Zaterdag 10 Juni 1939

AMIGOE DI CURACAO56ste JaargangNo. 3061

Dit blad verschijnt elke Woensdag en ZaterdagAbonnementsprijs voor hetfgebiedsdeclfl. 2.— per kwartaal bij vooruitbetaling-

Voor het Buitenland fl. 10.— per jaar

Afzonderlijke nummers fl. 0,10

Redactie: St. Elisabeth's Gasthuis Tel. 292Administratie: St. Thomas-college Tel. 550

Uitgever: W. J. A. Donders.Drukkerij van het Vicariaat.

Katholieke Actie in Italië op nieuwe wegenLEIDING TOEVERTROUWD AAN

KARDINALEN-COMMISSIE.

Naar reorganisatie op velerlei geWed

Als een zeer belangrijke uiting van hetbeleid van Paus Pius XII wordt in ker-kelijke kringen van de Eeuwige Stad hetdoor den Heiligen Vader genomen besluitbeschouwd, de leiding van de KatholiekeActie voor Italië aan de commissie vanbisschoppen toe te vertrouwen.

Het vertrouwen van den Pontifex heefthiertoe drie kardinalen geroepen, die te-vens een Italiaans bisdom besturen, enwel de aartsbisschoppen van Palermo,Venetië en Genua, resp. H. H. Em. La-vitrano, Piazza en Boetto.

Als secretaris van deze commissie vankardinalen zal de bisschop van Parma,Mgr. Colli optreden, die daarmede doorden Paus tot rechtstreekse opvolger vankardinaal Pizzardo in diens hoedanigheidvan algemeen geestelijk adviseur der Ka-tholieke Actie in Italië werd benoemd.

Het essentiële verschil met de vroe-gere toestand is, dat de nieuwe algemeengeestelijk adviseur, die dus met de da-gelijkse leiding zal zijn belast, niet meergelijk kardinaal Pizzardo onder het on-middellijke gezag van de Heilige Stoelstaat, doch zijn directieven ontvangt vanhet Italiaanse Episcopaat, vertegen-woordigd door de genoemde commissievan kardinalen.

Voortschrijdende reorganisatie,

Deze daad van den nieuwen Paus, dieals een vervolg moet Worden gezien vande reeds door ons besproken opheffingvan het tot dusver door kardinaal Piz-zardo bestuurde centrale departementvoor de Katholieke Actie in de geheleKerk, is een nieuw bewijs voor de grotewijsheid, waarmede Pius XII zet om zetdoet op de door Hem juist geoordeeldeweg tot reorganisatie van de leiding derKerk.

Voor een goed begrip van de vérrei-kende betekenis van de nieuw getroffenmaatregel, die zoals gezegd in verbandmoet worden gezien met de allereersteregeringsdaad van den nieuwen Paus,waardoor kardinaal Pizzardo aan hethoofd werd geroepen van de Congregatievoor de Seminaria en Studiën, en diedaardoor de activiteit van de Katholie-ke Actie over de gehele wereld raakt,moeten wij onderscheiden tussen de per-soonlijke en de zakelijk motieven, als-mede tussen de uitwerking voor Italië envoor de overige landen.

De persoon van Kard. Pizzardo

Gelijk wij reeds eerder hebben belicht.,werd de persoon van den feitelijken lei-der der Katholieke Actie, kardinaal Piz-zardo terecht of ten onrechte als een dervoornaamste hinderpalen beschouwdvoor een onbelemmerde ontwikkelingvan het werk der Katholieke Actie.Hierin ligt een zekere tragiek, omdatjuist het toegewijde werk van dezen vanApostolische ijver brandenden prelaat zoonnoemelijk veel goeds voor de lieve-hngsschepping van den vorigen Pausheeft gedaan.

Maar in Italië zag men in hem nu een-maal in vele en invloedrijke kringenslechts den van antifascisme verdachtenen politiek belasten vriend van Don

Sturzo, en in de overige wereld waren ervelen, die zich niet konden verenigenmet de strakke centralistische leidingvan een organisatie, die hoofdzakelijkleken omvatte en daarom zo diep koningrijpen in het geestelijke en ook poli-tieke leven van elk land.

Ongewenste spanningen,

Leidden deze persoonlijke bezwarenreeds tot vele ongewenste spanningen,die het nuttige werk van de KatholiekeActie slechts konden bemoeilijken, inzakelijk opzicht zijn er nog veel gewich-tiger motieven aan te voeren.

Zoals de Katholieke Actie in Italië totdusver was georganiseerd, moest ookhet meest eenvoudige vraagstuk nopensde Katholieke Actie, dat de Italiaanseregering wenste te bespreken, door dezetot onderwerp worden gemaakt van di-plomatieke stappen bij de Heilige Stoel,aangezien de leiding van de K.A. in han-den lag van een Kerkelijk departement.Door de nieuwe regeling is dit bezwaarvervallen, omdat thans de Italiaanse K.A. enkel door Italiaanse bisschoppenwordt bestuurd. Slechts bij diepgaandemoeilijkheden zou dus in de toekomst dePaus zich gedwongen kunnen zien, zijngezag te doen gelden. Wat betreft dezakelijke bezwaren voor de K.A. buitenItalië, is het bekend, dat vele bisschop-pen de voorkeur er aan geven, alle vor-men van kerkelijke organisatie en gods-dienstig leven in hun diocees onder hunrechtstreekse leiding te hebben. Boven-dien zijn juist op dit ogenblik strevin-gen gaande, om ook in de meeste Zuid-Amerikaanse staten tot stichtingvan eenlandelijke Katholieke Actie over te gaan,waarbij uiteraard rekening zal wordengehouden met het Italiaanse voorbeeld,zodat een hechte en definitieve regelingvan de grondslagen der organisatie derK.A. zeer urgent was.

Interdiocesane regeling,

Een interdiocesane regeling inplaatsvan een organisatie voor elk bisdom af-zonderlijk bestaat reeds in tal van lan-den, zoals b.v. in Frankrijk, en was voor-al in Italië niet te vermijden, omdat doorhet uitzonderlijk grote aantal van vaakzeer kleine en zowel numeriek als finan-tiëel uiterst zwakke diocesen een in ve-le honderd kleine afdelingen gesplitsteorganisatie tot machteloosheid zou zijnveroordeeld. Daarom heeft reeds PausPius XI z.g. om dezelfde reden zowel voorde priesterseminaria als voor de kerke-lijke rechtbanken, die volgens het Ker-kelijk Wetboek eveneens voor elk bis-dom afzonderlijk moeten bestaan, be-paald, dat deze in Italië voor verschil-lende bisdommen gemeenschappelijk moe-ten worden ingericht.

Het zou geheel verkeerd zijn, uit deingrijpende maarregelen, die de nieuwePaus reeds ten opzichte van de Katho-lieke Actie he^ft getroffen te willenconcluderen, dat Pius XII niet dat ge-weldigs belang in het georganiseerdelekenapostolaat ziet gelijk zijn Voorgan-ger.

De grote waaidering voor het werkder K Á . ook van deze Paus is reeds af-doende gebleken uit de liefdevolle v/oor-den, welke de Pontifex heeft gebezigdbij de imponerende audiëntie der vrou-welijke Katholieke Jeugd-Actie, die on-

langs haar internationaal congres in Rome heeft gehouden,

Een Nederlands huldeblijk.

Met bijzondere vreugde heeft de Hei-lige Vader bij die gelegenheid ook ken-nis genomen van de twaalf artistiek uit-gevoerde albums, die door deNederlandsemeisjes werden aangeboden. Hierin zijntienduizend van handtekeningen van deleden der vrouwelijke Katholieke Jeugd-Actie verzameld, alleen reeds veertig-duizend in zes albums door het bisdom

Breda verder vier albums uit het bis-dom Roermond en twee uit het aartsdio-cees van Utrecht. Ook in de hoge Va-ticaanse kringen heeft deze spontanedaad diepen indruk gemaakt. Ten opzich-te van de mannelijke Katholieke Jeugd-Actie heeft de Paus eveneens inmid-dels uiting gegeven van zijn bewonderingvoor het door deze verrichte werk, ge-tuige een zeer hartelijk en waarderendschrijven van 15 April j.l. aan den pre-sident der mannelijke Katholieke Jeugd-Actie in Italië, waarin Hij zegt, dat deK.A. de „zuurdesem is voor de heiligingvan de moderne maatschappij" en het„veilige licht voor de worstelende zielen.

Zegenrijke instelling,

Inderdaad zou het apostolisch werkvan de Katholieke Actie in het heden-daagse Italië niet meer kunnen wordengemist. Zij zorgt voor het inrichten vangodsdienstlessen en voor het behoud ende zedelijke verheffing van de aanko-mende jeugd. Haar lekenpredikers gaande bedrijven en fabrieken binnen en win-nen de arbeiders voor het vervullen vanhun godsdienstige plichten. De centralevan de K. A. te Rome geeft wekelijksemeer dan een half millioen godsdienstigebladen uit, die grif gekocht en gelezenworden. Geen wonder dus, dat de hoog-ste kerkelijke overheid de zegenrijke in-stelling van de K.A. naar waarde weetweet te schatten.

Wij vernemen zelfs, dat bij de komendeaanvulling en verbeteringen van hetKerkelijke Wetboek, die door de evolutievan onze moderne tijd inmiddels reedszijn nodig gebleken, ook een veranke-ring van het werk der Katholieke Ac-tie in het hechte organismo van de uni-versele Kerk wordt voorbereid.

Gebed in de StatenPater C. de Klerk CSSR schrijft

hiervan in de (kath.) „Surinamer",wat we met enige variatie overnemen:

In de laatste maanden is in ver-schillende grote Nederlandse dagbla-den de questie aan de orde gesteld vande weder-invoering van het openbaargebed in de vergaderingen van de Sta-ten-Generaal en andere publieke be-stuurslichamen.

Aanleiding om voor deze taak ookin dit blad de aandacht te vragen, von-den wij in het waarlijk koninklijkwoord, dat onze geëerbiedigde Vorstinop Vrijdag 2 Jan. j.l. door de radioheeft gesproken in haar rede „Overonze taak in verband met de morele engeestlijke herbewapening", een rede,waarnaar ook onze Gouverneur, Z.Exc. Prof. Mr. J. C. Kielstra, bij dejongste opening der Staten met groteinstemming heeft verwezen.

Bij voorbaat vergeve ons de lezer,dat wij in dit artikel enkele langerecitaten zullen aanhalen; wij zijn vanmening dat in een questie als deze,persoonlijke ideeën op de achtergrondmoeten wijken, om de gedachten vanmensen met diepe blik en van erkendgezag beter in het volle licht te kun-nen stellen.

De gulle woorden dan van onzeLandsvorstinne luiden aldus:

„De begeerte naar persoonlijkcontact met God is wel nooit zosterk en zo verbreid geweest alstegenwoordig, nu schier alleswegvalt, waarop de mensheideertijds meende te kunnen staatmaken, en onzekerheid en on-vastheid ons overal tegemoet tre-den.

Die persoonlijke verhouding,zonder welke geen innerlijke vre-de mogelijk is en die ver uitgaatboven de hoogste scheidsmuren,onverschillig van welke aard de-ze mogen zijn, kenmerkt zich bijuitstek door waarheidszin, op-rechtheid en eerlijkheid.

Wij weten, dat er geen spleetzo klein is, of het zonlicht en delucht, die wij inademen, dringener doorheen. Op gelijke wijzebanen Gods liefde en Gods Geestzich een weg door de kieren vanhet bestaan van elkeen. Van elk-een, zonder uitzondering, onver-schillig in welk werelddeel hijwoont, of wat zijn overtuiging is,of welke taal hij spreekt.

Staat ons allen deze ontzaglij-ke, doch tevens zo verblijdendemoedgevende waarheid heldervoor ogen? Beseffen wij, dat zijhet krachtigste cement is tussenmensen onderling en volken on-derling. .

Tot zover onze Koningin.Inderdaad, het zijn woorden, die

verdienen gebeiteld te worden in degevel van elk regeringsgebouw.

Dat persoonlijk contact met God nu,

waarvan de Koningin spreekt, wordtgelegd door het gebed. En de ont-reddering der wereld is zeker niet opde laatste plaats te wijten aan het ge-mis van dit contact tussen God en dewereldlijke gezagsdragers, van wie ve-len in dwaze zelfgenoegzaamheid deafhankelijkheid van hun hoogstenMeester niet willen erkennen.De geniale Kardinaal Mereier noemdeals het grootste kwaad van de moder-ne tijd en als de voornaamste bron vande tegenwoordige ellende „I'apostasiedes nations" de afval van de volkenals zodanig, die als natie, als volk geenGoddelijke Macht en Goddelijke Wetmeer boven zich willen aanvaarden enhet daarom overbodig achten, de zegen

van den Allerhoogste af te smekenover de werkzaamheden in het be-lang der gemeenschap ondernomen. Ishet te verwonderen, dat de Volkeren-bond te Genève tot nu toe op een fias-co is uitgelopen, wanneer men ver-neemt, dat pas in September j.l. voorhet eerst de zegen van God over zijnarbeid werd afgebeden, toen n.m. delerse leider de Valera een vergaderingvoorzat?

Toch is de praktijk van het open-baar gebed, ook in landen en strekenmet gemengde bevolking, niet geheelen al onbekend. In Engeland b.v. be-ginnen Parlementszittingen, zowel vanLager- als Hogerhuis met gebed.*)Ook de vergaderingen van de Pro-vinciale Staten van Noord- en ZuidHolland, Utrecht en Zeeland vangenaan met een gebed, dat door denVoorzitter wordt voorgelezen. Sinds1904 is in de meeste gemeenteradenin Limburg weer het openbaar gebedingevoerd en de laatste jaren hebbenverschillende andere gemeenten, ookboven de Moerdijk, dat voorbeeld ge-volgd. Het getuigde zeker van diep in-zicht en wijs beleid, toen de gemeente-raad van Huissen, ruim een jaar ge-leden, de invoering van het publiekgebed aldus motiveerde:

„Nu deze in menig opzichtrampspoedige tijd den mens meer

dan ooit aan diens afhankelijk-heid van den Schepper herin-nert, gevoelt ook de overheidmeer dan ooit behoefte om ne-derig in te roepen de hulpe desHeren bij het vervullen van haiemoeilijke bestuurstaak".

Voor de Staten-Generaal werd nogin 1814 een gebed vastgesteld, dat bijde opening der zittingen moest ge-beden worden. ' Doch in 1815 bijde vereniging met België, werd hetafgeschaft. Merkwaardig is nog, düihet bestuur van een groot lichaamals de Nederlandse Handelmaatschap-pij jaren lang zijn vergaderingen metgebed aanving.

De invoering van het openbaar ge-bed ligt overigens geheel in de lijnvan onze historie.

Wij laten hier het woord aan Jhr.Mr. A. M. W. van Asch van Wijck,die in de vijftiger jaren een werk deedverschijnen over de „Geschiedenisvan het ambtsgebed in de Nederlan-den", een werk, waarop nog niet langgeleden de Christelijk-Historische DeNederlander" weer eens de aandachtvestigde.

„Onze voorouders waren ge-woon, aldus Jhr. van Asch vanWijck in het voorwoord, omhunne vergaderingen, waarin zijde belangen van de Staat, vanhet gewest en de stad hun-ner inwoning waarnamen, ofwaarin zij het recht bedeelden,met een gebed tot God in deNaam van Zijn Zoon, onzenHeer en Verlosser Jezus Chris-tus, te openen. Hoe onbepaalden uitgestrekt ook soms hunnemacht ware, zij schaamden zichniet, om door dit gezamenlijk op-zenden hunner gebeden de open-lijke belijdenis af te leggen vanhun echt christelijke overtuiging,dat zij, als machten over het Ne-derlandse Volk door een HogerMacht gesteld, Goddelijke wijs-heid, licht en raad ter vervullinghunner soms moeilijke plichtsbe-trachtingen behoefden. Zijschaamden zich niet, dat alles afte smeken van den Koning derkoningen, den Heer der heren enden Rechter der rechterenDoor dit gebed werd bij het Ne-derlandse volk het vertrouwenbevestigd ten opzichte van zijnvertegenwoordigers in de vast-heid hunner beginselen, in deeerlijkheid hunner bedoelingenen in de onpartijdigheid hunneroordelen.

Wat nu speciaal ons gebiedsdeelCurasao betreft, zijn wij momenteelniet in de gelegenheid na te gaan,of ook in onze Koloniale Staten ooithet openbaar gebed in gebruik is ge-weest.

Wel menen wij als vaststaand temogen aannemen, dat zo ergens danzeker in Curacao het openbaar ge-bed in de Staten op zijn plaats is.

Door zijn geographische ligging, zijn

sociale en economische structuur heeftCurasao minder dan andere gebedenzijn eigen welvaart in handen. Talrijkzijn hier de factoren, die voor het welwel en wee van het land beslissendzijn en waarop toch de onmiddellijkebestuurders en de bewoners van het¡and geen of weinig invloed kunnendoen gelden. Meer dan elders zijn wijhier dus aangewezen op Gods Voor-zienigheid, die alle draden van hetwereldbestuur bijeenhoudt en de har-ten van de groten dezer aarde vol-gens Zijn welbehagen kan leiden alswaterbeken, zoals de Schrift zegt.

Daarbij wil het ons voorkomen, dateen openbaar gebed in de Staten ookbij het merendeel der Statenleden, zöniet allen, aan een diep gevoelde per-soonlijke behoefte zou voldoen. Hetis immers een der voortreffelijke hoe-danigheden van ons volk, dat hetgodsdienstig is en aan zijn godsdien-stige gevoelens ook gaarne in hetopenbaar uiting geeft. Zou het dante gewaagd zijn te veronderstellen, datdeze religieuse mentaliteit ook in devertegenwoordiging van het volk, deStaten, haar weerspiegeling vindt?

Van de kant der bevolking zelvemag men vrijwel algemene instemmingverwachten.

Ontegenzeggelijk heeft ons volksteeds gaarne gehoord, dat zijn be-stuurders en gezagdragers in den lan-de aan de Naam van God de plaatsgaven, die Hem toekomt.

Wij geven volkomen tooe, dat deinvoering van het openbaar gebed inbestuurscolleges met leden van ver-schillende godsdienstige richting eenzaak is, die met tact en beleid moetworden aangevat. Doch als dat ge-schiedt, kunnen wij de gedachte nietvan ons afzetten, dat in onze Statenvoor een openbaar gebed wel een ge-meenschappelijke basis zou kunnengevonden worden.

Toen onze grote staatsman Nolensin 1926 op verzoek van de Raad vanBeheer het nieuwe gebouw van hetInternationaal Arbeidsbureau inwijd-de, veroorloofde hij zich te spreken.

In naam van de millioenen,die, ofschoon verschillend inleer, toch verenigd zijn in een-zelfde geloof in een GoddelijkeVoorzienigheid, die het lot dermensen leidt en regelt; in naamvan hen, die door al hun men-selijke krachtsinspanning gelo-ven, nederig de rol te vervullenvan medewerkers van God; innaam van hen, voor wie de Al-machtige de oorsprong is en heteinddoel, het middelpunt en hetsteunpunt van alle eenheid..."

Op deze basis, dunkt ons, zoudenook onze Statenleden zich in een ge-meenschappelijk gebed één kunnenvoelen.

Het gebed in 1814 voor de Staten-Generaal bepaald, zou tot voorbeeldkunnen dienen.

„Aanbiddelijke God, die door

(Laf y

EL REFRESCOQUE FORTIFICAMañana " Tarde " y Noche

-"—~""rew°'"«a^^— ■■!«■■ I ■■■! ■■■ ■llMllllll«MMM__l______________i_______________________________________

Hebt Gij het planThe World of To-morrow

de groóte Amerikaansche wereld-tentoonstelling teNew York te bezoeken, wendt U dan tot ons omintroducties bij onze New Yorksche vrienden

Chase Nathnal Bank,Guaranty Trust Company,

of Manufacturera Trust Companyenz.

die zich tevens ook Uwe vrienden zullen toonenen U met raad en inlichtingen terzijde zullen staan.Wij verschaffen U gaarne de voor Uw bezoekbenoodigde reischeques in dollars, dan wel eencredietbrief of een accreditief bij een der boven-staande banken, tot billijke voorwaarden.

J|g|^ HOLLANDSCHEÜËÜ BANK-UNIEN.V.>^^^^/ Kantoor Willemstad.

Mothersills>^Slglíp*?ÍS>. Maakt een eind aan

reisziekte door zee,lucht en trein.

I^^EEH WONDERÍil!j IJS DOOR WARMTE.

WHffj kervel ElectroluxliSÏHftr werkt met kerosine.

" Gehele bescherming voor voedsel.

" Koude desserts

" Genoeg ijsblokjes.

" Geen dagelijkse attentie nodig.

" Zonder machine die slijt.

Palais RoyaLHeerenstraat 23, Punda.

Uwe oneindige wijsheid het heel-al regeert, en ons geroepen hebttot het bevorderen van de onaf-hankelijkheid van deze staat, vande vrijheid en welvaart van des-zelfs ingezetenen, wij bidden Uons in dit gewichig werk te wil-len sterken door Uwe geest, enons te vergunnen die wijsheid,dat beleid, die standvastigheid,onpartijdigheid en eensgezind-heid, waardoor wij, met een ge-rust geweten op Uwe goedertie-renheid vertrouwende, Uwe dier-bare zegen over ons werk af-smeken en om Uws Zoons JezusChristus wille verwachten mo-gen. Amen.

Wellicht zou de vermelding vanChristus om wille der niet-Christelijke,maar toch in God gelovende ledenmoeten weggelaten worden, ook al zaleen oprecht Christen dat gemis pijn-lijk voelen.

Een gebed, zoals in 1904 voor degemeenteraden in Limburg voorge-steld, zou daarom misschien nog devoorkeur verdienen.

Het openingsgebed luidt:

„Heer, wij bidden U, stortUw mildste zegen uit over dezevergadering wil onze geest ver-lichten; onze beraadslagingen ge-leiden, opdat wij geen ogenblikmogen te kort doen aan onzeplicht en in staat mogen zijn, debelangen dezer gemeente met al-alle krachten te bevorderen. Wij

dragen U onze arbeid op totUwe meerdere eer en tot heildezer gemeente. Amen".

En het dankgebed na de vergadering:

„God wij danken U na dezearbeid en bidden U, dat Gij hemwil doen gedijen en strekken totheil der gemeente, welker be-langen onze zorgen zijn toever-trouwd. Mogen daar vrede enen welvaart heersen. Amen."

Ook zou mogelijk het Onze Vaderin aanmerking kunnen komen.

Wij willen eindigen met dit pleitvoor invoering van het gebed in deStaten bescheidenlijk, maar tevensmet warmte, aan te bevelen in dewelwillende belangstelling der betrok-kenen.

Wij zijn overtuigd, dat de openlijkeerkenning van hun afhankelijkheidvan God: de Statenleden zelf als mensen bestuurder zal eren;

hun prestige bij de bevolking zalverhogen;

hun arbeid voor ons land vrucht-baarder zal maken.

More things are wrought by prayerthan this world dreams of, willen wijTennyson nazeggen: Door het gebedworden meer dingen tot stand ge-bracht dan de wereld wel vermoedt.

*) De concrete gegevens van ditartikel hebben wij voor het merendeelontleend aan De Maasbode van 27Oct. j.l.

ALGEMEEN POLITIEK OVERZICHTDe Engelse Koningen zijn Donder-

dagmorgen in Washington gearri-veerd en worden daar met grote praalen enthousiasme ontvangen.

Het is overigens erg stil in de po-litiek. En juist omdat er zo weinignieuws is, lijken ons de incidenten inBohemen wel wat door de pers over-dreven. Er is daar in een fabrieks-plaatsje een Duitse politieman neerge-schoten: en zoals we dat van de Na-zi's gewend zijn. zijn daartegen dras-tische repressailles genomen, als slui-ting van winkels, bioscopen, enz., eensoort staat van beleg, waarbij de Tsje-chische politie is ontwapend. Hier, al¿in Duitsland, zal ook de strenge cen-suur wel zorgen, dat de juiste bericht-geving niet doorkomt en zoals ge-woonlijk slaat men dan aan het fan-taseren.

Engeland is nog niet klaar met Rus-land en de bekende politicus Willian:Strang, is gisteren naar Moskou ver-trokken om nog een regeling te vinden.

Is er haast bij?Want van Polen komen berichten,

dat een 10 duizend Nazi's een verga-dering hebben belegd in Danzig, waarook Goebbels het woord zal voeren.Het schijnt dat Polen daarover ietwatongerust is. In alle geval is het zeker,dat het bestuur van de Vrijstad Dan-zig wel met vuur speelt, om dergelijkedemonstraties toe te laten.

De plaatselijke alarmoefening dezeweek Woensdag heeft onze gedach-ten weer eens verplaatst naar de lucht-oorlog. Het is maar een oefening, maardergelijke oefeningen, en dat is juistde bedoeling, eveneens als vermoede-lijk van de consignatie der troepen inhet fort, concentreren onze gedachteop het gevaar van luchtbombardemen-ten.

Het is werkelijk ontstellend hoe inde verschillende landen over de z.g.totalitaire oorlog gedacht en geschre-ven, wordt. Bombardementen uit lucht-vaartuigen met brand- en scherfbom-men tegen geheel onverdedigde plaat-sen en met het uitsluitende doel om deburgerbevolking in al haar lagen teterroriseren en murw te maken, wor-den als de meest gewone zaken voor-gesteld. Alle middelen, welke dienenkunnen om den tegenstander tot deovergave te dwingen worden zonderenige gewetensbezwaar gebruikt. Hetis niet alleen ontstellend, het is zelfsmens-onterend en het ergste van allesis nog. dat de stemmen die opgaan, omdeze gewetenloze wijze van oorlog-voeren te bestrijden zo zwak en zoweinig talrijk zijn, dat het de schijnheeft, alsof het mensdom zich als eenschaap ter slachtbank zal laten voe-ren. De Engelse deskundige Morisonzegt terecht: „Wanneer wij er niet inslagen, het gezond verstand over eendergelijke oorlog te doen zegevieren,zal het nageslacht, ondanks alle vorde-ringen en vooruitgang, die wij aan dewereld hebben gebracht, van ons zeg-gen, dat wij in de grond barbaren endomkoppen geweest zijn."

Het in de middeleeuwen vermoor-den van een klein aantal ingezetenenvan een veroverde stad werd zeer te-recht als een misdaad van barbarenaangezien, maar thans wordt hetdoodbombarderen van duizenden be-woners van onverdedigde steden als

een toelaatbaar oorlogsmiddel aange-zien! En dat heet dan nog de verfijndebeschaving van de twintigste eeuw!Laat de machthebbers, die de last ge-ven tot dergelijke schurkenstreken zichwel realiseren, dat zij uiteindelijk nietalleen bij den vijand, maar ook in debrede lagen van het eigen volk, eengevoel van walging verwekken. Overeen te rade gaan met hun eigen gewe-ten spreken wij maar niet, wantiemand die een dergelijke misdaad be-gaat, heeft met zijn geweten wel reedsgrondig afgerekend.

En ook mogen die Europese macht-hebbers zich wel terdege realiseren,dat met het instorten van huizen, scho-len, kerken en musea, de leidende po-sitie van Europa in de wereld en dusook van die moordenaars eveneens zalinstorten.

En tot overmaat van ramp is hetoorlogsmiddel van de onbeperkteluchtoorlog naar onze vaste overtui-ging bovendien nog ondeugdelijk ook.Het zal ongetwijfeld, vooral in hetbegin van een oorlog, de meest ijse-lijke verwoestingen aanrichten, ge-paard aan het verlies van duizendenmensenlevens, zowel ouden van dagenals jonge kinderen, maar dit zal nielvoeren tot de overgave. Integendeel,nadat de eerste schrik en verwarringvoorbij zijn, zaleen volk zich weeroprichten en met alle ten dienste staan-de middelen de misdadigers van deonbeperkte luchtoorlog bestrijden enliever te onder gaan, dan zich te krom-men onder het juk van dergelijke bar-baren. Daarbij komt nog, dat als nadie eerste luchtbombardementen derepressailles loskomen en de aangeval-lene zijn luchtvloten boyen het aan-vallend land zendt om daar eveneensdood en verderf te verbreiden, hetaanvallend volk te laat tot de conclu-sie zal komen, waartoe zijn geweten-loze machthebbers dat volk veroor-deeld hebben.

Het schijnt voor volken, zonde 1:aanvallende aspiraties in politieke zin.zo eenvoudig om de wereldverdrag tesluiten om deze meest weerzinwekken-de van alle wijzen van oorlogvoerenuit te bannen, doch gezien de heden-daagse mentaliteit, zou het wel zeernaief zijn daar voorlopig enig resultaatvan te verwachten en nog naievervooruit te lopen. Misschien komt mentot inkeer als de eerste duizendtallenniet-strijders de bodem met hun bloed

¡ gedrenkt hebben.

VerwijdervergifuitUwnierenenbeëindigthet'snachtswakerworden-

Leef gezonder, gelukkiger. Zuiver hetbloed. Leef langer.

Wanneer U voor ’ 0.75 een goed middelen diuretique kunt krijgen, dat zeer doel-treffend en veilig is, dat alle vuile stof-fen, vergif en zuren verdrijft, die U kun-nen schaden, waarom dan doorgaan metslecht slapen en dikwijlswakker worden ?

Vraag Uw apotheker HAARLEMMEROLIE CAPSULES (GOLD MEDAL),maar kijk of U GOLD MEDAL krijgt; deingrediënten komen vanuit Haarlem,Holland en zijn geperfectioneerd in Ame-rika. Andere symptomen dan wakkerworden zijn: rug- en oogpijnen, krampaan de voeten, vochtige handen en bran-dend pijnlijke afvoer. 8.

BONAIRIAANSE KRABBELSDe Negus en de Ambulance

Bij K.B. van 1 April 1939 is de Gezag-hebber van Bonaire in rang verhoogd enmet ingang van die datum zal Hij de ti-tel van Negus van Bonaire mogen voe-ren. Zulks staat ten nauwste in verbandmet de ambulance die de deskundige be-last met de reorganisatie van de gezond-heidsdienst op Curagao in Abessyniëheeft ontdekt. Wij mogen wel van gelukspreker', dat deze deskundige geen reisheeft gemaakt naar de Noordpool ofnaar Vuur; and, want wie weet welkebijzondere vervoermiddelen daar wel ge-nruikt worden. Wij kennen een land waa"

zieke mensen helemaal niet vervoerdworden en aan hun lot woTden overgela-ten en dat ís nóg goedkoper dan Welkvervoermiddel ook.

De deskundige heeft blijkbaar aan het-Gouvernement, nog niet medegedeeld hoehet onüekte vervoermiddel is samenge-steld, want ex is hieromtrent geen me-dedeling gedaan in de Staten. Dit is duseen Geheim. En nu staat het ons v-ij tefantaseren, want een vervoermiddel uitAbessynië \ rückelt de fantasie, juist zoveel ais de iNegus van Abessynië de fan-tasieën van de Mogendheden heeft ge-prikkeld.

In Abetsynië komen veel ezels voor.Wat ligt dus u eer voor di hand dan eenambulance uit twee of meer ezels, waar-tussen de zieke wordt vastgebonden.Gaan de beestjes de verkeerde kant uitdan wordt de zieke gevierendeeld en isuit zijn lijden en de gemeenschap ver-lost van de last die een zieke maar geeft.Ook komen er veel leeuwen voor in Abes-synië (er zijn er al twee besteld voor hetkantoor van den Negus), dus is het mo-gelijk, dat in plaats van ezels leeuwengebruikt zullen worden, hetgeen nog be-ter is want die kunnen de zieken onder-weg „spurlos versenken lassen". Ook ishet mogelijk dat een trailer gebruikt zalworden, hetgeen een vermaak voor jongen oud zal zijn. Want dan zal men kun-nen gaan wedden of de zieke er onderwegal of niet uit zal wippen, hetgeen op dehobbelige wegen van Bonaire niet on-denkbaar is, tenzij men de betonnen weggaan gebruiken in Kralendijk, die er nogniet is. En zo kan men verder fantase-ren. Het ware eenvoudiger geweest, in-dien men een juiste beschrijving van hetontdekte vervoermiddel had gegeven.

Quos Ego.

UITDE INTERNATIONALE PERS.LUCHTBESCHERMING.

IN AMSTERDAM.

Paraat.

Dertigduizend vrijwilligers

MATERIEEL EN PERSONEEL.

i Ter overname werd ons onderstaan-staande aangeboden.

In de laatste tijd is de gemeentelijke/luchtbeschermingsdienst, zowel wat jhet personeel als het materieel betreft, f.belangrijk uitgebreid, en het hoofd _. van de dienst kan tevreden zijn over |de medewerking, welke hij van de Am- 1sterdamse bevolking ondervindt. lede- 1re week is er verbetering, wordt het jirendement groter. Er hebben zich meer £<;dan dertigduizend vrijwilligers opge- ¡Ígeven.

Alle hoofd- en hulpposten van de §, G.G.D. zijn nu, wat materieel en per- ;

i soneel betreft, gereed en ingedeeld. -|Het aantal vrijwilligers, dat zich voor;?

E.H.8.0. heeft opgegeven, is gewei-;;|dig. I

Niet minder dan tienduizend in to-Jtaal, onder wie vele vrouwen. Hetlspreekt vanzelf, dat men aan al dezenBniet tegelijk cursussen kan geven.

1 Nu de brandweer. De luchtbescher- g

ming bezit elf compleet uitgerustekleine motorspuiten met een grootaantal vrijwillige brandweerploegen.Nog tien spuiten zal het rijk ter be-schikking stellen. Deze worden in Ne-derland gemaakt. Ter aanvulling heeftmen nog de beschikking over de vrij-willige brandweer in de geannexeerdedorpen met motorspuiten. Het perso-neel wordt opgeleid door den oud-hoofdbrandmeeser Förch.

Verder zijn opgesteld veertig sire-nes, waarmede nog proeven wordengenomen, terwijl de volgende weekook de particuliere sirenes worden in-geschakeld.

De schuilgelegenheden zjn opgeno-men. Haar aantal wordt steeds uitge-gebreid, doordat firma's haar keldersbeschikbaar stellen.

Als hulppolitieagenten zijn nu 750personen in opleiding. Oudcommissa-ris Dijkstra heeft hiervan de leiding.

Nog zijn de voorbereidingen vooreen snelle zanddistributie door middelvan schuiten gereed. Het aantal gas-maskers van de hulpdiensten is tienduizend, welke nog met zes duizendworden aangevuld.

Ook administratief zijn vele vorde-ringen gemaakt. W^jkhoofden zijn, be-houdens enkele door den burgemees-ter benoemd; de benoeming van blok-hoofden is gaande. Alle vrijwilligerszijn geregistreerd en de oproepings-kaarten liggen gereed, benevens ap-pellijsten, instructies en mededelin-gen, waar alles te vinden is. De com-mandopost voor het hoofd van deluchtbescherming, den heer Verschoor,is ingericht. En nog vele onderdelenzijn gereed, ten aanzien van ontsmet-tingsmaatregelen, de bescherming vankunstschatten enz. Ook de tekst van deproclamatie van den burgemeester bijluchtgevaar is klaar.

Sedert zijn bestaan heeft deze dienstmet een klein personeel en nauw ge-huisvest — in Mei verhuist de dienstnaar de Keizersgracht bij de Vijzel-straat — veel werk gedaan, om de pa-raatheid op te voeren. Alleen hooptieder nu, dathe tnooit zover zal komen,dat op de vele oefeningen en voorbe-reidingen nog eens de werkelijkheidzal volgen.

NIEUWS UIT CARACAS.

Het volgend jaar in Juli zal het be-kende tijdschrift LA RELIGIÓN vijf-tig jaar bestaan. Enkele goede abon-né's hebben voor die gelegenheid reedsnu ,het initiatief genomen om aan deredactie en haar staf een radiozendsta-;tion als feestcadeau aan te bieden, op-dat de heren ook via de radio hunideeën bekend kunnen maken.

De minister, onder wie radio hierressorteert, heeft bekend gemaakt, dater zal gewaakt worden, dat de uit-zendingen van 'de verschillende sta-tions in Venezuela geen schade zullendoen aan de goede zeden, noch ookde goede naam van Venezuela in hetbuitenland in discrediet zullen bren-gen.

Op de sde Juli a.s. zullen te Cara-cas uit alle provincies afgevaardigdenbijeen komen om te spreken over hetmelkprobleem in Venezuela. Dat waswas iets voor de mensen van onzemelkcentrale, om hun oor daar eenster luisteren te leggen.

Onder de jongste daden van het mi-nisterie van landbouw vallen te ver-melden:

De verdeling van 1000 ton mais-en het tevens gratis verdelen van 360hectare grond onder arme landbou-wers.Het laatste congres ter ere van de H.Maagd te Coro was in 1928, welnu, 'tvolgende nationale Maria-congres zalgehouden worden in Febr. van hetvolgend jaar en wel te Guanare, opwelk congres de H. Maagd van Coro-moto, daar vereerd, tot patrones vangeheel Venezuela zal worden uitgeroe-pen.

Zou er ook een bedevaart van uitCuracao naar toe trekken?

Er is een prijsvraag uitgeschreventot uitdieping van de haven van Ma-racaibö. lets voor een Hollander omdat te winnen, we hebben een goedereputatie op het gebied van baggeren.

GeenAsthmaIN2JAAR

J.Richards, Hamilton, Ont, Canada,lagtwee jaar te bed met Asthma. Verlooi40 pond gewicht, hoestte benauwd de

l hele nacht, kon niet slapen. Mendacc' stopte de ellende al de eerste nacht m\ twee jaar. Mendaco is zo goed, het i:gegarandeerd U in 24 uur een vrije aden

|te geven en asthma te stoppen in ÍI MonH g p n da9en of seld teru9 VOO!|IVIC! IUaUU ledige verpakking.

Eindigt asthma, bronchitus, hooi-¡koorts. :

Woningtoestanden.Het is altijd een vrolijk gezicht als

je een eenvoudige woning omringd zietdoor een zelf aangelegd tuintje. Het be-hoeft geen park te zijn; al zijn het maardoodgewone magdalena's of cayen'as, dieer groeien. De hoofdzaak is dat de be-woner van het huis liefhebberij heeft inhet kweken van bloemen en in de natuur.Waar zijn anders de volkstuintjes voor?Om de mensen wat leerzaams bij te bren-gen en om ze op te voeden; om hun levenrijker te maken.

Wie schik heeft in zijn tuintje zal ookschik krijgen in zijn huis: hij zal het zo-veel mogelijk opkalefateren, een verfje

geven en opsieren. Hij zal zelfs van bin-nen het huis beter gaan aankleden enhelemaal op een hoger plan komen.

Op Curagao behoeven we natuurlijkniet te praten over tuintjes, maar er zoutenminste een opgeruimde coral kunnenzijn. Het huisje behoeft geen villa tezijn, maar het kon tenminste wat méérwezen dan een gelapte kist, waarin eenbehoorlijke stoel als een aanfluiting zouzijn tegen de rest.

Van dit soort huizen gaat niets ver-heffende uit.

Integendeel!

REM UWWIMMÏ AF , J MET INFERIEURE SMERING■ :- r \ ■;.■?/ ?

Wj /^"-*^> inferieure smering verspui energie...JS%. X^ VERKWIST BENZINE... Hetresultad van in- 1

nKVwCiN. - ' "td&SS&Sßi'' * jX-' ferieure smering !s een onzichtbare—maareen kostbare,

hßHbs^sPt' *r J benzine verkwistende "rem". Slechts een klein percen«'

I__j_fv .^jiKS^^ffimSi^'lf _y/*' 'a3e van ce benzine, die U aanschaft, word benut. Het'R& \\» S___ffl_afwrs^T ' restant is zuivere verspilling, ontsnapt langs kleverige

'^ BSJtfltilL kleppen en lekkende zuigers. Zet die "rem" af; gebruik

■ iKwo^. _B__BEjjjlg_R -\. Veedol, de zuinigste, benzine besparende olie, die U

W^PF' 1 '

w /%#EE l\AI MOTOH\% ■i»Bir%_rfc_.OlL.

U ontvangt tot 1 Julide Amigoe gratiswanneer gij U thans abonneert op

het 2e halfjaar 1939.Administratie

Tel. 550 St. Thomas College

êLaat kleine wondjesgeen grote wonden worden.Leer uw kinderen dat het meer dan nuttig isaanstonds kleine snijwonden, schrammen, brand-wondjes en alle beschadigingen van de huid tezuiveren. Onmiddellijke verzorging voorkomt hetgevaar van ontsteking. Plaats een fles DIOXO-GEN waar de kinderen die ten allen tijde kunnenbereiken. DIOXOGEN is zo onschuldig datzelfseen kind het gerust in handen gegeven kan worden ;

■ en toch is het dodelijk voor de microben.

29 DIOXOGEN — de veilige en krachtige microben-doder enontsmetter voor huiselijk gebruik.

ÍHeineken'sHet meest getapte bier inHolland en in Curagao.

Vraagt steeds

IT " 1 /r\oit\ouot\ \l1AClllV'fYvll d+lm #1 * ■ SMensmg o Co.

Vertegenwoordigers.

BEKENDMAKING.De Administrateur van Financien in Cura-

cao maakt hierbij bekend, dat alle vorderin-gen op 's Lands kas wegens leveranties ofanderszins, die ten laste van het dienstjaar1938 moeten komen

Uiterlijk den 30sten Juni 1939schriftelijk ter Administratie van Financienmoeten zijn ingediend.

Na dien datum zijn bedoelde vorderingen,ingevolge de bepaling van artikel 28 van deCuracaosche Comptabiliteitswet verjaard.

Willemstad, 2 Juni 1939.De Administrateur van Financien,

3-3 FRANKE.

! JsÉ^Fo_l>dYf^X .*J* jpp*. :___^_, ,„„_,„ _ ~^> «gj

3 MAAL PER DAG.

CURACAO.

R. K. KERKEN.

Parochiekerk Otrobaiida:4.45 v.m. H. Mis.7 v.m. H. Mis (Kindermis)8.30 v.m. Hoogmis met Holl. Preek.7 n.m. Lofledere Woensdagavond 7 uur Jongens-

congregatie met Holl. Preek.

jearochiekerk Pietermaaa:4.30 v.m. H. Mis.6 v.m. H. Mis.

" 7.30 v.m. H. Mis. (kindermis, nietvoor volwassenen)

8.30 v.m Hoogmis.6.30 n.m. Lof.ledere Woensdagavond 7 uur Jongens-

:ongregatie.

Parochiekerk San Mateo:4.45 v.m. H. Mis.6.30 H. Mis7.45 Kindermis9 wjn. Hoogmis.7 n.m. Lof.ledere Woensdagavond 7 uur Jongens-

congregatie met Holl. Preek.Parochiekerk Groot Kwartier.5 uur Vroegmis.7 uur Kindermis.8.15 uur Hoogmis.6.30 uur Lof.In de week dagelijks de H. Mis om

6.30 uur.In alle kerken gelegenheid tot Biechten:

iedere Zaterdag van 4 tot 8 uur n.m.;en daags voor iedere grote feestdag.

INGEZONDEN.

Geachte Redactie.

Nadat mijn ingezonden stuk van ver-leden week in de Amigoe was versche-nen, kwam mijn Fransje vandaag thuismet de mededeling: „Vader, ze denkendat U het bent, die tegen onze schoolgeschreven hebt." Daarom, M. Redacteurwil ik hier even een misverstand rechtzetten. Het gaat bij mij niet om eenbepaalde school of over bepaalde onder-wijzers of onderwijzeressen; in de. loopvan de jaren ben ik meermalen verhuisd;dat brengt mijn werkkring nu eenmaalmee maar overal is het onderwijs zo on-practisch op de Buitenscholen; nogmaalshet gaat hier over al het onderwijs als-zodlanig en mijn bedoeling is niet om ©en

bepaalde school aan te vallen.Uit het verslag van de Koloniale Sta-

ten blijkt, dat de Heer Rustige veel enlang over de vernieuwing van het Onder-wijs gesproken heeft; maar die vernieu-wing, om de kinderen meer te trainenin zelfbeheersing wordt door de religieu-ze onderwijzers en onderwijzeressenreedssinds mensenheugenis verricht. Het isbewonderenswaardig te zien, hoe de Zus-ters van de Buitendistricten de kinderenopvoeden op godsdienstig en zedelijk ge-bied. Waarom er dan zo weinig resulta-ten dikwijls zijn?

Dat komt, omdat wij, ouders moetenmeewerken op de eerste plaats.

Vader en vooral moeder zijn de eersteopvoeders van het kinnd; als hetgeen erop school geleerd wordt, er thuis wordtuitgelachen en uitgeslagen, dan komt ervan de resultaten van de school niets te-recht. Ook hier geldt het woord van hetEvangelie: „Een goede boom brengtgoede vruchten voort; een slechte boombrengt slechte vruchten voort."

Het is niet die geestelijke vernieuwing,

die hierontbreekt. Maar het onderwijs

alszodanig moet vernieuwd worden opCuragao; weg met de ballast, waar on-ze kinderen niets aan hebhen. Hoe datonderwijs vernieuwd moet worden, kanik als vakman in pluimfokkerij slechtuitmaken; hier ligt een taak voor de ex-perten.

Maar hier wil ik nogmaals verklaren,dat ik het grootste respect heb voor deijver en toewijding van het onderwijzendpersoneel op de Buitenscholen. Het isniet hun schuld, dat het onderwijs on-practisch is; dit moet van hoger handgeleid worden. De Inspecteur heeft ver-leden week in de Koloniale Staten ge-zegd, dat het bij de Wet verboden is,om zich te mengen in de scholen; hijmag slechts raadgevingen doe, geen ini-tiatieven geven; het is te hopen, dat erdan toch wel iemand is, die dat initiatiefdan wel kan geven.

Dit is de bedoeling geweest met mijnIngezonden Stuk.

Mijnheer de Redacteur, U dankendvoorde plaatsruimte.

Hoogachtend,Vader van een talrijk gezin.

Met het m.s. „PERICLES" d.d,14 Juni te Curacao, zullen o.a. devolgende passagiers arriveren.

Ir. P. J. Rosenwald, Mr. J. C. Rey-niease, Mr. M. H. te Winkel, FraterJ. W. van Ziest, Frater H. J. Lemans.

LUCHTPOSTBRIEVEN NAAREUROPA.

De Postdirecteur deelt ons mede,dat met ingang van WOENSDAG 14Juni 1939 de gelegenheid wordt open-gesteld om luchtpostbrieven naar Eu-ropa over de Verenigde Staten vanAmerika te verzenden. De verzendingvan uit de Verenigde Staten zal plaatshebben per Trans-Atlantic Air Ser-vice.

De route is als volgt:Vert. Cur, Woensdag 1 p.m.Aank. Marac. Woensdag 2.50 p.m.Vert. Marac, Woensdag 4.30 p.m.Aank. Barranq. Woensdag 5.30 p.m.Ver. Barranq. Donderdag 8.15 a.m.Aank. Miami Donderdag 5.10 p.m.Aank. New York Vrijdag ochtendVert. New York Zaterdag 2 p.m.Aank. Marseille Maandag 2 p.m.

Overtochtsduur 6 a 7 dagen.Brieven bestemd om langs deze weg

te worden verzonden zullen aan delinkerbovenhoek moeten worden voor-zien van de aanduiding: „Via Trans-Atlantic Air Service".

De mailsluiting is bepaald opWoensdag 11.45 a.m. terwijl het porto60 cent per 5 gram of gedeelte van5 gram bedraagt. De mailsluiting voorEuropa via Natal op Woensdag komthiermede te vervallen.

Nieren moeten vrijvan zuren zijn.

Uw lichaam wordt door 9 millioennierfilters van zuren en vergif gezuiverd.Vergif in uw nieren of blaas is oorzaakvan 's nachts wakker worden, zenuwen,voetpijn, oogkringen, rugpijn, zuren, ofmoeilijk lozen, wat niet weggaat metgewone medicijn. Bestrijd die vergiftenmet CYSrEX. CYSTEX begint zijnwerk in drie uur. Probeer het tot uwvoldoening, en wees zeker dathet helptof geld terug is gegarandeerd. Vraaguw apotheker vandaag CYSTEX.

CV Q T P Y De garantie be-I O I LA. schermt u.

voor nieren, reumathiek, blaas. 1

BevrijdUvanpijnenpijnlijkheidenrugpijn.

Met’0.70bentUklaar

Spoedige verlichting zult U ondervnidenwanneeer U goed inwrijft met Omega Olie.

Het bevat producten om pijnen te ver-lichten, waardoor hel zoo populair gewor-den is in geheel Curagao voor pijnen, ver-stuiking, lamheid en andere koellingen.

Gebruik een flacon van f 0.70 voor rug-pijn — trekt pijnen, opzwelingen ontste-kingen weg.

Goed inwrijven voor stijve hals. pijnlijkearmen, voeten, verkoudheid — altijd re-sultaat.

Gebruik het met vertrouwen voor Uwkwellende rheumatiek, Hheurastenie — rug-pijn — neuralgia — het stelt U niet teleur— een flacon krachtige en onschadelijkeOmega Olie, kost maar f 0.70 in elke Apo-theek van Curacao. 1

RIJKSEENHEIDIn het weekblad van genoemde titel,

geeft Emeritus een beschouwing overde Rijkseenheid, waarbij hij vooral deWest onder de loupe neemt, en in deveronderstelling dat een geboren Ne-derlander naar de West wil verhui-zen, vertelt hij de formaliteiten diedaarvoor nodig zijn, want ge zijt daneen soort landverhuizer, al gaat gijook van het ene Nederlandse gebiednaar het andere met een, onder Ne-derlandse vlag varend schip, zodat gijhet grondgebied des Rijks eigenlijkgeen ogenblik hebt verlaten.

Paspoort.

Allereerst hebt gij dan, als iederevreemdeling een gelidg paspoort no-dig. Een uitvinding uit de oorlogstijd,die ten slotte toch wel nuttig is, wanthet is goed, al ware het alleen maarvoor de volksboekhouding, dat menvan iederen onderdaan, zo nodig, kannagaan, waar hij zich bevindt. Maar,om dat document te verkrijgen, moetgij o.a. aantonen, dat gij met den fiscusen règle zijt. Ook weer een goedemaatregel, want, al gaat dat h.t.l. nuniet zo heel gemakkelijk, het is tochdenkbaar, dat gij te dien opzichte nietaan al uw verplichtingen hadt vol-daan. In Curacao b.v. is het nog nietlang geleden gebleken en officieel toe-gegeven, dat er wel belastingschuldi-gen waren, die maanden en zelfs ja-ren met het offeren hunner penningenten achter waren.

Formaliteiten bij aankomst.Goed, gij hebt al die zaken hier ge-

regeld: gij hebt uw reis gelukkig vol-bracht; het schip ligt voor de steigerte Paramaribo, of aan de kade te Wil-lemstad. Gij denkt: Ik ben hier weerop Nederlands grondgebied; spoedigeens kijken, hoe het er hier wel uitziet.

Maar, dat gaat zó maar niet. Gij zijtwel op Nederlands grondgebied; gijziet onze driekleur ván de forten envoor de Gouvernementshotels wappe-ren, maar voorlopig zijt gij toch nogeen vreemdeling. En in zeker opzichtblijft gij eigenlijk een vreemdeling, alzijt gij ook geboren en getogen in Ne-derland.

Gij wilt aan wal gaan. maar hebtallereerst uw paspoort te tonen enwellicht nog meer te doen. In zekerezin zijn Suriname en Curagao al even-min op uw komst gesteld, als onzegrensgemeente op die van zigeuners ofdergelijke zwervelingen. De autoritei-ten daar moeten de garantie hebben,dat zij u eventueel zonder kosten voorhet land kunnen terugzenden daar-heen, vanwaar gij gekomen zijt.

Gij moet dus een deposito storten,dat daarvoor zo nodig zou kunnendienen. In Suriname bedraagt dat

’ 100.— plus nog landingsgeld ten be-drage van ’ I.— tot ’ 5.—. Alleen alsgij van Rijkswege zijt uitgezonden, inSuriname thuis behoort, of slechts kortdaar wenst te blijven, zijt gij van destorting van dat deposito vrijgesteld.

Curagao is blijkbaar nóg minder opuw aanwezighed gesteld. Daar vordertmen van personen, uit Europa afkom-stig ’ 250.— en wie uit Suriname af-komstig is, heeft ’ 100.— te storten.Wilt gij er een zaak beginnen, danhebt gij daartoe een speciale vergun-ning nodig, die nogal eens niet ver-leend wordt.

Verklaarbare maatregelen.

Nu is het ongetwijfeld waar, dat inde tegenwoordige tijd grote voorzich-tigheid geboden is bij het toelaten vanonbekenden, al zijn het ook Nederlan-ders. Maar aan de andere kant accen-tueren zulke bepalingen toch wel sterk,dat Nederland en de beide gebiedenaan de overzijde van de AtlantischeOceaan ieder iets op zich zelf staandszijn. Historisch heeft zich dit natuurlijkontwikkeld uit de omstandigheid, datSuriname lange tijd een kolonie derGeoctroyeerde Sociëteit, Curagao eenvan de West-Indische Compagnie ende Bovenwindse eilanden zelfs enigetijd koloniën van particulieren geweestzijn. Maar, enigszins vreemd doet hettoch soms aan, dat men aan de enekant zo er van getuigt er prijs op testellen, een volwaardig onderdeel vanhet Rijk te zijn en aan de andere kanter zo zorgvuldig tegen waakt, dat dieeenheid met het Rijk toch weer nietál te groot wordt.

Invoerrechten.

Die afzonderlijkheid, dat gemis aaneenheid, komt nog in iets anders aanhet licht en wel in de bepalingen om-

trent de invoerrechten. Hierbij wordenwij wel op sterke wijze herinnerd aande middeleeuwse toestanden, toen ie-dere stad een staatje op zichzelf was.Wilt gij in Suriname iets invoeren, ookal komt dat met een Nederlands schipregelrecht uit Nederland, dan hebt gijvoor zo goed als ieder artikel invoer-recht te betalen. Verklaarbaar is datzeer zeker, want die invoerrechten zijneen zeer belangrijke post op de Suri-naamse begroting. Voor het jaar 1939wordt deze geraamd op ’ 1.420.000 +f 212.000 opcenten , dus totaal

’ 1.632.000, d.i. ongeveer 42% van al-ie geraamde inkomsten. In Curacaoworden de invoerrechten voor '39 ge-raamd op ’ 2.054.500 + ’ 350.000 aanbijzonder invoerrecht op benzine, dustotaal ’ 2.404.500, d.i. ongeveer 25%van alle geraamde inkomsten.

Het zou zeker wel enigszins be-zwaarlijk zijn, dergelijke bronnen vaninkomsten maar op te geven. Maartoch doet het bestaan ervan onwille-keurig denken aan de tijden van voor-heen in ons eigen land. Al zijt gij ookNederlander, in verschillende opzich-ten zijt en blijft gij èn in Suriname enin Curasao gelijk staan met den eer-sten en den besten vreemdeling.

Tegenstrijdigheden.

Soms zijn er min of meer zonder-linge tegenstrijdigheden op te merken.Als gij tot een Surinamer of een Cura-caoënaar zoudt zeggen, dat gij henmaar gedeeltelijk als Nederlanders be-schouwt, omdat zij toevallig niet bin-nen de grenzen van hetRijk in Europageboren zijn, zouden zij u dat zeerkwalijk nemen. En ongelijk zouden zijniet hebben. Maar, vrij zeker zoudendezelfde personen zeer verwonderdzijn, als gij zoudt beweren, dat hettoch wel wat zonderling is, in uw ge-val bij het binnenkomen in hun landgeheel als vreemdeling behandeld teworden.

Maar. wie weet? Er verandert inde tegenwoordige tijd zoveel en dieveranderingen gaan zo snel, misschienis in dit opzicht de Rijkseenheid dich-terbij dan wij wel denken!

KATH. SOCIALE COMMISSIENAAR VENEZUELA.

Deze maand vertrekt van de Ver.Staten naar Venezuela een KatholiekeSociale commissie, onder leiding vanden Hoog Eerw. Pater Dr. John F.O'Hara C.S.C., president van de No-tre Dame Universiteit.

Het doel van deze commissie is inCraracas verschillende conferenties tehouden, welke een nieuwe vorm vansamenwerking zijn zal tussen de beiderepublieken.

Deze commssie is uitgenodigd doorPresident Lopez Contreras, die eennationaal program van Sociale wel-vaart wil opstellen.

Deze commissie is samengesteld uitexperts op het gebied van woningvoor-ziening, openbare gezondheid, zieken-huizen, opvoeding, verpleging en so-ciale actie op het gebied van land-bouw en industrie.

Dagelijks zal deze Commissie teCaracas besprekingen houden met deverschillende hoofden van departe-menten, opvoeders en kerkelijke waar-digheidbekleders ter advies in techni-sche en sociale aangelegenheden.

In meerderheid bestaat deze com-missie uit katholieken.

We geven hier de namen en titelsweer, zoals we ze vonden in het Ame-rikaanse weekblad „The Register":

Father O'Hara, chairman; the Rt.Rev. Joseph Mr. Corrigan, persidentof the Catholic University of Améri-ca, Washington, D. C; the Very Rev.John J. Dillon, president of Providencecollege, Providence, R. I.; James E.McCarthy, dean of the College of

Coihmerce, University of Notre Dame,special commissioner of taxation andinsurance, state of Indiana; the Rev.Dr. Edgar Schmiedeler, 0.5.8., direc-tor Family Life bureau, National Ca-tholic Welfare Conference, Washing-ton, D. C. the Rt. Rev. Michael J.Ready, general secretary of the Na-tional Catholic Welfare ConferenceWashington, D. C._ Dr. Thomas Ar-ran, surgeon general of the UnitedStates; Dr. William F. Cunningham,professor of educational administra-tion, University of Notre Dame; theRev. Dr. John P. Boland, chairmanof the New York State Labor Rela-tions board; director of the Societyfor the Propagation of the Fatih, Cle-veland, O.; Mrs. Antonio C. Gonza-les, wife of former United States Mi-nister to Venezuela; Miss Regina O-Connell, director of child welfare, Ca-tholic Charities, Chicago, 111.; MissJosephine Brownson, Laetare medalist,Detroit. Mich.; Miss Tess Marie Gor-ke, executive secretary of the Catho-lic Youth organization, Gary, Ind.;the Rev. James M. Drought, VicarGeneral of Maryknoll, executive or-ganizer of the mission.

The mission will return via Colom-bia. Panama, Jamaica, and Haiti, rea-ching New York July 10.

HET TOERISTENSEIZOENINGEZET DOOR HET

M.S. VEENDAM.

Het was Donderdag weer de beken-de fleurigheid in de stad, welke ver-oorzaakt werd door de ongeveer 350toeristen, welke met de Veendam deeerste cruise van het seizoen meemaak-ten.

Wij zagen ook tot driemaal toe de.Fokker Snip van de K.L.M, boven destad en vernamen, dat 28 toeristeneen rondvluchten maakten, terwijl opuitnodiging van de K.L.M, nog eennegental heren der American ExpressComp. en officieren der Holland Amé-rica Lijn zcih hierbij de laatste vluchtaansloten.

Vermeldenswaard is hierbij, dat:zich onder de pleziervliegers de 78 ja-rige heer George E. Meyer bevond,afkomstig uit New York, die te Cura-gao zijn luchtdoop onderging.

KKRO

O

UITZENDING NEDERLANDSWERELDPROGRAMMA.

Zondag, 11 Juni 1939.01.25 - 02.25 uur G.M.T.

Via P.C.J. Golflengte 31.28 meter.

1. Wilhelmus — Opening2. Gramofoonmuziek3. „Wereld-Apostolaat"

door Pastoor p. Dr. A. W. Wou-ters O.E.S.A.

4. Gromofoonmuziek5. De Wereld in Vogelvlucht en

Van en Voor de Missiepostdoor Paul de Waart

6. Eventueel Vaderlandse Kroniek\ 7. Gramofoonmuziek.

Koloniale utizending 13.35 — 14.35.Via P.H.I. Golflengte 16.88 meter.

1. Mars2. Medische Causerie3. Gramofoonmuziek4. De Wereld in Vogelvlucht en

Van en Voor de Missiepostdoor Paul de W^aart

5. Eventueel Vaderlandse Kroniek6. Gramofoonmuziek.

BETERE VERBINDING METNEW YORK.

De komst van de Gracelijn op Cu-ragao bracht een grote verbetering inde verbinding New York — Curagao.

Maar de verbinding Curagao —New York was er op achter uit ge-gaan.

Thans is dit echter anders gewor-den.

De Grace Line route tot nu was eentoeristenroute. Het schijnt dat dezeniet rendabel bleek en de Gracelinegaat thans van New York naar Cu-ragao La Guaira, Porto Cabello, Bar-ranquilla, Carthagena en Cristóbal enkeert dan terug waarna het schip desWoensdags 6 uur p.m. op Curagaokomt en 's nacht naar New York ver-trekt via La Guaira en Cap Haitien:een tocht van 53^ dag.

Voor Curagao is deze verbeteringalleszins toe te juichen, vooral nu doorhet inlassen van de schepen van hetSocratestype de K.N.S.M. ook al zijnpassagegelegenheid aanmerkelijk heeftverminderd zal deze nieuwe maatregelvan de Graceline voor velen een wel-kome gelegenheid zijn om comfortabelen snel in Europa te komen.

FILMBESPREKING.PROFESSOR, PAS OP (Cinelandia).

Een film van Harold Lloyd. Veelfilms verschijnen er van hem niet even-min als van Chaplin. En filmkunst

hoeft men er níet bij te zoeken. Maarals men weer eens een avond hartelijklachen wil om de grappen en vondstendan is deze film een zeker middel.

Een professor in de archeologieheeft acht schrijfplankjes, bij een mum-mie behorende, in Egypte ontdekt,waarop een liefdesgeschiedenis staatgeschreven; daarvan is het eind, hetnegende plankje, onbekend (overigensschreven de mummies tijdens hun le-ven op papyri in plaats van op plank-jes!)

Hij raakt zelf in een romance ver-ward en vereenzelfvigt zijn eigen er-varingen met de geschiedenis van zijnheld, de mummie; maar hijzelf durftnit goed door te zetten, want hij kenthet end van de geschiedenis niet. Maarzijn bruid weet hem een vervalst slot-plankje te geven volgens hetwelk hetend een happy end zou zijn. Dat geefthem moed, voldoende zelfs om de te-genstand van zijn almachtige schoon-vader te overwinnen.

Intussen komen dan natuurlijk denodige koddige scènes die de lachlustopwekken.

INGEZONDEN.

Mijnheer de Redacteur,

Gaarne zou ondergetekende het vol-gende in Uw blad geplaatst zien, naaraanleiding van Uw artikel „Openbare be-handeling 1940", Amigoe di Curacao, 7Juni 1939.

Hierin komt een noot van Uw redactievoor welke we hieronder laten volgen.

„We hebben het zelfde gezien bij dejongens van de Ambachtsschool, diepractisch onderwijs genoten bij het bou-wen van de kerk van Jan Doret; menvrage de Heren Rijsdijk en Nooyen maareens ! ! !"

Hierover zouden we gaarne het vol-gende willen opmerken:

De jongens van de Ambachtsschoolontvangen nergens anders practisch on-derwijs dan alleen op de Ambachtsschool,dus niet op een of ander bouwwerk zo-als in bovenstaande noot beweerd.

De jongens van de Ambachtsschoolontvangen tijdens de lessen nooit enigevergoeding en hebben hier ook nooit omgevraagd.

Alleen komt het voor dat tijdens degrote vacantie enige leerlingen van het3de leerjaar timmeren, bij een of ande-re werkgever twee of drie weken gaanwerken. De jongens ontvangen daar eenvergoeding voor van ± één gulden perdag.

Er is hier dus in het geheel geensprake van „Hoeveel krijg ik uitbe-taald?", maar louter een drang van dezejongens om zich enigszins te preparerenvoor hun toekomstig leven, waardoordeze jongens laten zien dat zh' interessevoor hun vak hebben en liever een ge-deelte van hun grote vacantie nuttig be-steden dan langs de straat te slenteren.

Ook is het spreekwoord niet tever-geefs: „Voor wat, hoort wat ! ! !"

Mijnheer de Redacteur, ik dank Uvoorde mij verleende plaatsruimte.

S. C. SchoutenDirecteur Amb.Bchool.

Mensen die in anderen alles afbre-ken wat ze maar ontmoeten, elke fouteen misdaad noemen en elke deugddoodzwijgen, geven daardoor duidelijkte kennen dat zij zelven niets anderszijn dan een grote puinhoop.

De goedkoopste aalmoes is eenvriendelijk gezicht.

Hebben de vreugden hun schaden,de smarten hebben hun licht.

De kuisheid heeft geen verschrikke-lijker vijand dan de hovaardigen. Ho-vaardigheid van het vlees volgt bijnaaltijd de hovaardigheid van de geestop de voet.

WERELDINVOCELVLUCHT.

NEDERLAND.

Overgenomen uit Beurs- en Nieuwsb.

Na de ongewone hitte der laatste da-gen is een verkoeling ingetreden. Door-dat het in weken lang niet heeft gere-gend zijn de laatste tijd op diverse plaat-sen bos- en heidebranden uitgebroken.

De verzekeringspremies tegen oorlogs-molest zijn belangrijk verlaagd en staanop het niveau van voor de crisis.

In Frankrijk is aangekondigd dat bin-nen 4 maanden de troepen zullen zijngedemobiliseerd.

Geheel parallax-vrij, geen dubbele belichting, spleetsluiter van 1/luuu tot 12 sec,zelfontspanner, verwisselbare objectieven tot 1:1,9, Tele- en groothoek-objectieven, tusschenstuk voor micro-opnamen, verbinding voor bliksem-lichtopnamen, tusschenstukken voor opnamen op zeer korten afstanc*enz.

Tc koop aangeboden.Zitkamerameublement (tafel, twee leunstoe-len, bank, theekast, rooktafeltje); eetkamer-ameublement (tafel, 4 stoelen, dressoir,theekast); slaapkamerameublement (met

spiegelkast). Rooktafel, spiegel.RIO CANARIO, JULIANALAAN 343.

i

Al coholgel}ruikend*autobestuurders en (doo-

delijke) ongelukken zijnonafscheidelijk, want vei-

ligheid eischt nuchter- j^S.heid! - Bezint, voor gij Cs»ri

f - »* id <*(*aaV°K. Jf

Indien U zich droefgeestig of moedeloos ge-voelt, is dikwijls de hardlijvigheid de schuld

"vererger dit dus niet. Tracht uw moed, uwwilskracht terug te krijgen, gelijk duizendendoen, door FEEN-A-MINT te gebruiken, dezoete, laxatieve kauwgom, welke o.a. dezedrie voordelen heeft:

1. Hindert de maag niet. Van FEEN-A--MINT hebt U geen grote hoeveelheidnodig, en het houdt niets in wat despijsvertering bemoeilijkt.

2. Het kauwen helpt de spijsvertering.Het kauwen bevordert het natuurlijkvloeien van het speekselen helpt zo despijsvertering.

3. Brengt actie waar die nodig is. Hetlaxatieve FEEN-A-MINT, heeft eenzoete smaak, hindert de werking vande maag niet, passeert de ingewandenen doet er zijn werk.

U zult dankbaar sijn voor de resultatenverkregen door FEEN-A-MINT. Aanbeve-lenswaardig voor kinderen, welkeverzot zijnop dezoete smaak van FEEN-A-MINT. Hetveroorzaakt geen pijnen of walgingen stoortde slaap niet. Ga vandaag naar de botica enkoop een pakje r FEEN-A-MINt. 8-33 S.

Voetjeuk in 3 dagengeheeld.

Jeukt uw voet, kwelt en pijnigt hij u zo-dat u meent er gekvan te worden ? Gaatde huid stuk, schilfert of bloedt ze ? Deoorzaak van deze huidziekte is 'n kiemdie door de hele wereld verspreid is enverschillende namen heeft zoals ; Atfrleet, Voet, Singapore, Jeuk, Dhoby jeuk.U kunt van deze ellende verlost worden,als u de oorzaak wegneemt. Een nieu-we ontdekking, Nixoderm, stopt uwjeuk in 7 minuten, doodt de oorzaak in24 uur en herstelt de huid, maakt zezacht en zuiver in 3 dagen. Nixodermis gegarandeerd uw jeuk geheel te gene-zen en uw huid te helen aan uw voetenen overal elders, en de oorzaak van ex-zeem, uitslag, ringworm enz. weg te ne-men of geld terug voor ledig pakje.Vraag bij uw botica vandaag Nixo-NIXODERM ÊS„SrnHe

Voor huidziekten. 2

BOEKBESPREKING.

HET VUUR OP DE BERG.

Het leven van denPoverello van Assisië

Het leven van den H. Franciscusvan Assisië. den Poverello, is doorvelen en op velerlei wijs beschreven.Maar zoals Renée Zeiler, de beken-de Franse schrijfster, waarvan reedseerder werken in de Nederlandse taal

. werden overgebracht, dit leven ver-haalde, geschiedde slechs een enkelemaal. Zijn de goede en gezonde boe-ken over den H. Franciscus, in deNederlandse taal geschreven of daar-in overgebracht, niet aan de vingersvan uw hand te tellen?

Daarom doet het ons goed, met en-kele woorden de aandacht te vestigenop het nieuwe boek over het leven vanden Arme van Assisië, uitgegevendoor de Uitgeverij Het Spectrum teUtrecht, van de hand van Renée Zei-ler en door Sieka Boerma in keurigNederlands weergegeven. Heel hetwondere leven van den Heilige trektaan ons voorbij, boeiend en kleurigbeschreven. En op de achtergrond'zien we de bonte tijd waarin hij leef-de, waarin zich zijn zo sterk beschou-wend en tegelijk zo werkzaam leven-in-de-wereld voltrok.

Renée Zeiler heeft dit boek geschre-ven in een echte en warme Francis-caanse geest, nederig en zonder zelf-overschatting. En daarom is het haargelukt, het onuitsprekelijke uit te druk-ken.

Een werkelijk rijk boek, waarvanhet uiterlijk door Het Spectrum opaantrekkelijke wijze werd verzorgd.

Verkrijgbaar bij de BoekhandelSt. Augustinus" St. Thomascollege.

De zonnige kant is de beste kant vanhet leven.

En een zonnige kant is er altijd, aanalies. Maar er zijn betrekkelijk wem.gmensen, die altijd de zonnige kant wetente ontdekken.

Hoge bloeddruk is gevaar-lijk voor het hart.

Duizenden mannen en vrouwen boven de40 ondervinden de gevaren van een gestoodrharten verlamming vanwege hoge bloed-druk Hoge bloeddruk is een geheimzinnigverschijnsel dat meer doden veroorzaakt dankanker, gewoonlijk door het volk verkeerdaangezien als symptomen van indigestie ofsoms eenvoudige ongesteldheid. Aldus zijnde symptomen: zwaar 'loofd en boven deogen, duizeligheid,korte adem, zenuwachtig-heid, slecht slapen, hartpijnen, dommelig-heid, kort van memorie en energie. Als Uaan een van deze symptomen lijdt, stel debehandeling geen dag uit. want uw leven isin gevaar. Begin de behandeling met Hynox,wat de hoge bloeddruk reduceert reeds doorde eerste dosis, het neemt de drukking vanliet hart weg en verjongt U veel jaren inkorte tijd. Vraag Hynox vandaag nog in uwapotheek. Het is gegarandeerd U fitter ensterker te maken, anders geld terug.Agenten . DE LIMA & CO., P.O. Box 1582 Curagao, N.W.I.

Fiat!

Fiat! Moge 't vroom gemoedlederen dag dit woord herhalenAls Uw plicht en liefdegloedVader, op ons nederdalen;Als Uw inspraak, sterk en zoet,Ons Uw wegen kennen doet.Fiat! blijve ons aller bêeBij het buld'ren van de baren,Als bij 't blijde spelevaren.In de nacht van ramp en weeStormen door of kalme zee,Fiat! voert de bark ter ree.

LEVENSLUST HERSTELDKLIEREN VERJONGDIN 24 UUR.

Het is onnodig nog te lijden aan verliesvan kracht en mannelijkheid, zwak me-morie, zenuwen, vuil bloed, zieke huid,en slechte slaap daar een Am. dokter eengoed middel heeft gevonden om hieraaneen eind te maken. Dit middel is in tenemen in tabletten, en ongevaarlijk,maakt klieroperatie onnodig en brengtkracht en moed aan duizenden. Hetwerktrechtstreeks op deklieren en zenu-wen, geeft nieuw bloed en energie. In 24uur voelt U zich jonger. Uw ogen spran-kelen, u voelt u vol kracht en levens-moed. Deze verbazende nier-hersteller,Vi-Tabs is gegarandeerd. Hij is be-proefd in U.S.A. en te koop bij alle bo-ticas, onder garantie van voldoening ofgeld terug. Vi-Tabs geeft U weer krachten maakt U 10 tot 20 jaar jonger, of geldterug voor ledig pakje. Een dubbel-kracht fles van 48 Vi-Tabs kost wei-\/l TADQ ni9 en de garantie be-VI" IMDO schermt U.Herstelt moed en kracht 3

De Wijnrank en de Olm.

Een wijnrank, aan haar stut ontbogen.Hing kwijnend, en ter aard gebogen,Onmachtig, hulploos en alleen;Een olmboom vlocht haar om zich heen.Ik (dacht hij) die geen vrucht mag

dragen,.Ik ben te meer verplicht een vruchtbare

plant te schragen*

Het overtollige van de rijke is hetnoodzakelijke van de arme.

Waar mensen zijn, daar zijn gebreken.Op ieder gebied van mensenwerk. Datkan nooit geheel buitengesloten worden.Daarmee moet men altijd rekening hou-den. Wie van zichzelf of van anderenveronderstelt zonder gebreken te zijn,die mag de beste bedoeling ter wereldbezitten, hjj mist de nodige wijsheid deslevens.

Geluk ís innerlijk evenwicht.

De waarheid is naakt, omdat de leugenhaar kleed nodig heeft om zich te ver-mommen.

Veel vrede en geluk, veel vriendschaper. liefde hebben schipbreuk geleden opde onderzese klip, die men misverstandnoemt.

Vele mensen vragen raad, maar be-doelen goedkeuring.

SPORT - RUBRIEKOfficiëleMededelingenvan"DeCuraçaoseVoetbalbond".

Teneinde variatie te brengen in het voetbalprogramma, heeft het Bestuurvan de Curagaose Voetbalbond een programma ontworpen dat niet alleen enigebelangrijke wedstrijden belooft, doch tevens verschillende spelers de kans zalgeven in zware wedstrijden hunne capaciteiten buiten clubverband naar voren tebrengen.

Als eerste dezer wedstrijden staat op het programma een combinatie vanop Punda wonende spelers tegen een combinatie van Otrabanda, de z.g „Pun-da" viz „Otrabanda" wedstrijd die op Zondag 11 Juni e.k. op het terrein MundoNobo gespeeld zal worden.

De Curagaose Voetbalbond heeft deze elftallen laten samenstellen door detwee oudste (actieve) internationale spelers, en wel Alex Sentiago en AntionneMaduro; de laatste kan wegens een lichte blessure niet aan deze wedstrijd deel-nemen.

Na zorgvuldige overweging hebben de samenstellers besloten de navolgende ophet veld te brengen, t.w.:

PUNDA:

Grovell(SUBT)

Jandroep Rosina(SUBT) (Scherph.)

Bakhuis Thodé M. Davelaar(SUBT) (Scherp.) (Feyen.)

Pietersz Mario Bosch Nahr. Sr. Bernabela(SUBT) (Feyen.) (SUBT) (Scherp.) (Feyen.)

Reserves:Salcedo SUBT V. Evertsz SUBTDoran SUBT F. Janaen Feyenoord

O

OTRABANDA:

Rondijk Suarez G. Pardo Panneflek Prince(Volh.) (RCC) (J. Hol.) (RCC) (RCC)

H. Leers A Sentiago Isidora(J. Hol.) (J. Hol.) (Volh.)

Atalida Hollander(Hare.) (RCC)

Vos(RCC)

Reserves:

Clarence Volh. van Eek» Volh.de Koop Transv. Bosnië Transv.M. Pardo J. Holland Royer ... J. Holland

de Castro Volh.

Zoals bemerkt zal worden, hebben de voetballiefhebbers op 11 Juni opMundo Nobo alle gelegenheid hun hart op te halen.

Wegens verhindering van enkele spelers is het elftal van de Punda gewijzigd.HET BESTUUR.

Next sailings from CURAGAO:To EUROPE, via Pto. Cabello, La Guaira, Trinidad andBarbados:

ms. „Phoenicia" June 4m.s. „Caribia" June 9ss. „lonia" . June 15ms. „Patricia" June 29To CENTAL AMÉRICA (Pto Columbia, Cartagena, Cris-tóbal, Pto. Limon, Pto. Barrios) :ms. „Oakland" June 3ms. „Patricia" June 7ss. „Orizaba" June 15ms. Cordillera" June 22To PTO. CABELLO and LA GUAYRA:ss. „Durazzo" March 11—12To MARACAIBO:ss. „Alemania" and ms. „Frisia" in connection with ourtransatlantic steamers.

Edwards. Henriqucz 6 Co., Curagao, Tel. 106.ARUBA TRADING CO., Aruba.

Twii-iiTiMnnriimMiiïMiMr»MMMMiMm»iiii il—■»■—iwi i immiiii i minimum mui i

(KONINKLIJKE KEDERLANDSGHE STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ N.lAfvanrten vao C«r/ï«?.^o:

Naar Santa Marta, Pto. Colombia, Cartagena» Cristóbal, Kingston, en Pto.Limon:ss. „Costa Rica" 26 Juni.ss. „Simón Bolívar" 11 Juli.

Naar Santa Marta, Pto. Colombia, Cartagena, Kingston, Pto. Limonen Cristóbal :ms. „Pericles" 15 Juni.

Naar Ptd. Cabello, La Guaira, Trinidad, Barbados, Plymouth, Havre, Am-sterdam en Hamburg:ss. „Colombia" i 5 Juni.ms. „Pericles" 29 Juni.

Naar Port au Prince en New York :ss. „Crijnssen" 26 Juni.ss. „Cottica" 17 Juli.

Naar Pto. Cabello, La Guaira, Guanta, Cumana, Pampatar, Cam-pano, Trinidad, Georgetown, Paramaribo, Trinidad, Barbados,Madeira, Plymouth, Havre en Amsterdam :ss. „Van Rensselaer" 25 Juni.ss. „Crijnssen" 16 Juli.

Naar Pto. Cabello en New York:ss. „Luna" 16 Juni.ss. „Astrea" 23 Juni.

Naar La Guaira (direct) :ss. „El Libertador" 21 Juni. 6 p.m.ss. „El Libertador" . 26 Juni 6 p.m.

Naar Cristóbal en Zuid Pacifíc Kost:ss. „Boscoop" 19 Juni.

Direct naar Liverpool en Rotterdam:ss. „Bennnekom" 23 Juni.ss. „Bodegraven" 7 Juli.

Naar Maracaibo via Aruba:ss. „Astrea" Woensdag 14 Juni.ss. „El Libertador" Donderdag 15 Juni. 2 p.m.Ss „El Libertador" Zondag 18 Juni. 5 p.m.

Naar Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius, en St. Kitts :ss. „Baralt" 17 Juni. 9 a.m.

■■^■■■■■■■■■^■B^HHHHHBEIHBQ^^BBEBHKKSSHRinffinBSBHSHBB^HSbëS

—GRACE @ LINE—(Wijzigingen voorbehouden.)

AFVAARTEN VAN CURAgAO:NAAR NEW YORK, via La Guaira, Pto. Cabello, Aruba (facul-

tatief), Pto. Colombia, Cartagena, Cristóbal,Kingston en Cap Haitien:

S.S. ..SANTA ELENA" Juni 13S.S. „SANTA ROSA" Juni 20S.S. „SANTA PAULA" Juni 27S.S. ..SANTA ELENA Juli 4

Uitsluitend buitenhutten met privé zoetwaterbad.NAAR MARACAIBO, via Aruba :

S.S. ..C I SS" (Vracht alleen) Juni 12-13S.S. „C IS S" (Vracht alleen) Juni 19—20S.S. C IS S" (Vracht alleen) Juni 20—27

S. E. ü. MADURO & SOflS - Agenten.HIHHIBHHBHHH^^HHMRHMHifImMBI^HHiEEAE3H9nBBHfiHBH^HHH9BUB

TE VERWACHTEN SCHEPEN OVER DE MAAN JUNI 1939.0. Ned. „El Libertador" La Guaira ArubajM.bo.

'O. Duitsch. „Mimi Hom" Pto. Colombia Pto. Cabello.M. Ned. „Strabo" Maracaibo Pto. Sucre.'2. Dom. „San Rafael" Cd. Trujillo Aruba.*2. Ned. „Midas" Oost Venezuela ?12. Noorsch. „Ciss" Maracaibo Aruba¡M.B.12. Duitsch. „H. C. Hom" (Nieuwp.) Cartagena Cartagena.13. Ned. „Baralt" B.W.E.¡Bonaire Bonaire|B.W.E.14. Duitsch. „Orizaba" Pto. Cabello Pto. Colombia.14. Ned. „Astrea" N.-York|Pt. Cab Aruba|M.b.14. „ „Pericles" Pto. Cabello Pto. Colombia.14. „ „El Libertador" M.bo.|Aruba Aruba|M.bo.14. „ „Plato" Haiti Haiti.14. „ „Dido" Sto. Domingo Sto. Domingo.14. Eng. „Akaroa" (C.baai.) Cristóbal Southampton.

Adverteren doet verkopen.

Eucharistisch Congres te Algiers.Hierboven een foto van de Kindercom-munie gedurende het Eucharistisch con-gres te Algiers.

Huwelijk van een Fietsrijder. Paul

Maye, Frans kampioen fietsen, wordt bij

het verlaten der kerk enthousiast toe-

gejuicht door zijn broeders in de sport.

Toen enige weken geleden Danzig inhet middelpunt der belanstelling stond,namen verschillende inwoners van devrijstad de vlucht naar Engeland.

Op de Britse werven wordt hard ge-werkt en de ene oorlogsboot na de an-dere verlaat het dok. Hier zien we eenvan de laatste nieuwe onderzeeërs„Triad" die voor het eerst zijn elementkiest.

':'>y

,_

JJk B4y¿fMx *door het dagelijksche gebruik van Sanatogen.Weliswaar is mijn dagtaak inspannend, eengroóte verantwoordelijkheid rust op mij enmijn werkdag is lang, maar ik ken geen ver-moeidheid meer, sinds ik dagelijks Sanatogengebruik."De tijd komt, dat energie en veerkracht geen vanzelf-sprekend bezit meer zijn, maar Uw aandacht vragen.Steun Uw gezondheid en zenuwkracht door het gebruikvan Sanatogen.

Sanatogen. houdt U sterk en. opgewekt

i Het Zenuwsterkend Voedsel1 I