(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷k yuÃkku÷ku Wãkuøkøk]nLkk

¼køkeËkhLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhðkLkku fkhMkkuh[Lkkh ¼kuøke÷k÷ ËhSLkku {nuMkkýk Ãkku÷eMkfçkòu {u¤ðþu.¾tzýe {kxu yÃknhýLkwt »kzÞtºk òufu MkV¤ ÚkÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw, yk ytøkuLkku fuMk{nuMkkýkLke yËk÷ík{kt rð÷trçkík Au. rËÕneyuhÃkkuxoÚke ÍzÃkkÞu÷k {q¤ {nuMkkýkLkk¼kuøke÷k÷ ËhSLkku hksfkux Ãkku÷eMku ‘¼kMfh’¾tzýe fuMk{kt fçkòu {u¤ÔÞku Au.

{q¤ {nuMkkýkLkk ¼kuøke÷k÷ ËhSyu yufËkÞfk yøkkW {nuMkkýk yuÃkku÷ku øk]nLkk {LkLk{rý¼kE Ãkxu÷Lkwt ¾tzýe ðMkq÷ðk yÃknhý fhðk»kzÞtºk håÞwt níkwt. {LkLk Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fhðk{nuMkkýk{kt ykðu÷k ºký þ¾Mkkuyu hufe fheníke. Ãkhtíkw, yÃknhýLkwt fkðíkYt rLk»V¤ økÞwtníkwt. íÞkhçkkË, rËÕne hu÷ðu MxuþLku ykhkuÃkeykuÃkfzkE økÞk níkk yLku yÃknhýfktzLkku ¼ktzkuVqxÞku níkku. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, ËwçkE{kt hnuíkk¼kuøke÷k÷ ËhSyu VÍ÷w hnu{kLk økuLøkLkuu {LkLk

Ãkxu÷Lkk yÃknhýÚke fhkuzkuLke ¾tzýe ðMkq÷kÞ íku{Au. íkuðe rÚkÞhe hsq fhe níke. yk fuMk{kt yøkkWÍzÃkkÞu÷k VÍ÷w hnu{kLkLkku {nuMkkýk yËk÷íkuÃkwhkðkLkk y¼kðuAwxfkhku fÞkuo níkku yLkuyLkufðkh huz fkuLkohLkkurxMkku EMÞq fhkE níke.íku{ Aíkkt íkuLke çksðýeÚkE þfe LkÚke. nðu,hksfkux Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k ¼kuøke÷k÷ËhSLkku {nuMkkýkÃkku÷eMk fçkòu {u¤ðþu.xÙkLMkVh ðkìhtxÚke{nuMkkýk ÷ðkÞk çkk˼kuøke÷k÷ ËhSLkeÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{ktykðþu íÞkhu Mk{økú¾tzýefktzLkku ÃkËkoVkþÚkþu.

CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.9-9-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

ytçkkS {{trËhLkku 232 ffhkuzLkku ððe{ku220 fhkuzLkk ðe{k Mkk{u yk

ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{u ykðíkk©Øk¤wykuLku ðe{kfð[ {¤u

íku {kxu ðÄkhkLkku 12 fhkuzLkkuðe{ku ÷uðkÞku

11 ÷k¾ sux÷e hf{ ðe{kLkk«er{Þ{ YÃku [qfðkþu

ytçkkS, íkk.8

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ytçkkS{kt ykðíkk ÷k¾ku ©Øk¤wykuíku{s ytçkkS {trËh íkuLkk Ãkuxk {trËhyLku MktMÚkkLkku{kt {kLkð MkSoík fufwËhíke ykVík Mkk{u ðe{k fð[ÚkeMkwhrûkík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ytçkkS {trËhLkku ðneðx fhíkkykhkMkwhe ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMxîkhk Ëh ð»kuo ÷uðkíkk ðe{k{kt yk ð»kuo

ytçkkS {trËh Mkrník íkuLkk nMíkfLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, rçkÕzªøkku,ðknLkku, f{o[kheyku íku{s Þkºkk¤wykuLkku220 fhkuzLkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Auíkku MkkÚku ykøkk{e ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤kLku yLkw÷ûkeLku 12 fhkuzYrÃkÞkLkku ðe{ku ÷uðkÞku Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS yu økwshkíkLkw{ku¾hkLkw ÞkºkkÄk{ nkuR ð»kuo Ënkzuynª ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku

ykðu Au yLku ËþoLkkÚkeykuLkku yktf rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. Þkºkk¤wykuLkku«ðkn ðÄe hÌkku Au íku{ íku{Lke Mkw¾-MkwrðÄk yLku Mkwhûkk{kt Ãký yLkuf ðÄkhkÚkR hÌkk Au. Mk{økú Ëuþ{kt y{]íkMkhçkkË økwshkíkLkk yk {ku¾hkLkk ytçkkSÄk{Lkwt søkík sLkLke søkËtçkkLkwt {trËhÃký Mkwðýo {trËh çkLkðk sR hÌkwt Au.íkÚkk økççkh ¾kíku íkuLke Vhíku «Ërûkýk

íkfuËkhe rsÕ÷k {ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu

MkeMkexeðe fu{uhkLkkt hufku‹zøk 30 rËðMk Mkk[ððkt Ãkzþu

Ä{oMÚkkLkku{kt {ux÷ rzxufxh VhrsÞkík(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk,íkk.8fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu rnLËw, {wÂM÷{ yLku

siLk Mk{wËkÞLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku {ux÷ rzx ufxh yLku MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßsfhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e [qtxýeyku yøkkW ÄkŠ{f W~fuhkx

Vu÷kðLkkh íkíðku {uËkLk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Au. ¼rð»Þ{kt ÄkŠ{fMÚkkLkku{kt «ðuþ fhe Ënuþík Vu÷kðLkkh íkíðkuLku LkkÚkðk íkfuËkhe hk¾ðkLkesYrhÞkík Au. suLkk fkhýu rsÕ÷k {ursMxÙuxu ¾kMk ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeWÃkhkufík ykËuþ fÞko Au.

{nuMkkýk f÷ufxh hksfw{khçkuLkeðk÷u rsÕ÷k{kt ykðu÷kt {kuxktÄkŠ{f MÚk¤ku{kt «ðuþ îkh Ãkhíkk÷e{çkæÄ rMkfÞwrhxe sðkLkkuLku {ux÷rzxufxhÚke Mkßs fhðk ykËuþ fÞkuoAu. yk WÃkhktík ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt íku{s«ðuþ îkhku Ãkh LkkEx rðÍLk

MkeMkexeðe fu{uhk VhrsÞkík Ãkýu÷økkððkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ÄkŠ{f {trËhku yLkuMktMÚkkykuLkk çknkh Lkef¤ðkLkk {køkoÃkh, rhMkuÃþLk fkWLxh, ÷kuçke,çkuÍ{uLx yLku Ãkk‹føkLke søÞkykuWÃkh MkeMkexeðe fu{uhk ðeÚk hufku‹zøkLke

ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykËuþ fhkÞk Au.Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke

yLkwMkkh yk fu{uhkLkkt hufku‹zøkykuAk{kt ykuAk 30 rËðMk MkwÄeMkk[ðe hk¾ðk {kxuLkku rsÕ÷k{ursMxÙuxu ykËuþ fÞkuo Au. f÷ufxhf[uheyu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

yrÄfkheykuLku ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke ÞkËeíkiÞkh fhðk íku{s {ux÷ rzxufxh yLkuMkeMkexeðe fu{uhkLke Mk{s ykÃkðkíkkfeË fhe Au. yk ònuhLkk{kLkkuy{÷ 3 {rnLkk MkwÄe VhrsÞkíkÃkýufhðku Ãkzþu yLku ¼tøk fhLkkh Mkk{u¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ nuX¤rþûkkÃkkºk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.yk{, ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk xÙMxeyku yLkuðneðxËkhku {kxu çktÄLkfíkko ykònuhLkk{kLkku y{÷ VhrsÞkíkÃkýufhðku Ãkzþu. ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ßÞkt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðh-sðhnkuÞ íÞkt MkwhûkkLku ÷økíke sYheíkfuËkhe hk¾ðkLkku ík{k{ ÄkŠ{fMÚk¤kuLkkt Mkt[k÷fkuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku sYhe Mkq[Lkku ÃkýyÃkkÞk Au.

ÔÞðMkkÞLkkt MÚk¤kuyu Ãký MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk nwf{{nuMkkýk rsÕ÷kLke ík{k{ çkuLfku,yuxeyu{ MkuLxhku, MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLkkt

fª{íke Íðuhkík ðu[Lkkh þkuY{, þkuÃkªøk {ku÷, {ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxh, þkuÃkªøk yLkufku{ŠMkÞ÷ MkuLxhku, yríkrÚkøk]n, 20Úke ðÄw çkuXf Ähkðíke huMxkuhLx, çknw{k¤e

E{khíkku, {kuxkt ykiãkurøkf yuf{ku, nkEðu ÃkhLkk ík{k{ xku÷ Ã÷kÍk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhVhSÞkíkÃkýu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk {nuMkkýk rsÕ÷k {ursMxÙuxu ykËuþ fÞko Au. ykWÃkhktík MkeMkexeðe fu{uhkLke økkuXðýe fhíkkt yøkkW ¾kMk MkwhûkkLke ík{k{ çkkçkíkku ykðhe

÷uðkE Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðkLke hnuþu. yk ònuhLkk{kLkku y{÷ ykøkk{e hS LkðuBçkh MkwÄefhðkLkku hnuþu. yk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkððkLke sðkçkËkhe, Mkt÷øLk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk

yrÄfkheykuLke hnuþu. yk{, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu nðu f÷ufxh f[uhe Ãký Mkíkfo çkLke Au.

{LkLk Ãkxu÷Lkk yÃknhýLkku fkhMkku håÞku níkku

¼kuøke ËhSLku {nuMkkýk ÷ðkþu

y{ËkðkË : Úkku¤{kt hnuíkknwfLk÷k÷k {q¤ hnu (Íkh¾tz) fusuyku økRfk÷u hkºku 8 f÷kfuMkqhs Vufxhe{kt Lkkufhe sðk ½huÚkeLkeféÞk níkk. ßÞkt yòÛÞkðknLk[k÷fu íku{Lku x¬h {khíkktíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkeyuMkykR zk{kuhu ðÄw yk ytøkuíkkuLkk¼kR WËÞ÷k÷kyu çkkð÷wÃkku÷eMkLku òý fhíkkt ÃkeyuMkykRzk{kuhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkku¤{kt ðknLkLkex¬hÚke {kuík ÚkÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

{k{kLkk ½uh ykðu÷e 19ð»keoÞ Þwðíke økw{rðòÃkwh : rðòÃkwh þnuh{kt ôze þuhe {kthnuíkk rLkÍk{wÆeLk EMkk{wÆeLk fkÍe Lkk½uh AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Úke 19ð»keoÞ fhe~{kçkkLkw yiÞwçk¾kLk ÃkXkýLkk{Lke íku{Lke ¼kýe hnuíke níke sufux÷kf rËðMkku Ãkqðuo çkòh{kt çktøkzeyku÷uðk økE níke yLku íÞkhçkkË Ãkhík VheLk níke ykMkÃkkMk yLku Mkøkk MkçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fhíkkt fhe~{kçkkLkw {¤e Lkykðíkkt íkuLkk {k{kyu rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yk ytøku òýðkòuøk ykÃkíkktÃkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷e Þwðíke Lke þkuľku¤ykËhe Au.¼kWÃkwhk{kt LkSðk {wÆu{khk{khe : yuf ½kÞ÷y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¼kWÃkwhkøkk{{kt þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkt[kÞík sðkLkkhMíkk çkkçkíku [kh þ¾Mkku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke íÞkhçkkË{k{÷ku rçk[fíkk Ãkxu÷ Lkhkuík{¼kEf[hkËkMk (hnu.¼kWÃkwhk)LkuøkzËkÃkkxwLkku {kh{khe yÄ{wyku fheLkk¾ðk{kt ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu nkunk yLku LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke çkLkkðçkkË ¾çkh Ãkzíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {khk{khefhLkkhk yLku çkLkkð{kt {ËËøkkhefhLkkhk Ãkxu÷ rLk÷uþ fk¤k¼kE, fk¤kMkku{ËkMk Ãkxu÷ , çkkÃkw Mkku{ËkMk Ãkxu÷yLku zknÞk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (ík{k{hnu.¼kWÃkwhk)ðøkuhu rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷fhe ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.fkuÃkkuohuxhLkwt Lkøkh MkuðkMkËLk{kt nkxoyuxufÚke {kuíkðzLkøkh : ðzLkøkh þnuh{kt Ãkkr÷fkMkËMÞ ðkuzo Lktçkh-Ãk {kt Mkuðk çkòðíkkt{LkMkwhe çk¬h¼kE ðzLkøkh Ãkkr÷fk{ktÃkkuíku hkusLke su{ fk÷u Ãký ykurVMk{ktçkuXk níkk.Ãkhtíkw y[kLkf Akíke{ktËw:¾kðku íkÚkktLke MkkÚkus «kýÃkt¾uY WzeøkÞw níkw. çkkË{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkuòý fhe íkkífk÷ef {kuçkkE÷E{hsLMkeðkLk{kt Ëðk¾kLku ÷E síkktzkuõxhu {]ík ònuh fÞko níkk.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

yuMk.ykh.Ãkxu÷ yuÂLs. fku÷us{kt fwMíke MÃkÄko ÞkuòEŸÍk : økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.îkhk ELxhLkuþLk÷ fwMíke MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktøkwshkíkLke ík{k{ yuLS.fku÷uòuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt Ãk0rf÷ku.{kt LkhuLÿ MkhiÞk «Úk{, 60rf÷ku.{kt hkuLkf Ãkxu÷ «Úk{, 74

rf÷ku.{kt Mkuh¼ hk{e rîríkÞ, 84 rf÷ku.{kt yh®ðË òLke «Úk{, 96 rf÷ku.{kty{eík Ãkxu÷ rîríkÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au. «Úk{ MÚkkLk «kó fhLkkh rðãkÚkeoyku yku÷EÂLzÞk{kt ¼køk ÷uðk sþu. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkk r«.zko.y{e þkn yLkufku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.rðMkLkøkhLke çke.yuzT. fku÷us{kt rðrðÄ Wsðýe fhkErðMkLkøkh : rðMkLkøkhLke {n»ko ËÞkLktË çke.yuzT. fku÷us{kt 5{e MkÃxuBçkhLkk hkusrþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «rþûkýkÚkeoyku îkhk swËk-swËkrð»kÞLkk yæÞkÃkfLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku. yLku ytíkkûkheLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íkus{ fku÷us{kt 25{e ykuøkMxLkk hkus ÷kÞçkúuhe rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt «rþûkýkÚkeoyku yLku økútÚkÃkk÷ îkhk ÷kÞçkúuheLkwt {níðMk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s fku÷us{kt frð Lk{oË, Íðuh[tË {u½kýe, {Äh xuhuMkkyLku {kheÞk {kuLxuMkheLke sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt«rþûkýkÚkeoyku, yæÞkÃkfku yLku r«LMkeÃkk÷ nksh hÌkk níkk.©e rð.{.Ãkxu÷ «k.þk¤k{kt rþûkf rËLkLke WsðýeŸÍk : ©e rð.{.Ãkxu÷ «k.þk¤k ŸÍk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt h7 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo íkhefu MktËeÃk Ãkt[k÷uVhs çkòðe níke. ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk yuf rËðMkLkk yLkw¼ðku yLku«rík¼kðku hsw fhe fÞko níkk.ºkktMkðkz çke.yuzT.fku÷us{kt rþûkfrËLk QsðkÞkuŸÍk : ©e økeíkk xÙMx Mkt[kr÷ík W.økw.ÞwrLk.Mkt÷øLk ºkktMkðkz çke.yuzT.fku÷us{ktrþûkfrËLk WsðkÞku níkku. íkk÷e{kÚkeoykuyu r«LMkeÃkk÷ íkÚkk þiûkrýf yLkurçkLkþiûkrýf f{o[kheyku íkhefuLke MkwtËh fk{økehe çkòðe níke. ¼køk ÷uLkkhíkk÷e{kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk yuf rËðMkLkk yLkw¼ðku yLku «rík¼kðku hsw fherþûkfrËLkLkwt {níð íku{s Mk{ks{kt rþûkfLkwt MÚkkLku fux÷wt íku rðþu rðMík]ík {krníkeykÃke níke.ykh.yu{. «òÃkrík ykxoMk fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞkurðMkLkøkh : çkkçkw÷k÷ ÃkwLk{[tË þkn rðãkMktfw÷ Mkt[kr÷ík ykh.yu{.«òÃkríkykxoMk fku÷us, Mkík÷kMkýk{kt Mke.Ãke.E. ytíkøkoík Þw.S.Mke. yLkwËkrLkík ¼khíkeÞÃkwhkýku yu rð»kÞ Ãkh çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mkur{Lkkh{kt Ãkwhkýku{kt EríknkMk, Ä{o, òrík, MÚk¤ {knkíBÞ, rð¿kkLk ðøkuhurð»kÞku Ãkh swËk swËk þkuÄ ÃkuÃkhku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MktMÚkkLkk«{w¾ çk[w¼kE þkn íkÚkk {tºke zkp.Lkxw¼kE Ãkxu÷u «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økúMkur{LkkhLkwt Mkt[k÷Lk MktMf]ík rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 5{e MkÃxuBçkhLkk hkusfku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe n»ko¼uh fhðk{kt ykðe níke su{kt 32 rðãkÚkeo¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt r«LMkeÃkk÷Lke ¼wr{fk [kiÄhe r{¥k÷çkuLkyuMkwtËh heíku rLk¼kðe níke. yLku Mk{økú þiûkrýf fkÞoLkwt fqLkunÃkqðof Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.su{kt rLkýkoÞf íkhefu MxkVr{ºkkuyu ¼wr{fk ¼sðe níke. r«.zkp.sÞuþ¼kE çkkhkuxLkk{køkoËþoLk nuX¤ yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 9 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

çktLku þk¤kyku{kt 50Úke ðÄw rðãkÚkeoyku nkuðk Aíkkt ÞkusLkkLkk y{÷{kt rð÷tçk

rûkÃík Mk{k[khMkt E{ zkÞhe¢k¼krðLk®Mkn Ík÷kÃkÃÃkk : Eïh®Mkn{B{e : ykLktËeçkuLksL{ íkk. 9-9-2008{ktfýs

{Lk({uûk) [kiÄheÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : þktíkkçkuLksL{ íkk.9-9-2007økwtò÷k

Ëûk hkðíkÃkÃÃkk : S¿kuþ¼kE{B{e : íkÁýkçkuLksL{ íkk. 9-9-2006{nuMkkýk

r«Þktþe LkkEÃkÃÃkk : þi÷u»k¼kE{B{e : hMke÷kçkuLksL{ íkk. 9-9-2010økku[LkkË

yuLs÷ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk. 9-9-2009søkwËý

rËþk XkfkuhÃkÃÃkk : {tSíkS{B{e : ÷û{eçkuLksL{ íkk.9-9-2006{nuMkkýk

ykÞwþ XkfkuhÃkÃÃkk : ÷k÷kS{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk. 9-9-2010ðøkkh

fuíkw÷ LkkÞeÃkÃÃkk : nMk{w¾¼kE{B{e : LkÞLkkçkuLksL{ íkk.9-9-2004{nuMkkýk

f]Ãkk÷e «òÃkríkÃkÃÃkk : rðLkku˼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk. 9-9-2004{nuMkkýk

ÍeÞk [kiÄheÃkÃÃkk : rðÃkw÷¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.9-9-2006çkkMkýk

ykrËíÞ [kiÄheÃkÃÃkk : Lkhuþ¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk.9-9-2008çkkuheykðe

ykÁr»k [kinkýÃkÃÃkk : yþkuffw{kh{B{e : nuík÷çkuLksL{ íkk. 9-9-2009{nuMkkýk

«Úk{ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : SíkuLÿ¼kE{B{e : rþÕÃkkçkuLksL{ íkk.10-9-2010yk¾s

yLkoð frzÞkÃkÃÃkk : sÞuþ¼kE{B{e : þeík÷çkuLksL{ íkk. 9-9-2009ò{Lkøkh({nuMkkýk)

{kLÞíkk [kiÄheÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : ÷e÷kçkuLksL{ íkk.9-9-2011økwtò¤k

M{eík ykMkkurzÞkÃkÃÃkk : {wfuþ¼kE{B{e : h{e÷kçkuLksL{ íkk. 10-9-2011çkkr÷ÞkMký

r«LMke Ãkh{khÃkÃÃkk : ¼qÃkuLÿfw{kh{B{e : ËþoLkkçkuLksL{ íkk. 10-9-2010fktMkk

rËÔÞ òLkeÃkÃÃkk : íkusþ¼kE{B{e : ÃkkÞ÷çkuLksL{ íkk.10-9-2006{nuMkkýk

Yÿ òËðÃkÃÃkk : f{÷uþfw{kh{B{e : hu¾kçkuLksL{ íkk. 1-9-2011rðMkLkøkh

«ktsr÷ MkkÄwÃkÃÃkk : yrïLk¼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk.10-9-2007MkkÃkkðkzk

Happy Birthday

yfkþçkuLk hkð¤ÃkÃÃkk : hrðLÿfw{kh{B{e : ËþoLkkçkuLksL{ íkk.9-9-2009f÷ku÷

MkwÃkh {kfuoxLke ík{k{ ËwfkLkku{kt ºký Vqx Ãkkýe : ºký #[ ðhMkkËu r«{kuLMkqLk Ã÷kLkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.8

AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkuÚke rðòÃkwh{kt Ãkze hnu÷kÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷E þnuhLkk nkËoMk{k Ãkzehnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷E þnuhLkk nkËoMk{k¾ºkefqðk [kuf rðMíkkh rðòÃkwh Ãkkr÷fk yLku [eVykìrVMkh ÷uð÷ W[wt ÷E LkðeLk hkuz çkLkkðíkkyzeLku ykðu÷k Ãkkr÷fkLke s r{÷fík yuðk MkwÃkh{kfuox{kt ºký ºký ðkh Ãkkýe ½qMke sELku zqçkkzqçkÚkE ík{k{ ËwfkLkkuLkk ðuÃkkheykuLku {kuxk «{ký{ktLkwfMkkLk yLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðk{kt

ykðíkk nk÷Lkku MkwÃkh {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ suðku ½kx ½zkÞku Au.

rðòÃkwhLkk nkËoMk{k ¾ºkefqðk rðMíkkh{ktykðu÷k yLku 30 ð»ko Ãkqðuo Ãkkr÷fkyu s çkLkkðu÷kMkwÃkh {kfuoxLkk ðuÃkkheyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeÃkze hnu÷k ðhMkkËÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.yuLkwt fkhý Ãkkr÷fkyu AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{Þ Ãknu÷kMkwÃkh {kfuoxLku yzeLku yk rðMíkkh{kt ÷kϾkuLkk¾[uo ÷uð÷ Ÿ[wt fheLku VqxÃkkÚk MkkÚkuLkkuu LkðeLk hkuzçkLkkÔÞku yLku MkkEz{kt økxhLke LkðeLk ÃkkEÃkku Ãký

Lkk¾e Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk yýykðzíkÚke hkuzLkwt ÷uð÷Qt[wt yLku {kfuoxLkwt ÷uð÷ Lke[wt ÚkE síkkt íku{søkxhLke LkðeLk ÃkkEÃkku [kufyÃk ÚkE síkkt çku #[sux÷ku ðhMkkË ÃkzíkktLke MkkÚku s LkðeLk hkuz ÃkhyLku ykMkÃkkMkLkwt ík{k{ Ãkkýe MkwÃkh {kfuox{kt½qMkíkkLke MkkÚku s Äehu Äehu yk ÃkkýeLkwt Míkh ðÄíkktÃkkýe {kfuoxLke ík{k{ ËwfkLkku{kt ½qMke òÞ Au yLku{kfuox yk¾wt Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. çkwÄðkhuhkºku yLku økwhwðkhu çkÃkkuhu yu{ çkççku ð¾ík ík{k{ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½wMke síkkt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku

Ãkkr÷fk yLku [eV ykìrVMkh Ãkh hku»ku ¼hkÞk níkkyLku økwhwðkhu {kfuoxLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eVykìrVMkh Mk{ûk ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku fkZâku níkku.Ãkkr÷fk yLku [eV ykìrVMkhLke yýykðzíkLkuÃkrhýk{u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkwÃkh{kfuoxLkkík{k{ ðuÃkkheykuLke ËwfkLk{kt Ãkkýe ½qMke síkktðuÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkE òÞ Au yLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku nk÷ íkku yki ðuÃkkheykuLkeÂMÚkrík ‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ suðe MkòoEAu.

yk¿kk(Ãkhe) Ãkh{khÃkÃÃkk : rðsÞfw{kh{B{e : [uíkLkkçkuLksL{ íkk,9-9-h009rMkæÄÃkwh

SÞkçkuLk ðk½u÷kÃkÃÃkk : hkfuþ®Mkn{B{e : r¢»LkkçkksL{ íkk,9-9-h011rs.{nuMkkýk

VurLk÷ LkkÞfÃkÃÃkk : [uíkLkfw{kh{B{e : sÞ©eçkuLksL{ íkk.10-9-2008f÷ku÷

rðòÃkwh{kt s¤çktçkkfkh : íktºk ðk{ýwtVkuxku k hksw LkkÞf

çkòh{kt ®Z[ý Mk{k ÃkkýeðknLk [k÷fku yxðkÞkòÞu íkku fnkt òÞu...

ËuýÃkLke þk¤k {æÞkö¼kusLkÚke ðtr[ík(Mkt.LÞw.Mk) ðzLkøkh,íkk.8

MkhfkhLkk ykËuþ {wsçk 6 Úke14 ð»koLkk yux÷ufu Äkuhý-1 Úke 8{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeo {kxu ÷øk¼øk hÃkð»koÚke {æÞkLk¼kusLk ÞkusLkky{÷efhý{kt Au. yk{ AíkktrðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ËuýÃk økk{{ktykðu÷e «kÚkr{f þk¤k Lktçkh -3yLku [k{wtzk Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkku oyku yksrËLk MkwÄe

{æÞkLk¼kusLkÚke ðtr[ík hÌkk Au.yksÚke 10 ð»ko Ãknu÷k ËuýÃk{kt

«kÚkr{f þk¤k Lkt-3 Lke þYykíkfhðk{kt ykðe níke.÷ktçkk Mk{ÞÚke{ktøkýe nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke{æÞkLk¼kusLk ÞkusLkk þY fhðk{ktykðu÷ LkÚke. íku s heíku çku-ºký ð»koyøkkW þY fhðk{kt ykðu÷ [k{wtzkLkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt Ãký çkk¤fku{æÞkLk ¼kusLkÚke ðtr[ík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çktÒku þk¤kyku{ktÃk0-Ãk0 rðãkÚkkuoyku Lke MktÏÞk nkuðkAíkkt nsw MkwÄe yk ÞkusLkk þYfhðk{kt fu{ rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞkuAu? yuðw ðk÷eyku{kt [[koðk ÷køÞwAu.ðk÷eykuLke {ktøkýe Au fu Mkhfkhsu{ çkLku íku{ yk çktÒku þk¤kyku{kt{æÞkLk¼kusLk ÞkusLkk þY fhu. ykçkkçkíku æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË : ðhMkkË nt{uþkÚke fkuELkufkuE z¾ku W¼ku fhíkku ykÔÞku Au. fux÷kuðhMkkË Ãkzâku íkuLkkÚke ÷E fux÷wt LkwõMkkLkfÞwO yLku yíÞkhu Ãkzu÷ku ðhMkkË ¾uíke {kxuMkkuhku fu ¾hkçk íku çkkçkíku nt{uþk ðkË-rððkË W¼k Úkíkk hnu Au. ðhMkkË Lk ÃkzuíÞkhu Úkíke ®[íkk Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw yuð¾íku Ãký yuðwt çkku÷Lkkhk Ãký ykuAk LkÚkenkuíkk fu ÃkkÃk ðÄe økÞwt Au yux÷u {u½hkòheMkkE økÞk Au. yhu ¼kE, ÃkkÃk fkuLkkfkhýu ðÄe økÞwt yu íkku rð[khku! nðu òuðhMkkË Ãkzu yLku yu{ktÞ òu s¤çktçkkfkhÚkE òÞ yLku Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE òÞÃkAe yk ÷kufku yuðwt fnuðkLkwt þY fhe Ëu Au

fu, íktºk{kt ¾kÞfe s [k÷u Au, fkuE fk{fhíkwt s LkÚke, çkÄkLku ¼zkfu ËE ËuðkòuEyu, ðøkuhu ðøkuhu. íktºkLku fkuMkðkLkwtyxfu yux÷u fwËhíkLkku ðkhku ÷E ÷u.fwËhík Ãký þwt fhðk çkuXe Au íku Mk{òíkwt sLkÚke, ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt s ðhMkkËykÃkíkku nkuÞ íkku, hkºku-hkºku s ðhMkkËÃkzíkku nkuÞ íkku rËðMku þwt sYh Au! yk{,fk[tzkLke su{ Mkíkík htøk çkË÷íkk {Lkw»ÞLkwtíkku þwt fhðwt íku fwËhík Ãký rð[khíke nþu!

{Lkw»Þ fk[tzkLke su{ htøk çkË÷íkku hnu AuðhMMkkË yykðu ffu LLk yykðu, {{kýMMk hhkuËýkthkuðkLkwt AAkuzíkku LLkÚke

ðhMkkËË ffkÞ{ {{kxu rrððkËËLkku rrð»kÞ hhÌÌkku AAu

rð¢{ Mktðík: 2068, yrÄf ¼kËhðkðË ykX{, hrððkh, 9-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-56MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 23-04 MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 10-24 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W), r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : rMkrØ f. 29-42 (Mkku{ðkhuMkðkhu f. 5-42) MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : [tÿ yLku rMkrhMk íkkhkLkeÞwrík. * çkwÄ yLku økwhwLkku fuLÿÞkuøk.nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt ®MknMkt¢ktríkLkku W¥khkÄo [k÷u Au. MkqÞoíku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt {økV¤e-ík÷ fhíkktfÃkkrMkÞkLkwt [÷ý ðÄíkwt òÞ Au. yurnMkkçku fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku yMkhfkhføkúnÞkuøkkuLkku yÇÞkMk ðÄíkku òÞ Au.Y-fÃkkMk- fkuxLk- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhkíkhVe økúnÞkuøk çkLku Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

rð¾ðkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. íkýkð-®[íkk hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.{nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. MktíkkLk ytøku þw¼.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk{ktrðÎLk hnu.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkk {¤íke ÷køku.ykhkuøÞ ytøku XefXef.LkkýkfeÞ fkÞo ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. yøkíÞLke fk{økehe {kxuMkkLkwfq¤íkk.ík{khe ®[íkk yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤íkwt ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf «økrík sýkÞ.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku.MktíkkLkÚke Mkw¾.ÔÞkðMkkrÞf «økrík {kxu Ãkwhw»kkÚko sYhe. {kLkrMkf «MkÒkíkksýkÞ. fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økríksýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhòu. «ðkMk V¤u.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. {n¥ðLkwt fk{ yxfíkwt ÷køku.MLkuneÚke r{÷Lk.«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykhkuøÞ xfkðeþfþku. «ðkMk ytøku þw¼.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-48

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MktMkkh Mkkøkh (5) «uûkf (7)høkçkík (9) þhík (11) ðfe (12) ¾Mk÷ík (13) {u{Lkku (15) Ãkkz(16) huík (18) fËe{ (19) rËðkfh (21) Lkezh (23) hLkðLk(26) ËeMk (28) y¤ðeíkhwt (31) çkË÷ku (33) zfkhe (34) íkx* Q¼e [kðe : (1) MktËuþ (2) h{ík (3) økhf (4) høk (5)«uík (6) fxfe (8) çkhkMk (10) hnu{ (11) ðíkhuf (12) ¾z(13) {uËLke (14) Lkkufh (15) Ãkk{h (17) íkh÷ (19) rËðMk(20) ðkLk (22) zVku¤ (24) LkËe (25) íkqík (27) ykËík (28)yrMk (29) ðerÚk (30) hwtz (32) ÷kux

ççkkwwÄÄ yyLLkkuu øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) MktMkkhYÃke Mkkøkh (6)(5) òuLkkh (3)(7) EåAk, hwr[ (4)(9) fhkh, nkuz (3)(11) W{uË, Mkt¼ð (2)(12) ykËík, ¾krMkÞík (4)(13) LkkfLkwt yuf ½huýwt (3)(15) WÃkfkh, yk¼kh (2)(16) Íeýe huíke (2)(18) yMk÷e, «k[eLk (3)(19) MkqÞo, Mkqhs (4)(21) rLk¼oÞ (3)(23) yMíkÔÞMík (4)(26) rËðMk (2)(28) yxf[k¤wt, yzÃk÷wt (5)(31) yðus, Mkkxwt (3)(33) ykuzfkh (3)(34) fktXku, rfLkkhku (2)

Q¼e [kðe(1) fnuý, ¾çkh (3)(2) ¢ezk, ¾u÷ (3)(3) zqçku÷wt, ÷eLk (3)(4) LkMk, ð÷ý (2)(5) yðøkríkÞku Sð (2)(6) ÷kt[ (3)(8) Mkku ½LkVqx (3)(10) f]Ãkk, ËÞk (3)(11) ÔÞríkhuf, ¼uË (4)(12) fzçk, ½kMk (2)(13) ËwrLkÞk, ¼ez (3)(14) [kfh, Mkuðf (3)(15) ftøkk÷, íkwåA (3)(17) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(19) rËLk, ð¾ík (3)(20) htøk, ðýo (2)(22) szMkwt, çkuðfqV (3)(24) Mkrhíkk (2)(25) økÃk, sqXkýwt (2)(27) xuð, {nkðhku (3)(28) ík÷ðkh (2)(29) {køko, hMíkku (2)(30) yÃktøk, çkkuzwt (2)(32) ykxku, çkkhef ¼qfku (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11771 8 4 2 6 7 5 9 35 6 9 8 4 3 2 1 77 2 3 1 9 5 8 4 68 1 7 6 5 4 3 2 93 9 2 7 8 1 6 5 46 4 5 3 2 9 1 7 84 7 8 5 3 2 9 6 12 3 1 9 7 6 4 8 59 5 6 4 1 8 7 3 2

1 58 5

7 3 27 9 89 5 13 1 8 6 9

4 5 87 5 1 6 4

8 3

Mkwzkufw 1176Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1778

Mkt Mkk h Mkk øk h1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

Mkwwýf økk{u ÃkefyÃk zk÷kLke WXktíkheŸÍk : ŸÍk Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ÃkwLk:íkMfhkuyu {kÚkwt Wt[õÞwt Au. yiXkuhyLku çkúkñýðkzk økk{uÚke 8.3Ãk ÷k¾Lke ®f{íkLkk çku ðknLkku SÃkzk÷w yLkuxÙuõxhLke WXktíkhe fhe nkuðkLkk çkLkkðkuLke þkne nS MkwfkE LkÚke íÞkt ŸÍkLkSfLkk Mkwýf økk{u hnuíkk Lkhuþ¼kE fkþehk{¼kE Ãkxu÷u ÃkefyÃk SÃk zk÷whkíkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk {fkLk ykøk¤ Ãkkfo fhu÷ níkwt. íkuLke yksu ðnu÷e MkðkhufkuE íkMfhku WXktíkhe fhe økÞk níkk. [kuhkÞu÷ SÃkzk÷kLke ®f{ík YrÃkÞk ºký÷k¾Lke ËþokðkÞu÷ Au.rðMkLkøkh{kt hMkkuE çkLkkðíkkt {rn÷k ËkÍe økErðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLke ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkktfrzÞk fk{ fhíkkt ÞwðkLkLke ÃkÂíLk ½h{kt hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku rËðuxeÞk «kÞ{MkLkeò¤ íkuLkkt fÃkzktLku ÷køkíkkt ËkÍe síkkt 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk Ëðk¾kLku ¾MkuzkEníke. íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk yLku íÞktÚke y{ËkðkË ¾MkuzkEAu.{{nuMkkýk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt «òÃkríkLkk¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt ÃkwòçkuLk yh®ð˼kE çkÃkkuhLkk Mkw{khu rËðuxeÞk «kÞ{MkÃkh hMkkuE çkLkkðe hÌkkt níkk. íku ËhBÞkLk ËwÃkèku «kÞ{MkLke ò¤{kt ÷Ãkuxkíkkt ËkÍesíkkt 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¼k÷f økk{u {rn÷k MkhÃkt[Lku Ä{ferðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ¼k÷f økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt MkhÃkt[ íkhe-fu [wtxkÞu÷k {rn÷k MkhÃkt[Lku MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt øktËw Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke suçkkçkíku ÃkkEÃk Lkk¾ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe Mkk{uðk¤k ÞwðkLku Ä{fe ykÃkíkkt{rn÷k MkhÃkt[u rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ¼k÷f økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefu Vhs çkòðíkkt «VwÕ÷kçkuLk {nuþ¼kE hkð÷Lku MkkuMkkÞxe{ktÃkkýe øktËw ykðíkwt nkuðkÚke su çkkçkíku hsqykík fhu÷e su{kt MkhËkh ykðkMkMkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk [khLke Lkkt¾ðk yLku heÃkuhªøk fhðk ÃkXký snk-tøkeh¾kLk ¼e¾Lk¾ktyu çkku÷k[k÷e fhe òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃkíkkt «VwÕ÷kçkuLkuíku{Lkk rðYØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 9 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

E{ zkÞhe¢k

ytçkkSÃkÚk yLku yuf s MÚk¤u yufkðLk

þÂõíkÃkeXLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íÞkhuðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykíktfe íkíðkuLkkuzku¤ku Ãký ÄkŠ{f MktMÚkkLkku Ãkh nkuðkLkk

ytËuþkLku ÷R [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkeíkiLkkíke MkkÚku ytçkkS xÙMxu Lkðk ð»kuo Ãký220 fhkuzLkku ðe{ku ÷eÄku Au íkku ð¤eykøkk{e 24 Úke 30 MkÃxu. MkwÄe¼hkLkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkuyLkw÷ûkeLku 12 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ðe{ku÷uðkíkk fw÷ 232 fhkuzLkku ðe{ku ÷uðkÞkunkuðkLkwt ðneðxËkh {nuþ¼kR òu»keyusýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh,íkk.8rðMkLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLke Mkr¢ÞíkkÚke ËkuhkíkkuzLkkhe økUøk rðMkLkøkh{kt VhfíkeLknkuíke. su yu{.yuLk.fku÷us hkuz WÃkhÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkk Ëkuhku íkkuze ¼køke Awxíkkt{rn÷kyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku çkuyòÛÞk çkkEf Mkðkhku Mkk{u Ëkuhk[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rðMkLkøkhyu{.yuLk.fku÷us hkuz WÃkh {nuMkkýkLkkLk{oËkçkuLk LkðLkeík¼kE çkÃkkuhLkk ºký

ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkðk÷k Ëhðkò íkhVsE hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk çkkEf WÃkhykðu÷k çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu íku{Lkkøk¤k{kt ÚkkÃk {khe MkkuLkkLkku Ëkuhku fª.Yk.25 nòhLkku íkkuze LkkMke Awxâk níkk.Lk{oËkçkuLku çkw{kçkw{ fhe Ãký çkÃkkuhLkkuMk{Þ nkuðkÚke hMíkk Ãkh yðhsðhLknkuðkÚke Lk{oËkçkuLk rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku ykðe nfefík sýkðíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lke VrhÞkË ÷E çku yòÛÞk çkkEfMkðkhku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkh þnuh{kt ¼hçkÃkkuhu çkLkkð çkLkíkkt [f[kh

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke çkkEf-Mkðkhu MkkuLkkLkku Ëkuhku íkVzkÔÞku

f÷ku÷{kt MkkÃk fhzðkLkkçkLkkðku ðÄíkkt VVzkx

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k÷ªçkkuËhk økk{{kt ykðu÷k fÃkkMkLkk¾uíkh{kt þw¢ðkhu Mkðkhu LketËý fhðkçkuXu÷k Ãk3 ð»koLkk [kiÄhe fkÂLík¼kEðu÷S¼kE Lkk{Lkk ð]æÄLku ykMkÃkkMk{ktÚkeLkef¤u÷ku MkkÃk s{ýk nkÚk{kt Íuhe Ëtþ{khe Vhkh ÚkE síkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt çkw{kçkw{ yLku VVzkx {[e økÞkuníkku sÞkhu íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{{kthnuíkk 30 ð»koLkk {kuzeÞk hýAkuz¼kEçku[h¼kELku Ãký hkºkeLkk Mk{Þu MkkÃkfhze ¾kíkk íku{Lku íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk yk ytøku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðeAu. Íuhe stíkwyku MkkÚku Íuhe MkkÃk Ãký øk{uíÞkhu Lkef¤ðkLkk çkLkkðku ðÄðk ÷køkíkkøkúkBÞ sLkíkk{kt íku{s þnuhesLkku{kt ¼khuVVzkx Vu÷kE hnÞku Au íÞkhu øk{u íÞkhuçknkh Lkef¤íkk MkkÃk VhðkLke {kÚkkfwx{ktøk{u íku þ¾MkLku VwVk¤ku fhe ÍuheËtþ {kheËuíkk nkuðkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au.

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷eÞzøkk{{kt íkksuíkh{kt ºkkxfu÷k yòÛÞkþ¾Mkkuyu økk{{kt ykðu÷çkeyuMkyuLkyu÷ ftÃkLkeLkk xkðhLkkfuçk÷ ðkÞh, VÞwÍ íkkuze Y.4000LkwtLkwfþkLk fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu [f[kh {[e níke íÞkhçkkË VhkhÚkE økÞu÷k yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u Ãkxu÷hkfuþfw{kh ¼kýk¼kE (hnu.ykfkh

yuÃkkxo{uLx f÷ku÷)yu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkkÃkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk Ãkr÷Þz{kt xkðhLkk fuçk÷ íkkuze þ¾Mkku Vhkh

ÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkEÄhkuELke MkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8{nuMkkýk íkk÷wfk{kt rðrðÄ fkhýkuMkh

÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷ Mkhfkh {kLÞ 14ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkku fkÞohík fhðkònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.WÃkhkuõík ËwfkLkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk MktÏÞkçktÄyhSyku {¤e níke. yk ËwfkLkku Vk¤ððk{kxu þw¢ðkhu «kLík yrÄfkheLkeyæÞûkíkk{kt yrÄfkheyku íku{sÃkËkrÄfkheykuLke økrXík ÃkwhðXk Mk÷knfkhMkr{rík rLkÞík fhkE níke. òu fu, çkuXf{ktyæÞûk íku{s {kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkhe yLkuÃkËkrÄfkheyku økuhnksh hÌkkt nkuðk Aíkktçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

«kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke 14 sux÷eÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkku rðrðÄfkhýkuMkh çktÄ Úkðk Ãkk{e níke.Ãkrhýk{u ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkMkh¤íkkÚke ÚkkÞ íku nuíkwÚke rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheyu ËwfkLkkuÃkwLk:fkÞohík fhðk ònuhLkk{wt «rMkæÄfÞwO níkwt. su{kt 14 ËwfkLkku {kxu{k{÷íkËkh f[uheLkwt MktÏÞkçktÄyhSyku {¤e níke. WÃkhkuõíkËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkk Vk¤ððk økíkþw¢ðkhu íkk÷wfk ÃkwhðXk Mk÷knfkhLkeçkuXf {wfhh fhkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW {wfhhfhkÞu÷ çkuXf fkuE fkhýkuMkh {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkhtíkw,þw¢ðkhu {¤u÷ íkk÷wfk ÃkwhðXkMk÷knfkh çkuXf{kt yæÞûk WÃkhktík{kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkhe íku{sÃkËkrÄfkheyku økuhnksh hÌkk níkktAíkkt fkuh{ rðLkk s çkuXfLku çknk÷eykÃke ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkkuVk¤ððk {kxuLkk yr¼«kÞku rsÕ÷kMkr{rík {kxu Mkq[ðe ËuðkÞkt níkkt.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8{nuMkkýk{kt rðMkLkøkh ÷ªf hkuz Ãkh

ykðu÷e MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe¼hkE økÞkt Au yLku økxhLkk ¾kuËfk{çkkË hMíkkykuLke {hk{ík fhðk{kt Lkykðíkkt ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ynuðk÷ ðå[uELMkux fhu÷e íkMðehku yk Ëku;¼heÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃku Au.

økxhfk{ {kxu ¾kuËfk{ fÞko çkkËhMíkkykuLke {hk{ík íku{s {kxeLkk Zøknxkððk{kt Ëw÷oûk Ëk¾ððk{kt ykðíkktøkkÞºke {trËh rðMíkkhLkk hMíkkykurçkM{kh çkLÞk Au yLku hnuýktfLkk{fkLkku Mkk{u s fkËð-fe[z yufXkt ÚkEøkÞkt Au.

þnuhLkk yk rðMíkkhLke nehkLkøkh,ðkÂÕ{feLkøkh, LkðËeÃk, Ä{o¼qr{,fw{fw{ íku{s yï{u½ suðeMkkuMkkÞxeykuLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt çku-yZe #[Lkk ðhMkkËÚke sÃkkýe ¼hkE økÞkt Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke òuøkðkELkk y¼kðu ËhðhMkkËu yk rð»k{ ÂMÚkrík MkòoÞ Au.

rðMkLkøkh ÷ªf hkuz íku{s økkÞºke{trËh hkuz rðMíkkhLkk hneþku øktËfe yLkuÃkkýeLkk ¼hkðkÚke ftxk¤e økÞk Au. ykMkt˼uo LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykøkkuíkYtykÞkusLk fhðk{kt Lk ykðíkkt hneþkuyunk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 9 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

yæÞûkLke økuhnkshe{ktÃkwhðXk Mkr{ríkLke çkuXf

zu{{kt 47 nòh fÞqMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt hkník : Mkík÷kMkýk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.8rðòÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ÃkËkoVkþ fhkÞu÷k zwÃ÷efux Mke Ã÷Mk Lkk MkxeoVefux

fki¼ktz Lkk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Lkku økEfk÷u Mkktsu yºku Lke fkuxou ðÄw ºkýrËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk yLku íkÃkkMk ËhBÞkLk yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kyuðk rðòÃkwhLkk yLÞ yuf ykhkuÃke Lkwt Lkk{ Ãkku÷eMku þrLkðkhLkk hkus ònuhfhíkkt yk fki¼ktz{kt [kh ykhkuÃkeyku ÚkÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðòÃkwhLkknsw Ãký fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yk fki¼ktz{kt ¾q÷ðkLke þfÞíkk Ãkku÷eMkuÔÞfík fhe Au.

W¥kh økwshkíkLkk rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh ºkeÃk÷ Mke Ã÷Mk LkkzwÃ÷efux MkxeoVefuxLkk fki¼ktzLkku rðòÃkwh Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yuðk yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yuf ÃkAe yuf ¾ku÷e hne

Au. fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðkÍzÃkkÞu÷k sL{usÞ «rðý®Mkn Ík÷k Lkkºký rËðMk Ãkqhk Úkíkkt nkuE ðÄw rh{kLz {kxuÃkku÷eMku yºku Lke fkuxo {kt hsw fhe Lku ðÄwhe{kLz Lke {køkýe fhíkkt Mkhfkhe ðfe÷©e Lkhuþ¼kE LkkÞf Lke Ë÷e÷ku Lku æÞkLku÷E ss©e Ãke.yuLk.hkð÷u ykhkuÃkeyku LkuðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkkrh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Lke Mk½¤eÃkwAÃkhA Lku ykÄkhu rðòÃkwh{kt yk økUøk LkkyusLx níkk yu Ãkife Lkðk Mkt½Ãkwh økk{Lkkuhksw ÃktzÞk Lkk{Lkku ykhkuÃke Ãký MktzkuðkÞu÷kunkuE íkuLkw Lkk{ MkeLkeÞh Ãke.yuMk.ykE.rðLkkuË [kiÄheyu ònuh fhe Lku sýkÔÞw níkwfu nsw Ãký yk fki¼ktz{kt rðòÃkwh Lkkfux÷kf {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k nkuE íkuLkkLkk{ ykøkk{e rËðMkku{kt ònuh fhe Lkuíku{Lke ÄhÃkfz MkwÄe Lke fkÞoðkne nkÚkÄhkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt hkºke ËhBÞkLk Mkkzk ºký #[

ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. ÄhkuE s¤kþÞLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt zu{LkkWÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf ðÄe 47 nòh fÞqMkufÚkE Au yLku hkºke ËhBÞkLk s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe 7 Vqx Ÿ[fkE Au. ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe 612 Vqxu ÃknkU[e Au yLku Ãkkýe Mkíkík W{uhkEhÌkwt Au.

«kó Úkíkk ykÄkh¼qík ynuðk÷ yLkwMkkh ÄhkuEzu{Lke {n¥k{ MkÃkkxe 189.50 {exh yLku62,200 Vqx Mkk{u ðíko{kLk MkÃkkxe 186.50 {exhyLku 612 Vqxu ÃknkU[e Au. zu{ MkkEx{kt Mk{kððkÃkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk 26,338 r{r÷ÞLk ½LkVqxMkk{u ðíko{kLk MkÃkkxe 186.50 {exh yLku 612 VqxuÃknkU[e Au. zu{ MkkEx{kt Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøkeÃkkýeLkk 26,338 r{r÷ÞLk ½LkVqx Mkk{u ðíko{kLksÚÚkku 15,600 r{r÷ÞLk ½LkVqx sux÷ku ÚkÞku Au.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, þw¢ðkhu hkºke ËhBÞkLkMkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt 80 {e{e ðhMkkË ¾kçkfÞkuníkku. suLkk fkhýu f]r»kûkuºkku{ktÚke ykuðhV÷ku ÚkÞu÷wtÃkkýe Íhýkt ðkhu ÄhkuE s¤kþÞ{kt W{uhkÞwt níkwt. ykWÃkhktík {nuMkkýk íkk÷wfk{kt yLku ðzLkøkh ÃktÚkf{kt çku#[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu çku rËðMk yøkkW MkwÄefkuhkÄkfkuh hnu÷k fze íkk÷wfkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt40 {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku. òu fu, Úkku¤ ík¤kð{ktÃkkýeLke ðÄw ykðf ÚkE LkÚke.

økxhfk{ çkkË Ãký {kxeLkk Zøk ÞÚkkðíkT hnuíkkt hMíkk Mk{MÞkYÃk çkLÞkt

MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt hkuøk[k¤kLke ¼erík

{nuMkkýk{kt øktËfe yLku ÃkkýeLkk¼hkðkÚke hneþkuLke nk÷ík fVkuze

MkkuMkkÞxeLkk «ðuþ îkhu s ¾kzk

hMíkk Ãkh fkËð-fe[z

nS {kuxk {kÚkkLkk Lkk{ ¾q÷ðkLke þfÞíkkykuÚke VVzkx ÔÞkÃÞku

ccc Ã÷Mk fki¼ktz: rðòÃkwhLkkðÄw yuf ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt