AMIGOE DI CURCAOWEEKBLADVOOR DE CURAÇAOCHE EILANDEN.

No. 859

Dit Blad verschijnt eiken Zaterdag.Abonnementsprijs voor Curacao. Bonaire

en Aruba per drie maanden 11. 2,— nietvooruitbetaling.

Voor heT Buitenland per jaar fl. 10.—Afzonderlijke nummers fl. 0,20.

Zaterdag 16 Juni 1900.

BUREAU VAN DIT BLADPLEIN CONCORDIA N". 129, PIETERMAAI.

17de Jaargang.

E Courant aki Ta sali Toer dia Sabra.Su prijs di abonnement ta fl. 2,— pa tres

luna pagar padilanti.Pa lugarnau foi Curasao, Bonaire i Aru-

ba fl. 10,— pa anja.In nnmber sol fl. 0,20.

Curaçao,15Juni.

Spiritisme te Berlijn.De leider der spiritisten te Berlijn

dr. Egbert .Muller, die voor eenigentijd van protestant katholiek werd,1rekt zich nu natuurlijk Terug uit despiritisTisehe kringen, die hem sederteen tiental jaren als hun hoofd erken-den. In de spiritistische loge Psychehield dr. -Muller voor eene talrijke ver-gadering zijne laatste toespraak, wel-ke hij zijne spiritistische belijdenisnoemde en kwam daarin tot het be-sluit, dat het spiritisme een werk desduivels is. op touw gezet om het Chris-tendom afbreuk te doen. Doch God,zoo .meende hij, gebruikte dit werkvan den duivel om het materialismeop de kaak te stellen. De toespraaklokte onder zijue hoorders stormach-tige protesten uit.

.Men zal de belangrijkheid van ditbericht en de oorzaak' der protestentegen dr. Egbert Muller beter begrij-pen, wanneer men een blik slaat ophet spiritisme in de hoofdstad vanhet Duitsche Rijk.

Het getal der mediums in Berlijn,de stad van Intelligent en Wissen-schaft , is reeds, gestegen tot overde ¿00, eñ het getal vereenigingenen gezelschappen, zoowel als meer be-slo'"ii kringen, waar liet spiritismebeoefend wordt, is niet op Te geven.

In de prachtige woningen aan dewestzijde der stad worden de zittin-gen gehouden onder leiding van deberoemdste en duur betaalde me-diums, terwijl in de meer arme kwar-tieren van het oosten men zich be-helpt met den goedkooperen tafel-dans. /

Eene gansclie menigte spiritistenoefenen hunne kunst uit bij wijzevan beroep, zij doen voorspellingen,en alles staat op vast tarief. Nu endan gebeurt het wel eens, dat hetschromelijk bedrog aan den dagkomt, maar dit doet toch geen af-breuk aan de zaak.

Den katholieken is het verbodenzich met het spiritisme in te laten ;de protestantsche Kerk heeft geenverbod gegeven, ja, eene zekere ] .10--testaiiTsche richting verwacht juistgroóte dingen van het spiritismevoor de bestrijding van het onge-loof, daai- zij het aanneemt als eenbewijs voor liet besTaan van eenehoogere wereld. Toch tracht men bijde proTesTanten, van kerkelijke zij-de, liet spiritisme tegen te werken,en worden er anti-s/tiritistische ver-gaderingen gehouden. Aan eene vandezen namen onlangs over de 2000personen deel, terwijl de hofpredikerStöcker eene krachtige rede hieldtegen de spiritistische gezindheid.

Hij zeide, dat de groóte meerder-heid'der spiritistische proeven zwende-larij was en dat de mediums in degunstigste gevallen ziekelijke meri-schen waren, die spraken zonder zichzelven van iets bewust Te zijn.

Daadwerkelijk bewees hij, dat demediums bijna zonder uitzonderingaan hypochondrie lijden.

Het "spiritisme leidt volgens Stöc-kér niet tot geloof, maar wel totverwerping van de geheele Openba-ring, in de H. Schrift vervat, en deChristenen moeten bijgevolg niet na-druk hiertegen gewaarschuwd wor-den.Ka de voordracht van Stöcker na-

men nog eenige spiritisten het woord,doch uit :illes bleek het duidelijk,dat de spiritisten zelf niet weten,waarheen zij eigenlijk drijven.

Ook het bijgeloof neemt schrik-barend toe in destad der Intelligenz.Somtijds ziet men in de bladen 50en meer aankondigingen van waar-zegsters*. De meesten zijn kaart leg-sters. doch het waarzeggen uit dehand. uit de sterren, uit droomenen uit eieren komt ook veelvuldigvoor.

Niet alleen zijn het vrouwen, dieop deze wijze geld verdienen, ookmannen verstaan deze kunst en ad-verteeren druk. Sommigen zijn bij-zonder knap en bevelen zich aan alsclair-voyants, waarzeggers, gedaeh-

tenlezers. natuurheelkundigwn. alsmannen, die teringlijders in eeusgenezen door een heudrank," die mid-delen hebben tegen alle in- en uit-wendige kwalen.

En de goedgeloovigen. die hungeld hier komen offeren, zijn nietslechts zoogenaamde eenvoudige lui,neen, ook de rijken brengen hungoud. Dit blijkt' hieruit, dat velenvan deze waarzeggers en waarzegstersin prachtige woningen verblijf houden,waar de dienten in rijk gemeubileer-de salons worden ontvangen.

Naar aanleiding van een opzienba-rend geval van spiritistisch bedrog-heeft het Bisschopelijk Ordinariaatvan Augsburg door een afzonderlijkdecreet den geestelijken bevolen ditbijgeloof bijzonder in het oog te hou-den en zoo waakzaam mogelijk te zijn.

In dit decreet wordt gezegd. daTbij het spiritisme niet zoozeer hetbijgeloof op den voorgrond treedt,als wel eene zware zonde tegen hetgeloof. Ook sprak Z. H. de Pausdikwijls in denzelfden geest. En den20 Juli van het vorige jaar verklaar-de de Congregatie van het H. Offi-cie, dat het iederen katholiek tenstrengste verboden is, spiritistischezittingen en in het algemeen spiritisti-sche proeven bij te wonen, bij welkeuitdrukkelijk gezegd wordt. daT menmet geesten, die niet van deze we-reld zijn, in gemeenschap treedt. Zelfskan in dit -val geen uitzonderinggemaakt worden voor geneesheeren.

Zij, wien de zorg voor de zielenis opgedragen, moeten dan ook bijhet onderricht in de godsdienstleerhet spiritisme als een grof bijgeloofen alle proefneming in deze richting,evenals liet bijwonen van zulke proe-ven, als zware'zonden brandmerken,en daarbij voorhouden.dat ieder on-bevoegd ingrijpen op het gebied vanhet buitennatuurlijke eene inmengingvan den duivel verraadt. Zal echterhierofdaar heT spiritistisch euvel zichToch nog blijven vertoonen. dan moe-ten de zielzorgere dienaangaande terade gaan bij hunne geestelijke over-heden, die niet in gebreke zullen blij-

ven doeltreffende maatregelen te ne-men en, vooral wanneer er sprake isvan bedriegelijk exploiteeren, de be-trokken zielzorgers zullen machtigenzoo spoedig mogelijk de burgerlijkeoverheid hiervan in kennis te stellen.

Feuilleton.EEN HELD.

In de Gaulois verscheen onlangsvan de hand van Markies Costa deBeauregard een treffend artikel, waar-aan wij 't volgende ontleenen.

"Pater Dorgère is gestorven in zijnkleine parochie te St. Anna d' E-venös in het bisdom Eréjus."

Zietdaar de geheele lijkrede vooriemand, die vóór tien jaar bijna be-roemd was. Van hem was niets over-gebleven dan een arme dorpspastoor,die nu ook reeds niet meer is en nietsheeft achtergelaten dan een herinne-ring m t hart van degenen, die hemhebben gekend. Tot de laatsten be-hoor ik.

Bij toeval had ik hem ontmoet, op"zekeren avond toen een hevige stormons dwong te Porquerelles te blijven.De kapitein liet het anker vallen, sloegzijn kabels aan de groóte ringen vanden havendam en liet ons aan ons lotover.

Terwijl mijn lotgenooten in den te-

genspoed zich om een avondmaal eneen bed naar de eenige herberg van 'teiland begaven, ging ik naarden pas-toor, meT wienik drie of viermaal hadgereisd op dezelfde boot, waarvan ikzoo juist was afgestapt.

„....De pastoor, mijnheer, zei meeen jongen, die ineengedoken zat on-der een afdak aan de pastorie. de]instoor, hoor, daar luidt hij juistvoor den soldatendienst."

Ik hoorde te midden der windvla-gen het roepen van een klok.

ls dekerk daar, beste jongen?"...Neen mijnheer, daaraan het eind

van het plein."

trouwen hem. omdat, ze weten, dathij nooit een leugen heeft gesproken.Toen pater Dorgère op Dahomeygevangen was. wilde Behanzin hemop zekeren dag een brief dicteerenaan den ..koning van Frankrijk."Hij verlangde, dat de brief van Ouidawerd gedateerd en niet vanDahomey,opdat men zou gelooven, dat degevangenen aan de kusT waren. Depater antwoordde, „dat de handvan een blanke nooit schreef walzijn hoofd nieT dacht." De negervorsTdreigde den pater op staanden voeTTe zullen laTen onthoofden.

„Haal dan maar een mes." ant-woordde de pater en legde zijn hoofdmet uitgestrekten hals op tafel.

Pater Dorgère was hier als vrij-willig aalmoezenier, zondereenig trak-tement. Maar de pastoor vertelde,dat hij niet veel noodig had: een bee-tje melk en veel kinine.'...Maar zal pater Dorgère in zulke

omstandigheden hier lang kunnen le-ven?"

Helaas, neen, want zijn armoede ismeer dan evangelisch. -Men doet po-gingen om een klein traktement voorhem te krijgen. Maar zal het geluk-ken? Ik durf het niet hopen. Stel Uvoor, zelfs zijn ridderkruis is nieT als

militair Toegekend. Men heelt hemdaarom de 150 franks geweigerd, dieer aan verbonden waren."

Maar wilt u afscheid van hein ne-men? L' zult het morgen wellicht nietkunnen doen, want de wind bedaarten waarschijnlijk zult ge weer vroeg inzee gaan."

Ik volgde den pastoor in de naast-gelegen kamer. Klam van zweet.klappertandend van koorts lag paterDorgère in zijn bed. door niets danzijn soutane gedekt, zijn rozenkranste bidden.

„Mijnheer."..Wel. pater, u hebt mij zooeven een

der diepste indrukken gegeven, die ikooit ontving."

„Hoe dan?"„Toen ik een doode andere dooden

zag opwekken."„TJ overdrijft, mijnheer," zei pater

Dorgère glimlachend."'.Niet veel ; is het niet een deel van

uw leven, dat u om u verspreidt?""Och mijnheer, wat mij nog over-

blijft moet niet zoo groot meer wor-den geacht. Bedenk toch eens datde ziel van al deze menschen is ge-kocht met het Bloed van mijn Meester,is het dan zoo buitengewoon, datik medewerk om dat Bloed niet ver-

loren te doen gaan ?"Ik heb pater Dorgère nooit weer

gezien, maar ik vernam eenigémaan-deii later, dat de begroot ing vanOorlog in de war gebracht zou zijn,als den heiligen man een paar hon-derd franks waren toegekend.

Pater Dorgère had zijn pelgrims-staf weer opgenomen. Hij had denbisschop van Fréjus een kleine paro-chie gevraagd, die van St. Annad'Evenos. Zijn onbegrensde mildda-digheid maakte er hem spoedig nogarmer, dan hij te Porquerelles was.Door alles weg te geven, leefde hijvan niets. Voor tafelkleed gebruiktehij oude kranten. Als stoelen in zijnsalon deden dienst zijn militairekisten een emmer.

Ken meid had hij niet. Eiken dagbracht een oude vrouw hem een por-tie van het eten, dat zij voor zichzelf had gekookt.

Maar toen zij wist, dat de paterdoor een besmettelijke ziekte wasaangetast, bleef zij weg.

Want pater Dorgère kreeg de pok-ken door een ouden Zigeuner op tepassen, dien hij op weg naar Toulonliad gevonden. De koorts, waaraande heldhaftige priester sedert zijn te-rugkeer uit Afrika had geleden, ver-

dubbelde den ISn Februari jongstle-den' met deze bijzonderheid, dat hijeen ondraaglijk brandend gevoel indevingertoppen bespeurde. Den vol-genden dag was hij bedekt met ontel-bare zweren. Hijging op een zeegras-bed liggen en bleef twee dagen alleennadenkend over zijn nabijzijndendood.

Eindelijk, den derden dag, riep pa-ter Dorgère den brievenbesteller toe.dal hij den naastbijzijudeii pasTooren den' maire van ST. Anna moestgaan waarschuwen.

De pastoor vond een man, de maireeen vrouw, die bereid waren denpriester op te liassen.

Maar zie. den eersten nacht. dat. zebij hem waakten, kwam men paterDorgère roepen bij een anderen ster-vende en niets kon hem beletten tegaan. Als een doodelijk gekwetstem den slag, die zich nog opricht omzijn la;it si en kogel te verschieten, stondhij op en ging met wankelenden stapzijn plicht vervullen.

'Toen hij terugkeerde, wachtte hemde H. Teerspijze. Het was hier bene-den «Ie laatste ontmoeting van denheldhaftigen dienaarmet zijn Meester.Enkele uren later waren zij elders'vereenigd voor eeuwig.

staat zijn zich zeiven te besturen,waardoor het tijdstip almeer naderkomt, dat eene meerbeschaafde machtdaar tusschenbeide treden zal.

De inmenging eener vreemde mo-gendheid, die vrede en voorspoedbrengen zou, ware voor die landenwellicht eene weldaad, als zij niet Totinkeer komen.

Engeland streeft naar het bezitvan de goudlanden van oostelijk Ve-nezuela en de Orinoco-Delta.

Noord-Amerika liegeen de landeng-te van Panama.

Bierdoorwordt deonafhankelijkheidvan Columbia en Venezuela, en een ge-deelte van Midden-Amerika bedreigd.

De.\.-Amerikanen zoekenzich stand-plaatsen op het vasteland en de ei-landen, om meer en meer in staatTe zijn geheel Amerika onder hunmachtigen invloed Te krijgen.

De ontembare ijverzucht en nooituitgevochten grenskwesties der Sta-ten van Midden en Zuid Amerikamaken het der regeering van Was-hington sTeeds gemakkelijker haardoel te bereiken. .la. valsche vader-landsvriendenhebben haat tegen stani-broeders van naburige Stalen enroepen zelfs X.-Amerika te hulp inden strijd.

Zoo deed Bolivia, hoewel zondergevolg toen het vreesde verdeeld teworden tusschen machtige naburen.Zoo doet thans ook Peru. Bevreesdvoor Chili belooft liet een Peruaan-sche haven met aanzienlijk grondge-bied aan Noord-Amerika.

DaT dit sclioone aanbod der re-geering van Washington toelacht,is licht te begrijpen, want nog nietlang geleden liet zij niet alle omzich-tigheid polsen, of de (ialapogos-ei-landen van Ecuador, of de Welling-ton-eilanden van Chili ook te verkrij-gen waren.

Tegenover het trouwelooze Albionwordt de verhouding der VereenigdeSTaten er in den laatsten tijd niet be-ter op. Dit bewijzen wel de kansen.die de held van '.Manilla, admiraalDewey. boven president Mac Kinley.den vriend der Britten, zooals menhem pleegt te betitelen, begon' teverkrijgen. Ook heeft het sterk deaandacht getrokken, dat de leiderder democratische partij zich in heTWeTgevende Lichaam de vrijheid ver-oorloofd heefT, om een besluit in tedienen, dat de Britsche politiek -operbarmelijke wijze geeseb.

Daily Mail acht zich dan ook ge-houden, haren lezers rondborstigmede te deelen, dat een belangrijkdeel der Amerikaansche bevolkingpartij heeft gekozen tegen Engeland.

Spreekt eene Washingtonsclie depê-che waarheid, dan zal, zou de oorlogvóór Juli van dit jaar niet is geëin-digd, de democratischeUnie zich te-gen al wat maar Britsch is verklarenen Mac Kinley als een geestverwantvan het Trouwelooze Albion brand-merken.

OORLOGSNIEUWS.

OpSt. Helena.De heer Jean Carrère. die een reisje

maakTe van SouThauipTon naar ST.Helena, schrijft van de Canarische ei-landen aan de, Matin : Toen wij hierhet eiland naderden, kwamen er ver-schillende booten langs zijde. Zij wa-ren vol meT spaansche kolonisten,die ons verschillende producten Tekoop aanboden. Men lieT ze niet aanboord en hunne sloepen bleven langszijde.

'Toen woonde ik een aardige scènebii. daar de Engelschen en de Span-jaarden elkander uit gingen schelden.

Ik moet erkennen, dat "messieursles Angiais tirèrent les premiers". Datis gewoonte geworden na Fontenoy.Ken beetje uit hun humeur omdat zijniet aan wal konden gaan. amuseer-den zij zich meT eenige spaanschewoorden uit te roepen: "Caramba,"en nog ándere, kortom, alles wat zijvan de Iberische taal wisten.

En Caramba, het antwoord bleefniet achterwege.

En daar ik de eenige wasaan boord,die iets van het Spaansch verstond,moest ik vertalen :

(ia maar naar Ladysmith".„Laat je doodschieten"...Knolleiieters"...Kom de Canarische eilanden maar

eens veroveren".■"We zullen jullie met tomaten op de

vlucht drijven"...Keve Kruger".„Leve Crönjê".„Ha; los Engliches".De Engelschen, die er niets van be-

grepen, lachten en zochten op hunbeurt naar minder hartstochtelijkebeleedigingen en geestigheden.

Toen de heer Carrère te St. Helenaaankwam, wachtte hem cene onaange-name verrassing. Bij het aan walgaan ontving hijeen schrijven vanden gouverneur van het eiland, waar-in hem werd medegedeeld, dat zondertoestemming van heT ministerie vankoloniën, niemand op St. Helena magkomen.

De heer Carrère was verplicht naarKaapstad te gaan. van waar hij aanzijn blad, de Matin, om instructiesseinde.

[ie Matin merkt naar aanleidinghiervan op: Wij willen den heerChamberlain geen permissie vragenvooreen Franschman, om ST. Helenate bezoeken en wij hebben daarom denheer Carrère geseind 0111 niet terug tegaan naar St. Helena, maar dan lievernaar Bloemfontein, Winburg. Kroon-stad en Pretoria, als de Engelschendaarheen mochten willen gaan.

Generaal Olivier.

Ken der generaals der Boeren, diein den laatsten Tijd de aandacht totzich Trok, is generaal Olivier, die zich

bijzonder onderscheidde in 't gevechtteStormberg, door zijn marseh van't Zuiden van den Oranje Vrijstaatlangs de grens van Basutoland. doorzijn uitval naar links waarbij hij bijKoornspruit zeven kanonnen en'zes-tig wagens van de Engelschen buitmaakte en door zijn doeltreffendemaat regelen bij Thaba-Xchu genomenen die bij Wepener aan een been ge-wond is geworden.

De correspondent van de DailyNews heeft een onderhoud gehad nieteen anderen aanvoerder der burgers,en deze deelde hem het volgende overgeneraal Olivier mede:

..Als gij, Engelschen, met Oliviermoest spreken, zou hij tl vermoede-lijk heel dwaas lijken. Hij kan zich —als hij het noodig vindt — voordoenals wisT hij niets. Hij kan een gezichTzeTTen met net zooveel uitdrukkingals de muur van een kerkhof op eenregenachtigen dag heeft, zelfs als hijvan opwinding kookt. Olivier kendegeneraal (¡at acre nauwkeurig: hij hadhem bestudeerd. Hij wist dat (iata-cre een zeer dapper man was, een vandie soldaten, die den vijand het liefstin het front hebben. Olivier placht tezeggen : "Gatacre is een man, die met500 soldaten 10,000 vijanden zouaanvallen als het hem bevolen werd".Zulk een man moet men het. uit eenaantal goed gekozen stellingen ophoogten, zoodatmen hem steeds be-dreigen kan, lastig maken. Toen o-livier de omstreken bij St onnberg terdege onderzocht had, koos hij zijnmannen uit hen, die ieder duimbreedvan het terrein kenden: daaromtrachtte hij uit te vorschen, over hoe-veel man en kanonnen Gatacre te be-schikken had. Dit gelukte hem — hoedoet niet ter zake — zoodat hij op eenhaar na Gatacres sterkte kende. Erbleef Gatacre niets anders over dandoor den aanval de beste stellingente kiezen en hij'koos goed. Oliviermaakte het hem voortdurend lastig,zooveel hij kon, en Gatacre had hemgaarne een gevecht geleverd." Doch dit was Olivier's bedoeling-niet. Onze mannen verdwenen tel-kens, de Tommies waanden, dat zijdoor de Boeren als de dood gevreesdwaren. Dat wilde Olivier juist heb-ben. Overgroot vertrouwen brengtden soldaat steeds in gevaar. < Hivierbezette toen met een kleine afdeelingeen stelling en zond zijn andere man-schappen zoover terug, dat de engel-sche spionnen hen niet meer kondenvinden, doch ook niet weer zoo ver.dat hij hen bij een ploTselingen aan-val niet weer kon oproepen.

Zoo Gatacre op cíen voor Ejigelandzoo noodlottigen dag voorwaartstrok, bezette Olivier's reserve eennieuwe stelling en de anderen trokkenTerug om Gatacre in beweging te hou-den tot zijn manschappen vermoeidwaren. Gij moogt lachen, maar ikgeloof niet.'dat een tweedeWellingtonmet dezelfde middelen in dit land Oli-vier geslagen zou hebben. Gij lacht.

nu wacht maar tot gij meer van Oli-vier weet. Hij bezit dékloekheid vanCronjé en de slimheid van Joubert, engij hebt in uw geheele leger geen manmet zooveel persoonlijken moed.

Juist toen Gatacre dacht, dat hijons nooit zou bereiken, openden wijhet vuur op hem. Hij dacht, dat hijons eindelijk in een hoek had gedron-gen, terwijl wij hem er in hadden. o-livier veronderstelde nog. daT Gatacrebeproeven zou een omtrekkende bewe-ging te maken. Als dat gebeurd waszouden de Engelschen op dien dag al-le geschut en alle mannen verlorenhebben. Wij hebben u toen een ge-voeligen slag toegebracht, maar deinensclieii. die (¡atac.re daarom vooreen slechten generaal houden, kennenhet land, Olivier en de Boeren niet. enweten niet wat mngazijngeweren on-der zulke omstandigheden waard zijn.Als Kifchener of Roberts in (iatacre'splaats waren geweest, zouden wij.Boeren, geen onderscheid hebben ge-maakt .''Prof. Mommsenover den oorlog.

De beroemde geschiedschrijverTheo-dor Mommsen valt wederom in deDeutsehe Revue den Oxfordschen pro-fessor Max Muller aan.

Mommsen schrijft: De oorlog tus-schen Oostenrijk en Pruisen werd inzeven dagen beslist, de Franscht-Duit-sche oorlog in zeven weken. Door denkorten duur dezer worstelingen wasmen in staat de rampen Te localisee-i-en en een algemeen oproer te voorko-men. In dezen oorlog met de Boerenis alles onzeker niet uitzondering vanden duur. Eiken dag vermindert eenweinig de Engelsche overheerschingin de wereld.

Het militaire en politieke prestigevan Engeland verbleekt Tegenover debeschaafde naties, maar vooral ookbij alle halfbeschaafde volken. Deeene steunpilaar na den andere be-zwijkt en het kunstige en reusachtigegebouw van de maritieme overheer-sching van Engeland stort in, maarwat nog ernstiger is: de ware steunvan de grootheid van Engeland, devrijheid van het woord, wordt even-eens aangetast. Wanneer de heerMax Muller Kngeland noemt als helland. waar ieder vrijuit voorzijne nieeiiing kan uitkomen, danspreekt hij van een feit, dat vroegerjuist was,' maar dat dit thans metmeer is.

Nieuwsberichten.CURACAO.

Officieeleberichten.

Bij Gouvernements-beschikking. dd.14 Juni 1900, Xo. 396, is:10. aan den Heer J. M. F. S. van Eps,

assistent-controleur op den mu-il- en doorvoer en het accijns-recht, op zijn verzoek, eervol ont-

slag uit 's lands dienst verleend ;20. aan den brigadier bij de brigade

marechaussees B. Bordes, alszoodanig eervol ontslag verleenden benoemd tot assistent-con-troleur op deu in- uit- en door-voer en het accijnsrecht.

Havennieuws.

Voor eenige dagen klaagde men,dat de goederen van Maracaibohier ingevoerd en dus aan de qua-rantaine-bepalingen onderworpen,van de Caracas-baai over land kor-ten tijd na aankomst naar de stadwerden vervoerd, terwijl op de per-sonen, die van Maracaibo kwamen,de' quarantaine-bepalingen in allegestrengheid werden toegepast. Be-halve het onbillijke zag men in dezen■tand van zaken het gevaar voorbesmetting vermeerderd.

Volgens een verklaring door denstadsgeneesheer, Dr. H. Fergtjson,aan de redactie van El Iwparcialgegeven en medegedeeld in het num-mer van 12 Juni 11. van dat blad,blijkt dat bovenbedoelde klacht be-rustte op onbekendheid met de ge-nomen maatregelen. Vóór de afgiftetoch van goederen uit het quarantai-ne-établissement worden deze op de-zelfde wijze als de correspondentiegedesinfecteerd, zoodat de misschienaanwezig zijnde ziektekiemen vol-doende onschadelijk worden gemaakt.

Daar deze wijze van desinfectieniet op personen kan worden toe-gepast en bij den mensen de ziekte-kiemen zich met het bloed vermen-gen, zoo is men wel genoodzaaktreizigers, die van Maracaibo komenlangeren tijd aan de quarantaine-ob-aervatie te onderwerpen.

ledereen zal inzien dat deze beschik-kingen gemaakt met goedvinden vanden Geneeskundigen Raad der kolonie,in het belang zijn van den handel envan de bevolking, zonder in hetminst te schaden aan den algemee-nen gezondheidstoestand.

* **Zooals particuliere berichten uitHamburg mededeelen, zou het nieu-we stoomschip van den K. W. 1. M. dePrins Maurits tegen het einde van demaand Mei te water zijn gelaten.

-X- ft4I

De Prins Willem V van den K. W. I.M.. die hier gisterenmorgen aankwam,heeft een zeer voorspoedige reis gehad.In minder dan zestien dagen werd dereis van Amsterdam naar Surinamegemaakt.

* *Den 16den Mei strandde op dekust

van Haïti het stoomschip Corinthia.dat 1450 muildieren aan boord hadvoor het engelsche leger in Zuid-Afri-ka. Het is niet gelukt het schip vlotte krijgen.

Posterij.

Lijst van onafgehaalde en onbestel-baar bevonden brieven :

A. A. Correa, J. D. Palm, Eduar-do de Gorter, Rosita Elis, Pedroómez(2), Amalia Hernández, Joséla Rosa Márquez c|o M. A. Correa,Avila Melian, Petronila AmistadaMartínez, Maltilda Meulen, Francis-co Manotas, Sofia Pitros, David H.L. Penha, Rosita Raven, HeimanRosene, S. Puwaer, Seferina, JuliaC. -Morena, (aang:).

* **Met genoegen zien wij, dat de Gebr.Jonckheeh te Otrabanda aangewezenzijn als dépöthouders van de tenpostkantore alhier gebruikt worden-de frankeerzegels, briefkaarten, enz.Ten gerieve van het publiek hopenwij, dat nu ook in de andere stadsge-deelten spoedig depots van frankeer-zeo-els, briefkaarten, enz. zullen geves-tigd worden.

Leger.Zijn wij wel ingelicht, dan in de

Commandant van Hr. Ms. Sommels-dijk, thans hier in station, de ka-pitein-luit. ter zee, W. De Bruüne,bevorderd tot kapitein ter zee.

MaansverduisteringDe gedeeltelijke maansverduiste-

ring in den avond van 12 Juni washier duidelijk waarneembaar, of-schoon slechts een klein gedeelte vande maan verduisterde, zoodat hetlicht, dat de maan afgaf, zoo goed

als niet verzwakte. De eclipsduurde van 12 minuten vóór elf totvier minuten vóór middernacht.

Een toezending.In dank ontvingen wij van den Heer

M. DE Sola degewone jaarlijksche ba-lans van de The Equitable Life Assu-rance Society, gevestigd te Xew-York.

Uit de in die balans openbaarge-maakte cijfers blijkt dat genoemdemaatschappij zich in een voortdu-renden bloei'mag verheugen.

Ons feuilleton.Onze lezers zullen zich wellicht nog

herinneren het bericht, dat wij inons nummer van 7 April 11. gavenover den dood van den bekendenfrauschen missionaris abbé Dorgère,die zich hoogst verdienstelijk maak-te bij de expeditie tegen Behanzin,koning van Dahomey.

In verband met dat bericht gevenwij thans in feuilleton-vorm eenigebijzonderheden van het leven en ster-ven van dezen heldhaftigen priester.

Daar in het vervolg voldoendewordt gezorgd voor lectuur in depapiamentsehe taal door het nieuweweekblad La Cruz, zal ons feuilletonniet meer in hetpapiamentsch maarin het hollandsch geschreven wor-den.

Venezuela.El Noticiero van den Tden dezer van

Caracas deelt mede, dat hevige aard-schokken zijn waargenomen te Cu-mana, Cariaco en Cumanacoa. Ca-riaco heeft liet ergste geleden ; eeni-ge huizen stortten in en van anderescheurden de muren. Ook het tele-graafkantoor is ingestort. Persoon-lijke ongelukken zijn gelukkig niette betreuren.

Colombia.Tot logenstraffing van de valsche

berichten, die hier sinds eenigen tijdover den voortgang derrevolutie inColombia worden verspreid, geeftEl Imparcial in hare nummers van12 en 15 Juni 11. een reeks officieeleberichten, welke allen bewijzen datde revolutie in Colombia met den dagin kracht verliest en de gouverne-mentstroepen overwinnen.

Het blad besluit vervolgens:„De nederlaag der revolutie in San-

tander schijnt dus een niet tegen tespreken feit, wat beteekent dat devrede in Colombia nabij is."

Wij hopen het van harte !IngezondenMedeelingen.

BEKWAME GENEESHEERENzeggen, dat hetgeen onaangenaamis voor den smaak, het zij dan voed-sel of geneesmiddel, weinig bevorder-lijk is voor een systeem. Waar-schijnlijk is dit tot op zekere hoog-te de oorzaak, dal men in zoovelegevallen nalaat levertraan te gebrui-ken. Tot nu toe was de walgelijkesmaak voor de meesten een onover-komelijke moeilijkheid. Dit beletselnu is geheel en al weggenomen door

HETPREPARAATVANWAMPOLE.

dat alle herstel en genezing aan-brengende kracht der Levertraan be-zit, die door ons getrokken wordtuit versche kabeljauwlevers. Desmaak en evenzoo de reuk zijn ge-heel en al verdwenen. Daarbij heeftdit preparaat ook nog de zeldzamegeneeskracht van de Hypophosphi-ten-siroop, van de Extracten vanmout en kersenschillen, waarmededeze levertraan vermengd is. Vóórden maaltijd gebruikt, helpt het pre-paraat van Wampole de spijsver-tering, zet bloed aan, overwintzwakte en uitputting, herstelt dekrachten en voorkomt en geneest dekoorts, rheuinatisnie. buikziekte, al-gemeene verzwakking, longaandoe-ningen en alle ongesteldheden, dievoorkomen uit bloedbederf. Het iseen geneesmiddel, dat het einde de-zer schitterende eeuw waardig is.een zaak, die alles overtreft. Het iszoet als honig. Eén flesch overtuigtreeds en men kan er niet mede be-drogen worden. Het is te verkrij-gen bij alle apothekers. (4)

EMULSIONDESCOTT.

Srs. Scott y Bowne, Nueva York.Muy Señores Míos : Es innegable

la acción Venéfica del aceite de híga-do de bacalao en el org-anismo hu-mano, y como la "Emulsión deScott"preparada por Uds. en una prepara-ción que tiene por base el aceite pu-ro de hígado de bacalao en* la formamás tolerable para el estómago, lauso siempre en mi práctica, obtenien-do los mejores resultados.

De Uds. muy atento S. S.Luis A. Ibarra, Caracas, Venezuela.

BUITENLAND.Rome. —Sinds eenige weken wordtde H. Stad letterlijk door vreemde

pelgrims overstroomd ; geheel dekatholieke wereld viert daar het ju-beljaar en ze doet het grootsch. Uitalle deelen der wereld, uit alle lan-den, zoowel als uit de italiaanscheprovincies stroomen scharen katho-lieken naar de Eeuwige Stad. Er

zijn rijke pelgrims, die in de deftigehotels hun intrek nemen, er zijn ar-me bedevaartgangers, die uit hunverafgelegen en onbekende dorpenkomen, groóte en voorname heerenen eenvoudige boeren, maar alles, rijkof arm, aanzienlijk of gering, allenkomen om hetzelfde doel: den H.Vader te zien en in de Eeuwige Staduiting te geven aan hun godsdienst-zin.

De kerken zijn den gansenen dagmet pelgrims geAmld, de biechtstoe-len worden als het ware onophoude-lijk belegerd en gedurende de H.Mis wordt aan alle altaren den pel-grims de H. Communie uitgereikt.

Ondanks de groóte drukte genietde H. Vader een uitmuntende gezond-heid ; bijna dagelijks ontvangt Z. H.15-tot 40.000 pelgrims in de St,-Pie-ter in audiëntie, terwijl het aantalparticuliere audiënties, die de Pausdag in dag uit geeft, soms tot hon-derd stijgt.

—In dekathedraal van Christianiais plechtig tot het Katholicisme over-gegaan dr. Sierensen, een godgeleer-de van naam, en gewezen directeurvan het protestantsch college dierstad. Men verwacht, dat hij in zijnbekeering spoedig zal gevolgd wor-den door zijn vriend en ambtgenootdr. Korg Tonning.

Frankrijk. —De verkiezingen voorden gemeenteraad te Parijs hebbeneen onverwacht gunstig verloop ge-had. De raad bestaat uit 80 leden,die tot nu toe bijna uitsluitend ra-dicalen en socialisten waren.

Van de 50 leden van den Parij-tsehen gemeenteraad, die dadelijk her-,kozen zijn, zijn 13 herkozen socialis-ten, 10 herkozen radicalen; 6 her-kozen gematigdrepublikeinen, 9 her-kozen reactionnairen en 3 herkozennationalisten. Dit maakttezamen 41.De 9 zetels, waarvoor een nieuw lidbij eerste stemming reeds aangewe-zen werd, zijn alle 9 in handen dei-nationalisten gevallen. Zij werdenveroverd op 4 republikeinen, 3 ra-dicalen en 2 radicaal-socialisten. Inde drie districten waarin de aftreden-den zich niet herkiesbaar stelden, bij2 door overlijden en in het derdedoordien de heer Le Breton zich uitde politiek terugtrekt, is geen defini-tieve uitslag verkregen.

De conservatieven hebben zich dusgehandhaafd. De nationalisten heb-ben eveneens al hun zetels behouden,en hetzelfde is het geval geweestmet de socialisten. Alleen de tus-schenpartijen hebben mandaten ver-loren. De aftredende conservatievenzijn zelfs allen direct herkozen, vande nationalisten komen 3 in herstem-ming, van de socialisten komen 9aftredenden in herstemming, maai-de overigen zijn vooral radicaal-so-cialisten ; hieronder behoort de voor-zitter vanden Gemeenteraad, de heerLucipia, die in herstemming komttegen den heer Dausset, den natio-nalistischen leeraar, die door de re-geering is afgezet.

Het Journal des Debats zegt, denuitslag verwacht te hebben ; het doethaar geen genoegen, maar men hadmeer naar Méline moeten luisteren.Nu winnen de nationalisten het vande socialisten en de gematigde repu-blikeinen raken in deklem.

Gekozen zijn o. a. Gaston Méry,redacteur van Drumont's Libre Pa-role, Galli, redacteur van de Drapeau.Edmond Lepelletier, van de Echo deParis, Harillier, een der vrijgespro-kenen in het proces Déroulède.

Transvaal. —De president opendein het begin van Mei den Trans-vaalschen Volksraad.

De leden en het publiek warentrouw opgekomen, de tribunes wa-ren vol. Op de zetels van wijlen deGeneraals Joubert en Koek lag eenlaurierkrans. De President brachteen bewogen hulde aan de nagedach-tenis van Joubert en prees de stand-vastigheid en de trouw van hetvolk van Oranje Vrijstaat. De be-trekkingen met de vreemde mogend-heden, behalve (ïroot-Brittanië, wa-ren goed, aeide hij, de openbaremeening- in de geheele wereld was opde hand van de Zuid-Afrikaanscherepubliek. In den oorlog zou de re-

:;¿Ha Oído ||!! Ud. Hablar i:|| de Ella?::!i Seguramente que no es i;¡ ! la primera vez que oye Ud. j ¡!! decirEMULSIÓN de SCOTT, ! íf pero quizás tenga una idea ¡ jí vaga y errónea que esacei- ¡ ¡S te de hígado de bacalao con ¡ ¡

Ísu malolor y sabor y de- ♦

más repugnantes caracte-1rísticos. Es, en efecto, aceite i

♦de hígado de bacalao, el *¿más puro y el mejor del i| mundo, pero convertido en i" una emulsión tan grata al || paladar, que todos pueden || tomarla. A los niños lest| gusta, y piden más. JLA EMULSIÓN

i DE SCOTTf se parece á la leche, y nu-1tire el cuerpo demacrado del ♦* niño, el adolescente y el 15 adulto, mejor que la misma || leche ó cualquier otro ali-í" mentó.Andan por esos mun- ff dos de Dios muchas "imi-tÍtaciones " que pretenden ser|" tan buenas como " la i| Emulsión de Scott, recono- 1|riéndola así como modelo |♦ digno de emulación; perolf esas pretensiones sen in- 1♦ fundadas. La experiencia de fJ 25 años ha demostrado que || la Emulsión de Scott es ¡r.i- «t mitable.í Los hipofosfitos combinados con 't ¡J el aceite de hígado de bacalao re- j ¡X doblan su eficacia, siendo a.¿i que j ¡1 tonifican el sistema nerviosoy dan £Z fuerza á todo el organismo. £

JSCOTT & DOWNE, Químico», No» Yorlc. ®♦♦a*ís*o^o&COC;^í3*o*^!!^®»o

Rehúsense las imitaciones y las " prepa-raciones sin sabor" y "vinos" llamados

" preparaciones de aceite de hígado de ba-calao " pero que no lo contienen.

geering alles doen, wat in haar machtwas. om den vrede te herstellen. Degeldelijke toestand van het landwas bevredigend, de mijnen bloeiden.— Waren de berichten, welke wij devorige week over den Zuid-Afrikaan-schen oorlog gaven, verre van bemoe-digend voorde Hoeren, deze weekklin-ken de ingekomen berichten geheelanders. Lord Roberts bevindt zichwel te I'retoria, maar de Hoerenhebben op een lengte van 21 mijlen

" den spoorweginden Vrijstaat vernielden zoodoende de communicatie vanLord Roberts' leger met de Kaapko-lonie verbroken. Daaruit volgt dat datleger moeilijk van levensmiddelen kanworden voorzien. Lord Roberts werdook gedwongen in de nabijheid vanI'retoria den Hoeren slag te leveren,maar hij moest terugtrekkenendenHoeren, die ouder Hotha streden, eensterke stelling laten.

Dezelfde Hoeren, die den spoorweg-bij Roodewal opbraken, vernietig-den een engelsen regiment, waar-schijnlijk het regiment dat streedonder Sir Korestier. waarvan ver-schillende officieren en manschappengedood ot' gewond werden. Het ge-heele regiment werd op (> man nagevangen genomen.

Generaal Dewet rukte met 12.000man op Johannesburg aan. Hij zonbij de Rhenoster-rivier zijn verslagengewordendoor Kitcheneren Methuen.Een eigenaardige overwinning echter,waarbij niet gesproken wordt vangedooden, gewonden of krijgsgevan-genen. Wij zijn dus zoo vrij voor-alsnog niet aan die engelsche over-winning te gelooven.

Ook Huiler laat wederom iets vanzich hooren. Hij schijnt noordelijkin Natal door de bergpassen op tetrekken. Doch dat alles daar voor-spoedig gaat, doet de geheimzinnigetelegrammen-taal van Huiler nietvermoeden. Integendeel, hij spreektvan het staken zijlier marsch wegensmoeilijkheden van het terrein, maai-de dooden en gewonden, die hij rap-porteert, wijzen >)ok op moeilijkhe-den van den kant der Hoeren. Dezezijn nu ten noortloosten afgetrokken,doch zij zullen later Red vers Huilerhet leven nog wel eens lastig maken.

President Kruger bevindt zichthanste Manchadadorp ten oosten van I're-toria aan de lijn Pretoria— Loren-zo Márquez. Manchadadorp is nu deofficieele hoofdstad van Transvaal.Het leger der Hoeren zou thans be-staan uit2(U)(H)man, dieonder Hothagezworen hebben den strijd tot hetuiterste vol te houden. Van ver-schillende kanten trekken troepenRoeren naar Middelburg op.

Volgens eene door het ministerievan Oorlog opgemaakte lijst bedroe-gen de verliezen der Engelschen tot!) Juni 11. 23.643 man, ongerekendde gerepatrieerde 7i)2 officieren en12.355 manschappen en de zieken inde hospitalen in Zuid-Afrika.

Met een rond getal kunnen wij dusthans, krijgsgevangenen, vermisten,enz. medegerekend, de verliezen derEngelschen in dezen oorlog veilig stel-len op 50.000 man.

Dat alles opgeofferd aan den goud-dorst van Chamberlain. Cecil Rhodesen consorten ! En dan nog durft eenengelsch blad van Trinidad een ar-tikel vol humbug over de innamevan I'retoria sluiten met deze woor-den :

But in the.interests oí civilizationit is consoling to note that the ruinof the Boer republics bij their rulerin this war will result in their reha-bilitation as prosperous countriesunder British rule."

Zulke woorden wekken meer danafkeer!

Ondergeteekende maakt hier-bij bekend, dat hij van af 1 Meiis opgetreden als agent van de"Naaml. Vennootschap - Zout-Exploitatie & Cultuur-Onderne-mingen BONAIRE te Bonaire.

Curacao, 1 Mei 1900.A. J. L. STÜMPF.

Dames,-heeren-&kinderschoenen-nu—

A. J. L. STUMP F.

"LA

OOROIACIOF'-OTRABANDA,CALLEANCHA.-oLos

cigarrillosde

esta

afamadaFábrica

están

elaboradosconlos

mejoresmaterialesdela

Habana.

ALGODÓN,PECTORAL,

TRIGO,BERRO,

etc.,etc.

SE

VENDEPORMAYORY

AL

DETAL

on

todoslos

Almacenes,Botiquines,Boticasy

Tiendasde

Curacao.

Bonaire,Aruba.

Trinidad.Venezuela,Haití,

Colombia,etc.,etc.

Enesta

fábricaencontraránlos

fabricantes

"PAPELPARA

CIGARRILLOS,PICADURASDE

PRIMERACLASE,etc.

Van af 1 Mei is onderge-teekende opgetreden als agentvan den Heer H. J. C. B. Hell-mund te Bonaire.

Curacao, 1 Mei 1900.A. J. L. STÜMPF.

BALEN HOLLANDSGH HOOIa 50 KG. p. BAAL

— HIJ —A. J. L. STÜMPF.

LUZ DIAMANTE,LONGMAN & MARTÍNEZ,

NBW—YORK,Libre de Explosión, Humo y Mal ( Hor

— DL VENTA DOR —Las Ferreterías y Almacenes de 'Vfberes.I|l & i flesschen Tivoli BierI|l & \ .. Bismarck Bier.

verkrijgbaar bijA. J. L. STÜMPF.

KINANDOA. KINANDOA.Deze drank wordt ten zeerste

aanbevolen door heeren genees-kundigen. Ze overtreft deQuina La Roche én in prijs énin geneeskracht. Verkrijgbaarin i|i flesschen. Per fleschf. 2.50.

Eenig importeur.A. J. L. STÜMPF.

Curacao : "i^MMFTA^ÖUBmTË;

Este muy conocido Taller o-frece de nuevo sus trabajos ásus numerosos clientes, acabaderecibir máquinas de las últi-mas invenciones y tiene cons-tantemente de venta aparatos éingredientes frescos para el artefotográfico.

HORAS DE TRABAJO :De 8 A. M.—4 P. M:

CHAMPAGNEl|len%fl.Moet & Chandon.I|l en % tí. Carte Bleue (dorure).1 11 en % tí. Carte Blanche (sec).1 llenan. Carte d'Or (dry).

KAISER FRÏËDRÏCH QÜELLEMineraalwater van den eersten

rang.A. J. L. STUSMTF.— CURA C A O. r-.rijvifjrcio.

Bendementoe di PREENDÁNANdi PLATA. ORO i DJAMANTAkoe tin placa fia ariba nan Spaar-en Beleenbank, esta esnan for di 1di Juli té 31 di December 1897 baodi No. 1788 II té Xo. 6890 H. lotoema lugar dia Huebes 21 di Juni idianan koe ta sigi.

Ta jama interesadonan di bin pa-ga nan interes, afin dievitanan ben-dementoe.

Curacao. 1 "") di -Juni 1900.President.

M. I. CURIEL.

A. J. L. STÜMPFAgent van J. C. KEG & Co.Kaashandelaren, Zaandam.

neemt bestellingen aan, die on-middellijk worden uitgevoerd.

Bekendmaking.De publieke verkoop van ZILVE-

REN, GOUDEN en JUWEELENVOORWERPEN, beleend ter ,S/..-.,-./---en Beleenbank van 1 Juli tjni 31December I