Schakel MiddenDelfland week 01

7/30/2019 Schakel MiddenDelfland week 01

1/16

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.Uitgave: Rodi Media, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 44 / 3 januari 2013

In deze krant:

Gemeenteberichtenop pagina 00.

De

Pagina 6

5000e bezoeker

verwelkomdin De Timmerwerf

(OOFDSTRAATs#%$E,IER

4EL

WWWDECARLTONCOM

3 Hyacintenin een potNormaal 2,95

nu 2 voor3,50

Pagina 3

Inspiratie opdoen

Pagina 15

Terugblik op

de Kerstwandeling2012

Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - De plannenvoor de sloop en nieuwbouw van14 woningen en een commercileruimte aan de Hof van Delftstraatzijn al in 2004 gestart. De bouw-vergunning voor dit nieuwbouw-plan is medio 2009 afgegeven,maar een aantal bewoners heeftgebruik gemaakt van de mogelijk-heid tot het indienen van een voor-ziening.

In het kader van de ontwikke-lingen voor het centrumplan, isde uitvoering in overleg met degemeente aangehouden. In hetvoorjaar heeft de gemeenteraadop hoofdlijnen ingestemd met hetcentrumplan. Hierna is nieuwoverleg gestart over het bouwplanvan deze 14 woningen.

Een eveneens al lang lopend pro-ject is de bouw van 21 apparte-menten op de locatie van de vroe-gere Juliana van Stolbergschool,eveneens in het centrum van DeenHoorn. In dit plan zit meer schot

dan de woningbouw aan de Hofvan Delftstraat.Het definitief ontwerp is doorKOW architecten zo goed als af-gerond. Het plan heeft enige tijdstil gelegen in afwachting van debesluitvorming door de gemeente,maar de ontwikkeling kan waar-schijnlijk binnenkort wordenhervat. De oplevering van de 21appartementen wordt in 2014 ver-wacht.

Lookwest NoordOp de locatie Lookwest Noord zijnprojectontwikkelaars in samen-werking met de gemeente Midden-Delfland actief met de ontwikke-ling en realisatie van een aantalwoningen. Juist vlak voor de Kerstis er door ABB Ontwikkelingweer een bouwfase getart van 19woningen in een variatie van rij-woningen en semibungalows. Ziehiervoor elders in deze Schakel.

Wonen Midden-Delfland is nvan de ontwikkelaars en heeft hierinmiddels een complex van 21 ap-partementen aangekocht, die be-

gin 2013 worden opgeleverd. Eentweede complex met 27 woningenis inmiddels ook gekocht. Afhan-kelijk van de planprocedure startde bouw van dit project in de loopvan 2013.

SchipluidenIn de kern van Schipluiden staanenkele nieuwbouwprojecten ophet programma, waarbij de wo-ningcorporatie is betrokken. Wathet Schoolplein betreft, de sloop/nieuwbouw van het Schoolpleinwordt nu actief ontwikkeld. Erkomen 11 eengezinswoningen,waartoe met de huurdersvereni-ging Schipluiden een sociaal planis afgesproken.De woningcorporatie kijkt meteengoed gevoel terug op het in novem-ber officieel geopende complexvanuit Wooninitiatief Midden-Delfland (WIMD). De twaalf be-woners zijn daar zoveel mogelijkzelfstandig gevestigd.

GezondheidshuisIn de kernen Schipluiden enMaasland zijn er nog enkele wo-

ningbouwplannen die momenteelworden onderzocht.Dit zijn de herontwikkeling van delocatie van het huidige gemeente-huis in Schipluiden, het ontwik-kelen van een gezondheidshuis opde huidige locatie van het GroeneKruis in Maasland, alsmede deontwikkeling van de locatie aande Hildegaarde, waar basisschoolt Spreeuwenest heeft gestaan.

Een ontwikkeling van een gezond-heidscentrum zoals in Den Hoornis in Maasland niet haalbaar, om-dat n van de twee huisartsen-praktijken al in een eigen gebouwis gevestigd, terwijl de apotheekaan de s-Herenstraat gevestigdwil blijven.

Voor het gezondheidshuis is er in-teresse door de andere huisartsen-praktijk in het dorp, een fysiothe-rapeut en het Groene Kruis zelf.Wonen Midden-Delfland wilparticiperen in de Spreeuwenest-locatie, waar winkels en woningenworden gevestigd.

Woningstichting kan in centrumDen Hoorn nog steeds niet bouwen

Door Simon van ZuilenDen Hoorn - Vorige week is er ophet Bedrijventerrein Harnasch-Polder een eerste paal geslagenvoor n van de grotere bedrijvendie zich hier gaat vestigen. In to-taal gaan er 293 palen de grondin, want Post.nl maakt een sterkegroei door. Dat betekent dat ereen grote vestiging nodig is, waarPostNL goed uit de voeten kan.Mede door de sterke groei van dee-commerce markt, is het pakket-volume de afgelopen jaren op jaar-basis flink gestegen.

Daar moet PostNL op inspelen.Als antwoord op de volumestijgingen om tegelijkertijd de logistiekeinfrastructuur te moderniseren,worden momenteel de vier huidigesorteercentra en 37 distributiecen-tra vervangen door achttien depotswaar zowel de sortering als de dis-tributie plaats vindt. De infrastruc-tuur voor pakketten is separaat vandat voor brieven. De totale inves-tering in de nieuwe logistieke in-frastructuur bedraagt 240 miljoeneuro. In 2015 moeten alle nieuwelocaties in bedrijf zijn en beschiktPostNL over een schaalbaar logis-tiek netwerk met een capaciteit van140 miljoen pakketten. De mede-

werkers van het huidige logistiekenetwerk voor pakketten gaan overnaar de nieuwe infrastructuur. Hethuidige netwerk is ontoereikendom de groeiende vraag aan pak-ketten te ondersteunen.PostNL heeft op Bedrijventer-rein HarnaschPolder de beschik-king over de grootste kavel. Totnu toe, want wellicht melden zichnog meer grootschalige bedrijven.PostNL is inmiddels al het 29ebedrijf dat zich hier gaat vestigen.

Hiermee biedt PostNL Pakkettencirca 250 arbeidsplaatsen, waar-van tientallen arbeidsplaatsenvoor werknemers met een afstandtot de arbeidsmarkt.

Burgemeester Arnoud Rodenburgvan Midden-Delfland is blij met dekomst van PostNL. Hij keek bij die

gelegenheid nog even terug naar deopzet van Bedrijventerrein Harna-schPolder, waarin de gemeentenDen Haag, Delft en Midden-Delf-land participeren. ,,De opzet is omsamen van zon 80 hectare grondeen bedrijventerrein te maken. Hetbedrijventerrein kreeg tot taak omvan dat specifieke stuk grond inde HarnaschPolder een volwaar-dig en hoogwaardig bedrijventer-rein te maken. Daar lezen we voorhetzelfde geld perfectie en volle-

digheid. Ook was het streven omervoor te zorgen dat alles wat ophet bedrijventerrein gebouwd enaangelegd zou worden een een-heid zou vormen. Een harmonieusgeheel.

WoningenDoel was om het bedrijventerrein

niet alleen te voorzien van bedrij-ven, maar ook van groen en water.Het is al langer bekend dat mensenzich in een omgeving met zoveelvariatie het prettigst en het veiligstvoelen. Geen in de avond en nachtverlaten industrieterrein meer, diezijn niet meer van deze tijd. Weleen modern ingerichte omgevingwaar het 24 uur per etmaal goedtoeven is, of je er nu werkt, woontof woonwerkt. En groen en waterzijn nou juist bij uitstek twee com-

Er wordt druk geheid voor PostNL, met twee heistellingen zelfs.Links worden 293 palen geslagen, de rechtse heistelling pompt de

verharding de grond in zodat er rondom het bedrijf gewerktkan worden. Foto Roger van der Kraan.

Grotere bedrijven vestigen zichop Bedrijventerrein HarnaschPolder

ponenten waarmee Midden-Delf-land graag vaak en flink uitpakt.

CombiwerkBurgemeester Rodenburg liet nietna te wijzen op de buurman vanPostNL, het sociale werkvoorzie-ningsbedrijf Combiwerk. Roden-burg: ,,Laat u nu de buren wordenvan het sociale werkvoorzienings-bedrijf Combiwerk! Uw arbeids-krachten om de hoek van de deurkunnen werven, hoeveel makkelij-ker wilt u het nog hebben? Com-biwerk is het werkleerbedrijf vande regio Delft voor mensen meteen afstand tot de arbeidsmarkt.Mensen met een lichamelijke,psychische of verstandelijke be-perking kunnen via Combiwerkaan het werk via de West SocialeWerkvoorziening. Ook biedt Com-biwerk werk aan mensen die eenberoep doe op de bijstandsuitke-ring. Bij Combiwerk gaan werkenen leren hand in hand. Het bedrijfis op te delen in de volgende werk-leerbedrijven: verpakken, post,groepsdetachering, schoonmaak,beveiliging, groen en omgeving,detachering en re-integratie.

De indeling van het vorige pandvoldeed niet meer aan de behoefte

die Combiwerk had om mensen ineen uitdagende omgeving te kun-nen opleiden en ontwikkelen. Alsnel werd uit de berekeningen dui-delijk dat nieuwbouw goedkoperzou zijn dan verbouw. Uiteindelijkis de keuze gevallen op de Harna-schPolder.Waar Combiwerk en PostNL tweegrote naast elkaar gevestigde be-drijven zijn, die elkaar met diversewerkzaamheden kunnen aanvul-len.

v1rzivpl

ghzi

Ilidgvocov

Eje

geH

PvdtigeP

ev

AeiwstrwtrtdtefelPti1

wnnho

PrknnPb


2/16

3 JANUARI 2013 MiddenDelfland2

Gemeenteberichten

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Oprichten van een dakopbouw aan de Bellefleur 16,2635 ME Den Hoorn (Z-2012-07153);

- Plaatsen van een glazen luifel boven een automa-tenwand aan de Dijkshoornseweg 35,2635 EJ Den Hoorn (Z-2012-07155);

- Oprichten van een rijhal, stalling en veldschuur aande Oostveenseweg 4, 2636 ED Schipluiden(Z-2012-07156);

- Oprichten van een steiger aan de Tramkade terhoogte van het gemeentehuis aan de Anna vanRaesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden(Z-2012-07157);

- Oprichten van een vrijstaande woning aan deKartuizerland (kavel 6), 2635 DX Den Hoorn(Z-2012-07165);

- Uitbreiden van een woning over 2 lagen, plaatsenvan een tuinhuis en het veranderen van de kap vaneen garage aan de Zwethkade Zuid 53,2635 CW Den Hoorn (Z-2012-07166);

- Oprichten van 37 woningen in Look-West (Keizerin),

2635 MC Den Hoorn (Z-2012-07167).

BESLUITEN

Omgevingsvergunningen

- Snoeien van 2 Leilindes aan de Oostgaag 55,3155 CE Maasland (14-012-2012) (Z-2012-06059);

- Vellen van 5 bomen aan de Meester Postlaan 5,3155 BM Maasland (18-12-2012) (Z-2012-06102);

- Plaatsen van een carport en het vergroten van eentuinberging aan de Philips van Dorplaan 1, 2636 GTSchipluiden (27-12-2012) (Z-2012-06386);

- Vellen van 4 Acaciabomen en 7 Lindebomen aande Schouw tussen nummers 26 en 52 (2636 DJ) inSchipluiden (29-11-2012) (Z-2012-06388);

- Oprichten van een loods aan de Gaagweg 13,2636 AK Schipluiden (20-12-2012) (Z-2012-06682);

- Realiseren van een gevelaanpassing aan deDijkshoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn(20-12-2012) (Z-2012-06683);

- Wijziging van omgevingsvergunning Z-2012-03466voor het oprichten van een woning aan de Kerkweg13, 3155 EC Maasland (20-12-2012)(Z-2012-06886).

Regelgeving

Op 18 december 2012 heeft het college van burge-meester en wethouders besloten haar bevoegdhedenmet betrekking tot de uitvoering van milieutaken per1 januari 2013 te mandateren aan de directeur van de

Omgevingsdienst Haaglanden.

Dit besluit treedt in werking met ingang van de eerstedag na die van bekendmaking.

OVERIGE

Melding

- Slopen van overkluizingen van de Slinksloot en deZweth ten behoeve van de aanleg van de RijkswegA4 Delft-Schiedam (21-12-2012) (Z-2012-06832).

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

www.middendelfland.nl

Altijd actueel metdigitale nieuwsbrieven!Met de digitale nieuwsbrieven van degemeente Midden-Delfland bent u altijdop de hoogte van het laatste nieuws uit

de gemeente. U kunt zich aanmelden viawww.middendelfland.nl (button onder-aan de homepage).

RAADSINFORMATIE

Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 8 januari 2013Locatie: gemeentehuis, SchipluidenAanvang: 19.30 uurOnderwerp: centrum Den Hoorn

Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 22 januari 2013Locatie: gemeentehuis, SchipluidenAanvang: 19.30 uurOnderwerp: stand van zaken Meerjarenprogramma

actualisatie bestemmingsplannen 2012-2014

De bijeenkomsten zijn openbaar en hebben primair tot doel om de raads- encommissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toe-hoorders.

Meer informatie op de website van de gemeentewww.middendelfland.nl > Bestuur & Beleid > Bestuursinformatiesysteem(kalender 8 en 22 januari 2013).

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechten

worden ontleend. De officile bekendmakingen vindtu in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-kingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl viade link Direct naar. Hier vindt u ook informatie overde wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meerinformatie kunt u contact opnemen met het KlantContact Centrum via (015) 380 41 11.

Meld u aan voor de digitalenieuwsbrief over centrum Den Hoorn!Om genteresseerden te infomeren overde plannen en ontwikkelingen voorhet centrum van Den Hoorn wordt een

digitale nieuwsbrief in het leven geroe-pen. De eerste editie verschijnt op kortetermijn. Meldt u zich via de website aanvoor de nieuwsbrief en u krijgt deze

automatisch in uw mailbox. Klik op debutton onderaan de homepage vanwww.middendelfland.nl, kies de juiste

nieuwsbrief en vul uw gegevens in.Zo blijft u op de hoogte van het laatstenieuws over de ontwikkeling van hetcentrum Den Hoorn.

Donderdag 3 januari 2013 week 1

Nordic WalkingMaaslandDinsdag 8 januari start de Stich-ting Welzijn Midden-Delflandvanaf Multi Vlaai Markt 21 teMaassluis met Nordic Walking.

Met goede bedoelingen zijn ve-len het nieuwe jaar ingestapt. Endaarvan is: ik ga weer sporten!Dan is Nordic Walking een aan-rader. Zonder enige verplichtingkunt u meelopen. De start is om9.30 uur Informatie: Jan van Loe-nen tel: 010- 591 91 84

Op maandagmiddag 7 januari van

13.30 -15.00 uur kunt u uw kledingof andere spullen komen brengen.De vrijwilligers willen u een goeden voorspoedig 2013 toewensenen hopen weer dat de kleding in-zameling succesvol is.Er kan kleding, speelgoed, enz.ingeleverd worden bij Specht-straat 51, 3145 XJ, het is de oudeWest hoek school, hoek Merellaan

/Spechtstraat , ingang is aan hetkorte gedeelte van de Spechtstraatin Maassluis.

Speciaal verzoek van de Rode

Kruis afdeling in Tirg Secui-esc, (Kezdivsrhely) Roemeni,pampers voor babys en volwas-senen, kinderwagens en buggys.Verder zijn erg welkom: warmeschone kleding, b.v. jassen, truienen schoenen en regenlaarzen voorkinderen en volwassenen. Speel-goed voor babys en kinderenmag ook gebracht worden, tevenspuzzels voor kinderen en volwas-senen.Ook pakken we schone dekens,

slaapzakken, dekbedden, lakens,

handdoeken, keuken linnen, e.d.in. Vrijwilligers sorteren en pak-ken alles in kartonnen dozen endie worden voorlopig opgeslagenin een droge ruimte. Vrijwilli-gers van de Rode Kruis afdelingNieuwe Waterweg Noord envrijwilligers van de Stichting Re-giosteunpunt Tirg Secuiesc (Kez-divsrhely) werken samen voordit project. In oktober 2012 is erweer een vrachtauto met ruim 800dozen kleding naar de Rode Kruis

afdeling in TG Sercuiesz gegaan.We gaan weer verder met het in-zamelen want het is nog steeds ergnodig!

Verdere informatie is verkrijgbaarbij het Rode Kruis district Nieu-we Waterweg Noord, telefonischbereikbaar iedere werkdag van09.00 12.00 uur op telefoon nr:010 2342049 of via [email protected]

NB: De eerstvolgende keer kle-ding inzamelen zal zijn op: maan-dag 4 februari 1012 van 13.30 -15.00 uur op boven vermeld adres.

Rode Kruis kleding inzameling


3/16

3 JANUARI 2013 MiddenDelfland3Lezing HistorischeVerenigingMaaslandOp donderdag 10 januari 2013houdt Ineke Vink in de Magneet,Huis te Veldelaan 16 te Maas-land een lezing over het dagboekvan Hendrik Moerings. Aanvang20.00 uur

Dagboek van een Maassluisecorsettenmaker in de 18e eeuwIn 1799 schrijft de Maassluisekleermaker Hendrik Moerings,dan 44 jaar oud, de geschiede-nissen van en in zijn leven. Hijmaakt daarmee een 130 paginastellend document dat van onschat-bare waarde is voor onze kennisvan die tijd, vrdat er fotos enkranten bestonden om een tijd tedocumenteren.

Het originele handschrift bevindtzich in het a rchief van de r.-k.-pa-rochie van Maassluis, want Moe-rings was een vurig katholiek temidden van gereformeerd Maas-sluis. Hij beschrijft dan ook uit deeerste hand de aanloop tot en debouw van de Schuurkerk. En methoeveel moeite die afscheidingvan de Maaslandse katholiekekerk gepaard ging. Bovendienheeft hij veel belangrijke Maas-sluise gebeurtenissen meege-maakt, zoals het psalmenoproer ofde strijd tussen de korte en langezingers in de kerk, de strijd tussenpatriotten en prinsgezinden die toteen bijna-burgeroorlog leidden,de Vierde Engelse Oorlog die devisserij stillegde en daarmee deinkomsten van bijna alle inwo-ners nihileerde, en de komst vande Franse overheersing en de to-renhoge staatsschulden waarvoorook Maassluis moest opdraaien.Hij vertelt ons hoezeer Maassluisverschillende keren op het randjevan een burgeroorlog balanceerde,

plunderingen en molest van braveburgers aan de orde van de dag wasen hoe de Maassluizers daarmeeomgingen.

De Historische Vereniging Maas-sluis heeft het handschrift bewerkttot een leesbaar en onderhoudendboek en aangevuld met afbeeldin-gen en achtergrondinformatie diede gebeurtenissen in Maassluis inhet kader van de vaderlandse ge-schiedenis plaatsen.

Het boek is te koop voor 27,50.Van harte welkom (De toegang isgratis voor leden, niet leden beta-len 2,50)Historische Vereniging Maasland

Woensdag 2 en vrijdag 4 januariis Winter Wonderland, Beatrix-straat 1 in Den Hoorn tussen 11.00en 17.00 uur geopend met gezel-lige winterse activiteiten. Je komtaltijd wel vriendjes en vriendin-netjes tegen om mee te spelen, of

te knutselen. Voor koek en zopiewordt gezorgd!Wanneer je niet in de gelegenheidbent geweest een rendier te versie-ren voor de kerstdagen dan is hetnog altijd mogelijk om je kans nuwaar te nemen. Maak er een win-

ters dier van!De entreevoor WinterWonderlandbedraagt 0,50 (voorkinderen).

Soms wordteen aanvul-lende (kleine)bijdrage ge-vraagd, denkaan een glit-tertattoo (0,50), cup-cake versie-ren (0,50),nieuwjaars-bingo 0,50.Rendier ver-

sieren 5,- (inclusief entree, ren-dier en versierselen). Rendierenzijn ook los te koop voor 2,50.De activiteiten kunnen per dagverschillen. Openingstijden ondervoorbehoud. Winter Wonderlandis geopend als het bord buitenstaat!Check de website voor de laatsteinformatie. Voor vragen kunt ucontact opnemen via (015) 257 3212 of [email protected] blijft ook welkom om een stukjete komen breien aan de langste

sjaal van Midden-Delfland! Wijhebben inmiddels al heel wat me-ters binnen dankzij vele fanatiekebreisters uit de omgeving. Tijdensde openingstijden schuift u gezel-lig aan in de huiskamer.Onder de noemer Winter Wonder-land biedt Kindercentrum t Kic-kertje een diversiteit aan seizoens-activiteiten, zie www.kickertje.nl.Iedereen is van harte welkom omeen kijkje te komen nemen in onsgezellige winterhuis.

Een wandelende kerstboom enFrosty de sneeuwman kom je niet iedere dag tegen

t Kickertje biedt winterse gezelligheidvoor jong en oud in Winter Wonderland

In de week voorKerst werd erdoor alle peu-ters hard ge-werkt op depeuterspeel-zaal. We maak-

ten kerstbo-men, kaarsen,kerstkransen,waxinehou-ders, stalletjes,kerststukjesvoor op tafel.Kerstkaartenwerden gestempeld, kerstliedjesgeoefend en met de kerststal ge-speeld!De lokalen waren prachtig versierden de boom werd door de kinderenopgetuigd. Dat was op zich al eenfeest.Aan het eind van iedere ochtendwaren er papas, mamas, opas enomas die met ons samen het kerst-feest vierden.We zongen kerstliedjes met mu-ziekinstrumenten en natuurlijk

konden de peuters luisteren naarhet kerstverhaal.Nu gaan we allemaal genieten vande kerstvakantie. Op maandag 7

januari gaan we weer starten.Wilt U uw kind aanmelden voor depeuterspeelzaal dan kan dat dage-lijks tussen 8.45 uur en 11.45 uur.U vindt de Harlekijn in basisschoolde Groene Oase Doelstraat 48te Maasland. Voor verdere infor-matie kunt u ons bereiken op tele-foonnummer 06-14229319

Kerstviering op peuterspeelzaalHarlekijn te Maasland

Den Hoorn - Traditiegetrouw stondOpen-Groen-Progressief Midden-Delfland de week voor kerst meteen kraampje in het winkelcen-trum van Den Hoorn. Daar loopthet steeds beter mee, ervaren ookde winkeliers. De OGP mocht zichaan de kraam in een goede belang-stelling van de bevolking verheu-gen. Het winkelcentrum van DenHoorn is immers een project, dat

de gehele bevolking aan gaat. DeOGP gaat uit van een gezond op-timisme voor de Dijkshoornseweg, om in 2013 te kunnen beginnenaan een proces van vernieuwing.In het voorjaar start de herinrich-ting van de winkelstraat. De feli-citaties en de nieuwjaarswensenvan OGP - in de vorm van groenelichtjes - vielen bij het winkelendpubliek in goede aarde.

De OGP was present met een kraam in Den Hoorn.

OGP heeft ontwikkelingDijkshoornseweg hoog in het vaandel

Op de tweede woensdag van demaand dit is nu 9 januari 2013 iser weer de gebruikelijke speloch-tend van 9.45-11.30 in de zaal vanSingelhof te Maasland.

Komt u ook? Sjoelen, Rummikubof Triominos spelen.

U mag natuurlijk ook gezellig klet-sen met elkaar, onder het genot vaneen lekker kopje koffie of thee.Wij als vrijwilligers staan weer totuw beschikking.

Let op: het begin om 9.45 uur.En we zitten in de computerruimte.

Op dinsdagavond 8 januari om19.30 uur in de Dorpshoeve kuntu inspiratie opdoen voor NLdoet,de grootste vrijwilligersactie vanNederland, dit jaar op 15 en 16maart. Als vereniging of stich-ting, maar ook als vriendengroep,

collegagroep, familie of belang-stellende bent u van harte welkomom elkaar te enthousiasmerenvoor een dagje vrijwilligerswerkmet nldoet. Nel van der Hoevenen Annette den Ouden dragen er

zorg voor dat elke deelnemer meteen klusidee naar huis gaat. Ookbrainstormen we samen over demanieren waarop u vrijwilligerskunt werven voor uw klus. Hetbelooft een interactieve avond teworden!Op de website van NLdoet heb-ben verenigingen de mogelijkheideen klus aan te bieden, waarop

Inspiratie opdoenvrijwilligers (dorpsgenoten) zichkunnen inschrijven. Voor groteklussen stelt het Oranjefonds eenbedrag tot maximaal 450 eurobeschikbaar aan klusaanbieder/vereniging. Bij klussen kunt udenken aan het schilderen van de

bestuurskamer, maar ook aan hetbegeleiden van een uitstapje vanmensen met een beperking of ge-zelschap bieden op een muzikalemiddag voor ouderen.In Midden-Delfland staan op

dit moment vijf klussen open:bij de Scoutingverenigingen,MVV27, LTC Keenenburg enV.V.Schipluiden. Na deze Inspi-ratieavond volgen er zeker meer?!Wilt u ook meedenken en pratenin onze gezellige centraal gele-gen Dorpshoeve? We zien uwaanmelding graag tegemoet [email protected].

Wij zijn de trotse oma en opa van

Guido Anemadie 7 januari a.s.2 jaar wordt.Guido is een half jaartje geleden van-uit Maassluis naar Maasland verhuisden zoekt nog leuke vriendjes in debuurt van de Vrouwe Lideweysingel.En vriend heeft hij al: zijn opa.

Op 31 december is onze kleindochter

Anna Smits10 jaar geworden,om dit feest niet te laten verknallen viert ze haarlustrum op voor alle familieleden op zaterdag5 januari.

Wij wensen Anna een echte KNAL verjaardag toe.Opa Cees en oma @nnemiek

Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, enwordt deze niet ouder dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week

voor de verjaardag een duidelijke foto met een briefje in, voorzienvan naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer, leef-tijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijngeen kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een vol-doende gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop mee.Schakel MiddenDelfland/De Lier, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.Heeft u vragen of opmerkingen,stuur dan een mailtje naar:[email protected]

e

De Inloop-ochtend komt er weer aan!


4/16


Ongeveer 60 leden van de KBOafd. de Lier hebben op 19 decem-ber deelgenomen aan de Kerstvie-ring welke werd gehouden in ge-bouw de Ark.Bij binnenkomst was er een kopjekoffie of thee met wat lekkers. Datlekkers had deze keer een bijzon-dere betekenis, want onze pen-ningmeester, Aad Groenewegen,trakteerde vanwege het bereikenvan de 74-jarige leeftijd. Alle re-

den voor de aanwezigen om eenwelgemeend lang zal h ij leventezingen. Aad ook vanaf deze plekvan harte gefeliciteerd. Vervol-

gens was het de voorzitter die deaanwezigen van harte welkomheette, waarna Annie Zwinkelseen kerstverhaal voorlas. Daarnawerd eenieder een drankje aange-boden, en was er gelegenheid omde laatste roddels door te nemen.In de tussentijd hadden Lonnekeen haar medewerksters een heer-lijke brunch uitgestald. Er was vanalles: soep vooraf, kroketten, roer-ei en diverse soorten broodbeleg.Dit alles kon genuttigd worden met

heerlijke soorten brood en brood-jes. Het zag er geweldig uit, en hetsmaakte voortreffelijk. Er werddan ook veelvuldig en dankbaargebruik van gemaakt.Vervolgens was het de beurt aande GASTSPREKER. Jazeker, methoofdletters. Mevrouw Jannekevan Rees vertelde diverse verha-len, waaronder het kerstverhaal,maar nu geheel op rijm gesteld.Geweldig !! Er was een zr hu-

moristisch verhaal over de lij-densweg van een kerstboom, endiverse andere mooie, en somsontroerende, vertellingen. De aan-

wezigen luisterden aandachtig,en het was dan ook doodstil alsJanneke aan het woord was. Zoduidelijk, en met zoveel expressieverteld: prachtig. Regelmatig ap-plaus van de toehoorders was dikverdiend.Nadat Janneke van Rees hartelijkwas bedankt voor haar aandeel aandeze kerstviering, werd nogmaalseen drankje aangeboden, waarnade voorzitter deze geslaagde dagafsloot.

Kerstviering KBO afdeling de Lier

UitslaapdienstZondag 13 januari is er om 12.00uur weer een Uitslaapdienst in tCentrum, Hoofdstraat 100 in DeLier.Het thema is: Meer?!. We ma-ken in januari een frisse star t in hetnieuwe jaar en hoe kan dat beterdan na te denken over wat we wil-len en kunnen bereiken? We heb-ben al veel en willen altijd meer/beter.Wat kan God ons geven en watkunnen we samen met Hem berei-ken?Ewout van Oosten gaat voor tij-dens deze dienst en we hebben hetkinderkoor van de Prins Willem-Alexanderschool o.l.v. Mark Hon-

selaar te gast voor de muzikalebegeleiding. Vanaf 11.30 uur zijn

jullie van harte welkom voor kof-fie/thee of iets fris.

De data/sprekers in 2013: 10/2Robin Bulsing, 10/3 Ren Bos-man, 14/4 Elzo Bijl, 9/6 Pieter Sla-man, 13/10 Ies Maaswinkel, 10/11Gerjanne vd Velde, 8/12 JurjenFennema.

Zie ook www.pkndelier.nl

PROTESTANTSE GEMEENTE

SCHIPLUIDEN

DorpskerkZondag 6 januari 2013Ochtenddienst: 10.00 uur ds. E.Dibbets-van der RoestAvonddienst: Praiseviering 19.00uur. Spreker: Samuel GerretsU bent allen van harte welkom!Zie ook website: www.protes-

tantschipluiden.nl

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SION,PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,H.JACOBUS DE MEERDEREParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 9.00 -12.00 uur, tel. 015-3801810Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

Zaterdag 5 januari19.00 uur Driekoningen, Woord enCommunieviering; Voorg. PastorP. Mantelaers, organist.Zondag 6 januariGeen Viering

10.00 uur Kinderwoorddienst

PROTESTANTSE GEMEENTET WOUDT - DEN HOORNZondag 6 januari10.00 uur: De Rijstuin mw. ds. B.H. v.d. Weg, met aansluitend koffiedrinken en Nieuwjaarwensen19.00 uur: De Rijstuin ds. B.Schoone, Poeldijk

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SIONPAROCHIEKERN DEN HOORN,ST. ANTONIUS ENST. CORNELIUSParochiesecretariaat geopend opmaandag, dinsdag en donderdagvan 9.00 12.00 uur,tel. 015-2615125

Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

AgendaZaterdag 5 januari19.00 uur Woord- en communie-viering met zang van de Cantorij.DriekoningenZondag 6 januari10.00 uur Eucharistieviering metzang van het herenkoor.Voorganger: Pastor D. Verbakel.19.00 uur TaizvieringMeditatie-zangviering in de kerk.Pastor J. Lamberts.

MEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de Cen-trale Huisartsenpost Westland, tel0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEK

MAASLANDOverdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)Avond en nachtdienst: Telefoon:0800-2769378 (u wordt doorge-schakeld naar regionale dienst-apotheek).

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppen-polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

INTERKERKELIJKE DOVENDIENSTDELFT EN OMSTREKENZondag 6 januari09.30 uur: Ds. M. H. v.d. GraafPKN Gemeente Poortugaal, Groe-ne Kruisweg-Dorpsweg, Portu-gaal. Gecombineerde dienst

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I .W.Zondag 6 januariOude Kerk10.00 uur ds. B. W. J.de Ruyter, nieuwjaarsbegroeting,

jeugdkerk/kinderkerkOude Kerk19.00 uur ds. S. Tj. vander Hauw, vesper

PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUWVAN SIONPAROCHIEKERN MAASLANDH. MARIA MAGDALENAHet parochiesecretariaat is bereik-

baar op dinsdag- en woensdag-morgen van 09.00 uur - 12.00 uurTelefoon: 010 - 5912055E-mailadres: [email protected] SION: www.onzelieve-vrouwvansion.nl en/of www.ker-kentemaasland.nlWeek 2 2013Zondag 6 januari10.00 uur Woord- en Communie-viering m.m.v. St. Caeci liaVoorgangers Lectoren

Maasland Den Hoorn Schipluiden

WEEKEND-, AVOND- ENNACHTDIENSTEN VAN DE HUIS-ARTSENCentrale Huisartsenpost WestlandBehandelcentrum Naaldwijk:0174-638738Huisartsenpraktijk:Van Rijnstraat 20: 0174-523995Dokter Blom: 0174-512271

APOTHEEK DE LIEROpeningstijden Apotheek De LierHoofdstraat 80, telefoon 0174-514411.Maandag t /m vrijdag 08.30 - 17.30uurZaterdag 11.00 - 12.00 uurBuiten deze tijden en voor spoed-gevallen 0800-2769378

DIERENKLINIEK DE DELTAFoppenpolder 1, 3155 EA Maas-land,tel. 010-5920696, 24 uur per dagbereikbaar op dit nummer.Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,donderdag 18.30 tot 19.30 uur.

R.K. KERKZaterdag 5 januari19.00 uur Woord- en Communie-viering, Amosgilde m.m.v. Con-stantkoor.Zondag 6 januari9.30 uur Woord- en Communie-viering, Amosgilde m.m.v. Paro-chiekoor St. Caecilia13.00 uur Doopdienst, DiakenDits. M.m.v. De Keten

DOMKERKZondag 6 januari9.30 uur: Voorbereiding H.A. ds.G. v.d. Velde-Meijer

VREDEKERKZondag 6 januari9.30 uur Voorbereiding H.A. ds.G. de Haan.19.00 uur Voorbereiding H.A.

ds. G. v.d. Velde-Meijer PKN

VOLLE EVANGELIEGEMEENTEHET KRUISPUNTIedere zondag 10.00 uur.Pr. Willem-Alexanderschool, in-gang via het schoolplein aan deVan Alkemadestraat.

GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKT DE LIER6 januari11.00 uur ds. G. E. Messelink, Hei-lig Avondmaal.16.30 uur ds. G. E. Messelink.De middagdienst is gezamenlijkmet de GKV Maassluis, Ibisstraat1.

De Lier

PCOB-OntmoetingsmiddagDinsdag 8 januariPCOB, afdeling Maasland-Schi-pluiden houdt een Nieuwjaarsbe-groeting, tevens Ontmoetingsmid-dag op 8 januari in Singelhof inMaasland. Het is al weer 2 maandengeleden dat we zon gezellige eninteressante middag hielden in eenvolle Singelhof-zaal. Toen was Mr.Arie Slob aanwezig om over onzenalatenschap te spreken. Opnieuwhebben we een boeiende spreker, nl.Dr. H. Blaauboer. Onze gezondheidis voor ons allemaal zeer belangrijk.Daarom spreekt hij over: Vingeraan de pols. Hij zal diverse on-derwerpen bespreken en ook uwvragen beantwoorden. En van deonderwerpen zal gaan over het vi-taminengebruik. Het zal zeker eenleerzame middag worden.We verwachten leden en andere be-

langstellenden tussen 14.00-14.30uur. Er is dan al koffie of thee. Dezeis voor eigen rekening 0,60 perkopje. De toegang is gratis en in depauze is er altijd een PCOB-tractatiebij de koffie. Om 14.30 uur zal voor-zitter Rob Noordermeer deze eerstemiddag in het Nieuwe Jaar openen.De afsluiting is meestal rond 16.30uur. Inlichtingen over deze middagzijn verkrijgbaar bij Janny Passchier,tel. 5920238 of Doroth van derKooij, tel. 5915340

Themadinerin SingelhofStichting Welzijn Midden-Delf-land organiseert maandelijks eenthemadiner in het restaurant vanSingelhof in Maasland.

Woensdag 9 januari is een Franseavond. U wordt verwend met eenlekkere gerechten uit de Fransekeuken.Vooraf een lekkere Frans Mos-terdsoepje met stokbrood en krui-denboter, als hoofdgerecht kunt ukiezen uit Coq au Vin of BoeuffBourgignon met rijst of puree metbieslook. Als dessert is er een heer-lijke bavaroise. Dit alles vergezeldvan een drankje en een kopje kof-fie of thee.

Smakelijk uitgebreid eten in eenvriendelijke en gezellige sfeer zijnde ingredinten voor deze avond.Een professionele kok en een teamvan vrijwillige gastvrouwen zor-gen ervoor dat het u aan niets zalontbreken.

De diners zijn toegankelijk voorsenioren vanaf 55 jaar. Komt u ge-rust eens met uw vrienden, familie,kinderen of kleinkinderen, ook zijzijn van harte welkom. U kunt daneens fijn bijpraten en samen etenis altijd gezelliger. Een ander ideeis om een jarige te verrassen meteen themadiner of om uw eigenverjaardag met een groepje gastenin het restaurant te komen vieren.Diner-cadeaubonnen zijn verkrijg-baar in het kantoor van SWMD.

De prijs voor deze diners is 15,-per persoon. U bent van harte wel-kom vanaf 17.30 uur in de grotezaal van Singelhof. Aanmelden

is noodzakelijk (tot uiterlijk vrij-dag 4 januari) in verband met deinkoop.

Aanmeldstrookjes zijn te vindenop het informatie rek vr het kan-toor van SWMD, Hofsingel 18 inSingelhof.

U kunt uw aanmelding ook per E-mail doorgeven, [email protected] of via het telefoonnum-mer van SWMD 010-5918052.

Nieuws uit deWereldwinkels inMaasland enSchipluidenDe aanbieding voor de maand ja-nuari in Maasland bestaat uit tweeheerlijke vruchtensappen: sinaas-appelsap uit Latijns Amerika, tro-pische sap met ananas uit India.

Wereldwinkel Schipluiden heeftdeze maand de triopakken rood-merk koffie, voorzien van het MaxHavelaar keurmerk, in de aanbie-ding.Iedere Wereldwinkel-klant draagtrechtstreeks bij aan een beter be-staan voor de kleine boeren in deDerde Wereld. U bent van hartewelkom in onze winkels, waar weu naast onze levensmiddelen, eengevarieerd assortiment aan kunst-nijverheid kunnen tonen.

Openingstijden Maasland: iedereeerste en derde zaterdag van demaand van 9.00 uur tot 12.00 uur,op de hoek Oranje-Nassaustraat-Huis te Veldelaan, dus op 5 en 19

januari aanstaande.Inlichtingen over WereldwinkelMaasland: Jacqueline Nell tel.06-14336359

Verhuizing:Wereldwinkel Schipluiden is ver-huisd naar de Dorpshoeve en inverband met de verhuizing is dewinkel gesloten tot en met 10 ja-nuari.Herziene openingstijden Schiplui-den: vanaf 11 januari iedere vrij-dag van 14.00 tot 17.00 uur. In dehal van de Dorpshoeve, Keenen-burgweg 10.

Inlichtingen over WereldwinkelSchipluiden: Dineke Boekestijntel. 015-380 8850

UITVAARTVERZORGING

A. H. VAN ROON

Persoonlijke verzorging van Overledenen

BEGRAFENIS - CREMATIE- GRAFMONUMENTEN

Dag en nacht bereikbaar.

Dr. J. de Koninglaan 42636 BZ Schipluiden

Tel. 015-3808365Mobiel 06-53631870


5/16


Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

Draagt zorg voorbegrafenis of crematie

in de hele regio

Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946www.eijk-uitvaartverzorging.nl [email protected]

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

Pastoor Van Rooijplein 1 De LierT 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl

INALLESOORTENENMATEN,KVOLGENSUWEIGENONTWERP

GEBOORTEKAARTJES

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

%HJUDIHQLVVHQLQ *HPHHQWH0LGGHQ'HODQGHQ

omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Liefde

Omdat er liefde is,bestaat er geen voorbij.

In alle eeuwigheid ben jij.

Toon Hermans

Voor ons geheel onverwachts is van onsheengegaan mijn innig geliefde vrouw, onzelieve moeder, schoonmoeder en oma

Apolonia Maria

de Bruin - Verbrugge

~ Plony ~in de leeftijd van 79 jaar.

Jan de Bruin

Marja en AndrRenee

Marco

Tineke en FransDebbie en Ruben

Twan

Heleen en DickIvo en FleurKath

Roy

Yvonne en JanManon en Rienk

Niels

21 december 2012Brederode 23155 BA Maasland

Gelegenheid tot condoleren donderdag 27 decembervan 19.30 tot 20.30 uur in t Trefpunt, Kerkplein 11in Maasland.

De herdenkingsdienst wordt gehouden vrijdag28 december om 10.30 uur in de Oude Kerk,Kerkplein 1 in Maasland, waarna omstreeks 11.45uur de begrafenis zal plaatsvinden op de GemeentelijkeBegraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

Mijn vrouw en onze moeder hield van bloemen.

Zorg en toewijding kenmerkten haar leven.

Je moeder is je moederZo eigen en vertrouwdJe wilt haar niet graag missenOmdat je van haar houdt

Maar eens komt daar die dagDan moet je haar laten gaanJe verstand zegt dat het goed isMaar in je ogen blinkt een traan.

Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor onsheeft betekend geven wij u kennis dat, na eenkortstondige ziekte, uit ons midden naar haarHeer is heengegaan onze lieve, zorgzame moeder,schoonmoeder, zus, schoonzus en tante

Mensje Buitelaar - van der Kooij

~ Men ~

* 17 augustus 1930 21 december 2012

Martin en WendyPieterFamilie Van der KooijFamilie Buitelaar

Maasland, 21 december 2012Trekkade 1

Correspondentieadres:

M.P. Buitelaar

Van Innevelthof 41

2676 DK Maasdijk

De begrafenis heeft donderdag 27 december, na een dienstvan Woord en gebed in de Nieuwe Kerk, plaatsgehad opde Gemeentelijke Begraafplaats in Maasland.

sinds 10 januari 2006 weduwe vanPieter Buitelaar

De Heer is mijn Herder.Psalm 23

Wachtend tot de wederopstanding is in alle rustoverleden onze zus

Menweduwe van Pieter Buitelaar

Pie van Berkel-van der KooijJaap van BerkelGre van der KooijMaartje van den Berg-van der KooijSiem van den BergAdrie van den Berg-van der KooijPieter van den Berg, in herinneringJaap van der Kooij, in herinneringCo van der Kooij-van der KaaijCo van der Kaaij-van der KooijKoos van der Kaaij, in herinneringSarie Tamerus-van der KooijGerrit Tamerus, in herinneringSiem van der KooijGre van der Kooij-Dijkshoorn, in herinnering

Maasland, 21 december 2012

B EG RA FENIS S EN EN C REMA TIES

ijkeboer & de WinterUitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78www.uitvaartrijkeboer.nl

In droeve omstandigheden

tellen alleenpersoonlijke wensen.


6/16


Midden-Delfland - Het slaan vaneen eerste paal in de gemeenteMidden-Delfland is voor wethou-der Hans Horlings zo ongeveer eenroutineklus geworden. In de kortetijd dat hij wethouder is (vanaf 5

juli 2011), heeft hij er al een heelaantal mogen slaan. Vlak voor deKerst gebeurde dat zelfs twee keer,in het uitbreidingsgebied Het Loo-kerparck in Den Hoorn, en eentjein het bedrijventerrein Harnasch-Polder. Hierbij werd Horlings dooralle belanghebbenden bijgestaan.Wat de woningbouwprojectenbetreft, begint de gemeente on-dertussen aardig vol te lopen. InLook West worden steeds meerkavels ingevuld. Terwijl er in DeCommandeurspolder in Maaslandnog maar voor een handvol wo-ningen plaats is. Maar er zijn nogenkele locaties voor woningbouw.In Deen Hoorn wordt een woon-strook in het groen ingepast in hetbedrijventerrein HarnaschPolder.In Maasland gaat vermoedelijkmeer woningbouw plaatsvindenaan de Maaslandse Dam. Nu hetniet is gelukt het vroegere tuin-bouwgebied met wonen en werkenin te vullen, wordt er over de komstvan meer woningen gesproken,soms zelfs in een rijtje.Uiteindelijk moet het gebied welopbrengen wat de gemeente ervoor uitgegeven heeft, het moetzich financieel zogezegd zelf be-druipen. Het bestemmingsplanwordt aangepast aan de nieuwe si-tuatie, en ook de zandvlakten wor-den daartoe aangepast. In Schip-luiden is een nieuwe bouwlocatieaan het ontstaan, op de plek vanhet oude gemeentehuis. Een aan-

tal bewoners heeft het initiatiefgenomen om hier voor eigen ge-bruik een aantal nieuwe woningente realiseren.De ABB Bouwgroep uit Sliedrechtheeft zowel in Look West als in de

Commandeurspolder al heel watmogen bouwen. In Het Looker-parck in Den Hoorn ging vlak voorKerstmis de eerste paal de grondin voor het nieuwbouwprojectfase 2. De symbolische aftrap, inde vorm van het slaan van de eer-ste (hei)paal, werd gedaan doorwethouder Hans Horlings van degemeente Midden-Delfland. Hijwerd hierin bijgestaan door de di-recteur van ABB Ontwikkeling,Erik den Breejen.

VariatieFase 2 bestaat uit 19 woningen ineen variatie van rijwoningen en se-mibouwbungalows. ABB Bouw-groep is verantwoordelijk voorde ontwikkeling en bouw van hetproject. De diverse typen en uit-eenlopende prijsklassen biedeneen breed publiek de mogelijkheidom in het project te komen wonen.Er staan momenteel nog twee wo-ningen te koop van de eerste fase.Ook van fase 2 zijn er al diversewoningen verkocht. Het projectbiedt zowel kansen voor hen diehet liefst vandaag nog willen ver-huizen, als voor mensen die eerstin alle rust hun huidige woningwillen verkopen. Want daar zitveelal het probleem bij het kopenvan een woning: het huidige huistegen een acceptabele prijs kwijtzien te raken. Meer over het pro-

ject is te vinden op www.looker-parck.nl.

Slaan van eerste palenvolgen elkaar snel op

In het sfeervolle tuincentrum vanBram van Marrewijk waren deprijswinnaars van de puzzelwed-strijd uitgenodigd om hun prijzenin ontvangst te nemen.Eerder werden vele mensen methun groene briefjes in de winkel-straat gesignaleerd om de puzzel,uitgeschreven door de HoornseWinkeliers, op te lossen.Dunken vertelde trots dat hij sa-men met zijn oma langs alle win-kels is gegaan. Uiteraard kwamenze ook samen de prijs ophalen. Debroertjes Mets wisten nog niet watzij met de prijs zouden gaan doen.Daar moet aan de keukentafel nog

even over gepraat worden...Of hetechtpaar Mayer de prijs zelf konophalen was de vraag. Hun kindjekan elk moment geboren worden.Zij waren er wel bij en voor debaby kan met de prijs iets leuks ge-kocht worden! Ook mevrouw vanWinden behoorde tot de gelukkigewinnaars.De trotse hoofdprijswinnareswas Vera. Zij kwam samen methaar ouders en met haar grootou-ders de prijs ophalen. Haar mooiediadeem, de bloemen en een fotomaakte het feest compleet.De Hoornse winkeliers feliciterenalle prijswinnaars van harte.

Blije winnaars van de etalagepuzzel

Veel bezoekers weten al dat demeccano tentoonstelling Oudeliefde roest niet erg de moeitewaard is, maar dat er zelfsbezoekers voor uit Hongarije

komen! De Lierse juf Anikheeft gezellig haar ouders voorde feestdagen op bezoek en na-tuurlijk kon een bezoek aan DeTimmerwerf niet uitblijven.

Daar keek de famil ie haar ogen uitop al het moois en werden ze ooknog eens overrompeld door hetfeit dat oma Ilona Szajk de 5000ebezoeker van het jaar 2012 bleekte zijn. De kleinzoons stonden let-terlijk te springen om haar die eeraf te snoepen, maar dat mocht nietbaten.De voorzitter Cor van der Markoverhandigde de uitverkorene eenprent van de Timmerwerf, die zijin haar huis in Tc kan ophan-gen. Een mooie herinnering aandeze speciale gebeurtenis en re-

5000e bezoekerverwelkomd in De Timmerwerf

ken maar dat er Hongaren zijn dieeerdaags heel wat afweten van een

klein maar dapper dorpje aan deLee in het verre Nederland.

Midden-Delfland - De twee inMidden-Delfland aanwezigeopenbare basisscholen, bieden aanhun leerlingen onderwijs van eengoed niveau. In Den Hoorn is datHet Galjoen, een basisschool met261 leerlingen. De tweede basis-school voor openbaar onderwijs isDe Schutse te Maasland, met 114leerlingen. In totaal telt Midden-Delfland ruim 2100 basisschool-

leerlingen.De verantwoordelijkheid van degemeenteraad voor het openbaaronderwijs spitst zich toe op degrondwettelijke zorgplicht om tevoorzien in voldoende openbaaronderwijs voor de inwoners. Envan de taken is het instemmenmet de jaarrekening zoals medeverwoord in artikel 22 van de sta-tuten van de Stichting OpenbaarOnderwijs Westland (SOOW).Een gezonde financile positie vanhet schoolbestuur is een belang-rijke voorwaarde voor het in standkunnen houden van de openbarescholen. Vandaar de bevoegd-

heid van de gemeenteraad om inte stemmen met de jaarrekening.De gemeenteraad kan via dezebevoegdheid de financile positievan het schoolbestuur bewaken.Het toetsingskader van de ge-meenteraad is echter wel beperkt.De gemeenteraad mag optredenindien er sprake is van ernstigetaakverwaarlozing.

De SOOW gaat voor Het Galjoenen De Schutse uit van kwalitatiefgoed en uitdagend onderwijs voorieder kind uitgaande van eigenkracht en keuzes. De kernwaardenhierbij zijn: zelfbewust, samen,open, ondernemend en resultaatop maat. In het begin van 2011heeft toenmalig algemeen direc-teur R. van der Mark zijn functieneergelegd en is J. van den Broekaangetreden als nieuw algemeendirecteur.

NegatiefHet financile resultaat over 2011is 90.294 euro negatief. De voor-

naamste oorzaak van dit negatieveresultaat is dat de materiele uitga-ven hoger zijn dan de vergoeding.Hierop zijn een aantal forse maat-regelen getroffen. In de begroting2012 is een begin gemaakt met eentaakstellende materiele begrotingvoor elke school. De gemiddeldeklassengrootte is verhoogd, waar-door minder personeel nodig is.Door natuurlijk verloop zal het

aantal personen die in dienst zijnnog afnemen.Een punt van aandacht blijft depost onderhoudsvoorziening bijde huisvestingslasten. SOOW iseen relatieve jonge stichting, ont-staan uit een gemeenschappelijkeregeling. De stichting beschiktin verhouding met confessionelestichtingen in het onderwijs, overminder kapitaal om de genoemdepost voldoende te kunnen opbou-wen. De verwachting is dat uitga-ven op dit gebied de komende ja-ren zullen toenemen. De gemeenteheeft geen bijzondere financileverplichtingen richting SOOW.

Twee openbare basisscholen inMidden-Delfland tellen 375 leerlingen

Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - De aankondi-ging vlak voor de Kerstdagen vanburgemeester Arnoud Rodenburgvan Midden-Delfland dat hij deambtswoning per 31 decembergaat verlaten, heeft geleid tot hetstellen van vragen. Mijn Partij gaatdat doen, want de verhuizing valtbij Mijn Partij niet in goede aarde.Het wordt vooral betreurd dat degemeente veel geld in de woningheeft gestoken, terwijl de woningnu leeg komt te staan. Rodenburgverhuisd met zijn gezin naar Maas-land, waar hij aan de Kluishof een

vijf jaar oud geschakeld herenhuisheeft gekocht.Wat de fusiegemeente betreft,had Maasland de ambtswoning alruimschoots voor de herindelingafgestoten. In Schipluiden bleefde ambtswoning gehandhaafd,eerst voor toenmalig burgemees-ter Marja van Bijsterveldt, en nahaar vertrek door Arnoud Roden-burg en zijn gezin, althans nadathij per 1 juli 2004 als burgemees-ter van Midden-Delfland was ge-

installeerd. Rodenburg heeft deraad heel kort tevoren over zijnverhuizing en het verlaten van deambtswoning genformeerd. Eenhuurverhoging van 12 procent vanhet salaris van burgemeesters naar18 procent per 1 januari 2013 wasvoor Rodenburg aanleiding om deambtswoning te verlaten, en zelf-standig in de gemeente te gaanwonen. Of er om deze reden meerburgemeesters hebben beslotenom tot koop van een eigen woningover te gaan is niet bekend.

Extraatje

,,Wij hebben acht jaar lang deburgemeester een zeer represen-tatieve woning aangeboden, isfractievoorzitter Ed Roeling vanMijn Partij verbaasd over de doorRodenburg zelf als plotseling aan-gekondigde verhuizing, ,,die veronder de huurwaarde ligt. Dat isgeen verplichting, het is voor degemeente een kostbaar extraatjevoor de burgemeester. Nu de belas-tingdienst een meer rele huurprijsverlangt, nog steeds ver onder de

huurwaarde, geeft de burgemees-ter letterl ijk niet thuis.Rodenburg: ,,De keuze tussenhuur en koop is gevallen op debeslissing om zelfstandig in onzegemeente een woning te kopen.Roeling: ,,Zonder overleg vertrekthij en laat de gemeente achter meteen woning die speciaal voor hembestemd is. Onverantwoord ge-drag, zeker voor een burgemees-ter. Het goede gebaar van ons isblijkbaar niet aan deze burge-meester besteed. Jaarlijks moethier veel belastinggeld bijgelegdworden voor onderhoud en derge-

lijke. Dit jaar is er zelfs een alarm-systeem van enkele duizendeneuros aangelegd op kosten van degemeente. We gaan er vanuit datde burgemeester deze kosten aande gemeente vergoed. We zijn te-leurgesteld in het gedrag van deburgemeester. Rodenburg be-richt de raad op korte termijn perbrief wat het college van b. en w.zal doen met de ambtswoning. Eenbeslissing die overigens in handenligt van de gemeenteraad.

Rodenburg vindt huurverhoging van12 naar 18% voor ambtswoning te duur


7/16


1.60BIJ UW MEESTERBAKKER

Actiegeldigtotenmetzondag13januari

VolkorenbroodMet tarwe van eigen bodem

Hoofdstraat 46 - De Lier

DEZE WEEK

Ingeland 8, Maasland nr 201301071

EengezinswoningBegane grond, 4 kamers, Individuele CVOppervlakte woonkamer 26,50 m2/slaapkamers 10,80 m2/ 9,30 m2/ 6,00 m2Oppervlakte zoldervertrek 15,00 m2Kale huurprijs: 596,08Servicekosten: 5,50Beschikbaar per 21 januari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 3 personen/ maximaal 5 personen.Inkomen van 3 t/m 5 personen: 34.229,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Te huur in de gemeente Midden-DelflandU kunt reageren op deze woningen via

www.woonnet-haaglanden.nlde corporatie in uw gemeente

WEEK 1 - 2 T/M 8 JANUARI 2013

Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezenop onze website www.wonen-middendelfland.nl

U kunt reageren op deze koopwoningenvia www.borgdorff.nl

Wonen Midden-Delfland is ook te volgenop facebook en twitter

Ruwaard 10, Maasland 219.000,- k.k.Heemraad 11 , Maasland 207.000,- k.k.

Tijns 18, Maasland 198.000,- k.k.Weideland 47, Den Hoorn 142.500,- k.k.

Lijsterbesstraat 9, Schipluiden 195.000,- k.k.

U kunt reageren op deze koopwoningen viawww.borgdorff.nl

Te koop in Maasland:

Boskamp 48, Maasland nr 201301069

Flat met lift1e verdieping, 3-kamers, lift , individueleCVOppervlakte slaapkamer 13,00 m2/ 5,70m2Kale huurprijs: 594,25

Servicekosten: 39,50Beschikbaar 11 januari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.

Kloosterpad 73, Den Hoorn nr 201301102

Bovenwoning1e verdieping, woon/slaapkamer,individuele CVOppervlakte woon/slaapkamer 25,98 m2Kale huurprijs: 327,28Servicekosten: 8,00Beschikbaar 22 januari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Sionsland 36, Den Hoorn nr 201301106

Flat met lift/ nieuwbouwwoning3e verdieping, 3-kamers, lift ,stadsverwarmingOppervlakte slaapkamers12,50 m2/ 7,80 m2Kale huurprijs: 608,69Servicekosten: 37,00Beschikbaar 15 februari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 3 personen.Inkomen 1 t/m 3 persoons t/m 34.229,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Uitgaan inMaassluisUiverlaan 20, Maassluistelefoon 010-5911430

Woensdag

9 januari

20.00 uur

5,00

Cinema KoningshofSskind

1942. In het door de nazis bezee

Amsterdam besluit de joodse Walter Sskind

(Jeroen Spitzenberger) handjeklap met de

SS te spelen en daarmee, als een ware held,

alles te riskeren wat hem lief is. Een even

aangrijpende als adembenemende,

waargebeurde geschiedenis.

Ja dit is RevueSnip & Snap

Lieebbers van Moeder ik wil bij de Revue,

komen nu ook aan hun trekken in het

theater. Willy Walden en Piet Muyselaar

maakten furore als Snip & Snap. Een cast

aangevoerd door twee acteurs die in de huid

kruipen van dit duo, nemen u mee naar de

liedjes en verhalen van toen.

Reserveren

www.theaterkoningshof.nl

of via de theaterkassas van:

Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis

Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis

Donderdag

10 januari

20.30 uur

20,00

incl. consumptie

Zondag

20 januari

15.00 uur

16,00

incl. consumptie

Lisa Jacobsen Ksenia Kouzmenko

Violiste Lisa Jacobs maakte op 17-jarige

leeijd haar debuut met het Koninklijk Con-

certgebouw Orkest en speelt sindsdien in alle

grote concertzalen. Begeleid door pianiste

Ksenia Kouzmenko speelt ze nu een Frans

programma met o.a. de sprookjesachge

sonate van Csar Franck.

Wij zijn op zoek naar:

Pedagogisch medewerkersvoor de dagen buiten-schoolse opvang op oproep-basis (minimaal 8 uur p. week)

Schaal 6: een salaris van

minimaal 1.791,- en

maximaal 2.445,- bruto per

maand bij een fulltimedienstverband

Kijk voor meer informatie op

onze websitewww.kickertje.nlbij de vacatures.

Miranda van ZwetPrins Claussingel 12 Den Hoorn

[email protected]

kledingreparatiesvermaken van kleding

woonaccessoires

Voor dakbedekkingen gaat u naar Installatiebedrijf Vis. Want dakdekken

vraagt kennis van daken. Vis heeft ervaring met alle soorten materialen.

En heeft dakdekkers die het ambachtelijke werk niet verleerd zijn.

Sluit meteen een waterdicht onderhoudscontract af.

Dakdekken. Dagelijks werk voor Installatiebedrijf Vis.

S A N I T A I R B R A N D B E V E I L I G I N G R I O L E R I N G A I R C O N D I T I O N I N G V E N T I L A T I E O N D E R H O U D

D A K B E D E K K I N G V E R W A R M I N G G A S I N S T A L L A T I E S K O U D - E N W A R M W A T E R I N S T A L L A T I E S

WE DOEN ONS WERKMET BITUMEN

OF MET KUNSTSTOF.

Installatiebedrijf VIS bvLIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070 WWW.VIS-BV.NL


8/16


DoorGemma van Winden-TetterooMaasland Het gouden bruids-paar Maarten (75) en Leny (74)Dijkshoorn-Koornneef heeft on-

langs haar bruiloft gevierd methun 5 kinderen en aanhang en de12 kleinkinderen. Er is zelfs eenachterkleinkind op komst, zegtLeny stralend.

JongerenkampHoewel de afstand tussen hun ou-derlijke huizen slechts een tientalkilometers was, heeft het bruids-paar elkaar ontmoet in Gelderlandwaar de Westlandse jeugd genootvan een jongerenkamp. Maartenuit Maasland en Leny uit de Maas-dijk waren ook van de partij. Demeisjes sliepen in het stro op devoorboes van de kampboerderijen de jongens op de hooizolder.Na 5,5 jaar verkering trouwden

ze en het jonge paar ging wonenaan de Kwakelweg waar Maarteneen tuin had. Leny was tot die tijdkraamverzorgster maar ze kreeghet druk met hun eigen kinderen.

Daarnaast hielp ze veel in de tuin-derij.

Mooi huis op een mooie plekAcht jaar geleden zijn we hier inde Commanderij komen wonen,vertellen ze. De kleinkinderenvonden dat aanvankelijk wel jam-mer want bij opa en oma kon jezo heerlijk buiten ravotten. Omaging natuurlijk mee om slootje tespringen, grinnikt Maar ten bij deherinnering. Die vrijheid is voorbijmaar daar staat een prachtige plekaan de rand van Maasland tegen-over waar het gouden bruidspaarnog heel veel goede en gezonde

jaren hoopt te mogen beleven. Vanharte gefeliciteerd!

Het echtpaar Dijkshoorn-Koornneef met de burgemeester

Gouden bruid ginggraag slootje springen

Maasland - De eerste expositie inhet nieuwe jaar in het Maaslandsetentoonstellingsgebouw Tavenuwordt ingevuld door twee kunste-naars uit Maassluis, Friedie Kloenen Jan Ouwenbroek. Kloen doet

dat met houden beelden en Ou-wenbroek met schilderijen. Bijelkaar is het een aantrekkelijke engecombineerde tentoonstelling,die op zaterdag 5 januar i om 14.00uur wordt geopend door Marijevan Rijnswou, oud-conservatorvan het gemeentemuseum Maas-sluis.

Jan Ouwenbroek , geboren enwoonachtig in Maassluis, is eenschilder die zich niet vast wilklampen aan n bepaalde stijl.Het liefst ontwikkelt hij zich inmeerdere richtingen zowel figu-ratief als non-figuratief. In de na-tuur, het liefst in Frankrijk, maakthij schetsen die later in het atelierworden uitgewerkt. Zo zijn erlandschappen in Tavenu te ziendie de Provence verbeelden. Naastdeze manier van werken laat Janzich inspireren door details vanoude gevels of muren. Deze vor-men aanleiding tot het maken vanmaterieschilderijen of schilderijendie bestaan uit gemengde technie-ken. Beide stijlen zijn in deze ten-toonstelling te zien.BeeldhouwerFriedie Kloen is beeldhouwer inhout. Zij laat zich inspireren door

de vorm van het hout. Al hakkend,schurend en vijlend vormt zicheen beeld. Vaak zijn het mense-lijke figuren die een beweginglaten zien; ze dansen of leunentegen elkaar. De figuren zijn vaakvereenvoudigd en kunnen daa romook een andere associatie, dan eenmensfiguur, voor de kijker geven.Haar laatste beelden zijn dunneren platter van vorm. Uit houtenplanken ontstaan figuren die lijkenop schaduwen. Kloen blijft telkenszoeken naar de hoe de vorm vanhet hout haar kan inspireren tothet maken van nieuwe beelden.De tentoonstelling duurt van 5 toten met 27 januari. Gebouw Tavenuis gevestigd aan het Pynasplein inhet centrum van Maasland. Deopeningstijden zijn op zaterdag,zondag en woensdag van 14.00 tot17.00 uur.

Beeldhouwwerk en schilderijen te zien in Tavenu.

Friedie Kloen enJan Ouwenbroek exposeren in Maasland

De Vamos-voorbereidingen voorde kerstmarkten in Maasland,Schipluiden en Den Hoorn warenerg gezellig! We hebben voorafdiverse avonden thuis gewerkt omallerlei attributen te maken, omdeze op de kerstmarkten te kunnenverkopen! Bijvoorbeeld nestkas-ten uitzagen, boren, en in elkaarschroeven! We hebben zelfs eenheus schuurfeest georganiseerd!Dit schuurfeest betrof het schu-ren van het hout voor nestkasten,pindakaas-vogelvoerhuisjes, vo-gelvoederplanken en kerststallen!Om het een en ander aan de be-zoekers van de kerstmarkten tekunnen showen, is er een echtevogellokboom gebouwd! Dezeboom bracht op de slotavond in

Schipluiden ook nog eens eventjes25 euro op!!Op een eerdere avond werden erpakken met frituurvet gesmoltenen daar werd vervolgens vogel-voer doorheen gemengd! Enige(afkoel)tijd later werd dit vogel-voer in dennenappels gepropt enin oude theekopjes gegoten! En-kele aanwezige Vamossers vondendit trouwens geen fris karweitje!!Die theekopjes en de dennenap-pels konden na het verstijven van

het frituurvet in de boom gehan-gen worden!Ook zijn er mooie cadeau-ge-schenken samengesteld en dezewerden, feestelijk verpakt, op dekerstmarkten verkocht! De pro-fessionele manier van verpakkenvan deze cadeaugeschenken werdopgemerkt door een directeur vaneen basisschool uit Delft! Hij be-stelde direct 30 stuks van die ca-deaugeschenken, om te gebruikenals een onderdeel van de kerstpak-ketten die hij aan zijn 30 perso-neelsleden wilde aanbieden!!Voor de hongerige mens werdener lekkere poffertjes gebakken!Versierd met poedersuiker gingener vele porties over de toonbank!Wie in de nabijheid van de Vamos-

kraam liep, werd opgevrolijkt doorgepaste kerstmuziek!Tevens stonden er in de Vamos-kraam een snoeppot en eenkerstballentoren waar voor eenEurootje de inhoud geraden konworden! In Akkerleven is de win-nares geworden Mw. Zuydgeest;in Maasland Mw. Heydra; in DenHoorn Mw. v.d. Ende en in Schip-luiden ging de prijs naar Dhr. Hof-stede en Dhr. Haring.Het kerstmarktteam.

Vamos aanwezig op dekerstmarkten in december 2012

De jeugdsportmarathon in de Lier-se Vreeloohal vond plaats op 27en 28 december. Er werd dit jaardoor 42 teams deelgenomen, metin totaal meer dan 420 kinderen uitde groepen 5 t/m 8 van de Liersebasisscholen. Dank zij de inzetvan vele vrijwilligers vanuit deLierse sportverenigingen en eenaantal Lierse bedrijven werd dezesportmarathon weer mogelijk ge-maakt. Er werd deelgenomen aan11 sporten: handbal, voetbal, tafel-

Weer veel belangstelling voor de Liersejeugdsportmarathon De Tuinderij

tennis, badmin-ton, zwemmen,gym, volleybal,korfbal, touw-trekken, atle-tiek en tennis.Er werd gestre-den om prijzenin twee cate-gorien: groep5+6 en groep7+8. Bij deteams uit groep5 en 6 won hetteam De Milk-shakes allewedstrijden

en eindigdeop de eersteplaats. Op detweede plaatseindigde hetDream-team, dat tienwedstrijdenwon en er ngelijk speel-de. De derdeplaats wasvoor Jong

Oranje met tien gewonnen wed-strijden en n verliespartij.Bij de teams uit groep 7 en 8 was deeerste plaats voor De Gangstersdie alle wedstrijden wonnen. Detweede plaats voor FC Kip mettien gewonnen wedstrijden en ngelijkspel. De derde plaats washier voor de Minioriginals metnegen keer winst, n keer verliesen n gelijkspel.

Fotos en de volledige uitslag vande marathon zijn te vinden op dewebsite van het LSO:www.lso.dlier.nl.

Thema-avond:Omgaanmet kankerWoensdagavond 9 januari 2013organiseert Inloophuis Carma eenthema-avond. Het thema is dezekeer Omgaan met kanker. Opdeze avond zal de voordracht wor-

den gehouden door Marike Lub,psychologe in het Medisch Cen-trum Haaglanden.De thema-avond vindt plaats in hetPr8+paleis, Rijnweg 71 te Mon-ster. De toegang voor deze avondis gratis. Om 19.30 uur is de ont-vangst met een kopje koffie/thee.De avond duurt tot ongeveer 21.30uur.

Vrijdagochtend 18 januari 2013start na groot succes het brei cafweer. Deze ochtend is tevens op deRijnweg 71 in Monster en vangtom 10.00 uur aan.

Voor meer informatie kunt u te-recht op onze site www.inloop-huiscarma.nl


9/16


Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) ondersteunt ouderen en mensen meteen functiebeperking zodat zij zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven. En vande taken is het organiseren en cordineren van activiteiten. In de komende wekenkunt u meedoen aan diverse extra activiteiten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met medewerkers van de locaties.

Locatie Den Hoorn, KickerthoekWoensdag 2 januari, Nieuwjaarsreceptie, 14.00 16.00 uurDonderdag 3 januari, Eucharistieviering, 14.00 uurWoensdag 9 januari, Open Maaltijd, 12.00 uurMaandag 28 januari, PCOB middag, 14.30 uur

Locatie Maasland, SingelhofDinsdag 8 januari, Ontmoetingsmiddag PCOB, 14.30 uurDinsdag 8 januari, Bingo, 19.30 uurWoensdag 9 januari, Inloop, 9.45 uurWoensdag 9 januari, Themadiner, 18.00 uurZondag 13 januari, Zondagmiddag-Inloop, 14.00 uur

Woensdag 16 januari, Filmavond, 19.30 uurZaterdag 26 januari, Wieteke van Dort, 15.00 uurDinsdag 29 januari, Spelletjesavond, 20.30 uurWoensdag 30 januari, Film reisje Boedapest, 19.30 uur

Locatie Schipluiden, KorpershoekWoensdag 2 januari, Bingo, 14.00 uurWoensdag 2 januari, Kaarten, 19.30 uurWoensdag 16 januari, Koffieochtend, 10.00 uurVrijdag 25 januari, Gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur

Het team van SWMD kan u informeren over:BoodschappendienstBegeleiding bij ziekenhuisbezoekHulp bij thuisadministratieOndersteuning van mantelzorgOndersteuning van vrijwilligerswerkOndersteuning bij maatschappelijke stagesActiviteiten en cursussen voor ouderenInformatie en advies met betrekking tot:- Sociale contacten

- Ouder worden- Maaltijdvoorziening- Vervoer- Financile regelingen- Levensvragen

Wij wensen alle vrijwilligers,mantelzorgers en oudereneen heel voorspoedig 2013

Bestuur en TeamStichting Welzijn Midden-Delfland

Steunpunt Mantelzorg

Servicepunt Vrijwilligers

Locatie Den HoornDienstencentrum KickerthoekPrins Willem Alexanderhof 22635 JM Den [email protected]

Locatie MaaslandSingelhofHofsingel 183155 AL [email protected]

Locatie SchipluidenDienstencentrum KorpershoekWindrecht 102636 JA [email protected]

Activiteiten januari 2013

Stichting Welzijn Midden-Delfland

Praktijk voor

gebitsprothesen

J.W. Versteeg

Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

Teamverband met tandarts.

Reparaties na telefonischeafspraak klaar terwijl

u wacht.

Weekendservice.Vergoeding alle

zorgverzekeraars.

(0174) 514208b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier

(Gelegen bij de Domkerk.)

Wij zijn STERK in elk merk,gespecialiseerd in OPEL en VW

Bij ons bent u aan het juiste adres voor eenpersoonlijk en eerlijk advies op maat.

Onderhoud, reparatie & APK Verkoop van Nieuwe en Gebruikte autos Schade afwikkeling, ook ruitschade Winterbandenservice (met opslag mogelijkheid)

Door onze ruime ervaring en de meest recentemeet-en testapparatuur voor o.a. OPEL en deVW-Audi groep kunnen wij op een zeer breedgebied reparaties uitvoeren en storingenverhelpen.Bij ons ligt het werkplaats uurtarief aanzienlijklager dan bij een officile merkdealer.

Bij ons kunt u gebruik makenvan GRATIS vervangend vervoer

Wij wensen u eengelukkig nieuwjaar!

Onze actuele voorraad occasions vind u op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7, MaaslandTel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.

6WRIIHHUDWHOLHU$OEHUWYDQGHU3XWWHQ

/HHPLGGHQ'H/LHU ZZZVWRIIHUHQLQIR

Gemeente

zoekt

verkeersregelaarsMidden-Delfland - Het ge-meentebestuur van Midden-Delfland zoekt voor 2013 eenaantal verkeersregelaars,die medewerking kunnen

verlenen aan diverse evene-menten en activiteiten in degemeente.

Zij kunnen worden ingezetbij het Varend Corso, hard-loopwedstrijden, optochtenof de intocht van Sint Nico-laas.

Zonder bijdrage van dezevrijwilligers is het lastig omdergelijke evenementen ingoede banen te kunnen lei-den, of kunnen zij niet door-gaan. De minimum leeftijdvan de verkeersregelaars is18 jaar. Belangstellendenkunnen zich melden bij degemeente: www.midden-delfland.nl.

De gemeente organiseertvoor de opleiding van de ver-keersregelaars een instruc-tieavond, waar uitleg overde werkzaamheden wordtgegeven.

Deze bijeenkomsten vindenplaats in het nieuwe gemeen-tehuis, op donderdag 10 ja-nuari, woensdag 6 februarien dinsdag 5 maar t 2013.

www.lentiz.nl

Maaslandcollege woensdag 9 januari VMBO Maasland, aanvang 19.30 uur

Geuzencollege maandag 14 januari VMBO LWOO - Holydinsdag 15 januari VMBO LWOO - West

maandag 21 januari VMBO Algemeen - Holy

dinsdag 22 januari VMBO Algemeen - West

Vlaardingen, aanvang 19.30 uur

LIFE College donderdag 17 januari VMBOSchiedam, aanvang 19.00 uur

Groen vanPrinstererlyceum dinsdag 22 januari VWO, GYM, TTO

woensdag 23 januari HAVO, TTO

donderdag 24 januari MAVO, TTO

Vlaardingen, aanvang 19.30 uur (met apart kinderprogramma)

Reviuslyceum donderdag 10 januari HAVO, VWO Maassluis, aanvang 19.30 uur (voor ouders)

VOORLICHTING


10/16

3 JANUARI 2013 MiddenDelfland10WONEN SLAPEN KEUKENS VLOER&WAND WORK@HOME VERLICHTING ACCESSOIRES

OPRUIMINGLeegverkoop van onze showroommodellen die plaatsmoeten maken voor onze nieuwe collektie! Weg is echt weg!

ZONDAG OPEN IN CAPELLE

40%KORTING

groene sticker50%KORTING

oranje sticker

30%KORTING

grijze sticker

20%KORTING

paarse sticker van 12.00 uur - 17.00 uur

dressoir Dannyin grijs eiken met 2 deuren en 3 laden

Als kompleet programma leverbaar

H 85B 180D 45

eetkamerstoel Coloradoin bruin Crush met parketwiel

In diverse kleuren leverbaar

H 77B 160D 90

299,-

329,-

fauteuil Marnixin stof antraciet

MammoetrelaxfauteuilGerardIn Ivory of donker bruinleer/skai madrasop houten

kruisvoet

299,-

499,-

zitcombinatie Pro3 zits met divan in

bruin of grijs Happ bekleding

OP=OP

zitcombinatie Sonia2 zits met longchair in wit of

zwart leder rug en zitting met alu poten

t/m zaterdag 12 januari a.s.

op accessoires25%kassakorting

vraag naar de actievoorwaarden

zitcombinatie Nancy3 zits met 2 relaxenplus 2 zits bankstel

in diverse kleuren leder

met 2 relaxen!

69,9579,-

eetkamerstoelRene

in beige, bruin of zwart

PU bekleding metcontra stiksel

met alu poten

OP=OP

kijk naar de stickers voor de korting!

eetkamer-tafel Tielin eikenkleur

leemNu van 329,- voor

e279,95

159,95179,-

599,-

799,-

199,-

279,-

1299,-

1599,-

899,-

1099,-

eetkamerstoelMaurice

in beige/bruin retroleder

Vintage opparketwielen

159,95179,-


11/16


Algemeen informatienummer: TEL 010 - 451 88 44 WWW.ZUIDERSTER.NL

BARENDRECHTAalborg 15, direct naast IKEARijksweg A29, afslag 20Koopavonden:ma t/m vrij*za van 10.00 tot 19.00 uur*

CAPELLE A/D IJSSELHoofdweg 18Rijksweg A20, afslag 16Koopavonden:wo - do - vrij*

*Let op gewijzigde openingstijden t/m jan 2013

heeft t gewoon!

Genoemde aanbiedingsprijzen gelden t/m zaterdag 12 januari 2013. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde kleuren kunnen afwijken. * Vraag naar de actievoorwaarden.

WONEN SLAPEN KEUKENS VLOER&WAND WORK@HOME VERLICHTING ACCESSOIRES

komplete keukenin 8 kleuren leverbaarinclusief apparaten en vaatwasserafmeting 280 cm. breed

gratis

kompleet metapparatuur!

komplete keukenin 12 kleuren leverbaar met

40 verschillende handgrepenen aan te passen in uw

maten inclusief apparatenafmeting 305x205 cm

B 160L 200

electrischeboxspring New Yorkbestaande uit 2 gestoffeerdematrassen 80x200 met splittopper

in grijsSydney bekleding

linnenkastZandvoort

2 deurs schuifkastin alpine wit/

lava grijs

Bijpassende bedsetleverbaar

H 223B 181D 69

H 181B 80

L 200B 90

B 120D 75

komplete tienerkamer Meesbestaande uit bed 90x200 cm., 2 deurs kast,

ladenset, buro en rolcontainer in wit/blauw

OP=OP

B 160L 200

Vraag naar de actievoorwaarden

komplete slaapkamer Tremorbestaande uit ledikant 160x200 cm, 2 nachtkastjesen 5 deurs draailinnenkastmet 3 spiegels

399,95479,95

OP=OP

t/m zaterdag 12 januari a.s.

op gordijnstoffen15%kassakorting

vraag naar de actievoorwaarden

Click laminaatVision Nelson

in diverse kleuren7 mm. dikte

per m2

OP=OP

karpet Springin zwart, moccaof paarsB 160 D 230

69,95129,95

OP=OP

2999,-

3859,-

2298,-

2995,-kompleet metapparatuur!

10,-

12,95

1599,-

1999,-

249,95399,-

OP=OP

379,95449,-

Let op de kortingsstickers op onze artikelen, deze bepalen de korting en die oplopen tot wel 50%! Op = op!


12/16


Ontvangstruimteachter museumDe Schilpenniet onderheidMaasland - Het krediet is verleend,de tekeningen van de architect zijnklaar, het werk kan worden aanbe-steed. Het plan is dat de nieuwe

ontvangstruimte tussen museumDe Schilpen en expositiegebouwTavenu in 2013 gerealiseerd kanworden. Een belangrijk deel vande voorbereiding tot de bouw, istrouwens al verricht. Dat heeft al-les te maken met de funder ing.

Het gebouw Tavenu en museumDe Schilpen zijn respectievelijk in1900 en 1600 gebouwd, waarbij defunderingen werden gemaakt vaneen brede laag van stenen.

Daar werd steeds weer een nieuwelaag stenen met kalk bovenop ge-metseld, maar steeds een kwartsteen smaller dan de laag daarvooren met een diepte van ongeveer 80centimeter.

Als er nu nieuw gebouwd wordt,moet er in principe altijd wordengeheid tot op een veel dieper gele-gen harde laag. Bij de ontvangst-ruimte zal dat echter niet gebeu-ren. Dat valt niet goed te rijmenmet oude bebouwing en leidt na-genoeg altijd tot scheuren achteraf,omdat oude bebouwing veel meermet grondzetting te maken heeftzoals vorst en hoogteverschillenin de waterstand met het wisselenvan de seizoenen.

Na een grondsondering is door degemeente na rijp beraad beslotenom voor de overkapping van deruimte tussen het museum en ge-bouw Tavenu geen heiwerk voor teschrijven.

KerstvieringSingelhof 2012Dit jaar werd de kerstviering weerin de grote recreatieruimte vanSingelhof gehouden op 17 en 18december. De ouderen werdenverwelkomt door het ouderenkoor `Zingen maakt blij` die eenaantal mooie liederen zong in hetatrium. Toen alle bezoekers eenplekje hadden gevonden, werd de

kerstviering geopend door BarrySenf. Het koor zong daarna Komtallen tezamen met de ouderen enzij zongen daarna nog een aantalkerst liederen. Toen was het tijdvoor koffie of thee met een koekje.Vervolgens werd een mooi kerstverhaal verteld. Er werden drank-

jes geserveerd met een hapje erbij,terwijl er gezellig geklets werd.Rond vijf uur werd de kerstbood-schap en het gebed uitgesproken.Op maandag werd dit gedaan doorDs. Van der Hauw en op dinsdagdoor pastoor Verbakel. Vervolgensbegonnen we aan een heerlijkemaaltijd.Tijdens de maaltijd speeldenMaaike Goedendorp en Cees denHollander een aantal mooie liedjesop de gitaar. Iedereen was lekkeraan het eten. Er was koffie of theemet een bonbon toe. Bij de kerstmoeten we natuurlijk ook denkenaan mensen die het minder heb-ben dan wij. Er werd daarom dit

jaar een collecte gehouden voor deHand in Hand Community. Nies-ke van de Meer vertelde over dezeorganisatie. Dit is een stichting dieeen unieke leefgemeenschap cre-eert voor geestelijke gehandicapteen verlaten kinderen en jongvol-wassenen, afkomstig uit geheelGhana.Als afsluiting zongen we met el-kaar Ere zij God onder bege-leiding van pianiste Gerda Poot,Maaike Goedendorp en Cees denHollander en was het tijd om weernaar huis te gaan.

Servi:Stop gedwongenhuisuitzettingen!Op 26 april werden bijna duizendRoma gedwongen hun huis in Bel-vil, een informele nederzetting inBelgrado, te verlaten. Goede al-ternatieve woonruimte kregen zij

niet. Sommige families kwamenterecht in een oud magazijn, zon-der stromend water of elektriciteit.Twee dagen voor de huisuitzet-tingen deelden de autoriteitenvelletjes papier uit met daarop delocatie waar de Roma-familieshun nieuwe onderkomen kondenvinden: een metalen containerwo-ning aan de rand van de stad, verweg van scholen, ziekenhuizen enwerk. Of een tijdelijk onderkomenin een hostel in het zuiden van Ser-vi.

Tegen de internationale afsprakenen verdragen in, was er geen ge-schikte alternatieve woonruimtevoor de inwoners van Belvil be-schikbaar. Tegelijkertijd kregende inwoners nauwelijks informatieover de reden van de uitzettingenen is er geen ruimte geweest omalternatieven te bespreken. Er isduidelijk strikte wetgeving nodigvanuit de Servische overheid omzulke situaties in de toekomst tevoorkomen.

We schrijven een brief aan de mi-nister president van Servi en roe-pen hem op ervoor te zorgen datonrechtmatige huisuitzettingenniet meer kunnen voorkomen.Op vrijdag 4 januari is de schrijfa-vond in de Maaslandse bibliotheekvan 19.00 20.00 uur.

In de kerken wordt de brief aange-boden op zondag 6 januari.Werkgroep Amnesty

Waar door vele sporters de kerst-vakantie gebruikt wordt als vrijetijd, zijn de Mahorokan judokas

juist bezig zich topfit te maken.Aangezien er half januari al gestartwordt met de eerste kwalificatietoernooien voor plaatsing voor deEK en WK wordt er deze periode

juist de puntjes op de i gezet omgeheel voorbereid dit circuit in tegaan. Zo zijn er een 8-tal judokasvan woensdag 19 t/m zaterdag 22december afgereisd naar een in-ternationale trainingsstage in deEngelse plaats Tonbridge. Zon220 judokas uit 8 verschillendelanden kwamen samen op de ver-maarde Tonbridge kostschool ommet elkaar te trainen. Mahorokanhad Tom Goemaat, Vera Tousain,Kenneth Henneveld, Thomas vander Maas, Max Wurth, Coen van

Winden, Margit de Voogd en EloyUwumarogie geselecteerd omhieraan deel te nemen. Ruim vieruur per dag werden er zware ran-dori train ingen gehouden.

Ook was er nog een zeer interes-sante Masterclass van de Oekra-iense Wereldkampioen GeorgiZantaraia en Europees kampioenVolodymyr Soroka. Deze topju-dokas namen ruim de tijd om hunfavoriete wedstrijdtechnieken aande judokas uit te leggen en ookzelf te laten oefenen. De Mahoro-kan ploeg deed het prima en wistalle trainingen goed te verteren.De Mahorokan Coaches AnthonieWurth en Rob Henneveld warendan ook uiterst tevreden over deinzet en ontwikkeling van de ju-dokas.

Geslaagde trainingsstage inEngeland voor Mahorokan judokas

Schoonheidssalon& nagelstudio

Mariska Moerman-Brederoo

Kanaalweg 6a2678 LX De LierTel. 06-12187722

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

COMPLETE SLAAPKAMERS

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

VOOR AL UW BEDDENEN BEDTEXTIEL

TOYOTA

Intern TransportService WestlandLierweg 75 2678 CT De Lier

Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

uitvoorr

aad

tehuur

Stucadoor nodig? Ik benop zoek naar mensen diehun woning willen latenstucadoren / spachtel-putzen. Ook voor tegelen(badkamer) kunt u bij mijterecht. Aanbieding voorde winter!! Speciale prij-zen! Bel Bas Anemaet, tel.06-30077024 of mail [email protected]

GEVRAAGD:

HUURWONING

IN MAASLAND

Ruimte voor 4

gezinsleden.

Tel. 06 - 53656454

3LDQRVWHPPHQ

EOLMIWHHQYDN

5RV3LDQRWHFKQLHN:LQGPROHQ'H/LHU7HO

ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO

2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG


13/16


!"#!$&'()*

+,*!+-.+*

Referentie planontwikkelingen o.a.:

Winkel/wooncomplex Leeuwenberg, Den Hoorn 293 woningen plan Gaag, Den Hoorn43 villas t Noordeindsche Dael, Berkel en Rodenrijs 10 woningen Berensteijn, Den Hoorn5 appartementen Brabantse Turfmarkt, Delft 5 villat41 woningen Park Meervaart, Berkel en Rodenrijs 20 appartementen Voorstraat, Delft5 stadswoningen Quintet, Delft 5 villa

!"#$%$&'()*

/00/!1+/00/!

met RAAD

en DAAD

Gemeentebelang WestlandHet is de vooravond van een belangrijke raadsvergadering. Wanneer u deze bespiegeling

leest van wat nu voor mij nog komen gaat, is de laatste raadsvergadering van 2012 een feit.

Een raadsvergadering waarvan ik hoop dat er eindelijk een knoop wordt doorgehakt over het

gemeentehuis. Dan is er een eind gekomen aan een bijna 10 jaar slepend dossier wat begon met

de uitnodiging aan de gerenommeerde stedenbouwkundige Mevrouw Riet Bakker. Zij was en is

niet de eerste de beste neemt u dat van mij aan. Haar oordeel was de basis van het masterplan

Verdiparc wat uiteindelijk via de koelkast de vriezer in de prullenbak belande. Een tweede

poging strandde evenzo. Maar driemaal is scheepsrecht!

Renoveren van bestaande panden geeft een kortere levensduur en is in de regel duurder dan

nieuwbouw. Nieuwbouw is voor 50 jaar, renovatie voor maximaal 25 jaar; het te renoveren

pand is immers al 30 jaar oud. Nu 3 oude gemeentehuizen renoveren houdt in dat er over 25

jaar alsnog nieuw gebouwd moet worden terwijl 2 keer nieuwbouw voor 50 jaar staat.

Bovendien is nu, vanwege de economische omstandigheden, een flink aanbestedingsvoordeel te

halen. Laat u niks wijsmaken: het nieuwe gemeentehuis drukt niet op de begroting, ook niet qua

rente; er staat een reservering in de begroting.Laat u niks wijsmaken: de gemeente Westland is financieel gezond! Laat u niks wijsmaken:

natuurlijk zijn 2 panden goedkoper dan 3 of 4! En, alle ambtenaren in n pand levert een stevig

exploitatievoordeel op. Een publiekscentrum dicht bij andere voorzieningen versterkt elkaar. Ja,

het wordt tijd dat er een knoop wordt doorgehakt!

En zo eindigt 2012 na 2 avonden vergaderen. 2 Avonden met belangrijke besluiten. Het bestem-

mingsplan glastuinbouwgebieden waardoor Westland weer voldoet aan de wettelijke regels. Een

knap stuk werk! Maar in 2013 ligt er nog veel in het verschiet! Het Jeugd- en Jongerenbeleid,

het jongerenwerk, de WMO, onze sociale werkplaats Patijnenburg, het accomodatiebeleid voor

(sport)verenigingen, hoe houden we de openbare ruimte zo netjes mogelijk; te veel om op te

noemen. Maar eerst nog morgen en overmorgen. 2 avonden vergaderen; besluiten nemen. En

dan een kort kerstreces, waarna in januari weer volgas er tegen aan.

Volgende week is het kerstmis, tijd van bezinning en gezelligheid. En dan Oud en Nieuw!

Laten we nu alstublieft met elkaar afspreken: geen verkeersborden van palen afblazen, geen

putdeksels in stukken bombarderen, afblijven van elkaars eigendommen; niks slopen maar er een

feest van maken. Mijn eerste wens voor 2013: niet n vuurwerkslachtoffer en nul euro schade!Kom op mensen, dat moet toch kunnen! GEWOON DOEN!

Namens alle GBW-ers in Westland wens ik u hele fijne Kerstdagen en een gezond en voorspoedig

2013!

Frank Rijneveen, fractievoorzitter GemeenteBelang Westland

Column voor en door de politieke partijen in Westland

Frank Rijneveen

Oude liefde roest niet (13)De muzikale moeder-dochter klok van dhr. Berco Landman steelt deshow op zolder, maar van zijn hand staan onder een glazen stolp tweeNautical Skeleton klokken die ook uitzonderlijk ingenieus zijn gebouwd.Zij duiden de uren, minuten, seconden en de maanstand aan en op hethele uur slaan ze. Bovendien geven de klokken het hoog- en laagtij aanen van de wijzers tegen een urenschijf is af te lezen hoe lang het nog duurtvoor het getij keert. De nautische klok is symmetrisch ontworpen rondomeen verticale as en draait rond in 90 seconden. Door een verlichting in detop van de klok is hijs avonds ook af te lezen en dat geeft eenleuk draaiend visueel effect op het

plafond. De maanstand wordt aangegeven op een aparte draaischijf die van boven zichtbaar is.Voorwaar een technisch hoogstandje en dat alles van Meccano!

Deze verrassende expositie is elke zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur te zien in Museum

De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

door

Gemma van Winden-Tetteroo

Midden-Delfland Steeds meermensen kunnen hun maandelijkselasten niet meer voldoen en stape-len schuld op schuld. Sommigenmaken hun notas zelfs niet meeropen. Totdat de deurwaarder op destoep staat. Onmacht, schaamte,schuld, angst en tenslotte wanhoopen uitzichtloosheid. De drempelom hulp te vragen lijkt onoverko-melijk hoog. Dan is het prachtigals er een uitgestoken hand vaneen SchuldHulpMaatje is. Schuld-HulpMaatjes zijn vrijwilligers dieeen luisterend oor hebben maar die,dankzij een speciale cursus, vaakeen weg weten naar oplossingen.Ook in Midden-Delfland is mengestart met SchuldHulpMaatjes.

HulpNatuurlijk, als het water iemandaan de lippen staat, hoop je dat erop tijd hulp komt, maar ons strevenis eigenlijk liever om iemand uitde schulden te houden, zegt JanHeijdra, cordinator voor Schuld-HulpMaatjes in Midden-Delfland.

Ook hij heeft een speciale oplei-ding gevolgd en helpt al geruimetijd mensen om hun administratiein orde te krijgen, om ze weer inhet juiste financile spoor te krij-gen. Vorig jaar zijn de kerkenbenaderd voor werving van extramaatjes. Vrijwilligers uit de Diaco-nie of Caritas meldden zich maar eris nog behoefte aan meer mensen.We willen graag in ieder dorp watmensen die bereid zijn anderen tehelpen. Er is samenwerking met

de o.a. de gemeente, we hebbensubsidie gekregen als tegemoetko-ming in de kosten voor opleidingvan SchuldHulpMaatjes.

OpgeluchtDeze getrainde vrijwilligers hel-pen mensen die schulden hebben.Door crisis, ontslagen, hypotheek-problemen, scheidingen en anderesituaties, komen steeds meer men-sen, soms buiten hun schuld, ingrote problemen. Meestal zijn zeheel erg opgelucht als ze geholpenworden. Dat zon maatje eventueeluit hetzelfde dorp komt, is door-gaans geen bezwaar, sterker nog,de lijnen zijn daardoor vaak veelkorter. Een dorpsgenoot is betrok-ken en luistert ook buiten kantoor-uren. Dat doorbreekt de negatievespiraal waarin mensen verzeildgeraakt zijn. SchuldHulpMaatjeshelpen clinten om hun financi-ele zaken weer op orde te krijgen

waardoor ze ook hun eigenwaardeterug kunnen vinden. Door hunspeciale opleiding weten maatjesmogelijkheden voor zorg- of huur-toeslagen, kortom: het geeft weeruitzicht op een toekomst. Vaak be-perken de problemen zich niet al-leen tot de financin, juist daaromkan een maatje zoveel betekenenvoor een clint. Door een vrucht-bare samenwerking tussen kerkenen maatschappelijke organisatieskrijgen deze mensen weer uitzicht.Iedereen wordt geholpen ongeachthuidskleur, ras of religie. Landelijkzijn er al ruim 40 gemeentes waarSchuldHulpMaatjes heel zinvolwerk verrichten.

Wilt u meer informatie over be-stuursfuncties, opleidingen totSchuldHulpMaatje of zit u zelf inde problemen en zoekt u hulp, dankunt u zich melden bij Jan Heijdravia [email protected] .

Vertegenwoordigers van de drie dorpen: Gerard van den Berg(Schipluiden), Jan Heijdra (Maasland) en Wim Steenks (Den Hoorn)

Steun en een luisterend oor bij schuldproblemen

Vanaf 5 januari tot half april 2013is elke zaterdag en de eerste zon-dag van de maand van 14.00 tot16.00 uur in het tramstation teSchipluiden de tentoonstellingOude Dorpstaferelen te zien.

Het betreffen afbeeldingen van descheepvaart, de middenstandersen van groepen/verenigingen, zo-wel van Den Hoorn als van Schi-pluiden. De fotos zijn vooral uitde periode 1900-1940 en geveneen prachtig beeld van het leven inbeide dorpen.

Ook wordt er speciale aandachtbesteed aan het feest van de hon-derdjarige Nederlandse onafhan-kelijkheid in 1913, naast het be-

vrijdingsfeest in 1945 het grootstefeest in Den Hoorn en Schipluiden.Tientallen fotos laten zien dat heelveel bewoners moeite hebben ge-daan om zich historisch te kleden.

Hoewel het fotomateriaal een

eeuw oud is, is de scherpte nog al-tijd verbluffend goed. Voorwerpenuit de vooroorlogse periode com-pleteren de tentoonstelling.

In de museumwinkel zijn diverseboeken te koop die betrekkinghebben op het plaatselijke en regi-onale verleden.

De expositie is gratis te bezoeken.Adres: Otto van Zevenderstraat 2te Schipluiden.

Nieuwe expositie inMuseum Het Tramstation


14/16

Sport3 JANUARI 2013PAGINA 14

EVENNAAR0RIMERA

$ATSCHOONT LEKKEROP

0RIMERANAAMPLAATSVOORALUWSTOMERIJZAKENSTOOMGOED 24 uurs service.Primera Den Hoorn Dijkshoornseweg 31

Vechtpartijtje inMaasland na afloopnieuwjaarsfeestMaasland - Tijdens de jaarwisse-ling is er in Maasland een vecht-partij ontstaan, waarbij enkeleklappen zijn uitgedeeld. De on-

enigheid ontstond s morgens rond6 uur, toen een groepje jongerenhet nodig vond om vuurwerk tegooien naar mensen die in eenwoning aan de Westgaag verlietenwaar zij een nieuwjaarsfeest had-den gevierd.Het treffen liep al snel uit de hand,waarbij een 17-jarige jongemanuit Maasland n van de nieuw-

jaarsfeestgangers, een 21-jarigedorpsgenoot, aanviel. Daarbij vie-len klappen en de 21-jarige raaktehierbij licht gewond. De te hulpgeroepen politie trof de betrokke-nen nog aan, waarbij de 17-jarigevechtersbaas mee moest naar hetpolitiebureau te Naaldwijk, waarhij werd opgesloten.

NTO MaaslandHet nieuwe jaar sportief begin-nen? Kijk op onderstaand roosterof er iets voor je bij is.Maandag09.00-10.00 Cal lanetics/BBB10.00-10.45 Ouder- en kind gym16.45-17.45 Turnen, meisjes groep317.45-18.45 Turnen, meisjes groep418.45-19.45 Turnen, meisjes groep519.45-20.45 BBBLocatie brandweer20.00-21.00 Pilates. VOL: geeninhaalmogelijkheidDinsdag08.45-09.45 Jazz fit

09.45-10.45 Dames conditie15.30-16.30 Kleutergym17.30-18.15 Streetdance groep3/4/5/618.15-19.00 Streetdance groep 7/819.0

Schakel MiddenDelfland week 01

Documents

Transcript of Schakel MiddenDelfland week 01