CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.21-10-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20{nuMkkýk ÃkkMku ykðu÷e ËurËÞkMký

SykEzeMkeLkk yuf Ã÷kux{kt ÃkkLkkt Ãk¥kktÚkeswøkkh h{e hnu÷kt Mkkík þ¾MkkuLku Y.14,180hkufzk WÃkhktík çku çkkEf, Ãkkt[ çkkEf {¤eY.51,680Lke {¥kk MkkÚku íkk÷wfk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke fu ËurËÞkMký SykEzeMke{kt ykðu÷kÃ÷kux Lktçkh 249{kt fux÷kf þ¾Mkku ÃkkLkkt-Ãk¥kktÚke swøkkh h{u Au. çkkík{eLkk ykÄkhuíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ze.fu. hkXkuzxwfze MkkÚku þw¢ðkhu hkºku 11.30 f÷kfuºkkxõÞk níkk. swøkkh h{e hnuíkk Mkkík þ¾MkkuLkuíku{ýu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Y.14,180 hkufzk, Ãkkt[ {kuçkkE÷,çku çkkEf {¤e Y.51,680Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku. ÃkkLkkt ÃkíkktÚke swøkkh h{íkktÍzÃkkÞu÷k Xkfkuh {LkwS «íkkÃkS, Ãkxu÷rËLkuþ¼kE huðk¼kE, ËhS rð»ýw¼kE økk-tzk¼kE, Ãkt[k÷ yÕÃkuþ çk[w¼kE, Xkfkuh

y{h®Mkøk íkhMktøkS, Mkku÷tfe Lkk{w¼kE¼økðík®Mkn yLku rMkÃkkne ÞkMkeLk¼kEyççkkMk¼kE rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËurËÞkMký GIDCLkk Ã÷kux{ktswøkkh h{íkkt 7 ÍzÃkkE økÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20[kýM{kÚke {kuxh MkkÞf÷

{nuMkkýk ykðíkkt y÷kuzk LkSfSÃk[k÷f ÃkkuíkkLkw t ðknLkøkVík÷¼he heíku ntfkhe økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k [k÷fLkwt MkkhðkhËhBÞkLk þw¢ðkhu hkºku {kuík LkeÃksÞtwníkwt. {hLkkhLkk Ãkwºku {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk ½xLkk ytøku MÚk¤Ãkh Ãkt[Lkk{wt fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

{nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuzÃkh MkwhMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhrð¼kE yþkuf¼kE økßshLkkrÃkíkk yþkuf¼kE økßsh þw¢ðkhuMkktsu 6.30 f÷kfu [kýM{kÚke{nuMkkýk ykðíkk níkk íÞkhu íku{LkkçkkEf Lktçkh Ssu 2 yuMke5422Lku yòÛÞk SÃk [k÷fux¬h {khe níke. y÷kuzk LkSfMkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k yþkuf¼kEøkßshLku E{hsLMkeMkuðk-108{kt MkkhðkhyÚkuo ÷kÞLMknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. þhehLkkfÃkk¤, Akíke, nkÚk yLkuÃkøk MkrníkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkktíku{Lke ÂMÚkrík økt¼ehçkLke níke. hkºku MkkhðkhËhBÞkLk yþkuffw{khøkßshLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uíku{Lkk ÃkrhðkhLkkt ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kEníke. yk ½xLkk ytøkuyfM{kík MksoLkkhðknLk[k÷f rðÁæÄ{hLkkhLkk Ãkwºk hrð¼kEøkßshu {nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMkLkeÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

y÷kuzk LkSfSÃkLke x¬h ðkøkíkktçkkEf [k÷fLkwt {kuík

Y.14,180 hkufz {¤e fw÷ Y.Ãk1,680Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20[kh rËðMk yøkkW ¾uhk÷w

íkk÷wfkLkk z¼kuzk({kÄwøkZ) ¾kíku7 ð»koLke çkk¤feLku f[zLkkhxÙfLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkððkykhkuÃk{kt økk{Lkk s ºkýþ¾Mkku rðÁæÄ xÙf {kr÷fLkkrÃkíkkyu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk fuMkLkeíkÃkkMk ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk ELMk. Ãke.yu.økßshu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh¾uhk÷w íkk÷wfkLkk z¼kuzk LkSfíkk.16-10-2012Lkk hkusçkÃkkuhu 1.00 f÷kfu 7 ð»koLkeçkk¤fe fku{÷Lku xÙf Lktçkh Ssu18 Þw 6272Lkk [k÷fu x¬h{khe níke.

xÙf Lke[u f[zkE síkkt ykçkk¤feLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. suLkk fkhýu W~fuhkÞu÷k÷kufkuyu xÙfLku rLkþkLk çkLkkðeMk¤økkðe níke.

fuhkuMkeLk Aktxe xÙfLku ykøk[ktÃkðk{kt ykðíkkt Y.3.5÷k¾Lkwt LkwfþkLk fhðkLkkykhkuÃk{kt xÙf {kr÷fLkk rÃkíkkXkfkuh fkÂLíkS yýËkSyuz¼kuzk økk{Lkk Xkfkuh Ëku÷kS¼e¾kS, Xkfkuh Ë÷Ãkík®Mkn¼e¾kS yLku Xkfkuh hkýkS¼e¾kS rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk

¾uhk÷wLkk Mkçk ELMk. Ãke.yu.økßsh[÷kðe hÌkk Au.

7 ð»koLke çkk¤feLku f[zíkkt fuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke níke

z¼kuzk{kt xÙf Mk¤økkðLkkh 3Mkk{u yk¾hu VrhÞkË LkkUÄkE

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

rðòÃkwh : {kt ykãþÂõíkLke {rn{k yLku íkuLkk økwý÷køkkðk {kxu Wsðkíkku Lkðhkºke {nkuíMkð yíÞkhu hksÞLkkík{k{ ÞwðkLk niÞkykuLkwt ÓËÞ çkLke rðïLkk V÷f WÃkhøkwshkík hksÞLke yku¤¾ çkLke økÞu÷ku økwshkíke økhçkkuyksu yk LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ËhBÞkLk Xuh Xuh økðkÞAu íÞkhu økwshkíkLkk yuf{kºk yuðk {nuMkkýk rsÕ÷kLkkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk çku økk{{kt AuÕ÷k 100 ð»ko ÚkeLkðhkºke {Lkkððk{kt ykðíke LkÚke sÞkhu økwshkíke økhçkkuhksÞLke yku¤¾ çkLke økÞku nkuÞ íÞkhu fkuEÃkýøkwshkíkeLku øk¤u ðkík Lkk Wíkhu Ãkhtíkw yk ðkík MkLkkíkLkMkíÞ Au fu økwshkík hksÞLkk yk yuf{kºk yuðk{nkËuðÃkwhk (zk¼÷k) yLku ykLktËÃkwhk (fwfhðkzk) økk{uð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yk økk{ Lkðhkºkerçk÷fw÷ Wsðíkw LkÚke suLku fkhýu økk{Lkk ÞwðkLkniÞkykuyu íkku sL{Úke LkðhkºkeLkwt Lkk{ Ãký økk{{ktMkkt¼éÞw Lk nkuðkÚke Lkðhkºke {nkuíMkðLku {kýðkLkku íkku«&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkeÃkhtÃkhkLku [qMík heíku rLk¼kðíkk yk økk{zktLke {¤íkeyLkku¾e fnkLke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwhíkk÷wfkLkk zk¼÷k økk{{ktÚke yLku fwfhðkzk økk{{ktÚkeyksÚke 100 ð»ko Ãkqðuo fux÷kf ÷kufkuyu Awxk Ãkze ÃkkuíkkLkkuðMkðkx fhe økk{Lke Mke{{kt hnuðkLkwt [k÷w fÞwo níkw suLkuÃkkA¤Úke zk¼÷kLke Mke{{kt ðMkðkx ÚkÞu÷k rðMíkkhLku{nkËuðÃkwhk yLku fwfhðkzk Lke Mke{{kt ðMkðkx ÚkÞu÷krðMíkkhLku ykLktËÃkwhk Lkk{ yÃkkÞw níkw su yksLkkzk¼÷kLke çkkswLkw {nkËuðÃkwhk yLku fwfhðkzkLke çkkswLkwtykLktËÃkwhk økk{ Au.

sÞkhÚke {nkËuðÃkwhk yLku ykLktËÃkwhk økk{LkeÚkkt¼÷e MÚkÃkkE íÞkhu íku Mk{ÞLkk {nkËuðÃkwhkLkk

ðzðkyku rËðk¤eLke fk¤e [kiËMkLkk {kíkkSLkk økhçkkVw÷kuLkk økhçkk fkZíkk sÞkhu ykLktËÃkwhk{kt þuhzeLkk101 rËðkLke {ktzðze Lkef¤íke yLku íÞkhÚke çkMkyksrËLk MkwÄe [k÷e ykðíke yk ÃkhtÃkhkLku rLk¼kðehk¾ðk çkLLku økk{zkt AuÕ÷k 100 ð»koÚke Lkðhkºke{Lkkðíkk LkÚke yLku íkuLke søÞkyu swLke «ýk÷eLku Sðtíkhk¾e rËðk¤eLkk Lkð rËðMkku{kt Lkð rËðMk MkwÄe økk{LkeytËh Äk{-Äq{Úke Lkðhkºke {Lkkððk{kt ykðu Au su{ktøkhçkk økkðk {kxu økk{Lkwt ÞkiðLk rn÷ku¤u [Zu Au. yk{økwshkíkLke ÃkkhtÃkkrhf yLku ykøkðe yku¤¾ çkLke økÞu÷eLkðhkºke ËhBÞkLk yk økk{Lke ytËh {kíkkSLke {ktzðeLkeMÚkkÃkLkk fu ÷kEx, {tzÃk zufkuhuþLk fu ͤn¤kx fhðk{ktykðíkku LkÚke. {nkËuðÃkwhk yLku ykLktËÃkwhk{kt rËÔkk¤eyuLkðhkºkeLke Íkf{Íku¤ h[kðeLku Þwðf-Þwðíke MkrníkLkkøkúk{sLkku ÃkkuíkkLkk økhçkk økkðkLkku yLku {kíkkseLkkøkwý÷k økkðkLkk yh{kLk nkUþu nkUþu Ãkwhk fhe ÷u Auð»kkuoÚke rLk¼kðkíke yk ÃkhtÃkhkLke MkkiÚke {níðLke çkkçkíkyu Aufu ½ýk ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke Lkðhkºke Lkne{LkkððkLke ÃkhtÃkhkLku yksLkk ykÄwrLkf Þwðf-Þwðíkeykuyu Ãký rþhku{kLÞ [Zkðe yfçktÄ hk¾eðze÷kuLkku {kLk yLku {ku¼ku ò¤ÔÞku Au.

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk çku nòh WÃkhktíkLke sLkMktÏÞkÄhkðíkk yk çkLLku økk{{kt Lkðhkºke {nkuíMkð Lk ÚkðkÃkkA¤ fkuE yr¼þkÃk fu yiríknkrMkf ËtíkfÚkk fu fkuEÃkýfkhý ðýkÞu÷w LkÚke {kºk ðzðkyku ð¾íkLke [k÷eykðíke ÃkhtÃkhkLku rLk¼kððk {kxu fheLku Þwðf-ÞwðíkeykuMkrníkLkk økúk{sLkku økhçkk økkðkLkk ÃkkuíkkLkk yh{kLk yLkuLkkuhíkkt Lke Wsðýe çkksw {wfeLku ð»kkuoÚke Mk{økú hksÞ{ktÃkkuíkkLke yuf ykøkðe yku¤¾ yLku fkÞ{e r{þk÷ W¼efhe Au.

Mktøkeík, MMkqh yyLku ffk{ý ÃÃkkÚkhíke yyËkykuLkku rrºkðuýe MMktøk{Lkðhkºke

sÞ {{kíkkS...

{nuMkkýk : Lkð÷kt LkkuhíkktLke ËçkkËçkk¼uh Wsðýe{æÞknLku ÃknkU[e Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ykhufuMxÙkLkktBÞwrÍf yLku økkÞf-ð]LËkuLkk Mkqhku MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄíkwtÞwðkÄLk {ÄhkºkeykuLku htøkeLk çkLkkðe hÌkwt Au. sÞkhuøkúk{eý rðMíkkhku{kt Ëuþe-«k[eLk økhçkkLkk íkk÷u{rn÷kyku {kÚku íkktçkkLke økhçkeyku {wfe ykãþÂõíkLkk ykWÃkkMkLkk ÃkðoLku ykMÚkkLkku ykuÃk ykÃke hne Au. þÂõíkWÃkkMkLkkLkk yk {nkÃkðoLku þnuhe íku{s økúk{eý©æÄk¤wyku Lkkík-òíkLkk ¼u˼kð rðLkk ykMÚkkÃkqðofWsðe hÌkkt Au. Lkðhkºke{kt ykX{Lkwt Ãkðo su{ LkSfykðíkwt òÞ Au íku{ økúk{eý rðMíkkhku{kt ©æÄkLke Mkhðkýe«økkZ çkLkíke òÞ Au. yrÄfktþ ðøkkuo{kt ykX{Lke hkºkeyuLkiðuã íku{s {nkÃkqòLke ÃkhtÃkhk ykrËfk¤Úke

Lke¼kððk{kt ykðu Au. ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷eíkMðehku ykçkk÷-ð]æÄku{kt ©æÄkLke nu÷e ÿüeøkku[h fhkðuAu. Mktøkeík yLku MkqhkuLkku Mk{LðÞ MkkÄe, yðLkðktð†k¼q»kýku{kt Mkßs çkLke Íq{íke {wøÄkyku yLku «kiZkyku{k søkËtçkkLke ¼Âõík{kt hík çkLke òÞ Au. økhçkkLkk þçËku«k[eLk nkuÞ fu yðko[eLk íku{Lkk fk{ýøkehe yËkykusøkíkT sLkLkeLkk [hýku{kt Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ Au. LkxðhLkkLkku hu fkLkku h{u Au {khe fuz{kt.....suðk hkMk yLkuÃkkð÷e ÷E nwt íkku ÃkkðkøkZ økE’íke! suðk økhçkk LkðíkhMktøkeík MkkÚku yufYÃk çkLke òÞ Au. ynuðk÷ ðå[uLkeíkMðehku Lkð÷kt LkkuhíkktLke s{kðxLke Mkkûke Au. çkeS íkhVyLku ð]æÄku yLku þÂõík WÃkkMkLkku ½hLkk Ãkrðºk ðkíkkðhý{ktLkfkuhzk WÃkðkMk MkkÚku þÂõík WÃkkMkLkk fhe hÌkk Au.

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

øøkkhhççkkkkLLkkkkuu{{kknnkkuu÷÷òòBBÞÞkkuu

100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚke100 ðð»koÚkerðòÃkwhLkk ççku øøkk{{kt LLkðhkºke ÚÚkíke ss LLkÚke!

Lkðhkºke LLkrn WWsðeLku ÃÃkhtÃkhk rrLk¼kðíkk hhkßÞLkk yyuf{kºk {{nkËuðÃkwhk yyLku yykLktËÃkwhk øøkk{...!

Vkuxku k hksw LkkÞf

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷, ¼kMfh Ãkxu÷

Þwðf-ÞÞwðíkeykuLkk MMknÞkuøkÚkeÃkhtÃkhk ss¤ðkE AAu :: MMkhÃkt[

AuÕ÷k 100 ð»koÚke Lkðhkºke Lke økk{{kt Wsðýe LkrnÚkíke nkuðkLkk ðkhMkkLku sýkðíkkykLktËÃkwhk(fwfhðkzk) økk{k MkhÃkt[ fk¤k¼kEËðkhfkËkMk Ãkxu÷u ‘MktËuþ’ Lku sýkÔÞw níkw fu Lkðhkºkeyu Þwðf ÞwðíkeykuLkku {wÏÞ íknuðkh Au su{kt MkkiLkuøkhçku ½q{ðkLkw {Lk ÚkkÞ íku{ Aíkkt y{khk økk{Lkk ykÞwðf Þðíkeyu Lkðhkºke fhðkLke nX fu SË ÃkfzÞkrðLkk y{Lku ð»kkuoÚke MknÞkuøk ykÃkíkkt y{u yk ð»kkuoswLke y{khe ÃkhtÃkhk ò¤ðe þõÞk Au.

xxee..ððee..ÃÃkkhh LLkkððhhkkººkkee òòuuEE {{LLkkLLkkuu{{LLkkkkððeeyyuu AAeeyyuu:: rrÃÃkkLLkk÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷

{nkËuðÃkwhk økk{Lke Þwðíkeyku Ãkife fku÷us fhíke rÃkLk÷fk¤k¼kE Ãkxu÷ MkrníkLke Þwðíkeykuyu ðzðkyku ð¾íkÚkeykðíke yk «k[eLk Lkðhkºke Lkrn WsðkLke ÃkhtÃkhkLku{kLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu yLÞLke su{ y{LkuLkðhkºke{kt økhçkk økkðkLkw t {Lk ÚkkÞ Au Ãký þwfheyu...y{u ½uh xe.ðe.Ãkh ykðíkk økhçkk íku{sykMkÃkkMkLkk økk{zktyku{kt Úkíkk økhçkk skuELku {Lk{Lkkðe ÷Eyu Aeyu yLku íÞkhçkkË y{u rËðk¤e{kt {Lk{wfeLku økhçkk økkELku Ãkwhk fhe ÷Eyu Aeyu.

LkkuhíkktLkeykX{LkSf

ykðíkkt s©ØkLkeMkhðkýe

ðne hne AuËuþe yLkuykÄwrLkf

økhçkkykuLkkíkk÷u

¾u÷iÞkyku{kuze hkíkMkwÄe Íq{e

QXâkt

LkxðhLkkLkku hufkLkku h{u Au{khe fuz{ktþuheyku yLkuÃkkxeoÃ÷kuxku{ktzesuLkk íkk÷uÄq{Lkðhkºkeyuhtøk Ãkfzâku:¾u÷iÞkyku{ktòuðkíkkuyLkuhkuW{tøk

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.20ŸÍk íkk÷wfkLkk rðþku¤

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷¾kLkøke {kr÷feLkk xâwçkðu÷Ãkh ÚkÞu÷ fuçk÷ [kuheLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ {Lkkíkk ºkýEMk{kuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷EÃkwAÃkhA fhíkkt ÃkfzkÞu÷kEMk{kuLku ŸÍk íkk÷wfk MkrníkÃkkxý SÕ÷kLkk Lkð sux÷køkk{ku{kt fuçk÷ðkÞhLke[kuheyku fhe nkuðkLke nrffíkçknkh ykðe Au.

ŸÍk íkk÷wfkLkk rðþku¤økk{u hnuíkk huðk¼kE{nkËuð¼kE ËuMkkELkku økk{LkeMke{{kt xâwçkðu÷ ykðu÷ Au.yk xâwçkðu÷ Ãkh íkksuíkh{kthkrºkLkk Mk{Þu fkuE íkMfhkuyufuçk÷ ðkÞh fkÃkeLku [kuhe fheníke. yk ytøku ŸÍk Ãkku÷eMku[kuheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

yk Mkt˼uo Ãkku÷eMku rðþku¤økk{Lkk s ºký þÏMkku hkð¤ðMktík WVuo ¼Ëku y{hík¼kE,Xkfkuh fuþhS WVuo xeLkwt {kÄkSyLku Xkfkuh çkk÷Mktøk WVuo{k÷SSLku hkrºkLkk Mk{Þu[kuhkÞu÷ fçku÷ ðkÞh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkkË Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkktíkuykuyu ŸÍk íkk÷wfkLkk Mkqýf,ðhðkzk,fk{÷e íku{s ÃkkxýSÕ÷kLkk çkkuhMký, økkuhkË,{nt{ËÃkwhk, þu÷kðe,f{k÷Ãkwhk, øktøkkÃkwhk økk{ku{ktÃký xâwçkðu÷ku ÃkhÚkefçk÷ðkÞhLke [kuheyku fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ykÚke Ãkku÷eMku ºkýuÞykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMkyÚkuo yËk÷ík{kt hsqfheLku he{kLz {u¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkkxý fuçk÷Lke [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k rðþku¤Lkk

ºkýLke ÄhÃkfz

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANALÞqÍ III

ðýkøk÷k økk{Lkk sðkLkLkwtykfÂM{f yðMkkLk

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 20ELzk u í k eçk ux-çkk uz oh

Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkŸÍk íkk÷wfkLkk ðýkøk÷køkk{Lkk rfþkuhfw{khhuðk¼kE Mkku÷tfeLkwtíkksuíkh{kt Vhs Ëhr{ÞkLkykfÂM{f yðMkkLk ÚkíkktrMk{÷kÚke íku{Lkk {]íkËunLkuðíkLk ðýkøk÷k økk{u ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt ykE.xe.çke.Ãke.rfÒkkuh(rn{k÷Þ «ËuþLkk) sðkLkkuyu yºku økkzoykuV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt økúk{sLkku òuzkELku MðøkoMÚksðkLkLku ©æÄktsr÷ yÃkeo níke.

LktËkMkýLke MkøkehkLkuswnkÃkwhkLkku þ¾Mk

¼økkze økÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20

fze íkk÷wfkLkk LktËkMký ¾kíku ½kuheðkMk{kthnuíkk ÃkrhðkhLke MkøkehkLku y{ËkðkËLkkswnkÃkwhkLkku þ¾Mk ¼økkze økÞku níkku. Mk¤tøkMkðk {rnLkk MkwÄe MkøkehkLke þkuľku¤ fhðkAíkkt íkuýeLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt LktËkMký Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkË ¾kíkuswnkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk rVhkus WVuo økççkhynu{˼kE yðkhLkðkh LktËkMký ykðíkkuníkku. ½kuheðkMk{kt hnuíkk ÃkrhðkhLke 17 ð»koLkeyuf Mkøkehk MkkÚku íkuLku ykt¾ {¤e økE níke yLkuMkðk {rnLkk yøkkW íkk.11-9-2012Lkkhkus çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu LktËkMkýÚke MkøkehkLku¼økkzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk fuMkLkeíkÃkkMk LktËkMký Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMkS.çke.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.20EzhLkk Äkr{of MÚkkLkku WÃkh

íkMfhkuyu ºkkxfðkLkwt òhe hkÏÞw Au, íkkuçkeS íkhV Ãkku÷eMk {wf«uûkf çkLkeLkuík{kþku òuE hne Au. íkMfhkuLku òýuÃkku÷eMk yLku fkÞËkLkku zh Lk nkuÞ íku{çkufkuV çkLkeLku AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkLkeytËh [kh-[kh Äkr{ofMÚkkLkkuLkurLkþkLk çkLkkÔÞk íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkLkkÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. suLkkfkhýu yk ËuðMÚkkLkkuLkk Ãkqòheyku yLku¼õíkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe hneAu. Mkku{ðkhLke hkrºkyu EzheÞk økZWÃkh ykðu÷k ËuhkMkh{ktÚke 70nòhLkk {wËTk{k÷Lke [kuhe,{tøk¤ðkhLke hkrºkyu økZ WÃkhÃkt[{w¾e {nkËuð{kt ÃkÚÚkh{khku fheLku[kuheLkku «ÞkMk ÚkÞku, íÞkt íkkuþw¢ðkhLke hkrºkyu EzheÞk økZ ÃkkA¤ykðu÷k fýoLkkÚk {nkËuð yLku fýoLkkÚk{nkËuð LkSf ytrçkfk {trËh{kt íkMfhkuºkkxfÞk níkk.

økík íkk. 15, Mkku{ðkhLke hkrºkyuEzheÞk økZ Ãkh ykðu÷k ©e þktríkLkkÚksiLk ïuíkktçkh ËuhkMkh{kt íkMfhkuyuÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku ¼økðkLkLkk

[kh {wøkx, [ktËeLkk çku nkh,¼økðkLkLkk çku çkkswçktÄ, hkufz hf{Lkku¼tzkh íkkuzeLku ykþhu fw÷ 70,000Lkku{wËTk{k÷ [kuhe økÞk níkk. íkuLkk çkeòrËðMku íkk. 16, {tøk¤ðkhLke hkrºkyuøkZ WÃkh ykðu÷k Ãkt[{w¾e {nkËuðLkk{trËh{kt [kuhe fhðkLkk ykþÞÚkeÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk çktLku½xLkkykuLke þkne MkwfkE LkÚke íÞktþw¢ðkhLke hkºku EzheÞk økZ ÃkkA¤ykðu÷k MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷k fýoLkkÚk{nkËuðLkk {trËh yLku LkSf ykðu÷kytrçkfk {kíkkSLkk {trËhLku rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk.ytrçkfk {kíkkS{trËhLkk íkk¤k íkkuzeLku [ktËeLkk AºkyLku hkufz hf{Lke WXktíkhe fhe níke,sÞkhu fýoLkkÚk {nkËuðLkk {trËh{ktÃký íkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzeLku [kuhe fheníke. yk{, AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk{kt EzhÃktÚkfLkk [kh-[kh Äkr{of MÚkkLkkuLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðíkkt Äkr{ofMÚkkLkkuLkk Mkt[k÷fku íku{s Ãkwòheyku{kt¼ÞLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au, íkku çkeSíkhV Ãkku÷eMku hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk Mk½LkçkLkkððe òuEyu íkuðe «çk¤ ÷kuf{ktøkýe «Mkhe hne Au.

Ãkkt[ rËðMk{kt 4 {trËhku{kt [kuhe Aíkktt Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

Ezh{kt ðÄw çku {trËhkuLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk

þk¤kLkk {uËkLk{kt ðªAeyuËtþ Ëuíkkt rðãkÚkeoLkwt {kuík

MkkÞhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk [kuøkk{zk økk{Lkku7 ð»keoÞ rfhýfw{kh rðê÷¼kE Ãkh{kh[kuøkk{zk «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku. økEfk÷u þw¢ðkhLkk hkus [kuøkk{zk«kÚkr{f þk¤k{kt yk çkk¤fLku {uËkLk{ktÚke ÍuheðªAe fhze síkkt íkkífkr÷f çkkÞz ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. sÞkt íkuLke nk÷íkðÄw økt¼eh sýkíkkt íkkçkzíkkuz ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞktíkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ) çknw[hkS, íkk.20çknw[hkS íkk÷wfkLkk fk÷he-Ëu÷ðkzk økk{u ðå[u

xu÷hLke x¬hÚke çkkRf[k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u fhwý {kuíkLkeÃksíkkt yLku yufLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt çknw[hkSÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

yfM{kíku {]íÞw Ãkk{u÷ MkkÃkkðkzk økk{Lkk {kSMkhÃkt[ Ãkxu÷ {kunLk¼kR (W.ð.45) r{ºkLkk ÃkwºkfwtËLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.17) MkkÚku ðkÞk çknw[hkS ÚkRLku{nuMkkýk sðk {kxu ÃkkuíkkLkk çkkRf Ãkh Mkðkhu LkeféÞk níkk.fk÷he yLku Ëu÷ðkzk økk{ ðå[u çkkRf ÷R íkuyku sR hÌkktníkk. çkhkçkh íkuðk Mk{Þu Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke xu÷h [k÷fzÙkRðªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkkRfLku x¬h {khíkk çkkRf[k÷f Ãkxu÷ {kunLk¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt yLkuÃkkA¤ çkuXu÷ Ãkxu÷ fwtËLkLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. RòøkúMíkçku¼kLk ÚkR síkkt Mkkhðkh yÚkuo çknw[hkS Mkk{qrnf ykhkuøÞ{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. su Mkkhðkh ËhBÞkLk ¼kLk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu çkkRf [k÷fLkku {]íkËun ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄehkuz Ãkh Ãkze hnuíkk ykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÚke yLku íkuykuLkkøkk{uÚke ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. çkhkçkh yk sMk{Þu hkßÞLkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¼ksÃkkLkkfkÞofhku MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk yLku yfM{kík òuðk {¤íkkíkuyku ÃkkuíkkLke økkze{ktÚke çknkh Lkef¤e {hLkkhLkk {]íkËun ÃkkMkuykðe fYý rð÷kÃk fhíkk {]íkfLkk fwxwtçkesLkkuLku ykïkMkLkykÃÞw níkwt. yLku{]íkËnuLkku {÷kòus¤ðkÞ íkuðe heíkunkuÂMÃk.{kt ÃknkU[kzðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkðíkk{]íkËunLku çknw[hkSnkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{{kxu ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ÃktÚkfLkk økk{ku{ktyLku MkkÃkkðkzk økk{{ktMk{k[kh ðkÞwðuøkuVu÷kíkkt çknw[hkSnkuÂMÃkx÷{kt ÷kufkuLkktxku¤uxku¤kt W{xe Ãkzâktníkkt. {]íkfLkkfwxwtçkesLkku fhwý rð÷kÃkfhíkkt øk{økeLke{Þðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwtníkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) ðzLkøkh,íkk.h0ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ŸZkE

økk{u çku fwxwtçkku ðå[u Mkk{Mkk{uͽzku Úkíkkt ðzLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.Ãkku÷eMku VrhÞkËLku ykÄkhu çktÒkuÃkûkkuLkk þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄeyuyuMkykE LktËfw{kh ðzuhkyuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ŸZkEøkk{Lkk Ãkxu÷ «rðý¼kE WVuo÷k÷ku çk¤Ëuð¼kELke økk{LkkytçkkS {kíkkLkk {trËh Mkk{us{eLk ykðu÷ Au. íkkhe¾-hÃk/9/1h Lkk hkus økk{Lkk yþkufytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk{kuxkçkkÃkkLkk rËfhk ¼hík MkkÚkuÃkÂíLk çkkçkíku íkfhkh ÚkðkÚkeÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhu÷.«rðýu Mkðkhu yþkufLku Mk{kÄkLkfhðkLkwt fnuíkk yþkuf íkÚkk íkuLkeÃkíLke {tsw÷kçkuLk W~fuhkELkuøkk¤ku çkku÷e íku{s ÷ku¾tzLke fkuþ÷E nhøkku®ð˼kELkk {kÚkk{ktVxfkhe níke íku{s søkrËþ¼kçk¤Ëuð¼kELku zkçkk nkÚku yLku«rðýLku fÃkkz WÃkh íkÚkk zkçkknkÚkLkk ytøkwzkyu Eòyku ÚkðkÃkk{e níke. íkÚkk yþkufu ÷ku¾tzLkefkuþ «rðýLke çkuLkLku {kÚkk{kt{khíkkt ÷kune ÷wðký ÚkE økÞu÷íku{s Exku {khíkk ðÄw EòykuÚkðkÚke íkkífk÷ef 108 Lkku MktÃkfofhíkkt ðzLkøkh MkhfkheËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh nuX¤{kuf÷íkkt Ãkxu÷ nhøkku®ð˼kEíku{s {kuxk¼kE søkËeþLkuEòyku økt¼eh nkuðkÚke {nuMkkýk¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkuEÃkefku f÷{ 3h4,3h3,Ãk04íku{s SÃkeyuõx 114 {wsçkøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeS íkhV Ãkxu÷yþkuf¼kEyu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðu÷ VrhÞkËLku yk¼khu Ãkxu÷søkËeþ çk¤Ëuð¼kE,«rðý¼kE çk¤Ëuð¼kE, Ãkxu÷ßÞkuíMkLkk, çk¤Ëuð¼kE[e{Lk÷k÷ yk{ [khuÞ þ¾MkkuMkk{u f÷{ 3h3, Ãk04,Ãk06(h),114 {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

ôZkE økk{u fkixwtrçkfͽzk{kt Eò Ãkk{u÷LkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

çknw[hkSLkk fk÷he-Ëu÷ðkzk økk{ ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð : yufLku økt¼eh Eò : xu÷h Mkrník ¼køke Aqx÷ku [k÷f

xu÷hLke x¬hÚke çkkRf[k÷fLkwt {kuíkVkuxku k LkhnhËkLk økZðe