(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkh, íkk.10

¼k.s.Ãkk. þkrMkík MkkçkhfktXkrsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ðMktík¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷LkuÃkt[kÞík ÄkhkLke f÷{-30(1)(ík)nuX¤ yrÄf rðfkMk fr{&™hu

MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku ykËuþfhíkkt ¼k.s.Ãkk. þkrMkík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.ßÞkhu yrÄf rðfkMk fr{&™hLkkyk ykËuþLku MkÇÞ îkhkÃkzfkhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ÃkýykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au.

çku fhíkkt ðÄw çkk¤fku nkuÞ íkkuMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe ÷zðkWÃkh ÃkkçktÄe {qfíkku yuf rLkýoÞhkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku níkku.MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòíkkt {kuzkMkkíkk÷wfkLke 34 {uZkMký rsÕ÷kÃkt[kÞík çkuXf WÃkhÚke¼k.s.Ãkk.Lkk ðMktík¼kEy{e[t˼kE Ãkxu÷ [qtxkE ykÔÞkníkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt¼k.s.Ãkk.Lkwt þkMkLk ykðíkkt

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.11-9-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk r[íkheÞk økk{Lkk Mkwhuþ¼kE økøkwS ½ku½hkLkk yzË ðkðu÷k ¾uíkh{kt ysøkh Lkshu Ãkzíkkt ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. Ãkk÷ hkWLz ðLk rð¼køkLkk MÚkkrLkf MxkV VkuhuMxh çke.yuLk.ËuMkkE, çk[w¼kE yLku MktËeÃk¼kEyu{¤e ysøkhLku Ãkfze Mkt[hkE {kíkkLkk {trËh LkSfLkk støk÷{kt Akuze {qõÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðsÞLkøkhLkkstøk÷ku{kt ysøkh yLku MkkÃkLke MktÏÞk òuðk {¤u Au su{kt MkkiÚke ðÄw Íuhe MkkÃk yneLkk støk÷ku{kt Au. su [ku{kMkkLke Éíkw{ktykðíkkt ½hku{kt yLku ¾uíkhku{kt ykðe síkk nkuÞ Au. (Vkuxku : h{uþ LkkÞf)

8 VqxLkku ysøkh ÃkfzkÞku

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníkeyLkwMkkh çku ð»ko yøkkW {kuzkMkk{kfuoxÞkzo ¾kíku ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt¾uzqík rð¼køk{ktÚke 8 W{uËðkhku[qtxkÞk níkk. íku Ãkife çkfw®Mkn {fðkýkðuÃkkhe nkuðk Aíkkt ¾uzqík rð¼køk{kt[qtxýe ÷zÞk nkuðk ytøku nkEfkuxo{kt{k{÷ku ÃknkUåÞk çkkË Vheðkh [qtxýeÚkíkkt ¼hík¼kE Ãkxu÷ [qtxkE ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw h{uþ¼kE {fLkk¼kEÃkxu÷ Lkk{Lkk yhsËkh îkhknkEfkuxo{kt ËkË økwòhðk{kt ykðe níke

fu ®÷¼kuE rðMíkkhLkk 4 {íkËkhkuLku{íkËkLk fhðk Ëuðk{kt ykÔÞw Lk níkw. òu{íkËkLk fhðk ËuðkÞw nkuík íkku Ãkrhýk{y÷øk ykðík. nkEfkuxoLke zçk÷ çkU[uyhsËkhLke yhS fkZe Lkk¾e níkesuLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk îkhk¾x¾xkÔÞk níkk.

{kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk [tËw¼kE Ãkxu÷uxur÷VkurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLkËeÕneÚke sýkÔÞw níkwt fu ºký {wËíkkuðeíke økÞk çkkË yksu [kuÚke {wËík{ktÃký yhsËkhLkk ðfe÷ îkhk íku{Lke

yhs íkhVuý{kt fkuE [ku¬Mk {wËku fuÃkwhkðkuhsq fhðk{kt Lk ykðíkk Mkw«e{fkuxuo yhsËkhLke yÃke÷Lku zeMÃkkuÍfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. rçkLkMk¥kkðkhheíku {¤íke {kneíke yLkwMkkh su [kh{íkËkhku yhsËkhLke íkhVuý{kt{íkËkLk fhe þfLkkh nkuðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhkE níke íku [kh {íkËkhkuyuyuVezuðex fhe yhsËkhLke íkhVuý{kt{íkËkLk Lk fhLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

¾uzqík rð¼køk{ktÚke 8, ðuÃkkhe

rð¼køk{ktÚke 4, Mknfkh rð¼køk{ktÚkeh, Ãkkr÷fk{ktÚke 1, ¾uíkeðkzeyrÄfkhe-1, rsÕ÷k hrsMxÙkh-1 {¤efw÷ 17 zehuõxhku îkhk {kuzkMkk{khuõxÞkzoLkku ðneðx [÷kððk{ktykðu Au. Ãkhtíkw yk¾kuÞu {k{÷kuMkw«e{{kt [k÷e hÌkku nkuðkLku fkhýu[tËw÷k÷ Ãkxu÷ [uh{uLk çkLkðk AíkktLkeíke rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt çkkrÄíkníkk. Ãkhtíkw nðu rððkËLkku ytík ykðíkkçku ð»kuo {kfuoxÞkzoLkk ðneðxLkku {køko{kuf¤ku çkLÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo rððkËeLke yhS Vøkkðe ËeÄe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, MkkÞhk, íkk.10

çku ð»ko yøkkW {kuzkMkk {kfuoxÞkzoLke [qtxýe MktÃkLLk ÚkÞk çkkË ¾uzqík rð¼køk{ktrðsÞe çkLku÷ W{uËðkh çkkçkíku yk¾kuÞu {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞk çkkË yksu

[kuÚke {wËík{kt yhsËkh íkhVu fkuE MkþMfík {wËTËku hsq Lk ÚkE þfíkk Mkw«e{uyhsËkhLke yhS rzMÃkkuÍ fhðkLkku nwf{ fhíkkt {kuzkMkk {kfuoxÞkzo{kt [k÷e hnu÷krððkËLkku {¤e ytík ykðíkk ¾uzqík ÃkuLk÷{kt ykLktËLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

{kfuoxÞkzoLku [uh{uLk {¤ðkLkku çku ð»kuo {køko {kuf¤ku çkLÞku : ¾uzqík ÃkuLk÷{kt ykLktË[wfkËku

{kuzkMkk{kt {kfuoxÞkzoLke [qtxýeLkkrððkËLkku Auðxu çku ð»kuo ytík ykÔÞku

yuMk.xe. çkMkLku ðesðkÞhyze síkkt ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt

{kuze hkºku òLk Ãkhík ykðíkkt çkLku÷e ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, MkkÞhk, íkk.10

{kuzkMkk þnuhLkk ÷½w{rík fku{Lke òLk Äku¤fkÚke ÃkhíkykÔÞk çkkËøkEfk÷u hkºku ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khuyuMk.xe.çkMkLku ðesÞðkh yzfe síkkt ytËhÚke Wíkhe hnu÷

ÞwðkLk Lku ðesfhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃksðkLku Ãkøk÷u¾wþeLkk {knku÷{kt {kík{ AðkÞku níkku yLku {uLxuLkLMkLkkLkk{u økw÷çkktøkku Ãkkufkhíkk {kuzkMkk ÞwSðeMkeyu÷ WÃkhVexfkh ðhMkkðkÞku níkku.

¾wþeLkk {knku÷{kt {kík{ AðkÞku : ÞwSðeMkeyu÷ Mkk{u hku»k{kuzkMkk LkøkhLkk ½kt[e ykhkuøÞ

{tz¤ LkSf ykðu÷ Vhehøk÷e{kthnuíkkÞwðfLkwt ÷øLk nkuðkÚke yuMk.xe.çkMk ¼kzufheLku òLk Äku¤fk økE níke. hkºku ËkuZufðkøÞu òLk Ãkhík ykÔÞkçkkË òLkuÞkLke[u Wíkhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ze÷kuðesíkkh yuMk.xe.çkMkLku yzfe økÞkunkuðkÚke yuMk.xe.çkMk{kt ðesfhtx WíkheykÔÞku níkku. yLku çkMk{ktÚke Wíkhe hnu÷EBíkeÞkÍ nwMkuLk Mk{þw¼kE Vfeh(W.ð.hÃk) Lkku Ãkøk ÃkkýeLkk

¾kçkkur[Þk{kt Ãkzíkks ðesfhtxLkeíkeðúíkk ðÄe síkk íkuLkwt «kýÃkt¾uÁ WzeøkÞw níkw. ÞwSðeMkeyu÷.Lke økt¼ehçkuËhfkhe çknkh ykðíkk ÷kufku{kt hku»k«ðíkeo hÌkku Au. çkuËhfkheLku Ãkøk÷uÞwðfLku Sð ¾kuðkLkku ðkhku ykðíkk÷kufkuyu Vexfkh ðhMkkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ÞwðfLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu{kuf÷e ykÃke yfM{kík {kuíkLkku økwLnkuËk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.Ãke.yu{.fhLkkh zkì. fÂÕÃkík ©{kLkku

MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu þhehWÃkh Ãkze sðkÚke Eò ÚkðkLkk rLkþkLksýkíkk LkÚke. ðkÞMkuhkLku ÷ELkuyuVyuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykðu÷ Au. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË {]íÞwLkw[kuffMk fkhý òýe þfkþu. íkçkeçkLkky¼e«kÞ çkkË {kuxk¼køku ðesfhtx÷køkðkÚke ÞwðfLkw {kuík ÚkÞkLkwt sýkEhÌkw Au. íÞkhu ÞwðfLkk f{LkMkeçk {]íÞwçkË÷ ÞwSðeMkeyu÷Lke çkuËhfkhe Mkk{uøkwLnku LkkUÄkÞ Au fu fu{ íku òuðw hÌkw.

rs. Ãkt. çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk[uh{uLkLkwt MkÇÞÃkË AeLkðkÞwt

çkuÚke ðÄw çkk¤fkuLkk {wÆu ¼hkÞu÷wt Ãkøk÷wt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.) r¼÷kuzk,íkk.10

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ¾uhkze økk{LkkÞw.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk økúknfkuLku rzÃkkuÍexíkVkðík Ãkuxu hf{ ¼hðkLke LkkurxMkkuVxfkhkíkk ðes økúknfku nuhkLk ÃkhuþkLkçkLÞk Au. ÞwSðeMkeyu÷LkkyrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýuðkhtðkh ÷kExkuLkk ÄktÄeÞk hnuíkk nkuÞAu.y{wf ðes økúknfkuLku ðÃkhkþ fhíkkt{kuxk {kuxk çke÷ku ykÃke Ëuðkíkk nkuÞAu.suLkk fkhýu ðes økúknfku nuhkLk ÃkhuþkçkLkíkk nkuÞ Au.¾uhkze økú]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkMkhÃkt[ {ÄwçkuLk Ãkxu÷, Mkkçkhzuherzhuõxh suMkªøk¼kE Ãkxu÷ íku{søkúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uhkzeøkk{Lkk ðes økúknfkuLku rzÃkkuSx íkVkðíkÃkuxuLke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke LkkuxeMkku

Vxfkhkíkkt økúknfku y[tçkk{kt Ãkze økÞkAu.økúknfku îkhk su íku Mk{Þu ðes {exhku÷eÄk íÞkhu ÞwSðeMkeyu÷ ftÃkLke rLkíkerLkÞ{ku {wsçk økúknfkuyu rzÃkkuÍexLkehf{ ¼he níke. økúknfkuyu ðes {exh÷eÄk íÞkhÚke huøÞw÷h çke÷ku Ãký¼hÃkkE fÞko Au. {kU½ðkheLkks{kLkk{kt ¾uzwíkku nuhkLk ÃkhuþkLk çkLÞkAu.y{wf ¾uzwíkku íkku ËuðkLkk zwtøkhku{ktVMkkÞu÷k Au íÞkhu ÞwSðeMkeyu÷ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk rzÃkkuÍexíkVkðíkLke hf{ ÃkuxuLke LkkurxMkku ðesøkúknfkuLku Vxfkhíkk økúknfku nuhkLkÃkhuþkLk çkLÞk Au. rzÃkkuÍex çke÷çkkçkíkLke fkÞoðkne çktÄ fhðk{kt Lkneykðu íkku ðes økúknfku økktÄe [eæÞk {køkuo÷zík ykÃkþu íkuðe [e{fe Wå[khkE Au.

¾uhkze{kt ðesftÃkLkeyuVxfkhu÷e LkkurxMkkuÚke hku»k

ík¾íkÃkwh yu{.yuzT. fku÷us{kt rþûkf rËLkLke WsðýeçkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ík¾íkÃkwh ÂMÚkík ze.fu.Ãkxu÷(¼qhk) yu{.yuzT. fku÷us{ktíkk.ÃkLkk hkus rþûkf rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt «kÚkoLkk ÃkAeíkk÷e{kÚkeo rðsÞ Ãkxu÷ îkhk ykËþo rþûkf fkuLku fnuðkÞ íku Mkt˼ou hsqykík fhðk{ktykðe níke. fkÞo¢{{kt fku÷usLkk {uLkuStøk zehuõxh {nuþ¼kE ze. Ãkxu÷ ¾kMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íÞkh ÃkAe íkk÷e{kÚkeoyku îkhk rþûkf rËLk rLkr{¥ku rþûký fkÞonkÚk ÄhkÞwt níkwt su{kt MktsÞ Xkfkuh, ¼kðuþ Ãkxu÷, [tËw¼kE {ýkík, ¼qr{fk økkuh íkÚkkËûkkçkuLk ¾ktxu ¼køk ÷eÄku níkku. ytík{kt yu{.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkf «k.ÃkkY÷çkuLk, «k.rLk÷u»k¼kE, «k.sÞuþ¼kE íkÚkk «k.yþkuf¼kE îkhk «Mktøkkur[íkðõíkÔÞku îkhk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke.r¼÷kuzk yûkh Mfq÷ ykuV Lk‹Mkøk{kt «ðuþkuíMkð QsðkÞkur¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux yußÞwfuþLk fuBÃkMk{ktíkk.31/8/1h Lku þw¢ðkhLkk hkus yûkh Mfw÷ ykuV Lk‹Mkøk yu.yuLk.yu{. {kt ºkeòu«ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku.yk «Mktøku Mk{ks Mkuðk xÙMx {tºke rfíkeo¼kEçkkhkux,Mkn{tºke LkÞLkkçkuLk fu.çkkhkux,yûkh Mfw÷ ykuV LkŠMkøk yu.yuLk.yu{.yk[kÞo yku{Lkk yB{k÷ S.,MxkV Ãkheðkh íku{s ykh.S.çkkhkux fku÷us fuBÃkMkLkkMkðuo rð¼køkLkk yk[kÞoykuyu «ktMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.LkrðLk «ðuþ {u¤ðLkkhíkkr÷{kÚkeoykuLku fw{fw{ rík÷f fhe økku¤ Äkýk ¾ðzkðe {kU {eXw fhkðe WíMkkn¼uhykðfkÞko níkk.ÃkkxýLkk ÃkwMíkfk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄeçkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ík¾íkÃkwh ÂMÚkík sLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©eze.fu.Ãkxu÷(¼qhk)yu{.yuzT. fku÷usLkk Akºkkuyu íkk.ÃkLkk hkus rþûký þk†¼ðLkÃkkxýLkk ÃkwMíkfk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt AkºkkuLku rðrðÄ zeÍhxuþLkçkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu «k.ÃkkY÷çkuLk, rLk÷u»k¼kE yLku «k. sÞuþ¼kEîkhk zeÍhxuþLkLke rðrðÄ {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Akºkkuyu zeÍhxuþLkLkwtyæÞÞLk fÞko ÃkAe ¼ðLkLkk «kæÞkÃkf MkwÄeh¼kE xtzu÷ îkhk ««kuÍ÷ rðþuLkeMk{sqíke Mk{òðkE níke. íÞkhçkkË ÃkkxýLkk yiríknkrMkf MÚk¤ hkýfeðkðLkeAkºkkuyu {w÷kfkík ÷E ÃkkxýLke «¼wíkkLku yku¤¾ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.EMkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku rLk{kÞkþýøkk÷ : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {u½hs íkk÷wfkLkk «fkþ fu¤ðýe {tz¤-RMkheLkeíkksuíkh{kt sLkh÷ Mk¼k {¤e su{kt LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷íÞkhçkkË fkhkuçkkhe{kt «{w¾ íkhefu Ãkqðo yk[kÞo yuLk.fu.Ãkxu÷,WÃk«{w¾çke.yuMk.Ãkt[k÷,{tºke þi÷uþ¼kE Ãkxu÷ yLku Mkn{tºke íkhefu MkkçkhfktXk rsÕ÷kyk©{þk¤k f{o[khe Mkt½Lkk {tºke ¼hík¼kE ¼kxeÞk Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkíkktøkúk{sLkkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¾uzçkúñk ¾kíku rðþk¤ hfíkËkLk rþrçkh Þkuòþu¾uzçkúñk : yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkhe»kË ÿkhk {kLkðíkkLkk {nkLk ¼øke-hÚk fkÞo yuðwt hfíkËkLk rþçkeh ¼khík¼h{kt íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkhe»kËLkku MÚkkÃkLkk rËðMkyLku {nkLk ÔÞfíkeykuLkk sL{ rËðMk rLk{eíku 36Ãk sux÷e søÞkyu íkk.17 {e Lkkhkus hfíkËkLk rþçkeh ÞkuòðkLkku MktfÕÃk fhu÷ Au.¾uzçkúñk ¾kíku íkuhkÃktÚk ¼ðLk íku{s¾uzçkúñk fku÷us{kt ÞkusðkLkwt Lkffe fhu÷ Au.MknÞkuøke MktMÚkkyku íkuhkÃktÚk Mk{ks yLkuSðLk rð¿kkLk «uûkk ËÞkLk MktMÚkkLk ¼khíkeÞ rfMkkLk MktÄ ¾uzçkúñk siLk MkkuMkeÞ÷ øk]Ãk,Þwðk ¾uzçkúñk,ðuÃkkhe {nk{tz¤ ðøkuhu hfíkËkLk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkðk «ÞíLk fhehnÞk Au.¾uík ©r{fku {kxu ykhkuøÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt¾uzçkúñk: ykSðefk çÞwhku MktMÚkk Ezh MkkçkhfktXk yLku çkLkkMkfktX S÷÷k{ktçknkhÚke ykðíkk ¾uík ©{efku yLku {k÷efku ðå[u W¼e Úkíke Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLkíku{s çkÒku Ãkûkku ðå[u rðïkMkw yLku xfkW MktçkÄku MÚkkÃkeík fhðk {kxu AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke«ÞíLk Au.suLkk ¼køk YÃku MktMÚkk ÿkhk ô[eÄLkk÷ «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLkÿ LkkMknÞkuøkÚke íkk.6 {e Lkk hkus Lku økwYðkhLkk hkus ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Yÿ{k¤k økk{{kt¾uíke fkÞo fhðk {kxu çknkhÚke ykðu÷ ¾uík ©{efku ykhkuøÞLke íkÃkkMk fhe MkkhðkhykÃkðk {kxu ykhkuøÞLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt ©{ef {ne÷kyku íku{s LkkLkk çkk¤fku{¤eLku fw÷ 10Ãk ÔÞfíkeykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu÷ yk fkÞof{Lku MkV¤çkLkkððk YTÿ{k¤k økk{Lkk ¾uzqíkku ô[eÄLkk÷ «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLÿLkk {uzef÷ykuVeMkh yrLk÷¼kE rLkLkk{k íku{s MxkV íkÚkk ykSðefk MktMÚkk çÞwhku EzhLkk MxkVuÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.©e r¢»ýk yku yuLz yu{ ykxoMkT fku÷us {kuzkMkkLkwt økkihðÄLkMkwhk : W¥kh økwshkík ÞwrLk.Ãkkxý îkhk íkk.h8 ykuøk»xLkk hkus ELxh fku÷usr¢fux xwLkko{uLx ík÷kuË fku÷usLkk MxurzÞ{ ¾kíku htøkw®Mkn MÃkkuxoMkT ykurVMkhLke hknçkhenuX¤ Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt «Úk{ hkWLz ®n{íkLkøkh ykxoMkT fku÷us yLku{kuzkMkk ykxoMkT fku÷us ðå[u ÞkuòÞku níkku.su{kt {kuzkMkk ykxoMkT fku÷usLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku.çkeò hkWLz{kt ÷ku fku÷us ®n{íkLkøkh Mkk{u Ãký {kuzkMkk ykxoMkT fku÷usLkku rðsÞÚkÞku níkku.su{kt ¼e¾k¼kE [kiÄheLke fuÃxLkþeÃk nuX¤ h7 hLk yLku [kh rðfux ÍzÃkeçktLku xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLke fku÷usLku økkihð yÃkkððk çkË÷ {.÷k.økktÄeW.fu.{tz¤Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE, {tºke Mkw¼k»k¼kE, WÃk «{w¾ {nuLÿ¼kE íku{sfku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ðe.yku.¼è, yþkuf¼kE íku{s xe{ fku[ h{uþ¼kEyu Mk{økúxe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) r¼÷kuzk,íkk.10r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk xkuhzk ÃktÚkf{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýuçkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk ¾kuhðkíkkyMktÏÞ økúknfku nuhkLk ÃkhuþkLk çkLÞkAu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðkÞhku çkwZu÷eLkËe rðMíkkh{kt Awxk AðkÞk fux÷kÞMk{ÞÚke Ãkze hÌkk níkk.ðkÞhkuLke{hk{ík fhðk fkuhk rËðMkku{ktyrÄfkheyku ÃkkMku xkE{ Lk níkku.òøk]ík økúknfkuyu çkeyuMkyuLkyu÷LkkyrÄfkheykuLku ðkhtðkh hswykíkku fhenkuðk Aíkkt sðkçkËkh yrÄfkheykuîkhk ykt¾ ykzk fkLk fhe ÞkuøÞMk{Þu ðkÞhkuLke {hk{ík Lk fhkíkktíkksuíkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚkeçkwZu÷e LkËe{kt ¼ÞkLkf Ãkwh ykÔÞwtníkw t. yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkkfkhýu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðkÞhku

Mkrník yLÞ ðMíkwykuLku LkwfþkLkÃknkU[íkkt xkuhzk ÃktÚkfLkk çkwZu÷e,Ãknkzk, ¼ký{uh, çkwÄhkMký,hk{Ãkwhe, ÄLkMkkuh MkrníkøkúkBÞrðMíkkhku{kt çkeyuMkyuLkyu÷LkkyMktÏÞ økúknfku {nk{wMkeçkík{kt{wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.xkfkxwfk çkeyuMkyuLkyu÷ yuûk[uLsykurVMk Lke[ký ðk¤k rðMíkkh{ktçkLku÷e nkuðkLku fkhýu çku ºký #[ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku yuûk[uLsykurVMk{kt Ãkkýe ¼hkÞ òÞ Au.suLkkfkhýu yk rðMíkkhLkk ÷uLz÷kELk VkuLkçktÄ ÚkE òÞ Au.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkxkuhzk ÃktÚkfLkk ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkkøkk{zkyku{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk÷uLz÷kELk VkuLk íku{s {kuçkkE÷LkuxðfoLkk ÄktÄeÞkLkk fkhýu «òsLkkunuhkLk ÃkhuþkLk çkLÞk Au.

rnt{íkLkøkh : økkt¼kuE Ãkku÷eMkuÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu þrLkðkhu Mkkzkçkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾uzíkMkeÞk-zkuzkºký hMíkk ¾kíku {ufMk SÃk{ktÚke ËkYyLku rçkÞhLkku Yk. h9800Lke ®f{íkLkkusÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. EïhfkLíkLkðeLk ZqtZ (hnu. zkuzeMkhk íkk. r¼÷kuzk)yLku fÕÃkuþ h{uþ¼kE rLkLkk{k (hnu.[k{Xý íkk. rðsÞLkøkh)íkÚkk ºkeòVhkh EMk{ rðÁæÄ økkt¼kuE Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkt¼kuE Ãkku÷eMku h9nòhLkku ËkY ÍzÃÞku:

yuf EMk{ Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,10

¾uzçkúñk økkBÞ rðMíkkh{kt{k{÷íkËkh f[uheLke ykuVeMk çkksw{kt{.¼ku.Þku.yu{.ze.yu{ ykurVMkykðu÷e Au. íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke sSoíknk÷ík{kt Au.ykurVMkLke ytËh {kuxeríkhkzku Ãkze Au.Aík Ãký íkqxe òÞ íkuðeÃkheMÚkeíke Au.nk÷{kt [ku{kMkkLke rMksLknkuðkÚke ykurVMkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt

Ãkkýe ¼hkE hnuíkkt íku Ãkkýe ykurVMkLkeytËh Wíkhíkkt xuçk÷ WÃkh ðhMkkËLkwtÃkkýe Ãkzu Au.

ykurVMk{kt fkuBÞwxh{kt Ãkkýe ÃkzuAu.rÃkLxh{kt Ãký Ãkkýe Ãkzu Au..Mkhfkhehufkuzo Ãký Ãk÷¤e síkkt çknw {kuxe{w~fu÷eyku Ãkzu Au.su íku ¾kíkk ÿkhkMkíðhu ykurVMkLkwt heÃkuhªøk fk{ fhðk{ktykðu íkuðe {køk WXðk Ãkk{e Au.

¾uzçkúñkLke {æÞknLk ¼kusLkyu{zeyu{ ykurVMk ssorhík

çkkÞz : çkkÞzLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷ÃkkMkuÚke íkk.8Lkk hkus heZku ðknLk [kuh«rðý ¼e¾k¼kE hkð¤ (hnu.fze{ÕnkhÃkwh, f÷k÷ðkzku, íkk.fze)Ãkku÷eMkLke ò¤{kt ykçkkË ÍzÃkkE økÞkuníkku. íkuLke «kht¼ef ÃkqAíkkA{kt íkuLkuyøkkW yks MÚk¤uÚke yuf çkkEf [kuÞkoLkwtÃký fçkw÷e ÷eÄwt níkwt. íÞkh ÃkAe íkuLkuMkkÚku hk¾e íkuLkk yLÞ Mkkøkheík çkkEf¾heËLkkh {nuLÿ®Mkn WVuo {kuxk¼kE[tÃkw¼k Ík÷k (hnu.VíkuÃkwhk, fxkuMký(Ëuºkkus)Lku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku ÃkqAíkkAnkÚk Ähíkkt íku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt zk÷k[kuhe{kt Ãký MktzkuðkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ßÞkhu [kuhu÷kt ðknLkku ðu[ðk {kxuLkk{kMxh {kELz yLÞ yuf MkkøkheíkLkeÃkku÷eMku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

{uZkMký, íkk.10

hkßÞ Mkhfkh îkhk yuxeðexe ÞkusLkk{qfe íkk÷wfkyku ðå[u íktËwhMík MÃkÄkoÞkusðkLkku {¬{ rLkÄkoh fhe hne Au,Ãkhtíkw ¾kx÷u s {kuxe ¾kuz nkuÞ íku{{kuzkMkk íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uhe¾kíkuLkk ytÄuh ðneðxLku fkhýu íkk÷wfkLkk¾uzqíkkuLku Wíkkhk {kxu Ãkkhkðkh{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu.hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLke ík{k{økúk{Ãkt[kÞíkku{kt E-fLkuÂõxrðxe ykÃkeLkuËhuf økúk{Ãkt[kÞíkLku R-økúk{Ãkt[kÞíkLkkuËhßòu ykÃÞku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh{kMkÚke {kuzkMkk íkk÷wfkLke R-økúk{Ãkt[kÞíkkuLke MkwrðÄk íkk÷wfkLkk

økk{zktyku{kt {¤íke Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkuAuf íkk÷wfk {Úkfku MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. AuÕ÷k [kh {kMkÚke{kuzkMkk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku 7/12yLku 8-yLkk WíkkhkLkk r«Lxuz fkøk¤kuLkky¼kðu økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku{¤íkk Wíkkhkyku {¤íkk LkÚke. nk÷ðhMkkËe {knku÷ [k÷e hÌkku Au íÞkhu surðMíkkh{kt ðÄw ðhMkkËLku fkhýu s{eLkkuÄkuðkE hne Au íkuðk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkuð¤íkh {u¤ððk òuøk yk WíkkhkykuLkesYh {u¤ðe þfu Au. WÃkhktík ¾uzqíkkuLku¾uíkerð»kÞf fu yLÞ ÷kuLk {u¤ððk {kxusYh Ãkzíkk yk WíkkhkykuLku y¼kðuíkk÷wfkLkk ¾uzqíkku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ hkßÞ

Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk rðrðÄsøÞkyku {kxu ònuhkíkku «rMkØ fhðk{ktykðe Au íÞkhu ònuhkíkku ¼hðk sYheyuðk WÒkík ðøkoLkk Ëk¾÷k {kxu s{eLkÄhkðíkk ¾uzqík Ãkwºkku WíkkhkLkk y¼kðuÃkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkAu.çkeS íkhV R-økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkMkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk «{kýu [kh {kMkÚker«Lxuz fkøk¤kuLke Ãkzíke íkf÷eVLku fkhýuøkk{ ÷kufkuLkku hku»k y{khu ðnkuhðku ÃkzehÌkku Au íÞkhu Mkíðhu yk Wíkkhk MktçktrÄík÷kuf{køk Ãkqýo ÚkkÞ íku{ íkk÷wfkLkk ÷kufkuRåAe hÌkk Au.

{kuzkMkk{kt 7/12 yLku 8-yLkkWíkkhkyku {kxu Ãkzíke {w~fu÷eWíkkhkLkk fkøk¤kuLkk y¼kðu AuÕ÷k [kh {kMkÚke ¾uzqíkkuLku Úkíkk Ĭk

rzÃkkurÍx íkVkðíkLke hf{ ¼hðk LkkurxMk yÃkkE

xkuhzk ÃktÚkf{kt BSNLLkeMkuðk ¾kuhðkíkkt ÃkhuþkLkeðkÞhkuLke {hk{ík Lk Úkíkkt WËT¼ðu÷e Mk{MÞk

çkkÞz{ktÚke çkkEf[kuhøkUøkLkk çku MkÇÞku Íççku

ykurVMk{kt Mkhfkhe hufkuzo Ãký Ãk÷¤e òÞ Au

ËZðkð : ËZðkð{kt ¼kËhðk{ktfwËhíkLkk ySçk ¾u÷ òuðk {¤e hÌkk Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yktçkk Ãkh fuheykðe Au. MkeíkkV¤Lku V¤ ÷køÞk Au yLkunðu ¼kËhðk{kt s ËZðkð økk{Lkk zk{kuhfk¤w¼kE ðk÷k¼kELkk ½h ÃkkA¤[khÚke Ãkkt[ çkkuhzeLkk Íkz ykðu÷k Au.íku{ktLke yuf çkkuhze Ãkh çkkuhLkk Íw{¾ktòuðk {¤íkkt ËZðkððkMkeyku ykÃkrhðíkoLkÚke yðkfT ÚkE økÞk Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeø÷kuçk÷ ðkur{otøk yLku ÃkÞkoðhý{kt Ëwr»kíkíkíðkuLkku «¼kð rðÃkheík yMkhku ÷kðehÌkkLkk yLkuf Ëk¾÷k òuðk {éÞk Au. Mkki«Úk{ ËZðkð{kt ¼kËhðk{kt yktçku fuheykÔÞkLkk Mk{k[kh y¾çkkh{kt ykðíkk

÷kufku yLkuf [[koyku fhe hÌkk níkk. íÞkhçkkË rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãkýfuhe òuðk {¤e níke.íÞkh çkkË ËZðkðLkk¾uzqík ÷û{ý¼kELkk ½h ykøk¤MkeíkkV¤eLku V¤ Ãkkfu÷k òuðk {éÞk níkkyLku nðu ËZðkð{kt s Mkk{kLÞ heíkurþÞk¤k{kt òuðk {¤íkk çkkuh nðu¼kËhðk{kt òuðk {éÞk Au.

¼kËhðk{kt fuhe çkkË nðu çkkuhLkk Íq{¾kt!

ÄLkMkwhk{kt sLkMkuðk fuLÿLkwt MkðohzkWLk Úkíkkt yhsËkhkuLku nk÷kfe

ðLk¾kíkkLke yLku yuMk.xe.Lkeònuhkíkku Ãkzíkkt s ÄLkMkwhk{k{÷íkËkh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{ktyhsËkhku ykðfLkk yLkuLkkuLk¢e{e÷uÞhLkk Ëk¾÷kyku {kxu{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk Au.ÄLkMkwhk {k{÷íkËkh f[uheLkk sLkMkuðkAuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke sLkMkuðk fuLÿLkwtMkðoh ðkhtðkh zkWLk ÚkE sðkLkkfkhýu ykðfLkk íku{s yLÞËk¾÷kyku ÷uðk {kxu yhsËkhkuLku yuffhíkkt ðÄw Ĭk ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au.

ÄLkMkwhk çkMk MxuLzÚke ËkuZrf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷e{k{÷íkËkh f[uheyu sðk ykððkLke

Ãký økúkBÞ «ò {wþfu÷e yLkw¼ðe hneAu.yux÷u Ëk¾÷k ÷uðk {kxu økúkBÞyhsËkhku ðnu÷e MkðkhÚke{k{÷íkËkh f[uheyu Äk{k Lkk¾e ËuíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw sLkMkuðk fuLÿLkwt Mkðohðkhtðkh zkWLk ÚkE síkkt økk{zk{ktÚkeykðu÷ yhsËkhkuLku MkðkhÚke Mkkts

MkwÄe Ëk¾÷k {kxu ÷kELkku{kt W¼khnuðwt Ãkzu Au.

òu f[uhe çktÄ ÚkðkLkku Lkku Mk{Þ ÚkEòÞ íkku ÃkkAk çkeò rËðMku Mkðkhuðnu÷k ykððwt Ãkzu Au.Mkðoh zkWLk ÚkEsíkkt sLkMkuðk fuLÿLkku MxkV Ãký{w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au.

Ëk¾÷k ÷uðk ykðu÷k yhsËkhku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.10

ÄLkMkwhk {k{÷Ëkh f[uhe{kt sLkMkuðk fuLÿLkwt Mkðohðkhtðkh ¾kuxfkE síkkt Ëk¾÷kyku ÷uðk {kxu {kuxe ¼ez

ÚkE òÞ Au.ònuhkíkku ÃkzíkktLke MkkÚku s Ëk¾÷k ÷uðkyhsËkhku W{xe Ãkzíkkt sLkMkuðk fuLÿ{kt ÔÞðMÚkk¾kuhðkE òÞ Au.

Vkuxku k sþw Ãkxu÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË ËMk{, {tøk¤ðkh,11-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 27-33(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-33) MkwÄe ÃkAeÃkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 21-14 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ðheÞkLk f. 29-34 (çkwÄðkhuÃkhkuZu f. 5-34) MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f.11-24 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 27-33MkwÄe. * çkwÄ W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ {kuze hkºku f. 26-15Úke. *f]r»k ßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh-{þeLkheLkwt Mk{khfk{ íkÚkk MkhfkheÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkfykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. yksuLkkýkfeÞ {qzehkufký- ËMíkkðuS fkÞkuo-yøkíÞLkk yuøkúe{uLx {kxu yLkwfq¤íkkLkÚke. yuhtzk çkòh íkÚkk Y-fkuxLk-Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk{¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uíkkt hnuòu.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLkíke sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. «ðkMkytøku «ríkfq¤íkk. r{ºkku-¼køkeËkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ Txfíkku sýkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷þuLknª. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.÷k¼Lke íkf Mkk{u ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík÷k¼ËkÞe Lkeðzu.ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. {kLkrMkf íkýðk Ëqh Úkíkku÷køku. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf «&™kuÚke ðkË-rððkËhnu. MktíkkLkLkk «&™u {qtÍðý ÷køku.yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÚke ykLktË.«ríkMÃkÄeoÚke MkkðÄ hnuòu.ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.xqtfe Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.ÄkÞkO fk{ku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.LkkufrhÞkíkLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-46

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMk÷rMk÷ku (4) nkrLk (5) Lkkðe(7) VfËtz (8) f{kuík (9) h{ík÷ (11) fwt¼ (13) Mk{ (15) ÷kþ(16) íkk÷ (18) økËo¼ (19) ðktMkku (22) økkzeík (23) ÷ef (25)Mkkøkh (28) Mkkhtøk (30) hs (31) yçk÷k (32) ÷køk (33) Vkuhwt(34) {íkk (35) huík (37) rçkhts (38) fktík (39) Aks÷e* Q¼e[kðe : (1) rMkVkhMk (2) rMkVík (3) ÷kuf÷ (4) nkzfwt (5) Lkk{kuþe(6) ðeík (17) {{íkk (12) ¼÷k¼÷e (14) rðøkík (17) ÷økkh(20) Mkkunkøk (21) rðMkkh (24) fMkk÷k (26) øks (27) Mk÷k{ík(29) htøkhus (31) yhwt (33) Vkus (36) ík÷e

rrððrrüü ff.. 1111-2244 MMkkwwÄÄee,, ççkkwwÄÄ WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt ««ððuuþþ

ykze [kðe(1) ¢{, «Úkk (4)(4) LkwfMkkLk (2)(5) nò{, ðk¤tË (2)(7) WzkW, çkurVfhwt (4)(8) yMðk¼krðf {kuík (3)(9) h{ríkÞk¤ (4)(11) ½zku, yuf hkrþ (2)(13) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(15) {zËwt (2)(16) ¾u÷, ÞwÂõík (2)(18) økÄuzku (3)(19) çkhzku, ÃkeX (2)(22) økkze nktfLkkh (3)(23) ÷exe, nË (2)(25) ËrhÞku, ò{ (3)(28) rð»ýwLkwt ÄLkw»k (3)(30) yýw, Äq¤ (2)(31) yÕÃk, çk¤ðk¤e (3)(32) íkkfzku, «Mktøk (2)(33) Aktxku, xÃkfwt (2)(34) {k÷r{÷fík (2)(35) Íeýe huíke (2)

(37) fuMkhe ¼kík (3)(38) Ãkrík, «eík{ (2)(39) LkkLkwt Aswt, y¼hkE (3)Q¼e [kðe(1) ¼÷k{ý (4)(2) økwý, rðþu»kíkk (3)(3) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(4) yÂMÚk (3)(5) çkuykçkY(3)(6) síkwt hnu÷wt (2)(10) {khkÃkýwt (3)(12) MkkhkMkkhe (4)(14) yíkeík, {]ík (3)(17) Úkkuzwt (3)(20) nuðkíkLk (3)(21) rðM{hý (3)(24) fü, Ëw:¾ (3)(26) fwtsh, nkÚke (2)(27) Mkwhrûkík (4)(29) fÃkzkt htøkLkkh (4)(31) ÃkkMku, ykuhwt (2)(33) MkuLkk, MkiLÞ (2)(36) LkkLkk ík÷ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11791 3 7 5 4 6 9 2 82 8 6 3 7 9 5 4 15 9 4 2 8 1 6 3 76 2 1 4 5 7 3 8 94 7 9 8 1 3 2 6 58 5 3 6 9 2 1 7 47 6 5 1 2 4 8 9 33 4 8 9 6 5 7 1 29 1 2 7 3 8 4 5 6

78 9 4 33 6 1

4 8 1 27 8

4 7 57 4 38 52 1 5

Mkwzkufw 1178Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1780

rMk ÷ rMk ÷ku1 2 3 4 56

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

{þeLkLkk fhkhh01hLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkksÃkwhLkk fLkw¼kE hk{k¼kE Ãkh{kh MkkÚku fuxh

ÃkeÕ÷h {þeLk Mkt˼uo íkk.9-4-h01hLkk hkus Yk.hh,7Ãk,000Lkku fhkhYk.100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh Lkkuxhe fhe ykÃÞku níkku su{kt fhkh{kt ÷¾u÷ þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðk rðïkMk ykÃke nók ¼hðk íku{s {þeLkLku ykh.xe.yku. Ãkk‹Mkøk {kxu«ktríks ÷kððkLkwt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke fkuEÃký fkhýkuMkh Lkkuxhe fhu÷k fhkhLkku¼tøk fhe AuíkhÃkªze yk[híkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞku Au. yk çkLkkð ytøkufLkw¼kE hk{k¼kE Ãkh{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu «ktríks Ãkku÷eMku ykhkuÃke f{÷uþÃkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.rsÕ÷k{kt {u½{nuh

ðhMkkËu ðuhu÷k rðLkkþ çkkË ¾uzqíkku Mkrník økúk{sLkkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkku íktºkæðkhk Mkíðhu Mkðuo nkÚk ÄhkÞ íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. y[kLkf ðhMku÷kðhMkkËu íkf÷kËe fk{kuLke Ãký Ãkku÷ ¾ku÷e ËeÄe Au. LkËe-Lkk¤k WÃkh çkktÄðk{ktykðu÷ fkuÍðu ÃkkýeLke yuf s ÚkÃkkxu ÄkuðkE økÞk Au. yLku Ãkkýe ykuMkhe sðkAíkkt XufXufkýu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt yLkuf Mk{MÞkyku MkòoE Au. íkf÷kËefk{ fhLkkh yusLMkeyku rðÁæÄ íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðkÞ yLku íkqxe økÞu÷k fkuÍðu-økhLkk¤k ÞwæÄLkk Äkuhýu {hk{ík fhe ðknLkÔÞðnkh ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhkÞ íkuðe÷køkýe «ðíkeo hne Au.¼k¼e MkkÚku

{kuíkLku ½kx WíkkhðkLkku «ÞkMk fhLkkh íkuLke ÃkÂíLk Mkk{uhk{k¼kE XkfkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.ÃkhkuÞkÚke hkuÄhk

Au.hMíkkyku çktÄ ÚkE økÞk Au.Mfq÷ku{kt ¼ýíkk rðÄkÚkeoykuLkuÃký þk¤k{kt sðw íkku fuðe heíku sðwt, ËwÄLkk xuBÃkku Ãký fuðe heíkuykðþu. rçk{kh {kýMkLku fE heíku ¾uzçkúñk Ëðk¾kLk MkwÄe ÷Esðkþu. íkuðk yLkuf ÷kufku «©LkkuLkk Mkðk÷ku økk{{kt rðMíkkhku{ktW¼k ÚkÞk níkk.sÞkhu ÃkkýeLkku {khku ykuAku ÚkkÞ íÞkhu íktºkfkuÍðu heÃkuhªøk fk{ fhe þfu.Ãký nðu þw fhðwt .rMk÷ðkzÚkeËuhku÷ síkkt ðå[u hMíkk{kt ÄkuzkÃkwh ykðíkkt ÃkkýeLkku {khku ðÄwykððkÚke hkuz ÄkuðkE økÞk níkk. íÞkhu çkeò rËðMkuËuhku÷ftÃkkLkk fhAe ¼kEyku ¼uøkk {¤eLku rMk÷ðkzÚke Ëuhku÷síkkt LkËeLkku ÃkkýeLkku «ðkn ykuAku Úkíkkt Ëuhku÷ftÃkkLkk ¼kEykuòíku xÙufxhku-Ãkkðzku-fkuËhe ÷kðeLku òíku {sqhe fheLku fk[khMíkkyku íkiÞkh fhe ËeÄk níkk.LkkLkk {kuxk MkkÄLkku sE hnÞkAu.íktºk hMíkkLkw fk{ fhu íÞkhu fhu Ãký nk÷{kt ¾uzçkúñkÚkeøk÷kuzeÞk ÚkE ÷ûk{eÃkwhkÚke rMk÷ðkzÚke -Ëuhku÷-hkuÄhk-¾uhøkx-Äku¤eðkð suðk økk{ku{kt sE þfkÞ Au.ÃkhkuÞkÚke hkuÄhk síkktfkuÍðu ÃkkýeÚke íkqxe síkkt økk{ku MktÃkof rðnkuýk ÚkÞk nkuðkLkkMk{k[khku MktËuþ{kt «rMkæÄ Úkíkkt ¾uzçkúñk-rðsÞLkøkhLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ h{e÷kçkuLk çkkhk,íkk.Ãkt[kÞíkLkk W«{w¾ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷,hkuÄhk økk{Lkk MkhÃkt[ Lkxw¼kE Ãkxu÷,íku{s ¾uzqíkyøkúýeÞ nhe¼kE Ãkxu÷ hkuÄhk-ÃkhkuÞk økk{kuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.hkuÄhk økk{Lkk økk{sLkku,yøkúýeyku,MkhÃkt[ku yufXk ÚkELkwfþkLk çkkçkíku hswykík fhe níke.Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ h{e÷kçkuLkçkkhkyu økk{sLkkuLku niÞk Äkhý ykÃke níke.yLku Mkhfkh{kthswykík fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.Ãkheûkk Ve

[k÷w ð»kuo Ãkheûkk Ve {kt Ãk0 Úke 7Ãk xfkLkku ðÄkhku fhkíkkrðãkÚkeoyku Mkrník ðk÷eykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e AuíÞkhu yk ðÄkhku íkkífk÷ef Äkuhýu ÃkkAku ¾U[ðk ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkkífk÷ef ÄkuhýuÃkheûkk{kt Ve ðÄkhku ÃkkAku Lkne ¾U[kÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLkeyu.çke.ðe.Ãke.yu. [e{fe Wå[khe níke. íku{s yk çkkçkíkLku ÷EÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh MkkÚku MktÃkqýo rðøkík MkkÚku rðãkÚkeoLkuíkkykuyu [[ko fhe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

rs. Ãkt. çkktÄfk{íkuykuLku çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk níkk.

Ãkhtíkw [qtxýeyku MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ½hu VheÚke Ãkkhýwt çktÄkíkktðMktík¼kE Ãkxu÷Lku 3 MktíkkLkku nkuðkÚke íkuykuLkwt MkÇÞÃkË hË fhðwtòuEyu íkuðe yuf VrhÞkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk fhkíkktíkk.h8-11-h011Lkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk íkuykuLku MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk ytøkuLke Ëh¾kMík rðfkMk fr{&™hLku {kuf÷ðk{ktykðe níke. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe íkuLkku Wfu÷ ykÔÞku nkuÞ íku{ yrÄfrðfkMk fr{&™h yu{.çke.Ãkxu÷u ykËuþ Lkt.yÃk÷-1-h0Ãk/h011 íkk.4-9-h01hLkk hkus nwf{ fhe ðMktík¼kEÃkxu÷Lku Ãkt[kÞík ÄkhkLke f÷{-30(1)(ík) nuX¤ MkÇÞ ÃkËuÚkeËqh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : çkkÞzLkk r{÷Lk¼kEþ k n ( y u M k . z e . E . -çke.yuMk.yuLk.yu÷.-çkkÞz),rËÃkf¼kE þkn(EsLkuh), zko.MkwrLk÷¼kE Ãke. þkn(ykLktËnkuÂMÃkx÷-çkkÞz)Lkk rÃkíkkÃkh{kLkt˼kE þkn (rLkð]¥kyufkWLxLx-ðkºkf sLkh÷nkuÂMÃkx÷-ðkºkf)Lkwt íkk.10Lkkhkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk{kt íkçkeçkku, ykøkuðkLkku,ðuÃkkheyku íkÚkk yk{«ò {kuxeMktÏÞk{kt òuzkE níke.

Happy BirthdayrþÞktþe Ãkxu÷ÃkÃÃkk : {unq÷¼kE{B{e : rðfeíkkçkuLksL{ íkk.11-9-2011ðMkkËhk÷Þ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : Þkuøkuþfw{kh{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.11-9-2007RMkhe, íkk. {u½hs

{nt{ËÍeÞkLk {÷ufÃkÃÃkk : íkkrnh{nt{Ë{B{e : þçkkLkkçkkLkwsL{ íkk.10-9-2009çkkÞzMkkLðe [kiÄheÃkÃÃkk : nkŠËf¼kE{B{e : rðrÄçknuLksL{ íkk.12-9-2011ÄLkMkwhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.10

ÄLkMkwhk Lkøkh{kt LkøkhsLkkuLku YrÃkÞk13.66 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkýeLke MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu. ðkºkf fku÷kuLke zu{ÃkkMkuLkk çku fwðk {ktÚke ÄLkMkwhk LkøkhLkuÃkkýe [kh ÃkBÃkªøk MxuþLkku çkLkkðe ÃkwYÃkkzðk{kt ykðþu.

ÄLkMkwhk LkøkhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kxu ðkºkf zu{ ÃkkMku ykðu÷k çku fwðkWÃkh çku ÃkBÃkªøk MxuþLkku çkLkkððk{ktykðþu.yLku çku ÃkBÃkªøk MkxuþLkku Ãkifeyuf Mknfkhe SLkLke çkksw{kt yLku çkesw{k{÷íkËkh f[uheyu síkk ykðu÷çkøke[k{kt çkLkkððk{kt ykðþu.ÄLkMkwhkLkk MkhÃkt[ rºkðuýeçknuLk Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk LkøkhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk

{kxu YrÃkÞk 13.66 fhkuzLke ÞkusLkkMðs÷Äkhk nuX¤ {tswhe {kxu {kuf÷u÷níke.suLke MkiæÄktíkef {tswhe {¤e økÞu÷Au.yLku yk ÞkusLkk{kt ðkºkf zu{ÃkkMkuLkk çku fwðk {khVíku ÄLkMkwhk LkøkhLku[kuðeMk f÷kf Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLkeÞkusLkk Au.ÄLkMkwhk LkøkhLke MkkÚku MkkÚkuÃkuxk Ãkhk suðk fu yuË÷ÃkwhkftÃkk,Mkk¼uhe, {kuíkeðuýe, hkÞýLkku {k¤,MkkuLkeftÃkk, þrfíkLkøkh, sLkíkkLkøkh{ktÃký fkÞ{e ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk{ktykðLkkh Au.[kh ÃkBÃkªøk MxuþLkku W¼kfhe ÄLkMkwhk Lkøkh íku{s Ãkuxk ÃkhkLkuÃkkýeLke MkwrðÄk {¤þu.Mk{økú þnuh{ktÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkkuLkwt Ãký LkðeLkefhý fhðk{kt ykðLkkh Au.

ÄLkMkwhkLku 13.66 fhkuzLkk¾[uo ÃkkýeLke MkwrðÄk yÃkkþuðzk÷e : ðzk÷eLke Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk f÷kfuo s{eLk ðu[ký çkkçkíkuLkeLkkuxeMk{kt Mku¢uxheLke òý çknkh íku{LkeMkne yLku rMk¬ku ÷økkðe çkkuøkMkËMíkkðus W¼k fhíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku ðzk÷eÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. ðzk÷eLke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{ktíkk.9-7-h01hLkk fkuEÃký Mk{Þu{tz¤eLkk f÷kfo hk{k¼kE fuþk¼kEÃkxu÷u s{eLk ðu[ký çkkçkíkLke 13Ãk-zeLke LkkuxeMk{kt Mkuðk {tz¤eLkk Mku¢uxheLkeòý çknkh Mku¢uxheLkku rMk¬ku íkÚkk Mknefhe ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk heíku íkiÞkh

fÞko níkk yLku yk nfefík æÞkLk WÃkhykðe síkkt õ÷kfo Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku huðk¼kEík¤þe¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuðzk÷e Ãkku÷eMku ykhkuÃke hk{k¼kE Ãkxu÷Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.101Ãk{e ykuøkMxu økwxfk WÃkh 11 {e

MkÃxuBçkhÚke «ríkçktÄ ònuh fhkÞk çkkËyksu 11 {e MkÃxu.Úke økwx¾k {wÂõíkyr¼ÞkLkLke Íqtçkuþ þY fhðk{ktykðLkkh Au. økík 1Ãk{e ykuøkMxu økwxfkWÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fhkEníke yLku íkuLkku y{÷ 11{eMkÃxuBçkhÚke fhðkLke ðkík fhe níke ÃkhtíkwrsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkufhðk{ktykðu÷ ÃkheÃkºkLke rðøkík yuðeAu fu hksÞ 11 {e MkÃxuBçkhÚke 1 ð»ko{kxu økwxfk {wõík Úkðk íkhV sE hÌkw Au.yuf çkksw økwxfk WÃkh «ríkçktÄLkeònuhkík fhðk{kt ykðu Au çkeS çkksw 1

ð»koLke økwx¾k {wõík ÚkðkLkku ÃkheÃkºkfhðk{kt ykðu Au. fzf y{÷Lkku fkuEMÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚkeLkkuxeVefuþLk{kt økwLnku fhLkkh fu økwLnkufhkðLkkh {kxu fkuE MÃküíkk LkÚke.

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk økwxfk{wÂõík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yðuhLkuMk {kxu¼khík MfkWx Mkt½ MkkÚku òzkÞu÷eMktMÚkkyku, ykhkuøÞLkk rðrðÄ {nuf{,yuLk.Mke.Mke.Lkk çkk¤fku, økkÞºkeÃkheðkh ðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke yuf hu÷eLkwtyksu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ykhu÷eLkwt zezeyku hrðfw{kh yhkuhk yLkuMfkWx økkEz Mkt½Lkk [eV fr{&™hyíkw÷ Ëeûkeík «MÚkkLk fhkðþu.

yðuhLkuMk ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk

ðzk÷eLke {tz¤eLkk õ÷kfo Mkk{u VrhÞkË

ðkºkf zu{Lkk çku fqðk {khVíku Ãkkýe yÃkkþu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk,íkk.10¾uzçkúñkLkk ÃkhkuÞkÚke hkuÄhk yLku

ÃkhkuÞkÚke rËÄeÞk síkkt fkuMkçke LkËe{kt½kuzkÃkwh ykðíkkt çku fkuÍðu íkqxe síkkt[k÷eMk sux÷k økk{ku MkÃkof rðnkuýk çkLkeøkÞk Au.íku{s hkuÄhk síkk hkuz WÃkhhMíkkyku{kt økkçkzk Ãkze økÞkAu.÷kExkuLkk Úkkt¼÷k Ãkze ¼køÞkAu.íku{s ¾uíkh{kt Ãkkýe ½qMke ,Ãkkfkfwðkyku Ãkze ¼køÞk Au.yLku ¼khuíkçkkne {[e økE Au.fkuÍðu íkqxe síkkthMíkkyku çktÄ ÚkE síkk ÷kufkuLku sðk {kxu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnÞkAu.¾uzðk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk hkuÄhkøkk{u íku{s yLkuf Lke[Lkýðk¤krðMíkkhku{kt ½hku{kt íku{s ¾uíkhku{kt Ãkkýe

økwMke síkkt su{kt ¾uíkh{kt ÷økkðkíke zÙeÃkÃkkEÃkku íkýkE hkuz WÃkh ykðe økE

níke.yLku fÃkkMk yLku {fkE W¼k ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au hkuÄhk síkkthMíkkyku{kt {kuxk økkçkzk Ãkze økÞk

ÃkhkuÞkÚke hkuÄhk síkkt hMíkkykuçktÄ : ¾uíkhku{kt ¼khu LkwfMkkLk

økkÞ MkkÚku xfhkíkkt {kuÞËLkkçkkEf[k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík{kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË 86 xfkLku yktçke økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.10

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký {u½{nuhÞÚkðkík hnuíkk Ezh yLku ¾uzçkúñk íkk÷wfkykuLku çkkË fhíkkt

ík{k{ íkk÷wfkyku{kt Íh{h ðhMkkËÚke {ktze ÍkÃkxk MðYÃkuðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkíkík yuf MkóknÚke ò{u÷k [ku{kMkkLkuÃkøk÷u ðhMkkËLke MkhuhkMk xfkðkhe 86 xfkLku yktçke økE Au.

çkkÞz{kt ËkuZ #[ ÄLkMkwhk{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ðkˤkuLke

ykðLkòðLk ðå[u ÍkÃkxk MðYÃkuðhMkkË ðhMke hÌkku Au. yksu Mkðkhu6 ðkøÞk MkwÄe{kt çkkÞz íkk÷wfk{ktËkuZ #[ yLku ÄLkMkwhk íkk÷wfk{ktÃkkuýk çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk¾uzçkúñk yLku Ezh íkk÷wfkLku çkkË fhMk{økú rsÕ÷k{kt Íh{h ðhMkkËÚkeÄkuÄ{kh ÍkÃkxkykuLkku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkòyuyuftËhu ¾{iÞk fhíkk yLku rLkÞr{íkytíkhk÷u W½kz Lkef¤íkk ¾uzqíkyk÷{ îkhk Ãký Mktíkku»k ÔÞõík ÚkEhÌkku Au. ËMkuf rËðMk yøkkW yÃkqhíkkðhMkkËLku fkhýu ®[íkkLkk ðkˤkuAðkÞk níkk Ãkhtíkw MkÃxuBçkh {kMkLkk«Úk{ MkÃíkkn{k {u½{nuh Úkíkk

rsÕ÷ksLkku Mkrník íktºkyu ÃkýhníkLkku Ë{ ÷eÄku Au yLku yøkk{eMk{Þ{kt ½kMk[khkLke Mk{MÚkk {kÚkwtô[fþu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne níkeíku{kt Ãký {kuxk¼køku nkÚkfkhkuyLkw¼ðkÞku Au.økík MkÃíkknLkk ytík{kt

õÞkt fux÷ku ðhMkkËíkk÷wfku yksLkku fw÷ xfkðkheçkkÞz 39 879r¼÷kuzk 04 713ÄLkMkwhk 45 752rnt{íkLkøkh 11 537Ezh 00 1028¾uzçkúñk 00 893{k÷Ãkwh 04 792{u½hs 03 685{kuzkMkk 18 612«ktríks 12 550ík÷kuË 05 460ðzk÷e 03 541rðsÞLkøkh 09 700fw÷ 153 9142

çkkÞz

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10«ktríks íkk÷wfkLkk íkksÃkwhLkk

fLkw¼kE hk{k¼kE Ãkh{kh MkkÚkuWðkhMkË økk{Lkk f{÷uþ LkkLkw¼kEÃkxu÷u fuxh ÃkeÕ÷h {þeLk ELzeÞk ytøkuYk.hh,7Ãk,000Lkku Lkkuxhe fhkh fÞkoÃkAe AuíkhÃkªze yk[híkkt Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe{wsçk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk WðkhMkËøkk{Lkk f{÷uþ LkkLkw¼kE Ãkxu÷uíkk.11-Ãk-h01h Úke íkk.9-9-

{þeLkLkk fhkh fhe hh.7Ãk÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

çkkÞz íkk÷wfkLkk íkuLkÃkwh økk{LkkMke{kzk{kt hnuíkk ÷k÷kS LkkLkkSXkfkuhLku ¢kuÄeík çkLku÷e ÃkíLkeyu ®LkÿkÄeLkyðMÚkk{kt ÃkuxÙku÷ suðwt s÷Ë «ðkneAktxe Mk¤økkðe {khðkLkku «ÞkMk fÞkoLke½xLkkÚke yLkuf íkfo W¼k ÚkÞk níkk su{ktÃkku÷eMkLke «kht¼ef íkÃkkMk{kt ÃkkuíkkLkkÃkríkLku fkixwtrçkf Mkk¤kLke ÃkíLke MkkÚkuykzk MkçktÄLkku ðnu{ nkuðkLkwt sýkíkktÃkíLkeyu yk yÄ{ f]íÞ yk[ÞkoLkwt çknkhykÔÞwt Au. yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku ykçkLkkð Mkt˼uo MkeíkkçkuLk Xkfkuh Mkk{uyuxuBx xw {zohLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

íkk÷wfkLkk íkuLkÃkwh økk{Lkk Mke{kzk{kthnuíkk ÷k÷kS Xkfkuh ½kuh ®Lkÿk{ktykhk{ Vh{kðíkk níkk íÞkhu ÃkíLkeMkeíkkyu n¤kn¤ f¤eÞwøkLku Mk{ÚkoLkykÃke ÷k÷kS XkfkuhLku Sðíkks÷kððkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo y{Ëkðk˾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkð ÃkAe{rn÷kLkk {Lk{kt fkuE yuðe þtfkWËT¼ðe nkuÞ íkku s ÃkríkLku {khe Lkk¾ðkMkwÄeLkku «ÞkMk nkÚk Ähu íku{s ½ýk ¾hkrfMMkkyku{kt ykðk çkLkkðku{kt «u{«fhý fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykðíkwtnkuÞ Au íku ÚkeÞheLku yLkwMkheLkuyktçkr÷Þkhk Ãke.yuMk.ykE.,fu.ze.çkúñ¼èu yk çkLkkð Mkt˼uo Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt MkeíkkçkuLkLkuíku{Lkk fwxwtçke Mkk¤kLke ÃkíLke ÃkkuíkkLkeMkkÚku hnuíke nkuðkÚke ÷k÷kS WÃkh íkuLku¾kuxku ðnu{ ÚkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkkn¬ku AeLkðkE sþu íkuðe yMk÷k{íke{kt¼khu íkýkð{kt ykðu÷e Mkeíkkyu ÃkríkWÃkh sð÷Lkþe÷ «ðkne AktxeËeðkMk¤e [ktÃkíkkt íku økt¼eh heíku ËkÍesíkkt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ¼kELku

{rn÷k Mkk{u yuxuBÃx xw {zohLkku økwLkku LkkutÄkÞku

¼k¼e MkkÚku MktçktÄLke þtfkÚkeÃkríkLku Mk¤økkðe ËeÄkLkwt ¾wÕÞwt

Ãk0 Úke 7Ãk xfk Ve ðÄkhku ͪfe ËuðkÞkuW. økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòu{kt

Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nÕ÷kçkku÷yk¢kuþ ÞwrLk. fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe Wøkú Ëu¾kðku fÞkO : hrsMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {køk fheÃkkxý ¾kíku ykðu÷ nu{[tÿk[kÞo

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýkð»kku oÚke yLkuf «fkhLke swËe swËeMk{MÞkyku íku{s [[koykuLku ÷ELku«fkþ{kt hne Au íÞkhu AuÕ÷k ºkýð»koÚke ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk [k÷íkk swËkswËk fku»kkuoLke Ve {kt ÷økkíkkh ðÄkhkufhðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku Ve ðÄkhkLku÷ELku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au íÞkhuyr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhkswËe swËe fku÷uòuLkk nòhkurðãkÚkeoykuLku MkkÚku hk¾e ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk ¾kíku Ve ðÄkhk Mkk{u Ëu¾kðkufhe ykðuËLkÃkºk ÞwrLkðŠMkxeLkkhSMxÙkhLku ykÃke fhðk{kt ykðu÷ku VeðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk hsqykík fhkEníke. su{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kku oÚkeÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk [k÷íkk fku»kkuoLke VeðÄkhku fhe ÞwrLkðŠMkxeyu ð»ko h008-

09 ËhBÞkLk {k[o{kt 81966 íku{sykuõxkuBçkh{kt 14hÃk9 {¤e fw÷96hhÃk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke

níke. su{kt Ãkheûkk Ve Ãkuxu4Ãk313h31 su{kt ¾[o39813906 ¾[o Úkðk ÃkkBÞku níkku.

su «{kýu ÞwrLkðŠMkxeLku 1849ÃkÃk79YrÃkÞkLkku VkÞËku Úkðk ÃkkBÞku níkku.h009, h010{kt yks «{kýu òuíkk

100Ãk04 rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃke su{kt Ãk3Ãk08Ãk70 YrÃkÞkÃkheûkk Ve ðMkw÷ðk{kt ykðe su{kt

ÃkheûkkLkku ¾[o 400hÃkhÃk84 ÚkðkÃkkBÞku níkku. su{kt hÃk349680YrÃkÞk ÞwrLkðŠMkxeLku LkVku ÚkÞku níkkuíku{s h010-11 Lkku ðkŠ»kf heÃkkuxoÞwrLkðŠMkxeyu ònuh fhu÷ LkÚke. suyøkkW «{kýu òuEyu íkku h010-11{kt Ãký Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ÃkýÞwrLkðŠMkxeyu LkVku fÞkuo s nþu íÞkhu

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.10

Ãkkxý nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLke ðkhtðkh hsqykíkku íku{s swËeswËe fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLku ÷ELku yðkh Lkðkh [[ko{kt hnuíke yk ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷w

ð»kuo íkuLke swËe swËe rðãkþk¾kykuLke Ãkheûkk Ve {kt Ãk0 Úke 7Ãk xfkLkku ðÄkhku ÞwrLkðŠMkxe îkhkfhðk{kt ykðíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkt÷øLk fku÷uòuLkk nòhkurðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku Ëu¾kðku fhe ykðuËLkÃkºk ykÃke íkkífk÷ef Äkuhýu Ve ðÄkhku

ÃkkAku ¾U[kÞ íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe hSMxÙkhLku hsqykík fhe níke yLku Ve ðÄkhku ÃkkAku Lk ¾U[kÞ íkkuWøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe níke. Ve ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðÄwWøkú fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

W¥kh økwshkík nu{[tÿk[kÞoÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkt÷øLk fku÷uòu{ktÃkheûkk Ve ðÄkhðkLkk {wÆuyu.çke.ðe.Ãke.Lkk þnuh {tºke rfM{íkËuMkkELku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtfu Ãkkxý SÕ÷ku {wÏÞíðu ¾uíke ÃkhykÄkheík Au yLku rðãkÚkeoyku {kuxk¼køkLkk ¾uzqík ð»ko{ktÚke ykðíkk nkuÞAu íÞkhu Akþðkhu ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃkheûkk Ve {kt ðÄkhku fhkíkkrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke nk÷íkfVkuze çkLkðk Ãkk{e Au íÞkhu yufíkhV ÞwrLkðŠMkxe Akþðkhu Mkur{LkkhkuÞkuS fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[koyku fhuAu íkuLkk Ãkh fkÃk {wfe rðãkÚkeoykuLkeVe {kt ½xkzku fhðku òuEyu.

‘¾kuxk ¾¾[ko ÃÃkh fkÃk {{qfkuLku...!’

[k÷w ð»kuo Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku fhkíkk yu.çke.ðe.Ãke.Lkk fkÞofhkuíku{s rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku hsqykík fhíkkíkuykuyu ÞwrLk.Lkkt fw÷Ãkrík MkkÚku xu÷eVkuLkef ðkík[eík fÞko çkkËsýkÔÞwt níkwt fu Ve ðÄkhkLkk {wÆkLku fk÷u E.Mke. Lke çkuXf{kt{wfðk{kt ykðþu yLku çku rËðMk{kt íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

W. økw. ÞwrLk. îkhk Akþðkhu Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku fhíkk y{khenk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. çkeS yLÞ ÞwrLkðŠMkxeLkeíkw÷Lkk{kt W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk Ve {kt ½ýku ðÄkhkuͪfkÞku Au. òu íkuLku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkne ykðu íkku y{uÃkheûkkykuLkku rðhkuÄ fhe Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe níke.

EE..MMkkee..LLkkeeççkkuuXXff{{kktt

{{wwÆÆkkuu {{wwffkkþþuu::hhrrssMMxxÙÙkkhh

ííkkkkuu ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuuÃÃkkýý rrððhhkkuuÄÄ

ffhhkkþþuu:: AAkkººkkkkuu

WðkhMkË økk{Lkk þ¾Mk Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

hksÃkwh økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku Lkzu÷ku yfM{kík(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10

®n{íkLkøkhÚke Ezh sE hnu÷k{kuÞËLkk ÞwðfLkwt hksÃkwh ÃkkxeÞk LkSfyfM{kík{kt {kuík LkeÃksíkk Yh÷ Ãkku÷eMkuøkwLnkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.økEfk÷u ®n{íkLkøkhÚke Ezh sE hnu÷«ktríks íkk÷wfkLkk {kuÞËLkk h½wLkkÚk®Mkn

WËu®Mkn [kinký (W.ð.30)hksÃkwhÃkkxeÞk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu hkuz WÃkh y[kLkf ykðe økkÞ MkkÚkuxfhkE síkkt {hýíkku÷ nk÷ík{kt®n{íkLkøkh Mkeðe÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk çkkË íku{Lku {]ík ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk.

{kuzkMkk{kt ËkYLkenuhkVuhe fhíkku yuf

þ¾Mk ÍzÃkkÞkuMkkÞhk : {kuzkMkk ÃkkuMx ykìrVMkykøk¤ Ãkku÷eMkLku {¤u÷e ¾kLkøke{krníkeLkk ykÄkhu zeðkÞyuMkÃkeÍk÷kyu LkkfkçktÄe fhkðe ËkYLkenuhkVuhe fhíkk þ¾MkLku çkkEf MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. {kuzkMkk sqLkeÃkkuMx ykìrVMk ykøk¤ hnuíkkhrMkf¼kE LkkÚkk¼kE hkð¤ (hu.{uZkMký, nk÷ sqLke ÃkkuMx ykìrVMk{kuzkMkk) 75 yu{.yu÷.LkeY.2000 çkkux÷ Lktøk-4 MfqxhLkezufe{kt MktíkkzeLku ÷E síkkt {u½hshkuz WÃkh ÃkkðLk rMkxe ykøk¤Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷ yLku Mfqxh íkÚkk4 çkkux÷ ËkYLke ®f{ík MkkÚku Y.7000Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu÷eÄu÷ Au yLku yk þ¾MkLku rh{kLz{u¤ðe çkeò ykhkuÃkeyku nMíkøkíkfhðkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ËkYþeýkðkzÚke yLku rðhÃkwhÚke ÷kðe{kuzkMkk þnuh{kt ykÃkíkku nkuðkLkwt ykþ¾Mku fçkqÕÞwt níkwt.

Ëuhku÷ftÃkkLkk økúk{sLkkuyu òíku fk[k hMíkk íkiÞkh fÞkoVkuxku k y{]ík MkkuLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh