(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk rsÕ÷k{kt fuhkurMkLkLkk

Lkðk ¼kðLke çkktÄýe fhðk{kt ykðeAu. yøkkWLkku «rík ÷exh ¼kðY.14.15 níkku su{kt 20 ÃkiMkkLkku½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.{nuMkkýk rsÕ÷k f÷ufxhf[uheLke yuf ÞkËe {wsçk nðuÃkAe rsÕ÷k{kt ÷exh fuhkurMkLkY.13.95Lkk ¼kðu sðu[ðkLkwt hnuþu.

hksÞLkk yLLk LkkøkrhfÃkwhðXk rð¼køk yLku Mxux÷uð÷ fku.ykuŠzLkuxh EÂLzÞLkykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk íkk.25-7-2012Lkk Ãkºk{ktfuhkurMkLkLkk ¼kðLke çkktÄýefhðk{kt ykðe níke. Lkðk¼kðLke çkktÄýeLkk nwf{ {wsçknðu Úke yuf ÷exh fuhkurMkLk

Y.13.95Lkk ¼kðu {¤þu. yk{yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkkykËuþÚke EÂLzÞLk ykuE÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mxux ÷uð÷ fkuykuŠzLkuxhuWÃkhkuõík ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au.

rðòÃkwh Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk fYý çkLkkðLke {¤íkerðøkíkku {wsçk {nuMkkýk íkk÷wfkLkk[÷wyk økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷yktçkr÷ÞkMký hnuíkku hçkkhe Ãkrhðkhyíkw÷ rhûkk ÷ELku rðòÃkwh íkk÷wfkLkknkÚkeÃkwhk økk{u ÃkkuíkkLkk MkçktÄe Lkwt çkuMkýwtÃkíkkðe Lku Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhurðòÃkwh-{nuMkkýk nkEðu Ãkh økkuÍkhkrÃk÷ðkE Lkk ð¤ktf{kt ½ýk çkÄkfwíkhkykuLkwt Íwtz hkuz Ãkh ykðe síkkt

rhûkk y[kLkf ÃkÕkxe ¾kE ÚkE níkesu{kt ytËh çkuXu÷k ykÄuz Ãk0 ð»keoÞhçkkhe ðuhMke¼kE Ãkqtò¼kE Lkwt½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞw níkw

sÞkhu yLÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Lku EòykuÚkðk Ãkk{e níke yfM{kíkLke òýLkuÃkøk÷u ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k 108 LkkÃkkÞ÷kux rðsÞ®Mknu ík{k{ EòøkúMíkku

yLku {]íkf Lke ÷kþ Lku rðòÃkwhrMkrð÷{kt ¾MkuzÞk níkk sÞkt rMkrð÷Lkkíkçkeçkkuyu EòøkúMíkku Lke Mkkhðkh fheÃkku÷eMk Lku ðÄeo ykÃkíkk rðòÃkwh Ãkku÷eMkuyk ytøku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.hçkkhe Ãkrhðkh Lku hMíkk{kt ÚkÞu÷kyfM{kík{kt ðuhMke¼kE Lkw {]íÞw LkkMk{k[kh yktçkr÷ÞkMký ÃknkU[íkkøkk{{kt þkuf Lke ÷køkýe «Mkhe sðkÃkk{e níke.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, ;t.25-8-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks{nuMkkýk{kt økxhku W¼hkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk

fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt r÷xhu20 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhkÞku

fhwýktríkfk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.24

{w¤ {nuMkkýk íkk÷wfkLkk [÷wyk økk{Lkk yLku nk÷ yktçkr÷ÞkMký ¾kíku hnuíkkuhçkkhe Ãkrhðkh rðòÃkwh íkk÷wfkLkk nkÚkeÃkwhk økk{u yuf MkçktÄe Lkw çkuMkýwt Ãkíkkðe Lku

rhûkk{kt Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf rhûkk Ãk÷xe ¾kE síkkt yuf ykÄuz Lkwt½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞw níkw sÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Eò Úkíkkt rðòÃkwhMkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk.

yktçkr÷ÞkMký hnuíkku hçkkhe Ãkrhðkh nkÚkeÃkwhk økk{{kt çkuMkýk{kt økÞku níkku

fqíkhktLkwt Íwtz ykøk¤ ykðe síkkt rhûkk ÃkÕkxe økE

rÃk÷ðkE{kt yfM{kík : yufLkwt {kuík

EòøkúMíkkuLkk Lkk{{]íkfhçkkhe

ðuhMke¼kEÃkqtò¼kE(nk÷ hnu.

yktçkr÷ÞkMký)

108Lke{ËËÚke

EòøkúMíkkuLkuËðk¾kLku¾MkuzkÞk

hçkkhe ËkS¼kE økýuþ¼kEhçkkhe hk{çkkE økýuþ¼kE

hçkkhe «¼kík¼kE ÷e÷k¼kEhçkkhe çk¤Ëuð¼kE økýuþ¼kE

hçkkhe ytçkkçkuLk ík¤S¼kE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yAíkøkúMík

ònuh fhkÞu÷k çku[hkS íkk÷wfk{ktÃkþwÄLk {kxu hkníkËhu ½kMk[khku ÃkwhkuÃkkzðk fðkÞík nkÚk ÄhkE Au.Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLkkykí{ níÞkLkk rfMMkk «fkþ{ktykÔÞk çkkË Mkhfkh hnehneLku òøkeAu yLku yLÞ rðMíkkhku{ktÚke 500{u.xLk ½kMk[khku ykÞkík fhðk xuLzh«r¢Þk nkÚk Ähe Au. ykøkk{e 31{eykuøkMxLkk hkus nrhV yusLMkeykuLkk{¤u÷ ykuAk ¼kðLkk ykÄkhu½kMk[khku ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

çku[hkS íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe{kºk 73 {e.{e. ðhMkkË s ÚkíkktÃkþwÄLk íku{s s¤Mktfx W¼tw ÚkðkÃkkBÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu 150

{e.{e.Úke ykuAk ðhMkkË ÚkÞu÷íkk÷wfkyku{kt hkníkËhu ½kMk[khku ÃkwhkuÃkkzðk zuÃkku W¼k fhðk f÷ufxhkuLkuykËuþ ykÃkðk ÃkzÞk Au.

Ãkrhýk{u, çku[hkS íkk÷wfk{ktrMkÍLkLkku {kºk 73 {e.{e. sðhMkkË LkkUÄkíkkt 37,724 ËqÄk¤ktÃkþwykuLkk SðíkËkLk {kxu Mktfx W¼twÚkðk ÃkkBÞwt Au.

Mkk{kLÞ heíku WÃkhkuõík ÃkþwykuLkuËirLkf ½kMk[khkLke sYrhÞkík 453{u.xLk hnu÷e nkuÞ Au. Ãkhtíkw, ykuAkðhMkkËLkk fkhýu çku[hkS ÃktÚkf{kt½kMk[khkLkwt ðkðuíkh ÚkE þfÞwt LkÚke.½kMk[khkLke yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk«Úk{ íkçk¬k{kt 500{u.xLk.½kMk[khku ¾heËðk xuLzh«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¾uzqíkkuLkk ykÃk½kík çkkË Mkhfkh MkVk¤e òøke

çku[hkS {kxu 500 {u.xLk½kMk[khku ¾heËðk{kt ykðþu

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh

MkkEr¢»ýk nkExuf nkuÂMÃkx÷ Mkk{uykðu÷e ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe{ktíkçkeçkLkku Ãkrhðkh hnuXkýLkkt WÃkhLkk{k¤u Mkqíkku hÌkku níkku yLku hMkkuzkLkeçkkheLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuMkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eY.68,000Lkku nkÚkVuhku fhe VhkhÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk ytøkuVrhÞkË LkkUÄkíkkt çke rzrðsLk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke yLku Ãkt[Lkk{wtfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷eykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkzkì.MkwøktÄ[tÿ rMkLÄeLkku Ãkrhðkh

økwÁðkhu hkºku s{eLku WÃkhLkk {k¤u sEMkwE økÞku níkku. hkºke ËhBÞkLk íkfLkku÷k¼ ÷E íkMfhkuyu hMkkuzkLke çkkheLkeøkúe÷ íkkuze níke yLku {fkLk{kt «ðu~Þkníkk. hnuXký{kt «ðuþe MkkuLkkLke çkwxeLktøk-4,ytøkwXe {tøk¤Mkqºk yLku hkufzkY.8,000 {¤e fw÷ YrÃkÞk68,000Lke [kuhe fhe íkMfhku VhkhÚkE økÞk níkk. Mkðkhu òøke økÞu÷kÃkrhðkhLku yk [kuhe ytøku òý Úkíkkt{nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. MÚk¤ ÃkhÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku yk ½hVkuz [kuheLkkfuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu, íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt {éÞwt Lk níkwt.rsÕ÷k{kt íkMfhkuLkku ykíktf ðÄe síkkthneþku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

¼kLzw{kt ðh÷e-{xfku ÷¾íkkt çku ÍzÃkkÞktrðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ¼kLzw çkMk MxuLz LkSfònuh{kt ðh÷e-{xfkLkku swøkkh ÷¾kÞ Au íku nfefíkLkuykÄkhu nu.fku.Lkxw¼kEyu MxkV MkkÚku huz fhíkkt MktsÞfw{khøkýÃkík÷k÷ fkÃkrzÞk yLku LkhuLÿfw{kh fuþð÷k÷ çktLkuhnu.WLkkðkLku ðh÷e-{xfkLkk MkkrníÞ Mkrník çku {kuçkkE÷

fª.Yk.1500, Yk. 2,500 hkufzk fw÷ {wÆk{k÷ YrÃkÞk [kh nòh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðMkLkøkhLkkt ðk÷{ økk{u ÞwðkLku ykÃk½kík fhíkkt [f[khrðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ðk÷{ økk{u hnuíkkt ËuðeÃkqsf hk{k¼kE fuþk¼kEyu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh {kíkkSLkk {trËh LkSf øk¤u xwtÃkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkkt íkuLkk ¼kE{nuLÿ fuþk¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt nu.fku. fuþhe®Mknu yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo Au.ykuE÷ [kuheLkku «ÞkMk fhe íkMfhku Vhkhy{ËkðkË : f÷ku÷{kt íkk÷wfkLkk zk¼÷k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k f÷ku÷ MkexeyuVÚke Lkðk økk{LkkMkexeyuV MkwÄe ÃkMkkh Úkíke yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt hh/8/1hLkk hkus 11:4Ãk ðkøÞkÃknu÷k ºkkxfu÷k yòÛÞk [kuh suðk þ¾Mkku ÃkkEÃk÷kELk{kt ðkÕð Vex fhe ykuE÷ [kuhe fhðkLkkurLk»V¤ «ÞkMk fhe ¼køke AwxÞk níkk íÞkhçkkË yk çkkçkíku ¾çkh Ãkzíkk MkefÞwhexe EMÃkufxhhksuþfw{kh Mkeøkkhk®Mkøku ykuE÷ [kuhe fhðkLke fkuþe»k fheLku LkkMke Awxu÷k yòÛÞk [kuhku suðkþ¾Mkku rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f{kýk økk{Lkk ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuorðMkLkøkh : f{kýk økk{u ¾uíkeðkze fhe Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt Ãkxu÷ yrïLk¼kE {kÄð÷k÷ økEfk÷u ¾uíkh{ktÚke ½hu ykÔÞk çkkË fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ykÃk½kík fhe SðLkLkku ytík ykÛÞkuníkku. íkuLkk LkkLkk¼kE rLk÷u»k¼kEyu Äkçkk{kt sE íkÃkkMk fhíkkt yrïLku ÷ku¾tzLke yutøk÷{kt ËkuhzwtçkktÄe ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òuíkkt íkuýu çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt {nkuÕ÷kLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE sðkÃkkBÞk níkk. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÷kþLkwt ELfðuMx ¼he rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃke níke. ðÄw{kt yrïLk Ãkxu÷u r[êe ÷¾eLku {wfe níke íku íkuLkk ¼kEyuÃkku÷eMkLku Mkw«ík fhe níke. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ykçkY Lk òÞ íku {kxu ykí{níÞk fY Awt. su çkkçkíkuyu.yuMk.ykE. økku®ð˼kEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðMkLkøkh{kt MkkÃk fhzðkLkk ºký çkLkkðkurðMkLkøkh : rfÞkËh økk{u økE fk÷u hkrºkLkk [kiÄhe sþw¼kE Lkkhý¼kE hkrºkLkk Mkwíkk níkk. íkuËhBÞkLk íku{Lkk ÃkøkLke yktøk¤e Ãkh MkkÃk fhzâku níkku. íku{s ÷kAze økk{u y{heçkuLk híkwSMkkðÄkLkS íkuLkk ½h ykøk¤ Ãkzu÷k yuhtzkLkk çk¤íký ÷uðk síkkt MkkÃku zt¾ {kÞkuo níkku. r[ºkkuzkøkk{Lkk h{uþ¼kE Ë÷Mktøk¼kELkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkku çkòýeÞk Mkku{k¼kE YÃkk¼kE [khðkZíkku níkku íku ËhBÞkLk MkkÃk fhzíkkt Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24ykøkk{e hrððkhu y{ËkðkË ¾kíku

ÞkuòLkkh f{o[kheykuLke {nkhu÷e{kt{nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkutfzku f{o[kheykuòuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hksÞMkhfkhLkk ðøko-1 Úke 4Lkk Mkhfkh {kLÞík{k{ Mkt½ku,{nkMkt½ku yLkuyuMkkuMkeyuþLkkuLku ykðhe ÷uíke økwshkíkhksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yk÷zkELku f{o[kheykuLke yÂMíkíðLke÷zkE økýkðe Au yLku {nkhu÷e{ktf{o[kheykuLku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xeÃkzðk nkf÷ fhe Au.

ykøkk{e 26{e ykuøkMxLkk hkusf{o[kheykuLke {nkhu÷e Mkðkhu 11.00f÷kfu ELf{xuûk Mkfo÷Úke þY ÚkEMxurzÞ{ Mkfo÷-fku{Mko [kh hMíkk, rðsÞ[kh hMíkk ÚkE yußÞwfuþLk økúkWLz{ktÃknkU[þu yLku ònuhMk¼k{kt Vuhðkþu.Mkhfkh {kxu Ãkzfkh YÃk çkLkLkkh ykhu÷e{kt {nuMkkýk rsÕ÷k WÃkhktík Ãkkxý,

çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkknòhku Mkhfkhe f{o[kheyku òuzkþu.íÞkhçkkË, yuf {rnLkk çkkË 29{eMkÃxuBçkhLkk hkus hksÞ¼hLkk Mkhfkhef{o[kheyku {kMk Mkeyu÷ Ãkh sþu yLkuÃkkuíkkLkwt þÂõík «ËþoLk fhþu.

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh «&™kuLkkt Wfu÷

÷kððk{kt Mkhfkh ¼khu Ëw÷oûk Ëk¾ðehne Au. yk f{o[kheykuLkk rník {kxuMkhfkh shk Ãký økt¼eh LkÚke.økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ{kt Mk{ktíkhæðsðtËLkLke MkV¤íkk çkkËf{o[kheøkýLkku WíMkkn ðæÞku Au yLkuíkuyku yÂMíkíðLkku støk ÷ze ÷uðk íkíÃkhçkLÞk Au. ykøkk{e íkk.26-8-2012Lkk hkus {nuMkkýk WÃkhktík Mk{økú

W¥kh økwshkík{ktÚke nòhku f{o[kheykuMkhfkhLkk yLÞkÞ Mkk{uLke {nkhu÷e{kt¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkLkkh Au.

yk hu÷e{kt fux÷k f{o[kheyku ¼køk÷uLkkh Au íkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxuMkhfkhu ÃkkuíkkLkk ykEçke rð¼køkLku fk{u÷økkzÞwt Au. rðrðÄ MktøkXLkkuLkku MktÃkfofhe yk ¾qrVÞk yusLMkeyu yktËku÷Lk{kt¼køk ÷uLkkh f{o[kheykuLkku Mk[kux ykt-fzku {u¤ððk «ÞkMk þY fÞko Au. çkeSíkhV, økwshkík hksÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkyuMkðo f{o[kheykuLku yk {nkhu÷e{kt ¼køk÷uðk ykËuþ ykÃÞku Au yLku 27-9-2012Lkk hkus {kMk Mke÷ Ãkh sðkíkkfeË fhe Au. yk{,økkiníÞk, ¾uzqíkkuLkkykÃk½kík íku{s fÚk¤u÷e fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík çkkË {wtÍðkÞu÷kMk¥kkÄeþku Mkk{u Mkhfkhe f{o[kheykuyuÃký {kuh[ku {ktzÞku Au. hrððkhuy{ËkðkËLke {nkhu÷e{kt Mkhfkheðneðxe íktºkLke yÂøLk Ãkheûkk Úkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24

{kºk çku Ëefheyku s Ähkðíkkt{nuMkkýkLkkt 51 ËtÃkíkeykuLkwt ‘nuíkLkenu÷eLkkt ðÄk{ýkt’ fkÞo¢{ nuX¤ònuh yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.ykøkk{e 16{e MkÃxuBçkhLkk hkushrððkhu çkÃkkuhu 3.00Úkehkºku 8.00 f÷kfËhBÞkLk SykEzeMkeLkkfkuBÞwrLkxe nku÷{ktòÞLxMk økúwÃk ykuV{nuMkkýk †e¼úqý níÞkLknª fhðkLkerð[khÄkhkLku yLkw{kuËLkykÃkðk yk fkÞo¢{ÞkusLkkh Au.

{nuMkkýk{kt {kuZuhkhkuz Ãkh ykðu÷k yuVMkeykELkeÃkkA¤Lkk SykEzeMkeLkkfkuBÞwrLkxe nku÷{kt Ëefhe «u{eÃkrhðkhkuLkku {u¤kðzku ò{þu.51sux÷kt ykðk Ãkrhðkh þkuÄefkZðk{kt ykÔÞkt Au.

ÃkwºkLke ¾uðLkk rðLkk {kºk

ËefheykuLku s Ãkwºk Mk{kuðze{kLkLkkh ËtÃkíkeykuLkw t ònuh{ktMkL{kLk fhe òÞLxMk økúwÃk ‘çkuxeçk[kðku’ yr¼ÞkLk{kt WÆeÃkfLke¼qr{fk ¼sðþu.

LkkUÄÃkkºk Au fu, MðkÞ¥kMktMÚkkykuLke «uhf«ð]r¥kyku, ðneðxeíktºkLke fzf fkÞoðkneyLku hneþku{kt ykðíkeòøk]ríkLku Ãkøk÷u{nuMkkýk rsÕ÷k{ktfLÞk sL{Ëh Ÿ[fkÞkuAu. Ãkhtíkw, yuf Ãký ÃkwºkLk nkuðk Aíkkt çkççkuËefheykuLku ÃkwºkkuLke su{WAuh fhLkkh {kíkk yLku

rÃkíkk Mk{ksLku Lkðku hkn [ªÄu Au. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, {nuMkkýkÚke

ŸÍk MkwÄe nkV {uhuÚkkuLk ËkuzLkwtykÞkusLk fhLkkh ‘MktËuþ’ Ãký çkuxeçk[kðku yr¼ÞkLk{kt nt{uþk {ku¾huhÌkwt Au yLku íkuLke Mkkðorºkf LkkutÄ÷uðkE Au.

{nuMkkýk þnuh{kt ‘nuíkLke nu÷eLkkt ðÄk{ýkt’ fhkþu

{nuMkkýkrsÕ÷k{kt

†e¼úqý níÞkhkufðk

WÃkhktík ‘çkuxeçk[kðku’ nuíkwMkkÚkof Úkþu

{kºk çku Ãkwºke s Ähkðíkkt51 ËtÃkíkeLkwt MkL{kLk Úkþu

yk yÂMíkíðLke ÷zkE Au - f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík

f{o[kheykuLkwt MktÏÞk çk¤ òýðk Mkhfkhu ykEçke íktºkLku fk{u ÷økkzÞwt

hrððkhu y{ËkðkË{kt nòhkuf{o[khe {nkhu÷e{kt Q{xþu

f{o[kheykuLku hu÷e{ktnksh hnuðk yLku {kMkMkeyu÷Lkk ykËuþ fhkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk ¾kíku økwÁðkhu {¤u÷k

Mðkøkík fkÞo¢{{kt Ër÷ík yhsËkhu hsqfhu÷k çku «&™kuLke [[ko fhkE s Lk níke.LÞkÞ {u¤ððk Mðkøkík fkÞo¢{{ktÃkkuíkkLkk «&™ku yøkkWÚke s hsq fhLkkhyhsËkhLkk rððkË s økw{ ÚkE økÞknkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.«òLkk «&™kuLkku yðks ËçkkððkçkËEhkËk Ãkqðof fkurþþ fhkE nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

«kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh {nuMkkýk{kt {kuZuhk [kh hMíkk

LkSf ykðu÷e çkk÷f]»ý MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ysÞ¼kE {fðkýkyu MðkøkíkfkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk «&™Lke hsqykík{kxu {nuMkkýkLkk {k{÷íkËkhLku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.yuLk.yuLk.{wsçk {tsqh ÚkÞu÷k Ã÷kLkLkkhMíkk ðå[u AkÃkÁt çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku þhík¼tøk fhðkLkku ykûkuÃkfhkÞku níkku. yk Ãkºk {nuMkkýk{k{÷íkËkh f[uheyu økík 3 S ykuøkMxuMðefkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, MðkøkíkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík s fÞkuo Lk níkku.

yk WÃkhktík, çkk÷f]»ý MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yLÞ yhsËkh {nuLÿ¼kELkkøkS¼kE {fðkýkyu 1 ÷eykuøkMxLkk hkus {k{÷íkËkh f[uheLku÷ur¾ík{kt Mðkøkík fkÞo¢{ {kxu «&™ hsqfÞkuo níkku.

yuf {rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLker{÷fík{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fheÄ{fe yÃkkE nkuðkLke VrhÞkË ykÃkenkuðk Aíkkt íkÃkkMk fhðk{kt Lk ykðíkktyk «&™ Mðkøkík fkÞo¢{{kt hsq fhðkíkuyku {sçkqh çkLÞk níkk. Ãkhtíkw, yk«&™ økwÁðkhu {¤u÷k Mðkøkík fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku s Lk níkku.

«òLkk «&™kuLkku rLkðuzku ÷kððkLkkt çkË÷u xÕ÷u [ZkÔÞk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ yLku yLkrÄf]ík «ðuþLkk «&™kuLke [[ko s Lk ÚkE

Mðkøkík fkÞo¢{{kt çku «&™kuEhkËkÃkqðof økw{ fhe ËuðkÞk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

Äúwð ykMkkuzeÞkÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk.25-8-2007yheXkðuË Mkku÷tfeÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : òøk]ríkçkuLksL{ íkk.25-8-2010ÄkýkuÄhzkÄúwðeþk Ãkh{khÃkÃÃkk : rðLkku˼kE{B{e : rLkYçkuLksL{ íkk.25-8-2007{nuMkkýk

Happy Birthdayþkrn÷ XkfkuhÃkÃÃkk : fkLkkS{B{e : íkkhkçkuLksL{ íkk.hÃk-8-2006f÷ku÷hkfuþ XkfkuhÃkÃÃkk : rðLkku˼kE{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.hÃk-8-2008f÷ku÷

¢uLs [kiÄheÃkÃÃkk : hksw¼kE{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.25-8-2011{u½kyr÷ÞkMkýk

rþðt òLkeÃkÃÃkk : ¼e¾k¼kE{B{e : ík]óeçkuLksL{ íkk.hÃk-08-h010{õíkwÃkwh

{eík Ãkh{khÃkÃÃkk:hMkef¼kE{B{e:÷e÷kçkuLksL{ íkk.hÃk-8-2006f÷ku÷

y¼Þ hkðíkÃkÃÃkk : sÞðeh®Mkn{B{e : yrLkíkkçkuLksL{ íkk.25-8-2006íkk.S.{nuMkkýk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24fze íkk÷wfkLkk ¼xkMký økk{{kt

hnuýktfLkk çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeíkMfhkuyu MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz {¤e Y.69,000Lke{¥kkLke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktíkLktËkMký Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ykðu÷k ÷û{eÃk-whk økk{Lke Mke{{kt®Mk[kELkk Ãkkíkk¤fqðkÃkhÚke 10 {exhfuçk÷ðkÞh fÃkkÞku níkku.WÃkhkuõík çkLLku½xLkkyku{kt fze yLkuLktËkMký Ãkku÷eMku økwLkkLkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fze íkk÷wfkLkk ¼xkMký ¾kíkuhnuíkk Ãkxu÷ òuEíkkhk{ ÃkwtShk{LkkhnuXkýLkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh«ðuþu÷k íkMfhkuyu MkkuLkkLkku Ëkuhku,[ktËeLke þuhku íku{s ÍktÍhe, xeðeíku{s YrÃkÞk 47,000 hkufzk{¤e {kuxe hf{Lkku nkÚkVuhku fÞkuoníkku. òu fu, Ãkku÷eMk [kuÃkzu YrÃkÞk

69,000Lke s VrhÞkË LkkUÄkEníke. íkk.20-8-12 Úke íkk. 23-8-12Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkÚkÞu÷e ½hVkuz [kuhe ytøku òý ÚkíkktÃkxu÷ òuEíkkhk{ ÃkwtShk{u fzeÃkku÷eMk {Úkf{kt økwÁðkhu {kuze Mkktsu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík fze

íkk÷wfkLkk LkðkÃkwhk(LktËkMký) ¾kíku hnuíkkÃkxu÷ rðsÞ¼kE[e{Lk¼kELkk ¾uíkh{ktykðu÷k Ãkkíkk¤fqðkÚkeçkkuhLke ykuhze MkwÄeLkku10 {exh fuçk÷ðkÞh

fkÃke íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.økE fk÷u hkºku çkLku÷e yk ½xLkkytøku LktËkMký Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økúÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. íkMfhkuLkku ykíktf ÞÚkkðíkhnuíkk hneþku{kt VVzkx Vu÷kðkÃkkBÞku Au.

LkðkÃkwhk Mke{{kt Ãkkíkk¤fqðk Ãkh fuçk÷[kuh ºkkxfÞkt

¼xkMký økk{u {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze ËkøkeLkk-hkufzLke íkMfhe

E{ zkÞhe¢k

íkMfhkuLkkuykíktfÞÚkkðík

Ãkku÷eMk íktºkrLkr»¢Þ

f÷ku÷{kt MkuþLMk fkuxoþY Úkíkkt ÷kufku{kt ykLktËy{ËkðkË : f÷ku÷ çkkh yuMkkuLkk «ÞíLkkuÚkef÷ku÷{k yuzeþLk÷ rzMxÙefx yuLz MkuMkLMkfkuxoLkku «kht¼ Úkíkk f÷ku÷Lkk ðfe÷ku{ktykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au fkuxoLkk «kht¼uW˽kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku su{kt ðfe÷kuMkneík yk{tºkeík {nu{kLkku nksh hnÞk níkk.f÷ku÷{kt yuzeþLk÷ rzMxÙefx yuLz MkuMkLMkfkuxoLku fkÞ{e fhðk f÷ku÷ çkkh yuMkkuMkeyuþLkîkhk yðkh Lkðkh Mkhfkh Mk{ûk {ktøkýefhðk{kt ykðe níke su {ktøkýeLkku økwshkíknkEfkuxo yLku økwshkík Mkhfkhu Mðefkh fhíkkyks hkus f÷ku÷ fkuxoLkk W˽kxLk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku zeMxÙefx yuLz MkuMkLMk ßsS.fu.WÃkkæÞkÞLkk nMíku W˽kxLk fhðk{ktykÔÞw níkwt f÷ku÷ çkkh yuMkkuLkk «{w¾¼kLkw¼kE Ãkxu÷u yk{tºkeík {nu{kLkkuLkwt Mðkøkíkfhe çkkh yuMkkuLke {ktøkýe Mðefkhe níke.

{nuMkkýk{kt ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

Ãkrhðkh WÃkhLkk {k¤u MkqíkkuhÌkku yLku 68 nòh [kuhkÞkt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.24

¾uzqíkkuLkk rðrðÄ «&™kuLku ðk[kykÃkðk {kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkt{kýMkk ¾kíku Ãkxu÷ðkze Mkws÷k{TMkwV÷k{T fuLkk÷Lke çkksw{kt ¾uzqíkrníkhûkf {tz¤Lkkt Lkuò nuX¤ ¾uzqíkMkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au. 27-8-12LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÞkuòLkkhk

yk Mkt{u÷Lk{kt økktÄeLkøkh MkrníkW.økw.Lkk ¾uzqíkku Q{xe Ãkzþu. Lkçk¤k[ku{kMkkLku ÷ELku ÷kuLk, ÔÞks{kVe,ðesçke÷Lke {kVe, {exh«ÚkkLkeLkkçkqËe, Mke{ík¤kð Mkíðhu ¼hðk yLkuÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðkMkrníkLkkt ¾uzqíkLku Ãksðíkk «&™ku ytøku[[ko fhðk{kt ykðþu.

{kýMkk{kt Mkku{ðkhu ¾uzqík Mkt{u÷Lk Þkuòþu

yuMk.fu. fku÷us{ktMkkEçkh ¢kE{ rð»kÞÃkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

(Mkt.LÞq.Mk.) rðMkLkøkh íkk.24rðMkLkøkhLke Mkktf¤[tË Ãkxu÷

yuLSrLkÞhªøk fku÷us íkÚkk {rLk»kELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxh MxzeÍLkkMktÞwõík WÃk¢{u MkkEçkh ¢kE{ yLkuELVku{uoþLk rMkõÞwhexe rð»kÞ ÃkhhkßÞ fûkkLkku yuf rËðMkeÞMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt fw÷250 rðãkÚkeoyku- «kuVuMkhkuyu¼køk ÷eÄku níkku fw÷ 45MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykMkur{LkkhLkk {wÏÞ ðõíkk {LkwÍfheÞkyu ELVku{uoþLk rMkõÞwhexeyuõMkÃkxo Au fu suyku hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ fûkkLke ELðuMxeøkuþLkyusLMkeykuLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ÃkwheÃkkzu Au.

CMYK

CMYK

IV yuzðxkoEÍ{uLxSANDESH : MEHSANA SATURDAY, 25 AUGUST 2012