Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4311deze week

Noordwesttangent...pagina 6

Schuimparty...pagina 12

Voor al uw: • verbouw • onderhoud • renovatie • nieuwbouw • stallenbouw • utiliteitsbouw • molenbouw

omroeper

Najaarskampioen...pagina 14

AGW Notarissen verhuisd naar centrum StiensOp vrijdag 14 oktober jl. is het nieuwe kantoor van AGW Notarissen aan de Wylpstrjitte 2A in Stiens geopend. Sinds juni is het pand al in gebruik, maar de officiële opening is gezien de zomerperiode even uitgesteld.

De opening was een geslaagd informeel samenzijn dat werd bijge-woond door een vertegenwoordiging van B en W, collega’s, adviseurs, medewerkers en cliënten. Naar aanleiding van de verhuizing van de Moundyk naar het pand van de Rabobank praten we met mr. Siebe Swart, notaris te Stiens. Maar we hebben het niet alleen over de verhuizing.Notaris Swart legt uit dat voor deze verhuizing is geko-zen toen mevrouw Pieffers aangaf binnenkort in het pand aan de Moundyk te willen gaan wonen. Zij en haar inmiddels overleden echt-genoot, notaris Pieffers, waren eigenaar van het pand en verhuurden dat aan AGW Notarissen. Toen het pand van de Rabobank voor een deel vrijkwam, was de keus gauw gemaakt. En daarmee zit het kan-toor mooi in het centrum van Stiens. “Al komen er nog wel geregeld klanten van de Rabobank bij ons binnen, maar die sturen we gewoon een deur verder”, aldus Swart. Kijk voor vervolg op pagina 6

Notaris Swart voor het nieuwe kantoor van AGW Notarissen.

“Groentestoofschotel, Hon-gaarse stamppot, Surinaamse nasi, loempia’s die in de oven kunnen, Hollandse andijvie-stamppot.

Wat veel keus in kant-en-kla-re gerechten!“ Burgemeester Joop Boertjens staat voor de brede glazen vitrine in Edwin’s Gezonde Eetwinkel aan het Sint Vitusplein in Stiens. Hij is met de bedrijvencontactfunctionaris op bedrijfsbezoek bij Edwin en Tine Pijnacker. “Tine is heel creatief, hoor!” roept groenteverkoopster Leny vanachter de vitrine. “Elke week bedenkt ze weer andere

maaltijden. Vaste klanten komen er speciaal voor langs.” “Ik kom uit Suriname,” vertelt Tine, “en ik haal veel inspiratie uit multi-culturele recepten. Maar ik maak ook graag Hollandse gerechten, zoals stamppot en snert!” Haar Friese echtgenoot Edwin vult aan: “We krijgen veel mond-tot-mond-reclame. We zijn nu een half jaar open en elke dag nog krijgen we hier nieuwe klanten.”

Vol van smaakEdwin Pijnacker wijst op de pos-ter aan de muur “Vol Smaak”. “Al onze groente en fruit heeft dit kwaliteitskeurmerk. Dat bete-

kent dat we onze groente en fruit kopen van vaste leveranciers die voldoen aan dit keurmerk. Onze groente en fruit is heel vol van smaak, je proeft echt het ver-schil.” Edwin vertelt dat Tine en hij een bijzondere en inno-vatieve groentewinkel wilden beginnen met uitstekende kwali-teitsproducten en nieuwe trends. Opvallend in de eetwinkel is de wand met flessen fruitsappen - allemaal zonder suiker - en de wand met talloze soorten appels, waaronder appels voor mensen met een appelallergie.

Kijk voor vervolg op pagina 6

V.l.n.r.: burgemeester Joop Boertjens, Tine en Edwin Pijnacker, medewerkster Leny.

Simon Vennema, eigenaar van Gardenrobots.nl uit Stiens heeft volgens eigen zeggen geen last van de economische crisis waar het hele land in verkeerd.

Het winterseizoen staat weer voor de deur dus ook de eigenaren van verschillende soorten tuin- en parkmachines, volgens Simon. De machines worden allemaal bij hem gebracht voor een jaarlijkse

wintercontrolebeurt. De een moet geslepen worden, de ander krijgt een complete onderhoudsbeurt. Simon voegt direct toe dat je de machine(s) niet hoeft te brengen want hij heeft ook een ophaal- en terugbrengservice voor de machi-nes, niet alléén voor bedrijven maar ook voor particulieren die graag met een scherpe machine in het nieuwe maaiseizoen willen beginnen. Het leukste is volgens

Simon dat het halen en brengen ook nog eens gratis is binnen een straal van 50 kilometer van de werkplaats, welke gevestigd is aan de Seerob 13 te Stiens (Ind.terr. Middelsee). Gardenrobots.nl is tevens gespecialiseerd in de verkoop en service van alle merken robotmaaiers. Daarnaast kunt u bij Simon Vennema terecht voor de verkoop van loopmaaiers (elektrisch / benzine), zitmaaiers,

versnipperaars, bladblazers, heg-genscharen, enzovoort. Tevens beschikt Gardenrobots.nl over een mobiele reparatieservice, waarmee hij bij u thuis de machine(s) kan repareren.Omdat de vraag naar de diverse machines, nieuw of gebruikt zo toeneemt voelt Simon zich daarom dan ook genoodzaakt om zijn bedrijfspand uit te brei-den met een ware showroom. Hier kunt u kennis maken met diverse

machines van o.a. Husqvarna en robotmaaiers welke hij u allemaal kan leveren. Ook voor het slij-pen van uw kettingzaag of het klosje draad van uw trimmer bent u bij Simon Vennema aan het juiste adres! Dus, bent u nog op zoek naar een onderhoudsbedrijf of verkoopadres voor uw nieuwe of gebruikte tuinmachine(s), dan bent u bij Gardenrobots.nl aan het juiste adres!!! u

Bijzondere Eetwinkel in Stiens

Uitbreiding bedrijfspand Gardenrobots.nl uit Stiens door topdrukte

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 31 oktober 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 26 oktober14.00 uur Knutselmiddag voor de kinderen in de Skalmdonderdag 27 oktober20.00 uur Vrouwen van Nu: Roelie Woudwijk vertelt in de Skalmvrijdag 28 oktober19.30 uur Jaarvergadering Koninklijke IJsclub Stiens. Spreker Jan IJkema in It Span.zaterdag 29 oktober20.00 uur Concert Frisia Cantat t.g.v. 100-jarig bestaan in de Hege Stins23.30 uur Jail House Rock on Tour in de Smalle Brugmaandag 31 oktober20.00 uur Filmhuis 'Tomboy' in de Skalmt/m eind decemberExpositie aquarellen van Fokje v.d. Meulen in Bibliotheekt/m eind decemberExpositie panoramafoto's Leeuwarderadeel van Sjoerd Hogerhuis in gemeentehuist/m eind novemberExpositie van mevrouw J. Bierma en mevrouw K. kloosterman in De Hege Stins

Koarnjumzaterdag 29 oktober20.00 uur De Presidintes in De Bining

Britsummaandag 24 oktober19.45 uur Dhr. van Dijk vertelt in de Bining (BvPf Vrouwen van Nu)

St. Annaparochiezaterdag 5 november20.00 uur Bildts songfestival in MFC Ons Huis

St. Jacobiparochiezondag 30 oktober15.30 uur Sweelinck Cantorij met Dionysus in de Groate Kerk

Oude Bildtzijlzondag 30 oktober11.00-14.00 uur Wandelexcursie van Het Fryske Gea op het Noarderleech t/m 19 november10.30 - 16.30 uur Groepsexpositie 'Beweging' in de Aerden Plaats

Minnertsgazaterdag 29 oktober13.00 - 16.00 uur Kindermarkt in de Boppeslach

Ferwerdwoensdag 26 oktober19.45 uur Toon Hermans Huis onder de loep bij Vrouwen van Nu in de recreatiezaal van Foswertzaterdag 29 oktober22.00 uur Klaaikroegentocht (Ferwert, Holwerd, Hantum, Brantgum)

Marrumzaterdag 29 oktober20.00 uur Noordenbos en Ko in Doarpshûs De Nije Tilledonderdag 3 november16.00 uur Onthulling kunstwerk aan de voet van de zeedijk

Hegebeintumoktober en novemberExpositie Keramiek van Dineke Taal, DAF verzameling Auke Spijksma en acryl en klei op doek van Ahmad Alkhatrany in bezoe-kercentrum

Burdaardwoensdag 26 oktober15.00 uur Kindertoneelvoorstelling ' De Skatterheks' in MFC Het Spectrum

Menaamvanaf 18 oktoberExpositie van Eveline van Rooy in het gemeentekantoorwoensdag 26 oktober20.00 uur Tryater mei 'De Presidintes' in De Weme

Marsumzaterdag 5 november10.00-12.30 uur Bazar in de Consistorie, Binnenbuorren

Boksumzondag 30 oktober20.00-22.00 uur Workshop 'Zomaar zingen' in LOFT, Oedsmawei 17

StienserOmroeper 2

Uitvaartvereniging “De Laatste Eer” Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22

De Hege Stins, Stienszondag 30 oktober 09.30 u. ds. J. Overeem 19.00 u. ds. J. Overeem, jeugddienstwoensdag 2 nov. 19.30 u. ds. G Wessels, DankdagSint Vituskerk, Stienszondag 30 oktober 09.30 u. ds. G. WesselsDoopsgezinde gemeente, Stienszondag 30 oktober 09.30 u. ds. A. Veurman, avondmaalHervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 30 oktober 09.30 u. ds. A. Veurman, in Fermanje StiensGereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 30 oktober 10.00 u. Kom, Kijk en Doemeedienst m.m.v. De WelleGereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 30 oktober 10.00 u. ds. P.R. Beintema Leeuwardenwoensdag 2 nov. 19.00 u. dhr. J. Helfferich, Oude Bildtzijl, DankdagR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 30 oktober 11.00 u. P. Mulder en B. Wewerinke, Woord- en CommunievieringP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 30 oktober 09.30 u. ds. J.L. de Haan, St. AnnaparochieVrije evangelische Gemeente, Oude Bildtzijlzondag 30 oktober 09.30 u. ds. J.H. Karelse, ApeldoornR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 29 oktober 19.00 u. Pastores A. Buter en P. Vermaat Eucharistievieringzondag 30 oktober 09.30 u. Pastores A. Buter en P. Vermaat en

Cantores. EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 30 oktober 11.00 u. Pastores A. Buter en G. Kamsma en het

themakoor, EucharistievieringDe Salvatorkerk, Leeuwarden zondag 30 oktober 09.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 30 oktober 10.00 u. br. R. Santinge, AvondmaalGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 30 oktober 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. D.J.K.G. Ruiter, FranekerBaptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 30 oktober 10.00 u. br. H. NobbeVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 30 oktober 09.30 u. ds. de Gier, Martinuskerk FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Lekker ite meide bakker

Yn de earste wike fan novimber is it wer safier: “Nationaal Schoolontbijt”.

Dat hâldt yn dat de bern fan de “Jint”, de “Twilling”, de “Sprankel”, de “Homeie” en de “Arjen Roelofsskoalle” op 1, 2 of 3 novimber mei elkoar ite.De moarnsbrochjes wurde (fer-gees) fersoarge troch Echte Bakker Nico en Aeltsje út Stiens.Dit wurdt al seis jier dien troch dizze bakker, want: “der is neat belangriker as in goede start moarns, en dat kin allinne as der goed en sûn iten wurdt”, neffens bakker Nico.

Njoggen jier lyn waard der begongen mei it “Nationaal “Schoolontbijt”, en der wurde no sa’n heal miljoen moarnsbroch-jes op 2500 skoallen brocht. Echte Bakker Nico bringt 907 brochjes nei de skoallen. Elk jier kiest it “Nationaal Schoolontbijt” ien of mear goede doelen. De skoallen dy’t meidogge drage 25 eurosint foar elk brochje ôf foar dy goede doelen. Dit jier giet it jild nei de stichtingen Right to Play en Bake for Life u

Vrijdag 28 OktOber: SkraaL in het reLax radiOcafe

Live vanuit Café de Viersprong HallumNiet je standaard bluesband, maar een eigenzinnige bluesrock formatie bestaande uit vijf uitgesproken persoonlijkheden.

De strot van zanger Jorn Idzerda is rauw en ongepolijst en zijn mond-harp wordt met veel power bespeeld. De charmante drumster Styn Idsardi verzorgt de ritmesectie in strakke samenwerking met de ruige bassist André Klijnstra. André verving eind 2010 Sjoerd Peereboom.Het gitaargeweld wordt verzorgt door Wieger de Wit. De onbevangen toetsenist Laurens Hofstra zorgt voor interessante orgel solo's. Waar het begon (juli 2009) in een gezellige huiskamer, is deze ruimte inmiddels verruild voor een geïsoleerde studio waar de Skrale sound nog beter tot zijn rechtkomt. De band componeert en schrijft eigen nummers met als inspiratiebron o.a. The Red Devils en AC/DC. Er wordt hard gewerkt aan een eerste album dat volledig bestaat uit eigen werk. De band staat garant voor een dik uur ontwapenend samenspel dat zorgt voor een gezellige sfeer geschikt voor elk feest/festival! Inmiddels heeft de band een kleine PA installatie en een geluidtechnicus (Erik Wagenaar) waardoor er geen kroeg meer veilig is. Meer info is te vinden op: www.skraal.nl. Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00 www.radiomiddelse.nl / www.relaxradiocafe.nl u

StienserOmroeper 3

Kijk en vergelijk prijs, kwaliteit en smaakWEEK 43

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Dizze aksje is jildich fan 24 oktober o/m 5 novimber 2011

Hjerst, smûk en lekker

Bôle fan de wike:

Sinnegloedefan 1.50 foar 1.25

Krûdkoekefan 3.71 foar 2.95

Hjerstgebak

Roombûter amandelstavenfan 4.10 foar 3.35

fan 1.65 foar 1.35

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

✃

✃Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl. tel. 058-2573307

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Te koop zuinige Volkswa-gen Polo APK tot oktober 2012 € 750,- 06-18325732 of 0518-850122

Haagconiferen vanaf Bildtse Kwekerij: Thuja Frieslandia en Thuja Bra-bant. Sterk in klei ge-kweekt kunnen hierdoor gewoon in kleigrond worden gepoot, speciaal voor ons klei- en kustge-bied. ‘t Bosch 5a St. Anna. open vr+za andere dagen na 16.00 0518-400825, 06-52293756

Te koop een mooie goed on-derhouden caravan Hobby Classic bwj 1990 800kg Lengte opbouw 4.60m incl stalling info 058-2571040

Computeropleidingen Seniorweb Stiens. Ook voor een workshop ‘Ken-nismaken met open office.org’ tel: 058-2570800

Cantharellen 100 gram €1.99

Luxe soorten paddestoelen 100 gram €0.99

Stamppot rode biet met spekjes 400 gram €2.99

Stamppot hutspot met spekjes 400 gram €2.99

SALADE VAN DE WEEK: Vitamine salade 200 gram € 1.99

Beste Friese Borgers 5 kilo €3.75

Let ook elke dag op onze scherpe stoepbordacties!!

Ook het adres voor de lekkerste maaltijden, saladeschotels en fruitmanden.

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 43

Sociaal-culturele Agenda

• Stiens (De Skalm) do. 27 okt (20.00 uur) BvPF, vrouwen van Nu, Leeuwarderadeel: Mevr. Woudwijk: Beeldend kunstenares over haar werk.

• Koarnjum (De Bining) za. 29 okt (20.00 uur) Tryater; de Presidintes.• Stiens (De Skalm) ma 31 okt (20.00 uur) Filmhuis: Tomboy• Stiens (De Skalm) zo 6 nov (20.00 uur) Goutumer Shantykoor.Openbare vergadering “kleine welstandscommissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats woensdag 26 oktober a.s. van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvra-ger als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agenda inzien op onze website: www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezicht mevrouw T. Geertsma, tele-foonnummer 058-2576645, e-mail; tea@leeuwarderadeel.nl .

Afwijzing aanwijzings-besluit jachthaven Britsum

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel maakt bekend dat de heren B. en P. Tienstra een aanvraag hebben ingediend voor het aanwijzen van een ligoever aan een nieuw te plaatsen steiger in de Stienser Vaart. Het college komt deze bevoegdheid toe op grond van de artikelen 2 en 13 van de Ligplaatsenverordening gemeente Leeuwarderadeel. Het college is ech-ter voornemens de aanvraag van de heren Tienstra af te wijzen. Het con-ceptbesluit en bijbehorende stukken liggen vanaf 25 oktober 2011 tijdens openingstijden gedurende zes weken ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis. Gelet op artikel 13 lid 4 van de Ligplaatsverordening en gelet op afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, wor-den belanghebbenden tot 6 decem-ber 2011 in de gelegenheid gesteld om hun zienswijze, schriftelijk dan wel mondeling aan ons kenbaar maken. Uw schrijven kunt u richten aan het College van burgemeester en wethouders van de Gemeente Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA STIENS. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met mevrouw mr. A. Posthuma, telefoonnummer 058-2576679 (bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag).

Ontvangen aanvraag:

• Omgevingsvergunning 2011-0083 voor het restaureren en verbouwen van de boerderij, het wijzigen van de bestemming en het slopen van asbest-houdende materialen, plaatselijk bekend Op ‘e Terp 7, 9057 RG te Jelsum. Ontvangstdatum 14-10-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kun-nen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.Afgegeven vergunningen:

• Omgevingsvergunning 2011-0080 voor het verleggen van de uitrit, plaatselijk bekend Stienzer Hegedyk 34, 9051 TA te Stiens. Verzenddatum 17-10-2011.

• Omgevingsvergunning 2011-0077 voor het wijzigen van de gebruiksdoeleinden, plaatselijk bekend Arjen Roelswei 1, 9071 XM te Alde Leie. Verzenddatum 19-10-2011.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis te Stiens, tel. 058-2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van het bezwaar, de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belan-gen, dat vereist. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Wurklist riedsgearkom-ste fan tongersdei 27 oktober 2011

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere. 1. Iepening en meidielings foarsit-

ter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen ferslach fan de gear-

komste fan 27 septimber 2011 Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien7. Ynkommen stikken út it kol-

leezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive ynformaasje-plicht

8. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ hammer-stikken út opinearjend ûnderdiel9. Takomst gearwurking Middelsee 10. Wegenbehearsplan 2012 - 2016 11. Programmabegrutting 2012 12. Werbeneamen fan bestjoersle-

den fan Ûnderwiisgroep Fier 13. Jierrekken 2010 Ûnderwiisgroep

Fier 14. Notitie Strategyske karren foar

belied fan ‘e Dienst SoZaWe Noardwest Fryslân

Beslútfoarmjend ûnderdiel15. Privatisearring Jachthaven

Britsum 16. Oanwizing fan kategoryen fan

gefallen der ‘t gjin ferklearring fan gjin betinksten easke wurde

Slúting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagen-da staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via j.olthof@leeuwar-deradeel.nl.U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of recht-streeks, mits uitgezonden, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2011 en liggen ter inzage in de hal van het gemeen-tehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens .Spreekuren gemeente-raadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 25 oktober 2011. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:• PvdA (19.30 - 20.00 uur)• Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 uur)• FNP (19.00 - 19.30 oere)• CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur)U bent van harte welkom!.

Vandaag vindt u de nieuwe gemeentegids in deze Stienser Omroeper gevoegd. In de voorbereiding naar de komst van de gids, werd door de uitgever een fotowedstrijd uitgeschreven. Meer dan 30 foto's werden er ingestuurd. De winnende foto is gemaakt door de heer Trino van der Geest uit Stiens. Hij maakte de foto "Zicht op Koarnjum". Zijn foto siert daarom de voorpagina van de nieuwe gids. Op dinsdag 18 oktober jl. werden de eerste exemplaren van de gids door directeur Marco Reebeen uitgereikt aan burgemeester Joop Boertjens, de maker van de winnende foto Trino van der Geest en gemeentevoorlichter Siemon van der Meulen. Alle deelnemers aan de fotowedstrijd worden bedankt voor hun deelname en bijdrage(n). Nieuwe foto's voor de volgende editie van de gids kunnen vanaf nu al weer worden ingezonden. U kunt uw foto’s sturen naar gemeentevoorlichter Siemon van der Meulen. Zijn e-mailadres is: s.vandermeulen@leeuwarderadeel.nl. Uw fotobijdrage wordt bijzonder op prijs gesteld. En de heer Trino van der Geest, de winnaar van dit jaar, feliciteren wij nogmaals met het eindresultaat. De gemeente-gids Leeuwarderadeel 2011 - 2012 is een uitgave van FMR Producties uit Den Helder. De gids is gedrukt door Brandsma Offset Ferwerd in Ferwert en wordt verspreid door FRL Verspreidingen uit Leeuwarden. Het gemeentebestuur kijkt opnieuw met veel plezier terug op een geslaagde samenwerking en de komst van een mooie nieuwe gemeentegids!.

de nieuwe Gemeentegids Leeuwarderadeel is uit!

Op de foto (v.l.n.r.) Siemon van der Meulen, Marco Reebeen, Trino van der Geest en zijn vrouw Jeltsje en Joop Boertjens met de eerste exemplaren van de gids. (Foto Tea Geertsma, gemeente Leeuwarderadeel)

StienserOmroeper 5

Begroting 2012Gemeente L eeuwarderadeel

Zo ziet het huishoudboekje van de gemeente er uit!

De begroting van een gemeente is te vergelijken met een huishoudboekje. De gemeente krijgt inkomsten. Ook wel baten genoemd. En de gemeente doet uitga-ven, de lasten.

De drie belangrijkste inkomstenbronnen van de gemeente zijn:• De Algemene Uitkering van het Rijk;• Specifi eke Uitkeringen; en• Belasting- en Legesinkomsten.

Net als in een gewone huishouding moet in het huishoudboekje van de gemeente de inkomsten en uitgaven in evenwicht zijn ■

De gemeentelijke inkomsten nader toegelicht

De Algemene uitkering uit het gemeentefondsElke gemeente in Nederland ontvangt geld van het Rijk. Dat is de Algemene Uitkering uit het gemeentefonds. Dit geld is gekoppeld aan de uitgaven van het Rijk. Omdat de regering bezuinigt krijgen de gemeenten ook minder geld. Of anders gezegd: de Rijksinkomsten lopen terug! En de gemeentelijke inkomsten dus ook.

Specifi eke uitkeringen voor specifi eke taken!De gemeente krijgt daarnaast extra geld voor het uitvoeren van specifi eke taken van het Rijk. Dit zijn zgn. specifi eke uitkeringen. Zo krijgen gemeenten extra geld om fi nanciële bijstand te kunnen geven aan die inwoners die dat nodig hebben.

Bij Specifi eke Uitkeringen bepaalt de rijksoverheid:• waar het geld aan besteed wordt;• of een gemeente voor een specifi eke uitkering in aanmerking komt;• en hoeveel geld een gemeente krijgt.

Kortom: het Rijk heeft het voor het zeggen!

Belastingen - en leges; belangrijke inkomsten voor de gemeente!De laatste en zeker niet de onbelangrijkste inkomsten voor een gemeente zijn de gemeentelijke belastingen. Hiervan is de onroerende zaakbelasting (OZB) ver-reweg het belangrijkste. Deze ‘OZB- gelden’ kan de gemeente vrij besteden. Dit mag ze niet doen met inkomsten uit de afvalstoffen- en rioolheffi ng. Dit geld moet de gemeente gebruiken voor de kosten die het maakt voor het inzamelen van het (huishoudelijk)afval en het in stand houden van en de aanleg van riolerin-gen in de gemeente.

Tot slot ontvangt de gemeente geld uit betaalde leges. Als de gemeente een ‘dienst’ verricht mag het leges heffen. Zo wordt bij het verstrekken van een pas-poort of een rijbewijs leges betaald. Maar ook bij het verlenen van een bouwver-gunning is dat het geval.

BelastingtarievenDe belastingen zijn belangrijke inkomsten. Elk jaar stelt de gemeenteraad, op voorstel van het college, de hoogte van de tarieven voor het nieuwe jaar vast. Dit gebeurt bij de behandeling van de belastingverordeningen door de raad. Dit jaar op 8 december.

Begroting 2012 sluit met positief eindresultaatHet college van burgemeester en wethouders heeft de begroting voor 2012 opgesteld. Daarnaast is ook een meerjarenbegroting opgesteld voor de jaren 2013 tot en met 2015. Op donderdag 27 oktober 2011 staat de begroting op de agenda van de vergadering van gemeenteraad. De begroting 2012 sluit met een positief saldo. De verwachting is dat ook de jaren 2013 - 2015 met een positief fi nancieel resultaat zullen eindigen. Naast de tevredenheid over een sluitende begroting is het gemeentebe-stuur zich er van bewust dat hiervoor enkele ingrijpende bezuinigingen nodig zijn. Om de teruglopende inkomsten van het Rijk op te kunnen vangen worden bezuinigin-gen voorgesteld. Ook binnen de eigen gemeentelijke organisatie wordt er fors bezuinigd ■

Het tarief zo laag mogelijk!Zowel het college van burgemeester en wethouders als de gemeenteraad streven er naar de gemeentelijke lasten voor de inwoners zo laag mogelijk te houden. Zo stelt het college de raad voor de tarieven van de onroerende zaakbelasting uitsluitend met de jaarlijkse infl atiecorrectie te verhogen. Die bedraagt voor het komende jaar 2,25%. Bij de afvalstoffen- en de rioolheffi ng is het uitgangspunt dat deze uitsluitend kostendekkend mogen zijn. Inwoners betalen wat dat betreft geen cent teveel!

Tarieven en geraamde inkomstenDe door het college voorgestelde en in de begroting 2012 verwerkte tarieven van de belastingen en heffi ngen zijn:

Soort belasting/heffi ng Tarief 2011 Tarief 2012

Onroerende zaakbelasting: De tarieven zijn afhankelijk van de waardeontwikkeling van de woningen - gebruiker 0,1490% 0,1524% - eigenaar 0,1773% 0,1813%

Afvalstoffenheffi ng: - eenpersoonshuishoudens € 204 € 204 - meerpersoonshuishoudens € 257 € 257

Rioolheffi ng: - eenpersoonshuishoudens € 164 € 177 - meerpersoonshuishoudens € 216 € 233 - bedrijven € 216 € 233 - bedrijfsunits € 35 € 38

Hondenbelasting: - eerste hond € 56 € 57,50 - iedere volgende hond € 106,50 € 109 Op donderdag 27 oktober aanstaande stelt de gemeenteraad de begroting 2012 en de Meerjarenbegrotingen 2013 - 2015 offi cieel vast. De voorgestelde belasting-tarieven zullen (zoals gezegd) apart aan de gemeenteraad worden voorgelegd bij de vaststelling van de belastingverordeningen, op 8 december van dit jaar ■

Kwijtschelding

Inwoners met een netto laag inkomen en weinig vermogen kunnen in aanmerking komen voor kwijtschelding van de gemeentelijke belastingen. Is er sprake van (gedeeltelijke) kwijtschelding dan vervalt de betaling voor de afvalstoffenheffi ng, rioolheffi ng en de hondenbelasting ■

Bezuinigen is noodzakelijk

Minder subsidiesDe gemeente kent jaarlijks plm. € 700.000 toe aan subsidies. Dit zijn subsidies voor het in stand houden van o.a. de bibliotheek, Stichting Welzijn Middelsee, dorpshuizen, amateuristische kunstbeoefening, sport, dorpsbelangen, algemeen maatschappelijk werk. Door teruglopende inkomsten is de gemeente genoodzaakt subsidiebedragen te verlagen.

Bezuinigen, ook in ‘eigen huis’!Een deel van de bezuiniging moet worden bereikt door 'te snijden' in de uitgaven van de eigen gemeentelijke organisatie. Het uitgangspunt daarbij is de inwoners zoveel mogelijk te ontzien en de dienstverlening van de gemeente op peil te hou-den.

Verhogen kostendekkendheid legesDe kostendekkendheid van de leges(opbrengsten) van de gemeente bedraagt 49,6%. De gemeente kan kostendekkende leges heffen. Dit hoeft niet! Voor som-mige diensten, zoals bij het verstrekken van een paspoort of rijbewijs, zijn door het Rijk maximum tarieven vastgesteld. Hier mag de gemeente niet van afwijken. Voor weer andere diensten, zoals het verlenen van een omgevingsvergunning, mag dat wel. Op dit moment zijn de uitgaven van de gemeente € 300.000 hoger dan de inkomsten. Om extra inkomsten te krijgen stelt het college de raad voor de kosten voor leges de komende jaren met gemiddeld 10% per jaar te verhogen.

Ondanks bezuinigingen blijven voorzieningen in standDe fi nanciële positie van de gemeente staat fl ink onder druk. Ondanks bezui-nigingen is het gemeentebestuur in staat geweest het uitgebreide voorzie-ningenniveau in de gemeente in stand te houden. Daarnaast zijn extra middelen vrij gemaakt voor de veiligheid in de gemeente. Krijgt het dorpenfonds structureel een bijdrage om de leef-baarheid in de dorpen te bevorderen. Ook voor het uitvoeren van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) en het doen van uitkeringen heeft de gemeente geld vrij gemaakt in de begroting. Extra geld is gere-serveerd voor onderhoud van wegen en bruggen. De gemeente moet haar eigendommen goed onderhouden. De provincie Fryslân beoordeelt nl. of de gemeente haar beheersplannen goed op orde heeft en of zij hiervoor voldoende geld in de begroting heeft opgenomen. Als dat niet het geval is grijpt de provincie in. Het beheer van wegen en bruggen is een wettelijke taak voor de gemeente.

Samen 'het hoofd boven water houden'!De komende jaren zullen in het teken van bezuinigingen staan. De gemeente moet dit doen om haar eigen huishoudboekje op orde te heb-ben en te houden. Hoewel er naar gestreefd wordt de inwoners hierbij zoveel mogelijk te ontzien, zullen de bezuinigingen en de gevolgen er van merkbaar zijn. Een beroep moeten doen op zelfredzaamheid, ook van de inwoners, is onontkoombaar. Het gemeentebestuur wil wat dat betreft samen met de inwoners 'het hoofd boven water houden'! ■

Behandeling en inspraak Begroting 2012

De ontwerpbegroting 2012 en de meerjarenbegroting 2013- 2015 staan geagendeerd voor de vergadering van de gemeenteraad op donderdag 27 oktober aanstaande. Aanvang verga-dering 19.30 uur in het gemeentehuis in Stiens. U bent van harte welkom. Wanneer u wilt inspreken dan kan dat. Neemt u dan contact op met de griffi er, mevrouw Jagritta Olthof. Mevrouw Olthof is te bereiken (dins-dag, woensdag en donderdag) op telefoonnummer 058 257 6632 of per mail: j.olthof@leeuwarderadeel.nl ■

StienserOmroeper 6

VerVOLg VOOrpagina Bijzondere Eetwinkel in Stiens

VerVOLg VOOrpagina

AGW Notarissen verhuisdAGWNotarissen Adema, Gast en Wierda, inmiddels alle drie met pensioen, zijn de naamgevers van het kantoor en vanwege de naamsbekendheid is ervoor gekozen de naam en het logo niet te veranderen. Dat siert dus de gevel van het nieuwe onder-komen. Wel heeft er inmiddels een nieuwe fusie plaatsgevon-den met De Haan Advocaten en Notarissen in Leeuwarden, maar AGW Notarissen blijft als onderdeel van die fusie een zelf-standig notariskantoor in Stiens. Die nieuwe maatschap telt vijf notarissen, waarvan mr. Siebe Swart in Stiens, of eigenlijk in de gemeente Leeuwarderadeel, zijn beroep uitoefent. Op het kantoor werken nog vier andere mede-werkers, een kandidaat-notaris en drie secretaresses, waarvan sommige in deeltijd. Het kan-toor is daarmee de gehele week bereikbaar voor de cliënten, maar zeker ook voor vragen.

Mensen en omstandighedenHet werk van een notaris is meer dan alleen hypotheken en testa-menten. Notaris Swart vertelt er enthousiast over: “De hele maat-schappij komt aan ons voorbij om notariële zaken te regelen op het gebied van huwelijken, testamenten, hypotheken, echt-scheidingen, erfenissen, schen-kingen, overdracht van onroe-rende zaken, verenigingen met statuten en ga zo maar door. Het gaat om mensen en hun omstandigheden waar de notaris zaken op papier zet of uitvoert. Een prachtig beroep met mooie en soms emotionele momenten, met leuke en maar ook minder leuke omstandigheden. De nota-ris is er echter om zaken goed te regelen. Kortom: een nuttig, dankbaar beroep.”

VeranderingenEr is een gezegde dat ons voor-houdt dat de meeste ruzies voort-komen uit erfenissen. Notaris Swart hierover: “Het komt voor dat een testament ooit is opge-steld, maar dat de omstandig-heden dusdanig zijn veranderd dat het uitvoeren van de laatste wil van een overledene weleens voor problemen zorgt. Daarom adviseer ik mensen ook om met tussenpozen van vijf tot tien jaar hun testamenten opnieuw te laten screenen. Niet alleen de persoonlijke omstandigheden kunnen veranderd zijn, er ver-andert ook steeds vaker iets aan de juridische en fiscale aspecten. Door tijdig testamenten aan te passen kun je voorkomen dat nabestaanden in een ruzieboedel

terechtkomen en/of onnodig veel belasting moet worden betaald.”Er passeren enkele persoonlijke omstandigheden de revue, waar-bij de maatschappelijke ontwik-kelingen zeker een rol spelen. Een notaris krijgt beroepshalve te maken met de gevolgen van echt-scheidingen, tweede en derde huwelijken, diverse andere soor-ten relaties, voogdij of bewind-voering en geestelijke achteruit-gang van cliënten. Allemaal situ-aties waar een notaris regelend en sturend kan zijn. Maar het is net als bij brand: voorkomen is beter dan blussen. Een notaris wil niets liever dan dat zaken goed geregeld zijn, zodat ze later ook goed afgewikkeld kunnen worden. Of zoals Swart het zegt: “Mensen helpen zodat ze verder kunnen. Op papier en dus ook in de praktijk.”

De notaris is er voor al uw vra-gen op juridisch gebied en dan vooral als er iets verandert in de wet of in iemands persoonlijke omstandigheden. In 2003 is er bijvoorbeeld iets veranderd aan de wetgeving op het gebied van testamenten, zodat de langstle-vende de nalatenschap verkrijgt. Het is echter wel zaak een tes-tament daar op aan te passen omdat oude testamenten nog steeds rechtsgeldig zijn en als daar iets anders in staat… De notaris kan u er alles over vertel-len. Maar hij kan u ook informe-ren over eventuele aanpassingen i.v.m. bijzondere situaties, over trouwen en huwelijkse voorwaar-den, over besparing op successie-rechten en wat al niet meer. Dat ondernemers de notaris weten te vinden is bekend, zoals bij het starten van een onderneming, het kiezen van de juiste rechts-vorm of bij overdracht. Maar dat zijn slechts enkele aspecten van het interessante werk van een notaris.

VragenDe notaris is er voor al uw vra-gen op juridisch gebied. Neem in geval van twijfel contact op, want vragen kost niets en kan heel veel duidelijkheid verschaf-fen. Schroom niet een afspraak te maken als iets niet duidelijk is. De notaris is er voor iedereen en wolle jo in akte yn it Frysk, dat kin. U ziet het: een notaris is van alle markten thuis.Voor vragen: 058 2573773 of kijk eerst op www.agwnota-rissen.nl. Wilt u liever met de notaris spreken, maak dan van tevoren even een afspraak. Het kantoor is geopend van maandag t/m vrijdag, van 08.30 tot 17.00 uur. Wylpstrjitte 2A in Stiens u

Werk aan de NoordwesttangentHet werk aan de Noordwest-tangent is sinds 19 sep-tember in volle gang. Deze week begint de combinatie KWS Infra – van Hattum en Blankevoort met het ont-graven en aanvullen van de watergangen en het aanbreng-en van zand en de wegfunde-ring voor het tracédeel vanaf de N393 tot aan de Stienzer Hegedyk.

De watergangen zijn noodzake-lijk om de afwatering van het gebied te verzorgen en dus ter voorkoming van wateroverlast. Pas daarna kunnen de te dem-pen watergangen met de ontgra-ven grond worden gevuld. Dit gebeurt in goed overleg met de perceeleigenaren.

FietstunnelDe Noordwesttangent kruist de Bitgumerfeart, Ingelumerdyk, Dyksterhuzen, de Langestraat en de Stienzer Hegedyk. Bij elk van deze kruisingen, met uit-zondering van de Nylânsdyk, wordt een brug of onderdoor-gang gerealiseerd. De fietstunnel bij Dyksterhuzen is de eerste die wordt aangelegd. Hiervoor zijn de voorbereidende werkzaamhe-den bijna afgerond. Vanaf 24 oktober begint de combinatie met de bouw van de fietstun-nel. Hiervoor is geen omleiding nodig.

Werk in decemberDe verwachting is dat begin december het werk aan de auto-tunnels bij de Ingelumerdyk en Stienzer Hegedyk begint. Voorafgaand hieraan worden de wegen tijdelijk omgelegd. Gedurende de werkzaamheden is de Ingelumerdyk afgesloten voor al het autoverkeer. (Brom-)fietsers en voetgangers hoe-ven niet om te rijden, voor hen wordt een pad aangelegd. De Stienzer Hegedyk is afgesloten voor al het verkeer. De afsluiting is tot juni 2013. De planning is wel onder voorbehoud. Kijk voor meer informatie op www.vrij-baan.nl.

Veiligheid vooropHet werk aan de Noord-westtangent betekent dat bouw-verkeer bestaande wegen kruist. Belangrijk om te weten is dat de veiligheid van de weggebrui-kers op de openbare weg voorop staat. Daarom wordt naast de gebruikelijke bebording die de weggebruiker moet waarschu-wen voor het werk in uitvoering, ook het bouwverkeer door mid-del van borden gewaarschuwd voor de kruisingu

Tussen Ingelum en de N383 wordt zand aangevoerd voor wegfundering.

V.l.n.r.: Edwin en Tine Pijnacker (Tine met Vitaminetas) en burgemeester Joop Boertjens. Edwin: "Al onze groente en fruit heeft het kwaliteitskeurmerk Vol Smaak. Onze groente en fruit kopen we van vaste leveranciers die voldoen aan dit keurmerk. Onze groente en fruit is heel vol van smaak, je proeft echt het verschil."

Smetteloze snijafdelingEdwin en Tine laten enthousiast de smetteloze snijafdeling zien. Edwin: “We verkopen veel gesneden groente en fruit, dat is echt een trend. Met een speciaal apparaat kunnen we een ananas uithollen en in stukjes snijden voor de klant. De uitgeholde ananas kan dienst doen als een originele schaal om een (fruit)salade in op te dienen. Wassen en snijden doen we hier in deze ruimte. Elke dag maken we nieuwe porties, zodat we dagverse producten kunnen verkopen. Kijk, hier staan de twee snijmachines. En aan die spoeltafel wassen we de groente zorgvuldig. Daarna gaat de groente in deze grote centrifuge. De groente komt er droog uit en daardoor kan de klant die langer bewaren.”

Mijn favoriet is de steamerIn de hoek staat een groot glimmend roestvrijstalen apparaat. “Dat is mijn favoriet, ” zegt Tine trots. “Dat is de steamer, daarin maak ik alle maaltijden die we hier in de winkel verkopen. Ideaal, je doet de groente in de steamer, drukt op een knop, een piep, en het is klaar. De kooktijd is ultrakort en daardoor blijven alle vitamines bewaard.” Burgemeester Boertjens: “Dus hier maken jullie al die lekkere gerech-ten! En jij, Edwin, jij proeft natuurlijk alles voor?” “Jazeker,” zegt Edwin, “maar de rauwkostsalades zijn weer mijn afdeling.”

Blij met deze locatieDe burgemeester is benieuwd naar de voorgeschiedenis van deze bijzondere eetwinkel: “Hebben jullie altijd al in de groentebranche gewerkt?” Tine vertelt dat ze in Suriname als onderwijzeres heeft gewerkt. Ze heeft nu een parttimebaan als onderwijsassistent en begeleidt leerlingen die extra aandacht nodig hebben. Edwin komt uit de groentebranche en samen met Tine had hij hiervoor een groen-tewinkel in Hurdegaryp. Edwin: “We zijn heel blij met onze locatie aan het Sint Vitusplein. We zitten nu precies tussen twee supermark-ten in en hebben een groot parkeerterrein voor de deur. De klant kan na de supermarkt zo even langs de groenteboer.”u

StienserOmroeper 7

Zorgt u langdurig en intensief voor iemand?Geen bewuste keuze maar gewoon iets wat u doet?

Dan bent u Mantelzorger!

Donderdag 10 november 2011 MANTELZORGDAG = verwendag!

De gratis verwendag wordt u aangeboden door POM werkgroep Leeuwarderadeel.

Op 10 november van 10.00 tot 15.00 uur in de Skalm in Stiens.Meld u aan voor 30 oktober,

door te bellen met I. Postma, 058-2655582

ik?ik ben mantelzorger

Openbare vergadering WMO-Adviesraad Leeuwarderadeel 1 november 2011

Op 1 november 2011 vergadert de WMO-Adviesraad Leeuwarderadeel, in De Skalm te Stiens.

Aanvang: 19.30 uur.De vergaderingen van de Adviesraad zijn openbaar.

Onderwerpen op de agenda zijn onder andere:-beleid mantelzorg;

-ouderenbeleid.

De agenda van de vergadering kan desgewenst wor-den opgevraagd bij de secretaris van de Adviesraad:

telefoon 058-2572133, of wmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n lw w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

Op 27 oktober o.s. is ‘t 50 jier lyn dat

ús heit en mem, pake en beppe

Gerrit Hendrik Tuininga &

Lipie Tuininga-Bakker troud binne

Wa’t harren hjirmei lokwinskje wol is wolkom op sneon 29 oktober tusken

14.00 en 16.00 oere yn’e Skalm oan’e Piter Jurjensstrjitte yn Stiens.

Adres: It Noarderfjild 4 9051BM Stiens.

Jan Willem en JolandaFeddy en Elysa

Antine en RemcoBente en Kamiel

1961 2011

tel. (058)2881221/2573124 06-22754637

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALIST

Gezellig shoppen in Stiens

StienserOmroeper 8

Langebuorren 25, Stiens shoeby.nl

Shoeby bestaat 30 jaar en dat vieren we samen met jou! Deze week ontvang je heel veel korting op de hele collectie voor dames, heren en kids!

en dat vieren we!

SHOEBY 30 JAAR

1 ARTIKEL

10%KORTING

De actie geldt t/m zaterdag 29 oktober 2011 op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Savers Card. De korting geldt op de originele prijs van de artikelen. Niet geldig in combinatie met andere acties.

2 ARTIKELEN

20%KORTING

De actie geldt t/m zaterdag 29 oktober 2011 op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Savers Card. De korting geldt op de originele prijs van de artikelen. Niet

3 ARTIKELENOF MEER

30%KORTING

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRATotaal installateur

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689www.boonstra-installaties.nl

It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

GLAZENVAN €150

75€VOOR

GEHARD EN ONTSPIEGELD

€VOOR

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

StienserOmroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!Vakmensen aan de leiding!

Haijma_adv_128x99mm-1/8StiensOpmr.indd 1 22-07-09 09:53• 3xreinigen• Peeling• Massagemetrenewing-

pack,hetparadepaardjevanValmont

• CatalystmaskC• Hand/armmassage• WerkstoffenampulC• Collageenvliesmasker• Radianceserum• Dagverzorging

Valmont Nominatie Behandeling

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

DeGreiden159055LRBritsum,tel.058-2571058www.ageeth.nl,E-mail:info@ageeth.nl

•gezichtsverzorging•microdermabrasie•lichaamsverzorging

NU € 85,-

Normaal€110.-

Nu

ter kennismaking

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n lw w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

dak- en zinkwerk - gas- en waterleiding - elektrische installatiesbeveiliging - riolering - sanitaire installaties - centrale- en

lokale verwarming - mech. ventilatie - service en onderhoud

Kantoor en werkplaats installatiebedrijfBuorren 86 - 90, 9041 BD Berltsum. Tel. (0518) 461265

email: wetting@technonet.nl

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten,

vetputten, ontstoppingen, rioleringswerken,

inspectiecamera, veegauto’s en mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Uw nagelstudio voor:Gelnagels

NailartManicure

NagelbijtersBruidsnagels

French op de teennagelsVersteviging op de natuurlijke nagel

Bel of mail voor een afspraak. Jolanda Redelijk T: 06-46472838

E: jredelijk@chello.nl

Nailz

Gezellig

shoppen

in

Stiens

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

www.franswolf.nltel. (06) 14 403 788

StienserOmroeper 11

Misschien heeft u er wel eens over nagedacht: Uw muren, vloer of dak isoleren. Dubbelebeglazing in plaats van enkele ramen. De gemeenten het Bildt, Leeuwarderadeel enMenameradiel denken graag met u mee!

Een scan van uw woningAls u een koopwoning heeft die voor 1995 is gebouwd, dan kunt u meedoen aan dit project. Insamenwerking met een maatwerkadviseurs uit uw gemeente wordt er een quickscan gemaaktvan uw huis. De adviseur onderzoekt of het nodig is om uw huis energiezuiniger te maken. Dit

onderzoek kost u € 50,-. U beslist daarna ofu het maatwerkadvies wel of niet laatuitvoeren. Mocht u besluiten hetmaatwerkadvies uit te laten voeren danvervallen de kosten van € 50,- voor dequickscan. Hierna wordt een uitgebreid maatwerkadviesover uw woning gemaakt. De adviseur neemtmet u door wat voor isolatie, ventilatie entechnieken uw woning heeft. Ook kijkt deadviseur wat u kunt doen om de situatie teverbeteren. In het maatwerkadvies staanconcreet de maatregelen die bij úw woningen woonsituatie passen. Het maatwerk -

advies kost € 350,-. Gaat u naar aanleiding van dit maatwerkadvies de werkzaamhedenuitvoeren, dan krijgt u van de gemeente € 150,- subsidie op het maatwerkadvies. Dit geldt alleenals uw woning met de maatregelen minimaal twee energielabels stijgt. U heeft dan dus eenquickscan en een maatwerkadvies voor maar € 200,-. De voorwaarde is wel dat u energiebesparende maatregelen ook echt uit laat voeren.

Maar er is meer...Op dit moment zijn er nog meer subsidies beschikbaar waar u als huiseigenaar aanspraak op kuntmaken. De subsidie van de provincie Fryslân bedraagt €1000,- en de subsidie van Meer metMinder €750,-. In totaal is er dus €1900,- subsidie beschikbaar. U moet natuurlijk wel aan eenaantal voorwaarden voldoen. Voorwaarde is dat u een startlabel moet hebben voor uw woning. Dit kunt u los aanvragen maardit zit bijvoorbeeld standaard bij het maatwerkadvies in. In het maatwerkadvies staan de stappenen maatregelen die u kunt uitvoeren om u huis met 2 labels te verbeteren (bijvoorbeeld van labelG naar label E). Wanneer u deze maatregelen uitvoert, komt uw maatwerkadviseur weer langs omte kijken of de werkzaamheden zijn uitgevoerd. U krijgt dan een eindlabel. Op deze manier weetde overheid dat u de stappen echt heeft doorgevoerd en kunt u aanspraak maken op de subsidievan €1750,-. Deze subsidie is al door de maatwerkadviseur voor u gereserveerd. Belangrijk om teweten is dat de subsidie voor 31 december 2011 moet worden aangevraagd. De werkzaam -heden mag u tot een jaar na de toekenning uitvoeren. Uw maatwerkadviseur kan u hier meerover vertellen

InformatieavondTijdens een informatieavond willen wij u graag uitleggen wat dit project precies inhoudt. U krijgtinformatie over besparingsmogelijkheden en subsidiemogelijkheden. Ook kan er alvast eenafspraak met een adviseur gemaakt worden. Met deze adviseur bekijkt u de mogelijkheden voorenergiebesparende maatregelen in uw woning.

WAT GAAT DE GEMEENTEVOOR U DOEN?

Bent u woningeigenaar van een huisvan voor 1995? Dan kunt u meedoenmet het project “Besparen op Maat”.In de volgende vijf stappen wordtuitgelegd wat u moet doen:

1 U meldt zich aan voor dit projectmet het aanmeldformulier. Ditformulier vindt u op de website van degemeente. Er zijn vier erkendemaatwerkadviseurs bij het projectbetrokken. Eén van deze adviseurswordt aan u toegewezen.

2 Er wordt een quickscan van uwwoning gemaakt. Naar aanleiding vandeze scan heeft u de keuze voor hetlaten opstellen van eenmaatwerkadvies.

3 De maatwerkadviseur maakt,samen met u, een maatwerkadviesvoor uw woning. Hierin staat concreetwelke maatregelen bij uw woningpassen.

4 Naar aanleiding van hetmaatwerkadvies heeft u de keuze omde werkzaamheden uit te latenvoeren. De maatwerkadviseur kan uhier eventueel bij ondersteunen. Hijkan u bijvoorbeeld helpen met hetopvragen van verschillende offertes ende subsidiemogelijkheden met udoornemen.

5 De maatregelen om uw woningenergiezuiniger te maken wordenuitgevoerd. Naast een lagereenergierekening krijgt u van degemeente €150,- subsidie op hetmaatwerkadvies.

Besparenop maat

GEMEENTELEEUWARDERADEEL

IN UW DORP START HET PROJECT ‘BESPAREN OP MAAT’

WE ZIEN U GRAAG OP EEN VAN DE VOLGENDE INFORMATIEAVONDEN:

7 NOVEMBER OM 19.00 UUR IN STIENS - GEMEENTEHUIS8 NOVEMBER OM 19.00 UUR IN MENAAM - GEMEENTEHUIS9 NOVEMBER OM 19.00 UUR IN ST. ANNAPAROCHIE - GEMEENTEHUIS

Menameradiel 2011 | 10 Besparen op maat A4 adv_Energie 19-10-11 10:00 Pagina 1

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Gratis parkeren in Stiens

StienserOmroeper 10

Noordenbos en Ko yn MarrumOp sneontejûn 29 oktober stiet it selskip Noordenbos en Ko yn doarpshûs De Nije Tille yn Marrum.

Noordenbos en Ko bestiet út Klaske Kingma-Noordenbos, Janneke Themmen-Westra, Renie Zuiderveld, Aline v. d. Weij - Struiksma en Pieter Jelle v. d. Laan, de pianist en muzykskriu-wer. It is in ploechje entûsjaste minsken dy't graach sjonge en in toaniel tic ha. Dat moat ek wol sa wêze want as oprjochte amateurs dogge sy alles sels. Se spylje ûnderwerpen weryn near-ne tsjin oanskopt wurdt, dus net echte maatskippij krityske stikjes. In feechje earnst, in stipke spot, wat spetters om te laitsjen. Dat alles komt oan bod yn it fyfde programma "Kleur bekenne" fan Noordenbos en Ko u

Op vrijdag 14 oktober 2011 kreeg CBS It Anker te Dronryp als derde school in de gemeen-te Menameradiel het verkeers-veiligheidslabel uitgereikt.

In een tijdsbestek van 1 jaar heeft de school er voor gezorgd dat aan genoeg criteria voor het label is voldaan. Binnen de school is een actieve verkeerswerkgroep, die met name aandacht besteedt aan het optimaliseren van de ver-keerseducatie, een zo verkeers-veilig mogelijke schoolomgeving en veilige school-huisroutes. Zo is het de bedoeling dat er een "tút en derút" zone komt aan It Stimlan. Samen met de KBS de Sint Radbodus is een rijroute bedacht, waarbij de ouders wor-den gevraagd om de straten rond-om de scholen als eenrichtings-weg te zien. Vrijdag werd hier op een ludieke manier aandacht voor gevraagd. Seef de Zebra van VVN die altijd het certificaat van het verkeersveiligheidslabel komt brengen, kwam op een skelter voor de school aanrijden. Seef werd hierbij "aangehouden" door de politie en afgeleverd bij de directeur van de school, dhr. F. Bouma. Seef was namelijk tegen de nieuwe rijrichting in gereden. Ook voor de "tút en derút" zone werd aandacht gevraagd door een groot spandoek wat naast

het schoolplein aan It Stimlan was opgehangen. Om de labeluit-reiking een feestelijk tintje mee te geven was aan alle kinderen gevraagd om met versierde fiet-sen naar school te komen. Dit leverde een vrolijk schoolplein

op. Per klas was er een klein presentje voor het kind met de mooist versierde fiets. De heer B. Kenter van de politie en de heer M. van Asperen, wethouder bij de gemeente Menameradiel kregen ieder een grote prikpen om hier-

mee de ballonnen door te prik-ken, welke voor het labelbord hingen. De heer van Asperen werd hierbij geholpen door Mart, een leerling van CBS It Anker. CBS It Anker mag zich nu een verkeersveilige school noemen u

Verkeersveiligheidslabel voor cbs It Anker Dronrijp

Opbrengst Stichting Fonds Verstandelijk GehandicaptenIn de week van 25 september t/m 1 oktober 2011 is er weer gecol-lecteerd voor de Stichting Fonds Verstandelijk Gehandicapten. Deze collecte heeft in Stiens opgebracht € 2385,79. Iedereen bedankt! u

Onthulling kunstwerk MarrumIn de nacht van dinsdag 31 oktober op woensdag 1 november 2006 werd achter de zeedijk van Marrum een grote groep paar-den ingesloten door het water. Drie dagen lang trotseerden ze kou en water.Twintig paarden overleefden het drama niet, bij deze buitengewone gebeurtenis .Ruim 200 paarden werden op 3 november na een indrukwekkende reddingsactie in veiligheid gebracht. Beelden hiervan gingen over de hele wereld en staan bij veel mensen in het geheugen gegrift.

In opdracht van Doarpsbelang Marrum-Westernijtsjerk wordt een kunstwerk onthuld, ter nagedachtenis aan deze gebeurtenis. Uit 17 inzendingen werd het plan van beeldend kunstenaar Machiel Braaksma gekozen om uit te voeren. Het kunstwerk laat zich naar Braaksma’s eigen zeggen het beste omschrijven als” een soort echo van de gebeurtenis’’.”Er zijn zoveel bijzondere emoties gepaard gegaan met deze gebeurtenis, dat het bijna ongepast en ook ondoen-lijk is om dit in één beeld te vatten en te denken dat dit recht doet aan de situatie. Ik heb geprobeerd om een echo van de gebeurtenis zichtbaar te maken, en niet alleen zichtbaar, maar vooral voelbaar. Iets dat de op het netvlies gebrande gebeurtenis omtrent de paarden weer op kan roepen en tegelijkertijd de stilte en weidsheid van deze plek bevestigt. Wat indrukwekkend was, was dat de paarden op weg naar hun verlossing-aankomend op het vaste land- uit konden waai-eren. Dat is bijna een metafoor voor geluk, zoiets als een explosie van siervuurwerk. Ik heb de vrees, hoop en verlossing in het werk opgenomen en het moment van de draf naar vrijheid als het ware bevroren.” Het kunstwerk wordt op 3 november 2011 om 16.00 uur, aan de voet van de zeedijk te Marrum onthuld door gedeputeerde mevr. Jannewietske de Vries u

Drie exposities in BezoekerscentrumIn de maanden oktober en november zijn er 3 exposities te bezichtigen in het bezoe-kerscentrum te Hegebeintum.

Aan de wanden van het res-taurant exposeert Ahmad Alkhatrany. Deze in Irak geboren kunstenaar schildert niet alleen, maar maakt ook beelden. Zelfs zijn schilderijen zijn in relief 'gebeeldhouwd'. Zijn werk verenigt beide werel-den: de 'mystiek' van het Verre Oosten met de realiteit van Nederland. In 2005 won hij de hoofdprijs voor de beste jonge kunstenaar van een Egyptische kunst-wedstrijd in Cairo.In de vitrines is weer keramiek te bewonderen van keramiste Dineke Taal uit Lichtaard onder het motto "Laat je eens schaken". Naast het vertrouwde uit de klei gedraaid werk, zoals ovenschalen, bekers en vazen laat zij u haar nieuwste werk zien. Zij liet zich hierbij inspire-ren door het eeuwenoude schaakspel dat altijd gespeeld wordt met 32 stukken. Ieder spel heeft een unieke uitstraling door de opval-lende vormen die zij aan de stukken heeft gegeven. Maar ook door het gebruik van verschillende stooktechnieken, porselein en soorten klei laat zij u verrassen.Dhr. Auke Spijksma laat ons een deel van zijn DAF truckverzame-ling zien. De heer Wim van Doorne startte in 1962 met het maken van vrachtwagens. Nu nog steeds is de Nederlandse DAF één van de meest verkochte vrachtwagens. Op deze expositie zijn o.a. te zien, veel verschillende DAF truck modellen 1:50, verschillende folders en brochures van DAF en oude en nieuwe reclame artikelen.De exposities zijn te bezichtigen tijdens openingsuren in het bezoe-kerscentrum “Terp Hegebeintum”: Ma. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur. Zon- en feestdagen van 12.00 tot 17.00 uur. Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan de terp te Hegebeintum. De toegang is gratis, het tweede kopje koffie ook!u

Bazar in MarsumOp zaterdag 5 november a.s. organiseert de Herv. Vrouwenvereniging in Marsum haar jaarlijkse bazar

De bazar wordt gehou-den in de Consistorie aan de Binnenbuorren te Marsum en is van 10.00 tot 12.30 uur. U vindt er eigengebreide sokken en andere handwerken, biologische jam, kaarten en boeken enz. U kunt er ook een lekker kopje kof-fie drinken u

Toon Hermans Huis onder de loep bij Vrouwen van Nu Vrouwen van Nu in Ferwerderadiel organiseert op woensdag 26 oktober een lezing over het Toon Hermans Huis.

In 2009 is het THH geopend in Leeuwarden als zevende huis op rij in ons land. Het THH is een inloophuis voor mensen met kanker of die deze ziekte in hun naaste omgeving meemaken. Zij kunnen er terecht voor een praatje, een kopje koffie en er informatie krijgen. Wat staat je te wachten als je met kanker te maken krijgt? Het THH heeft als doelstelling opvang te bie-den en ondersteuning te geven. Het geven van advies en het fungeren als wegwijzer. Tevens is op deze avond ook Anneke Langenberg aanwezig. Zij geeft een presentatie over 'Helpende Handen'. Vrouwenhanden die hoeden maken voor hen die tijdelijk geen haar hebben. De confrontatie met haaruitval is enorm. Het begint om 19.45 in de recreatiezaal van Foswert u

Dubbel concert trio Dionysus en Sweelinck Cantorij StiensZondag 30 oktober 15.30 uur : Groate Kerk St Jacobiparochie

Het trio Dionysus, met Geppy Haarsma op accordeon , Siet Dunselman piano en Irene de Boer viool, heeft een groot repertoire opgebouwd in de 8 jaar dat ze al samenspelen. Op het programma van 30 oktober staan naast klassieke werken , ook composities van Zuid-Amerikaanse componisten zoals de grootmeester van de tango: Astor Piazzola.De Sweelinck Cantorij uit Stiens onder leiding van Take Beukema brengt muziek uit verschillende periodes: van Gibbons (16e eeuw), via de 19e eeuwse Arthur Sullivan tot Whitacre (21ste eeuw).Gezamenlijk brengen Dionysus en Cantorij bekend Spaans reper-toire. Onder andere het Kyrie en Gloria uit de Missa Criolla van de 20ste eeuwse componist Ariel Ramírez u

Workshops "Zomaar zingen" in LOFT Boksum Op zondag 30 oktober is er een workshop stemexpressie met de naam "Zomaar zingen" in LOFT in het dorpje Boksum. De work-shop is van 20.00 tot 22.00 uur. De begeleiding is in handen van Jan Gommans, van Stemmenmakerij uit Sneek. De andere data van dit najaar zijn de zondagen 27 november en 18 december.

Inschrijving kan via www.stemmenmakerij.nl. Als je eerst meer wilt weten kun je bellen of mailen met Jan Gommans. Tel. 0515 - 42 22 14 of 06 - 255 188 16. Mailen kan naar jan.gommans@planet.nl u

StienserOmroeper 12

Schuimparty in zwembad It Gryn een absolute topper met 600 bezoekers

fiLmhuiS StienS preSenteert:

´Tomboy´Huidverzorgingsstudio Ageeth uit Britsum is geno-mineerd voor beste nieuw-komende Valmont schoon-heidssalon. Het team van Huidverzorgingsstudio Ageeth kijkt dan ook met spanning uit naar de uitslag van deze verkiezing op 5 november a.s.

Ageeth vindt het een hele eer genomineerd te zijn als beste nieuwkomende schoonheids-salon met het gerenomeerde en exclusieve cosmeticamerk Valmont uit Zwitserland, en hoopt dan ook de nominatie te kunnen bekronen met het bin-nenhalen van de Valmont Award. Bij deze landelijke verkiezing worden de schoonheidssalons op een aantal punten beoordeeld.Het binnenhalen van het cosme-ticamerk Valmont begin 2011 is een goede aanvulling op de gebo-den huidverbeterende en huid-verjongende behandelingen van Huidverzorgingsstudio Ageeth, en sluit ook perfect aan op het reeds jarenlang gevoerde cosme-ticamerk Decleor en de huid-verjongende behandelingen van NANNIC.Het Zwitserse cosmeticahuis Valmont baseert haar hoogwaar-dige verzorgingsproducten op celtherapie. Celtherapie stimu-leert de celvernieuwing waar-door huidveroudering wordt ver-traagd.

Enkele honderden modellen naar de fotoshoot van 'De Trije Doarpen'

De jongens het haar in de kuif, de meiden hier en daar een klein beetje make up en klaar was men voor de grote fotoshoot dag bij voetbalvereniging DTD.

Om 8.30 uur waren de eersten al aan de beurt. Het was een komen en gaan van alle spelende leden. Ook kwamen bestuursleden, vrijwil-ligers en ereleden op de gevoelige plaat. Gezien het enthousiasme, vooral bij de jeugd, beloofd dit regionaal een groot succes te worden. Voor de verspreiding van die voetbalplaatjes van DTD is samenwer-king gevonden met de “Albert Heijn” te Stiens. Bij de boodschappen die u daar doet zitten de voetbalplaatjes van DTD. Bij Albert Heijn zijn de spelregels van deze voetbalplaatjesactie bekend. Tevens zitten er bij de boodschappen bij Appie ( roepnaam voor Albert Heijn ) ook plaatjes van de korfbalvereniging CSL uit Britsum en de gymnastiek- vereniging Friso uit Stiens u

Op vrijdag 14 oktober jl. werd tijdens het discozwemmen de primeur gehouden van een schuimparty in het zwembad van Sportcentrum It Gryn.

Ook in Friesland was er nog niet eerder een schuimparty georga-niseerd in een zwembad, zodat het voor de organiserende acti-viteitencommissie van It Gryn en het personeel erg spannend werd.In de voorafgaande dagen werd al aardig geïnformeerd naar de schuimparty en ook de opga-ve van het arrangement van de kinderfeestjes was al 2 dagen voorafgaand aan het evenement

totaal uitverkocht. Nog nooit in het bestaan van It Gryn werden er zoveel kinderfeestjes georga-niseerd op 1 avond.Op de avond zelf stond de entree-hal in “No time” helemaal vol en werden de jeugdige bezoe-kers genoodzaakt om buiten te wachten totdat ze naar binnen mochten gaan. De rij stond op een gegeven moment tot halver-wege de straat, het leek wel een zomerse dag van 30 graden.

In het zwembad werden de jeug-dige gasten getrakteerd op veel spektakel. Naast het schuim was ook Drive in show “ik wil party” aanwezig om de beats in het

zwembad te laten horen. Dat het allemaal een goede combinatie werd, bleek uit het feit dat er na 1 ½ uur al 600 bezoekers aan-wezig waren die zich uitermate goed vermaakten. Zonder EHBO ingrepen werd om 21.00 uur de avond afgesloten met een zucht van verlichting, maar vooral met een erg voldaan gevoel voor het personeel die de organisatie die avond had.

Een avond om niet snel te ver-geten en zeker voor herhaling vatbaar! Voor sfeerbeelden van deze avond kunt u kijken op de site www.sportcentrumitgryn.nl bij het onderdeel foto’s u

Huidverzorgingsstudio Ageeth genomineerd voor Valmont Award!

Voor maandag 31 oktober a.s. heeft Filmhuis Stiens met ´Tomboy´ weer een speciale film voor u bemachtigd!

Tomboy won onder andere een award in Philadelphia en was zelfs op het filmfestival van Los Angeles een succes. Ook in Europa bezoeken veel men-sen de film. ´Tomboy´ geeft een indrukwekkend beeld van de dilemma´s van een meisje dat in een jongenslichaam geboren is. ´Tomboy´ begint om 20 uur in Cultureel Centrum 'De Skalm'.Hoe kom je erachter wie iemand echt is? Als de elfachtige Laure in de zomervakantie verhuist naar Parijs voelt ze zich erg buitengesloten. De kinderen spelen buiten maar zij voelt zich eenzaam. Ze is een meisje en voelt zich jongen. Alles verandert wanneer ze Lisa ontmoet. Dit is haar kans!

Ze stelt zich voor als Michael en kan zich nu eindelijk als jongen gedragen. Laure voetbalt en vecht op straat als een echte jongen. De relatie met Lisa wordt steeds intiemer en daardoor doemen ook de eerste complicaties op. Kan Laure haar ware identiteit onderdrukken en wat is de prijs die ze daarvoor betaalt? De regie van de film is in handen van Céline Sciamna. Ze heeft met ´Tomboy´ een intieme en fragiele film gemaakt. In recen-sies wordt Tomboy ook geprezen om zijn natuurlijke en fluwelen opbouw. Laura/Michael wordt gespeeld door Zoé Héran. Met verder in de cast o.a. Jeanne Disson, Sophie Cattani en Mathieu Demi. Duur: 84 min. Genre: Drama. Kijkwijzer: AL. Benieuwd naar een trailer van deze film? Kijk dan op www.regiostiens.nl/filmhuis. Of wil je het laatste nieuws over de films als eerste krijgen? Stuur dan een mailtje naar filmhuisstiens.pr@live.nl en meld je aan voor de nieuwsbrief u

De specifieke behandeltechnie-ken en massages tezamen met de kwalitatief hoogwaardige ver-zorgingsproducten van Valmont zijn een weldaad voor de huid. Liftend en anti-aging.Om de nominatie te vieren heeft Huidverzorgingsstudio Ageeth

een aanbieding ter kennisma-king met Valmont. Zie hiervoor de advertentie elders in dit blad of op onze website www.ageeth.nlVoor het maken van een afspraak kunt u bellen naar telefoonnum-mer 058-2571058 u

StienserOmroeper 13

IngezondengeweLdigUit het ingezonden stuk “Uitkeringen slaan gat in Leeuwarder reserve”(St.Omroeper 4211) van GBL, FNP en CDA, moet je wel opmaken, dat wij ons gelukkig kunnen prijzen met een stel geweldi-ge bestuurders. Heel wat beter dan die hampelfritsen daar in Leeuwarden (Jammer dat ze dat buiten onze gemeente nog niet zo goed weten, bijvoorbeeld bij de verkiezing van prov.staten).Ook kun je in dat stuk lezen, dat het wat de financiën betreft nog aardig ruim sopt in onze gemeente.

Waarom moet de belasting dan eigenlijk weer zo’n eind omhoog? Een beetje interen mag toch wel? We zitten toch al zo verschrikke-lijk hoog wat de belastingdruk betreft. Of zijn de “regerende” fracties toch te royaal geweest met uitgeven ?

Kort geleden las ik een ingezon-den stuk van een bekend raadslid over het financiële echec van de instelling in Leeuwarden waar-bij het openbaar onderwijs van die gemeente is ondergebracht. Prima. Maar tot nu toe van hem geen enkele reactie op het tekort van € 650.000,-- van de instelling waar het openbaar onderwijs van onze gemeente is ondergebracht (Fier). Als je zoiets leest , kun je maar één conclusie trekken : er is een veel te hoge bruidsschat betaald. Of hebben ze een goede erfenis gehad ? Volgens de eerder genoemde St. Omroeper ligt het korfbalveld in Britsum er erg slecht bij. Daar moet nodig een kunstgrasveld komen. Met de huidige belas-tingopbrengst en de ruime finan-ciële reserve moet de gemeente daar toch een royale financiële bijdrage aan kunnen leveren. Onze bestuurskrachtige raad moet daar maar snel toe beslui-tenu

Stiens, 18 oktober 2011.G.Th. Dijkstra

P.S. Denk er wel om, eigen roem gaat snel stinken. Is het afgeven op anderen een manier om eigen tekort(koming-)en en/of besluite-loosheid te verbloemen?

Ik? Ik ben mantelzorger…Zorgt u ook langdurig en intensief voor iemand?Geen bewuste keuze maar gewoon iets wat u doet?

Dan bent u Mantelzorger. Het kan dan prettig zijn om af en toe even tijd voor u zelf te hebben. Bijvoorbeeld door naar de Dag van de Mantelzorg te gaan op 10 november. Een gratis verwendag met eten en drinken, workshops en een optreden met Muziek Duo “Plezier” met Herman en Tineke. De dag wordt georganiseerd door de werk-groep Preventieve Mantelzorg Ondersteuning Leeuwarderadeel: Palet, het Friese Land, Interzorg en Stichting Welzijn Middelsee. Alle man-telzorgers zijn van harte welkom! Wilt u als mantelzorger deelnemen aan deze dag, dan dient u zich uiterlijk 30 oktober a.s. aan te melden. Wilt u graag komen, maar kunt u de persoon waarvoor u zorgt niet zo lang alleen laten, dan denken wij graag met u na over een oplos-sing (bijv. door de inzet van een vrijwilliger). Het programma is van 10 tot 15 uur in de Skalm in Stiens.Om u aan te melden, kunt u zich telefonisch aanmelden bij I. Postma tel. 058 – 2655582. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u vanzelf-sprekend ook contact met haar opnemen.Wij verwelkomen u graag op 10 november! u

Ingrid kalendersVanaf 1 oktober ben ik gestart met mijn bedrijf INGRIDKALENDERS.

Het fotograferen van dieren in hun natuurlijke omgeving , om daarna de leukste foto's uit te zoeken en ze te plaatsen in een verjaardagskalender of een 2012 jaarkalender. Deze kalenders zijn niet de standaard kalenders. U kunt bijvoorbeeld in december genieten van de kleur van een bloem die in de zomer bloeit. Ook bij de honden ziet u geen schoon gepoetste en gewassen honden, maar in het bos gefo-tografeerd met een natte kop en spelend met een stok of nog hijgend met de tong uit de bek. Naast de algemene kalenders is het mogelijk om een persoonlij-ke kalender te laten ontwerpen. Ik kom dan ter plaatse foto's maken en ontwerp een kalender naar uw wensen. De kalenders zijn een uitermate geschikt cadeau voor Sint of voor de kerst ! De kalenders zijn te koop bij de Formido en bij de Dierenartspraktijk in Stiens.Uiteraard zijn ze te bestellen via de website www.ingridkalen-ders.nl. Mailen mag ook info@ingridkalenders.nl u

Jintekintedei obs de Jint groot succes!De Jintekintedei vieren wij in het begin van het schooljaar. Op deze dag staan de kinderen van onze school centraal! Dit draagt positief bij aan de saamhorigheid vanwege het bindende karak-ter en omdat alle kinderen uit de groepen 1 t/m 8 meedoen. Dit jaar was het op woensdagochtend 12 oktober.

Naast de leerkrachten, die de activiteiten organiseerden, waren de kinderen van de groepen 7 en 8 zowel “ hulpouder” als begeleider van een groepje kinderen. De groepjes zijn gevormd door uit elke klas een paar kinderen te kiezen.De kinderen gingen door het volgen van een spelletjescircuit door de school. Gelukkig was het droog weer zodat er ook activiteiten buiten konden plaats vinden, bijvoorbeeld de vlaggetjesrace, vrij buiten spe-len en een wedstrijdje was- ophangen. Binnen konden de kinderen zingen, dansen, worstelen, kleuren en cakejes versieren en natuur-lijk opeten. Het was een fantastische ochtend op OBS De Jint! u

Fairtrade weekVoor de Wereldwinkels van Leeuwarden, Franeker en het Bildt bron van inspiratie om in de Fairtrade Week, die van 27 oktober t/m 6 november loopt, ons verhaal over fairtrade nog eens te vertellen.

Fairtrade is een simpele maar doeltreffende oplossing voor het armoede-probleem. Door kans-arme boeren en producenten een faire prijs plus een ontwikke-lingspremie te betalen, kunnen zij investeren in de ontwikkeling van zichzelf en hun omgeving. Kinderen kunnen naar school, productie-technieken worden verduurzaamd en boeren kun-nen zich organiseren. Fairtrade is

vooruitgang! De Wereldwinkels zijn trots op al die verhalen die schuilgaan achter haar collectie fairtrade cadeaus. Met recht de mooiste cadeaus van het land!

Handmade sprookjes‘Fairy Tale’ mokjes met tekenin-gen die verwijzen naar Indiase sprookjes. De vlinder verwijst naar een verhaal over de godin Krisna die de sari’s van prin-ses Draupadi in kleurige vlinders veranderde. Het vogeltje vertelt waarom een kraai altijd met zijn hoofd draait en op het derde mokje staat een vergeetachtige hagedis die werd vervloekt toen hij een slechte wens deed bij de god Brahma. Grappig genoeg komen de mokjes niet uit India maar uit Thailand. Sang Arun is een middelgrote keramiekfa-briek met een goed sociaal beleid. Het familiebedrijf biedt de 220 werknemers, vooral vrouwen,

een baan. De decoraties worden zoveel mogelijk handmatig aan-gebracht. Dat is gunstig voor de werkgelegenheid én geeft de pro-ducten een uniek karakter.

Een hartje van robijnPrachtig is de armband gemaakt van zoetwater parels afgewerkt met een hartje van robijn. Het verhaal achter deze armband maakt het sieraad nog mooier. Khun Titiwan en haar vriendin Sathorn uit het zilversmid dorpje Surin maken samen met impor-teur Kanika sieraden, gericht op de Nederlandse markt. Zij verwerken zilver met zoetwater parels en halfedelstenen als gra-naat, amethist, turkoois, agaat, kristal en ook hout en zijde, tot prachtige unieke sieraden. Het dorpje Surin ligt in het noord-oosten van Thailand. Het bewer-ken van zilver tot kralen is een ambacht die uitkomst biedt voor

vele dorpbewoners om tijdens droge perioden toch een inko-men te verdienen.

Fairtrade De Wereldwinkel is dé fairtrade cadeauwinkel van Nederland. Met de verkoop van fairtrade produc-ten investeert de Wereldwinkel in een leefbare wereld voor ieder-een. Elk product uit het assor-timent is met zorg en volgens fairtrade criteria geproduceerd en ingekocht. Ondernemers in ontwikkelingslanden krijgen op deze manier toegang tot de Europese markt en daarmee de kans een beter bestaan op te bouwen. De 12.500 vrijwilligers in 375 Wereldwinkels maken hiermee duidelijk dat het in de wereld ook anders kan. Dat armoede wél bestreden kan wor-den. Koop je een cadeau in één van deze winkels, dan draag je daaraan bij u

Maak het mee op Radio Middelsé

Dinsdag 4 oktober organiseer-den het PCOB en de ANBO een muzikale middag waar het trio “The Voices” in drie optredens tal van bekende liedjes zong.

We kregen o.a. het volgende te horen: Dorus-liedjes, Het dorp, In een rijtuigie, Weet je nog…, liedjes uit De Jantjes, nummers van de Andrew Sisters, kortom te veel om op te noemen. Veel lied-jes werden meegezongen. Al met al een geslaagde middag die door Jan Kuipers (ANBO) werd geopend en afgesloten en door Rina Runia (PCOB) met een gedicht werd ingeleid en beëindigd. De ruim 60 aanwezigen hebben genoten van een mooie, muzikale middag.

De volgende aktiviteiten van de ANBO:zat. 12 november: Mevr. Bartol geeft een lezing over haar slede-honden-tocht door Lapland. Ze neemt één van de honden mee. In de Black Horse, Menaam; aan-vang 14.00 uur.di. 13 december: Kerstbingo. In de Black Horse, Menaam; aan-vang 14.00 uur.

Noteert u ook alvast zat. 14 jan., zat. 11 febr., zat.24 mrt., di. 24 april.We rekenen weer op uw komst en natuurlijk zijn belangstel-lenden ook welkom. (niet-leden betalen wat meer entree dan de leden )

ANBO-lid en FNV-lid.Veel mensen zijn lid van de FNV en zijn daarmee van harte wel-kom op onze aktiviteiten-midda-gen. Wellicht dat de servicepas van de ANBO, ontvangen via de FNV, verwarring zaait, maar als je FNV-lid bent, ben je niet auto-matisch lid van de ANBO. Het is sinds geruime tijd wel zo dat de ANBO deel uitmaakt van de FNV familie. Dus waarom niet alleen lid worden van de ANBO, je blijft dan wel vertegenwoordigd in de FNV!

Neem kontakt op met: Tiny Meulenkamp - ledenadm.Graldasingel 26 9036 KG Menaam 0518-451921 u

Komende dinsdag (25-10) is er i.v.m. de afwezigheid van Theo Smits geen Popspectrum op Radio Middelsé.

In plaats hiervan brengt André Spoelstra een pop/rockprogram-ma ” The Machine” wat vrijwel dezelfde tijdsspanne beslaat als het populaire Popspectrum. Ook hier zult u muziek uit de jaren zestig, zeventig en begin tachtig te horen krijgen op een ver-rassend afwisselende manier. U kunt denken aan Pink Floyd, The Rolling Stones, Steppenwolf, Talking Heads, Buddy Holly, Joe Jackson en vele anderen. Ook

zullen bekende film en t.v. tunes de revue passeren. Zoals u ziet staat u een avondje muzikale afwisseling te wachten komende dinsdagavond. Dus doe de t.v. uit en kom gezellig luisteren tus-sen 20.00 en 24.00 uur op Radio Middelsé naar “The Machine”. Tijdens de uitzending zijn we te bereiken op 058-2571600 en via de mail op popspectrum@upcmail.nlRadio Middelsé zendt uit op 105,3 Mhz in de ether en op 96,1 Mhz op de kabel en natuur-lijk zijn we op de hele wereld via internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl u

Gezamenlijke middag PCOB en ANBO in Menaam NierstichtingDe collecte voor de Nier-stichting heeft dit jaar in Britsum, Cornjum en Jelsum het bedrag van 665.00 euro opgebracht. Iedereen bedankt! u

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Dinsdag 25 oktobervoetbalSportpark, it Gryn20.00 u. sc Stiens da1 –

Buitenpost da1

woensdag 26 oktoberkorfbalSportterrein Britsum20.00 u. CSL 4 - Lemmer 3

voetbalSportpark, it Gryn18.30 u. sc Stiens E1 – Frisia E320.00 u. sc Stiens 6 za –

Scharnegoutum 2Sportveld Cornjum/ Jelsum20.00 u. DTD 2 - H'veen 8

donderdag 27 oktobervoetbalSportveld Cornjum/ Jelsum20.00 u. DTD 1 - Renado 1 (beker)

vrijdag 28 oktoberKlaverjassen20.00 u. Café Smalle Brug

Zaterdag 29 oktoberkorfbalSportterrein Britsum13.30 u. CSL 4 - De Granaet 4

voetbalSportpark, it Gryn09.00 u. sc Stiens f1 - Frisia f209.00 u. sc Stiens f3 - Ternaardf109.00 u. sc Stiens f5 - Robur f2g09.00 u. sc Stiens f7-Foarut f410.15 u. sc Stiens e4-Nicator e110.15 u. sc Stiens e7-Ternaard e210.30 u. sc Stiens b2 - Frisia b410.30 u. sc Stiens d1 - vc

Trynwalden d110.30 u. sc Stiens d2 - L'warden d311.30 u. sc Stiens E1 - Franeker E111.30 u. sc Stiens e5 - Dronrijp e512.30 u. sc Stiens 3 - L'warden 212.30 u. sc Stiens C2 - ASC C112.30 u. sc Stiens C3 - Foarut C313.00 u. sc Stiens da2 - Kootstertille da114.30 u. sc Stiens 4 - Holwerd 214.30 u. sc Stiens 6 - Foarut 315.00 u. sc Stiens da1 - Lycurgus da215.00 u. sc Stiens da3 - MKV’29 da3

Zondag 28 oktobervoetbalSportpark It Gryn11.00 u. sc Stiens 2-Drachten 311.00 u. sc Stiens 3-St. Anna 414.00 u. sc Stiens 1-H'veen 1

SportAgenda

StienserOmroeper 14

Afgelopen zaterdag 15 oktober zijn wij als coaches (Roel Hoekstra en Anna van der Veen) kampioen geworden met de D1-4tal pupillen. Het was het eerste jaar voor deze toppers (Eline Plantinga, Sjoerd Valk, Lisanne de Jeger, Merle Roorda en Inge Beijering) om in de D's te spelen.

Wijzelf als trainers zagen dit ook als een mooie uitdaging. De eerste wedstrijd verloren we met 6-4 maar door veel te trainen en een goede inzet van de spelers hebben we daarna elke wedstrijd gewonnen. Ook de laatste wedstrijd was een overwinning van 11-1! Dit werd beloond door een fles kinder champagne die gesponsord werd door familie de Jeger. Na afloop zijn we met zijn allen op de kar door het dorp gegaan en werden we beloond met patat! Op naar het zaalseizoen! u

Op de foto van links naar rechts: Achterste rij trainers/coaches: Roel Hoekstra en Anna vd. Veen. Voorste rij: Inge Beijering; Merle Roorda; Sjoerd Valk; Eline Plantenga en Lisanne de Jeger.

Nico en Aeltsje tennistoernooiVrijdag 14 oktober j.l. is het traditionele Nico en Aeltsje tennis toernooi verspeeld door de tennisvereniging Stiens. Dit keer was de start 's mid-dags om 17.30 zodat jong en oud aan dit toernooi konden deelnemen.

De 8 (!) banen lagen er keurig verzorgd bij en het was tevens prachtig weer. De avond kon al niet meer stuk.Er werd drie keer 40 minuten gespeeld. Tussendoor kon men zich tegoed doen aan een uitstekend buffet aangele-verd door de enige echte bak-ker in Stiens; te weten Nico en Aeltsje de Groot. Ook werden er heerlijke gehaktballetjes geser-veerd verzorgd door keurslager Piet Brolsma. Sommigen waren niet bij het buffet weg te slaan.Toch werd er behalve lekker eten ook fanatiek getennist. Aan het eind van de avond werd via een ingewikkeld puntensysteem,waar niemand iets van begreep, een aantal winnaars bekend gemaakt door de echte bakker Nico. De wisselprijs,bestaande uit een mini bakkerskar, ging naar Tet Bikoski.Die mag hem een jaar op de schoorsteenmantel bewonde-ren.De andere winnaars kregen een heerlijk 'brood- en koekpak-ket'. De avond werd besloten met een muziekfestijn verzorgd door Stef Roelofsma spelend op accor-deon en gitaar. Daarbij werd regelmatig door het aanwezige publiek meegezongen. Al met al een heel gezellige avond u

DTD nestelt zich in de subtopDoor een 4-0 overwinning op Geel Wit kruipt DTD naar een gedeelde vierde plaats. Met een punt daarachter sc. Stiens, zondagafdeling. Beiden in de subtop van de derde klas A, een prima prestatie van deze twee verenigingen.

De 4-0 winst op Geel Wit lijkt gemakkelijk maar niets was minder waar. De Amelanders speelden een prima pot voetbal. DTD had daar zichtbaar moeite mee. Ondanks de dreiging van Geel Wit wisten ze niet veel grote kansen te creëren. DTD was in de omschakeling veel en veel gevaarlijker dan de gasten. Ondanks het betere veldspel van Geel Wit was het DTD die de score opende. Thomas Dijkstra ziet Thys de Jong gaan en speelt hem uitstekend aan. Thys heeft geen moeite met deze kans en zet DTD op 1 – 0. Geel Wit gooit het tempo omhoog en DTD moet verder achteruit. Ze krijgen enke-le kansen maar weten daar niet uit te scoren. Maikel Hottinga, keeper van DTD maakt op een onnavolgbare wijze de grootste kans van Geel Wit onschadelijk. Na een periode van pressie en die grote kans voor Geel wit slaat DTD voor de tweede keer toe. Het is Thys de jong die Harald Riewald de kans geeft. Harald heeft daar geen problemen mee en scoort de 2 – 0. Ondertussen had spits Paul v/d Wal van Geel Wit zijn tweede gele kaart gekre-gen en kon hij gaan douchen.

Na de pauze eigenlijk hetzelfde spelbeeld. Geel Wit met een man minder die DTD goed partij geeft. Voetballend deden deze teams niet veel voor elkaar onder. De tweede helft was nog maar vijf minuten oud en DTD leidde al met 3-0. Thomas Dijkstra schoot vanaf zo’n 20 meter met links de bal loepzuiver achter de goalie. Geel Wit raakte in het vervolg nog de lat maar het slotakkoord was weer voor DTD. Harald Riewald bediend Thys de Jong op maat en deze jongeling tekent voor de 4 – 0. Ondertussen had ook Thomas Dijkstra zijn tweede gele kaart. Een verdiende over-winning, met een wat geflat-teerde uitslag u

D-pupillen van korfbalvereniging M.N. en W. najaarskampioen veld

Slechte 1ste helft doet kv CSL de das omKAMPEN – De wedstrijd tegen Wit-Blauw was voor CSL één om maar eens punten te pak-ken. Promovendus Wit-Blauw had al 5 punten weten te verzamelen en CSL staat nog samen met Elburg puntloos onderaan.

Om het eerste deel van de veld-

competitie nog enigszins goed af te sluiten, dienen de laatste twee wedstrijden tegen Wit-Blauw en Elburg in het voordeel van CSL te worden beslist. Alle reden dus om alles uit de kast te halen en de eerste punten van het seizoen mee naar Britsum te nemen.

Voorafgaand aan de wedstrijd werden in de voorbespreking de punten nogmaals op de i gezet, niets werd aan het toeval overge-laten. De start van de wedstrijd was duidelijk voor de gastheren, het combineerde makkelijker,

was veel gretiger en was zuiver in de afronding. Na tien minuten spelen stond het 6-2 en moest CSL in de achtervolging. Ook in het vervolg van de 1ste helft liet CSL verdedigend te veel steken vallen en speelde het aanvallend zonder vertrouwen. Typerend voor de aanval van de gasten was dat het in de 1ste 35 minuten alleen vanaf de stip wist te scoren (12-3). Wit-Blauw kon daarente-gen leunen op de productiviteit van routinier Job van Eunen. Hij was een plaag voor de verdedi-ging van CSL door 9 keer de korf

te vinden. De eerste score na de thee was voor CSL. De doelpun-ten vielen in het vervolg van de wedstrijd als rijpe appelen uit de lucht. Het verschil met de 1ste helft was dat CSL de aanvallen beter opzette en het schot per-centage hoger was. Zo wist CSL de stand nog een iets dragelijker aanzien te geven, via 15-5 en 22-10 floot scheidsrechter R. de Nekker met een 24-14 stand op het bord voor het einde. Door deze nederlaag is de aansluiting met de middenmoot verder uit beeld verdwenen. Voor CSL 1

des te meer zaak om alle neuzen de goede kant op te krijgen en zo de laatste wedstrijd voor de zaal tegen degradatieconcurrent Elburg winnend af te sluiten. Waar het CSL 1 niet lukte om de eerste punten binnen te slepen, lukte het CSL 2 wel om tegen Wit-Blauw beide punten mee naar huis te nemen. Na een matige 1ste helft (6-4) wist CSL de rollen na rust om te draaien, wat uit-eindelijk resulteerde in een 8-11 overwinning.Doelpuntenmakers: Sander 6 (3), René 5 (2), Larissa 1, Douwe 1, Cynthia 1u

StienserOmroeper 15

judO

Uitstekende resultaten in Emmen In Emmen werd zaterdag 15 oktober weer het sterk bezette Open Drents Judokampioenschap georganiseerd. Dit toernooi wordt gezien als één van de sterkst bezette toernooien van Noord-Nederland. Sportschool Poelstra kwam met 20 judoka’s op de mat, waarvan er 7 een medaille wonnen: 4x goud, 2x zil-ver en 1x brons en 3 verloren de strijd om het brons.

handbaL

Heren III verliezen eerste competitie wedstrijd

Alweer een tijd geleden kregen enkele oud FHC leden het idee dat het mogelijk zou moeten zijn een nieuw FHC heren- team bij elkaar te krijgen in Sint Annaparochie. In de eerste plaats om lekker te kunnen handballen in competitieverband met een gezellig team, maar zeker ook om ervoor te zorgen dat er meer handbal zou komen in Sint Annaparochie.

Handbalvereniging FHC op Ameland Meer dan 60 kinderen van FHC in de leeftijd van 8 tot 16 jaar hebben vorige maand een fantastisch weekend op Ameland beleefd.

Vrijdagavond na aankomst hebben de kinderen lekker een patatje gegeten en een gezellige discoavond gehad. Zaterdagochtend zijn er voor de kinderen handbaltrainingen gegeven in de gehuurde sport-hal op Ameland. Aansluitend is er een zeer geslaagd mixtoernooi gespeeld. Hieruit bleek dat zelfs de begeleiders (met name niet-hand-ballers) over de nodige handbaltalenten te beschikken. 's Middags werd er een mooie rit op het strand met de strandritexpress gemaakt. De rit verliep prima totdat de regen losbarstte.....snel naar de kam-peerboerderij voor een warme douche! De begeleiding had voor iedereen een heerlijke warme maaltijd gemaakt en daarna was het tijd voor de "I love FHC show" compleet met live-band van Geeft'em! Na afloop van de show werd er nog flink geswingd door alle jeugd en begeleiding. Zondag werd er lekker uitgeslapen en de bagage gepakt. Na een stevig ontbijt vertrok iedereen om nog een lekkere wandeling over het strand te maken. Door het tegenvallende weer werd beslo-ten de wateractiviteiten te laten vervallen. 's Middags gingen we met de hele club weer op de boot naar Holwerd, waar de ouders ons al stonden op te wachten. Het was een erg geslaagde 3e editie van het jeugdtrainingsweekend 2011, wij kijken alweer uit naar volgend jaar.Voor meer info over FHC zie: www.friesehandbalcombinatie.nl u

S.C. Stiens Zaterdag boekt overwinning op Wykels HallumVooraf was het de vraag of S.C. Stiens Zaterdag in staat was zich te herstellen van de nederlaag in en tegen Dokkum. Gelukkig bleek dit het geval, de passie de bele-ving die vorige week ontbrak was vandaag overduidelijk aanwezig.

Hoewel een ieder vol goede bedoe-lingen aan de wedstrijd begon stond Stiens al in de 2e minuut met 1-0 achter. Een schitterende crosspass van de linksback van Wykels werd op waarde geschat door de lepe Andre Polet. Hij pas-seerde met een lob de wijfelend uitgekomen Arjon Dijkhuis.Na deze domper herstelden de Stiensers zich langzaam en vanaf de tiende minuut waren ze de bovenliggende partij. Dit leverde al snel de verdiende gelijkmaker op. Een schitterende aanval werd gevolgd door een mooie diepte-pass van Dirk Jan Nieuwsma op Gerlof. Alleen voor de keeper scoorde hij zeer overtuigend en fraai de 1-1. De wedstrijd werd steeds grim-miger, er waren veel overtredin-gen over en weer. Zo moest Jacob Jelle Holwerda na een harde charge geblesseerd het veld ver-laten. Hij werd vervangen door Wilco Bergsma.Op het middenveld was Sybren echt overal, hij veroverde heel veel ballen en bijna altijd was de voortzetting goed. Hij speelde fantastisch als verdedigende mid-denvelder, zijn nieuwe positie.In de 2e helft was het Stiens die in de tweede minuut scoorde. Wilco scoorde ineens vanuit een zeer scherp genomen corner.Het spel werd steeds grimmiger en uiteindelijk resulteerde dit na vijf minuten in een 2e gele kaart (en dus rood) voor de nummer 8 van Wykels.Wykels moest met 10 man ver-der, raakte geïrriteerd en er volg-den enkele opstootjes. Stiens bleef gelukkig (goed) voetballen. Met name op het middenveld speelden Sybren en Gerlof een sterke partij. De bevrijdende derde goal viel al vrij snel, in de 56e minuut scoorde Pieter Elgersma, nadat hij prima was doorgelopen op de 2e paal schoot hij de bal zeer beheerst bin-nen, 3-1. Ook ontstonden er aan weerskanten nog enkele moge-lijkheden. Beide keepers hadden enkele goede reddingen, Arjon onderschepte prima een paar hoge ballen en de keeper van Wykels bleef goed overeind bij een harde vrije trap van Wilco. Lennaert die veelvuldig geraakt werd haalde uiteindelijk strom-pelend het eindsignaal. Dit is een overwinning die met veel inzet en bij vlagen prima voet-bal is bereikt en dat geeft een goed gevoel en veel vertrouwen voor de komende wedstrijden. Vandaag werd met name op het middenveld de wedstrijd beslist. Sybren was met afstand de beste man op het veld op een positie die hij nog niet eerder had inge-vuld u

Bij de meisjes –15 jaar –48 kg waren Sanne Vermeer en Silke Kloetstra goed op dreef. Silke had een bye in de eerste ronde. Sanne won haar eerste partij met houdgreep. Met een prachti-ge schouderworp won Silke haar volgende partij en Sanne kreeg behoorlijke tegenstand van Hanna Boes (Groningen). Toch werd deze partij duidelijk in haar voordeel beslist, met waza-ari. In de halve finale scoorde Silke met een heupworp een yuko en won de partij uiteindelijk met houd-greep. Sanne had ongeveer 10 seconden nodig om haar halve finale partij te winnen. Met een prachtige overname scoorde ze ippon. In de finale moesten de twee vriendinnen het tegen elkaar opnemen. Silke had een paar sterke aanvallen, maar kon niet scoren. In het grondgevecht was Sanne alerter en wist Silke in de houdgreep te pakken en zo de partij te winnen. Goud voor Sanne, zilver voor Silke.Bij de jongens –15 jaar –50 kg stond Jesse Krekelaar goed te judoën. Met een heupworp scoor-de hij een waza-ari in zijn eerste partij, die hij vervolgens besliste met verwurging. In de tweede ronde versloeg hij een Rus met een fantastische heupworp en

ook de kwartfinale tegen Jesse Aarsman werd met een schitte-rende heupworp in zijn voordeel beslist. In de halve finale moest hij het opnemen tegen weer een Rus. Helaas ging deze partij voor Jesse door een overname verlo-ren. In de strijd om het brons moest Jesse het opnemen tegen de derde Rus in deze poule. Deze gaf hij geen schijn van kans en Jesse wist de partij met waza-ari te winnen en dus het brons te pakken.Bij de heren –81 kg revancheer-de Robert van der Wal zich voor zijn mislukte districtskampioen-schappen van 2 weken geleden. In zijn eerste partij maakte hij een waza-ari achterstand goed door met een heupworp ippon te scoren. Daarna moest hij het opnemen tegen Noordelijk kam-pioen Rick Nieters. Robert begon furieus aan de partij en dat lever-de Rick ook een straf wegens passiviteit op. Helaas kon Robert het overwicht niet uitdrukken in een score. In de golden score werd Robert overgenomen, waar-door Robert deze partij verloor. Daarna won Robert zijn volgende twee partijen met ippon: de eer-ste met beenworp en de tweede met heupworp, waardoor hij het zilver pakte u

Om dit voor elkaar te krijgen, zijn de initiatiefnemers in gesprek gegaan met het bestuur van FHC. Tijdens dit gesprek is gespro-ken over een trainingsdag, een trainingstijd, een locatie en de vorm van het lidmaatschap. Hier is uitgekomen dat er op vrijdag-avond van 20:30-22:00 getraind kon worden in St. Anna. Omdat het in het begin puur om vrijblij- vend trainen zou gaan, is er afge-sproken dat dit onder een trai-ningslidmaatschap kon vallen. Wat begon met 4 personen, is in enkele maanden uitgegroeid tot een volwaardig herenteam van 14 mensen! Veel oud SGK leden kregen weer zin om te hand-ballen, en ook zijn er enkele nieuwe gezichten bijgekomen. Hoewel een aantal teamleden vooraf al aan heeft gegeven niet altijd te kunnen trainen en/of spelen vanwege werk, moet het met 14 mensen toch lukken er elke week 7 op te stellen. Dit betekent dat er vanaf dit seizoen een nieuw herenteam is binnen FHC, namelijk de heren 3. Een nieuw team, betekent ook dat er competitiewedstrijden gespeeld kunnen worden door dit nieuwe team. Zaterdag 8 oktober was het zover, de eerste wedstrijd voor de heren 3. Helaas waren de heren 3 niet compleet. Piet Stienstra, Mark Schaafsma, Friso Schaafsma, Gillis van Maanen, Bauke van Dijk en Gerrit Pasma konden niet aanwezig zijn. De overige 8 heren vertrokken in hevige regen richting Slochteren. De eerste helft was een helft van aftasten. SGV heeft een jong en behendig team. De verdediging van de FHC heren was hier niet op berekend. Vooral in de begin-fase zorgde dit voor veel tegen-doelpunten. Aanvallend ging het beter, maar de keeper van SGV opende sterk, waardoor het las-tig scoren was. Sieds Westra wist met een aantal fraaie reddingen te achterstand van FHC nog te beperken, maar al snel stonden de heren met 5-6 doelpunten achter. In het tweede gedeelte van de eerste helft, begon FHC beter te draaien. Verdedigend zat het nu goed dicht, en aanval-lend werd het doel vaker gevon-den. Vooral Jan Willem Beimers en Terry de Wit maakten handig

gebruik van hun zuivere schot en passeerden meermaals de keeper van SGV. De ruststand was 13-9 in het voordeel van SGV, maar het was inmiddels duidelijk dat er gewonnen kon worden door de FHC delegatie. In de tweede helft begon FHC beter, er werd wat langer rondgespeeld, harder verdedigd en er werden enkele mooie break outs afgerond door onder andere Gerben Kuipers, Harry van Hassel en Bram van Beelen. Toch bleef SGV ook door-zetten, en kwamen ze nog steeds tot scoren. SGV had wat geluk met de afvallende ballen, waar-door de bal er in tweede instan-tie vaak wel in ging, ondanks goed keeperswerk van Sieds Westra. Hierdoor behield SGV de voorsprong. FHC zakte daardoor iets in, en verdedigend werden er slordige fouten gemaakt. Ook speelde FHC de bal niet lang genoeg rond in de aanval, waar-door het rommelig werd. SGV liep hierdoor weer uit tot 7 doel-punten verschil. In het laatste kwartier van de wedstrijd deden de FHC heren eigenlijk pas wat ze de hele wedstrijd hadden moe-ten doen, geconcentreerd spelen, zuinig omgaan met de kansen en hard werken in de verdediging.De opbouwers wisten veel te sco-ren, waaronder Nickolaj Groen, Harrie van Hassel en Terry de Wit. Jan Willem Beimers had het eigenlijk de gehele wedstrijd op zijn heupen, en scoorde eigen-lijk vanuit elke positie erg een-voudig. Hij scoorde maarliefst 10 keer! Het verschil werd opnieuw teruggebracht naar 4 punten. Toen, gezien de wegtikkende tijd, duidelijk werd dat FHC deze wedstrijd niet meer ging win-nen, werden de spelers van SVG niet meer aangepakt, waardoor de eindstand ietwat geflatteerd is. Al met al was het een mooie openings- wedstrijd. De achter-stand van het begin, heeft door-gewerkt in de gehele wedstrijd, waardoor winnen niet is gelukt. Wel geeft het vertrouwen voor de volgende wedstrijd, er had gewonnen kunnen worden en dat is belangrijk om te weten. Vooral met een iets completere selectie, kunnen de heren van FHC laten zien wat ze waard zijn u

Korfbalvereniging CSL dankt de korfbalstars

De afgelopen weken is kv CSL behoorlijk uit de brand geholpen door de Korfbalstars. Het was niet gelukt om voor het tweede team een trainer/coach te vinden. Gelukkig was oud-clubgenoot André Kuipers bereid om de vereniging te helpen via de korfbal-stars!

De afgelopen weken hebben André Kuipers, Barry Schep en Tim Bakker op de donder-avond trainingen verzorgd aan de selectie van kv CSL. Ook het derde team, de A-junioren en de B- en C-aspiranten kregen in totaal twee keer korfbaltraining van deze internationals. De uitwedstrijden van kv CSL 2 werden gecoacht door André Kuipers. Kv CSL is enorm dank-baar voor de bereidheid van deze internationals om onze vereniging uit de brand te helpen! Het was voor iedereen naast een unieke erva-ring, ook een periode waarin enorm veel geleerd is. André, Barry en Tim: enorm bedankt en veel succes op het WK of bij het herstel van blessures! u

StienserOmroeper 16

HarteveltJonge Jenever literfles 10.99 8.99

Halve vlaaiAppelkruimel, kersen of roomkruimelvlaai

3.39 2.54

Roosjesdiverse kleuren

2 bossen à 10 stuks 5.98 2.99

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

25% korting