Schakel MiddenDelfland week 42

7/27/2019 Schakel MiddenDelfland week 42

1/12

Gemeentenieuws 2-3

De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 17 oktober 2013

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Midden-Delfland - Alleen dekinderen die gekleed in regen-pakjes en hoge laarsjes door deenorme plassen banjerden, had-den er echt plezier in: de enormewateroverlast van afgelopenweekend zorgde voor onder-gelopen polders, straten dieblank kwamen staan en brand-weerlieden die hun vrije zondagopofferden om ons allemaal zosnel mogelijk van het water afte helpen.

door Gemmavan Winden-Tetteroo

Door aanhoudende hevigeregen kwam er zoveel waternaar beneden dat de riolen hetallemaal niet verwerken kon-den. Op meerdere plaatsen inde gemeente kwamen stratenonder water te staan. Al snelkonden ook de sloten het nietmeer aan. Het oppervlakte wa-terpeil lag te hoog. In eersteinstantie neemt het polderlandhet water nog wel op maar alshet zo hard regent, raakt de bo-dem te snel verzadigd en kanhet water ook daar niet meer

weg, zo vertelt een woord-voerder van hoogheemraad-schap.

IJsclub VlietlandAan de Holierhoek in Schip-luiden waren de stoeprandenal snel niet meer te zien. Debrandweer kwam ter plaatseen dankzij de bereidwillig-heid van IJsclub Vlietland

kon het overtollige water op

de ijsbaan gepompt wordendie nu, mede door de dijkendie de ijsbaan omzomen, alsextra noodwaterberging gingfungeren. De schapen die erbuiten het winterseizoen lo-pen, moesten wel eerst op hetdroge gebracht worden.

ComplimentenIn zijn persbericht liet de bur-

gemeester zich nog expliciet

positief uit over deze mede-werking maar uiteraard ookover al die andere vrijwilligersdie in actie kwamen: Com-plimenten voor ieders gewel-dige inzet. Iedereen die ietskon doen, zette zijn schouderseronder om de schade te be-perken. Vrijwilligers van IJs-club Vlietland die de ijsbaan

vrij maakten om het over-

tollige water in te pompen,

brandweermannen die hunpersoneelsuitje afbraken omte komen helpen! Prachtigeinitiatieven die laten zien wat

je in zon situatie gezamen-lijk kunt bereiken, aldus eenenthousiaste burgemeester.

MaaslandIn Maasland bleef de water-overlast beperkt tot het vol-

lopen van sloten, singels en

vooral de weilanden in vrijwelalle polders, met de Dijkpolderals uitschieter. In het dorp wa-ren geen kelders of woningenondergelopen. Maandag ston-den de meeste polders nog on-der water zodat paarden, scha-pen en koeien zich nog steedsop hoger gelegen delen vanhet weiland bevonden. Overde Woudtse waterberging

Wateroverlast in heel Midden-Delfland

De kinderen vonden het wel spannend, zon grote plas water. Foto: Gemma van Winden-Tetteroo

Vrijdag 27 september was hetzover: Stichting Sport en Spelheeft de goede doelen officieelhun cheque overhandigd. Deopbrengst van het driedaagseevenement dat in juni heeftplaatsgevonden was 67.500euro. Dit bedrag werd ver-deeld over de volgende goededoelen: Stichting Toekomstin Kosovo, Nursery school inJambanjelly, Kim in Afrika,

Stichting Onder Dak Dordrecht,Stichting Bridge to Light (dank-zij de Wilde Ganzen is het be-drag van de cheque met 55%verhoogd), Stichting MelaniaOntwikkelingssamenwerking,Stichting Hoop voor Alba-ni. Yellow Elephant School,Vamos 2013, Weeshuis inRwanda (opbrengst van deboekenmarkt), Stichting Kop-jes voor Kopjes (goed doel van

de Maaslandloop). Momenteelis het comit van Sport en Spelweer begonnen met de voor-bereidingen voor volgend jaar.Ben je als Maaslander betrok-ken bij een goed doel, heefthet doel geen betaald bestuuren voorziet het in de eerste le-vensbehoefte? Via www.spor-tenspel.org kun je het doel aan-melden. De inschrijving sluit 8december.

Cheques voor goede doelen

Sport en Spel 2013

De cheques voor de goede doelen waren in totaal 67.500 euro waard. Foto: PR.

De gemeente Midden-Delflanden Waaijer/ Jumbo willengraag samen met een werk-groep de plannen voor denieuwe supermarktlocatie inDen Hoorn verder uitwerken.De werkgroep bestudeert ge-zamenlijk de plannen en geeftbinnen de vastgestelde kadersadviezen aan de gemeenteen/ of ontwikkelaar om hetplan nog beter in te passen inhet centrum van Den Hoorn.Voor deze werkgroep zijn wijop zoek naar enthousiaste in-woners n winkeliers uit DenHoorn. Werkt u graag samen?Wilt u meedenken over oplos-singen voor bijvoorbeeld hetopenbaar groen en de parkeer-voorzieningen? Heeft u eenpositief kritische houding? Danzijn wij op zoek naar u! De eer-ste werkgroepbijeenkomst isop donderdag 17 oktober.U kunt zich aanmelden [email protected] of telefonisch bij pro-

jectleider Rob Blanc via tele-foonnummer (015) 380 41 11.Tijdens de informatieavondop 2 september hebben zichal verschillende mensen aan-gemeld. Er is nog ruimte voor5 personen. Wanneer er meerdan 5 aanmeldingen binnenko-men, worden de werkgroeple-den geselecteerd op basis vanloting. Denk met ons mee!

Oproep ledenvoor WerkgroepCentrumDen Hoorn

t Woudt - Om wateroverlast zo-als eind jaren negentig te voor-komen heeft het Hoogheem-raadschap van Delfland enkelejaren geleden het ABC-planopgesteld: Afvoer- en Bergings-Capaciteit Delfland. Met dit planis de waterbeheersing verbeterddoor een serie maatregelen tenemen zoals bredere kanalen,nieuwe waterwegen, groteregemalen en tijdelijke waterber-gingen. Tijdens het noodweerafgelopen weekend is o.a. deWoudtse calamiteitenbergingopen gesteld.

door Gemmavan Winden-Tetteroo

Het is de tweede keer dat de

sluizen in de Woudtse poldergeopend werden sinds de wa-terberging op 2 oktober 2008officieel in gebruik genomen

werd. Aanvankelijk was hetde bedoeling dat de bergingmet een oppervlakte van 34ha. in geval van nood 800.000m3 (= 800 miljoen liter) waterzou kunnen opvangen. Van-

wege cultuurbehoud moestde hoogte van de dijk echteraangepast worden zodat detotale capaciteit nu rond de500.000 m3 ligt. De waterinlaatis aan de kant van de Zweth

gebouwd. Dijkgraaf mr. M. vanHaersma Buma, nam vrijdag-avond al maatregelen waar-door de calamiteitenorganisa-tie verder in actie kwam en erin Delfland opgeschaald werdnaar fase 3.Dat betekende dat de water-keringen Wollebrand (West-land), de Woudtse polder ende Bergboezem Berkel (Lan-singerland) en uiteindelijk ookberging Hoekse polder in Rijs-

wijk werden ingezet. Geziende vooruitzichten besloot menzondag nog verder op te scha-len.

De Veiligheisregios Haaglan-den en Rotterdam Rijnmondnamen dit advies over.

In de regioDe regenintensiteit nam in deloop van de zondagavond dui-delijk af en hoewel het nog welsteeds regenachtig bleef, wasde situatie onder controle. InDe Lier zijn meerdere stratendusdanig blank komen staandat kruipruimtes van huizen

wel onder water liepen. InMidden-Delfland was de scha-de beperkt tot vee dat in veilig-heid gebracht moest worden.

Berging Woudtse polder in werking gesteld

De waterberging van de Woudtse polder werd afgelopen zondag voorde tweede keer sinds de opening, in werking gesteld.

Foto: Gemma van Winden-Tetteroo


2/12

2 De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 oktober 2013|

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Wijzigingopdebestaandevergunningvanhetinfor-matiecentrumLevendeBuitenplaatsaandeTramkade24a,2636CTSchipluiden(Z-HZ_WABO-2013-0374);

- LegalisatievandegarderobeaanbouwbijVlietzichtPartycentrumaandeOudeVeiling1,3155ENMaasland(Z-HZ_WABO-2013-0378);

- Vervangenvan8bestaandeeengezinswoningenvoor

11nieuweeengezinswoningenaanSchoolpleinvoor-heen1t/m15,2636GASchipluiden(Z-HZ_WABO-2013-0377).

BESLUITEN

(APV)vergunningen

- ProtestantseGemeentetWoudt-DenHoorninDenHoornhoudenvaneenbingomiddagindeRijstuin,Woudseweg26inDenHoornop23oktober2013.De

opbrengstkomttengoedeaaneenbouwprojectinGhana.

- AvecodeBondtinDriebergennamensKWSInfra-onthefngvoorhetverrichtenvanwerkzaamhedenaandiversekunstwerken(viaducten,bruggenduikersetc.)enhetwegdek.DewerkzaamhedenvindenplaatsaandeRijkswegA20overhetTrajectKethelplein-Westerleeindeperiodeseptember2013totenmetnovember2013.Voordeperiodeseptembertot28oktober2013wasreedseenonthefngsvergunninggegeven.Hetbetreftnudeonthefngvoordeverlengdetermijn

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

GemeenteberichtenDonderdag 17 oktober 2013 week 42

www.middendelfand.nl

RAADSINORATIERaadsvergaderingOpdinsdag 22 oktober 2013wordtereenopenbareraadsvergaderinggehoudeninderaadzaalvandegemeenteMidden-Deland,AnnavanRaesfeltstraat37inSchipluiden.Aanvang:19.30uur.

UkuntderaadsvergaderingookvolgenviaInternetTV.Deuitzendingbegintenkeleminutenvooraanvangvandevergadering.Ukuntdevergaderinglivebekijkenmaarukuntookdeuitzendingterugkijken.Delinknaardeinternetuitzendingvindtuopwww.middendeland.nl>Directnaar>Bestuursinformatiesysteem.

Agenda:- VoorstelVerklaringvangeenbedenkingenprojectBalkengatDenHoorn-BestemmingsplanHoornsekadeteDenHoorn- VoorsteltotvaststellingBestemmingsplanZijdekade1-3teSchipluiden- VerordeningverrekeningbestuurlijkeboetebijrecidiveWWBgemeenteMidden-Deland2013

- MaatregelenverordeningWWBgemeenteMidden-Deland2013- Voorstelinzakeevaluatiepilotdinsdagavond=raadsavond- AandachtspuntenHooipolderwegvoorafgaandaanuitvoeringaanleg- Tariefvoorophalengrofvuil

InzageDevergaderstukkenzijnintezienvia- hetKlantcontactcentrumGemeentehuisMidden-Deland,

AnnavanRaesfeltstraat37,Schipluiden- www.middendeland.nl/bestuursinformatiesysteem- Ipad/appIBabsPro Inloggegevens:website:Middendeland/Email:burger/Wachtwoord:burger- www.ibabs.eu Inloggegevens:website:Middendeland/Email:burger/Wachtwoord:burger

SpreekrechtAanhetbeginvandevergaderingwordtdemogelijkheidtotinsprekengeboden.Hiervoorgeldenwelenigespelregels,zoals:VoorafaanmeldenbijdeRaadsgrifer;Maximaal5minutenspreektijd;Alleenoveragendapunten(vooruitzonderingenziewebsite).

Nadereinlichtingenkuntuverkrijgenbijdegrifer,ArjandeVos,tel.(015)3804108ofe-mail:[email protected]

Marktplaats Zorgvoorelkaar werkt!Zorgvoorelkaar,demarktplaatsvoorhulpenzorg,slaataanbijdeinwonersvanMidden-Deland.Datblijktuiteentussentijdseevaluatie.Hetaantalhulpvragenis

deafgelopendriemaandenverdubbeld,terwijlooksteedsmeervrijwilligerszichaanmeldenbijwww.zorgvoorelkaar.com/midden-deland.PopulairecategorienbijdehulpvragerszijnHuishoudelijkehulp,BegeleidinggroepsactiviteitenenMaatjegezocht.ZorgvoorelkaarisinMidden-Delandgentroduceerdomvraagenaanbodvanvrijwilligeenprofessionelehulpopeenprofessioneleenefcintemanierbijel-kaartebrengen.Datdezeeigentijdsemaniervanmatch-makingaanslaat,blijktuithetenthousiasmeendecijfers.

Erzijnechternogsteedsvrijwilligersnodig.Hetgaatvaakomeenvoudigezakenalseenboodschapdoen,iemandnaarhetziekenhuisrijdenofdetuinaanharken.Bekijktuookeensdewebsitewww.zorgvoorelkaar.com/midden-deland.Misschienishetookietsvooru!

Nacht van de Nacht 26/27 oktober:doe mee!Nederland is n van de meest verlichte landen ter wereld.Echte duisternis is bijna niet meer te vinden, vooral niet in Zuid-Holland. Hierdoor wordt het zien van een volle sterrenhemelsteeds zeldzamer, raken nachtdieren in de war en kunnenmensen minder goed slapen. aar al die verlichting is natuurlijkook slecht voor ons klimaat. Om aandacht voor deze problemente vragen, organiseren de Natuur en ilieufederaties voor hetnegende jaar op rij de Nacht van de Nacht.

Doet ook u mee aan de Nacht van de Nacht?GelukkigisMidden-Delandeenmooieuitzonderingopderegel.InMidden-Delandbrandtsnachtszominmogelijkstraatverlichting.Ookinvesteertdegemeenteinduur-zameLED-endimbareverlichtingindeopenbareruimte.Maarhetkanaltijdbeter.DaaromondersteuntgemeenteMidden-DelanddeNachtvandeNachtenwijvragen

inwonersenondernemersdatooktedoen.Dooruwlampennnachtlanguittedoenbespaartualwatenergieendaarmeegeld.Meedoenkandoordebinnen-,sier-en/ofreclameverlichting(deels)tedoven.

Sluit aan bij een succesvol evenementIederjaartrektdeNachtvandeNachtmeerdeelnemersenkrijgtzijmeeraandacht.In2012dedeninZuid-Holland67gemeentenen52bedrijvenmee.ZodoofdenonderanderehetstadionvanADODenHaag,deSERenNewOrleans(dehoogstewoonto-renvanRotterdam)hunlichten.Doetuditjaarookmee?

Wanneer is de Nacht van de Nacht?DeNachtvandeNachtwordtditjaargehoudenindenachtvanzaterdag 26 oktoberop zondag 27 oktober.Dooftijdensdienachtuwlampen,bespaarenergieengeldengeefaandatuooghebtvoordebelangenvanmensendier.

NachtactiviteitenMisschienwiltueenactiviteitorganiserenindedonkerstenachtvanhetjaar.DeCulturelewerkgroepDenHoornorganiseertbijvoorbeeldwandelingen(5-7km)langsbijzondereplekkeninDenHoorn.Dewandelingenstaanonderleidingvanervarengidsen.Naaoopisereenkampvuurmeteen(warm)drankje(5,00perpersoontevoldoenbijdestart).Aanmeldenkanvianachtwandelingdenhoorn@gmail.com.Meerinformatieontvangtunaaanmelding.

VermeldingGraaghorenwevanufenopwelkewijzeuwiltbijdragenaanhetsuccesvandeNachtvandeNacht2013.Misschiendoetualsondernemeroforganisatieuwver-lichtinguitofwiltueenactiviteitorganiseren.NatuurenMilieufederatieZuid-Hollandvermeldtdedeelnemendebedrijvenenorganisatiesinhaarcommunicatie-uitingen.Uwbedrijfoforganisatiewordtbijvoorbeeldgenoemdopwww.nachtvandenacht.nl(vorigjaar4.000bezoekersperdag)[email protected].

www.nachtvandenacht.nl

Tijdelijke parkeerplaats aan deDijkshoornseweg niet beschikbaarDe tijdelijke parkeerplaats aan de Dijkshoornseweg, ter hoogte van de(voormalige) huisnummers 39 en 43, is de komende weken niet beschikbaar.

Ophetparkeerterreinwordtmetmeetapparatuurgezochtnaardemogelijkeaan-wezigheidvaneenblindgangeruitdeTweedeWereldoorlog.Dewerkzaamhedenzijngestartop16oktoberendurencirca3weken.Gedurendediewekenmagernietophetparkeerterreingeparkeerdworden.Opdelocatieisditmetbordenaangegeven.Alsutochophetterreinuwautoparkeert,wordtuwautoweggesleept.


3/12

3De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 oktober 2013 |

Op de ledenvergadering van het CDA Midden-Delfland, die op 23 september in Schipluiden

werd gehouden, werd door de leden Kees vdVaart gekozen tot lijsttrekker voor de gemeen-teraadsverkiezingen. Deze verkiezing voor degemeenteraad zal op 19 maart 2014 worden ge-houden. Van der Vaart werd door de aanwezigeleden unaniem gekozen.

CDA kiest lijsttrekker

De ledenvergadering van OGP Midden-Delflandheeft als de lijst met kandidaten voor de ge-meenteraadverkiezingen vastgesteld. Nummern op de lijst en toekomstig fractievoorzitter isIvan Trouwborst (45), die deze rol al twee jaar

vervult. Vooral op het gebied van het sociale do-mein en de betrokkenheid van jongeren bij delokale politiek wordt extra genvesteerd. Opval-lende naam in de kandidatenlijst is die van de18-jarige Jamie van Son uit Maasland. Hij is on-ze eigenzinnige jongste kandidaat van de lijst,

weet Pia van Oord, met haar 62 jaar de oudstekandidaat van de lijst. Hij gaat er voor.

OGP stelt kandidatenlijst vast

De Kinderraad van De Groene Oase maakt werkvan gescheiden afval inzamelen. Zoals veel an-dere organisaties wordt het papier op De GroeneOase al apart ingezameld en opgehaald. De kin-deren van de Kinderraad vinden dat nu ook hetplastic van het andere afval gescheiden moet

worden.Helaas is het niet zo gemakkelijk om dit plastic inde buurt in te leveren. Op 9 oktober hebben de

kinderen daarom overleg gehad met wethouderJan Paul van Staalduinen. De ideen van de kin-deren werden zeer serieus genomen. Op het ge-meentehuis zal worden overlegd of er mogelijk-heden zijn om plastic afval dichterbij de schoolin te kunnen leveren. De wethouder zal het dekinderen zelf komen vertellen als er een oplos-sing is gevonden.

Wethouder bezoektKinderraad De Groene Oase

Gehandicapten-parkeerkaart

Cittaslow is meer dan een kwaliteitsnet-werk. Cittaslow toont aan dat een gemeen-te een eigen identiteit heeft die nauw aan-sluit bij het gevoel van de inwoners.Dit gevoel is niet op te brengen door de

waanzinnige verhoging die de gemeenteMidden-Delfland meende te moeten reke-nen bij het noodzakelijke verlenging vaneen gehandicaptenparkeerkaart. Dezekaart heeft een geldigheid van 5 jaar.In het jaar 2008 betaalde ik voor deze kaart11 euro. Heden is dit verhoogd naar 196euro en daar komt nog bij dat je weer ver-plicht bent om je te laten keuren. Kosten96 euro.De noodzakelijke gebruikers van dezekaart vragen zich af of deze handels wijzenauw aansluit bij het gevoel van de inwo-ners.

Wim van AdrichemSchipluiden

Schrijvende lezers

Receptionist/ass.bedrijfsleider

Functie - omschrijving: Man, 32 uurHet zelfstandig beheren van de recep-tie en administratie, gasten informatiegeven, reserveringen, ontbijtserviceen aanvullende gevarieerde passendewerkzaamheden. Doorgroei mogelijk.

Functie-eisen: MHS, HAVO, MTROEngels in woord en geschrift.Representatief en een gastgerichteuitstraling. Kennis van Internet /comp.beheer en marketing 30 jaar.En woont op fietsafstand.Ervaring is een pr.

Uw sollicitatie + C.V. naar;Hotel Coen Delft t.a.v Manager

E. [email protected]. www.hotelcoendelft.nl

van28oktobert/mvrijdag1november2013.Elkeavond/nachttussen21.00uuren05.00uur.

OVERIGE

eldingen

- Asbestverwijderingenslopenvan4hallenenkan-tooraandeHooipolderweg2,2635CZDenHoorn(4-10-2013)(Z-HZ_SLM-2013-0069);

- AsbestverwijderingaandeZouteveenseweg15,2636EGSchipluiden(4-10-2013)(Z-HZ_SLM-2013-0067);

- T.C.Hodenpijlhoudenvaneenslotfeestopde(eigen)locatieZuidhoornseweg6,2635DJDenHoornop26oktober2013.

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

Donderdag 17 oktober 2013 week 42Gemeenteberichten

www.middendelfand.nl Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u inhet elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingenkunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de linkDirect naar. Hier vindt u ook informatie over de wijzewaarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kuntindienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-tie kunt u contact opnemen met het Klant ContactCentrum via (015) 380 41 11.

vrijdag 8 november 2013, 20.00 uur

Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16, Maasland

Christelijke Oratoriumvereniging HosannaHeleen Koele sopraan

Leon van Liere tenor

Bert van de Wetering bas-bariton

Dordts Kamer Orkest

Dirigent: Hans Cok

Toegangskaarten (incl. koffie/thee - programmaboekje): 22,-

Voorverkoop bij: - de leden

- Bloemsierkunst Bloei, Huis te Veldelaan 2, Maasland

- Sigarenmagazijn Hartelust, Rembrandtlaan 1, Maassluis (Palet)

Telefonische informatie: (010) 591 37 64 www.covhosanna.nl

Een greep uit ons occasion aanbod:

Fiat Punto 1.2 16V Dynamic, Airco 06-2004 79.931km 3.950

Ford Focus 1.6 Trend Autom. 08-2006 75.301km 7.395

Ford Ka 1.3i Stuurbekr. 01-1998 117.759km verkocht

Ford Ka 1.3i Briels Airco 10-2004 83.234km 3.995

Ford Mondeo ST200 2.5 V6 Sport 02-2000 184.347km 3.250

Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km 2.950

Nissan Micra 1.2 Otazu 06-2005 33.652km 5.399

Opel Astra 1.6 Sport 04-1999 89.513km verkocht

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km 6.750

Renault Twingo 1.2 Quickshift 7-2003 187.434km 2.690

Rover 75 2.5 V6 Tourer G3 Aut. 01-2003 153.814km 4.650

Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km verkocht

Smart City-Coupe smart & passion 07-1999 120.745km 2.295

VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak 03-1999 151.906km 3.950

Bekijk nu ook alle occasions

op onze nieuwe website:www.garagelangstraat.nl

APK nu tijdelijk voor 19,75(voor benzine autos, 29,75 voor diesels)

Garage LangstraatDorpsstraat 55, SchipluidenE-mail: [email protected]: 015-380 8240 Breng uw kinderen op dinsdag

22 oktober naar de Karperhoeve,

Zuidbuurt 5 in Maasland en zij

beleven een heerlijke spelletjesdag!

Hoefijzer werpenSchaapje prik

SpeurtochtKoe melkenPony rijden

Cake versierenPannenkoeken bakken

en nog veel meer!

Dinsdag 22 oktober van 11.00 tot15.00 uur! Kosten 10,- incl. eten

en drinken. S.v.p. aanmelden via:

www.karperhoeve.nlof bel met 06 2413 6316.

Karperhoeve in de herfstvakantie!

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

autobedrijf

v.d. Voort B.V.

Opel Agila 1.2 5-drs autom.Edition 28000 km 2010

Opel Insignia Sports Tourer Business 1.6 T 115000 km 2009

VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009

Citroen C5 Combi 1.8 Business 82000 km 200 9

Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008

BMW 318 Sedan automaat Executive 45000 km 2008

Renault Twingo GT Turbo 50000 km 2008

Mitsubishi Colt 1.3 Invite 35000 km 2008

Opel Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007

Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007

Hyundai Matrix 1.6 16v Active Version 61000 km 2007

Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007

Peugeot 207 XS 1.6 16V autom. 69000 km 2007

Mercedes B 170 82000 km 2006

Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive 72000 km 2006

Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Silverline 148000 km 2006

Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005

Toyota Corolla 1.6 Linea Sol 5-drs 149000 km 2004

Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004

Opel Corsa 1.4 142000 km 2004

Fiat Punto 1.2 16V Sport&Soun d 97000 km 2003

Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001

Opel Astra Stationwagon 1.8 16V 104000 km 1999

Ford Fiesta 1.3 160000 km 1998

Ford Escort Cabrio 108000 km 1996


4/12

fam

iliebericht

en


Zorgzaam afscheid

Marjolein HaalmeijerMaasland, Maassluis e.o.

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

VPTZ zoekt vrijwilligers

De VPTZ regio Westland, die steun geeft aan men-sen in de laatste fase van hun leven, zoekt nogenkele vrijwilligers. Mensen met een warm hart eneen goed inlevingsvermogen. Mensen die iets wil-len betekenen voor een ander.

Spreekt dit u aan? Bent u iemand die goed kanluisteren. En hebt u nog tijd over? Dan bent u mis-schien degene die wij zoeken.Begin volgend jaar start een nieuwe introductie-cursus. Voor deze gratis cursus, die in totaal8 dagdelen omvat inclusief een tilcursus, zijn nog

enkele plaatsen beschikbaar.Bel voor meer contact of informatie een van onzecordinatoren, Vera Oosterveer of Aad van Noordt,tel. 06 - 1247 16 61. Zij vertellen u graag meer.

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

MirandavanZwetPrinsClaussingel12DenHoorn

[email protected]

kledingreparatiesvermakenvankledingwoonaccessoires

Uitvaartzorg met de nadruk op zorg!

Voor informatie bel 0174 - 72 50 18 of kijk opwww.de-laatste-eer.nl

U I T V A A R T V E R E N I G I N G

Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O

YDQ5LMQZHJE

.&5LMVZLMN6LRQ

7

(LQIR#XLWYDDUWEORHPLVWHQO

Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn*HVSHFLDOLVHHUGLQ

URXZEORHPZHUN

Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

I . : :

Persoonlijke verzorging van Overledenen

BEGRAFENIS - CREMATIE

- GRAFMONUMENTEN

Dag en nacht bereikbaar.

Dr. J. de Koninglaan 4

2636 BZ Schipluiden

Tel. 015-3808365

Mobiel 06-53631870

Utvtvz

A. H. vAn roon

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

Vaak denk ik,

Dat komt later wel

Maar voor je t weet

Is het later

En dan, is er geen later meer,

Het is te laat.. voor later

Trix

Na een rijk en creatief leven is na een periode van

afnemende gezondheid van ons weggegleden, mijn lieve,bijzondere vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Huberdina Beatrix Gille-de Wolff

Trix

Kunstenares textiele werkvormen

* 12 september 1938 13 oktober 2013

Maasland: Wim Gille

Maasland: Annette

Juliet

Floris-Jan

Maasland: Jan Willem en CarolynJulia

Alexander

W. Gille

Hofsingel 15

3155 AL Maasland

Er is gelegenheid tot condoleren op zaterdag 19 oktober

van 13.15 tot 14.00 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 te

Maasland. Aansluitend zal de herdenkingsdienst plaats-

vinden in bovengenoemde kerk.

Na deze plechtigheid zal de crematie in besloten kring

plaatsvinden.

Hierna bent u tevens van harte welkom om samen met ons

het glas te heffen op het leven van Trix. Dit doen wij tussen

16.30 en 17.30 uur in restaurant Bavette,

Korte Buurt 15 te Maasland.

Te huu in de gemeente Midden-DelflandU kunt reageren op deze woningen via

www.woonnet-haaglanden.nl de corporatie in uw gemeente

Westlander 107, Schipluiden nr 201342061BenedenwoningBegane grond, 2 kamers,Individuele CV

Oppervlakte woonkamer 20,68 m2,oppervlakte slaapkamer 11,90 m2Kale huurprijs 508,24Servicekosten: 5,50Beschikbaar per 5 november 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personenInkomen 1 en 2 persoons t/m maximaal 34.229,00IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

WEEK 42 - 16 T/M 23 oKTobEr 2013

O. van Zevenderstraat 19, Schipluiden 159.000,-- k.k.(verkocht onder voorbehoud)O. van Zevenderstraat 23, Schipluiden 143.500,-- k.k. (verkocht onder voorbehoud)

Praam 2, Schipluiden 189.000,-- k.k.Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. 239.500,--v.o.n.

Westlander 58, Schipluiden 182.500,-- k.k .Goudenregenstraat 25, Schipluiden 209.000,-- k.k.

Schoolstraat 19, Den Hoorn 162.500,-- k.k.Weideland 37, Den Hoorn 129.500,-- k.k.Weideland 47, Den Hoorn 127.500,- k.k.

Weideland 55, Den Hoorn 132.500,-- k.k.

Morgentale 17, Maasland 189.000,-- k.k. (verkocht onder voorbehoud)Oranje Nassaustraat 5, Maasland 165.000,-- k.k.(verkocht onder voorbehoud)Prinses Marijkelaan 11, Maasland 162.500,-- k.k.(verkocht onder voorbehoud)

Nievelt 16, Maasland 219.000,-- k.k.Diepenburchstraat 19, Maasland 189.000,-- k.k.

R. van Maeslantstraat 25, Maasland 159.000,-- k.k.

U kunt reageren op deze koopwoningen viawww.borgdor.nl

Meer inormatie over de koopwoningen kunt u nalezenop onze website www.wonen-middendelfand.nl

U kunt reageren op deze koopwoningenvia www.borgdor.nl

Wonen Midden-Delfand is ook te volgenop acebook en twitter

Te koop in Middendelfand:

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND

MAAKT UNIEKE, PERSOONLIJKE

GEDENKTEKENS BETAALBAAR

INDUSTRIEWEG 293133 EE VLAARDINGENTEL. 010-4601310

WWW.EDENGROEP.NL

Pastoor Van Rooijplein 1 De LierT 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl

INALLESOORTENENMATEN,KVOLGENSUWEIGENONTWERP

GEBOORTEKAARTJES

Wilt u goud ofzilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquairen juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waesop basis van een vakkundige taxatie een

goede prijs.

Jan Barendselaan 66

2685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

www.chrisvanwaes.nl

woensdag t/m vri jdag 11.00 17.30 uur

zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

Uw vertrouwen waard

Juwelier Antiquair


5/12

actueel


Den Hoorn - Rond het driehoekigpleintje tegenover de Plus super-markt in Den Hoorn is de sloop begon-nen van de huizen die plaats maken

voor de nieuwe supermarkt die er ge-pland staat. Aan de Dijkshoornsewegkomt een Jumbo en enkele huizen in

het kader van de centrumontwikke-ling van het dorp. Op 10 decemberworden de nieuwe uitgewerkte plan-nen gepresenteerd. Intussen wordter ruimte gemaakt op de te bebouwenplek.

Vorige week ondertekende WaaijerProjectrealisatie een overeenkomstmet de gemeente Midden-Delfland.Samen zullen zij de komende maan-den werken aan de uitwerking van deplannen voor het centrum van DenHoorn. Het centrum van Den Hoorn

wordt een aangenaam en sfeervolwinkel- en verblijfsgebied voor be-woners, bezoekers en winkeliers,belooft het college in een persbericht.Met de ondertekening lijkt een keuzegemaakt voor welk centrumplan inDen Hoorn in ontwikkeling gebracht

wordt. Er was ook de combinatie Leij-ten en Plus supermarkt in de race,maar het college en de coalitie heb-ben nu voor Waaijer/Jumbo gekozen.

BetrokkenDe oppositiepartijen OGP en MijnPartij stellen dat er nog geen defini-tieve keuze kan worden gemaakt,omdat het draagvlak voor Waaijer/Jumbo onvoldoende is. Er is volgenshen niet geluisterd naar de onderne-mers en de bevolking van Den Hoorn.Het zou een gemiste kans zijn om de

burgers te laten participeren. Het col-lege en Waaijer Projectrealisatie be-loven in het persbericht dat inwoners

van Den Hoorn en Midden-Delflandop verschillende manier de gelegen-heid krijgen bij de verdere uitwerking

van het plan. Ook de winkeliers inhet centrum worden erbij betrokken.

Verantwoordelijk wethouder HansHorlings: De gemeente wil graag zo-

veel mogelijk goede ideen van haarinwoners en ondernemers ophalen.Door samenwerking zal een uitge-

dacht en passend plan gerealiseerdkunnen worden.

GewenstVoor inwoners en winkeliers diegraag willen meedenken over oplos-singen voor bijvoorbeeld het open-baar groen en de parkeervoorzienin-gen is onder andere een werkgroepopgericht. De werkgroep brengt ad-

vies uit aan de gemeente en de ont-wikkelaar. Via inloopbijeenkomsten,de gemeentepagina in De Schakel,

digitale nieuwsbrieven, de website ensocial media wordt iedereen genfor-meerd en gelijk gestimuleerd om goe-de ideen aan te dragen en/ of meete denken over de uitwerking van deplannen.In de raadsvergadering van 10 de-cember 2013 wordt aan de raad eenuitgewerkt plan gepresenteerd. DeOGP en Mijn Partij vinden dat ookLeijten/Van Leeuwen/Plus hiertoe dekans moet krijgen.

Sloop in Den Hoorn begonnen

In Den Hoorn wordt al ruimte gemaakt voor de nieuwe supermarkt. Foto: Gemma van Winden-Tetteroo

KRK MIDD-DAD

MAASADMDISCH DIST MAASAD

ArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de CentraleHuisartsenpost Westland, tel 0174-638738.

OPIGSTIJD APOTHKMAASADOverdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)

Avond en nachtdienst: Telefoon:0800-2769378 (u wordt doorgescha-keld naar regionale dienst-apo-theek).

DIRKIIK D DTADierenkliniek De Delta, Foppenpol-der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.

Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

PROTSTATS GMTMAASAD I.W.Zondag 20 oktoberOude Kerk: 10.00 uur ds. mevr. R. Ol-denboom, Delft, kinder- & jeugdkerkbij de uitgang Orgelfondscollecte.

Oude Kerk: 19.00 uur ds. B. F. van Ver-schuer, vesper.

PAROCHI OZ-IV-VROUW VASIO PAROCHIKR MAASADH. MARIA MAGDAAParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 09.00 uur-12.00 uur, tel. 010-5912055Email parochie: maasland@onzelie-

vevrouwvansion.nlWebsite: www.onzelievevrouwvansi-on.nl en/of www.kerkentemaasland.nlZondag 20 oktober10.00 uur Woord- en Communievie-ring m.m.v. Lets Sing Together

Voorgangers Parochianen

SCHIPUID

PROTSTATS GMTSCHIPUIDZondag 20 oktober 2013Dorpskerk10.00 uur: mevr. Ds. E. Dibbets-vander RoestU bent allen van harte welkom!Zie ook website: www.protestant-schipluiden.nl

D HOOR

PROTSTATS GMTT WOUDT - D HOOR

Zondag 20 oktober10.00 uur Woudtse kerk: ds. H. Over-dijk, De Lier.19.00 uur De Rijstuin: mevr. ds. G.

v.d. Velde-Meijer, De Lier.

PAROCHI OZ-IV-VROUWVA SIO PAROCHIKR SCHIP-UID, H. JACOBUS D MRDRParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 9.00-12.00uur, tel. 015-3801810.Emailadres parochie: [email protected]

Website: www.onzelievevrouwvan-sion.nlZondag 20 oktober10.00 uur Woord- en Communievie-

ring, parochianen m.mv. het Man-nenkoor.

PAROCHIKR D HOOR,ST. ATOIUS ST. CORIUSParochiesecretariaat geopend opmaandag, dinsdag en donderdag

van 9.00 - 12.00 uur,tel. 015-2615125Emailadres parochie: [email protected]

Website: www.onzelievevrouwvan-sion.nlZondag 20 oktober10.00 uur: Eucharistieviering metzang van het mannenkoor. Voorgan-ger pastor D. Verbakel.

Den Hoorn - Op de locatie Balkengatin het centrum van Den Hoorn wordtnieuwbouw gerealiseerd van 22 bene-den/bovenwoningen en twee-onder-n-kapwoningen. Dit staat beschre-ven in een nieuw stedenbouwkundigplan. De woningen zijn gelegen aaneen woonstraatje. In het plan is tevens

ruimte voor een ruime groenstrook.De doelgroep zijn voornamelijk star-ters en enkele doorstromers.In 2008 is er voor de locatie Balken-gat, gelegen in het centrum van DenHoorn, een stedenbouwkundig plangemaakt. Dit plan bestond uit eenwoonstraatje met tien twee-onder-n-kapwoningen en vier starters-woningen. De doelgroep in dit planwaren voornamelijk de hoge mid-deninkomens. Door de crisis is hetplan nooit gerealiseerd en ligt het ter-rein van Balkengat nog steeds braak.Voortschrijdend inzicht ten aanzienvan de gewenste woningbouw is deaanleiding geweest om een nieuwstedenbouwkundig plan op te stellen.Het nieuwe stedenbouwkundige planwijkt af van het huidige bestemmings-plan. Het college stelt de gemeente-raad voor om planologische mede-werking te verlenen aan het nieuwestedenbouwkundige plan.

Andere invulling woning-bouw aan Balkengat

Midden-Delfland - Voor het definitiefvaststellen van de gemeentelijkebelastingen voor 2014 in Midden-Delfland houdt wethouder Jan-Paulvan Staalduinen nog een kleine slagom zijn arm. De portefeuillehouderhad eerder al laten weten dat de in demeerjarenbegroting aangekondigdeverhoging met drie procent van deOZB, afvalstoffenheffing en rioolrecht,lager zou uitvallen. In principe be-draagt de verhoging drie procent,zo

legt de wethouder uit, maar het wordtwaarschijnlijk anderhalf procent.

door Simon van Zuilen

Het financile klimaat van de ge-meente laat, de crisis ten spijt, voor2014 een minder hoge verhoging toedan aanvankelijk was geraamd. Mid-den-Delfland verhoogde haar tarievenjaarlijks met drie procent. Midden-Delfland is overigens niet de enige

gemeente die een verlaging van detarieven voorstaat. Ten opzichte vanomringende gemeenten Westlanden Maassluis zit Midden-Delfland met1,5 procent nog aan de hoge kant. Inde gemeente Westland stijgen de ge-meentelijke tarieven met n procent,terwijl de tarieven in Maassluis nietworden verhoogd. De definitieve vast-stelling van de tarieven voor volgendjaar vindt plaats tijdens de begrotings-behandeling op dinsdag 5 november.

Gemeente verhoogt tarieven met 1,5%

Schipluiden - Sporten is goed voorieder mens en spelen is leuk. Als jedaar dan ook nog het onderwerp vande Kinderboekenweek bij optelt, komje bij Sport & Spel. Zo heette het pro-ject dat de christelijke basisschool De

Ark vorige week heeft afgerond. Hetwerd een spetterende slotavond metallerlei activiteiten.

door Gemma van Winden-Tetteroo

De leerlingen van de school uit Schip-luiden zijn tijdens de projectweeko.a. naar een sportschool geweest, zehebben tennisles gehad en er kwameen professionele dansjuf lesgevenaan de groepen 1 tot en met 3. Zo-als bij De Ark gebruikelijk is, wordenbij de afsluiting de ouders en groot-ouders uitgenodigd om te komen zien

wat de kinderen allemaal geleerd, ge-knutseld, ingestudeerd en toegepasthebben. Het thema van de Kinder-boekenweek gaf voldoende mogelijk-heden om leuk uit te pakken, zegt de

altijd enthousiaste directeur PriscillaAmmerlaan. De avond werd geopenddoor Maartje Kluiters, de winnares

van de voorleeswedstrijd. Daarnawas het podium voor de meiden vangroep 7 die een geweldig optreden

verzorgden in de vorm van allerleiacrobatische turnoefeningen, com-pleet met salto en radslag en daarnaeen dans op de muziek van Kinderen

voor Kinderen.

Sociale interactieNa deze voorstelling konden de kin-deren samen met hun ouders opspeurtocht door de school om allerlei

vragen te beantwoorden en om spel-letjes en sporten te doen. Het ele-ment van samen bezig zijn vinden wijheel erg belangrijk voor de kinderen.Naast de sociale interactie is het voorde ouders en grootouders altijd leukom de vorderingen van de leerlingente volgen. Impressies van de weeken de afsluiting zijn te vinden via desite van de school.

Sport en Spel voor leerlingenvan De Ark

Het project Sport en Spel was een groot succes Foto: PR

Oudere Hoornse schakers die deregels van het schaakspel goed be-heersen en sterkere spelers die meerwillen dan alleen gezelligheid, zijn opmaandagavond vanaf 20.00 uur har-telijk welkom in zaal V van de Hoorn-bloem, waar de Hoornse Schaakver-eniging haar onderkomen vindt. Voorinfo: Gert Butterman tel. 015-2615383.

Hoornse Schaakvereniging


6/12


Wessels Kaas & Noten

Dijkshoornseweg 17Den Hoorn

Tel.: 015-2577379

Openingstijden

Maandag geslotenDinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uurVrijdag van 8.30 - 20.30 uurZaterdag van 8.00 - 16.30 uur

Trio van de week

Roombrie, Kaltbach creamyen roomkaas ananas/gember.

Nu voor 7,-Deze week kost de boeren Leidse 20+ extra belegen

slechts 6,- per 500 gramProef eens onze huisgemaakte noga. Met eierenvan de Hooipolder en honing van de Bijzaak.

Citta-slow goedgekeurd door burgemeester Rodenburg.

Acties geldig t/m 31-10-2013

Voor wie van design houdtOpeningstijden:dinsdag 9.30 - 17.30 uur

woensdag 9.30 - 17.30 uurdonderdag 9.30 - 17.30 uur

vrijdag 9.30 - 21.00 uurzaterdag 9.30 - 17.00 uur

Schrijnwerkersplein - 2671 BV Naaldwijk - 0174 - 64 89 00

[email protected] - www.troostinterieurs.nl

Wessels Noten en Kaas, Den HoornDe zaak van Sander en Danille, is een drijvendekracht in de vergroening van de Dijkshoornseweg.Deze Schakel tussen stad en land krijgt door onder-nemers als Sander en Danille vorm door de verkoopvan Midden-Delfland-specialiteiten en een eigenstreekproduct Midden-Delflandse Nougat. Ookwerkt hij met het initiatief Kistje vol smaak.Sander Wessels laat zich niet uit het veld slaan doorde moeizame centrumontwikkeling van Den Hoorn.Sander gaat voor meer streekproducten en hij ver-dient een pluim!

Jeroen van der Kooij,biologische stadsboer, MaaslandIn de Aalkeetbuitenpolder ligt het biologische vee-houdersbedrijf van Jeroen v.d. Kooij. Jeroen enzijn vrouw Gusta verdienen een pluim vanwege hunbetrokkenheid bij het gebied en hun natuurlijkeaanpak van de veehouderij. Ingeklemd tussen deA20 en terreinen van Natuurmonumenten wetenzij de juiste balans te vinden tussen contact met deconsumenten (adoptiekoeien), natuurbeheer (samenmet Natuurmonumenten) en een gezonde financilebedrijfsvoering.

Arie van den Berg, stadsboer, SchipluidenAl meer dan 40 jaar zet Arie van den Berg zich invoor een vitale en innovatieve stadslandbouw.Als ondernemende stadsboer werkt Arie op HoeveAckerdijk aan vernieuwend groenbeheer, biologischevoedselproductie, zorg en land art. Arie van de Bergis een echte groene innovator, vernieuwen zit hem inhet bloed. Hij verdient onze pluim!

Groene pluimenvoor drie ondernemers met hart voor Midden-DelflandOGP Midden-Delfland zet voor de vijfde keer groene ondernemers in het zonnetjeOndernemers zijn hard nodig om alle mooie plannen voor de toekomst van Midden-Delfland te kunnen realiseren. Daarom heeft Open-Groen-Progressief Midden-Delfland oog voor de ondernemers die daaraan bijdragen. Ondernemen in Midden-Delfland is lang niet altijd eenvoudig.Het kost soms jaren om een groene onderneming op te zetten en winstgevend te maken/houden. Ondernemers die hun nek uitsteken en investeren in

een nieuwe toekomst van hun onderneming en daarmee de groene toekomst van Midden-Delfland versterken verdienen een pluim.OGP geeft in 2013 de groene pluim aan drie ondernemers die zich bijzonder verdienstelijk maken voor Midden-Delfland.Die pluim is een blijk van waardering en een aansporing om door te gaan.

Kijk ook op de webpagina www.ogp-md.nl/nieuws

of like onze facebookpagina OGPMiddenDelfland

Publicatie beschikking

Wet Bodembescherming

Onderwerp

Omgevingsdienst Haaglanden heeft over de volgende locatie van bodemverontreiniging

beschikt om in te stemmen met het saneringsverslag: Lookwatering 14, 2635 CK te Den

Hoorn, gemeente Midden-Delfand.

Bezwaar

De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na de toezending of uitreiking

(verzenddatum 17 oktober 2013) aan de geadresseerde(n). Alleen wanneer bezwaar is

ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht hierover

een voorlopige voorziening wordt getroffen, wordt deze inwerkingtreding geschorst.

Tot 6 weken na de inwerkingtreding van deze beschikking kunnen belanghebbenden een

bezwaarschrift indienen bij Provincie Zuid-Holland, onder vermelding van het kenmerk

wech36.Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten

verbonden.

Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de

Voorzieningenrechter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. Voor de

behandeling van het verzoekschrift is griferecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening

Milieu, e-mailadres: [email protected]. De beschikking ligt niet ter inzage.


7/12


8/12


In de WMO-Clintenraad-Midden-Delfland zijn 2 vacatures!Op grond van de Wet maatschappelijke ondersteuning (WMO) heeft de gemeente Midden-Delfland een Wmo-clintenraad ingesteld. Deze Raad adviseert het College van B&Wgevraagd en ongevraagd over beleidszaken de WMO betreffende. De raad bestaat uit tenmin-ste negen leden en een onafhankelijke voorzitter en secretaris. De raad komt gemiddeld 6 maalper jaar bijeen.

De huidige, landelijke ontwikkelingen op het gebied van de zorg, vragen om aanvullende

kwaliteiten in de WMO-Clintenraad.

Daarom zoeken wij:

Vrijwilligers met deskundigheid op het gebied van sociale zaken,arbeidsvoorziening, werk en bijstand en/of jeugd(zorg).Ook zijn we op zoek naar een nieuwe penningmeester.

Het doel van de WMO-ClintenraadHet doel van de Clintenraad is alert zijn op de uitvoering en beleidsstructuur van de maat-schappelijke ondersteuning in brede zin binnen onze gemeente. De WMO-Clintenraad,behartigt geen individuele belangen.

Kennis en ervaring inzettenWilt U uw kennis en ervaring als WMO-gebruiker op vrijwillige basis inzetten voor deinwoners van Midden-Delfland? U bent bereid zich te verdiepen in de beleidsmatige aspectenvan de WMO? Dan nodigen wij u van harte uit om te solliciteren.

Wat vragen wijEen vrijwilliger die: (ervarings-)deskundig is met betrekking tot n of meerdere van de hiervoor genoemde

categorien van de doelgroepen van de (nieuwe) WMO; bereid en in staat is om over het eigen belang en de belangen van de eigen doelgroep heen

te kijken en mee te denken over het grotere geheel van de maatschappelijke ondersteuning; woont in de gemeente Midden-Delfland.

Wilt u meedoen?Stuur dan een brief met motivatie uiterlijk vr dinsdag 5 november 2013 naar:

WMO-Clintenraad Midden-DelflandTer attentie van mw E.C. de Graaf, secretaris WMO-CR-MDPrinses Beatrixstraat 6, 2635 HC Den Hoorn

Of schrijf een e-mail: [email protected] informatie kunt u ook vinden op www.wmo-raad-middendelfland.nl. Daar kunt u ookvoor algemene informatie over de Wet maatschappelijke ondersteuning terecht.

Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van deWMO-Clintenraad, Els de Graaf telefoonnummer: 015-2569966

WMO Clientenraad GeMeente Midden-delfland

Zelf samen bouwen in de MaaslandseCommandeurspolder III

CPO project in Maasland van start,deelname is nog mogelijkDe eerste vier inschrijvers voor het CPO project in de Commandeurspolderzijn op 9 oktober bijeengekomen voor een eerste orinterende sessie. Zijschreven in om hun eigen woningen te bouwen op een door de gemeentegereserveerd perceel voor CPO. CPO staat voor collectief particulier opdracht-geverschap. Dit betekent dat u uw eigen woning, samen met uw toekomstigeburen, kunt gaan ontwerpen en realiseren. Op het perceel kunnen maximaal6 woningen worden gebouwd, die de bewoners naar eigen idee ontwikkelenen indelen, uiteraard wel binnen enkele ruimtelijke spelregels. Deelnemersgaan samen eerst hun woonwensen inventariseren en bekijken zo of ze eenrij van 5 of 6 woningen gaan ontwikkelen en hoe het perceel opgedeeld gaat

worden. Zo zijn er bijvoorbeeld ruime rijwoningen denkbaar die zeker vooreen totaalbedrag van 240.000,- kunnen worden gerealiseerd. Dit bedragomvat alle denkbare kosten en is ruim begroot.

U kunt op dit moment nog steeds deelnemen aan het project.Informatieavond

U bent welkom om op woensdagavond 23 oktober langs te komen bijZalencentrum t Trefpunt in Maasland voor een toelichting op het project.De huidige deelnemers zijn ook aanwezig.

Adres: Kerkplein 11 in Maasland.De avond start om 19.30 uur en duurt tot circa 21.30 uur.Meer informatie

Meer informatie kunt u vinden op onze website: www.middendeland.nl> Inwoners > Bouwen & Wonen > CPO (zelfbouw)U kunt ook contact opnemen met projectleider Jasper Bakker

van de gemeente via (015) 380 41 11.

Zit je om werk verlegen?

Welvreugd komt handen te kort, we hebben behoefte aan:

Siegellassers Machinisten ZZp-ers is een otie

Groot rijbewijs is een r.

Interesse?

Bel ons: 010 - 591 82 47

Vraag naar Dhr. C.p. Vreugdenhil / A. Vreugdenhil

Of stuur een mail naar: [email protected]

Welvreugd BV,Burgerweg 5, 3155 DA maasland.


9/12

uit


Maasland - In expositiegebouwTavenu aan het Pynasplein te Maas-land, wordt momenteel de eerstetentoonstelling van het seizoen2013-2014 gehouden. We zijn echtekunstenaars die in de polder wonen,verduidelijkt n van het drietal, de

op Texel wonende Peter Holman, denaam van de tentoonstelling: Vijfjaar polderkunsten. Zijn medekun-stenaars zijn Carla van Geenen uitDelft en Corrie van der Wijden uitAlblasserdam.

door Simon van Zuilen

Polderkunsten is een collectief vandrie kunstenaars, zo legde Carlaszus Ineke van Geenen, CDA-raadslidin Delft, uit toen zij de tentoonstellingopende, die uiteenlopende werkenpresenteren, zoals sculpturen, kera-miek, schilderijen en objecten. Driekunstenaars met een eigen karakter,stijl en een persoonlijke voorkeur

voor materialen. Dat is vooral bij hetwerk van Holman te zien. Het drietaltrekt al vijf jaar met verschillende ex-posities door de provincie. Hun eerstelustrum vieren zij dus in het Tavenu inMaasland.

VerrassendVan Geenen: Kunst uit de polder,maar geenszins de molens die wehierbij verwachten. Het drietal heeftelkaar leren kennen tijdens hun acti-

viteiten bij de negentien molens bijKinderdijk. Peter zijn objecten en

sculpturen zijn groot en opvallend,terwijl de keramiek van Corrie ookhumoristisch kan zijn. Carla experi-menteert met knoopjes op een doeken keramiek, waarin we vaak de

verbinding tussen mensen kunnenvinden. Het is een kleurrijk en ver-

rassende expositie, hier in Maaslandbij Tavenu, die voor haar naam Tot

Aangenaam Verpozen en Nuttige Uit-spanning met deze expositie een eer-betoon krijgt.De tentoonstelling Vijf jaar Polder-kunsten duurt tot en met zondag 27

oktober. De openingstijden van Ta-venu zijn op woensdag-, zaterdag- enzondagmiddag van 2 tot 5 uur. De toe-gang tot Tavenu aan het Pynasplein isgratis. Tijdens de openingstijden is ern van de polderkunstenaars aan-

wezig voor nadere uitleg.

Drie polderkunstenaars tonen hun werk

De drie polderkunstenaars, Carla van Geenen, Corrie van der Wijdedn en Peter Holman, exposeren in Maasland.Foto: Roger van der Kraan.

Korfbalvereniging ODO uit Maaslandorganiseert ieder jaar een aantal groteconcerten in de Nieuwe Kerk in Maas-land. Dit keer komt pianovirtuoos CorBakker op 30 oktober optreden metFranse chansonnier Philippe Elan.Daarnaast verlenen het Maassluiskoor Sing for Joy en Maaslands zang-talent Maaike Goedendorp hun me-dewerking aan dit concert. Er zal eenafwisselend repertoire van prachtigeliederen ten gehore worden gebracht.

Van Aznavour, Brel en Piaf tot BobDylan, Ramses Shaffy en zelfs Anouk

zullen de revue passeren. Het con-cert begint om 20.00 uur in de NieuweKerk te Maasland en wordt mede mo-gelijk gemaakt door twee hoofdspon-sors: taalspecialist Iber Lengua enRe-Light Licht en Geluid. Toegangs-kaarten kosten 18,50 (incl. 1 con-sumptie) en zijn te koop via de NTK,s Herenstraat 17, Maasland (0900-9203 (45 ct/min) of www.ntk.nl), bij

Albert Heijn Supermarkt Haring aande Keenenburgweg 15 in Schipluidenen Primera Den Hoorn aan de Dijks-hoornseweg 31 in Den Hoorn.

(Advertorial)

Cor Bakker naar Maasland

Cor Bakker Foto: PR

Maasland - Nu de bibliotheek vanMaasland is verhuisd naar een ser-

vicepunt in basisschool De Schutse,krijgt de oude locatie aan het AnnieM.G. Schmidtplein een andere be-stemming. Het gebouw, in eigendom

van gemeente Midden-Delfland huis-vest sinds mei Kreatiehuis Maasland

en biedt nu ook onderdak aan YogaMaasland, de schildersclub van Krea-tiehuis en leesclub de Boekenwurm.Het oude bibliotheekgebouw is ge-dateerd en is het niet meer waardom gerenoveerd te worden. Wellicht

wordt het in de toekomst gesloopt omplaats te maken voor parkeergelegen-heid. De huidige gebruikers van hetgebouw kunnen wellicht samenwer-ken met harmonievereniging Euter-pe en sportvereniging NTO om aanhet Doelpad te komen tot een nieuwgebouw voor muziek, gym en dans.Het gemeentebestuur geeft aan datde partijen daarover met elkaar in ge-sprek gaan.

Nieuwe bewonersoude bibliotheek

Maasland - De herfstvakantie staatvoor de deur en dus gaat menig ouderop jacht naar leuke activiteiten metde kinderen. Bij de Karperhoeve aande Zuidbuurt 5 op de rand van Mid-den-Delfland en Maassluis wordt hetvolgende week dinsdag 22 oktobereen dolle boel: een echte spelletjes-dag met uitdagende activiteiten.

door Gemma van Winden-Tetteroo

Net als vorig jaar hebben de vrijwil-ligers van de Karperhoeve leuke eve-nementjes bedacht: wat te denken

van hoefijzer werpen, muishappen,schaapje prik of een gezellige speur-tocht doen? Of wil je liever de koemelken? Natuurlijk zijn er ook ponysals je een ritje wilt maken en mis-schien mag je zelfs wel helpen om depaarden te borstelen mits er nog tijdover is natuurlijk. In de tussentijd doe

je je best om je cake zo mooi mogelijkte versieren en er worden ook pan-nenkoeken gebakken.Om 11.00 uur start deze spelletjesdagen om 15.00 uur mogen de oudershun kroost, dat ongetwijfeld moe

maar zeer voldaan zal zijn, weer op-halen. Dankzij de vrijwilligers kost dedag slechts 10,- inclusief al het etenen drinken. Breng je vriendjes en

vriendinnetjes, je neefjes en nichtjesmee en maak er een leuke dag van.

Aanmelden via www.karperhoeve.nlof bel met 06-2413 6316.

Spelletjesdag op Karperhoeve

Deze koe laat zich rustig melken door de kinderen. Foto: PR

Zaterdag 12 oktober vond in Poeldijkhet jaarlijkse Westlandfestival voororkesten plaats. De dag begon metdeelnemers in de Basisklasse. Datbetekende dat HarmonieverenigingEuterpe uit Maasland al vroeg aan debeurt was. Voor het optreden voor de

jury werd er ingespeeld. Alle muziekwerd helemaal doorgespeeld, omdatde paukenist ziek geworden was ener op het laatste moment met een in-

val paukenist opgetreden moest dienog nooit met Euterpe had samenge-speeld. Omdat tijdens het inspelengeen gebruik kan worden gemaakt

van slagwerk, moest de invaller hetdoen met alleen goed luisteren naar

het orkest en meelezen van zijn par-tij tijdens het inspelen. Dit maakte dathet alles bij elkaar spannend was hoehet uit zou pakken. Na het optredenbleek dat de stress hierom niet nodig

was geweest; de jury beloonde hetoptreden van Euterpe met een 8,17.Met name zuiverheid en klankvor-ming waren punten die erg gewaar-deerd werden. Techniek kon hieren daar nog wel verbeterd worden,hoewel de beide juryleden, DannyOosterman en Kees Schoonenbeek,het niet altijd met elkaar eens waren.Euterpe is echter tevreden met dit re-sultaat waarmee het eerste werd inde basisklasse.

Euterpe wint eerste prijsin de basisklasse

Zondag 27 oktober vindt er om 14.30uur een wandeling plaats dwars doorde weilanden van Schipluiden naarMaasland. De deelnemers gaan metde bus terug dus neem uw Ov-kaartmee. De wandeling op zich kost 3,50,

vertrek is vanaf Indigo Singel 6, 2636CS, Schipluiden, waar vanaf 14.00 uur

verzameld wordt. Aanmelden kan toten met donderdag 24 oktober, via demail: [email protected]

Beleef Midden-Delfland

Den Hoorn - Woensdag 23 oktoberzijn ouderen welkom in De Rijstuin

in Den Hoorn voor een gezellige bin-gomiddag. De opbrengsten komengeheel ten goede aan een bouwpro-

ject in Ghana. Vier jongeren uit deProtestantse Gemeente t Woudt-DenHoorn gaan in de zomer van 2014 op

werkvakantie. In drie weken bouwenzij in een afgelegen dorp in Ghanamee aan lerarenwoningen, zodat dekinderen in het dorp goede onderwij-zers kunnen krijgen. De jongeren be-talen zowel hun reis als een deel vande bouwkosten zelf. Dit alles onderhet motto Bouwen aan jezelf doorte bouwen voor een ander. De reis

wordt georganiseerd door de inter-kerkelijke stichting World Servants.

Ouderenbingovoor goede doel


10/12


Den Hoorn Ik? Heb ik een prijs gewonnen? Hoe dan?Mevrouw Lud Overgaag kan haar ogen niet geloven als zij uithanden van slager Jeroen van Geest zomaar de Schakel Win &Win-cadeaubon van 50,- aangereikt krijgt. Als zij van haarverbazing bekomen is, zegt ze meteen: Oh, die ga ik hier be-

steden want ik kom hier wekelijks en soms wel een paar da-gen achter elkaar. Jeetje, ik ben sprakeloos!De slagerij aan de Dijkshoornseweg is alweer 20 jaar in han-den van Jeroen van Geest. In de volambachtelijke slagerij vindje natuurlijk alles wat je bij een topslager verwacht: van gehakttot complete maaltijdsalades, bbq en zelfgemaakte soepen, au-thentieke vleeswaren en ook, sinds een paar weken, goudengekookte worst en gouden runderrookvlees (mt ster). Datwil zeggen: Jeroen ontving voor deze twee ingezonden speci-aliteiten de bekroning van de Nationale Slagers Vakbeurs, dusdat is een felicitatie waard! Worstmaken is wel een beetjemijn hobby, bekent Jeroen. Alle keren dat hij meedeed met dewedstrijd onder ruim 200 slagers, viel Slagerij van Geest welin de prijzen. Geen wonder want er wordt al bijna een eeuw-lang topkwaliteit vlees geleverd in Den Hoorn. Krap 100 jaargeleden begon slager Van Rooijen aan de overkant van het wa-ter. Later is de slagerij overgegaan naar twee zoons om tweedecennia geleden door Jeroen te worden gespecialiseerd.

Dus feest bij van Geest met topvlees!

in DenHoorn

Natuurlijk ga ik mijn cadeaubon

hier bij de slager besteden!

Met dit gure weer:Warm patatje of andere snacks

van De Pitstop.

Lekker en snel klaar.

Eet smakelijk!

Hoornsewal 4- 6 in Den Hoorn

Oog voor ogen

Dijkshoornseweg, Den HoornT. 015 - 7112646

www.oogvoorogen.nl

Zijn de ogen van uw kinderen

voorbereid op het nieuwe schooljaar?

Wessels Kaas & Noten

Dijkshoornseweg 17

Den Hoorn

Tel.: 015-2577379

OpeningstijdenMaandag geslotenDinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uurVrijdag van 8.30 - 20.30 uurZaterdag van 8.00 - 16.30 uur

Nu verkrijgbaar:

Midden Delfand NogaUit onze eigen keuken met in de basis

ingredinten uit ons mooie Midden Delfand.Wij zijn ook te volgen op facebook viawww.facebook.com/KaasuitDenHoorn

Dijkshoornseweg 33a Den Hoorn Tel.: 015-2617297 www.fruitschaal.nu

Wij maken weer de lekkersteverse boerenkoolstamppot

van Midden-Delfland

-

:

. .

. .

VitaalMooi gezond!

Dijkshoornseweg 6

2635 EP Den Hoorn

015-2573547

:

. .

. .

-

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag

9.00 - 18.00 uur

Zaterdag

9.00 - 17.00 uur

Nieuw!

Van Gils LIVEEen kruidige geur

voor stoere mannen!

Voor een lekker stukje vleesgaan we naar

Slagerij Van Geest!

Vanaf heden zijn er ookeen divers aantal

gluten vrije artikelente verkrijgen.

U vindt ze bij de ingang van de winkel.

van Leeuwen

Dijkshoornseweg 4 Den HoornTelefoon 015 2614845

Technische dienst: Hoornsewal 1, Den Hoorn

www.corona-denhoorn.nl

Corona

Steegro Bandenbestaat 40 jaar

Uw feestaanbiedingen:*Veiligheidscheck personenautos

*Gratis montage en balanceren bij aankoop nieuwe banden

*40% korting op Goodyear of Dunlop (winter)banden*Uitlijnen 40,- i.p.v. 55,-

Hof van Delfstraat 1c, 2635 ED Den HoornTel.: 015 - 257 53 90

Donker weer?

Bloemen zijn altijd gezellig!6 dagen per week geopend:maandag 13.00 tot 18.00 uur dinsdag 13.00 tot 18.00 uur

woensdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uurzaterdag 8.00 tot 17.00 uur

i. .

Stomerij:Colbert 5,-Pantalon 5,-

PrimeraDenHoorn

Dijkhoorseweg31

...even naar Primerawww.primera.nl


11/12

sport


MVV27 heeft in de 2e klasse voor eendaverende verrassing gezorgd. Deploeg ontsnapte in de wedstrijd tegenmedekoploper Zevenhoven aan een metrust nog zeker lijkende nederlaag enwon uiteindelijk met 4-3

In de eerste helft waren de bezoekersheer en meester maar gingen rustenmet slechts een 0-2 voorsprong. Dedefensie van MVV27 nam in de begin-fase te veel risico, waardoor doelmanTeko Malanda diverse keren in deproblemen kwam. Toch kwam Ze-venhoven pas na een dik half uur opvoorsprong. Lennart van Zon mochteen eind oprukken en schoot met veelraffinement met de buitenkant linker-voet binnen: 0-1.

Geen vatTwee minuten later liet MVV 27 zicheen keer voor het doel van Zevenho-ven zien. Een strakke voorzet van Mi-lano Naarden werd door Coen Hordijkkoppend net naast de paal gemikt. Hetwas een uitzondering, want verreweghet meeste gebeurde op de helft vande gastheren. Lennart van Zon werdin de diepte aangespeeld, de defen-sie van MVV 27 kreeg geen vat op zijnbewegingen en de spits tekende in de43e minuut ook de 0-2 aan.De bezoekers hadden nog verschil-lende mogelijkheden de voorspronguit te breiden, maar faalden in de af-werking. Na rust kwam er een anderMVV27 uit de kleedkamer. De eer-ste mogelijkheden waren weliswaarweer voor Zevenhoven, maar het leek

er op dat de ploeg de krachten in deeerste helft verspeeld had. MVV27kwam steeds beter in het spel en datresulteerde in de 57e minuut in eendoelpunt van Milano Naarden: 1-2.

Nog leukerOndanks de counters van Zevenhovenbleef MVV27 goed op de been. In de77e minuut torende aanvoerder RoelNooteboom bij een hoekschop vanJoey van Oosten boven alles en ieder-

een uit en kopte steenhard de gelijk-maker binnen (2-2). De Maaslandseaanhang wist niet wat haar over-kwam, maar het werd nog veel leuker.Drie minuten later legde Roberto vander Pol de bal breed en de inkomendeJeffrey Wupkes scoorde zijn eerstedoelpunt in Maaslandse dienst (3-2).Weer vier minuten verder op de klokvan de prima fluitende arbiter LucaCantineau lobte Roberto van der Polde bal subtiel over doelman Danny

van der Hoort (4-2).Nog even leek de spanning in de wed-strijd terug te keren toen Ivo van derVlugt kon scoren op aangeven van Mi-chiel Polman (4-3), maar verder kwa-men de mannen van Zevenhoven-trai-ner Dennis van der Ing niet meer. Doorde overwinning heeft MVV27 aanslui-ting gevonden bij de subtop.

Hoofdsponsor: BVB Substrates

MVV 27 verrast vriend en vijand

Dolle vreugde bij MVV27 na het verslaan van koploper Zevenhoven. Foto: PR.

Op zondag 13 oktober vond de 30steeditie van de Lage Landen MarathonEindhoven plaats. Ook dit jaar dedenweer een aantal hardlopers van ThofRunning Maasland mee aan dit groteevenement. Het weer was verre vanideaal. Van begin tot einde was erveel regen, de temperatuur kwam nietboven de 11 graden uit en de windwaaide ook stevig. Gelukkig ging de

route grotendeels tussen de gebou-wen door, waardoor de wind watminder aanwezig was. Het parcoursvan de marathon bestond uit tweeronden van 21,1 km (de halve mara-thonwedstrijd). Het startschot klonkom 10:00 uur en de start/finish bevondzich aan de Vestdijk in Eindhoven.Naast de marathon werden er tijdenshet evenement ook afstanden van 2,5

km (kinderen), 5 km, 21,1 km en 42,2km (de estafettemarathon) gelopen.Vanuit Thof Running Maasland warener drie deelnemers aan de marathongestart. Edwin van Kersbergen liepzijn eerste marathon in een mooie tijdvan 3:41 uur, Philip van Dongen deeder 3.43 uur over en Hans Vermeer wasmet een tijd van 3:50 uur ook ruim on-der de vier uur binnen.

Hardlopers Thof Running in Marathon Eindhoven

Maasland - In plaats van de voorspel-de regen was het zaterdag een schit-terende herfstdag, ideale omstandig-heden voor de korfbalwedstrijd tegenDijkvogels uit Maasdijk. Beide teamszijn elkaar de afgelopen jaren regel-matig tegengekomen waarbij beideploegen regelmatig de overwinningopeisten.In deze editie van de derby startte Jes-se van der Hout op de plaats van deafwezige Willem van Vliet. Dijkvogels

pakte met een 0-2 voorsprong al snelde leiding. ODO klampte door onderandere met drie doelpunten van ThijsRamakers aan en zeven minuten voorrust stond het 6-6. Dijkvogels nam op-nieuw het initiatief en kon met eencomfortabele 6-9 voorsprong de theeopzoeken. Na rust bleek dit gaatjeniet meer overbrugbaar voor deMaaslandse formatie. De 11-15 voor-sprong werd vlak voor tijd nog weliets verzacht tot 13-15, maar de eind-sprint kwam duidelijk te laat. ODOmag het zich aanrekenen dat het opvechtlust werd afgetroefd door deMaasdijkers, maar ook de acht kortekansen die niet verzilverd werden wa-

ren doorslaggevend. Door het verlieskomt ODO in de gevarenzone van deranglijst, aanstaande zaterdag is deinhaalwedstrijd tegen DSO een goedemogelijkheid om weer aan te hakenbij de middenmoot.Scores ODO: Thijs Ramakers 6, MarkZegwaard en Jesse van der Hout bei-den 2, Eline Groeneveld, Michiel Mo-lendijk en Iris de Raadt allen 1.

Najaarskampioenen

Vorige week werden ODO B1 en C2al kampioen, dit weekend kwamenODO D1 en E3 daar nog bij. D1 trofin de kampioenswedstrijd Avanti,van wie eerder nog met 4-7 verlorenwerd. ODO had dit keer de verde-diging veel beter onder controle enstapte met een mooie 1-4 overwin-ning als kampioen het veld af.ODO E3 liet Valto E4 kansloos en wonmet 0-5 in de Lier. Ook hier kon dekinderchampagne ontkurkt wordenen de kampioensbloemen uitgereiktworden. Met vier kampioenen in dejeugd kijken we terug op een mooieeerste helft veld,vanaf nu gaan we kij-ken wat de zaalcompetitie brengt.

ODO verliest derby tegen Dijkvogels

ODO D1 viert het behalen van het kampioenschap. Foto: PR

UFO D1 - Punch D5 3-1UFO was zeker van plan zich nietsaan te trekken van de uitspattingendie het Delftse publiek deed en ging inde eerste set goed van start. Maar ooknu konden de dames de voorsprongin punten niet vasthouden en verlorenze toch met 19-25. In de tweede set

speelde UFO veel beter en constan-ter en dat resulteerde in een 25-22overwinning. In de derde set eigenlijkhetzelfde spelbeeld maar in de vierdewas Punch het toch een beetje kwijt.en de sets werden door UFO gewon-nen met 25-18.DA Drogisterij & Parfumerie, sponsorvan Dames 1.

UFO HS1 - Thor HS4Heren1 ontving de heren van Thor. Naeen goede voorbereiding begon UFOzonder wisselspelers ontspannenaan de wedstrijd. Door continu drukte zetten op de achterste linie van detegenstander, ontregelde UFO hunopbouw voor de aanval. Het was eenspannende, gelijkopgaande strijd dieook leuk was voor de neutrale toe-schouwer. Na drie sets stond UFOmet 2 - 1 voor. Het zag er lang naar uitdat de vierde set UFO de winst vande wedstrijd ging opleveren. Helaasging de conditie meespelen en was erwat minder energie bij de heren. UFOkreeg de bal niet meer goed ondercontrole en verloor de set. In de vijfdeset werd UFO op achterstand gezet.Bij matchpoint voor Thor kreeg UFOweer grip op de wedstrijd en wist deachterstand te verkleinen. Helaas metdeze stand bleek n foutje dodelijk.

UFO: winst Dames,verlies Heren

Sponsor ng JeugSV Den Hoorn zoekt sponsors voor de C, B en A jeugd. Wilt u uw naamsbekendheid in de regio verder uitbouwen door zon

100 jeugdspelers tussen de 13 en 16 jaar met uw naam op het shirt te zien? Neem dan vrijblijvend contact op met de spon-

sorcommissie. Zij informeren u graag over de mogelijkheden.

Ondernemers uit Den Hoorn steken de jeugd van S.V. Den Hoorn in het nieuw.

Plus Van LeeuwenMet ingang van het nieuwe seizoen wordt, naast de F jeugd van SV Den Hoorn, nu ook de gehele E jeugd gesponsord door PlusVan Leeuwen, onze lokale kruidenier.De Plus is al jaren een begrip in ons dorp en Robert Van Leeuwen, eigenaar van de Plus,al die tijd een trouwe sponsor van onze vereniging. Zo wordt bijvoorbeeld het jaarlijkse Plus toernooi door zijn medewerkingmogelijk gemaakt. Naast de tenues heeft de Plus ook de E1 en E2 voorzien van nieuwe trainingspakken. Daarmee wordt er eennieuw hoofdstuk toegevoegd aan de prettige samenwerking tussen Plus Van Leeuwen en S.V. Den Hoorn.


12/12


INBR

AAKVEILIG

Voldoende parkeergelegenheid

Kinderhoekvoor

deallerkleinsten

UITNODIGING

VRIJDAG 18 EN ZATERDAG 19 OKTOBER

NU

6%BTW-TAR

IEF

OPDEARBEID

Showroom NaaldwijkGrote Woerdlaan 36c

telefoon: (0174) 631125

Met 34 jaar ervaring

uw vertrouwde partner

op het gebied van

zonwering, kozijnen en

terrasoverkappingen

www.vitrona.nl

LAAT U VERRASSEN TIJDENS DE KOZIJNENSHOWKom naar onze showroom waar u realistische opstellingen

van kozijnen, schuifpuien en deuren ervaart. U krijgt een

perfecte indruk van de mogelijkheden, de kwaliteit en het

voordeel in onderhoudskosten.

Onder het genot van een kopje kofe of een wijntje in de middag

geven wij u advies wat aansluit bij uw woning en wensen.

Vrijdag 18oktober Zaterdag 19oktober09:00 - 17:00 uur 10:00 17:00 uur

ZONWERING KOZIJNEN TERRASOVERKAPPINGEN

Schakel MiddenDelfland week 42

Documents

Transcript of Schakel MiddenDelfland week 42