info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4411deze week

Etie Pasma...pagina 6

Chocoladetetter...pagina 14

omroeper

Verkeersmarkt...pagina 15

Oproep voor deelname panel-gesprekken Dorpsvisie StiensDe commissie Dorpsvisie Stiens roept de inwoners van Stiens op om zich te melden voor deelname aan de panelgesprekken voor de dorpsvisie.

In mei van dit jaar is een grote enquête gehouden onder alle inwoners. Via de Stienser Omroeper en een speciale website kon men een enquête invullen over welzijn, werken en wonen nu en in de toe-komst in Stiens.De deelname aan de enquête was een groot succes. De com-missie mocht meer dan 700 ingevulde enquêteformulie-ren ontvangen. De antwoor-den zijn door studenten van de NHL verwerkt in een spe-ciaal computerprogramma. De resultaten in de vorm van sta-tistieken en diagrammen zijn bekend. Het is nu tijd voor de gesprekken. De panelge-sprekken dienen om sommige onderwerpen van de te maken dorpsvisie verder uit te diepen. Het eerste gesprek zal worden gehouden op donderdagavond 17 november om 20.00 uur. U kunt zich opgeven voor deelname via het e-mailadres: j.waringa@chello.nl of via het telefoonnummer 058-2575135. Uit de opgaven zal de commis-sie een selectie maken om zo alle leeftijdsgroepen te laten vertegenwoordigen. De gese-lecteerden ontvangen persoon-lijk een uitnodiging.Na het verwerken van de uit-komsten van deze panelge-sprekken zal de commissie de NHL vragen om een eind-oordeel voordat de dorpsvisie wordt gepubliceerd. Via diver-se media zult u daarvan op de hoogte worden gesteld u

Aktepassering Voedselbank t.o.v. notaris Mr. S. Swart, Adema Gast Wierda notarissen te Stiens. v.l.n.r. Gerard van Rijn (vice voorzitter); Gelly Visser (voorzitter) Notaris Mr. S. Swart, Anton Germeraad (secretaris), Aeltsje de Groot-Zantema (penningmeester)

Voedselbank Leeuwarderadeel-Ferwerderadiel van startVanuit de Voedselbank Leeuwarden is het verzoek gekomen om in Leeuwarderadeel een Voedselbank op te richten, vanwege het feit dat er in Leeuwarden cliënten komen uit Leeuwarderadeel. Het is wel schrijnend dat in het rijke westen en ook in onze omge-ving dit nodig is. Een aantal inwoners heeft naar aanleiding hiervan actie ondernomen. Na breed overleg met de Voedselbank Leeuwarden is besloten om ons te richten op Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel.

Er is een bestuur gevormd, bestaand uit Gelly Visser (voor-zitter), Gerard van Rijn (vice- voorzitter), Aeltsje de Groot (penningmeester) en Anton Germeraad (secretaris). Jochum Baltjes is als adviseur en contact-persoon met de ondernemers toegevoegd. Op 5 september jl. is de notariële oprichtingsakte gepasseerd ten overstaan van notaris mr. S. Swart van AGW notarissen te Stiens (zie foto). Deze heeft dit belangeloos voor de stichting uitgevoerd, waar-voor onze dank. Thans vinden er gesprekken plaats met mensen in Ferwerderadiel. Dezen zien ook de noodzaak van een voed-selbank in hun gemeente, en er wordt actie ondernomen om bij het initiatief aan te haken. Daarnaast zijn er contacten en gesprekken met middenstanders en bedrijven in Leeuwarderadeel/Ferwerderadiel die producten ter beschikking te kunnen stel-len. Zij stellen zich positief op. Binnenkort krijgen ook de dia-conieën in Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel een brief met verzoek het initiatief financi-eel te ondersteunen, Het ligt in de bedoeling om in december met de activiteiten te starten. Er heeft zich intussen al een aantal vrijwilligers gemeld die graag willen meewerken.

Wat moet er op korte termijn nog gebeuren:• We zoeken donateurs/sponso-ren die de voedselbank financi-eel willen ondersteunen;

• Wij zoeken een ruimte Stiens, van waaruit de activiteiten kunnen worden aangestuurd, waar intake-gesprekken kun-nen worden gevoerd en waar de uit te delen pakketten kun-nen worden opgeslagen;

• Wij zoeken nog een coördina-tor om samen met de vrijwil-ligers de organisatie gestalte te geven en aan te sturen.

Mocht u dit initiatief ook willen ondersteunen, of te zijner tijd gebruik willen maken van de Voedselbank, dan kunt u con-tact opnemen met een van de bestuursleden: Gelly Visser - 058-2574333Gerard van Rijn - 058-2572133

Aeltsje de Groot - 058-2573833 (privé) of 2571341 (werk)Anton Germeraad - 058-2571691 /06-51192821De informatie die wij via contac-ten ontvangen wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld. Als de voedselbank daadwerkelijk van start is gegaan, zullen wij via de Stienser Omroeper en ande-re media verder van ons laten horen u

Duistere Nachtreis op het Bildt zeer succesvol!Ruim 150 mensen hebben vrijdag- en zaterdagnacht 21 en 22 oktober genoten van de Nachtreis, een initiatief van Fryslân 2018 op 't Bildt.

Als onderdeel van het grotere programma De Reis 2018 orga-niseerde regisseur Tjerk Kooistra met grote inbreng van de inwo-ners van Ouwe- en Nije Syl een theatrale nachtreis door 't Bildt. In 5 groepen werden de bezoe-kers als drenkelingen aan wal gebracht bij de zeedijk, van waar zij via diverse theatrale tussen-stops kennismaakten met de bij-zondere geschiedenis van Het Bildt. De Bildtkers leverden de ideeën, waren de acteurs, hiel-pen vormgever Jaap Groen met bouwen en zorgden voor de ver-halen en vermaak. Op de foto een eenzaam opgesloten monnik (Foto: Bertus Dijkstra) u

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 7 november 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStiensmaandag 31 oktober20.00 uur Filmhuis 'Tomboy' in de Skalmwoensdag 2 november14.00-16.00 uur Jeugdactiviteit in De Skalm. 6-12 jaar.dinsdag 1 november19.30-21.30 uur Lezing over "Het puber brein' in de Skalmdonderdag 3 november14.00-16.00 uur Soos55+ in De Skalm. Vrijdag 4 november20.00-24.00 uur REKKER te gast in het Relax radiocafè.zondag 6 november20.00 uur Goutumer Shantykoor in de Skalmt/m eind decemberExpositie aquarellen van Fokje v.d. Meulen in Bibliotheekt/m eind decemberExpositie panoramafoto's Leeuwarderadeel van Sjoerd Hogerhuis in gemeentehuist/m eind novemberExpositie mevr. J. Bierma en mev. K. Kloosterman in De Hege Stins

St. Annaparochiezaterdag 5 november20.00 uur Bildts songfestival in MFC Ons Huiszondag 6 november14.00 - 17.00 uur Expositie Open Atelier, Nieuwebildtdijk 220.

Oude Bildtzijlzondag 6 november15.00 uur Concert Nanne & Ankie in de Aerden Plaatst/m 19 november10.30 - 16.30 uur Groepsexpositie 'Beweging' in de Aerden Plaats

Minnertsgazaterdag 5 november20.00 uur Concert in de Meinardskerk.

Marrumdonderdag 3 november16.00 uur Onthulling kunstwerk aan de voet van de zeedijkzondag 6 november16.00 uur Koffieconcert van brassband De Eendracht in de Nije Tille

Ferwertzaterdag 5 november20.00 uur Orgelimprovisatie door Sietse de Vries. In Liudgertsjerke en St. Martinustsjerke

HegebeintumnovemberExpositie Keramiek van Dineke Taal, DAF verzameling Auke Spijksma en acryl en klei op doek van Ahmad Alkhatrany in bezoe-kercentrum

Menaamt/m 30 decemberExpositie van Eveline van Rooy in het gemeentekantoor

Engelumzondag 6 november15.30 uur Orgelconcert door Piet Vessies in Christoffelkerk

Marsumzaterdag 5 november10.00-12.30 uur Bazar in de Consistorie, Binnenbuorren

Dronrijpzaterdag 5 november21.00 uur Kleintje OXXPOP in café De Posthoorn en Bar Yn'e Stal

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Ik heb genoten van de workshop bloemschikken”

En wie helpt me naar bed? Dát doet Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

De Hege Stins, Stienswoensdag 2 nov. 19.30 u. ds. G Wessels, Dankdagzondag 6 nov. 09.30 u. ds. J. Overeem, oogstdienst

Sint Vituskerk, Stienszondag 6 nov. 09.30 u. ds. D. Scholtens, oogstdienst 19.00 u. Orgelvesper De Boer i.s.m. comm.

Eredienst

Hervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 6 nov. 09.30 u. ds. M. Hulzebosch, Gez. oogst- en tienerdienst

Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 6 nov. 09.30 u. ds. M. Hulzebosch, Gez. oogst- en tiener-

dienst in Herv. kerk te Koarnjum

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumwoensdag 2 nov. 19.00 u. dhr. J. Helfferich, Oude Bildtzijl, Dankdagzondag 6 nov. 10.00 u. ds. T.H. Korteweg, Ferwert, voorber. H.A.

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 6 nov. 11.00 u. Pastor S. Draisma, Viering Allerzielen Woord- en Communiedienst

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiewoensdag 2 nov. 19.30 u. ds. R. Silvis, Dankstondzondag 6 nov. 09.30 u. ds. A. Mak, Haarlem

Vrije evangelische Gemeente, Oude Bildtzijlzondag 6 nov. 09.30 u. ds. H.J. Delwig, Leeuwarden, viering H.A.

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenwoensdag 2 nov. 19.00 u. Pastores A. Buter & G. Kamsma

en Bon. Cantorij. Allerzielen vieringzaterdag 5 nov. 19.00 u. Pastor A. Buter. Eucharistievieringzondag 6 nov. 09.30 u. Pastor A. Buter & Schola. Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardendinsdag 1 nov. 19.00 u. Pastores A. Buter & P. Vermaat

en Joh. Fr. Koor. Allerheiligen vieringzondag 6 nov. 11.00 u. Pastor A. Buter & Dom. koor.

Eucharistieviering

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden m.i.v. 6 november nieuwe locatie: WTC Expo, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 6 nov. 10.00 u. br. W. Sikkema

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden woensdag 2 nov. 19.30 u. ds. M. J.J. Verwey, Dankstond zondag 6 nov. 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. M. de Meij, Drogeham

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 6 nov. 10.00 u. br. Remco Zijlstra, Avondmaal

Leger des Heils, Leeuwardenzondag 6 nov. 10.00 u. dienst o.l.v. gepensioneerde officieren

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 6 nov. 09.30 u. ds. D. Scholten, St. Vituskerk te StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Koffieconcert

Vaccinatie seizoensgriep 2011 huisartsen LeeuwarderadeelPraktijk L.W. BraberDinsdag 15 november 13.00 – 16.30 uurDonderdag 17 november 08.30 – 11.30 uurDonderdag 24 november hele dag aan huis

Praktijk H.J.M. HeubergerWoensdag 16 november 14.00 – 18.30 uur

Praktijk M. ten Hoeve-LafeberDonderdag 3 november 15.00 – 17.00 uurVrijdag 4 november 09.00 – 11.00 uurWoensdag 9 november 09.00 – 11.00 uur

Praktijk J.G. WoudstraDinsdag 8 november 13.30 – 16.30 uur Dinsdag 15 november 11.00 – 12.00 uurDinsdag 15 november 13.30 – 16.00 uur

Koffieconcert van De eenDracht met nieuwe Dirigent Op zondag 6 november geeft brassband De Eendracht uit Marrum een spetterend koffie-concert in dorpshuis De Nije Tille aan de Ringweg. Dit concert is het eerste optre-den van de brassband met haar nieuwe dirigent. Johan Postma uit Leeuwarden heeft zich met ingang van het nieuwe seizoen aan De Eendracht verbonden. Hij is de opvolger van Joke Krist uit Sneek, die vanwege drukke werkzaamheden helaas moest stoppen. Onder de enthousias-te leiding van Postma wordt er momenteel hard gewerkt om op6 november vanuit het publiek veel oh’s en ah’s te scoren.Het programma bestaat uit een mooie afwisseling van lichte muziek en klassieke werken. Om alvast te noemen: de beroem-de wals van Shostakovich, een muzikaal rondje om het dorp heen dat eigenlijk een “rondje om de kerk” is, themamuziek uit bekende bioscoopfilms en een fijngevoelige koraalvertolking.Postma heeft ook nog een paar verrassingen in petto, maar dat houdt hij nog even geheim. Het koffieconcert van brassband De Eendracht begint om 16 uur.De toegang is vrij u

Senioren caféHet Senioren café is helaas NIET open op 6 november.

Op die dag is er een optreden van het Goutumer Shantykoor. Natuurlijk bent u daar ook van harte welkom! Het optreden begint om 20.00 uur in de Skalm in Stiens. Een kaartje is verkrijg-baar in de Skalm u

StienserOmroeper 3

Kijk en vergelijk prijs, kwaliteit en smaak

Dizze aksje is jildich fan 24 oktober o/m 5 novimber 2011

Hjerst, smûk en lekker

Bôle fan de wike:

Sinnegloedefan 1.50 foar 1.25

Krûdkoekefan 3.71 foar 2.95

Hjerstgebak

Roombûter amandelstavenfan 4.10 foar 3.35

fan 1.65 foar 1.35

Prijs: 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

✃

✃

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl. tel. 058-2573307

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Computeropleidingen Se-niorweb Stiens. Ook voor een workshop ‘Computer-beheer’ tel: 058-2570800

Haagconiferen vanaf Bildtse Kwekerij: Thuja Frieslandia en Thuja Bra-bant. Sterk in klei ge-kweekt kunnen hierdoor gewoon in kleigrond worden gepoot, speciaal voor ons klei- en kustge-bied. ‘t Bosch 5a St. Anna. open vr+za andere dagen na 16.00 0518-400825, 06-52293756

Te koop zonnebank €25,- 058-2574596

Winterbanden te huur voor Golf 4, Audi A4, Seat Leon en Passat incl. mont. €75,- p/w reserveer nu voor de vakanties 058-2571040

M e u b e l s t o f f e e r d e r i j Op’ en Nij voor het stof-feren van uw bank, stoel, boot- en caravankussens. Ruime keus in mooie meu-bel- stoffen Minnertsga/ Menaam tel. 06-57989327 of 0518-450534

Pedicurepraktijk Harmke van Dijk, De Greiden 27 Britsum tel. 06-34563600

www.masseurleeuwar-den.nl Ontspanning-klachtgerichte massage, vermoeidheid/stress/nek- schouderklachten zie web-site of 06-40361299

Vind je rekenen moeilijk?

Reken je sommen het liefst met je vingers uit?

Kun je de tafels vaak niet onthouden?

Volg dan een REKENTRAINING bij:

ILSE SCHREUDER PRAKTIJK BEELDEND LEREN www.beeldendleren.nl | 0519-229315 | beeldendleren@planet.nl

SALADE VAN DE WEEK:Bleekselderijsalade 200 gram € 1.99

GESNEDEN VAN DE WEEK:Boerenkool (zonder stronkjes) 250 gram € 0.99

Appels met een bite Fuji kilo € 1.99

MAALTIJD VAN DE WEEK:Stamppot sperzie-bonen met ananas en spekjes400 gram € 2.99

Beste Friese Irene’s 5 kilo € 3.50

Lekkere en zonder pit!!! Clementines 18 voor €2.99

Ook het adres voor de lekkerste maaltij-den, saladeschotels en fruitmandjes.

Let ook elke dag op onze scherpe stoepbordacties.

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 44

Gevonden en verloren voorwerpen weken 41, 42 en 43

Gevonden-Zilveren heren armband-Leesbril mist 1 neusvleugeltje- Fietssleutel aan hanger (muis op ski’s)

-Speelgoedsleutel met sleutelhanger

Verloren-Huissleutel- Langwerpige bruine beurs met bor-duursel

-Peugeot autosleutel inklapbaar- Zwarte telefoonhouder (Goll) met diverse pasjes

- Blauwe nummerplaat van een spar-tamet

- Sleutelbos met 5 sleutels, incl. toe-gangsdruppel

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis, tel. 058 2576666.

Stremmingen in Stiens

Piter Jurjensstrjitte/St. Vitusplein In verband met straatwerkzaamheden aan een gedeelte van het St. Vitusplein is de Piter Jurjensstrjitte van maandag 31 oktober 2011 (7.00 uur) tot vrijdag 11 november 2011 (16.00 uur) afgesloten voor doorgaand rijverkeer. Gedurende deze periode is het St. Vitusplein alleen bereikbaar vanaf de Lege Hearewei. De bibliotheek en De Skalm zijn alleen te bereiken via de Pyter Jurjensstrjitte.

kakeweiIn verband met rioleringswerkzaamheden is de Kakewei ter hoogte van de krui-sing met de Ritske Boelemastrjitte op dinsdag 1 november 2011 (van 07.00 uur tot 17.00 uur) gestremd voor doorgaand rijverkeer.

de middelsee-gemeenten meten tevredenheid inwoners

Dit jaar nemen de Middelseege-meenten (gemeente Menameradiel, het Bildt, Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel), voor het eerst gezamenlijk deel aan Benchmarking ‘Waarstaatjegemeente.nl’. De Mid-delseegemeenten willen graag weten hoe tevreden de inwoners zijn over de taken die de gemeente uit-voert. Daarom is zij een onderzoek gestart naar de tevredenheid onder de inwoners over hoe het wonen in de gemeente bevalt.De peiling vindt plaats van 31 oktober tot 25 november a.s. Met de uitkomsten van het onderzoek krijgen we als gemeente kennis over waar in de organisatie kwaliteitsver-betering wenselijk is en kunnen we, waar mogelijk, verbeteringen invoe-ren. De burgerpeiling wordt uitge-voerd door TNS NIPO. De gemeente stuurt een willekeurige groep van in totaal 1500 inwoners een brief met de vraag of zij aan de peiling deel willen nemen. De antwoorden zullen anoniem worden behandeld. In deze brief staan ook de gegevens om de antwoorden via internet in te kunnen vullen. Daarnaast ontvangen zij een schriftelijke vragenlijst, zodat ook inwoners zonder internet aan het onderzoek kunnen deelnemen.De vragenlijst bevat vragen over de woonomgeving, de voorzienin-gen, de veiligheid in de buurt, het gemeentebestuur, de gemeente-lijke organisatie en gemeentelijke informatie. De resultaten van de peiling worden eind december gepubliceerd op de website van de gemeenten Menameradiel, Het Bildt, Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel, de gemeentelijk informatiebladen en op de site van www.waarstaatjege-meente.nl.

wat is waarstaatjegemeente.nl?Deze burgerpeiling maakt onderdeel uit van Waarstaatjegemeente.nl. De website toont prestatiecijfers van gemeenten en de oordelen van burgers hierover. Ook worden de prestaties van gemeenten met elkaar vergeleken.

Ontvangen aanvraag

• Omgevingsvergunning 2011-0085 voor het wijzigen en uitbreiden van de mestvergistinginstallatie, plaatselijk bekend Harnsterdyk 7, 9051 LD te Stiens.Ontvangstdatum 25-10-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kun-nen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Sociaal-culturele Agenda 2011-2012

• Stiens (De Skalm) ma 31 okt (20.00 uur) Filmhuis; Tomboy (o.v.b.)

• Stiens (Soos 55+ De Skalm) do. 3 nov. (14.00 uur); lezing door dhr. Fennema (Blija). Entree voor gasten!;

• Stiens (De Skalm) zo. 6 nov. (20.00 uur); Goutumer Shantykoor;

• Stiens (De Skalm) za. 12 nov. (20.00 uur); Gurbe Douwstra en freonen;

• Hijum (De Kampioen) zo. 13 nov. (15.30 uur); Luit & Zang (Zondagmiddagconcert);

• Stiens ( Filmhuis De Skalm) ma 14 nov (20.00 uur); The Tree Of Live;

• Stiens (De Skalm) di. 15 nov. (20.00 uur) BvPF, Vrouwen van Nu: verenigingsactiviteit;

• Stiens (Hege Stins) di. 15 nov. (14.30 uur) PCOB; Sensoor telefo-nische hulpdienst.

Gemeente en aansprakelijkheid

U kunt de gemeente aansprakelijk stellen voor schade als u vindt dat de gemeente de schade veroorzaakt heeft.

Schade aantonenU moet kunnen aantonen dat er schade is. Meestal moet u ook zelf aantonen dat de gemeente de schade veroorzaakt heeft. U kunt schade en schadeoorzaak aantonen met getuigenverklaringen, situatieschetsen, foto’s, nota’s en rapporten van experts. Als u die heeft staat u sterker.

Heeft u schade geleden door de staat van een weg, pad of stoep dan moet de gemeente aantonen dat uw schade niet aan de gemeente te verwijten is. Het gaat overigens alleen om schade door de staat van het weglichaam, niet om bijvoor-beeld schade door modder op het weglichaam. Daarvoor is degene aansprakelijk die de modder heeft aangebracht.

Nog een opmerking: De weg of het pad hoeft niet in onberispelijke staat te zijn. Putten mogen iets uitsteken uit de stoeprand, tegels mogen een paar centimeter uitsteken uit de stoep. Van de weggebruiker wordt normale oplettendheid gevraagd, aanpassing aan de omstandigheden, zoals het weer, en ook bekendheid ter plaatse wordt meegerekend.

Afhandeling schadeclaimDe gemeente meldt claims bij haar verzekeringsmaatschappij, die de claim dan verder afhandelt. De gemeente zal u in dit geval bij vra-gen altijd doorverwijzen naar de verzekeraar. Dat betekent niet dat de gemeente niet meer aansprake-lijk zou kunnen zijn, het betekent alleen dat de verzekeraar voor de gemeente uitzoekt of de gemeente al dan niet aansprakelijk is. Als de verzekeraar de aansprakelijkheid erkent, zorgt zij voor de afwikkeling van uw claim.

Indienen schadeclaimEen schadeclaim moet u schriftelijk indienen. Houdt u er rekening mee dat de gemeente of de verzekeraar van de gemeente uw schade zal wil-len bekijken en taxeren. Dat kan een reden zijn om de schade telefonisch direct te melden. Als de gemeente of de verzekeraar de schade niet meer kunnen taxeren kan dat gevolgen hebben voor de schadevergoeding.Uw schriftelijke aansprakelijkstelling kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA Stiens.

Vermeld de volgende gegevens: • Uw naam, adres en woonplaats• De datum van de schade• Een beschrijving van de schade• De toedracht van de schade• Waarom u de gemeente aanspra-

kelijk stelt• Het bedrag van de schade. Dit

mag een schatting zijn. Stuurt u kopieën van rekeningen of offertes mee

• Niet verplicht maar wel goed voor uw zaak: namen of verklaringen van getuigen, foto’s, situatieschet-sen.

echtpaar rinkema-van Sinderen uit Stiens vierden 60-jarig huwelijk Op dinsdag 18 oktober jl. vierde het echtpaar Rinse en Trijntje Rinkema – van Sinderen hun 60-jarig huwelijk. Het huwelijksju-bileum werd die dag in kleine kring gevierd. Uiteraard was burgemeester Joop Boertjens die dag van de partij om het echtpaar met dit heuglijke feit te feliciteren. Die felicitatie ging vergezeld van een fraai bos bloemen. Het was een prachtige dag en het echtpaar was zeer verguld met alle belangstelling en felicitaties die zij hebben ontvangen. Op de foto burgemeester Joop Boertjens met het stralende echtpaar Rinse en Trijntje Rinkema.

kent u de regeling: “meedoen met de samenleving”?

Heeft u een laag inkomen onder de 115% van de bijstandsnorm? Een algemene bijstandsuitkering of bij-voorbeeld een WIA/WAO-uitkering? Dan kunt u gebruik maken van de regeling: “Meedoen met de samen-leving”. Als u ook aan de andere voorwaarden voldoet van deze regeling, kunt u per huishouden €100,- en per kind onder de 18 jaar een bijdrage van €75,- vragen. Aanvraagformulieren liggen o.a. in het gemeentehuis in Stiens.

Vragen? Heeft u vragen neem dan contact op met de medewerkers van de Dienst SoZaWe Noardwest Fryslân of maak een afspraak. Tel. 0517-380200. U kunt ook contact opnemen met de WMO-adviseur, Welmoed Woudstra. Tel. 06-10670143.

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

StienserOmroeper 5

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Geweldige voetbalplaatjesactie bij C1000 KooistraStiens - Bij C1000 Kooistra start maandag 31 oktober… een ge-weldige nieuwe spaar-actie. Klanten kunnen namelijk tot en met 24 december voetbalplaat-jes sparen. Dit zijn geen plaatjes van spelers uit het betaald voetbal, maar het gaat om de plaatse-lijke helden van voetbal-vereniging S.C. Stiens.

In de actieperiode zijn er maar liefst 500.000 sticker-plaatjes beschikbaar voor iedereen die het verzamel-album vol wil sparen. Een spectaculaire openingsac-tiviteit op maandag 31 ok-tober is het startsein van …8.. weken lang spaarple-zier voor iedereen.

Het verzamelalbum bestaat

uit 72 pagina’s. Hierin is plaats voor ongeveer 500 unieke voetbalplaatjes. Deze plaatjes zitten per 5 stuks in een pakje, dat de klant bij iedere € 10,00 aan boodschappen GRATIS ont-vangt. Daarnaast krijgt de klant wekelijks bij diverse actieartikelen GRATIS pak-jes met stickers. Hierdoor wordt het sparen nog een stuk aantrekkelijker.

De heer Kooistra is bijzon-der enthousiast over deze nieuwe actie: ‘Wij van C1000 Kooistra, maar ook de mensen van voetbalver-eniging S.C. Stiens, denken dat het een geweldig ver-zamelalbum wordt waar iedereen met veel plezier voor gaat sparen. Omdat het toch wel heel bijzonder is dat alle spelende leden

op een stickerplaatje ver-schijnen, rekenen we erop dat iedereen graag zo’n album vol wil sparen. Het is immers ook een uniek album. De samenwerking met de voetbalvereniging was geweldig. Mede door hun enthousiasme konden we de actie op deze manier rondmaken.’

De leden van voetbalver-eniging Stiens krijgen voor hun inzet de albums gratis aangeboden. Tevens gaan er albums in de losse ver-koop (€ 4,95?).

Het zal de klanten van C1000 Kooistra straks niet ontgaan dat de voetbal-plaatjesactie loopt, want de hele supermarkt wordt volgehangen met prachtige posters en spandoeken.

Ook bij VV Stiens wordt volop aandacht besteed aan deze unieke actie. ‘Het belooft een heel spektakel te worden en dan vinden wij het natuurlijk gewel-dig om de kar te mogen trekken. Bovendien is het een spaaractie waaraan ie-dereen mee kan doen. Niet alleen de voetballers zelf, maar ook opa, oma, andere familieleden en de buren kunnen volop meesparen. Kortom, het wordt onge-twijfeld een actie met al-leen maar winnaars!’, zegt de heer Kooistra.

Wat de spectaculaire ope-ningsactiviteit inhoudt, wil de C1000-ondernemer nog even niet zeggen, maar dat het beslist de moeite waard is hierbij aanwezig te zijn, is duidelijk u

Herfstvergadering Plaatselijk Belang StiensOp maandag 7 november 2011 is de jaarlijkse herfstvergadering in de beneden-zaal van café-restaurant “de Smallebrug”. Aanvang 19.45 uur.

Voor de pauze is het officiële gedeelte en staat onder andere ‘stand van zaken van de dorpsvisie’ op de agenda. Na de pauze is het onderwerp Zoönosen. Veel ziekten van dieren zijn besmettelijk voor de mens. Dit noemen we Zoönosen. Denk aan de ziekte van Lyme, spoelwormen en hondsdolheid. De ziekten komen voor bij huisdieren, boerderijdieren, wilde dieren en plaagdieren, zoals muizen en ratten. Mensen komen voortdurend in aanraking met de ziekten van dieren. Deze ziekten verspreiden zich namelijk ook via de omgeving b.v. via de zandbak, het water, insectenbeten of voeding. Dhr. P. Meijer dierenarts te Stiens, zal deze avond een lezing houden over dit onderwerp.

We zien uw komst graag tegemoet, ook niet-leden zijn welkom u

Maak het mee op Radio MiddelséKomende dinsdagavond (01-11) is Popspectrum weer te beluisteren op Radio Middelsé.

In deze uitzending weer veel classic rock en nederpop, daarnaast hebben we als rode draad door het programma deze keer de Merseybeat. De Merseybeat was populair in de jaren ‘60. Het kwam oorspronkelijk uit de Engelse ha-venstad Liverpool en was een combinatie van rock-’n-roll, skiffle en rhythm and blues. Men noemt de Merseybeat ook wel de Liverpool-sound. De merseybeat bleef alleen lokaal populair totdat bands zoals The Beatles, Gerry & the Pacemakers en de zangeres Cilla Black landelijk en internationaal doorbraken. Ook The Searchers was een belangrijke vertegenwoordiger van deze muziekstrom-ing. Laat de t.v. dinsdagavond uit en tune in op Radio Middelsé en laat je meeslepen naar de sixties, seventies en eighties. Laat je eens verrassen door wat plezierig gestoorde gekkigheid op Radio Middelsé en luister naar Popspectrum op dinsdagavond tussen 20.00 en 24.00 uur. Presentatie, vormgeving, techniek, regie, samen-stelling en wat er verder nog bij komt kijken: Theo Smits en André Spoelstra. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we op de hele wereld via internet te beluisteren via www.radiomid-delse.nl u

16.000 mensen met MS zoeken 16.000 collectanten Eén op de duizend mensen in Nederland krijgt de diagnose Multiple Sclerose, een niet te genezen ziekte van het centrale zenuwstelsel.

De diagnose wordt vaak gesteld bij mensen tussen de 20 en 40 jaar, in een tijd dat je op het punt staat een studie te volgen of aan gezinsuitbreiding denkt. Opeens is de toekomst niet meer zeker. Wat kun je wel blijven doen en wat niet meer? Niemand weet hoe MS zich ontwikkelt. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de MS collecteweek. 16.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten.De zoektocht naar 6.100 extra collectanten start nu! Doe mee! De collecteweek is van 21 t/m 26 november. Het Nationaal MS Fonds zet zich in voor mensen met MS. Naast voorlichting en patiëntenondersteuning verricht zij onderzoek naar de ziekte en de problemen die mensen met MS ervaren. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. U kunt het Nationaal MS Fonds ook steunen door een gift over te maken naar giro 5057 te Maassluis. Wilt u meer informatie? Kijk op www.nationaalmsfonds.nl of bel met 010-5919839 u

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Kindercentrum in Minnertsga geopend!

StienserOmroeper 6

Eethûs de Kaai opgenomen in landelijke Cafetaria Top 100Met trots delen wij u mee dat ons bedrijf Eethûs de Kaai uit St.Annaparochie is opgenomen in de landelijke Cafetaria Top 100 2011/2012, een onafhankelijke ranglijst van topcafetaria’s, samengesteld door het vakblad Snackkoerier(een uitgave van Reed Business).

Met behulp van zo’n dertig ano-nieme juryleden, van wie velen hun sporen in de branche hebben verdiend, heeft het Snackkoerier honderden cafetaria’s bezocht en beoordeeld. Er is gekeken door het oog van een kritische consument, en gelet op alle aspecten die een cafetaria voor deze consument aantrekkelijk kunnen maken. Smaak van de producten, gastvriendelijkheid, prijs/kwaliteitverhouding, hygi-ene en natuurlijk de uitstraling

van de zaak, het is allemaal mee-genomen in de beoordelingen. Dat onze cafetaria op nummer 40 van de landelijke Cafetaria-Top 100 staat, (2e van Friesland) in een land met ruim 5000 cafe-taria’s, dat mag voor onze regio toch echt wel nieuws genoemd worden!

Eethûs De Kaai Boudewijn & Gerry BleekerKade 1, 9076 DP St.Anna 0518-471191 / 0653670799 u

Feest op o.b.s. De Oprel in Oude BildtzijlOp maandag 24 oktober 2011 werd Jorn de Vries verwelkomd. Jorn is de 40ste leerling op school dus reden tot feest!! Bij aankomst werd Jorn toegezongen door alle leerlingen en leerkrachten van school en daarna werden alle leerlingen getrakteerd op een lekker stukje taart.

De afgelopen 4 jaar bleef het leerlingenaantal van o.b.s. De Oprel steken in de 30. Dit schooljaar verwacht de school te groeien naar 47 leerlingen. De Oprel is een bruisende school, waar kwalitatief goed onderwijs wordt gegeven. Het Opbrengstgericht werken komt duidelijk naar voren in het lesgeven en dit werpt zijn vruchten af. Alle leerlingen van groep 3 konden bijvoorbeeld bij de start van dit schooljaar al goed lezen u

v.l.n.r. Jorn de Vries, Bert de Vries en directeur Janneke Grijpma. Foto: Bertus Dijkstra

Etie Pasma skriuwt ferhalenAl mear as tweintich jier skriuwt Etie Pasma–de Vries út Hijum ferhalen yn it Frysk. It is begûn mei har eigen ferha-len dy’t se optekenje woe om se net te ferjitten.

Letter kamen dy ek wol ûnder it kopke ‘Wier Bard’ yn De Rattelwacht, de doarpskrante fan Hijum en Feinsum. It skriuwen hat him dêrnei ûntwikkele nei oarsoarte ferhalen en gedichten mar ek wol muzykteksten. Yn de Stienzer Omropper stiet geregeld in ferhaal fan Etie, yn elts gefal yn de tiid fan Sinteklaas en Kryst. De ideeën foar de ferhalen ûntsteane op de frjemdste mominten, lyk as ûnder it útlitten fan de hûn, mar ek wol nachts. Op it nacht-kastke leit altyd pinne en papier. Dy ideeën wurde dêrnei útwurke yn har eigen Skriuwblokhut en dan fêstlein op de kompjûter. In petear mei Etie Pasma. It begjin sit dus by de wier barde ferhalen, dy’t Etie sels meimakke hat of optekent út de mûle fan oaren. “No is elk ferhaal net altyd like gaadlik foar sa’n ferhaaltsje, mar dy fan oaren lit ik ek altyd even neilêze om te sjen as it wol goed werjûn is. De ferhalen dy’t ik sels belibje betink ik neat by om it moaier te meitsjen, de oare bin ik net altyd wis fan”, fertelt Etie. “Mar it is wol seker dat der noch in protte ferhalen te fertel-len binne. Minsken noegje ik graach út om se oan my troch te jaan sadat ik der mei oan de slach kin.” Soks kin op sneon 5 novim-ber, mar dêr letter mear oer.Etie skriuwt ek gedichten en guon kamen al rillegau op de Fryske Skriuwerskalinder (spitich dat dy net mear útkomt) en dat foel minsken op. No hat Etie ek in protte frijwilligerswurk dien en

ien fan har aktiviteiten wie mei-dwaan oan de Krystnachtfiering yn De Kampioen yn Hijum. Dêr waard elk jier in ferhaal fan in Fryske skriuwer foarlêzen sa as fan Paulus Akkerman. Mar op in bepaald stuit wienen dy ferhalen wat op en doe ha se my frege as ik njonken gedichten ek ris in krystferhaal skriuwe koe. “No, de earste ferhalen waarden noch ôfkard, mar ik ha no al trettjin kear in ferhaal skreaun dat dan troch in oar foarlêzen wurdt en dit jier komt it fjirtjinde ferhaal. Ik krij der gelokkich in protte positive reaksjes op, dus ik wol der noch graach even mei troch-gean.” Etie fertelt der entûsjast oer. “Sjoch sa’n krystferhaal is eins altyd in situaasje út de maatskip-pij dêr’t minsken it even dreech hawwe. Earmoed, problemen, skeel (rûzje), ferslaving en neam mar op. Yn myn ferhalen komme sokke minsken hiel ticht by har-sels te stean. Der komme ek altyd in protte sosjale gefoelens oan te pas.” “Ja, in protte proble-men, mar it rint altyd wer goed ôf”, folt Wil syn frou even oan, mar dat mei want Wil is ek Etie har klankboerd en sjocht kritysk nei al har ferhalen. It binne dus koarte ferhalen mei in boadskip en “soms ha ik de triennen yn de eagen as ik se letter weromlês”, fertelt Etie. Trouwens Wil hat Etie eins wol wat nei bûten jage mei har skriu-wen. Etie hjiroer: “Ja, yn 2001 kaam Wil yn de FUT en doe wied er alle dagen om my hinne en dat joech wolris wat te folle ôflieding. Net ferkeard bedoeld, mar it skriuwen skeat der wolris wat by yn. Doe hat Wil besluten mei de grientetún op te hâlden (de bern wienen de doar út en wy hienen fierstefolle griente) en op dat plak in hut foar my te bouwen, dêr’t ik my weromlûke kin foar it betinken en skriuwen fan myn ferhalen en gedichten.

Dat doch ik no alle dagen mid-deis in pear oerkes.” No soe dat fansels ek wol yn it hûs op in keammerke kinne, mar dit is wol wat spesjaals. Wa hat no in eigen skriuwershut? Etie Pasma, want dy hat har Skriuw-blok-hut. De wurden skriuwblok en blokhut yn ien wurd by elkoar. Yn dy skri-uwblokhut fine wy in kachelts-je, in taffeltsje, wat stuollen, in wurdboek, in boekekastje en wat resultaten oan de muorre. Gjin kompjûter of sa? “Nee, ik ha net iens in radio of in telefoan yn de hut”, fertelt Etie, “want dat jout fierste folle ôflieding. En de kom-pjûter (laptop) is yn de hûs, mar dan is it ferhaal al hast klear. Ik skriuw dus alle ferhalen echt mei de pinne yn in skriuwblok.” Op tafel lizze trije nije boekjes mei ferhalen fan Etie. It earste is ferskynd yn 2003 by it Gysbert Japicxhûs yn Boalsert. It binne acht krystferhalen en dy boekjes wienen nei in bepaalde tiid útfer-kocht. “Ik hie net iens mear ien foar myn (seis) beppesizzers”, seit Etie, “en doe ha se noch fyftich bydrukke litten dy’t ik no fer-keapje tsjin in skaplik pryske.” Yn it twadde boekje steane de lêste njoggen krystferhalen (foar

folwoeksenen en bern, om te lêzen of foar te lêzen) en it tredde is boekje is ien mei wier barde fer-halen mei de titel ‘Hat heit wolris ferstân sjoen?’ Koarte ferhaaltsje optekene út it wiere libben fan gewoane minsken, mei de nedige humor en selsspot. Of sa’t Etie it seit: “Bysûndere ferhaaltsjes oer gewoane minsken.”Etie skriuwt ek muzykteksten by de muzyk fan it koar dêr’t sy en Wil beide by sjonge. Ek wol yn it Nederlânsk, mar “ik skriuw folle leaver yn it Frysk. Dat is folle tichter by mysels, dat is lekker eigen, want ik tink yn it Frysk en praat Frysk. Ik kin dan myn eigen wurden brûke.” Etie kin in protte ferhalen betin-ke om’t se in aktyf yn it libben stiet. Hja hat ek de revu skreaun fan de kuorbalklup Mei Nocht en Wille doe’t dy 60 jier bestie. Sy wie fierder ek 36 jier oargel-spiler yn tsjerke, 17 jier frijwil-lichster yn it Museumwinkeltsje yn Ljouwert en 25 jier aktyf yn doarpshûs De Kampioen. Fierder sjongt se al fjirtich jier by fer-skate koaren. Sjoch, dan komme jo de ferhalen fansels tsjin, want de grutste boarne fan ferhalen bliuwe minsken.

Iepen HûsOf eins Iepen Hut, want op sneon 5 novimber wol Etie graach oan belangstellende tekst en útlis jaan oer har skriuwen yn de Skriuw-blok-hut. Dêr krije de minsken dan in bakje kofje mei wat lekkers (hobby’s kostje no ien kear jild) en dan kin men de boekjes keapje en/of sinjearje litte en faaks kin Etie noch in moai ferhaal optekenje dat dan yn in nij boekje komme kin. By elk boekje dat kocht wurdt (by twa is der ek noch koar-ting) heart noch in boekelizzer mei in gedichtsje fan Etie. It soe samar in tip foar Sinteklaas of Kryst wêze kinne, mar dêr giet it Etie net om. “It giet my om it kontakt mei minsken, want dêr moat ik it ek wat fan hawwe. Ik sjoch dêrom de minsken graach oansteande sneon ferskinen.”

Foar alle dúdlikens: Wannear? Sneon 5 novimber By wa? Etie Pasma-de VriesWêr? Poaitrije 19 yn Hijum (yn de Skriuw-blok-hut) Hoe let? Tusken 10.00 en 12.00 oere en tusken 15.00 en 18.00 oere. Skilje foar in ôfspraak kin ek: 0518 431524 u

Foto: Bram Buruma

StienserOmroeper 7

It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

GLAZENVAN €150

75€VOOR

GEHARD EN ONTSPIEGELD

€VOOR

Voor Openingstijden & Tarieven bezoek ook onze site www.bodymovestiens.nl

Voor drie keer per week trainen met de Better Belly®

voor een periode van 4 weken zijn de kosten € 19,95 per week.

Schrijf je nu in en start direct met de effectieve Better Belly training

Body Move Stiens • It Noarderfjild 33 • 9051 BM Stiens • T 058-2572026

Waarom het nu wél lukt om af te slankenrond uw taille!

Trainen met de Better Belly® geeft u de kans om op een snelle eneffectieve wijze van uw buikvet af te komen. Wanneer u op de gewonemanier gaat bewegen zoals u gewend bent, blijft uw buik altijd koud;dat wil zeggen dat er in dit gebied een slechte doorbloeding is. Dit istevens het probleem waarom het zo moeilijk is om juist op die plek afte vallen.

Door met infrarood dieptewarmte te gaan bewegen neemt de doorbloeding toeomdat het lichaam met alle macht de temperatuur gelijk wil houden met als gevolgdat er in de buikzone een vele malen betere doorbloeding plaatsvindt.Hierdoor zal de vetverbranding enorm toenemen. Infrarood in samenwerkingmet bewegen zorgt ervoor dat de vetcellen slinken. Door de warmte en effec-tiviteit wordt bewegen met de Better Belly® ook als zeer prettig ervaren.

METHODEDe methode is eenvoudig: u gaat drie keer per week, vier weken achter elkaar30 tot 40 minuten trainen. De intensiteit wordt afgestemd op uw fitheid. Voorde eerste training wordt u gemeten en na een periode van vier weken opnieuwom het positieve resultaat vast te stellen. Tijdens de training maakt u gebruikvan crosstrainer, fiets of loopband. Daarnaast heeft bewegen met de Better Belly® nog andere positieve effectenop het lichaam, zoals het verminderen van rugklachten. Tevens ondersteunt deBetter Belly® herstel na ziekte, bevordert soepele spieren en gewrichten,voert gifstoffen uit uw lichaam af en bevordert een betere nachtrust.

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

Geze l l i g s hoppen i n S t i en s

www.rabobank.nl/eerstehuis

Rabobank. Een bank met ideeën.

Starters over de drempel helpen. Dat is het idee.

Eerste huis kopen? Nu 4 maandengeen hypotheekrente.De Rabobank wil de woningmarkt in beweging brengen en begint bij het begin. Dus bij mensen die voor het

eerst een huis kopen. Nu de overdrachtsbelasting fors verlaagd is, doet de Rabobank er nog een schepje

bovenop. Zoals de eerste vier maanden geen hypotheekrente. Er is nog meer voordeel, de zogenaamde Rabo

Binnenkomers, om starters over de drempel te helpen. Kijk op www.rabobank.nl/eerstehuis.

Wij zijn op zoek naar nieuwe collega’s, in de functie van:

• verpleegkundige (20 u. p/w)

• oproepkrachten verzorgende IG • huishoudelijke verzorging

(m.n. regio Leeuwarderadeel en Franekeradeel)

• oproepkrachten in de terminale nachtzorg

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor meer informatie kun je kijken op www.interzorg-ferwert.nl

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten,

vetputten, ontstoppingen, rioleringswerken,

inspectiecamera, veegauto’s en mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

StienserOmroeper 8

Collecte Alzheimer Nederland

In de week van 7 t/m 12 november gaan de col-lectanten van Alzheimer Nederland ook weer in de gemeente Leeuward-eradeel op pad om geld in te zamelen.

De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar demen-tie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten. De ziekte van Alzheimer is de epidemie van de toekomst, 1 op de 5 mensen krijgt een vorm van dementie, waarvan de ziekte van Alzheimer de meest voorkomende is.De teller staat nu al op ruim 235.000 en in 2050 zal ruim een half miljoen Ned-erlanders lijden aan deze ziekte, een zorgwekkend vooruitzicht.Dementie is nog niet te stoppen, maar onderzoekers werken hard aan een oplossing om de-mentie onder controle te krijgen. Daarom steunt Alz-heimer Nederland weten-schappelijk onderzoek naar (de oorzaken van) dementie. Maar Alzheimer Nederland staat ook nú klaar voor mensen met dementie en hun naasten, onder andere door voor-lichting, ondersteuning en belangenbehartiging. Met 52 regionale afdelingen en 200 Alzheimer Cafés heeft Alzheimer Neder-land een landelijk bereik. Jaarlijks collecteren zo’n 25.000 mensen, zou u ook mee willen helpen. Bel: Tineke Span-Veninga, tel. 058-2572486 of via www.alzheimer-nederland.nl u

Winkelruimte (ca 87 m²) met vol-doende parkeergele-genheid in het centrum van Stiens, direct naast Primera, Zeeman, Henk ten Hoor, Marskramer en DA Drogist.

Frontbreedte ca 5,5 meter.

Huurprijs € 1075,00 per mnd, excl. BTW.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Nu aangeboden met

3 maanden GRATIS huur!!!

TE HUUR Ljipstrjitte 2-D te Stiens

tel. 058-2571825 • www.germeraadengermeraad.nl

StienserOmroeper 9

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23 Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum •

Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

GaragevloerNieuw en bestaande vloeren

Autorijschool R.Kort Stiens

• Auto vanaf 16.5 jaar • Bromfi ets vanaf 15.5 jaar• Motor vanaf 18.0 jaar• Aanhanger/Caravan vanaf 18.0 jaar

Voor meer informatie en of inschrijvingen bent u welkom op Seerob 10, 9051 VA Stiens.

www.autorijschoolkort.nl (058) 257 37 56

www.franswolf.nltel. (06) 14 403 788

www.stienseromroeper.nl

1370erip\l1370erip\lSportPagina

woensdag 2 novembervoetbalSportpark, it Gryn20.00 u. sc Stiens DA1 -

Opende DA1

donderdag 3 novemberhandbalIehal, Stiens21.00 u. F.H.C.daMw - Aeolus

Zaterdag 5 novembervoetbalSportpark, it Gryn09.00 u. sc Stiens F2 -

Zeerobben F109.00 u. sc Stiens F4 -

Blauw wit F709.00 u. sc Stiens F6 -

St. Annaparochie F409.00 u. sc Stiens F8 - Frisia F1209.00 u. sc Stiens MD1 - L’wder

Zwaluwen MD210.05 u. sc Stiens MC1 -

WWS MC110.10 u. sc Stiens E3 - Warga E110.10 u. sc Stiens E6 - Frisia E910.15 u. sc Stiens E2 - Foarút E110.30 u. sc Stiens B1 - Frisia B210.30 u. sc Stiens C1 -

Harkemase Boys C111.10 u. sc Stiens C2 -

Jistrum C111.25 u. sc Stiens C3 -

Rood Geel C312.00 u. sc Stiens A1 - Frisia A212.30 u. sc Stiens 3 za - L’wder

Zwaluwen 712.30 u. sc Stiens DA1 -

VIOD DA212.45 u. sc Stiens DA2 -

MKV’29 DA214.30 u. sc Stiens 1 za -

Rijperkerk 114.30 u. sc Stiens 5 za - L’wder

Zwaluwen 914.30 u. sc Stiens 6 za -

Zeerobben 316.30 u. sc Stiens DA3 -

Rood Geel DA1

waterpoloZwembad, it Gryn17.00 u. SG Middelsé/Skelp 2 -

Ritala Z&PC 317.45 u. SG Middelsé/Skelp 1 -

De Kikker 2

Zondag 6 novemberhandbalDe Bildtse Slag, Sint Annaparochie09.00 u. F.H.C. heC - Cometas 09.45 u. F.H.C. heA - Cometas10.50 u. F.H.C. daB2 -E&O 3 11.45 u. F.H.C. daC - S.V.W.W. 12.30 u. F.H.C. daC2 -

S.V.W.W. 213.15 u. F.H.C. daB - S.V.W.W. 14.10 u. F.H.C. daA - S.W.W.W. 2 15.25 u. F.H.C. da1 - S.V.W.W. 16.45 u. F.H.C. he1 - Actief P.

voetbalSportpark It Gryn10.00 u. sc Stiens 4 zo - ONB 411.00 u. sc Stiens 2 zo - Frisia 4

SportAgenda

StienserOmroeper 10

Al sinds jaren organi-seert LSV Willem Tell de Buurtcompetitie en door de jaren heen hebben er al heel wat enthousiaste buurtvereni-gingen meegedaan aan deze wedstrijd.

Toch zijn er nog veel mensen die graag meedoen aan deze compe-titie maar hebben geen buurt-vereniging. Om aan te geven dat iedereen zich op mag geven, is de naam van de competitie veranderd van Buurtcompetitie naar Burgemeester Boschma Bokaal. Iedereen kan meedoen, zolang je een team van 3 mensen hebt en woonachtig bent in de gemeente Leeuwarderadeel. Dus maak met je buren, vrienden of familie een team en geef je op de eerste ronde.

Hoe werkt het?Maak een team van 3 mensen, geef je op via mail of telefoon. De eerste ronde wordt gescho-ten in het weekend van 5 en 6 november. De tweede ronde vindt in februari plaats. Opgave bij voorkeur via mail: info@lsvwillemtell.nl of via telefoon: 06-13610294 (ma. en vr. van 19:30 u. tot 22:00 u.) Tijden en indelingen zijn te vinden op www.lsvwillemtell.nl u

(Hengel)sportuitslagDe uitslag van de regiowed-strijd die op 22 oktober is georganiseerd door de geza-menlijke besturen van HSV de Voorn te Harlingen, HSV Ons Genoegen te Makkum, HSV De Bears te Balk en HSV de Deinende Dobber te St. Annaparochie.

De vislokatie was de Workumer Trekvaart tussen Tjerkwerd en Parrega. De organiserende vereniging was deze keer HSV de Deinende Dobber te St. Annaparochie. Er deden 46 vis-sers mee aan de wedstrijd en er werd gevist van 09.00 tot 13.00 uur. Er werd in twee vakken gevist, vak A (tussen Tjerkwerd en Parrega) en vak B (tussen Parrega en Workum).Om 07.30 uur werden de vis-stekken verloot in dorpshuis de Gearhing te Parrega. Na het ope-ningswoord van Frans Temme

vertrok iedereen naar de water-kant en kon worden begonnen met het opbouwen van de stek. Om 09.00 uur klonk het begin-signaal. Het was prachtig weer. Het parcours langs de Workumer Trekvaart lag er zonovergoten bij. Van dit mooie weer moesten de vissers het dan ook hebben, want er werd zeer weinig gevan-gen, waarbij het B-vak beter was dan het A-vak. Van de 46 vissers hadden 22 vissers vis gevangen. In totaal werd er ruim 12 kilo vis boven water gehengeld. Na

vier uur gevist te hebben klonk om 13.00 uur het eindsignaal en werd na de weging de prijsuitrei-king gehouden in het dorpshuis, waar voor iedereen een kom heer-lijke snert klaar stond. Hierna ging spreker van dienst Frans Temme over tot de prijsuitrei-king en kregen de prijswinnaars een vleespakket mee naar huis. Na afloop werd een groepsfoto van de prijswinnaars gemaakt. De uitslag was als volgt:Vak A:1. M. Jongkind, HSV de Bears, 1060 gram2. H. Olde Olthof, HSV Ons Genoegen, 600 gram3. B. Altena, HSV Ons Genoegen, 500 gram4. I. Idzenga, HSV Ons Genoegen, 80 gram4. A. de Boer (Adriaan), HSV de Voorn, 80 gram

Vak B:1. M. Visser, HSV de Deinende Dobber, 2860 gram2. B. vd Veen, HSV de Voorn, 1840 gram3. T. Landskroon, HSV Ons Genoegen, 1080 gram4. Y. Kiela, HSV de Bears, 980 gram5. J.R. de Boer, HSV de Deinende Dobber, 740 gram

Sinds dit jaar is er sprake van een competitie, de visser met de minste punten over de twee wedstrijden (de voorjaars- en de najaarswedstrijd) wordt de win-naar van de regiobokaal en het prachtige aardewerken bord. De allround-winnaar was Bouwe vd Veen, lid van HSV de Voorn uit Harlingen u

Iedereen kan meedoen met de Burgemeester Boschma Bokaal!!

Mail uw kopij met foto naar

stienseromroeper@planet.nl

StienserOmroeper 11

CSL 1 met winst de zaal in!Zaterdag 22 oktober. Vandaag op het programma: CSL 1 – Elburg 1. Een duel uit de onderste regionen van de competitie. Beide ploegen wisten nog niet te winnen en staan puntloos onderaan. Om een sprankje hoop te houden op een goed ver-volg van de competitie moest er vandaag gewonnen worden. Het beloofde een spannende pot korfbal te worden.

1e limietwedstrijd in Leeuwarden voor SG Middelsé-de Skelp Afgelopen zaterdag 22 oktober was SG Middelsé-de Skelp in het Kalverdijkje van Leeuwarden te vinden.

We zwommen met acht zwemmers. Namelijk Anja Mus(’94), Nynke Reineman (’94), Jehan Miedema (’95), Melanie van der Mossel (’95), Simone Mus (’96), José Snoek (’96), Welmoed Rondaan (’97) en Nikita Postma (’00). De afstanden 100m rugslag, 100m vrije slag, 100m schoolslag werden op deze wedstrijd gezwommen en met mooie prestaties. Sommigen hadden persoonlijke records van maar liefst drie seconden en sommige zaten net boven hun tijd met een paar honderdsten of meer. Deze zondag werd ook de LAC-wedstrijd in het Kalverdijkje gezwommen met als deelnemers Anja en Simone Mus. Ze hebben deelgenomen aan de 800m vrije slag en de 200m wissel-slag u Geschreven door: Simone Mus.

Heren III verliezen eerste thuiswedstrijd

15 Oktober, 19.10 uur. Het derde van de Friese Handbal Combinatie speelt zijn tweede competitieduel. Van de 14 spelers zijn er nu 8 in de gelegenheid te spelen. Bram van Beelen, Gilles van Maanen, Jan Willem Beimers, Bauke van Dijk, Terry de Wit, Anne Peter Keizer, Friso Schaafsma en Sieds Westra. Aanvulling vanuit de A-jeugd geeft wat meer ruimte in het wisselschema. Laas, Jacob Anne Hibma en Rayen Sluis steunen ons.

Bij aankomst in de Bildtse Slag is er nog meer nieuws. In plaats van de geblesseerde keeper Gerrit Pasma als coach op de bank, staat Tim van Beelen langs de kant. Daarnaast is er leuke opkomst wat het publiek aangaat. De oproep in de nieuwsbrief heeft zijn vruch-ten afgeworpen. Daarnaast leeft handbal nog steeds in Sint Annaparochie en dat maakt het spelen nog aantrekkelijker. Het team is dus wel gemotiveerd. De tegenstander speelt ook zijn tweede wedstrijd en heeft de eerste gewonnen met dikke pun-ten verschil. Fysiek is het een sterk team en bestaat vooral uit routiniers. De stand is snel 4-9. Jahn II speelt zo scherp als een scheermes en wij laten gaten in de verdediging vallen. Na 10 minuten herpakken we en trek-ken de score bijna gelijk. 12-13 met nog een paar minuten in de eerste helft. Echter de laatste 5 minuten en het begin van de tweede helft laten we ons weer overlopen. Jahn II scoort rap en we staan zomaar 14-25 achter. Net als in de eerste helft her-pakken we ons en trekken het gat redelijk dicht. Jahn II blijft lang steken op 29 doelpun-ten en wij komen dankzij het hele team tot 25. Jan Willem Beimers scoorde wederom vrij makkelijk, met 12 treffers deze keer weer topschutter. Ondanks de eindstand van 25-31 waren we tevreden. We hebben nog weinig getraind, missen een hoop ervaren spelers en moes-ten zelfs aangevuld worden om fatsoenlijk te kunnen wisse-len. Over de hulptroepen geen onvertogen woord, zonder hun was het verlies waarschijnlijk groter geweest. Bedankt dus! De volgende twee wedstrijden zijn uit. 6 november in Winschoten en de 20e in Wildervanck. Het publiek bedankt voor de komst en hopelijk tot de volgende keer u

Molenwieken scorenOok afgelopen weekend en het weekend hiervoor waren de Molenwieken op verschillende indoorwedstrijden. De één in Buitenpost de ander in Sonnega, Zwaagwesteinde, Tolbert, Franeker, Koudum, Arum, de molenwieken waren overal te vin-den.

S.C. Stiens Zaterdag leidt ruime bekernederlaag tegen Drachtster Boys

Om 17.15 uur werd afgetrapt voor de bekerwedstrijd tegen hoofdklasser Drachtster Boys. Vanwege een aantal blessures en vanwege de prioriteit voor de competitie speelde Stiens niet in haar sterkste opstelling gespeeld.

Er waren een aantal afwezigen. Dit bood kansen voor andere selectie-spelers om zich in de kijker te spelen, wat uiteraard geen eenvoudige klus bleek te zijn tegen een ploeg die drie klassen hoger acteert. Hoewel er duidelijk sprake was een krachtsverschil bleef Stiens toch behoorlijk op de been. Uiteraard konden ze niet heel veel meer dan tegenhouden, maar gaf het de gasten weinig ruimte en verdedigden met deze nieuwe ploeg heel behoorlijk. Na een tweetal persoonlijke fouten en uit een dubieus gegeven strafschop ontstond desondanks een geflatteerde 0-3 achterstand. Stiens zelf kreeg ook nog een tweetal mogelijkheden. Na de pauze eenzelfde spelbeeld: een beter combinerend Drachtster Boys, maar veel uitgespeelde kansen kregen ze niet. De Stiensers kunnen er trots op zijn dat ze toch behoorlijk overeind bleven. In de 54e minuut viel de 0-4 (leek opnieuw onnodig) en in de 57e minuut was er dan eindelijk een hoofdklasse waardige aanval die uitstekend werd afgerond: 0-5. Uiteindelijk werd drie minuten voor tijd uit een snelle counter, na een lange uittrap van de keeper, ook nog de 0-6 gescoord. Als we alles op een rijtje zetten was de nederlaag verdiend, maar wel ietwat geflatteerd. Een viertal goals werden door fouten van Stienser kant weggegeven, er is ver-schrikkelijk hard gewerkt en is Stiens ondanks de vele afwezigen knap overeind gebleven. Deze keer echter geen keuze voor een man van de wedstrijd, vandaag was er voldoende aanleiding om te kiezen voor een vrouw van de wedstrijd. Grietje van Alphen (de moeder van) nodigde alle selectiespelers en de staf uit om voor de wedstrijd, bij haar en Frans’ thuis, spaghetti te komen eten. Het was allemaal voortreffelijk geregeld en het heeft uitstekend gesmaakt. Alle spelers en de technische staf willen Grietje en Frans nogmaals bedanken voor hun gastvrijheid, dit werd bijzonder gewaardeerd. Vrouw van de wedstrijd was Grietje van Alphen u

Marte de Jager uit Hallum start-te met haar D-pony Voorwijk’s Celeste in de klasse M2, een moeilijke klasse om een winst-punt te rijden, maar Marte wist een foutloze proef neer te zetten met spectaculaire stukken, dit leverde haar 192 punten op en hiermee won ze de 1e prijs.

Sanne Smit uit Hallum startte met haar mooie D-pony Nikita in de klasse M1, in haar eer-ste proef behaalde ze 180 pun-ten wat betekend dat Sanne en Nikita er weer een winstpunt bij hebben, in de tweede proef was Nikita al een beetje moe en voor deze proef kreeg de combinatie 173 punten.

Natasja de Valk uit Stiens wist in de klasse L1, met haar B-pony Petra 187 punten te rijden in haar eerste proef, haar tweede proef werd beloond met 178 punten, ook Natasje heeft er weer een winstpunt bij. Gelbrich Jensma uit Hallum start-te voor het eerst met haar E-pony Dark Dancer in de klasse B, ze behaalde in haar eerste proef 178 punten, en in haar tweede proef 187 hiermee won ze een 2e prijs, en is de eerste winstpunt binnen, ook startte Gelbrich met haar D-pony Subliem’s Daisy in de klasse M2, ze behaalde in haar eerste proef 178 punten, en in haar tweede proef 183 punten ook hier weer een winstpunt erbij.

In Buitenpost startten de zus-jes Miedema uit Stiens. Rikst Miedema die nog niet zolang wedstrijden rijdt behaalde met

haar D-pony de Vriesjes Jim 177 punten, Lisl Miedema wist met Kantje’s Amarinka 195 punten te behalen en won hiermee de 1e prijs.

Anke Marije en Hanna de Vries sprongen beide weekenden. In Franeker wist Hanna met C-pony Sheerza de 3e prijs binnen te halen na een foutloos parcours en een foutloze barrage in 56,7 seconden. Anke-Marije de Vries wist met haar C-pony Toran in de klasse Z foutloos te blijven, in de barrage kreeg Anke-Marije 4 strafpunten maar wist met een tijd van 32.04 seconden wel de 2e prijs op haar naam te zet-ten. Het weekend daarop wist Anke-Marije in Koudum met haar D-pony Speyksbosch Diva in de klasse M foutloos te blijven, met een foutloze barrage in de tijd van 38.9 seconden won ze met Diva de 4e prijsu

Foto: Marte en Celeste aan het trainen.

CSL kwam goed uit de startblok-ken en wist meteen een gaatje van 2 te slaan. Het was duidelijk dat CSL de bovenliggende partij was, maar helaas wist CSL niet door te drukken. Hierdoor kon Elburg telkens aanhaken. CSL ging de rust in met een 5-4 voor-sprong. Positief was dat CSL ook na de rust als een collectief doorging. De doelpunten waren schaars, maar de verdediging van CSL wist de tegenstander in bedwang te houden. Ook werd er meteen weer een gaatje van 2 doelpun-ten geslagen. CSL verzuimde op dit moment om het verschil gro-ter te maken, maar knokte des-ondanks keihard door. Elburg kwam later in de 2e helft zelfs voor het eerst op voor-sprong. Door het harde werken van de ploeg uit Britsum duurde dit niet lang. 18 Minuten voor tijd stond er een stand van 9-7 op het scorebord. De Britsumers

leken op rozen te zitten. Maar..de wedstrijd was nog niet afgelo-pen. Er moest nog een dik kwar-tier gespeeld worden. Elburg kwam helemaal terug in de wed-strijd en maakte drie doelpunten op een rij. Hierdoor stond er 2 minuten voor tijd toch nog een negatieve score op het bord. De hele wedstrijd heeft CSL voor gestaan, dit leek een enorme domper te worden.

Door opperste concentratie en enorm veel strijdlust prikt CSL er nog een doelpunt bij. 10-10! De wedstrijd leek hierbij afgelopen. Maar in “the dying seconds of the game” wist CSL er nog een doelpunt uit te persen. Hierdoor pakte CSL haar eerste winst in het veldseizoen.Een dik verdiende en zwaarbe-vochten overwinning! CSL kan hier veel vertrouwen uit putten voor het aankomende zaalsei-zoen! u

DTD – Renado 1 – 1 (0 – 0)Jelsum, Renado de club die vorig seizoen achter het onge-naakbare Heerenveen op de tweede plaats eindigde heeft een prima voetballende ploeg.

Al voor het vierde seizoen onder leiding van Arjan Postma, en dat geeft aan dat ze elkaar nog goed bevallen. Ook nu staat Renado in de subtop met mogelijkheden op meer. DTD speelt de laat-ste weken ook prima partijen en met deze thuiswedstrijd zou de volgende ronde kunnen wor-

den gehaald. Voor beiden stond al vast dat de volgende tegen-stander Alcides uit Meppel zou zijn. Een mooi affiche tegen een hoofdklasser. De wedstrijd had niet het gehalte van een mooie pot voetbal. Aan beide kanten ging veel mis. DTD iets dreigender maar ook Renado liet regelmatig haar tanden zien. Duidelijk was dat deze ploeg het voetballend wilde oplossen en niet vaak de lange bal hanteerde. Zowel DTD als Renado kregen in die eerste helft een aantal kan-sen. Maar beide keepers hadden

een goede avond en hielden de nul. Er werd aan beide kanten met veel inzet gespeeld. De span-ning vergoedde het niet al te beste spel. DTD kon niet echt los komen van Renado, zij voetbal-den probleemloos met DTD mee. Het lichte veld overwicht van DTD was niet voldoende voor een voorsprong bij de rust. Na de pauze werd een ander DTD verwacht. Er werd wel wat gretiger gespeeld maar de anders zo fraaie combinaties zaten er vooralsnog niet in. Renado groef zich zeker niet in waardoor DTD

achterin alert moest blijven. De groen gele formatie van Rene de Vries was nu gretiger en met enkele afstandsschoten werd geprobeerd Renado op de knieën te krijgen. Maar het vizier van de spitsen van DTD en het prima keeperswerk van de Renado doel-man voorkwam voor de gasten een achterstand. En als jezelf dan niet scoort doet meestel je tegenstander het dan wel. En zo geschiedde, Renado was al enkele malen gevaarlijk doorge-komen en kregen op rechts een corner te nemen. Prima werd de bal voorgebracht en zeer fraai ingekopt 0 – 1. DTD had nu nog

ruim een kwartier om de schade te repareren. Het tempo kon nu wel omhoog en Renado moest wat achteruit. Na de volle negen-tig minuten stond er altijd nog de 0 - 1 op het scorebord. Ver in bles-suretijd maakte Steffen Hansma de gelijkmaker. Die gelijke stand zorgde ervoor dat er door het nemen van penalty’s een win-naar moest komen. Het duur-de even maar de uiteindelijke stand werd 7 – 8 in het voordeel van Renado. Een gelijkopgaande strijd die verdiend door Renado over de streep werd getrokken, al was het alleen maar om het feit dat zei een klasse lager spelen u

Vierde klasser Renado wipt in Jelsum DTD uit de beker

StienserOmroeper 12

Feestelijke opening Kinder-centrum in MinnertsgaNu de verbouwing van het kindercentrum achter de rug is en de buitenspeelplaats helemaal klaar is, is het tijd voor een feestelij-ke opening. Deze vindt plaats op donderdag 10 november 2011.

Om 16.30 uur openen de kinderen hun eigen opvanglocatie op een speelse wijze. Zij worden daarbij geholpen door wethouder mevrouw B. Tol die de officiële handeling zal verrichten. Na het officiële gedeelte is er gelegenheid om het kindercentrum te bekijken onder genot van een hapje en een drankje.De nieuwe locatie is gevestigd aan de Collot d'Escurystrjitte 1 te Minnertsga. Het kindercentrum biedt opvang in de leeftijd van 0 tot 4 jaar (kinderdagverblijf) en 4 tot 13 jaar (buitenschoolse opvang) met eventuele tussenschoolse opvang. Daarnaast wordt in het gebouw door de stichting peuterspeelzaalwerk (De Lytse Beam) aangeboden. Deze combinatie maakt het mogelijk dat de jongste kinderen binnen een dag of dagdeel zowel van kinderopvang als peuterspeelzaalwerk gebruik kunnen maken.Ouders, kinderen, schooldirecties, gemeente, omwonenden en ande-re geïnteresseerden zijn van harte welkom om de feestelijke bijeen-komst bij te wonen. In verband met de catering willen wij graag weten hoeveel gasten wij kunnen verwachten. U kunt zich opgeven via de mail (a.prins@welzijnmiddelsee.nl) of u kunt uw opgave doorgeven aan één van de peuterspeelzaalleidsters of de pedagogische medewerksters van het kindercentrum u

Op dinsdag 1 november 2011 is er een Alzheimer Café in Woonzorgcentrum Abbingahiem, Jansoniusstraat 4 te 8934 BM Leeuwarden en het onderwerp is: Had ik het maar geweten.

Op 8 november is het de dag van de mantelzorg. In het Alzheimer Café willen we aandacht aan besteden. De meeste mantelzor-gers vinden het vanzelfsprekend om voor hun naaste te zorgen. 65% van alle dementerenden worden opgevangen in de thuis-situatie. Er is vaak sprake van een langdurige en zware mantel-zorgsituatie. Het komt regelma-tig neer op één persoon en het is moeilijk om de zorg tijdelijk over te dragen. Hoe houdt u zich staande en zorgt u dat u niet in een sociaal isolement raakt?

De gastspreker van deze avond is Hennie Stroes (Welzijn Leeuwarden). Zij wijst ons de weg in de man-telzorgwijzer van Leeuwarden. Daarna gaan we in gesprek met de mantelzorgers in de zaal, die ons iets over hun ervaringen wil-len vertellen. Branda Kootstra en Ineke Hulstein (TINZ) zijn aanwezig en zullen vanuit hun werk iets vertellen over onder-steuning van mantelzorgers. Marijke Heeringa bespreekt, na de pauze, het onderwerp: hoe kun je vakantie houden wan-neer je een dementerende part-ner hebt? En waar kun je dan terecht? Op elke eerste dinsdag van de maand staat de deur voor u open vanaf 19.00 uur. Zonder aanmel-ding bent u van harte welkom. Nieuwsgierig geworden? Wilt u met ons van gedachten wisselen dan ontmoeten wij, vrijwilligers, u graag onder het genot van een gratis kop koffie of thee. Het Alzheimer Café is een ont-moetingsplaats voor iedereen die met dementie (in welke vorm dan ook) te maken heeft. In een ongedwongen sfeer kunt u lot-genoten ontmoeten, informatie krijgen en ervaringen delen.

Coördinator Klaas Wieringa is (buiten kantooruren) bereikbaar op telefoonnummer 058 213 42 41 voor nog meer informatie u

heerlijKe friese avonD

Gurbe Douwstra in ‘De Skalm’ te StiensZaterdag 12 november – 20.00 uurGurbe Douwstra en Freonen

De bekende Friese Troubadour Gurne Douwstra (Cliffs of Moher, Lit jim gean Friezen) zorgt samen met freonen zangeres Gerbrich van Dekken (bekend van Mear as in Freon, Fryske top 100), banjovirtuoos Johanna Hamstra en multi-instrumentalist en zanger Jan de Vries voor een heerlijke Friese avond in ‘De Skalm’ te Stiens op zaterdag 12 november vanaf 20.00 uur.

"Eigenskreaune lietsjes, ferskes oer it deistich libben mei ûnderwer-pen fan healwiis oant serieus, fan flot en fleurich oant mankelyk." Gezamenlijk brengen zij een programma van Fries- en Bildtstalige luisterliedjes, afgewisseld met enkele instrumentale stukken in het folk-, country- en bluegrassrepertoire.

Voor meer info:Cultureel Centrum ‘De Skalm,’ E. SijtemaP. Jurjensstrjitte 17 te StiensTel.: 058 2575220 u

Opening St. Maartenskerk te Hallum na restauratie en herinrichtingOp vrijdag 21 oktober a.s. zal de St. Maartenskerk te Hallum officieel heropend worden. Op zaterdag 22 oktober is de kerk open en op zondag 23 oktober is er speciale eredienst.

raDio miDDelsé

Vrijdag 4 november: REKKER te gast in het Relax RadiocafèDEZE KEER VANUIT CAFÈ DE VIERSPRONG IN HALLUM.

REKKER is een Fries georiënteerde Rock/Pop band. De band kwam tot stand begin 2011. Eerste single is ‘Simmer Is Net Foarby’. De single werd tijdens de zomer regelmatig gedraaid op Omrop Fryslân. Een CD/EP staat gepland voor 2012.

In de uitnodiging staan ook de uitgevoerde werkzaamheden. De totale kosten van de restaura-tie/herinrichting bedragen ruim €600.000,00. Een groot gedeel-te van de kosten wordt gedra-gen door subsidie van het rijk, de provincie en de gemeente Ferwerderadiel. Tevens hebben fondsen ruim bijgedragen. Ook de inwoners en het bedrijfsleven van Hallum hebben een belang-rijke bijdrage geleverd.Het van Gruisen orgel dient nog gerestaureerd te worden. Dit is in het plan opgenomen maar kan volgend jaar pas uitgevoerd worden wegens drukte bij orgel-makerij Bakker en Timmenga te Leeuwarden.Tijdens de restauratie is veel his-torisch glas gevonden. Daar zijn ook fraaie stukken gebrandschil-derd glas uit de 17e eeuw bij. Daar is een familiewapen met een koeienkop uit te halen van de familie Acronius. Tevens de naam van een Hallumer kerk-voogd. In de kerk zijn ruim 400

munten gevonden. Dit is een uitzonderlijk groot aantal. De inventarisatie van de munten is nog gaande. Daarnaast zijn ook een aantal mooie middeleeuw-se bouwstenen gevonden. Het betreft gewone kloostermoppen maar ook profielstenen.Nader onderzoek wordt uitge-voerd en zal meer duidelijkheid over alle vondsten geven.De restauratie is uitgevoerd door:Bouwkundig: Restauraasje bedriuw S.D. v.d. Vegt te WeidumInstallatiewerk: Vellema te HallumRestauratie klokken: Vellema te HallumSchilderwerk: van Lingen te Stiens en Ganzinga te DronrijpHoutimmitatie: Heidstra te Leeuwarden en Westerdijk te TzumBouwhistorisch onderzoek: BDM Frank van der Waard te GroningenAdivseur klokken: Jaap Pompstra te BeertaArchitect: R. Kouwen te TolbertDirectievoering: Stichting Behoud Kerkelijke Gebouwen in Friesland u

Alzheimer Café

In de oefenruimte wordt op dit moment druk gewerkt aan materiaal voor dit album. Naar alle verwachting zal Freek van der Heide (Pioneers of Love) dit album gaan produceren. Van der Heide produceert ook Simmer Is Net Foarby.De band repeteert voornamelijk in De Westereen, ‘t Badhûs.Muziek: De muziek is in de alge-mene zin te omschrijven als Pop/Rock. In de muziek zijn invloeden te horen uit Punk, New Wave, Rock en Pop. Inspiratiebronnen zijn Blink-182, Angels & Airwaves, The Cure, Jimmy Eat World, Dashboard Confessional. Het album dat gepland staat voor 2012 zal bestaan uit Friese num-mers. Inspiratie wordt vooral gehaald uit (gebroken) liefde, alledaagse zaken, sociologie. Eduard Rekker zingt in het Fries, maar dan wel in het Wâldsk.Bandleden: Eduard Rekker (27 jaar, Leeuwarden) Eduard Rekker schrijft de muziek en is de front-

man. Eduard komt met de ideeën en die worden aangevuld door de rest van de band. Eduard is in zijn jeugdjaren begonnen op een keyboard om in 1999 (op een Frans strand) over te stappen op

gitaar. Op dat moment begon hij ook te zingen. Niet snel daarna begon hij nummers te schrijven. Daarvan is tot 2011 nooit iets uitgebracht. In 2011 kwam de allereerste single uit ‘Simmer Is Net Foarby’. Eduard speelde tus-sen 1999-2010 in verschillende bands. Waaronder BiotA (zang) en de Bunker Busters (gitaar + zang). Eduard werkte ook mee aan het Fryske Cash project, hier zong hij ‘In Man Neamd Tyt’ (A Boy Named Sue). Anton Oortman (24 jaar, Schoonebeek) Anton is al jaren bassist. Studeert op de Popacademie in Leeuwarden. Speelde onder andere in Pioneers of Love. Theunis Sjoerd Elzinga (20 jaar, Twijzelerheide) Theunis Sjoerd is een druk bezet man. Hij speelt in meerdere bands op de drums en doet dat al vanaf zijn zesde. Via een traditionele dru-mopleiding van Hendrie Westra, het tamboerkorps van Harmonia en het harmonieorkest van de Wâldsang rolde hij op zijn vijf-tiende de bandjeswereld in. Zoals zo veel drummers werd de eer-ste bandervaring opgedaan in de kerk, en wel in de huisband van de Filadelfia in Zwaagwesteinde. Via allerlei andere projecten, invalklusjes en gelegenheids-bands werd Theunis Sjoerd in januari 2009 de vaste drummer van de Friestalige gitaarrock-band Sozo. Daarna volgde al snel de Amsterdamse pop/rock/cover-band Chairmen, die hij in 2011 weer verliet. Behalve drums speelt TS ook cajòn en andere percussie. www.rekker.euHet Relax radiocafè begint om 20.00-24.00. Henk Schippers: Presentatie & Techniek. Trijnie Schippers: Productie & PlanningRadio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radio-middelse.nl u

Feestelijk lustrum-concert Fanfare-korps Studio StiensVrijdag 25 november in de Hege Stins te Stiens, aanvang 20.00 uur.

Aan dit concert van Studio Stiens o.l.v. Andries de Haan werken mee: Een mannenkoor samen-gesteld uit leden van diverse Stienzer koren en twee solisten t.w. Desirée Scholtens (sopraan) en Marco Rijpma (tenor).Het repertoire zal een feest van herkenbare muziek zijn!

Voorverkoop van de entreekaar-ten (inclusief koffie/thee en ver-snapering) start vanaf 1 novem-ber bij mannenmode Hoekstra aan de Langebuorren te Stiens u

StienserOmroeper 13

Orgelvesper in St. VituskerkOp zondag 6 november a.s. is er 's avonds om 19.00 uur in De St.Vituskerk een orgel-vesper met als organist dhr. Auke de Boer.

De muziek en zang draait om het thema: Ach hoe vluchtig, ach hoe nietig… Behalve orgelspel van onze organist is er ook het zingen met elkaar van bijpas-sende liederen, bijbellezingen en gedicht.Neemt u daarom uw liedboek mee. We rekenen op een mooie opkomst u

Lezing kerk-geschiedenis StiensOp woensdag 9 november is er een avond onder leiding van mevrouw Marie-Anne de Harder, docent kerkgeschiede-nis in Leeuwarden, over een stukje kerkgeschiedenis in Stiens.

In Stiens stond vanaf 1906 tot aan zijn emeritaat in 1936 domi-nee J.A. Bruins jr. Hij was, zoals we dat noemen een “rode domi-nee”: in 1905 was hij lid gewor-den van de SDAP, de Sociaal Democratische Arbeiderspartij. Dat een predikant in die tijd lid werd van een socialistische partij was op z’n minst heel bijzonder. Het hoe en waarom van deze keuze hoopt mevrouw De Harder duidelijk te maken in een lezing op woensdag 9 november. Tijdstip en locatie: 20.00 uur in de Hege Stins. Voor meer informatie: 058-2574057u

Atelier Elbow weer open op zondag 6 november Altijd al een keer langs willen komen bij Atelier Elbow? Grijp dan komende zondag uw kans! Vanaf 2012 is Elbow niet meer iedere 1e zondagmiddag van de maand open, maar 1x per kwartaal een heel weekend.

Het mag bekend zijn ondertussen: in Atelier Elbow, hun sfeervolle galerie aan huis, exposeren Ellen Floris en Bowe Roodbergen eigen werk. Van Ellen, in 2010 bekroond met het keurmerk Waddengoud, zijn o.m. verstilde, schilderachtige waddenfoto’s te zien. Bowe toont zijn met vaste hand en engelengeduld gesneden lampen en strak vormgegeven abstracte composities. De kunst van het weglaten, minimalisme, herhaling, ritme, perfectie en puurheid zijn begrippen die in al zijn werk terugkomen.

Uiteraard bent u ook op afspraak welkom.Adres: Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk 220, 9076 PM St. Annaparochie. Tel. (06) 1441 06 07. Open: t/m 2011 iedere 1e zondag van de maand tussen 14-17u. Vanaf 2012 1x per kwartaal een weekend. Voor meer informatie zie: www.elbowworks.nl u

menameraDiel, ferwerDeraDiel, leeuwarDeraDeel en het bilDt

Vrijwilligerscentrale MiddelseeWilt u vrijwilligerswerk doen?Wilt u iets betekenen voor een dorpsbewoner?Heeft u een klusje dat u door omstandigheden niet zelf kunt doen?

Vrijwilligerscentrale Middelsee is er voor iedereen die informatie of advies wil over:- Vrijwilligerswerk- Mantelzorgondersteuning- Maatschappelijke stages- Burenhulp- Maatschappelijk Betrokken Ondernemen

VrijwilligerswerkVrijwilligerswerk is er in vele vormen:Structureel: bijvoorbeeld iedere woensdagmiddag kaarten met de buurvrouw die zich eenzaam voelt.Incidenteel: zoals ieder jaar helpen bij het versieren van het dorps-huis.Een eenmalige klus: bijvoorbeeld helpen bij het afbreken van een schuurtje van iemand uit de buurt.Flexwerk: af en toe met iemand uit het dorp naar het ziekenhuis gaan.

Mensen doen om meerdere redenen vrijwilligerswerk:- Goed doen: Mensen helpen die het hard nodig hebben, dat geeft

gelijk een goed gevoel over uzelf.- Nieuwe sociale contacten: Inspirerend en motiverend om af en toe in

een hele nieuwe omgeving te stappen. - Gevoel van eigenwaarde vergroten: Vrijwilligerswerk staat goed op een

CV. - Opgedane kennis en ervaring gebruiken: Hoe zonde is het om kennis en

ervaring niet te delen met anderen?

Project van de maand: De VoedselbankDe gemeenten Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel richten samen een Voedselbank op die in december 2011 geopend zal worden.Deze zal geheel gaan draaien op vrijwilligers. VrijwilligersCentrale Middelsee wil dan ook graag in contact komen met mensen die hier hun bijdrage aan willen leveren. Er zijn vrijwilligers nodig voor diverse functies. Het gaat o.a. om de volgende taken:- Coördinator: de coördinator geeft leiding aan de vrijwilligers, coördi-

neert taken en zorgt ervoor dat de diverse processen in gang worden gezet.

- Vrijwilligers voor doe activiteiten: het betreft inpak- en distributiewerk-zaamheden.

- Intaker: de intaker voert gesprekken met potentiële cliënten van de Voedselbank.

Voor deze functie geldt dat de vrijwilliger integer en tactvol dient te zijn, op de juiste manier om weet te gaan met de privacy van de cliënten, en beschikt over een goed beoordelingsvermogen en goede gesprekstechnieken.

Voor meer informatie kunt u contact op nemen met VrijwilligersCentrale Middelsee, telefoonnummer: 0518-462363 of via de mail: vrijwilli-gerscentrale@welzijnmiddelsee.nl

VRIJWILLIGERSCENTRALE MIDDELSEESportleane 7, 9041 EC Berltsum u

CJG Middelsee organiseert thema-avond “Puberbrein”Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Middelsee organi-seert op dinsdag 1 november een interactieve bijeenkomst voor ouders, verzorgers en professionals, met als thema “Puberbrein”. De thema-avond vindt van 19.30 – 21.30 uur plaats in Cultureel Centrum De Skalm te Stiens.

René Koens van Timpaan Onderwijs geeft een lezing over ‘het pube-rende brein’, om opvoeders en professionals die met jeugd werken te informeren over recente inzichten omtrent de werking van het puberbrein. Er is gelegenheid om met Koens en met elkaar in gesprek te gaan over manieren om opgroeiende pubers op te voeden.

Belangstellende ouders, verzorgers en professionals kunnen zich tot 26 oktober aanmelden via info@cjgmiddelsee.nlu

Deze foto is gemaakt 21 oktober 2011. Het is een Rode Wouw, een zeer zeldzame vogel in Noord Nederland, slechts 5 broedparen u

Foto: Harry Goldhoorn, Feinsum

StienserOmroeper 14

Orgelconcert in EngelumOp zondag 6 november geeft Piet Vessies een orgelconcert op het Mense Ruiter orgel in de Christoffelkerk van Engelum.

Het programma vermeldt com-posities uit de Duitse barok, het Engelse rococo en de Belgische romantiek. Zaal open 15.30 uur. Meer informatie vindt u op www.dezangbodem.nl u

nieuw in De werelDwinKels

De eerste chocoladel&tter voor iedereenFairtrade introduceert deze Sinterklaas de eerste chocolade-letter voor iedereen: de ‘&’, gemaakt van 135 gram (h)eerlijke melkchocolade. Deze letter is voor je hele familie en vrien-denkring. Voor je beste vriend & geliefde, voor je opa & oma. Op de verpakking van de chocoladeletter kun je namelijk een persoonlijke boodschap schrijven. Met de nieuwe letter maak je meerdere mensen blij. Ook de cacao- en suikerboeren in Afrika en Latijns-Amerika.

Voor Henk & Marlies, van Sint & Piet, veel liefs & een kus, bedank je beste vrien-din die door dik & dun voor je klaar staat of laat je gelief-de weten dat je hem of haar lief & aantrekkelijk vindt. De mogelijkheden om er een persoonlijke boodschap aan mee te geven zijn ein-deloos.

Niemand wordt vergetenDe &, of ampersand, werd vroeger als de 27ste letter uit het alfabet beschouwd. Door deze letter te herintroduceren laten we zien dat niemand wordt vergeten. Als je deze letter koopt, worden de cacao- en suikerboeren daar beter van. Zij kunnen rekenen op eerlijke han-delsvoorwaarden en een ontwikkelingspremie. Boeren beslissen zelf waaraan deze premie wordt besteed, bijvoorbeeld aan de versterking van hun organisatie, landbouwtraining of de aanleg van elektriciteit in hun dorp.

Tony’s ChocolonelyVoor het heerlijk avondje zijn er ook weer de verrukkelijke chocola-deletters van Tony’s Chocolonely, de eerste ‘slaafvrije’ chocoladelet-ter in Nederland. Ook dit jaar komt Tony’s Chocolonely weer met een bijzondere verpakking. Op de voor- en achterkant van het doosje staat een rijmpje. Voor elke letter van het alfabet een ander rijmpje. De chocoladeletters zijn verkrijgbaar in puur en melk.

Al deze unieke chocoladeletters zijn verkrijgbaar in de Wereldwinkels van Harlingen, Franeker, Leeuwarden en St. Annaparochie u

ZaterDag 5 november 2011

Kleintje OXXPOP DronrypOxxpop Dronryp blijkt uniek muziek-concept te zijn. Immers er wordt jaarlijks podium gebo-den aan het rijke muziekta-lent in Dronryp en wijde omge-ving.

Vorig jaar was er een groots benefiet spektakel in sporthal Schatzenburg dat ruim 20.000 euro opleverde voor de realisatie van het kunstgrastrapveldje in Dronryp.Dit jaar weer op kleinere schaal en wel op zaterdag 5 november 2011 aanvang 21.00 uur is er een Kleintje Oxxpop in cafe de Posthoorn en in Bar Yn ‘e Stal te Dronryp.Diverse bands krijgen ook nu weer gelegenheid om op te treden, terwijl iedereen dan weer kan zien en horen wat voor (nieuw en oud) talent er is op en om de Ryp.In de Posthoorn wordt podium geboden aan de volgende bands: Spijcker, Stanton en Bend 3 en in de Bar Yn é Stal treden op: Black Dawg en de Frihals en Wonderland u

ZonDagmiDDag 6 november:

Nanne & Ankie in de Aerden Plaats te Oude BildtzijlOp zondagmiddag 6 november is er een optreden van Nanne & Ankie in de Aerden Plaats te Oude Bildtzijl.

Al sinds 1980 spelen Nanne Kalma en Ankie van der Meer samen. Eerst in Irolt, later in de groepen Kat yn 't Seil, Liereliet en Kajto.Zingend in het Fries, Nederlands, Engels en Esperanto brachten ze ruim twintig LP's en CD's uit en maakten ze regelmatig concert-tournees in het buitenland, niet alleen in Europa maar ook in Noord-Amerika en Australië.Nanne en Ankie zingen over alle soorten onderwerpen. Maritieme en historische thema's spelen bij hun een grote rol, maar even mak-kelijk bezingen ze komische voorvallen uit het dagelijkse leven. Ook houden ze ervan om Friese poëzie op muziek te zetten. Bij de con-certen begeleiden ze zichzelf op instrumenten als gitaar, mandoline, concertina en contrabas.

Het concert in Oude Bildtzijl begint om 15.00 uur. Eventueel kan men vooraf een plekje reserveren via info@aerdenplaats.nl of telefo-nisch 0518-421012. Zie ook www.aerdenplaats.nl u

Sinterklaas voor iedereen..De pepernoten en chocola-deletters liggen weer in de schappen, jawel.. Sinterklaas komt er weer aan.

Kinderen gaan weer bezig met het leren van liedjes en de cadeauboekjes vallen door de brievenbus het huis binnen. De televisie laat weer de nieuwste speledingetjes zien en de ver-langlijstjes worden gemaakt. Maar deze leuke, spannende tijd voor kinderen kan bij ouders minder leuke spanning veroor-zaken. Bij gezinnen die van een klein beetje rond moeten komen is dit een tijd van stress en ieder dubbeltje omdraaien.In voorgaande jaren zijn er ver-schillende vrijwilligsters bezig geweest om deze gezinnen te helpen en hun ook een geweldi-ge sinterklaasavond te bezorgen. Een avond die de kinderen (en hun ouders) niet zullen verge-ten, want ieder kind verdient toch een pakjesavond? Maar daar hebben we ook dit jaar weer uw hulp bij nodig……We zijn op zoek naar speelgoed voor kinderen in de leeftijd van 2 tot en met 13 jaar. Poppen, boeken, auto’s, ballen, schriften, knutselspullen, spelletjes, siera-den, puzzels, voetbalspulletjes, tasjes etc…. Alles wat er nog netjes uitziet en compleet is, is van harte welkom. Ook inpak-papier en plakband kunnen we natuurlijk goed gebruiken.Het speelgoed kunt u op ver-schillende plaatsen inleveren en dan wel graag voor maandag 21 november zodat wij tijd hebben om de cadeautjes te verdelen, in te pakken en te verspreiden.

Voor Menaldumadeel en het Bildt: - Welmoed Dijkstra, K.vd Meijstrjitte 1 Beetgumermolen tel: 058-2650234

- U. Dijkstra, Berltsumerdijk 18 Beetgum

- G. Dijkstra, Schuringaweg 51 in Nij Altoenae

- Boterhoek Bloemen, van Harenstraat 22 St.Annaparochie

- A. Gietema, ’t Eerste Morn 1 Vrouwenparochie.

Voor Leeuwarderadeel :- Bonny de Vries, Venusskulp 56 Stiens tel. 058-2570915

- Rigine Attema, Kastanjeleane 19 Stiens

Voor vragen, opmerkingen of iets dergelijks kunt u ons altijd bellen. We hopen dat jullie ons ook dit jaar weer willen hel-pen deze actie tot een succes te maken. Alvast bedankt! u

Orgel improvisatie-concert FerwertOp zaterdag 5 november is het eerste orgelconcert in de winterserie die in Ferwert tra-ditiegetrouw wordt gehouden. Dit eerste concert zal worden gegeven door organist Sietze de Vries uit Niezijl.

Deze keer is het iets “anders dan anders”. Het wordt een concert in 2 delen, te beginnen om 20.00 uur in de Liudgertsjerke (van Dam / Bakker & Timmenga orgel) waar het eerste deel wordt afgeslo-ten met een kopje koffie. Hierna lopen we naar de Martinustsjerke (Adema / Verschueren orgel) waar het 2e deel zal plaatsvinden.

Het zal een bijzonder concert worden. Organist Sietze de Vries staat o.a. bekend als een uitste-kend improvisator in alle moge-lijke stijlen, en dit concert zal bestaan uit louter improvisaties waarbij u als publiek de gelegen-heid heeft een muzikaal thema of een lied uit het liedboek voor de kerken aan te geven waarover u graag een improvisatie zou horen en waar Sietze de Vries een keuze uit gaat maken. Vóór het concert zal hij uitleg geven wat hij gaat doen met uw bijdra-gen. Er is geen vooraf vastliggend programma, alles is gebaseerd op wat u aandraagt.Op de avond van het concert kunt u in de kerk uw wens inleveren, of u kunt die van te voren instu-ren naar: w.deruiter5@live.nlHet wordt beslist een bijzonder concert waarbij u uitgebreid de mogelijkheden van beide orgels zult kunnen beluisteren. Graag tot ziens op 5 november, 20.00 uur in de Liudgertsjerke te Ferwertu

Jeugdactiviteit in de Skalm StiensLaat je verassen en kom woensdagmiddag 2 november naar het jeugdhonk. We hebben een buitenactiviteit gepland maar als het slecht weer wordt gaan we in het jeugdhonk wat leuks doen.

De activiteit is voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Dus trek een dikke jas aan en kom 2 november naar het jeugdhonk! De activiteit begint om 14:00 uur en zal duren tot ongeveer 16:00 uur. Opgeven kan via: j.adema@welzijnmiddelsee.nl. Op de website meer info www.wel-zijnmiddelsee.nl en vindt u ook de deelnamekostenu

cD van De maanD november

Kort | Invariable HeartacheKORT is het gelegenheids duo met Kurt Wagner en singer-song-writer Cortney Tidwell.

Nashville HET countrymekka staat tegenwoordig wat in een kwade reuk, omdat er zoveel ingeblikte muzikale rommel vandaan komt. Maar sinds jaar en dag werken Kurt Wagner en zijn band Lambchop aan een beter imago van de “New Nashville sound”. Die sound - tradi-tioneel warm en gevoelig, is wat het gelegenheidsduo KORT maakt. Kurt Wagner werkt ditmaal met singer-songwriter Cortney Tidwell, die met haar familiebanden helemaal thuis hoort in de traditie van Nashville. Haar moeder zong er, haar vader produceerde en haar grootvader runde het label Chart. Covers van dat vergeten countrylabel uit Nashville prijken dan ook op deze cd. Dat het duo zich laat bijstaan door merendeels muzikan-ten van Lambchop maakt het geluid weer ouderwets sfeervol. Met Cortney Tidwell erbij, die af en toe een flinke snik in haar stem heeft en daardoor op Tammy Wynette lijkt, komen de doorrookte stem van Kurt Wagner en het spel van zijn band nog beter tot hun recht.Op Invariable Heartache staan alleen maar mooie liedjes. De titelsong is een harmonieus countryduet als Cortney Tidwell invalt. 'Picking Wild Mountain Cherries' is uptempo country 'I Can't Sleep with You' is bloedstollend en oprecht sentimenteel. Het is een plaat met liefdes-liedjes geworden, maar de echte liefde die Kurt Wagner en Cortney Tidwell hier belijden is die voor Nashville, Tennessee. Daarmee is de plaat zowel een hoogtepunt in beider carrières. De hele maand November laat Marty West wekelijks twee nummers horen van Invariable Heartache van het duo Kort.The Highway of Country is iedere week op woensdagavond te beluis-teren van 20:00 uur tot 21:00 uur. Op zondagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur wordt het programma herhaald. De CD’s van de maand worden beschikbaar gesteld door Poort Music te Leeuwarden Meer informatie over dit programma is te vinden op www.radiomiddelsee.nl u

In samenwerking met de gemeente Het Bildt organiseerde De Foorakker, school van OSG Piter Jelles in Sint Annaparochie, op dinsdag 25 oktober voor alle leerlingen uit jaar 1 een verkeers-markt.

Dit was de 3de keer dat de verkeersmarkt werd georganiseerd. De markt wordt georganiseerd om leerlingen bewuster te maken van hun rol in het verkeer en verkeersveiligheid. De 50 brugklassers gin-gen in kleine groepjes bij de volgende zes onderdelen langs:- Verkeersquiz - EHBO/Ambulance - Dode Hoek - Fietskeuring - Alcohol parcours - OogtestIn een speciaal werkboekje werden verschillende vragen beantwoord en opdrachten gemaakt. De workshopsleiders waren na afloop erg enthousiast over het actief meedoen van de leerlingen u

De Verklaring Arbeidsrelatie (VAR)Nederland telt steeds meer zelfstandigen zonder perso-neel (zzp-ers) en freelancers. Het is niet altijd duidelijk of de opdrachtgevers voor deze zzp-ers/freelancers loonheffing moeten inhouden en afdragen. De Verklaring arbeidsrelatie (VAR) kan hier duidelijkheid over verschaffen.

De VAR geeft zekerheid over de fiscale status van de inkom-sten die worden genoten voor de werkzaamheid. Met andere woorden: wie is verantwoorde-lijk voor het afdragen van de belasting over de inkomsten. Een VAR kan aangevraagd worden via de site van de Belastingdienst (www.belastingdienst.nl). Door middel van beantwoording van een aantal vragen over o.a. de soort werkzaamheden waar u de VAR voor aanvraagt, de hoogte van de omzet, aantal opdrachtgevers etc. beoordeelt de Belastingdienst voor welke VAR u in aanmerking komt. Er zijn 4 verschillende uitkomsten mogelijk:- loon uit dienstbetrekking (VAR-

loon)- resultaat uit overige werkzaam-

heden (VAR-row)- winst uit onderneming (VAR-

wuo)- inkomsten uit werkzaamheden

voor rekening en risico van uw vennootschap (VAR-dga)

Een VAR is maximaal 1 jaar gel-dig en moet dus elk jaar weer opnieuw worden aangevraagd. Als u drie aaneengesloten jaren dezelfde VAR heeft aangevraagd wordt hij daarna automatisch toegestuurd. De opdrachtgever moet een kopie van de VAR, een kopie van het identiteitsbewijs en, indien de zzp-er/freelancer staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, een uittreksel van de Kamer van Koophandel in zijn administratie bewaren.

Let op! Zowel opdrachtgever als zzp-er/freelancer zijn er verant-woordelijk voor, dat de daadwer-kelijke werkzaamheden overeen-komen met de werkzaamheden waarvoor de VAR is afgegeven. Een VAR voor bijvoorbeeld schil-derswerkzaamheden kan niet toegepast worden voor het les-geven in schilderen. Ook moe-ten de werkzaamheden binnen de geldigheidsduur van de VAR worden verricht.

Zowel opdrachtgever als de zzp-er/freelancer moeten dit dus altijd goed controleren. Indien de feitelijke werkzaamheden niet overeenkomen met de werk-zaamheden waarvoor de VAR is afgegeven of de werkzaamheden worden niet binnen de geldig-heidsduur verricht, moet door de zzp-er/freelancer een nieuwe VAR worden aangevraagd. Bij onjuistheden zijn forse naheffingsaanslagen van de Belastingdienst bij zowel de opdrachtgever als de zzp-er/free-lancer het gevolg uBron: Althof Jager Accountants B.V., Stiens

De ‘Zonnebloem’ Stiens e.o.Wat was het een prachtige dag dit jaar met de Braderie! Van de commissie hadden we een heel mooie plek toegewezen gekregen (hartelijk dank daarvoor!) en na weken regen was het zomaar weer zomer!

De ‘Zonnebloem’ is een begrip geworden op de jaarlijkse braderie, in gele shirts zijn we herkenbaar voor iedereen om de bekende enve-loppen te verkopen waarmee u prijzen kunt winnen maar ook is er altijd veel zelfgemaakte of gebakken waar te koop in de kraam en niet te vergeten de grabbelton! Omdat we een prachtig plekje hadden en met de inzet van veel vrijwilligers is het een zeer geslaagde dag geworden en waren we helemaal ‘leeg’. Van deze opbrengst kunnen we onze gasten weer veel leuke dagen bezorgen zoals een etentje, naar de kerstmarkt, gezellige middag, middagje varen, enz.Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor het steunen van onze activiteiten, wij zullen de opbrengst helemaal besteden aan de gasten van de ‘Zonnebloem’ Stiens e.o.Dit jaar zijn er ook loten huis aan huis verkocht, een landelijke actie, waarvan ook een gedeelte aan de afdeling ten goede komt. De loting was op 24 oktober. Hieronder zijn de winnende nummers vermeld.

Verkeersmarkt op Piter Jelles in St. Anne

Soos 55+ in de Skalm te StiensWat hebben we donderdag 20 oktober j.l. genoten van de indrukwekkende film " Vader is zo stil de laatste tijd" van Kees Brusse, met prachtige natuuropnames in Australië. Inhoud en beelden moesten we even verwerken tijdens de pauze. Maar daarna op de luchtige toer met opnames van de Shanty happening in het Thialf station en van een 55+ avond in feestelijke sfeer op Ameland. Het 'debuut' van Klaas en Klaas verliep, mede door de hulp van technicus Evert, op rolletjes.

A.s. donderdag 3 november gaan we de Nijl in Egypte bevaren van Caïro tot de Aswandam, waar de schepen niet verder kun-nen. Achter deze dam ligt het Nassermeer. De Nijl ontspringt als tweepoot: één tak heet de Blauwe Nijl en heeft zijn oor-sprong in Ethiopië. De andere

tak heet de Witte Nijl en begint in het Victoriameer. Bij Karthoem komen deze twee stromen samen als de Nijl. De Nijl is een regenri-vier en is maar liefst 6659 km lang en wellicht de langste rivier op onze aardbol.De heer Fennema uit Blije zal ons dia's laten zien die hij heeft gemaakt op die boottocht van Caïro tot de Aswandam. Hij heeft natuurlijk niet alleen gevaren, maar ook uitstapjes gemaakt, soms al wandelend of per bus, maar ook met een terreinwagen al hobbelend de woenstijn in. Zeer zeker zullen de dia's de piramides en de krokodillen niet ontbreken.

Dus 55+, op donderdag 3 novem-ber van 14.00-16.00 uur genieten van de dia's van "Reisje langs de Nijl", met natuurlijk een boei-ende toelichting door de heer Fennema uit Blije. U bent van harte welkom u

Glasproject korfbalclub MNenW en muziekvereniging Crescendo Korfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijum komen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalen in: Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-west.

Kapotte glazen, s.v.p. even in een apart (boterham) zakje. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat te Stiens.De eerstvolgende datum is dus 5 november 2011 u

Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo.

StienserOmroeper 15

StienserOmroeper 16

Spaar nu extra snel voorhet voetbalalbum: Lokale helden

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

Karvan Cevitam Limonadesiroopdiverse smaken

2 bussen à 750 ml 4.74

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

4.50

Coca-Cola regular, light, zero

per set à 4 fl essen à 1,5 ltr.

6.32+ 2 zakjes voetbalplaatjes GRATIS

5.99

Rundergehakt

per kilo

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

4.98

Weidenaar Friese droge worst

per pak à 5 stuks

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

2.99

Verse slagroomschnitte

per stuk 4.79

+ 2 zakjes voetbalplaatjes GRATIS

3.99

VERS VAN DE SLAGER

VERS GEBAK Smiths Bugles of Feestnummer

2 zakken à 100 gram

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

1.78