punten.

Michels over verlies tegen Sovjetunie:Gebrek aan durf en hardheidook oorzaak van nederlaag

BENRATH—De analyse van denederlaagtegen deSovjetu-nie was voor de Nederlandse bondscoach Rinus Michels nietpersoonsgericht In hetzonnetje, datboven deRijn en hetaan-palende hotel Rheinterrasse hing, wees Michels vooral op dealgemenetekortkomingenbinnen hetNederlandselftal, datinhet Oranje-gekleurdeKeiden dehoge verwachtingen in iedergeval niet in een positieve score had weten om te zetten. Hetgebrek aan durfen hardheid waren de60-jarige bondscoachhet hardst gevallen.

Over de inzetviel niets tekla-gen. Ook waren er geen takenverzuimd, slechts een enkele in-dividuele kracht (Gullit, Koe-man en Bosman) was onder zijnmogelijkheden gebleven.

"Er is dan ook geen reden hetmes in de opstelling te zetten.Woensdag beslis ik over hetelftal, dat tegen Engelandspeelt, maar er zijn echt geenre-volutionaire veranderingen opkomst", zo keek devan de ergstekater weer opgeknapte Michelsvast vooruit naar het duel vanwoensdag in Dusseldorf tegenEngeland, dat beslist over delengte van het Nederlands ver-blijf in West-Duitsland.

VLEUGELSPITSENOok de vleugelspitsen Vanen-

burgen Van 't Schip, die te wei-nig de achterlijn haalden, kre-gen1er nietvan langs.

"Wij moeten niet tezwaar aanhet vleugel-probleem tillen. Ve-le landen maken zich daar hele-maalnietdrukmeerom.Die spe-lenmet twee spitsen en die moe-ten het verder maar uitzoeken.In ons concept vormt het pe-netreren van devleugelseen on-derdeel van het spel, maar echt,de tijd van dertigvoorzetten perwedstrijd is voorbij."

Volgens Michels is het toer-nooi er qua voetbalbelevingslechts interessanter op gewor-

den door de nederlaag van Ne-derland. "De druk wordt alleenmaar groter. Wemoeten nu tweekeer winnen. De interessantevraag is: watkunnen deze spe-lers onder deze omstandighe-den? De overwinning van ler-land op Engeland geeft ons nuvoordeel. Er moet door beideploegen gewonnen worden. An-derskun jenaar huis. We gaanniet op een gelijkspel spelen,want daar hebben we normaalgesproken niets aan. De Engel-sen doen dat ook niet.

Italianen zouden het wel ge-daan hebben, die denkenvan wezien wel hoe het zaterdag loopt.Nee, wij moeten met twee pun-ten uit Dusseldorf terugkomen.De technische staf doet er allesaan om voor woensdag weer eenploeg neer te zetten." Op devraagofdatmet devaardige VanBasten in plaats van de voor-namelijk met dekop krachtigeBosman zal zijn, wilde Michelsgeen enkele aanwijzingkwijt.

Michelskan met degrote aan-hang, die Nederland in deWestduitse stadions vergezelt,nauwelijks de geliefde speelstijlvoor deuitwedstrijden hanteren:langbalbezit enafwachtentot deopdringende tegenstander eenkans biedt. Nederland speeltthuiswedstrijden in het buur-land. De nederlaagtegen deSov-jetunie had te maken met de in-ternationale voetbalwet, dat deverdedigende tegenstander meteen tegenstoot vaak deoffensie-ve thuisploegaftroeft.

"De stijl zoals de Italianen diehebben ingevoerd geeft vaakmeer succes. De aanvallende{iloegen, Denemarken, Enge-and en Nederland, hebben ver-

loren. Maar ik wil daarbij welaantekenen datdeEngelsennor-maal gesproken niet verliezen.Die hebben zes kansen laten lig-gen. Wij hebben tegen een nogverdedigender ingesteld elftaltoch ook mogelijkheden gehad.Wehebben goedgespeeld enver-loren.Dat is bitterder dan slechtspelen en verliezen. Daar kun jewel vrede mee hebben. Maarnogmaals, Nederland speelt omkansen te creëren, waar anderelandenvoetballen omdietevoor-komen."

Van der Velde wintpuntenklassementBreukink achter Hampstentweede in Giro d'ltalia

VITTORIO VENETO —Achter de eerste Amerikaan-se winnaar van de71e Rondevan Italië,Andy Hampsten, isErik Breukink in deeindrangschikking tweedegeworden achter de tweedegrote Amerikaanse wegren-ner, die in Europa een groteKlassieker op zijn naamschreefna GregLemond.

De uitblinkers in deze Girohebben recht op extra hogestartgelden in de criteriums we-

gens geleden ontberingen. Henbleef werkelijk niets bespaard.Het was deafgelopen driewekenin Italië gloeiend heet en bitterkoud. Derenners puften en bib-berden, alsze nietgevangen wer-den in demonstratiesofmassalevalpartijen.

De 71e Giro d'ltalia kendegeenerbarmen, had allesinzich.Dramatiek en heroiek, ont-luistering en triomfen, on-rechtmatigheden, combines,stakingen en ook een -ingetrok-ken- dopingsschandaal.

In die ambiance groeide ErikBreukinknaar 'Zoetemelkse' po-pulariteit.

De 24-jarige modelcoureur,vorig jaarderde, deed als eersteNederlander in deze eeuw eengooi naar de overwinning. Hijnaaide er alles uit, kwam dichtbij derose trui, maarhad depechin de zwaarste Giro sinds jareniemand tegen tekomen dietweejaar ouder en ietsje beter was:Andy Hampsten, begenadigdklimmer uit Columbus, Ohio.

"Ik ben tweede", berustteBreukink in eindhalte Vittorio

Veneto, "meer zat er niet in. Ikheb er alles aan gedaan, ben ookniet geconfronteerd met pech.Hampsten was op de beslissendemomenten eenvoudigbeter."

Johanvan derVelde werdvoordederdekeer (1985 en 1987) win-naarvan hetpuntenklassement.

EINDSTAND GIRODe eindstand van de 71e Giro

d'ltalia is:

1. Hampsten (Vst): 97.18,56 (eengemiddeldevan 36,788km/uur);2. Breukink (Ned): op 1,43; 3.Zimmermann (Zwi): 2,45; 4. Gi-upponi (Ita): 6,56; 5. Chioccioli(Ita): 13,20; 6. Giovanetti (Ita):15,20; 7. Delgado (Spa): 17,02; 8.Winnen(Ned): 18,14; 9. Tomasi-ni (Ita): 27,01; 10. Vandelli(Ita):27,02; 14. Alcala (Mcx): 40.09;57. Van Vliet (Ned): 1.48,15;65.Van derVelde(Ned): 1.56,27;66.Van Orsouw (Ned): 1.57,15; 69.Lubberding (Ned): 2.05,19; 79.De Rooy (Ned): 2.15,33; 105.Lammerts (Ned): 2.58,24.

Er hebben 125 renners deeindstreep gehaald.

'Hart zegt ja, verstand nee'Marvin Hagler stopt

met boksenRAVENNA — Marvin Hag-

ler, de Amerikaanse oud-wereldkampioen in het mid-dengewicht, stopt metboksen.

De immer kaalgeschorenAmerikaan maakte dat in Ra-venna, naafloop van het gevechtom dewereldtitel in het midden-gewicht (WBC-versie), waarinzijn halfbroer Robbie Sims oppunten verloor van de Italiaansetitelhouder Sumbu Kalambay,bekend.

"Mijn hart zegt ja,maar mijnverstandzegt nee", zei Hagler ineen televisie-interview, datrechtstreeks naar de VerenigdeStatenwerd uitgezonden. "Ik wildering verlaten in bezit van almijnvaardigheden, gezond en erook nog een beetje goed uit-ziend", aldus Hagler. "Ik stop

met boksen en ga de film-business in."

De 34-jarige Hagler verteldedat het besluit hem niet ge-makkelijk was gevallen en dathij nog steeds een nare smaakheeftvan dedubieuze nederlaag,die hij ruim eenjaar geleden inzijn laatste gevecht tegen SugarRay Leonard leed. "Het doetmijnogsteedspijn. In mijnhart weetik dat ik die partij had gewon-nen. Misschien komt het nogeens tot een revanche maar datkan nogheel lang duren. Ik moetook aan mijntoekomst denken."

Voor de nederlaag tegen Leo-nard had Hagler gedurende elfjaargeen partij verloren. In to-taal bokste hij 67 partijen, waar-van er twee in een onbeslist ein-digden. Hij verloor drie ge-vechten.

AMIGOE 9[NSDfIG 14JUN11988

Page 10: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

V__l _r/_i_^_^_ _"**^" l__i______\^^?* v^. -"r _vw":" __/i ■'_?'■

§ ESPKMLYFORDAD I|P Voor de vaders «HSP die alles al hebben <X|p vindt U tóch nog <$$§2 een geschikt, apart en V|

origineel kadobij H

§ |K 3E3oyEcuryweg6* EJj^

ook voor minder dan een tientje!

~lp¥ëS§ VOOR VADERDAG 19 JUNI"rU"" heeft n.

LA BONANZA OTROBANDAeenprachtige sortering

VADERDAG CADEAUX"ué*.»-.».*./.-- (K/t :*exTi-*_

Lederen portemonnees \ l a^Xx \ , tt ,

"PennestontJaardv.a.’.s.9s (/<cWt l X^/ .HThI'Fan's voor slaapkam ren auto HA»T vIA/^ Sleutelhangers* A„»nrt-*"in-r vLV ' _X^ Grammofoonplaten, cassettes en etui sAutostofzuiger V-V .^

voor grammofoonplaten en nog vele\s^ andere geschenken.

LA BONANZA OTROBANDAal 72jaarUw vertrouwd adres.

[a la»a rlmarilla N:lJL]ffil <5 100 YEARS J^Jj^ïi VADERDAG AANBIEDINGBij elke aankoopvan ’Is. 25.00 of meerkrijgt U vanons, voor vader, een

ROYAAL GESCHENKgeheel gratis."La Casa Amarillo", ruim 100jaarUw zaak meteenexperte uuinkelstaf op het gebiedvan klasse par-fums en cosmetica. _______________J^Ty3& Een Vaderdagkado \5^S"WP moeilijk? KjKom naar v f̂ X

r^MOnriLET* PundAMisschien hebben wij precies wat U zoekt.Ook deze week

„Alt" met 10%KORTING(Alléén Vaderdag)

Vaderdag is pas compleetmet een biertje erbij.

Natuurlijk Amstelü

"TMCTC*.^Pad&^(Maffe.'

Verwen Vadermet een kedo van

't Schuurtje

h SUPER)rbAD!J

0.a.:* Colognesen aftershaves* Sleutelhangers* Pennen sets* Zakdoeken* Lederwaren* Versebloemen

en nogveelmeerU slaagt zeker bij:

't schuurtjeWinstonChurchiilweg 181

Telefoon: 82090

SPECIAALVOOR

VADERDAGBLOEMSTUKKEN

mooiopgemaakt inkeramiekva-zen in de vorm van 0.a.:sportschoenen, auto's, boten;mandjes met drank, ook lossebloemen.Kwaliteit in geur, kleur en fleur!

Mary2utkertul.nt|epleln 76938- 70580

Verwen Vaderop Vaderdag

met een boek vanThe Top TenI.Scharloo-

Pruneti Winkel

2. Het tekenvan Jona-Boeli van leeuwen

3.De morgen loeitweer aan -Tip Marugg

4. Quia empresachikiHolabi

5. Golvende staten -Debrotó. Turbo taal -

JanKuitenbrouwer7. Antilliaans verhaal

Schouten- Dool8. Menslief ik hou van

jou-Ph. Bosnians

9. In liefde weer mensworden -Ph. Bosmans

10. The centennial ofthe bridge ofQueenEmma of the Ne-therlands1888-1988 -Romer Kenepo.

__Ë!S"S^j^P Salas

VanA.totZ.nr. m

■ ERKOOP Uw kans voor Uw Vaderdag-inkopen \\KonSbij f^^T^Wü CARIBE InC. aandeSchottegatwegOostl7l.

KRANEN

Grote opruiming van hardware-materialen: —lampen —wasbakkenELECTRISCH INSTALLATIE-MATERIAAL BOUTEN, MOEREN, SCHROEVENPLUMBING MATERIAAL ANKERBOUTENPVC-FITTINGEN ELECTRICITEITSKABEL

EN NOG VEEL MEER. ONGEKEND LAGE PRIJZEN!!!!!!!!!ALLES MOET WEG!!!!! DE UITVERKOOP WORDT GEHOUDEN OP:Schottegatweg Oost 171. (naast Galmeyer) />-j>___-----=-___^_-p-

Woensdaglsjunivan9.oototlB.oouur.Donderdagl6junivano9.oototlB.oouur.Vrijdagl7junivan LfcLMJLMSIIu. 09.00tot 18.00uur. Zaterdag 18 junivan 09.00 tot 12.00 uur. Tot ziens bij CARIBE InC.

*^S^Ga maar kijken bij VgjjÈ^f Sta.Rosawegl7

daarvind jevan alles. Hm hm hm

Vaderdag osj^

Naeen dag hard werken is er niets heerlijker denkbaar danfijn uitrustenindekoelte van een

General Electric airconditionerDaarom nu speciaal voor Vaderdag een super cash aanbieding:

ModelAF-910, 9.7008TU/Hr. FIS» o9wi"ModelAF-913,12.5008TU/Hr. HSi 9*fwa"Vooreen betere prijs, betere kwaliteit en garantie bent U altijd verzekerd

© _§Salirïa Tel.: 611833 Prinsenstraat

mw -6 {} WÊBÊÊm- 1■ Schottegatweg Oost 191-A-Tel. 613090 fól ||plllt\\B BniSV I

Hier volgt een kleine greep uit onzegrote sortering Vaderdagkado's:* OVERHEMDEN * PIJAMAS * COLOGNE* SPORTHEMDEN " DASSEN " ZAKDOEKEN* GUAYABERA'S " SOKKEN " SWEATERS '^M■Hl * PANTALONS * RIEMEN * PORTEMONNEESMk* JACKETS 'SCHOENEN * ENZ. ENZ. ENZ.

DINSDAG 14 JUNI 1988AMIGOE10

Page 11: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Omwonenden Barber hebbeen spannen kortgeding aanBinnen twee wekenrond bouwplaats po

WILLEMSTAD — Bouw-maatschappij Curacao NVPMC) heeftvanrechter mrF."auduin twee weken de trjdWkregen om een schutting, au3.60meterhoog optetrek-?eö by het bouwproject van!« politie- bureau te Barber.5rechter besloot dit nadat?jl zich persoonlijk van de si-?at_e op en om het bouwter-?">» op dehoogte hadgesteld.°or enkele omwonenden

!<*d tegen BMC een kort ge-jpgaangespannen vanwegee stofoverlast die de bouw-erkzaamheden met zich

voor de omwo-nden."olgens de raadsman van de■Bwonenden, advocaat Jaime6 Windt, is het jammerdat dePutting er nu pas komt, want18 al heel wat schade geleden

j*lgevoelige elektrische appa-■*ten, auto's enzelfs in ééngeval

1een compleet grasperk.Deproblemenbegonnenrond

Januarivan ditjaar,toenervanr ene op de andere dag met de°«w van het politie- bureau,6rd begonnen", aldus een van("Tjan gelievecontactopte nemen met de"""RudyBedacht, NoordNikiboko 194.

(Weg naar Willemstoren):r°Pend opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za-"**»_ van 12.00-24.00uur.

(gezaghebber): elke donder-"9 van 09.00-11.00 uur op het Be-J"u'skantoor, Kralendijk; laatste donder-| """Va-H -.— <- — .—

en dan begon de stofregen vanvoren afaan."

"Opeen gegeven ogenblik wa-ren wijhet echtzat",zegteenvande bewoonsters van het perceelBarber 8. "Toen hebben wy be-sloten om gezamenlijk eenklacht in te dienen bij derechter." Volgens de omwonen-denheeft vooral het cement gro-te schade aangericht aan huis-raad en auto's.Dit cementkwamvrij als de grote betonmolenswerkten. "ledereen weet dat ce-ment gemeen spul is, het tastvooral inpoedervorm de meestematerialen aan. Onze auto's, deverf op demuren en tegels zijndanigbeschadigd door de metce-ment gemengde stof."

"Soms lukte hetons om optijdde ramen en deuren dicht trek-ken of de auto's weg tezetten,maar datkonden en kunnen wijnietconstant blijven doen.Notabene wordt er op het terrein zo-watelke dag gewerkt. Ja,ook opzaterdag en zondag soms", ver-telt een medebewoner van Bar-ber 40.

Een opzichter van BMC ver-HvMfe^bfil.ïfe'ffe m?Mening

dat er terdegerekening mee ge-houden moet worden, dat de fi-nancieel- economische situatievan geen enkele Antilliaanseoverheids- instantie momenteelgoed is. Het isbovendien eenrea-liteit dat Bonaire zelf groten-deel safhankelijk isvan degenen

der geval de situatie aan-schouwd en BMC opgedragen^een schutting te bouwen aan deßzijde van de omliggende wonin-Bgen. Als deschuttinger is,zal ad-vocaat De Windt namens de om-wonenden het kort geding in-trekken. Over de gevolgen vande overlast zijn de laatste woor-den echter niet gevallen. "Datmoeten wij nu gaan bekijken",weet deraadsman tevertellen.

komstwas in hetverleden in hetgeheel nietbekend in de ABVOBonaire gelederen. De bijeen-komst op 1 meiheeft echternu alzijn vruchten geworpen en debe-richten uit de overheids- sectorwijzen er dan ook duidelijk op,datmen zich bewust is dat er sa-mengewerkt zal moetenwordenom de moeilijke situatie hethoofdte bieden.

Tiovrnm -o|„„ft <ï~_„,_a.._.-_.. ._.-_.

zijn alle politieke spelletjes uit-gebannenophetmoment dat hetnoodzakelijk blijkt dat er impo-pulaire maatregelen moetenworden genomen die dewerken-de klasse daadwerkelijk zullenraken. Het is duidelijk, datvoor-gaande Bestuurscolleges, de eenmisschien meer dan de ander,impopulaire maatregelen heb-ben ingevoerd. Niet alleen om-dat dit werd voorgesteld in hetrapport van Berenschot, maarook omdat de politici zelf inza-gen, datmen niet voortkon gaanop deingeslagenweg. Daarom ishetbelangrijk aldus Conquetdatop het moment dat impopulairemaatregelen worden geintrodu-

i i .!_»_ ijj.* " 1

...een beeld van de situatie op hetbouwterrein van het politiebu-reau opBarber...

Twee exposities vanWILLEM C. DIELEMAN. WILLEMSTAD — Van 9Juli tot 7 augustus zal hetCuracaosch Museumin sa-menwerking met de Sticu-sa een tentoonstelling or-ganiserenvan schilderijenvan Willem C. Dielemanbijthema's uit de 'Popol Vuh'«n het CCC een ten-toonstelling van**efdrukprenten onder detitel 'Recuerdos'.

Ineen toelichtingbij deten-ellingen schrijft Diele-

"öan zelf:De thema's van beide col-

Wties die geëxposeerd zullenborden op Curagao staan in?auwe relatie tot deband diel« met Curagaoheb.

In de veertienjaardie ik opCuragao werkte, was het me-rendeel van de thema's waar-naar ik schilderde, tekende*n ontwierp gerelateerd aanCuragao. Echter, naar ikjjieen, het tweede schilderij?at ik schilderde, het was nog*& 1958, denk ik, was naar

van een krabbelie ik maakte in Punda, Wil--mstad, van twee daar

["pndlopende indiaanse koop-'"eden die naar ik later zouor>tdckken uit de omgeving?an Otavalo, Ecuador, af-komstig waren.

Het schilderij bleefeen uit-!otidering in de grote serie

die ikop Curagao

In de veertien jaar die op-■üragao woonde en werkte,sisde ik dikwijls in Latijns-

pmerika. Op de vele tochtenangs archeologischeVlndplaatsen en langs dorpen

1 steden, wandelend over'einen en markten, reizend"tet bussen entreinenwerd iksteeds weer geboeid door de?le authentieke bevol-

dienogin direc-,e relatie staan tot de oor-spronkelijkebewoners van deyrnerika's. Meer dannoterenleed ik niet. Het bleven her-inneringen.

Het kon echter niet uitblij-.^n, gezien het materiaal dat* verzamelde, dat ik er nogccn s ietsmee zou willen doen.Oat is indeafgelopen jarenebeurd en een deel hiervan

in debeide collecties ge-?°nd. In 'Recuerdos' is het delrecte ontmoeting met de

|"ensen en in 'Popol Vuh' dedie ik verwierf voor

ez'e oude culturen uit de tijd"ór de Europese veroveringanhet werelddeel en vernie-ling van deculturen.

(Jp Curagao toonde ik nooitiets van mijn liefde voor dezeculturen. Misschien was hetwel hetrespect voor de terug-houdendheid in de cultuurvoor deprehistorievan het ei-land.Ditkan nietwegnemen,dat mijn interesse voor dezeculturen bestaat dankzij heteiland.

Het is het eiland waar ikliefen leed ondervonden heb,waar mijnkinderen geborenwerden. Curagao: onuitwis-baar voor en in mijnbestaan.

In de vele jaren die mij nuscheiden van mijn Curagaosejaren,kwamen menigmaalvoorstellen en allerlei sug-gesties op mij af nog eens opCuragao te komen ofte gaanexposeren. Mijn antwoordwas steeds weer, dat ik nietvan plan was zomaar laden

met tekeningen ofetsen opente trekken of een rek metschilderijen te legen voor eenexpositie. Ik wilde dan pasnaar Curagao met een ex-positie als ik een collectiewerk zou hebben die speciaalvoor deze gelegenheid totstand was gekomen, voor mijgerelateerd zou zijn aan Cu-ragao.

Dit is dannu hetgeval. Metdeze collecties wil ik Curagaomijndankbaarheid enrespecttonen. Mijnwerkenen wonenhebben mij in staat gesteldliefdevoor Curagao en die na-bije culturen teverwerven.

In ander overleg met in-stanties op Curagao zal denetto-opbrengst uit deze ex-posities ten goedekomen aansocialeprojecten op heteilandofin deregio.

Totzover Dieleman.

Volvo-deskundige op werkbezoek-Vanuit

'ftrf - n's voor de periodeHjs eén maand Lars Eden-"b p1*1 v°or een werkbezoek'e hVracao. Hij zal geduren-

r/ n Ver'°'yf lessen gevenmonteursvan deVolvo

en aan de medewer-s<,» s van de importeur (Leofll*og's Enterprises N.V.).

Verder zal hij begeleidingverlenen bij het service ge-beuren in het algemeen.

Het ligt in de lijn van ver-wachtingen dat Edenström elkjaardebijscholingzal verzorgen.De importeur heeft bovendiennieuw apparatuurbesteld om deafstelling van de wagens geheelelectronisch te laten geschieden.

Het aantalVolvo's op deCura-gaose wegen ligt tegen de 200aan en dat is voor de producentende importeurreden genoegomdekennis omtrent deze wagens'up to date' te houden. De lessenzullen bestaan uit een theore-tisch en een practisch gedeeltemetbehulp vanvideo-banden enander film- materiaal.

Congrecur organiseertCuraçao Fashion Fair

WILLEMSTAD—Deeerstemodebeurs voor vrouwen opCuragao gaat definitief door.Van 13tot en met 15 augustusorganiseert Congrecur in hetInternational Trade Centerde Curacao Fashion Fair. Opde beurs die uitsluitend toe-gankelijk is voorinkopers enkleding- winkeliers, zal dezo-mermode voor 1989 tentoon-gesteld worden. In 1989 en1990zalCongrecur dezeinter-nationale modebeurs wede-rom presenteren.

Een groot aantal exposantenuit onder andere Nederland, deVerenigde Staten, Hong-Kong,Colombia, Venezuela, Argenti-nië, deE.E.G.-landen en het Ca-ribisch gebiedhebben ingeschre-ven voor de Curagao FashionFair. Daarnaast nemen ook lo-kale handelaren (10 procent)aan deze modebeurs dccl.

Verschillende internationaleen lokale top-modellen zullen dekleding showen. Dagelijks zul-len twee modeshows, één 's mor-gens en één 's middags, gehou-den worden. De toegangs- prij-zen bedragen tien dollar pershow plus 10 dollar entreegeld.De entreekaart isgeldigvoor al-le dagen van de modebeurs. Te-vens zullen voor de bezoekersverschillende activiteiten geor-ganiseerd worden. De ope-ningstijdenop 13en 14augustuszijnvan 9.00 uur 's morgens tot19.00uur's avonds. Op de laatste

dagisdebeurs tebezichtigen van9.00tot 17.00uur.

Het ligt in debedoeling datdeCuragao Fashion Fair een jaar-lijks terugkerend gebeuren zalworden. Volgend jaarzalCongrecur behalve deze mode-beurs ook eentextielbeurs en eenboekenmarkt organiseren.Daarnaast zijn voor 1990 ondermeer een beurs voor cadeaux,cosmetische artikelen en par-fum, alsmede een speelgoed-beurs gepland.

Overvalleringerekend

WILLEMSTAD — De politieheeft in de afgelopen nacht devermoedelijke dader van eenoverval op een benzine-pompstation aangehouden. Hetginghierom de 24-jarigeE. J. dieervan verdacht wordt de bero-ving van een benzinepomp teMarie Pampoen op zijn gewetente hebben. Hij werd aan de re-cherche overgegeven. Deze stelteen verdere onderzoek in.

AanrijdingenWILLEMSTAD — Gisteren

werden er zes aanrijdingen ge-meld en drie lichtgewonden. Demateriële schade werd geraamdop 16.500gulden.

AMIGOE

m

I Overwegingen!In Suriname kost een rol toiletpapier ’1.3.50 endaarom gebruikt men nu W.C. papier afkomstigvan "Deware tijd"! Deconcurrentie in W.C.papieris hier moordend, we hopen niet dathet 2ehandsin dehandel komt! De Belgen beweren dat ze pre-cies wetenwanneer zeover deNed.grenskomen!Dan zien ze het W.C. papier aan de drooglijnhangen!Vandaar dat je 't maar nooitkan weten!

®PECIALSÜ/■""!"' **^r- UitgebeendeKarbonade 14.50ij %^^Ët |C # Hachée Vlees 9-90W 'ïWv,vV//! -f *>sX" "-f-* Hambur9ers " *■l\^ _.

,U ïr^__f^\ o "_ I I lOCtÈ f***5 # Paprika M m OiW>

fr^f»p % Komkommer .^^^— 1-45

I #;x»kJ Wortels 0.60|[ *^!A\r

ïïi4,^CiKr^" Rode Appels."■im^tM 3-50

fflfJjSfeJ Grannv Smith ■*" P 4

n \m^Ce,ery 1,4SW ■lUW*"****""***—"*******——",""""-,l,■»************»***»»»»»»**»»*******"*"*****■"******~,*,"

|f|s£ Biotex 4.85

(c#^#- v,ido 2-70ff%W*H% - --j/tl "_" s«^ "#Toiletpapier 4 pack _..40

'ft %<4^7 wy'^ ' 0% ___-' ?cV^*''* Knackebröt witof bruin 2.15

/■,' #\ *\. J Wortels 500 gr 1.58Ê\^rl/ft_jJF*^s'Il >^vc**ïADrikozenYo9nurttaart 8.95IL -%^K%j/f "^ 3St« jTompoucen 3.95fif.| #<jfe PRODENT TANDPASTA 6.00li%^i 3 Halen 2 BETALENwI

DINSDAG 14 JUNI 1988 11

© Lufthansa 1To: I

' %■ EUROPE

________ WÊÈtt& *■_V^^^l_H_uJ^______Pl-_l *_____

" The Lufthansa Connectionl^r offers you incredible dis-

j counts in car rentals, hotels

■'w* *_■*_**_*'*_**_*>__^__^__^__^__^__w-m_m«»«^«& ?v7rvr7r7r

K~^B^l For more information andreservations call our office

V AJ at Pietermaaiplein 11-A,fl^| VV tel* 616776 or 616838 or

your Travel Agent.

Page 12: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

overen weer tijdens netstemadvies met 11 stemmen te-gen en 10 stemmen voor van dehand gewezen.

VoorzitterWilsoe was nognietuitgesproken ofDP-leider Agus-tin Diaz sprong op en diende we-derom een "punt van de orde" in.Hij kwam met een motie om devergadering voor twee maal 24uur te schorsen om de leden vande bewuste commissie schrifte-lijk" verslag te laten doen. Hijweeshierbij, evenals Don Marti-nabij devorigemotie, opuitspra-ken van het BC dater een "openbeleid" gevoerd zal worden enmeende dat er dan ook geenangst voor ditverslagbehoeft te

aei nij meerdere malen weten,hetgeen hijnooit intien minutennaar voren kon brengen. Vol-gens delijstmet datavan Moeni-ralam heeft het vorige BC weldegelijk getracht om het geldvan de NAC terug te innen. Erzijn evenwel eerst pogingen on-dernomen om toteen minnelijkeschikking te komen. Toen datniet bleek te lukken, is de advo-caat ingeschakeld om juridischestappen te ondernemen. Dat ge-beurde vlak voor de komst vanhet nieuwe BC. "Zelfs een ezelstoot zich niettweemaal aan de-zelfde steen", aldusMoeniralam:als ditBC denkt dat er op 9 de-cember geind had moeten wor-den, hadden zij dat direct op 6mei moeten doen bij hun aan-treden.

MISLEIDENDBenny Demei van de blauwe

partij vond dat de antwoordenvan het BC "misleidend" waren,hetgeen hij een belediging vandebevolking noemde: "Foei, sha-me on you", aldus Demei. De uit-drukking "kale kip" die inmid-dels honderdenmalen in denotu-len van deze vergadering geno-teerdstaat,kwam erweerbij: datis een uitdrukking die de NACzelfin de wereld heeft geholpenomte voorkomen dathet geldte-rug betaald moet worden. HetBC trachtvan alles te doenom tebewijzen datNAC inderdaadeenkale kip is. Dan kan weer veelwerkaan ditbedrijf gegundwor-den zodat de NAC weer grofwinstkan makenom de4miljoenterug te betalen.

Demei kwam in de laatstetwee minuten vanzijn betoog te-rug opde 'schoenen- kwestie' dieMetry hem voor de voeten hadgegooid. Het wasnietBenny De-mei die de schoenen aan deover-heid geleverd had, maar zijnbroer en dat was volgens de re-gels via een openbare aanbeste-

VUILE SPELLETJESZij werd aangevuld door par-

tijgenoot Lucille Wout die zeerfel van leertrok. Erzijnveel leu-gens en halvewaarheden gelan-ceerd, aldus Wout die evenalsMoeniralam dezaken op eenrij-tje zette en datumgewijs op-noemde wat het vorige BC ge-daanheeft om het geld te innen.Woutgingwederom inop hetfeitdat de secretaris- generaal vande PNP, Rufus McWilliam, ver-tegenwoordiger is van de tweebedrijven die de meerderheidvan de NAC-aandelenin handenhebben. Dat is het bedrijf StecoCorporation in Cyprus en de

zijn. uon Martina sprong directop en daagde Schotborg uit zijnbeschuldiging buiten de zaal teherhalen zodatMartinahem danvoor derechter kon slepen. OokBenny Demei voelde zich per-soonlijk aangesproken door eeninsinuatie van Schotborg dat hijzijn moeder geslagen zou heb-ben. Hierop verzocht voorzitterWilsoe Schotborg die beschuldi-fing terug te trekken alhoewel

chotborg zei geen namen tehebben genoemd. Omdat Schot-borg volgens zijn zeggen "een al-gemeenvoorbeeld" had genoemden geen enkelraadslid had wil-len beledigen,bleef deuitspraak

waarschuwing ge.u(T_ïan<__'-*-<■" IlSucre luchthaven van Quito en jde Bolivar- luchthaven van Gu- [ayaquil. Zijliggen allebei temid* ,[den van dichtbevolkte anntrer pwijken. Dit acht men uiterst gé"vaarlijk.

Bij de luchtvaartdienst inEcu- (adorheeftmen twee jaargeledeneen project gelanceerd voor <feaanleg van nieuwe luchthavensbuiten detwee belangrijkste ste-den van Ecuador. De financiefetoestandwaarin hetlandzich be*vond maakte de uitvoering va»deze dureplannen voorlopig on-mogelijk.

ELLEN SPIJKSTRA in Curaçaosch MuseumSTENEN, KIEZELSTE-NEN, groot en klein, zijn dekern van de tentoonstellingvan Ellen Spijkstra diezater-dagavond in het CuragaoschMuseum geopend werd. Dieopening geschiedde door deheer R. Dovale, die nu eensniet de nadruk legde opde ar-tisticiteit, maar op het com-merciële element. Hij raaddebezoekers aan niet alleen tekijken maar te kopen. Ver-scheidenen gaven daaraangehoor.

Ellen Spijkstra bouwt haar'stenen' hol opvan klei, daar-na worden ze gebakken engeglazuurd. Van die zelfge-maakte stenen vormt ze com-posities, somsmet alleen ste-nen, zoalsbij 'kanti laman'en'kosta', groepen stenen tegendemuur gegroepeerd,waar inenkele stenen afdrukken vankoraal en schelpen te ontdek-ken zijn, veelal ook in eensoort samenspel met andermateriaal: hout, cement, ko-perplaat of iets dergelijks.Eén keer zweven de stenenzelfs indelucht.Diekregen detitel 'Uittreding' mee. Naasthaar stenencompositiesstaan er op de expositie ookvazen en schalen, het klas-siekerekeramiek werk. Heelmooi is deschaal dieafgeblad-derden beschadigd lijkt en zo

ééngeheelvormt met defoto-van afgebladderde en ver-weerde muren, die erbijhangen.

Daarmee kom ik meteenaan wat ik toch het mooistedeel van de tentoonstelling

vind, alverklaarde Ellen zelfergeen pretenties mee teheb-benen ditmeer als eenhobbytezien: defoto's.

Zij maakt prachtige foto'svan allerlei karakteristiekeplekjes op Curacao, plekjeswaar jedagelijks langskomt,die jeelkekeer ziet,maar diejepas nu echt ziet. Ze combi-neert de foto'snaar thema enlijst diegezamenlijkin, waar-door de verscheidenheid vanhet alledaagse nog meer na-drukkrijgt: een deur,vijfdeu-ren op een rij, overeenkomstinverschil. Enin 'PanKayen-te'zietudaken met schoorste-nen van diverse 'fornu'.

Ellen zoekt haar thema'sniet alleenin dearchitectuur,ook in mensen 'Boeboe kvChichi', planten, dieren enzelfs in kleuren 'Terracottakv blou'. Di denk dat deze fo-to's voor ieder die dagelijksover Curasao rijdt of loopt,een bezoek waard zijn. Ze le-ren jekijken en deschoonheidontdekken inallesom jeheen.

Dat geldt natuurlijk ookvoor de kiezelstenen. Wiekijkt er zo aandachtig en volliefde naar de stenen aan zijnvoeten? Tochvind ik hierwatsterk de nadruk op liggen enbij composities, zoals ohochi'en 'datu' ofwaarhet steenideeverder uitgewerkt wordt zo-

alsin 'deling",komt het talentvanEllen beter tot zijnrecht.

Ellen Spijkstra volgdehaarkeramiek- opleiding aan deAkademie voor BeeldendeKunst in Groningen. Zewoont sinds 1980 op Curacao,waarze opverschillende scho-len heeft lesgegeven inhandvaardigheid entekenen.In 1985v86 volgde zij een op-leiding in de Verenigde Sta-ten, aan het Rochester Insti-tute ofTechnology in oven-bouw, klei- en glazuurche-mie.Nugeeftzijkeramiekles-sen aan groepjes studenten.

Al sinds haar academietijdis defotografie eenhobby vanhaar.Pasna 1985echter,toenzij een eerste prijs won in défotowedstrijd 'Het Antilli-aanse kind', treedt zij methaarfoto'sooknaarbuiten.Zeworden gebruikt voor an-sichtkaarten, maar Ellenkreeg ook diverse foto-opdrachten van bijvoorbeelddeKamer van Koophandel,Raad van Stateen diversebe-drijven.Zij exposeerde eerderonder andere in Groningen,op Curagao en in Rochester.De tentoonstelling in het Cu-racaosch Museum is te be-zichtigen tot2 juli.

NELCASIMHU

totem

Vergunning voorkleine bussen

DINSDAG 14 JUNI \ 98.f1G ]AMIGOE

BONAIRESi*:*-::? Een week-end (of elke andere 3 dagen) met het nu zo be- __^ZÏ_\ '::?:-:?:*:kende "Ban Bonaire" package in het-Divi Flamingo Beach JL \*h ':B*----:£.":.. Resort, het Bonaire Beach Hotel of Habitat. Deze package rWv^__-_>J_( '"**

— Hotelkamer mcl. service charge en room tax t—^SSr^—~"—^^.j.:— Bonaire T-shirt __^***^"*,^^—"^^"^^"""**,*"^__— 1 uur tocht met zeilboot en _^^^^^

3ratis drankje (alleen op _^^^zaterdag) Ook bieden wij Antillean rates voor:— Antillean rates op alle water- Msport en duik aktivite.ten # . oiv

,F!amjnoo Beach Hote| IjÉSI

'^^M-W-vMy^. EN NOG VEELMEER! * Bonaire Beach Hotel *Sl":-i_t__-- ___■ ■ m * Hal;ilat M 'ml Mitw^ttVf.mf-\^ ' Maduro Travel heeft ook sD-aaie __P/-'-Mfci_i:-'- -■..■■ : ___H " ..'.'- >-^__. tarieven voor autohuur n Bonaire _^" I

j.i Maduro Plui: 767ÓÖ Colon: 626300/01 BONAIRE '"""S:5::::S::i:S«?!B*«^fc^^ ::::::::::::::::::::::::::::B|; Pund.-613f153/54 UI. 72576 77 Kralendiik 8652/53 t:'' ,'; ' n ...,., .U ' ' ■;■-.' X \

Fundashon Kas PopularDe FUNDASHON KAS Popular roept sollicitantenop voor de volgende funkties:

A. HOOFD AFDELING UITVOERING ONDERHOUDB. HOOFD AFDELINGPROJEKTVOORBEREIDINGC. PROJEKTVOORBEREIDERDe funktie-eisen zijn:Functie A <Betrokkene dient 0.a.:— Ruime ervaring(minstens5 jaar)te hebben in hetorganiserenen begeleidenvan onderhoudsprocessen vaneen woningbestand.— Leiding kunnen geven aan opzichters, vaklieden en overige medewerkersressorterende onderde afdeling-— Contactte ondertioudenen onderhandelingenvoeren metaannemers leveranciersen EilandelijkeInstanties'— In het bezit te zijn van een Diploma H.T.S. bouwkunde of gelijkwaardig.Functie BBetrokkene dient0.a.:— Ruime ervaringte hebben in het voorbereidenvan projekten zowel Nieuwbouw alsrestauratie-— Goede kennis te hebbenvan bouwmaterialen;— Leiding kunnen gevenaan ondergeschikten w.o. projektvoorbereiders, tekenaars, kalkulators en overiaemedewerkersvan de afdeling;— Contact te onderhoudenen onderhandelingenvoeren met aannemers, leveranciersen architectenburo's-— In het bezit te zijn van een Diploma H.T.S. bouwkunde of gelijkwaardia.FunctieC . 3

Betrokkene dient0.a.:— Ervaring te hebben op hetgebiedvan ontwerpen, bouwkalkulaties en bestekschrijven-— Leiding kunnen gevenaan een aantaltekenaars/kalkulators;— Contact te onderhouden met aannemers en overheidsinstanties;— In het bezit te zijn van een diplomaM.T.S. bouwkunde eventueel aangevuld metapplicatiecursussenGeboden wordt:— Een aantrekkelijk salaris afhankelijkvan opleidingen— ervaring;— Goede socialevoorzieningen (o.a. goedepensioenregelirig).Schriftelijkesollicitatiesdienenbinnen 14dagen gerichtte wordenaan deFundashonKas Popular Plaza MundoMerced no. 3, Curacao.

■p¥^ FUNDASHON KAS POPULARI __^ —A Plaza Mundo Merced no. 3, P.0.8. 762,

L-l^"-^^-m-^-*" Curacao N.A. Tel. 614333, Telex: 3421

12

__i_k__-________T y^/^r°rtwGßMmT^]I\3K.■ Een L EUKE ATTENTIE

W -^WKZ/M m^ voor deGESLAAGDEN

$ /^m A Pluchebeesten

'/^^ al,es met speciale teksten.

■lIS Etc~9iftsBoyEcuryweg6a

iS^_^-__-^--_-_--_-_-^—-____-=____ ; ■ ——I>_NOTICE TO THE GENERAL MEETING

OF SHAREHOLDERS OFWINDBROOK CORPORATION N.V.

Notice is hereby given for the Anual GeneralMeeting of Shareholders of Windbrook Corpo-ration N.V.

The meetingwill be held at the registered officeof the Company, Kaya Flamboyan 3C, PlazaRooi Catootje, Curacao, Netherlands Antilles,on June 24,1988at fouro'clock p.m.

The agenda of the meeting is available for in-spectionby the shareholders at the office ofthecompany.

Willemstad, Curacao, June 1,1988.

—-:

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe-ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wijde stroomvoorziening onderbreken op:* Woensdag 15 juni1988

vanaf 09.00 uur t/m 14.00uur.* P^tt? Kirindon9oA»»«-.gedeerteBonam,ZeeenLandzichtLandhuis en Plantage Noordkant en omgeving, Steenbrekerijen omgeving, Landhuis Brievengaten omgevingBSaKODELA__s

~_-i _«^. ___^ ____o_______rT^Sr_H s»7 ir^ —-^__

___________R^_?K___l S__r i ""^^"i i-*^^"*- i "**^l '!_T>_S^^*i__H ___*! -■ i ,**v

~^!dSp voor VADERDAG 19 JUNIUS?v-7 heeft X.LA BONANZA OTROBANDA

eenprachtigesorteringVADERDAG CADEAUX

*Tobakspijpenv.a.’.2.9st/m’.16.95 _. //\ yi *Autowasapparaat* Tabak |\\ 1/ \c L * So^en, t'assen' 'eren r' emen* Flashlight v-*«__J py?,/^\J^7*?yama'sl kamet\as* Lederen portemonnees \l ,ss**~3*>^X^ v^ * Schroevedraaiersets* Zakdoeken met en zonder initiaal J> "^^^Zr I \ * Schoen poets set'Bureaulampen ~-**«*"*ry_xsl /P\ HL/ \ * Parker-CrossenSheafferpennenlosen*Pennestandaardv.a.’.s.9s (/ <C/(WI4 Yr \S Perset-* Fan's voor slaapkameren auto H—\o I Vi/ s^ * Sleutelhangers* Autostofzuiger * Grammofoonplaten, cassettes en etui's

\ voor grammofoonplaten en nog veleV^ andere geschenken.

LA BONANZA OTROBANDAal 72jaarUw vertrouwd adres.

_-3*j^_ -j. O—■^ _/TT*^'l_irj L_ i_r ®'

(cfUÉllj ld

l<L \K»**a «1-»**% t___eO»* __-_-*^

WILLEMSTAD - ArnoldGibbskreeg van degedeputeerdevan Vervoerofficieel vergunningom zijn eigen busje' te rijden. De

herenRorbert Weverinken Nor-berto Hansen kregen devergun-ningen voor het voeren van eentaxi-kenteken. Opdefotodegede-

puteerde, de chauffeurs en hei \hoofdvan Dienst Verkeeren VérQvoer,Ronny Thodé.

Page 13: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

nwonenden Barber hebbenspannen kort geding aanAAN WINKEL BEWUSTWORDINGInnen twee weken ter ABVO-dienstgroep Lonquet:

nd bouwplaats poheidspersoneel moean verbetering.LEMSTAD — Bouw-

ichappij Curasao NV| heeftvanrechter mrF.

tin twee weken de tijdgen om een schuttingJOmeterhoogoptetrek-

/rj het bouwproject vanïitie- bureau te Barber.ihter besloot ditnadatb.persoonlijk van de si-op en om hetbouwter-) dehoogte had gesteld,enkele omwonenden«gen BMC een kort ge-angespannenvanwege.overlast die de bouw-.aamheden met zich'engen voor de omwo-

ens de raadsman van delenden, advocaat Jaimeidt, is het jammer dat de

"fcig er nu pas komt, wantrfheel wat schade geleden

|voelige elektrische appa-Jluto's enzelfs in ééngeval" ï compleet grasperk.

problemenbegonnenrondt irivan ditjaar,toen ervan

op de andere dag met deiran het politie- bureauegonnen", aldus een van

en dan begon de stofregen vanvoren afaan."

"Op eengegeven ogenblikwa-ren wij hetechtzat",zegteenvande bewoonsters van het perceelBarber 8. 'Toen hebben wij be-sloten om gezamenlijk eenklacht in te dienen bij derechter." Volgens de omwonen-denheeftvooral hetcement gro-te schade aangericht aan huis-raad en auto's.Ditcementkwamvrij als de grote betonmolenswerkten. "ledereen weet dat ce-ment gemeen spul is, het tastvooral in poedervorm de meestematerialen aan. Onze auto's, deverf op de muren en tegels zijndanigbeschadigd door de metce-ment gemengde stof." ...

"Soms lukte hetons omop tijdde ramen en deuren dichttrek-ken of de auto's weg tezetten,maar datkonden enkunnen wij

niet constant blijven doen. Notabene wordt er op het terrein zo-wat elkedag gewerkt. Ja,ook opzaterdag en zondag soms .ver-telt een medebewoner van Bar-ber40.

Een opzichter van BMC ver^-...kl.aar.de d*tejtertsW&ër>ëvx

der geval de situatie aan-schouwd en BMC opgedrageneen schutting te bouwen aan dezijde van deomliggende wonin-lgen.Als deschuttinger is,zal ad-vocaat DeWindt namens deom-wonenden het kort geding in-,trekken. Over de gevolgen vanjde overlast zijn de laatste woor-,den echter niet gevallen. "Dat,moeten wij nu gaan bekijken",(weet deraadsman tevertellen.

-een beeld van de situatie op het\bouwterrein van hetpolitiebu-'reau opßarber... |

nmeertervanOm ditwteter-or alleaar zalgesitu-ïomen-i staat.

Daarom gelooft I

komst was in hetverleden in hetgeheel niet bekend in de ABVOBonaire gelederen. De bijeen-komst op 1 meiheeft echternu alzijnvruchten geworpenen debe-richten uit de overheids- sectorwijzen er dan ook duidelijk op,dat men zich bewust is dater sa-men gewerktzal moetenwordenom de moeilijke situatie hethoofd tebieden.

Conquet ookdegenen ot

lofvoor hetn, op een of

feenheid zul-!'. Dat opentJe mogelijk-i. omtevoor-

zijn alle politieke spellgebannen ophetmomeinoodzakelijk blijkt datpulaire maatregelenworden genomen died'de klasse daadwerkeliraken. Het isduidelijk,gaande Bestuurscollegmisschien meer dan(impopulaire maatregben ingevoerd. Niet adat dit werd voorgestirapport van Berenscrook omdat de politicigen, datmenniet voortop de ingeslagenweg. 1hetbelangrijk aldusCcop het moment dat immaatregelen worden

_ceerd dezezelfde politi<

an '3,8 miljoenCuraçao in gevangenisin 220.000 dollars van ontvangst'Maarten zouden dienenuittezit-ten. Tot mijn verbazing zijn zeevenwel overgebracht naar Cu-ragao. Deredenen aijnmij totaalduister", aldus Elvia Moeni-ralam.

VERGISSINGDe raadsvrouw heeft inmid-

dels het geld waarover haarcliënten beschikten, opgevor-derd. Er zijn drie bewijzen vanontvangst afgegeven tot een to-taal bedrag van ongeveer 3,5miljoen dollar, zo vertelde deraadsvrouwe. Eén van haarcliënten, M.T., heeft een derge-lijkbewijs geweigerdtetekenen:"Volgens hem miste hij 220.000dollar. Ik heb de minister vanJustitienu gevraagdom diever-gissing recht te trekken", zo zeiElvia Moeniralam.

Deraadsvrouwe verwacht, datpaseind julidezaaktegen de drieFransen zal worden behandeld."Ik ga vragen om hen voorlopigin vrijheid te stellen, zodat zijbuiten de gevangenisop hun be-rechting kunnen wachten", zozei zij.

'VERDWIJNING'Inmiddels heeft deraadsvrou-

we nog niets gehoord over de'verdwijning' van twee andere—eveneens Franse — cliënten.Daarover berichtte de Amigoegisteren uitvoerig. De twee,C.J.B.vanS.enG.P.J.deV.,zijn,volgens de politie op Sint Maar-ten, op 25 mei op een vliegtuig

gezet met bestemming Parijs."Gisteren heb ik defamilies vanbeide cliënten nog gesproken.Maarzij hebben nog steedsnietsgehoordvan hen. Ik hebnog geenantwoord van de minister vanJustitieover hetgeenermetmijncliënten is gebeurd", aldusElviaMoeniralam.

In het verleden zou hetmeerdere malen zijn voorgeko-men, dat depolitie op het Neder-landse deel van SintMaarten deFranse gendarme op het anderedeel van het eiland heeft 'getipt'wanneer Fransen, die warenaangehoudenmaar dieuiteinde-lijk niets ten laste konden wor-den gelegd, in vrijheid zoudenworden gesteld. De Franse gen-darme zou dan 'maatregelenkunnen treffen.

ARENA'skandidaatpresidentschap

SAN SALVADOR —D_conservatieve partij AREN4heeft de jonge ondernemetAlfredo Christiani aangewe|zen alskandidaat voor depr*_sidents- verkiezingen van1989.

Zijn kandidatuur werd voor»gedragen door de oprichter va»de partij en ere- voorzitter majjoorRoberto d'Aubuisson. Ei>was geen tegen- kandidaat. D»42- jarige Christiani heeft aan?Amerikaanse universiteiten ad-ministratieve wetenschappengestudeerd. Sinds 1985 is hi|voorzitter van ARENA, weikeipartij de parlements- verkiezin*gen dit jaar glansrijk heeft ge-wonnenwaarbij dehuidigerege*.rings- partij van de christen- de-lmoeratenvan JoséNapoleon Du-;arte de grote verliezer werd.

BèbèRojer over evaluatie vanambtenaren door diensthoofden:Neutrale commissiemoet adviseren

WILLEMSTAD— "Indiendediensthoofden gaanuitma-ken welke ambtenaren nietgoed functioneren, werkt ditvolstrekte willekeur in dehand". Zo luidt het commen-taar van vakbonds- adviseurHubert (Bèbè) Rojer op hetvoornemen van het Be-stuurscollege om middels ad-viezen van de diensthoofdentebepalen welke ambtenareneventueel deoverheidsdienstkunnen verlaten. Rojer is te-vens bestuurslid van deAlge-mene Bond van Overheids-personeel, ABVO.

BèbèRojer vindt de instellingvan een "onafhankelijke, neu-trale commissie een vereiste".Hij zei: "We weten allemaal dater tal van diensthoofdenzijn, diezelfniet het juiste voorbeeld ge-ven. Chefs, die gebruik makenvan dé dienstauto tijdensfeestdagen omhun kinderen zelfof door de chauffeur af te halen.Diensthoofden, die een neven-functie hebben, die bijvoorbeeldnog les gevenaan de UNA. Kor-tom, diensthoofden diewerkzaamheden verrichten, dieinstrijdzijn met deLands- veror-dening Materieel Ambtenaren-recht, LMA".

De vakbondsman pleitvoor deinstellingvan een beoordelings-systeem: "Dat moet er op deeerste plaats komen. Volgensdat systeem kunnen ambtena-ren geëvalueerd worden. Ik zegniet, dat er helemaal geenambtenaren zijn die niet goedwerken, maar ik wil ten kostevan alles vermijden, dat er metwillekeur gesnoeid gaatworden".

"Als je dat doetzonder een be-oordelings- systeem, dan blijf jemet een chaos zitten. Degenendie van de ene politieke partijzijn, vliegen er nu uit en even la-ter, als de bordjes verhangenzijn, vliegen de ambtenaren van

de andere politieke partij eruit.!Daar moet een einde aan.komen".

Rojer voegde eraantoe, dat de.vakbond "uiteraard tegen in- ',krimping en clustering en ont-;slagen is, maar als het niet an- "ders kan, dan moet het volgens ;een zuiver systeem".

Guda naar cursusenergie- beleid

WILLEMSTAD — Vrijdagis deRaad van Ministers ak-koord gegaan met het voor-stel om Margo Guda, mana-gervan deFAPE (FundashonAntiyano pa Energia), af tevaardigen als deelneemsteraan de cursus over energie,'Energy Planning Course',welke in Barbados zalplaatsvinden. Het voorstelwas afkomstig van de minis-ter van Handel, Industrie enWerkgelegenheid, drs ing^Corneüs (Chucho) Smits.

Deorganisatievan decursus is~~in handen van Olade (Organiza-tion Latino-Americana de Ener-"gia) in Ecuador. Naastdeelname ;aan bedoelde cursus zal Guda ;eveneens de mogelijkheid .lidmaatschap van de Neder-landse Antillen van Olade na-..--gaan.

De Engelstalige cursus dient.;\ter versterking van denationale;. |instantiesinhetEngelsspreken- \de Caribische gebied die te ma- ;ken hebben met energie- ont-. jwikkeling en energie- verwante ;vraagstukken binnen het kader =van training in energie- plan- !ning, beleids- formulering en 'management in deze.

Van de zijde van FAPE is de .toezegging gedaan om na terug-, jkeervan Gudaeen seminar over .;de in Barbados behandelde on-. ;derwerpen te organiseren

AMIGOE

H_9_____F _k_ i _Hl H-__-_-_riB____i-iW-l_l_-___L JrjJnnffl

WCi CALCOh 5. rIEU ;. suppor-j --: ACHIEVE ' R -1

;" N G V 3 .fO SAVE OUR COUNTRY MOR

THAN 50% IN FOREIGN| CURRENCY!

umMMmMmmWÊmmMMMMmT^^K^^QMSSZ&m^mMWmMwmMm^^mMW

,Jf-lG 14 JUNI 198813

Page 14: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

Televizier-ringHennie Huisman

HILVERSUM- De AVRO-" onderscheiding, de GoudenTele-

vizierring 1988, is toegekendaan Hennie Huisman, de popu-laire televisie- presentator van

■de Surpriseshow. Een:woordvoerder van de AVRO iHeeft dit vandaag meegedeeld, iHuisman sleept hiermee deprijsvoor detweede keer in de wacht.De eerstekeerwas in 1985. Vorigjaar ging de prijs naar MiesBouwman en 1986 kreeg JosBrink dering.

Het was volgens de AVRO-woordvoerder een nek-aan-nekrace met de veel bekeken serieMedisch Centrum West en metRon's Honeymoon Quiz.

De uitslag is als volgt: 1. Hen-nie Huisman, SurpriseshowKRO; 2. Medisch Centrum West/Honeymoon Quiz, beide TROS;4. Animal Cracker?, TROS; 5.AVRO's Service Salon.

Er waren ongeveer ruim15.000 inzendingen op deze en-quête, dienu voor de 23ste maalwerd verricht.

CARACAS—Venezuela enItalië gaaneen overeenkomstaanvoor debouwvaneen alu-minium- smeltervoor een be-dragvan 1,4 miljard dollar.

Deze smelter wordt gebouwdinPuerto Ordaz, dathetcentrumisvan deVenezolaanse alumini-um- industrie. Het ligt zon ze-venhonderd kilometer ten oos-ten van Caracas. De smelterkrijgt eencapaciteitvan 360.000ton per jaar. De Italiaansestaats-bedrijven ItalimpiantienTechanit, dochters van destaatshoudster- maatschappijIRI, zullen een belang nemenvan 49 procent in de smelter.Venezolaanse staatsbedrijvennemen eveneens 49 procent voorhun rekening en departiculierebeleggers twee procent. Presi-dent Jaime Lusinchi brengt vol-gendeweekeen bezoekaan Italiëen zal het contract onderte-kenen.

TJILE SPELLETJESwerd aangevuld door par-lootLucille Wout die zeernleer trok. Erzijnveel leu-m halvewaarheden gelan-, aldus Wout die evenalsiralam de zaken op eenrij-tte en datumgewijs op-de wat het vorige BC ge-heeft om hetgeld te innen,gingwederom inop hetfeits secretaris- generaal vanTP, Rufus McWilliam, ver-iwoordiger is van de tweejven die de meerderheide NAC-aandelenin handen"n. Dat is het bedrijf Stecooration in Cyprus en de

zijn. Don Martina sprong directop en daagde Schotborg uit zijnbeschuldiging buiten de zaal teherhalenzodatMartinahem danvoor derechter kon slepen. OokBenny Demei voelde zich per-soonlijk aangesproken door eeninsinuatie van Schotborg dathijzijn moeder geslagen zou heb-ben. Hierop verzocht voorzitterWilsoe Schotborg die beschuldi-ging terug te trekken alhoewelSchotborg zei geen namen tehebben genoemd. Omdat Schot-borgvolgens zijn zeggen "een al-gemeen voorbeeld" had genoemden geen enkel raadslid had wil-lenbeledigen, bleefdeuitspraak

JAKARTA— De VN- landbojenvoedsel- organisatie FAO heeldonesie geprezen voor zijn miUIvriendelijk beleid. Het gebruulbestrijdings- middelen ilrijstbouw wordt teruggedrongelvervangen door natuurlijke!thodes.

*****MOSKOU —De SUheeft dinSeen ondergrondse kernproef ge»op een proef- terrein inKazach»Zo meldde Tass. Doel was verbring van de militaire technologe

waarschuwinggem.(_.___. .av*uSucre luchthaven van Quito étde Bolivar- luchthaven van Gu-ayaquil. Zij liggen allebei temid1den van dichtbevolkte anno*wijken. Dit acht men uiterstg*vaarlijk.

Bij deluchtvaartdienst inEcUadorheeftmentwee jaargeledeïeen project gelanceerd voor <Saanleg van nieuwe luchthaven!buiten detwee belangrijkste st£den van Ecuador. De financiëntoestandwaarin het landzichbcvond maakte de uitvoering va*deze dureplannen voorlopig tJO1mogelijk.

KRALENDIJK — Afgelopenzondag arriveerde de gouverneurven de Nederlandse Antillen drRene Romer met zijn echtgenoteop de Flamingo luchthaven. Degouverneur werd voor ditwerkbezoek aan Bonaire opge-wacht door gezaghebber mr Ge-, orge Soliana en secretaris mr

'Frits Goedgedrag. De verderezondag werd door gouverneurRomer en zijngevolgprivé door-gebracht.

Na aanhouding van topman

Peru voorbereid opacties Senderisten

LIMA — De aanhoudingvan een topman van dePeru-aanse guerrilla- bewegingSendero Luminoso, OsmanMorote, heeft geleid tot eenaantal aanslagen in en buitende hoofdstad Lima. Daarbijviel ook een dode.

Morote wordtbeschouwd alsde no 2 in de hiërarchie van deSenderisten. Hij zou de leidinghebben van de militaire acties.Mogelijk ishijook dehoogste lei-der wantvan deoprichter en lei-der van deze nihilistische guer-rilla- beweging, professor Abi-mael Guzman, is al in tien jaarniets meer vernomen.

ACTIESMorote werd in Lima aange-

houden, waar hij zich kennelijkbevond in verband met de voor-bereiding van een aantal actiesrond 19juli.Dan is het twee jaargeleden dateen meervoudigege-vangenis-opstand inPeru op ui-terst bloedige wijze werd onder-drukt. Daarbij zijn toen tiental-len doden gevallen en mogelijkwel eenpaar honderd doden. De-ze opstandin driegevangenissentegelijk ging uit van gevangenzittende Senderisten die op dezemanierdeaandachtwilden trek-ken van de Socialistische Inter-nationale welke toen in Limavergaderde. Politie en legerwer-den ingezet om de opstand tesmoren. Nadat dit was gebeurdzouden tientallen gedetineer-den, op de grond liggend, zijnaf-geschoten.

Na deaanhoudingvan Morotewerd onder meer een politie-agent op straat gedood vanuiteen rijdende auto. Een andere

agent raakte bij deze actie ge-wond. Er werden twee vrouwenaangehouden die bij deze aan-slag betrokken zouden zijn ge-weest.

De bewaking van de gevange-nis waar Morote zit is verhoogdmet het oog op een eventuele po-gingvan de Senderistenom hemte bevrijden. Hem wordt hetvol-gende ten laste gelegd: diefstal,mishandeling, afpersing, moorden terrorisme. Morote werd sa-men metvier andere vermeendeSenderistenaangehouden nadatdepolitie getiptwas. Deregeringheeft 25.000 dollar beloofd aantipgeld voor het aanhouden vanSenderisten.

HET PASSAGIERSVERVOERdoor de 21 luchtvaart- maat-schappijen, die zijn aangeslotenbij de Association of EuropeanAirlines (AEA), is in het eerstekwartaal van dit jaar ten op-zichte van dezelfde periode van1987 met 12,7 procent toegeno-men. Het vrachtvervoer groeidemet 12,1 procent. In maart namhet passagiers- vervoer toe met13,5 procent en het vrachtver-voer met 8.9 procent.

IN MEXICO iseen olieveld ont-sloten waarin olie van bijzonderhoogwaardige kwaliteit zit. Dekwaliteit is beter dandievan desoorten Isthmus en Maya. Eeneerste lading van de nieuwe olieis al verscheept naar deVS voor16,30 dollar per vat (159 liter).Een vat olie van de kwaliteitIsthmus deed in mei gemiddeld15,30 dollar per vat.

Tergunning voorkleine bussenGijzelaars ongedeerdvrijgelaten

Bezetting Gelam-zetelin Bogota ten einde

BOGOTA — De bezettingvan de hoofdzetel van de La-tijnsamerikaanse bisschop-pen- conferentie (CËLAM) inBogota is ten einde. Zomeldde het Franse persbu-reau AFP. Dit gebeurde toende laatste gijzelaars werdenvrijgelaten. De actie heeftzon week geduurd.

Aanvankelijk werden er zonzeventig mensen gegijzeld, on-der wie ook verschillende reli-gieuzen. Het AFP meldde datmaandag de laatste 38 gijzelaarsop vrije voeten werden gesteld.

zrde, de chauffeurs en hetl vanDienst Verkeeren VerRonny Thodé.

FORUM SCHENDINGENHetAmerikaanse persbureau

AP berichtte maandag nog overhet overleg tussen de bezettersenmgrRodrigo Escobar, secreta-ris van de Colombiaansebisschoppen- conferentie. Eenvan deeisenvan debezetterswaseen vliegtuig om Colombia tekunnen verlaten. Op verschil-lendeverzoeken van debezetterswas men van kerkelijke zijde alingegaan. Zoals het organiserenvan een forum- bijeenkomst overhet schenden van de mensen-rechten in Colombia en over dehonderden gevallen van ver-dwijning inhet land. Volgens hetOpenbaar Ministerie gaat hetom vijfhonderd vermistemensen.

De bezetters blijken leden tezijn van christelijke basis- ge-meenschappen. Zijkozen dezetelvan deCelam omdat deLatijnsa-merikaanse bisschoppen- confe-rentie in het verleden duidelijkzijn stem heeft verheven in hetbelang van de mensen aan demarge van de maatschappij enzich ook tegen het gebruik vangeweldheeft uitgesproken.

NIET ONDERDWANGDe aartsbisschop van Bogota,

kardinaal MarioRevollo Bravo,wees de eis van de hand van debezetters dathijmet henin over-leg zou treden. Watbetreft dezeweigering beriep dekardinaalzich eropdateen dialoogmetres-pect moet worden ondernomenen nietkan worden opgelegd.

Hij herinnerde eraan dat hetepiscopaat aan president Virgi-lio Barco zijn goede dienstenheeft aangeboden. Vooral watbetreft het herstellen van de af-gebroken dialoogtussen derege-ring (ten tijde vanpresident Be-lisario Betancur, red.) en hetverzet.

De bezetters hebben hun ge-zicht onherkenbaar gemaakt.Van regerings- zijde is de hoopuitgesproken daterop eenvreed-zame wijze een einde komt aande bezettings- actie. Van de Ce-lam- leiding blijkt zich niemandonder de gegijzelden te be-vinden.

Museum'deling",komt het talentSUenbeter tot zijnrecht,en Spijkstravolgdehaarmiek- opleiding aan de \lemie voor Beeldendest in Groningen. Zet sinds 1980 op Curacao,ze opverschillende scho-leeftlesgegeven invaardigheid entekenen.85/86 volgde zij een op-ïg in de Verenigde Sta-lan het Rochester Insti-nfTechnology in oven-', klei- en glazuurche-'Jugeeftzykeramiekles-m groepjes studenten,sinds haar academietijdbtografie een hobby vanPasna 1985echter, toenï eerste prys won in de jedstrijd 'Het Antilli*s kind', treedt zij metbto's ook naarbuiten. Zeen gebruikt voor an*kaarten, maar Elleng ook diverse foto-chten van bijvoorbeeldmer van Koophandel,/anStateen diversebe-ti. Zij exposeerde eerderandere in Groningen,

ra?ao en in Rochester,.toonstelling in het Cu-

)sch Museum is te be-igen tot 2 juli.

NELCASIMIRI

SR EILANDGEBIED CURACAO

AANGIFTE VOORNIEUWE LEERLINGEN

voor deopleiding

KANTOORADMINISTRATIE enWINKELPRAKTIJK (KW)

verbonden aande OpenbareNiidaPinto Huishoudschool, Wage-ningenstraatz/n.Toelatingseisen: a. Diploma 3-jarig Lager Huishoudonder-

wijs (met gemiddeld 7 voor A.V.O.vakken)

b. Overgangsbewijs van klas 3 naar 4/Mavo-4

c. Of een aan hierboven gelijkwaardigeopleiding.

Gegadigden kunnen zich op maandag 20 juni en dinsdag 21 juni1988tussen 9.00en 12.00uurmelden bij dedirectievan bovenge-noemde school, onder overlegging van de puntenlijsten behaaldbij hundiploma's en/of getuigschriften.

Het Hoofd van deDienst Onderwijs,H.A. Jourdain.

I

\ )jY)}&r/ y K _h7 üB_f)_Rl

'i^*a^ VOOR VADERDAG I£^^^^^HBONANZA OTROBAI

VADERDAG C £""labokspijpenv.a. ’. 2.95 t/m ’. 16.95tabaklashlight *c—^__ederen portemonnees \*lJokdoeken met en zonder ipitinnl _> _'

Reis het Caraïbischgebied rond, met BWIAvoor slechts $ 99A

BWIA introduceert haar "Inter Caribbean Fare": _____P__l__i^_______r ***voor $ 330 kunt u alle BWIA bestemmingen in het Wm^rCaraïbisch gebied bezoeken.Dit tarief is 30 dagen geldig.

Voor slechts S 80 meer dan het normale I «..«t. «.co «a*rt.».Curacao-Trinidad tarief (S2sl)kunt U be- mT/T" '»*-'■ shalve met Trinidadook kennismaken met: " «rim.»' * *ANTIGUA ST.LUCIA * ifr

BARBADOS ST.MAARTEN caraïbische \GRENADA TOBAGO zeeJAMAICA /ST.KITTS PUERTO RICO ' *w* ' «r..ue.»j

Vertrek uitCuracao nu 3x per week, Woens- L_--«"*»^ |k|^^ #'dag, Vrijdagen Zondag. -\ É^ f̂c^^_-»-- _f^*»*«»

■BWIAIHH^ lm»Voorreserveringen en informatie -~-j_ag__^^^^^J

" bel Uwreisbureau ofALM op0"?' , 613033-81322 en op Aruba, —»"-«^^ mg^

ALM 21852." ■ ■ i i ■ . —

■-

Miff®»

L^J-y^S-fl^ir^, *\ DEN-V'aütobusbedrmf'i3=~-**W-^^^%_*n-l CURACAO

INDUSTRIE TERREIN J"> IBUENA VISTA. Z^_aSl_J=_-CURACAO, NED. ANT. "^_J/~

PARTISIPASHONAutobus Bedrijf Curacao n.v.

Ta partisipa kv entrantedjarason 15 diyüni 1988

lo kuminsaBENDE KARCHI Dl KONVOI

NA OFISINA Dl A.B.C. NA WAAIGAT,PEGA KU E BUSHALTENAN NA POSTKANTOORE preisnan di karchi lo ta siguiente:Lo bende minimal 10karchi.

Pa stadsdistriktï Banda Riba ’l. o 65Pa Banda Bou te kv Kenepa ’f 1 15Pa Westpunt .Z’1.1.35Kontrola si bo karchi tin vn stempel di A.B.C. Su tras.Tambe nos lo bai bende karchi pa personanan riba 60ana di edat.(60-plusser_)

E preisnan lo ta siguiente:Stadsdistrikt: buki di 10 karchi a ’1.0.50- ’l. 5.00

buki di 25 karchi a ’1.0.50 = ’1.1 2.50Banda bou: buki di 10 karchi a ’ 1. 0.75 = ’l. 7.50

buki di 25karchi a ’1.0.75 = ’1.18.75Westpunt: buki di 10 karchi a f\. 1.00 = ’1.10.00buki di 25karchi a ’1.1.00 = ’1.25.00

E personanan kv ta bini kumpra karchi di 60anap'ariba, mesterbini kvnan sédula i vn pasfoto pa traha nan tarheta di identidat.

GerenshaB.E. Wanga.

mmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmMmmW

i """""■

1....vn-vi—nncir-en HUjj VBieschenken.

NDAcv_ "t—__"___ iv #»o_.ö**"' _ " '

AMIGOEDINSDAG 14 JUNI 1988

14

Page 15: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

AGENDA BONAIRE

|gUTIE:8000E«ANDW__R.B22_E_aCENTRALE:BB4Sr-BPHAAI_B9OOr^DFILLte Lagoen: maandag t/m vrijdagPn 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00f*!zondag gesloten.

rENBARE BIBLIOTHEEKJteningstijdenvoor hetpubliek)fsandag en donderdag van 14.00-18.00Pldinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/'00-17.00 uur; zaterdagvan 10.00-12.00_Wrungstijdenvoor lezers)«nsdagvan 14.00-19.00uur.

-^SLUITING: maandag t/m vrijdag"getekende stukken 15.45 uur; gewone

■"*en 16.30uur.PVICE CLUBSP^is: donderdagavond 19.30uur - Hotel■"aire.J"s:informatie E. Felipa, tel.: 8546/8238.■"nd Table: elke tweede maandag -P"tcentmmTerraCorra.If8^:woensdag 12.00 uur-HotelBonaire.

fSTUURSKANTOOR EN BEVOLKING:'#IM2.00/14.00-15.30uur loketten geo-'

-jKIEKBIBUOTHEEK: voor bezichtigingl^van gelieve contactopte nemen met de"**Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194.

_2_TIECLUB (Weg naar Willemstoren):ffPend opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za-"^agvan 12.00-24.00 uur.

J^EEKUUR(gezaghebber): elkedonder-{J9 van 09.00-11.00 uur op het Be-jj^'skantoor, Kralendijk; laatste donder-py^an de maand van 10.00-12.00 uurte

i^OLISHI (tel.: 8198): verzameling Bo-schelpen en koraal; Open van

K^lag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur -NikibokoZuid 3.IVu- 'rijj; ■ openingstijden slachthuis maan-"fS^mwoensdagvan07.00-12.00/13.00-O-'OO uur en donderdag en vrijdag van

1.00/11.30-14.30uur.

1(2:Bernarduskerk Kralemüjk:JWjks 18.45uur; zondag08.30en 19.00N>motokerkAntriol:jjjraijks19.30 uur; zondag 09.00en 18.00

J?_ovicuskerkRincon:ook zondag, 19.30uur

r^CHTENBEZORGING doorgeveng_»evr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya*^Jue4.

Gomez Hurtado—Een ver-eend lid van de Colombi-

j?*jBeguerrilla- beweging M-j"heeft inPanama verklaardJftM-19 inderdaad de Con-j^vatieve leider Alvaro Go-?"- Hurtadoheeft ontvoerd.

j 111 een communique dat voor/telefoon werd voorgelezenJ*°r iemand die zich deg^dvoerdervan M-19 noemde

datGomez Hurtadoniet ge-J-ad is geraaktbij zijn ontvoe--36 twee weken geleden en datrjj gezondheids- toestand per-vMB- Hij wordt omschreven alscJr-Jgs- gevangene" en deponti-le Wordt behandeld overeen-v j^stigderegels welke zijn ver-L ï *ö deConventie van Geneve.j actcommunique vraagt M-198i Medewerking van vooraan-C^nde figuren uit hetbuiten-aa en van anderevolkeren omn a oplossing te vinden voor de

*°mbiaanse crisis.

JjpALENDIJK— NaarkJJUeiding van een artikel inov P-aatselijk ochtendbladf6^f}efamilie Wirsuitßonai-va_il net hoofd van portief* Bonaire het volgende

W' et artikel bhjkt datmen(j/^oedt dat debezittingen vanWl? 1985 om het leven ge-Wh " dochter van de familieKenf *?**et Dez-t ziJnvanhoofda-lt Maduro. De familie pro-

u *anSs genoemde mediadt»» *te-en terug tekrijgen van

agent.

W_ens het hoofd vanP°litiev^ö K ro inderdaad hoofd°HH recherche- team dat hetop leidde naar de moordWCi meisJe-De bezittingen°^k familie het inhet artikelW * zi Jn in verband metHw°!jderzoek in beslag geno-de^y.aoaf21 april 1986 heeftge^°htie degoederenovergedra-f_£*an deGriffieopBonaire.De

l«evan het meisje isbij eenlitie e gelegenheid albij de po-ll^geweestom de spullen op teg_v n > toen is hun tekennen ge-h_-^ datniet depolitie maar debea]■rofde officiervan Justitieaiet *

°f de S°ederen wel, dan1_„„teruggeven worden aan be-

Wt?is duspertinent nietzo datÜih k gentMaduro despulleninj£?bezit heeft, zoals in het arti-Üewordt gesuggereerden fami-WlFBwordternogmaalsopge-

dat zij zich by het Open-J?ar Ministerie moet vervoegenI»? Fefe inbeslag genomen artike-

I hr__mStekrijgen. Totzover hetg*«d van de Politie Korps van

OPEN GESPREKDeze opstelling, aldus Con-

auet zal hetmogelijk maken date politici die verantwoordelijk

zijn voor het te voeren beleid opBonaire op een open manier deoverheids- werknemers tege-moet kunnen treden. Daarbij

zijn alle politieke spelletjes uit-gebannen op hetmoment dathetnoodzakelijk blijkt dat er impo-pulaire maatregelen moetenworden genomen diedewerken-de klasse daadwerkelijk zullenraken. Het is duidelijk, datvoor-gaandeBestuurscolleges, deeenmisschien meer dan de ander,impopulaire maatregelen heb-ben ingevoerd. Niet alleen om-dat dit werd voorgesteld in hetrapport van Berenschot, maarook omdat de politici zelf inza-gen, datmen nietvoortkon gaanop de ingeslagenweg. Daarom ishetbelangrijk aldus Conquet datop het moment dat impopulairemaatregelen worden geïntrodu-ceerd dezezelfdepolitici centraalstaan en een voorbeeld kunnenzijn voor de overheids- werkne-mers die tenslotte ook hun bij-dragen zullen moeten leverenten aanzien van de genomenmaatregelen.Dan echter hebbende ambtenaren wel de morelesteun en de genoegdoening datde zwaarte van de impopulairemaatregelen niet alleen op deschouders van de oyerheids-werknemers drukt, maar eve-neens gedragen wordt doordege-nen die verantwoordelijk zijnvoor het bestuur.

Ondanks een uit 1973 daterend verbodDuikscholen trekken aan bel:speervissen steekt kop opKRALENDIJK — Hoewel

speervissen in de waterenrond Bonaire al sedert de be-ginjaren door het aannemenvan een eilandsbesluit onderde toenmalige gezaghebberRaymundo P. Saleh verbo-den werd verklaard, steektditfenomeen opBonaire nogsteedsdekop op.Bonaire kanzich dit echter niet permitte-ren, vooral nu het als eilandmet een erkende bijzondereonderwater- wereld ruimebekendheid heeftgekregen inde duikwereld en in ecolo-gischekringen. Hetresultaatvan speervissen hebben debeide zuster- eilanden Cura-cao en Aruba aan den lijvemogen ondervinden. Devisstand aldaar is *_eer sterkteruggelopen.

Het is de overheid niet te ver-wijten, dater geen aandachtaanhetprobleem van het afschietenvanvissen is besteed, want in sa-menwerkingmet deStinapazijner zelfs een aantal onbezoldigdeveldwachters, met bekeurings-bevoegdheid benoemd. Onderandere hethoofd van deStinapaop Bonaire, drs Eric Newton.Toch was het algemeen bekend,datondanks hetverbod op het inbezit hebben of de verkoop vanharpoen- geweren regelmatigvis enkreeft werd geschoten. Deeerste instantie buiten de over-heid dienu aan debel trekt is deBonaire Hotel andTourist Asso-ciation (Bonhata).

In een marathon meeting af-gelopen weekeinde, waaraan al-le duikscholen deel namen is ergesproken over Bonaire onder-waterparken de toekomst daar-van in verband met depromotievan de toeristische industrie opBonaire.

RIFVISSENIneen briefaanhetBC tracht

de Bonhata de overheid tedoordringen van het probleemen de noodzaak daar onmiddel-

lijk daadwerkelijk iets aan tedoen. Er is namelijk geconsta-teerd, dat grote gedeelten langsdekust van Bonaire vrijwel allerifvissen zijn verdwenen. Datbleek ook te zijn opgevallen aanduikersdiefrequent—minstenstweemaal per jaar— opBonairekomen duiken. Zij bleken in ge-sprekken met vertegenwoordi-gers van de Bonhata zelfs vanmening, datwanneer deze trendzich zou voortzetten, Bonairebinnen één tot twee jaar nieteens meer gerekend zal kunnenworden tot de eerste dertig dui-kregionen in dewereld.

RESTAURANTSIn devergaderingvan deleden

van Bonhata is duidelijk naarvoren gebracht datzowel scuba-divers als snorkelaars openlijkvis schieten en die te koop aan-bieden aan sommige restau-rants. (In het eerder genoemdeeilands- besluit wordt de aan-koop vangeschoten visookstraf-baar gesteld— red.)Het Bonha-tabestuurheeft nunadrukkelijkgewezenop debestaande wettenen met name op artikel 10 twee-de gedeelte van het Eilandsbes-luit uitgegeven november 1984.In dit artikel wordt niet alleenhet speervissen verboden, aldusdeBonhata maar de verkoop ende aankoop eveneens. Dat kaneenboete betekenen van vijfdui-zend gulden. Dat de Bonhatadaarnu een punt van maakt endaarover trouwens ook met hetBCwilvergaderen, is niet alleenvanwege de schade die momen-teelaan devisstandwordt toege-bracht, maar vooral datgene datvoor dekomende generatiebew-aard zou moeten blijven.

SUGGESTIESOm tot een oplossing van het

probleem tekomen heeft deBon-nata enkele suggesties die ver-der uitgewerkt zouden kunnenworden. Een stringente maatre-gel, daarbij is bijvoorbeeld eenlijst van debekende speervisserste laten circuleren bij de dives-hops en daardoor te voorkomendat deze scubadivers lucht voorhun tanks krijgen. Daarnaastzal hetvolgensBonhata effectiefzijn, wanneer er bovendien uit-voering wordt gegeven aan heteilandsbesluit. Entweemaal perweek inspectie in de keukensvan verschillende restaurantszal daarbij de eigenaars duide-lijk maken datdewet nadrukke-lijk overtreden wordt.

Ook zietdeBonhata een moge-lijkheid omparkwachters aantestellen en die ook inderdaad pro-ces verbaal te laten opmaken.(Zoals deAmigoe eerder schreef,bestaat die mogelijkheid wel,maar wordt niet toegepast —red.) Uiteraard is het volgens

Bonhata ook noodzakelijkdat ereen opvoedkundige waarde zaluitgaan bij de opleidingen dieverschillende overheids- functi-onarissen krijgen. Bonhatadenkt daarbij aan functionaris-sen bij de immigratie, politie,douane en luchtveiligheids-dienst. Tenslotte stelt deBonha-ta voor, dat indien er toch men-sen worden betrapt die zichschuldig maken aan het rovenvan vissen op een ongeoorloofdemanier, datmateriaal, zoals bo-ten,harpoengeweren, scubadiveuitrustingen en dergelijke inbe-slag genomen moeten worden.

De Bonhata meent, datop heteiland genoeg vissers wonen enwerken diehun brood metvissenverdienen. Maar danmethetvis-sen met lijnen. De restaurantskunnen ook daar hun vis kopenterwijl dat deonderwaterwereldtenminsteeen gelijkekans heeftom aantrekkelijk te zijn voor deduikende toerist.

Aangezien deze zaak voorBonhata, ondersteund door eengroot aantal hotels en duikscho-len debriefondertekenen. Dat isniet alleen dushetbestuurondervoorzitterschap van Kees Fek-kes, maar ook de duikscholenDi-ve Bonaire, Habitat, BonaireScubaCenter, Sand Dollar Diveandphoto, BuddyDiveResort enCarib InnDive. Opvallendis datde Dive Inn die een bedrijf ex-ploteert aan de Hellmundweg deenigeduikschoolis die nietmedeondertekendheeft.

CARBOZULIA, een dochter-on-dernemingvan de Venezolaansestaatsolie- maatschappijPDVSA, heeft met de Ameri-kaanse onderneming Arco Goalen de Italiaanse Agip Coal over-eenkomsten geslotenop het ge-bied vanmijnbouwenexport. Debedrijven vormen een joint ven-ture voor deontginning van eensteenkoolmijn in de westelijkeprovincie Zulia en deexportvanprodukten daarvan.Metdetran-sactieis eenbedrag gemoeidvan448miljoen dollar.De mijn moetgoed zijn voor een jaarlijkseex-

Eort van 6,5 miljoen ton steen-ool vanaf 1993.

WERK AAN WINKEL BEWUSTWORDINGVoorzitterABVO-dienstgroep Conquet:Overheidspersoneel moetbijdragen aan verbetering

KRALENDlJK—"Ambtenaren moetenmeerenmeerbewustworden van desituatie", aldus devoorzittervandeABVO dienstgroepBonaire WalterConquet. Om dittebereikenzal dedienstgroeptrachtenopzeerkorte ter-mijn een bezinnings- dag te organiseren voor alleambtenaren in landsdienst en eilandsdienst. Daar zaldangediscussieerdkunnen worden overdehuidigesitu-atie en over hetgeen delands- ambtenaren diemomen-teel opBonaire ui de nabije toekomst te wachten staat

Volgens voorzitter Conquetzal deze bezinnings- dag verderde gelegenheidbieden voor al de-genen die op een of andere ma-nier in overheidsdienst werken,hetzij als ambtenaar, alscontractant, als zogenaamdewerklieden ofrouleerders eengedegeninzicht tekrijgen van desituaties.Bovendien, aldus Con-quet, kan elke werknemer danuitmaken wat zijn bijdrage zalkunnen zijn voor een verbete-ring van detoestand opBonaire.

ABVO dienstgroep voorzitterWalter Conquet is van meningdat er terdegerekening mee ge-houden moet worden, dat de fi-nancieel- economische situatievan geen enkele Antilliaanseoverheids- instantie momenteelgoedis. Het isbovendien eenrea-liteit dat Bonaire zelf groten-deelsafhankelijk isvan degenendie economisch gezien in eenbetere positie verkeren. Maarhetgrootsteprobleem is, datdezedonorszelfin een situatie verke-ren die erg moeilijk is. Dit be-wustwordings- proces van deABVO Bonaire voor leden enniet leden is in feite al ingezetophet moment dat het bestuur hetroer in handen heeft genomen.

Hetbewijs daarvan is al voor-handen enkon worden geconsta-teerd tijdens deDag van Arbeiddie door het bestuur werd geor-ganiseerd in het wijkcentrumAntriol. Een dergelijke bijeen-

komst was in hetverleden in hetgeheel nietbekend in de ABVOBonaire gelederen. De bijeen-komst op 1 meiheeft echternu alzijnvruchten geworpenen debe-richten uit de overheids- sectorwijzen er dan ook duidelijk op,datmen zichbewust is dater sa-men gewerkt zalmoeten wordenom de moeilijke situatie hethoofd te bieden.

Daarom gelooft Conquet ookten stelligste, dat al degenen ofzij nu voor het Land of voor heteilandgebied werken, op een ofandere manier een eenheid zul-len moeten vormen. Dat opentdan onmiddellijk de mogelijk-heid, aldusConquet, om te voor-komen dat partij- politiek zalgaan prevaleren en zelfs nieteens de gelegenheid zal krijgenom zich te openbarenop het mo-ment dat de ambtenarentrachten hun rechten te verkrij-gen of om de reeds verkregenrechtentebeschermen. Datbete-kentechtereveneens, datopelkeambtenaar de plicht rust om zogoed mogelijk te voldoen aan dewerkzaamheden die hem alsoverheids- werknemer zijnopge-legd, aldus dienstgroep- voorzit-ter ABVO Walter Conquet.

WALTER CONQUET...bewustwording...

VOLUMEBELEIDConquet gelooft, dater tussen

de werkgever als overheid en hetbestuur van deABVOeen ande-re vakbond die werknemers vande overheid vertegenwoordigtzoals bijvoorbeeld de STGB eenmaandelijkse vergadering welop zijn plaats zou zijn. Dit soortregelmatige bijeenkomsten kaner namelijk toe bijdragen, datveel onnodige ergernis achter-wegeblijft op het moment daterbepaalde impopulaire maatre-gelen genomen moeten worden.Eveneens zal een werkelijkedeelnameinhetbeleid om depro-duktiviteitvan het ambtenaren-apparaat te verhogen en de kos-tenterug tebrengen zeker in hetvoordeel van de werkgeverzijn.

Door middel van cursussen,studiedagen en informatie-avonden denkt de dienstgroepBonaire van de ABVO een nieu-we dimensie te brengen in devakbonds- wereld waarbij beidepartijen, zowel deoverheidals devakbond meer zullen lerenreke-ning te houden met eikaars be-langen.

Tenslotte formuleert Conquetzijn gedachten over het volume-beleid dat het onderwerp van dedag is, maar vooral betrekkingheeft op de situatie in Curagao.Walter Conquet: "Het is onaan-vaardbaar dat hetprocesvan im-populaire maatregelen en datbestond uit het verlagen van dekosten en het verhogen van hetoverheids- inkomen zoals datwerd genomen door de vorigeregering, nu nog eens versneldgaat worden door het huidigelandsbestuur. Dat zou beteke-nen dat er weer verschillendekostwinners hun werk zoudenmoetenverliezen en dat, terwijlinfacto deregering noch het Be-stuurscollege van Curacao hunhuiswerk hebben gedaan. Omdiereden kan het niet mogelijkzijn, datook opBonairehet zoge-naamdevolumebeleid ingevoerdmoet worden".

De ABVO dienstgroep Bonai-re is van mening, dat wanneerdat de oorspronkelijke intentiewas, dat het nimmer nodig wasgeweest dater zovelen naar huisgestuurd zijn om de kosten vanBonaire te verlagen en de in-komsten te verhogen.

CopacabanA

RüfT]

f Koersen Centrale BankNOTERINGENCENTRALE BANK VANDE NEDERLANDSEAN-TILLEN GELDIG OP DINSDAG 14JUNI 1988EN TOT NADERORDER:

USDOIWR 1.77 1.78 1.80CRNDOUAfI 1.44 1.46 1.48PNDST6RUNG 3.165 3.22 3.28N€DGLD 91.29 92.01 92.81BOUVRR _____ZLUFftfINÖ 123.03 123.75 124.55FfIFRfiNCS 29.29 30.39 31.09DurrseMAflK 102.62 103.34 104.14SURGID — 100.07 102.59ITUfl€ 1.07 1.37 1.43RRRORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 14 JUNI1988EN TOT NADER ORDER.

9.75% OBUGRTI€I€NING€NP€R 85/89 98.3413 % OBUGRTI€LeNING€NP€ft 86/90 103.1712 % 08UGrTri€UEWNG€N P6R 88/92 102.2010.5 % O_UGfiTI€I€NING€NP€RI9BB 99.9310.25 % OBUGRTI€I€NING€N 1986P€R 1990 98.06HETLFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN-GEN BEDRAAGT 11.07%.DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBIJ HETLOKALE BANKWEZEN.

15

SV STICHTING mmiiÉwwi. tmAn.tJL.vmu

M R.K. CENTRAAL SCHOOLBESTUUR

Met diep leedwezen maken wij het overlijden be-kend van:

MEJ. LIGIA VENERANDA COFFIEZR. H ADEWICH

in leven leerkrachtin dienstvanhetR.K. CentraalSchoolbestuur.

Haar toewijding aan haar taak als katholiekeleerkrachtzalvoorons steedseenvoorbeeldblijven.

Godgeve haar deeeuwigerust.

Kv honda pena, pero konforme na ___0ë ■__&boluntatdiDios, Surnan diRoosen- _B^^^B_l__idaal i famia tapartisipa fayesimen-tudi »M-lÉ_r«P

Zuster HadewychCofffie "&23Fjjirtirn i v_T

Surnan diRoosendaal. K/m _Ij \ .Surumannan CrismaCoffie lipr""~A 1

Bertha Noor ifamia '' '' x^!mmm^

Rosa Noori famiaCiro Coffie i famiaMoises Coffie i famia

Su tantanan: Rosalinda de VasconcellosAdelaida Gressmann i famiaSur EubertaFamia CoffieFamia Henriquez

Tarisibï bishita dikondolensha for di 2'or di merdia djara-son 15 diyüni 1988na MisadiWishi. 4'or lotinvnsakrifisiodimisa idespuesentiero na Santana dikombentu na Welge-legen.

-

AGENCIA Wj®.^FUNERARIA" EL SEPdORLAL "I V. BRAKELLAAN No. 3 - Groot Kwartier — Tel. 73648

■IBIM-i-M___M-H-M______B_M_H___-__l

Mary Antoinette Betje mHaakmat-Morgan

Akto di entiero lo wördu 1

» stpcknwrket «

»G____fiM TODAY JUNE 14,1988,Aegon 79 g0KIM ,- .-*°ld 7l\B Q Mer_ba 36,1°Akzo 118!60 Philips 2g 7Q££*«_. „.„o gg^, ;SES0- o s_r~ SS:"Helneken 134i60 Index 255| 20

NEW YORK STOCK EXCHSNSEAbbott labs. 45 lEM .„Areerican Exp. 26 7/8 UT 5Apa_fi 7 5/8 Jchnson .J. ~ j*Am.Tel.» Tel. 26 s )g McKesson '| j/fArroco 78 1/4 Merck . Co. £ }'«Anheuser B- 31 l/i Minnesota Mng „ '.%Becton Dick. 53 3/8 . Mbbil Oorp. °£ i/aCanï-bell s- 25 3/4 MonsantoChrysler 24 1/2 NCR Corp. ?2Citicorp 24 Ibrf .South. „ ,-_SfSÏ?^ 38 5/8 WG m4». 43 5)8Diebo_. 39 H_U_». _d. ï, V.ïDigital B_. U21/8 P____ dj». ""»?lpt*Nt 87 1/4 Karttacp Oorp. J", V,ZEwon 45 7/8 Pflser „ ~0Figgie „" "% "8 H_ipe Dodge g $Ford 51 3/8 »UIP Morris 85Fluar 20 (Juaker 4B 1/fiGenl.Electr. 43 3/8 MR Nabisoo Jg 'Genlitotors 79 3/8 Saxa lee 00 VRGulf & West. 43 j/4 Shall Trp.Tr. 7° 7,3Heola Mng. 15 1/4 Southern O. 5 _/ 2Hilton 94 7/8 Unisys 37 1/8I—testake Mng. 15 5/ 8 Unocal 37 j/8DOW JCNESIndustrials 2099,40Transportation 873,36REUTER.

CLOSING MARKET COMMENT JUNE 13,1983.PRIOR TO THE TRADE FIGURES THE MARKET CLOSED DOWN 12.31AT 2099.40 ON LOW VOLUME OF 125 MIL SHARES.

fgpJJ M \l>! HO &( I'KIEL'S BWKX.Y.dZ&\ INVESTMENT DEPARTMENTteT^Ja For further information call

Tel. 612511/612991 612294■_■■_■■_% JH__^_^_^_BB_H_K>T__P

inOUSTRIRL DE UEdEZUELRmaakt de wisselkoers bekend

'gfey' van de BOLIVAR, geldig totWOENSDAG 10.30uur

-__. aank?kP VERKOOPCash - Cheque ■■

_ 4.70 4.90 5.90

AMIGOEDINSDAG 14 JUNI 1988

Page 16: Qf involgelvluchtufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15210/06-14-1988.pdf · 2018. 11. 9. · Vergadering VANDAAG eilandsraad Cura-AMIGOE saop.3 CHIC '88opArubap.5 UJindsurf-strijdopCurasaop.B

AMIGOE16

ZOEKERTJESDINSDAGS EN VRIJDAGS ,

i R;:?___-. tot 10 woorden

■^ÖJ? F. 5,50 /£k ■// JET Elk woord meer (j4§&r )/// li\ UITSLUITEND Dggj/m bil ACONTANT!

TALBOT HORIZON EX.i.z.g.st., wegens aanschaf, nieu-we prijs n.0.t.k., per l-9-'BB. Inl.tel.: 612356na 17.00uur.

SIMCA 1308GT,powerwindow,prijs ’.1.500,-. Tel.: 672946.GOED ONDERHOUDEN Toyo-ta Starlet (Station), dec. '83. LosRoquesweg 8 (zijweg Bermu-idaweg).

AUDI '80 vp. ’.1.500,-; Chevro-let vr. ’.7.500,-; skelter vp.’.5.000,-; aanhangwagen’.500,--; Commodore64’.500,-, SeiKos-haprinter ’.400,-, Philips moni-tor’.350,-, Commodore diskdri-ve ’.350,-, alles samen voor’.999,-; surfboards t.e.a.b.; ka-no's t.e.a.b. Info. na 18.00-20.00:648222.

1 PERS.-BED + matras,NA/.50,-. Tel.: 616012.

WEGENS VERTREK: klassie-ke 2-zitsbank,echtdons, geel ve-lours ’.600,-; Philips koelkastmet gescheiden vriesvak, 3 1/.jaar, ’.600,-, per eind juni.Tel.:614172.

VW PASSAAT ’.1.100,-; stoof’.300,-; surfplank ’.150,-; funbo-ard ’.700,-; reddingsvest ’.25,-;snorkelsets ’.25,-; flippers mt42’.15,-; gordijnen ’.40,-; bankstelmanou ’.1.600,-. Tel.: 672910.

MAZDA 323, bouwjaar 1984,met airco, ’.8.000,-; completeduikuitrusting ’.700,-. Tel.:87189.

VIDEORECORDER VHS 'Pa-nasonic', prijs ’.450,-. Mazurka-straat 13(Dominguito).

VIDEORECORDER PANASO-NIC NV-G9PX; 2 wandmeubels;eetkamerset; woonkamerset;lessenaar + stoel; wandrekken;strijkplank; mixer (Osterizer);oventje (Toastmaster); schilde-rijen; glazen. Tel: 78352. Madei-raweg 12.

NISSAN SUNNY'87,4 drs, air-co, excellent condition,’.12.500,-. Tel.: 625400ext. 43.

DODGE ASPEN Stationwagon,NA^2.500,-; baby ladenkast/aankleedtafel + legkastje Ikea’.225,-; 2 katoenen vloerkleden’.40,- p.st.; houten en kunststofklapstoelen; tweedeurs-hangkast ’.30,-; verrijdbarebbq-tafel ’.60,- etc. etc. Tel.:75162.

ALUMINIUM BOTEN, 10 feet’.1.300,-; 12 feet ’.1.600,-. StaRosaweg 60. Tel: 370764.

HYUNDAI PONY, bouwjaar1980, ’.1.100,-. Kaya Arana 48.Tel.: 89893 (Jos).

1 PHILIPS KOELKAST, no-frost met dispenser; 1 eiken sa-lontafel 1.50x82; 1 porchset,nieuw.Beurs52(Montana). Tel.:675960.

EEN TOYOTA Corolla DX1980,i.z.g.5., ad ’.3.500,- (radio,cassette- recorder + trekhaak).Voor meer inlichtingen tel.:74675. Adres: Araucaweg 6.MITSUBISHI GALANT Turbodiesel, GLX, bj. '81,rijdt zuinig,Vu (’.10.500,-); Tropenkoelkast& vriesvak 60-60-165 cm.;strijkplank ’.40,-; gasfornuis &oven ’.500,-; 4Waya/hordeurena ’.15,-; surfplank Ten CateHUnter. Tel: 675874.

DATSUN NISSAN 280C,bouw-jaar 1982,full equip. + airco; La-da 1200Stationwagon,bouwjaar1984. Schonegevelstraat 29.Tel: 81009.

GEDEELTELIJK GEMEUBI-LEERD woonhuis, 3 sl.k.,badk.,keuken, omgeving Otrobanda/Welgelegen. Tel: 53853.

LUXE vakantiebungalow,10/6-16/7, fully equipped, mi-nimaal 14dagen. Tel.: 615636na18.00uur.

GEMEUBILEERD APPARTE-MENTvoor max. 1 jaar.Per 1julibeschikbaar. Kaya Jan Thiel 8.Tel.: 675333.

GEVRAAGD: INWONENDdienstmeisje (live-in maid), In-lichtingen tel.: 648700 van 8.30--11.30en 5-7 uur.

GEZOCHT HUIS of apparte-ment met twee slaapkamers opgoede stand. Tel: 625455 na 15uur.

PUPPIES (CURAQAOSE ras)zoeken een lieve baas. Ze zijngoed gezond, ontwormd en in-geënt. Puttenstraat 3. Tel.:616012.

U ZOEKT een babysit? Middel-bare scholiere biedt zich aan zo-wel overdag als 's avonds. Tel.:672278.GEVRAAGD OPPASHUISvoorNed. echtpaar zonder kinderen(1-14 aug.). Huis wordt gegaran-deerd schoon afgeleverd. Huis-dierenetc. prima. Tel.: 616012.

GEZOCHT: OPPASHUIS voordeperiode 24 junitot 23 juli'88.Inlichtingentel: 79230.

GEZOCHT OPPASHUIS voorde periode van 20 juli t/m 20 Laug. 1988. Tel: 672000 tst. 24.

succesvol stoppen Is mogelijk

__B^ " ft^WßKy

_ _r ;-_pp_^_y_>*°* -■"*l^_É_l^_M_i_<^_fal^^S air_j^»_i£arif "-

HULP IS T BESCHIKBAARU wordt bijna degelijk» vla de media op d« Er b achter ook goed nieuw». U kunt nu wihoogt* geiteld van da «dadelijke gevolgen van nat rokan aftoman. Daflnltlaf armaa ophoudentabakjgebrulk. Het rokan van ilgeretten veroor- It nuacht mogelijk. Or.Robart Norria ontwik-zaakt o.m. hart- anvaaulakun, karkar, emphy- kalda Indaafgelopen Jaranaantrelnlngtprogrinvlema. dironlKha bronchltla an chrankd»var- mavan 2wakan waarin 8bl|aankomiun plaatt-moaidheid.Par |aarwordan 600.000 nlauwaga- vindan om rokari tyitamatlich an volledig vanvallanvan longkanker In dawereld gereglitreerd. nat rokan af ta halpen. Indit programma il]nFrankrijk geeft Jaartl)k* 13 miljard guldan uit da maan effektleve gaeYagavaranderlngetechnle-voor da varpfeglng van ilakan tengevolge van kan aimangavoegd om aan optimaal tukiai teovermatig taUkigebrulk. leder laar «ervan garanderen. Dit programma wordt onder de360.000 manaan In da V.S. prematuur door naam "Quit to Win" In1988 geïntroduceerd tarrokan. gelegenheid van hat 16-Jarlg baataan van hat

Buro Arend», praktijkopleidingen towelopCv-OMIT TO WIN rt^<T*B'Mro'**'*An*, rrai.j36iw.

CLIMACARS "j_#/"""% 4ÉÈU GEZOCHT

oppASHuis I■4HÜP Kjr^ voor Nederlands echtpaar I"*_r:^S|_WP-3" met 2 kinderen 7 - 9 jaar, bij I'"gjjjljj jÏPr~ voorkeur omgeving Sta. Ma- 1

i A _COS?,N,Np

G ■"! " TeL!B7oBsna 18.00uurI Herst IA -Tel. 672059Sta. Rosa

' >«««»«'«»i«««i««»_i-f»Mn ■ i ■ ■«■»♦ | I

kfetó^Klynveld Peat GrootensAccountants

Een van onze kliënten zoekt voor haar afdeling Interne Controle een:

AFDELINGSHOOFD (M/V)INTERNE CONTROLE

Funktiebenaming

Chef Interne ControleFunktie-omschrijving

Is belast met de leiding van de afdeling Interne Controle, beoordeelt de doelmatigheid enrechtmatigheid van definanciële administratie en oefentpreventieve en repressieve controleuit op de juistheidvan de vastleggingen voortvloeiende uit hetbedrijfsgebeuren.Plaats in de organisatie

Ressorteert onder de direktie en geeft direkt leiding aan medewerkers van de afdelingInterne Controle.(Hoofd)taken

- Controleert alle financiële en administratieve handelingen binnen de organisatie.- Adviseert de leiding inzake de te volgen procedures met betrekking tot de uit te

oefenen controles op de diverse afdelingen.- Initieert en bewaakt controle-programma's.Vereist- Een opleiding op MBA-niveau.- Enige jaren controle-ervaring of werkzaam bij een afdeling Interne Controle.- Enige kennis op automatiseringsgebied strekt tot aanbeveling.- Goede contactuele eigenschappen.- Goederedactionele vaardigheden.

Arbeidsvoorwaarden

Salariëring is afhankelijk van opleiding en ervaring.

Sollicitaties, vergezeld van een uitgebreide curriculum vitae richten aan:

KPMG Klynveld Peat GrootensPostbus 3082Curacao

betonbouw J_________________»-____»«______»>»e_*e—*«*eT»_i__«_^__^_ >J»'

zoekt voor zakelijkerelatie

-GEMEUBILEERDE WONING MET 3SLAAPKAMERS totseptember 1988.

Aanbiedingen aan ons kantoor Baai Macolaweg 8, Tel.:611293.v y

JBijeen middelgrotespecialisten praktijk is metonmiddel-lijke ingang een vakature voor een

medisch secretaresse - doktersassistente.

Funktie vereisten:- minimaal basis opleiding HAVO- diplomamedisch secretaresse cq doktersassistente

of gelijkwaardigeopleiding- goede typevaardigheid

n - goede contactuele eigenschappen- geen bezwaar tegen onregelmatige werkuren.

Sollicitanten worden opgeroepen hun brieven met curri--] culum vitae terichten aan:

SpecialistenpraktijkP.O. Box 3502.

>_4J _______ SINCE 1969 j^S.

VEPA de MUIS <htJ®A.^^a excl.bij: OQ^SS&&&my Jan Noorduynweg/ 12 / <

_^ <_^,^jM_i»-Mi*>*t****»*'__

// 'Xf Weekly Sailing Fromy^j MIAMI

"^ Please contact:

Ar£ CaribbeanCargo Services N.V.jfejtel.: 672588/671566 fax.: 674366 I

_MAMMM__

M_aMaM__

MAIMMHM>AAA«aM__M__aa_^( jl/U -N. HOODTENTS .

i \\\y^r, —V TAPASOLO| y^^^^^TP^ MARKIEZEN

Zonwering en Airconditioning — tel.: 74815U E M United Energy Management

Centro Commercial Antilia 4W««««««v*v«v*p-****i*'************<**M««M«*f************^y

TEHUUR (sneef gerei« i/eerc

-MA NTAAnD AMil

I Dr. GA 8001Chirurg - Orthopeed

verhuist per 13-6-1988 'van Baraltwijk 3 (tel. 625452)

naar Schottegatweg Noord 37(naast Kraamkliniek Rio Canario)

Telefoon86482' ■ ■ J

Vr 1T/o Industrieparkz/n —cArawël^ Clay Products Brievengat Tel: 776583 decorative& 3

■ \ antSf / Speciaal voor deN -v._h

_amo. if vakantiegangers of alsU

gasten krijgt uit het buitenland:

10%KORTINGop alle artikelen

van 13 junit/m 2 juli* Ook gratisrondleiding mogelijk,

SB EILANDGEBIED CURACAO

Het Hoofd van de Dienst voor AdministratieveAutomatisering zoekt voor één van haar stafmede-werker een gemeubileerde woonhuis in eenrepresentatieve buurt.Gelieve te bellen gedurende kantooruren telefoon78888 - 78310 toestel 218.

Het Hoofd voornoemd,Afd. P.R. Ir. R.D. Poelijoe.

-*"«

*a£w***cb

/_*^*? **^H*^

ttAsx^y __«

DINSDAG 14 JUNI I9jj


animalhusbandry.rajasthan.gov.inanimalhusbandry.rajasthan.gov.in/UploadFiles/letter no. 13130-42... · tnsia: qll;$.g(zz)

animalhusbandry.rajasthan.gov.inanimalhusbandry.rajasthan.gov.in/UploadFiles/letter no. 13130-42... · tnsia: qll;$.g(zz)

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15031/11-02-1987.pdf · r /+ Zo, . numaghet onkruidweer groeientothet Amigoe volgendebezoek MAANDAG2NOV6MB6R

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15031/11-02-1987.pdf · r /+ Zo, . numaghet onkruidweer groeientothet Amigoe volgendebezoek MAANDAG2NOV6MB6R

Beslag renaissance curacao resort & casino bank amigoe

Beslag renaissance curacao resort & casino bank amigoe

ПЕРЕДМОВА - kneu.dp.uaЦикл/рівень НРК України – 7 рівень, qf-ehea – перший цикл, eqf-lll – 6 рівень Передумови Наявність

ПЕРЕДМОВА - kneu.dp.uaЦикл/рівень НРК України – 7 рівень, qf-ehea – перший цикл, eqf-lll – 6 рівень Передумови Наявність

De Mens Achter de Walvis - Napa (Amigoe Curacao)

De Mens Achter de Walvis - Napa (Amigoe Curacao)

. 8139/7 QF-E-008 Датум , 06.12.2013. године › wp-content › uploads › 2013 › 12 › ...учестаности на киши 40 kV, пријемно испитивање

. 8139/7 QF-E-008 Датум , 06.12.2013. године › wp-content › uploads › 2013 › 12 › ...учестаности на киши 40 kV, пријемно испитивање

No. AMIGOE DI CURAÇAO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00132/00010-03-1928.pdf'lng van belastingbeginsel, gepaard aan directe verhooging van de belasting,

No. AMIGOE DI CURAÇAO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/00132/00010-03-1928.pdf'lng van belastingbeginsel, gepaard aan directe verhooging van de belasting,

Triano Michels i AMIGOE Daar - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15194/05-25-1988.pdfdieindevoetsporenvanBrazilië bijNederlandsteunvoorSurina-mezullenbepleiten.

Triano Michels i AMIGOE Daar - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15194/05-25-1988.pdfdieindevoetsporenvanBrazilië bijNederlandsteunvoorSurina-mezullenbepleiten.

markdebie.bemarkdebie.be/onewebmedia/Documenten/Chic volk.docx · Web viewmarkdebie.be

markdebie.bemarkdebie.be/onewebmedia/Documenten/Chic volk.docx · Web viewmarkdebie.be

REGLEMENT INTERIEUR CENTRE D’HISTOLOGIE, D’IMAGERIE ... · Le Dr. Maria Chiara Maiuri assure la direction scientifique du CHIC, elle est assistée par un responsable technique

REGLEMENT INTERIEUR CENTRE D’HISTOLOGIE, D’IMAGERIE ... · Le Dr. Maria Chiara Maiuri assure la direction scientifique du CHIC, elle est assistée par un responsable technique

No. Juni AMIGOE CURACAO

No. Juni AMIGOE CURACAO

; q q'le r3'. furfr-gft - baec.portal.gov.bdbaec.portal.gov.bd/sites/default/files/files/baec... · B. $qf-T cqFirsT {18ft' Etft Ty" qrc mffi E-$

; q q'le r3'. furfr-gft - baec.portal.gov.bdbaec.portal.gov.bd/sites/default/files/files/baec... · B. $qf-T cqFirsT {18ft' Etft Ty" qrc mffi E-$

LANDELIJK CHIC hoekappartement

LANDELIJK CHIC hoekappartement

LDLCmedia.ldlc.com/bo/file/fiches/odr/samsung/20170821_gear_s3/leaflet… · Urban Chic = Chic Urbain Conformément à la loi n078-17 du 6 Janvier1978 Informatique et Libertés »,

LDLCmedia.ldlc.com/bo/file/fiches/odr/samsung/20170821_gear_s3/leaflet… · Urban Chic = Chic Urbain Conformément à la loi n078-17 du 6 Janvier1978 Informatique et Libertés »,

VANDAAG AMIGOE 18FEBRUARII9BBufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15117/02-18-1988.pdf · wersDENHAAG—Vijfjongelandbou-inRoemenië zijnveroordeeld potgevangenis-straffentusen7en15

VANDAAG AMIGOE 18FEBRUARII9BBufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/15117/02-18-1988.pdf · wersDENHAAG—Vijfjongelandbou-inRoemenië zijnveroordeeld potgevangenis-straffentusen7en15

Constantin Chiorescu (CHIC)

Constantin Chiorescu (CHIC)

6ZNJSJX XTRTX ^ SZJXYWF KNQTXTKNFbonjacosmetica.com · 2020. 8. 18. · 0fwny ^ fhjnyj ij htht .3).&3 *sywj xzx nslwjinjsyjx mf^ itx mnjwgfx f^zw[inhfx nijfqjx ufwf qf xfqzi ij szjxywt

6ZNJSJX XTRTX ^ SZJXYWF KNQTXTKNFbonjacosmetica.com · 2020. 8. 18. · 0fwny ^ fhjnyj ij htht .3).&3 *sywj xzx nslwjinjsyjx mf^ itx mnjwgfx f^zw[inhfx nijfqjx ufwf qf xfqzi ij szjxywt

Amigoe - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14657/08-05-1986.pdf · NÉD.ANTILLEN Holdingmoetvakantie-toelage uitkerenp.3 €ddueilis:OpBonairegeen dengue-gevaarp.9SPORT

Amigoe - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/10/14/47/14657/08-05-1986.pdf · NÉD.ANTILLEN Holdingmoetvakantie-toelage uitkerenp.3 €ddueilis:OpBonairegeen dengue-gevaarp.9SPORT

SCHOENEN Voorjaarsmagazine 2019 · 2019. 5. 22. · Dames, heren, kinderen: alles komt aan bod. ... Onze stijlvolle sandalen en schoenen passen iedereen Sportief & chic Wie sportief

SCHOENEN Voorjaarsmagazine 2019 · 2019. 5. 22. · Dames, heren, kinderen: alles komt aan bod. ... Onze stijlvolle sandalen en schoenen passen iedereen Sportief & chic Wie sportief

fe©-«*qf ~/P&€¦ · 1977-07-13  · L.T. Kincannon, Vice President PAN AM/PACIFIC H.M. Hughes, Vice President MID EAST/EAST EUROPE N.L. Dickinson, Vice President PROFESSIONAL

fe©-«*qf ~/P&€¦ · 1977-07-13  · L.T. Kincannon, Vice President PAN AM/PACIFIC H.M. Hughes, Vice President MID EAST/EAST EUROPE N.L. Dickinson, Vice President PROFESSIONAL