Maassluise Courant week 37

7/29/2019 Maassluise Courant week 37

1/47


2/47

2 Maassluise Courant donderdag 12 september 2013|

Week 37

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Redactie: Communicatie, Stadhuis

Postbus 55, 3140 AB Maassluis

Tel. 14 010, [email protected]

www.maassluis.nl

Heel Maassluis is trots op de Plevierstraat. Want zij zijn doorgedrongen tot

de halve finale van de verkiezing De Leukste Straat van Nederland,

georganiseerd door www.jouwstraat.nl en mogelijk gemaakt door diensten

van Soapbox en 100%NL. Deze landelijke wedstrijd is er omdat zij het

belangrijk vinden dat buren & straatgenoten elkaar (leren) kennen om zo alle

straten in Nederland nog leuker, veiliger en gezelliger te maken. De halve

finale is al een hele prestatie, maar de Maassluizers strijden door

Halve finale bereikt

De Plevierstraat zit inmiddels samenmet 35 andere straten in de halve fina-

le. Dit betekent dat zij op 2 september

jl. twee Streetbattles ontvingen. Zij

hebben tot zaterdagmiddag 14 sep-

De Leukste Straat van NederlandPlevierstraat in halve finale verkiezing

tember a.s. de tijd om deze opdrachten

uit te voeren en in te sturen. En daar-van was het maken van een promotie-

filmpje. Deze is al klaar en nu te bekij-

ken op www.youtube.com onder de

titel Plevierstraat Maassluis Leukste

straat van Nederland. Meer informatie

over het verloop van de verkiezing, met

beelden en reacties zijn te volgen via

hun facebookpagina Plevierstraat.

Op naar de finale

Op maandag 16 september a.s. om

12.00 uur wordt bekend gemaakt wel-

ke 12 straten de beste resultaten heb-

ben behaald en dus de finale gaan spe-len!

Op zaterdag 21 september, de landelij-

ke Burendag, nemen de 12 finalisten

het wederom tegen elkaar op in een

Streetbattle die zij tussen 10.00 uur en

13.00 uur moeten uitvoeren. De straat-

jury zal gezamenlijk beoordelen welke

straat De Leukste Straat van Nederland

is.

Deze straat krijgt op diezelfde dag een

spetterend StraatBBQFeest aangebo-

den en wint vele leuke prijzen. Ookvoor de 2de en 3de straat is er een

mooi prijzenpakket.

Gemeente Maassluis wenst De Plevier-

straat veel succes in de strijd naar de

eerste plaats! Informatie over de lande-

lijke verkiezing kunt u lezen op

www.deleukstestraatvannederland.nl

De Dag vd Duurzaamheid staat garant

voor een gezellige en leerzame mid-

dag in Maassluis. Duurzaamheid en

bewegen staan hierbij centraal. Wet-

houder Eitjes trapt af, samen met kin-

deren start hij het cultuurproject van

Friedie Kloen, waar van oud papier

nieuw papier wordt gemaakt.

Elektrisch vervoermarkt/MilieumarktFa Van Kortenhof en P.A. van der Kooij

vertellen alles over elektrische fietsen

en autos. Er is informatie over elektri-

sche oplaadpalen en u kunt zelf E-bikes

uitproberen. Op de milieumarkt vindt u

duurzame en energiebesparende pro-

ducten en initiatieven. Zo zijn Westland

Zonnepanelen en Sedumshop aanwe-

zig met zonnepanelen en groene da-

ken. De gemeente geeft o.a. voorlich-

ting over afvalscheiding. GreenSand

Home and Garden en Hortus Flora de-

len een kraam en vertellen over CO2

vriendelijk zand.

DCMR en de Midden Delflandvereni-

ging zijn er ook. Verder gevenMaasdelta en Maassluis nergiek al-

lerhande informatie over energiebe-

sparing aan uw woning en pakt Lely

Industries flink uit met milieuvriende-

lijke apparaten.

Kinderactiviteiten

Voor kinderen zijn er duurzame en leer-

zame activiteiten.

Zo is er een quiz bij de gemeentekraam

en heeft Maasdelta iets speciaals voor

kinderen. t Sparretje is met een die-

renhoek aanwezig en voor de fun is er

een springkussen.

Muziekschool@Maassluis verzorgt

djemb demonstraties en laat kinderen

ook meedoen. En natuurlijk kunnen al-

le kinderen gratis deelnemen aan de

jeugdloop.

Cultuur & DuurzaamOmdat het ook het Weekend van de

Cultuur is, wordt er een fietstocht geor-

ganiseerd langs de beelden in Maas-

sluis. Fa Van Kortenhof stelt een aantal

E-bikes beschikbaar, te reserveren in

de winkel. Direct na de Havenloop is er

een voordracht van een dichter over

duurzaamheid.

Sportief

De Nordic Walkers, Steppers en recrea-

tiefietsers maken een mooie tocht.

De Nordic Walkers lopen langs de beel-

den in Maassluis. De step-en recreatie-

fietstocht gaat via het Midden

Delflandgebied.

Havenloop

De traditionele Havenloop ontbreekt

natuurlijk niet.

Allereerst starten de jeugdige lopers

voor hun kilometer, daarna beginnen

de volwassenen aan de Havenloop. Zij

lopen 3 rondjes van 2 km om de Histo-

rische Haven. Inschrijving vooraf is niet

nodig en deelname is gratis.

Muzikale omlijsting

Muziek is er volop. Rondom de Haven-

loop en ter afsluiting bij het Dranken-

kabinet. Naast de horeca zijn diverse

winkels open zoals, Funny Kids Store,

The New Bolses, Tovino Delicatessen,

Monsieur Paul, Toko Shranang, Cyprea,

Amigo Casuals, Drankenkabinet,

IJsmaker Jeroen en Cennet Bakkerij.

Dag van de DuurzaamheidZondag 15 september in Binnenstad van Maassluis

Programma:

12.00 uur - Opening (op weekmarkt, parkeerterrein achter de Nieuwstraat)

12.15 uur - Elektrisch vervoermarkt/Milieumarkt (weekmarkt)

12.15 uur - Dierenhoek en springkussen (weekmarkt)

12.15 uur - Papierproject o.l.v. Friedie Kloen (locatie: weekmarkt)

13.00 uur - Muziek op podium tegenover de Waker

14.05 uur - Culturele fietstocht, start vanaf weekmarkt

14.10 uur - Nordic Walkingtocht en step-en recreatiefietstocht vanaf de markt

14.30 uur - Jeugdloop, start op de markt

14.45 uur - Havenloop, start op de markt

15.30 uur - Voordracht duurzaamheiddichter op podium voor de Waker

16.00 uur - Muziekoptredens bij het Drankenkabinet


3/47

3Maassluise Courant donderdag 12 september 2013 |

www.maassluis.nl

Een zaal vol toppers

Een vrijdagochtend in juni. Het zaaltje

in het gebouw van Dukdalf Talent is

aardig gevuld. Acht deelnemers aan

de TOEK-training zitten ogenschijnlijk

rustig te wachten op wat komen gaat.

Vier ondernemers hebben zich net

voorgesteld en gaan er eens goed

voor zitten. Pen en papier in de aan-

slag. De spanning neemt toe. Nog een

paar minuten en dan is het moment

daar waarop de cursisten zich inten-

sief hebben voorbereid: de presenta-

tie aan de ondernemers over wie ze

zijn, wat ze willen en wat ze te biedenhebben. De eerste deelnemer mag

van start. En dan gaat het licht uit

Op het scherm voorin de zaal begint

een uitzending van Het Verhaal, een

televisieprogramma waarin mensen

hun bijzondere levensverhaal vertel-

len. Deze keer gaat het over een poli-

tiek vluchteling uit Irak. We zien en

horen hem piano spelen in het Con-

certgebouw in Amsterdam. Voor n

dag mag hij zijn droom waarmaken.

Twee minuten misschien, dan stopt

het filmpje en gaat het licht aan. Voor

het scherm staat de 44-jarige pianist

in levende lijve. Hij vertelt rustig dathij geen concertpianist is geworden,

diverse banen heeft gehad en nu weer

op zoek is. In het zaaltje van Dukdalf

is het stil. Heel stil. Dan klatert een

applaus en de man krijgt een warme

knuffel van n van de medecursis-

ten.

De kop is eraf en er volgen nog zeven

presentaties. Van Edwin (44) bijvoor-

beeld, die op hoog niveau heeft ge-

voetbald en niet langer aan de zijlijn

wil staan. En van Sandra (32), die het

goede voorbeeld wil geven aan haar

kind. En van Margaret (59) die vindt

dat als je iets wilt, je er ook iets voorover moet hebben. Na elke presenta-

tie volgt een evaluatie. Hoe ging het

en hoe kan het beter? De onderne-

mers zijn kritisch: Je hebt een leuke

uitstraling, maar je moet mensen wel

laten uitspreken, zegt de n. Je

staat met hangende schouders, maar

dat is niet nodig, zegt een ander. Een

derde maakt een opmerking over kle-

ding die naar sigaretten ruikt. Ook

volgen er tips over bijvoorbeeld fotos

op het cv -let op een zakelijke uit-

straling- en dat een gat in je cv een

verkeerde indruk kan geven. De on-

dernemers zijn onder de indruk van-

daag. Dit is een zaal vol toppers,oordeelt n van hen. Alle deelne-

mers aan de training zijn dan ook uit-genodigd voor een vervolggesprek.

Deelnemer Deborah: Ik heb meer

zelfvertrouwen gekregen

Deborah begon met frisse tegenzin

aan TOEK, de Training Op Eigen

Kracht. Ze had het idee dat ze heel

goed wist hoe ze moest solliciteren en

was na de zoveelste afwijzing niet be-

paald gemotiveerd. Ik dacht: Waar

doe ik het allemaal voor? Maar na

vijf dagen training is de scepsis omge-

slagen in enthousiasme. Je krijgt

handige tips en ik zie nu dat er ook

andere manieren zijn om te sollicite-

ren. En als iets niet meteen helemaallukt, dan helpen we elkaar. Er wordt

naar je geluisterd. Mijn zelfvertrou-

wen is toegenomen.

Deelnemer Sandra: Positief over

jezelf zijn

Deze training is heel ontspannen. Er

ligt geen druk op. Je krijgt dingen aan-

gereikt waar je zelf iets mee moet

doen. Het wordt je niet opgedrongen.

Ik heb geleerd dat je positief over je-

zelf kan zijn. Dat sommige zaken die

je hebt gedaan niet gewoon zijn. Zo

heb ik bij mijn vorige werkgever een

afdeling opgezet. In mijn sollicitatie

ga ik dat nu benadrukken.

Inwoners van de zestien gemeenten

in de regio Rotterdam-Rijnmond

(waaronder Maassluis) kunnen nu

nog beter en sneller worden genfor-

meerd over rampen, grote ongeluk-

ken en andere onveilige situaties in

hun omgeving. Via de website

www.rijnmondveilig.nl kunt u zich

aanmelden voor alarmerings- en

informatiediensten voor de mobiele

telefoon, e-mail en sociale media.

Rijnmondveilig.nl biedt crisisinfor-

matie op maat, voor iedereen.

De hulpverleningsdiensten in de regio

willen op een snellere manier infor-

matie uitwisselen met de samenle-

ving.

Dat werkt twee kanten op. Voor u als

burger is het belangrijk dat u bij ge-

vaarlijke of ontwrichtende situaties

snel en goed wordt genformeerd, zo-

dat u weet wat u moet doen. Bijvoor-beeld bij een vrijkomende gaswolk,

dreigende explosie of overstroming.

Andersom heeft u ook veel informatie

die voor hulpverleners van belang kan

zijn.

Alle middelen benutten

Elise Bergsma (communicatieadvi-

seur Veiligheidsregio Rotterdam-Rijn-

mond): ,,De samenleving is veran-

derd. Mensen hebben met alle

moderne communicatiemiddelen en

internet instrumenten in handen om

razendsnel informatie uit te wisselen.

Tot voor kort maakten de hulpdien-

sten daar nog veel te weinig gebruik

van. Nu benutten wij voor onze crisis-

communicatie alle netwerken en mid-

delen die burgers dagelijks gebrui-

ken. Dat is een voorwaarde om

mensen snel en gericht te kunnen be-

reiken in situaties waarin hun veilig-

heid in het geding is of waarin zij met

hun informatie de overheid kunnen

helpen. Rijnmondveilig.nl is een aan-

vulling op bestaande communicatie-

middelen. Ook als u geen internet

heeft, wordt u bij rampen gealar-

meerd.Via www.rijnmondveilig.nl kunnen

brandweer, politie en andere instan-

ties burgers oproepen om bepaalde

informatie aan hen door te geven.

Burgernet en Amber Alert werken al

op deze manier. Deze alarmerings-

diensten zijn ook via

www.rijnmondveilig.nl te benaderen.

Genformeerd blijven

Op de website www.rijnmondveilig.nl

vindt u alle relevante informatie over

hoe u zich kunt aanmelden en hoe u

die berichten wilt ontvangen. U vindt

hier ook een digitale kaart van de re-

gio waarop alle incidenten zoals on-

gevallen, branden en andere risicoge-

beurtenissen in n oogopslag te zien

zijn. Ten slotte biedt de website men-

sen waardevolle tips en adviezen.

Via n loket

Brandweer, politie, gemeenten, het

Havenbedrijf Rotterdam, de Milieu-

dienst DCMR, Burgernet en Amber

Alert hebben de handen ineengesla-

gen voor het gemeenschappelijke

platform www.rijnmondveilig.nl.Dankzij dit platform krijgen mensen

bij calamiteiten belangrijke informa-

tie niet verbrokkeld van verschillende

instanties, maar centraal via n her-

kenbaar loket. Informatie over ram-

pen, grote ongelukken en andere on-

veilige situaties wordt ook verspreid

via SMS, e-mail, Twitter, Facebook en

reclamebeeldschermen in de open-

bare ruimte. Binnenkort verschijnt

een app voor smartphones.

Snellere en betere informatieover rampen in uw omgeving

Dukdalf Talent, het re-integratiebe-

drijf van de gemeente Maassluis,

heeft een nieuw wapen ontwikkeld in

de strijd tegen werkloosheid: TOEK,

dat staat voor Training Op Eigen

Kracht. De training is voor mensen

met een uitkering die moeilijk aan

werk komen. In n -intensieve- week

werken de deelnemers aan hun per-

soonlijke ontwikkeling. Uniek is debetrokkenheid van werkgevers. De

cursisten presenteren zich aan het

eind van de week aan een groep on-

dernemers.

Op maandag weten de meeste deel-

nemers niet hoe je moet solliciteren,

een sollicitatiegesprek moet voeren of

hoe je jezelf het beste kan presente-

ren, vertelt Eric van der Westerlaken,

sectormanager personeel, re-integra-

tie en ontwikkeling van Dukdalf. Op

vrijdag staan ze voor een groep werk-

gevers en vertellen ze wie ze zijn, wat

ze willen en wat ze in hun mars heb-

ben. Dat is heel bijzonder om te zien.

Volgens Van der Westerlaken zegt al-

leen een mooi cv niet zoveel. Het gaat

de werkgevers om de persoon erach-

ter. Wat is zijn drijfveer? Wat straalt hij

uit? Wanneer zie je de fonkeling in zijn

ogen? Dat willen werkgevers zien.

In groepen van 10 tot 12 personen

wordt dan ook intensief gewerkt aanpersoonlijke ontwikkeling (houding,

gedrag, presentatie), en de zelfred-

zaamheid van de deelnemers. Alles is

erop gericht om een baan te vinden

door (ander) gedrag, het kunnen leg-

gen en onderhouden van contacten,

het vormen van een netwerk. De deel-

nemers worden gestimuleerd om el-

kaar te helpen en gebruik te maken van

elkaars netwerken.

Werkgevers

Uniek aan de training is de laatste dag

van de week waarin de deelnemers oog

in oog staan met een aantal werkge-

vers. Eric van der Westerlaken van Duk-

dalf: We vragen de werkgevers na-

drukkelijk om hun feedback, niet om

een baan. Ze worden gevraagd om hun

expertise.

En dat is uniek. Ze doen het geheel be-

langeloos en onze ervaring is dat ze

TOEK: unieke training helpt mensen aan baan

Werklozen presenteren zich aan werkgevers naintensieve training bij Dukdalf Talent

heel graag meewerken omdat er spra-

ke is van een win-winsituatie. De deel-

nemers krijgen onomwonden te horen

waaraan ze nog moeten werken en on-

dertussen ontmoeten werkgevers po-

tentile kandidaten voor een baan.

Gemiddeld worden vijf op de tien men-

sen uitgenodigd voor een vervolgge-

sprek.

Wie na een week nog geen baan heeft,

kan nog een aantal malen een beroep

doen op begeleiding om de puntjes op

de i te zetten.

De gemeente is van plan om de Laan

1940-1945 opnieuw in te richten, aan-

gezien deze technisch gezien in een

zeer slechte staat verkeert. Hierbij is

het uitgangspunt dat, naast voldoende

capaciteit, ook de verkeersveiligheid

en de (groen)uitstraling wordt verbe-

terd. Concreet worden de kruispunten

met de Bilderdijklaan/Vermeerlaan en

de P.C. Hooftlaan/Mesdaglaan vervan-

gen door rotondes. Het kruispunt

Zuiddijk/Julianalaan wordt geoptimali-

seerd.

Daarnaast wordt het aantal rijbanen

vanaf het kruispunt Bilderdijklaan/

Vermeerlaan tot aan de Zuiddijk om-

wille van de verkeersveiligheid terug-

gebracht van 2x2 naar 2x1. In een later

stadium wordt ook het wegvak tussen

het kruispunt Zuiddijk/Julianalaan en

het Havenplein aangepakt.

Reconstructie Laan 1940-1945Het college van Maassluis heeft op 16

juli 2013 een besluit genomen om het

trac vanaf het Shell-benzinestation

tot en met het kruispunt Zuiddijk in de

periode van medio 2014 tot voorjaar

2015 uit te voeren. Al met al een ingrij-

pend project, waarbij een verminderde

doorstroming en enige hinder niet zijn

te vermijden. Uiteraard wordt gepro-

beerd dit tot een minimum te beper-

ken.

Op dinsdag 17 september 2013 is van

17.00 tot 20.00 uur vindt in het

stadshuis een inloopavond plaats

waarbij het plan voor deze reconstruc-

tie van de Laan 1940-1945 wordt toege-

licht en er gelegenheid is om vragen te

stellen. De behandeling in de gemeen-

teraad volgt in de weken daarna. Uiter-

aard bent u van harte uitgenodigd voor

deze inloopavond


4/47


www.maassluis.nl

Ondernemen;hoe en wat?Workshopsvoor startendeondernemers

De gemeente Maassluis en The

Buzinezz Boozt organiseren in

oktober en november twee work-

shops over Ondernemen.

De workshop wordt gegeven in

het Stadhuis aan de Koningshoek

93.050 in Maassluis. Aanmelden

kan door een e-mail te sturen [email protected].

De workshop is voor iedereen toe-

gankelijk en deelname kost 15,-

ex btw per persoon per avond. De

workshops vinden plaats op don-

derdag 10 oktober en donderdag 14

november van 19.30 tot ongeveer

22.30 uur, inclusief borrel.

Ervaren ondernemers leren de deel-

nemers hoe je een overzichtelijk

plan van aanpak bouwt met als re-

sultaat een solide bedrijf waar je

trots op bent. Wat is ondernemer-

schap en welke stappen moet je zet-ten om je ambitie te bereiken? De

eerste avond is interessant voor net

gestarte ondernemers of mensen

die nadenken om te gaan onderne-

men.

De tweede avond is interessant

voor gestarte ondernemers omdat

er dan een verdiepingsslag zal

plaatsvinden.

Het dagelijks bestuur van de stadsre-

gio Rotterdam heeft 10 juli 2013 het

besluit genomen om de spoorlijn tus-

sen Schiedam en Hoek van Holland

om te bouwen tot metro en de lijn aan

te sluiten op het regionale metronet.

Naar verwachting is de ombouw eind

2017 klaar.

De lijn gaat in 2017 deel uitmaken van

het regionale metronet. De nieuwe

Hoekse Lijn zal een uitbreiding zijn

van metrolijn B die begint in de Rot-

terdamse wijk Nesselande aan de Ze-

venhuizer Plas.

In Hoek van Holland wordt de lijn 900

meter verlengd tot vlak bij de zee. De

lijn loopt daardoor van het strand van

Nesselande naar het strand van Hoek

van Holland, dwars door het winkel-

hart van Rotterdam en de andere ste-

delijke centra in de regio. Onderdeel

van het project is de volledige moder-

nisering van alle stations langs de lijn,

waardoor de sociale veiligheid en het

comfort aanzienlijk zullen verbeteren.

Maassluis krijgt bovendien een nieuw

station Steendijkpolder. De twee be-

staande stations in Maassluis worden

omgebouwd tot eigentijdse metrosta-

tions.

Nieuw station Steendijkpolder

In de Burgemeesterswijk is een nieuw

station Maassluis Steendijkpolder ge-

pland. Ook komt er bij het station een

extra spoor, dat het mogelijk maakt

om metros te laten keren.

Wethouder Arnold Keijzer vult aan:

De inrichting van de omgeving van

de drie stations in Maassluis in een

ontwerp vindt momenteel plaats en

zal binnenkort aan de raad worden

voorgelegd, evenals enkele benodig-

de aanpassingen aan bestemmings-

plannen.

Hoekse Lijn, van trein naar metro in 2017

Informatieavond in Maassluis

De projectorganisatie Hoekse Lijn or-

ganiseert in overleg met de gemeente

op maandag 23 september een infor-

matieavond over dit project. De avond

is interessant voor bewoners en onder-

nemers langs de lijn en de stations en

voor iedereen die genteresseerd is in

dit project.

De avond vindt plaats in de Burgerzaal

van het stadhuis aan de Koningshoek;

inloop is om 19.00 uur en start presen-

tatie om 19.30 uur. Er wordt een pre-

sentatie gegeven over de ombouw vande Hoekse Lijn tot metro. Vervolgens is

er gelegenheid tot het stellen van vra-

gen aan de projectorganisatie.

Het is de eerste algemene informatie-

avond van het project en gedurende

het project volgen er meerdere infor-

matiemomenten. In oktober lanceert

de projectorganisatie ook een website

waar iedereen actuele informatie kan

vinden over het project Hoekse Lijn.

Frank van der Plas, vestigingsmanager

bij Maasdelta werd op donderdag 5

eptember in het zonnetje gezet door

ethouder van milieu, Huub Eitjes.

Reden hiervoor is de blijk van waarde-

ring waarop Maasdelta binnen haar

bedrijfsvoering omgaat met duur-

aamheid.

Duurzaam Maassluis

Maassluis moet een duurzame stad

orden waarin leefbaarheid en milieu

en belangrijke rol spelen. Maar een

uurzame stad maak je als gemeente

niet alleen. De gemeente Maassluis

neemt hierin met het project Duurzaam

Op zaterdag 21 september 2013 orga-

niseren de gezamenlijke NVM Make-

laars in Maassluis, samen met de ABN

AMRO Bank, notaris Jansen, Van

Stenis Notarishuis en de Stichting

Starter het eerste starterscaf inMaassluis. Iedereen die voor het eerst

een huis wil kopen, kan zich tussen

11.00 en 14.00 uur in caf de Waker

(Markt 6) n op n laten informeren

over alle onderwerpen die komen kij-

ken bij het kopen van een eerste wo-

ning. Diverse onafhankelijke deskun-

digen, zoals een makelaar, financieel

adviseur en notaris geven in een ge-

zellige omgeving en ongedwongen

sfeer direct een antwoord op alle per-

soonlijke vragen van jongeren en hun

ouders. Ook de gemeente werkt mee

aan dit informele initiatief in de stad

voor alle woningzoekenden. Er is na-

melijk een medewerker aanwezig

waaraan je al je vragen kunt stellen

over het verstrekken over de Starters-

lening Maassluis, de voorwaarden en

jouw mogelijkheden.

StartersleningDe Starterslening Maassluis is een

aanvullende lening op een reguliere

hypotheek en van toepassing op be-

staande bouw en nieuwbouw. Deze

lening kan het verschil overbruggen

tussen de prijs van de woning en de

maximaal mogelijke hypotheek voor

de koper. Met de inzet van de Star-terslening Maassluiswil de gemeentede bereikbaarheid van koopwoningen

vergroten voor met name de starters

op de woningmarkt. De voorwaarden

zijn dat de verwervingskosten in to-

taal niet hoger mogen zijn dan

220.000,- en de maximale hoogtevan de Starterslening bedraagt maxi-

maal 25.000,-. Meer informatiestaat op de website:

www.maassluis.nl > Wonen, verkeer en

veiligheid > Wonen > Starterslening.

Gratis toegang

De toegang tot het Starterscaf in

caf de Waker op 21 september is

gratis, aanmelden kan op

www.stichtingstarter.nl, maar is niet

verplicht. Op deze website vind je

ook meer informatie.

Starterscaf in Maassluis op 21 september 2013

Informatie voor genteresseerde startersop de woningmarkt

Maasdelta in zonnetje

om duurzaam gedachtegoedMaassluis het voortouw, maar hoopt

de inwoners en het bedrijfsleven in

Maassluis te stimuleren om mee te

doen.

Eerder bezocht wethouder Eitjes ook

de Maassluise bedrijven Lely, Hortus

Flora, Albert Heijn De Block en basis-

school Het Balkon. Zoals inmiddels ge-bruikelijk ontvangt iedere genodigde

een heerlijke duurzaamheidstaart en

de Duurzaam Maassluis vlag.

Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u

meer informatie vinden over het pro-

ject Duurzaam Maassluis.

Met ingang van maandag 16 septem-

ber 2013 is de afdeling Sociale Zaken

en Werkgelegenheid van de gemeente

Maassluis bereikbaar via de hoofdin-

gang van het stadhuis. U kunt zich mel-

den bij de receptie van het publieks-

centrum.

De openingstijden zijn van maandag

tot en met vrijdag van 08:30 uur tot

17:00 uur. Het telefonisch spreekuur

van de klantmanagers blijft ongewij-

zigd. Klanten kunnen op werkdagen

tussen 11:30 en 12:30 uur telefonisch

contact opnemen met hun klantmana-

ger.

Buiten deze tijden is de afdeling Soci-

ale Zaken en Werkgelegenheid bereik-

baar via het algemeen telefoonnum-

mer 14 010.

Ook voor het inloopspreekuur van

Westerbeek (schuldhulpverlening), ie-

dere dinsdag van 09:30 uur tot 11:30

uur, dient u zich vanaf 16 september

2013 te melden bij de receptie van het

publiekscentrum.

Andere ingang Sociale Zaken en Werkgelegenheid


5/47


6/47


7/47


8/47


9/47


^

d>

D^d

W

t

s

t

/

^

/

t

ZWD

^

LZ[OVLR

XXU=XPEDJHYRUGHUGHQ *LQQ\

XXU=XPEDEHJLQQHUV *LQQ\

4HHUKHN 7HYRPL[aHHS

XXU6WHSV%RG\6KDSH &ODXGLD

+PUZKHN 7HYRPL[aHHS

XXU=XPEDJHYRUGHUGHQ *LQQ\

>VLUZKHN 7HYRPL[aHHS

XXU3LODWHV 1HWW\

XXU%RG\IRUP 1HWW\

+VUKLYKHN 7HYRPL[aHHS

XXU%%%%3LODWHV &DUROLQH

XXU0L[$HURELF &DUROLQH

*):0JO[\Z

XXU%RG\IRUP 1HWW\

5HPUZJOYPQ]PUNR\UQL[V[VR[VILYNYH[PZZWVY[LU)PQVUZZWVY[QLVUILWLYR[]VVYWLYTHHUK

;LSLMVUPZJOHHUTLSKLU]VVYLLUWYVLLZPZUPL[UVKPN=VVYTLLYPUMVYTH[PL^^ UL[[`KL^PSKLPUMVVMILSTL[5L[[`[LS

Aanvragen om een omgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-

vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

Kerkplein 7 Wijzigen voorgevel Bouwen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIETbetekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heefteen informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/ofvoornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd wordengepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zienen eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende omgevingsvergunningen(reguliere procedure):Locatie (Bouw)plan Datum Soort

Weverskade 89 Renovatie woning 10-09-2013 Bouwen

Verleende APV vergunningen:

Vent- en standplaatsvergunningen

- Standplaatsvergunning voor verkoop van snacks, verse patat enfrisdranken, Palet, zijde Rembrandtlaan van 2-9 t/m 31-12 vanma t/m do en za (2-9-2013)

- Standplaatsvergunning voor verkoop van snacks, verse patat enfrisdranken, Palet zijde Mesdaglaan elke zo van 8-9 t/m 13-10(2-9-2013)

Evenementen- Burendag, parkeerterrein naast Helderingstraat 2, 22-9 van

10.00-18.00 uur ( 28-9-2013)- Dag van de Duurzaamheid, parkeerterrein Boogertstraat, 15-9

van 12.00-18.00 uur (4-9-2013)- Weekend van de Cultuur, Koningshof, Uiverlaan 20 en het Lepe-

laarplantsoen, 13, 14 en 15-9 (4-9-2013)- Rabo Fietstocht, door Maassluis, 14-9 van 10.00-16.00 uur (5-9-2013)- Midden Delfland Streekmarkt, Nieuwstraat, Boogertstraat/Jok-

weg/Bloemhof, 14-9 van 10.00-17.00 uur (5-9-2013)

Overige APV vergunningen- Bouwplaatsinrichting, Govert van Wijnkade, tussen Industrieweg

1 en Koepaardbrug/spoorbrug, van 16-9 t/m 1-10 en 7-10 t/m15-12 (28-8-2013)

Verkeersbesluiten:- Realiseren gehandicaptenparkeerplaats De Vloot 69 C10, in

Richard Hollaan- Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Prins Mauritsstraat 9

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-stuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverleningtegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet

uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekendzijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college vanburgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kanop grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrechteen verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij deVoorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BMRotterdam.LET OP!Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeldwaarop de beschikking is bekend gemaakt.

Inspraak Sportnota 2013

Het college van burgemeester en wethouders van Maassluis maaktbekend dat zij voornemens is de raad een voorstel te doen tot hetvaststellen van de Sportnota 2013. In deze Spor tnota zijn de speer-punten voor de komende jaren opgenomen op het gebied van hetsportstimulerings- en sportaccommodatiebeleid.

Alvorens het voorstel aan de gemeenteraad wordt aangeboden

wordt er inspraak verleend op basis van de inspraakverordeningconform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, met dienverstande dat de inspraakperiode loopt van 11 september tot enmet 9 oktober 2013.De concept Sportnota 2013 met b ijlagen is beschikbaar via www.maassluis.nl > Sport en Vrije tijd > beleid. Tot en met 23 oktober2013 kunt u uw mening geven over de concept sportnota.

De reacties dienen bij voorkeur schriftelijk of per e-mail te wordeningediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, Post-bus 55, 3140 AB Maassluis. Ook bestaat de mogelijkheid om uwinspraak via de website te leveren. Voor vragen over dit onderwerpkunt u contact opnemen met de heer R. de Roo (010-5931748)

Ontwerp van de omgevingsvergunningvoor de activiteit Bouwen en Wijzigen MonumentUitgebreide procedure:Haven te Maassluis

De ontwerpbeschikking kan worden ingezien gedurende zes wekenvanaf 13 september 2013 in het publiekscentrum van het stadhuisen via www.maassluis.nl > Over Maassluis > Bekendmakingen> ter inzage.In de periode van terinzagelegging kunnen belanghebbendenschriftelijk een zienswijze indienen bij het college van Burgemees-ter en Wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.

12 september 2013

Bekendmaking

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,

[email protected], telefoon 14 010


10/47


11/47

BEDRIJFSNIEUWS


Chris van Waes, juwelier, antiquair uitPoeldijk is gespecialiseerd in oude sie-raden die hij ook graag van particulie-ren inkoopt. Chris van Waes was al vierkeer eerder in de Koningshof te Maas-sluis. Vanwege de positieve reactieskomt hij terug op zondag 15 septemberaanstaande.

$OV JHGLSORPHHUG MXZHOLHU HQ WD[DWHXURQGHUZHUSW&KULVYDQ:DHVDDQJHERGHQVLHUDGHQDDQHHQSURIHVVLRQHOHWD[DWLH2SEDVLVYDQQLHWDOOHHQJHZLFKWPDDU RRNKHW RQWZHUS YDQ

KHWVLHUDDGEHSDDOWKLMHHQUHsOHSULMV

'DDUELMLVKHWPRRLWHZHWHQGDWYULMZHO QLHWV ]RPDDUZRUGW RPJHVPROWHQ+HWPHHVWH GDW 9DQ:DHV LQNRRSWZRUGW GRRU HHQ JRXGVPLGQDJH]LHQHQKHUVWHOGRP]RHHQQLHXZOHYHQWHJHPRHWWHJDDQ:LH]LMQRXGHVLHUDGHQRIDQGHUJRXGHQ]LOYHUZLOYHUNRSHQNDQWHUHFKWELM&KULVYDQ:DHVRS]RQGDJVHSWHPEHUYDQWRWXXULQGH.RQLQJVKRI8LYHUODDQ WH0DDVVOXLV9RRULQOLFKWLQJHQRILQIR#FKULVYDQZDHVQO

ZZZFKULVYDQZDHVQO

Chris van Waes inKoningshof Maassluis

Chris van Waes taxeert uw oude sieraden Foto: PR

6LQGVHHQSDDUMDDUYHUNRSHQ1HOOHNH0HHVWHUHQ6LJULG5RVRQGHUGHQDDP0RRLYRRUHHQ$QGHUKDQGJHPDDNWHVLHUDGHQ 'H RSEUHQJVWYDQ GH YHUNRRSJDDWQDDUJRHGHGRHOHQGLH]LMZLOOHQ VWHXQHQ 0RRL YRRU HHQ $QGHUNXQMHGXVRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQXLWOHJJHQPHWRQ]HNHWWLQJHQ

EHQMH]HOIRIHHQDQGHUPRRLHQGHRSEUHQJVWLV0RRLYRRUHHQ$QGHUDOGXV1HOOHNHHQ6LJULG

Binnenloperpas,QKHWFHQWUXPYDQ0DDVVOXLVNDQKHWZLQNHOHQGSXEOLHNSXQWHQVSDUHQRSGH%LQQHQORSHUSDV 'LHSXQWHQ NXQQHQ LQJHUXLOG ZRUGHQ WHJHQ NRUWLQJELMHHQ YROJHQGHDDQNRRSPDDU GHSXQWHQ NXQQHQ RRNJHVWRUWZRUGHQRSVSHFLDOHVSRQVRUSDVVHQ0HWGH]HSXQWHQZRUGWHONHPDDQGHHQQLHXZGRHOJHVSRQVRUG,QVHSWHPEHUJDDWGHRSEUHQJVWQDDU6WLFKWLQJ +DUW YRRU +DwWL ,QLWLDWLHIQHHPVWHUYRRU GH]H VSRQVRUDFWLHLV

GHHLJHQDDUYDQ7KH1HZ%ROVHVLQGH1LHXZVWUDDW*HGXUHQGHGHDFWLHNXQWXRRNDUPEDQGHQYDQ0RRLYRRUHHQ$QGHULQKDDUZLQNHONRSHQ'HRSEUHQJVWYDQGH]HDUPEDQGHQJDDWRRNQDDU+DUWYRRU+DwWL

Materialen+HEMH QRJNUDOHQ RI NDSRWWH NHWWLQJHQ GLHMH QLHWPHHUJHEUXLNWELM0RRLYRRUHHQ DQGHU]LMQ ]HHU HUJEOLMPHH 9HHORQGHUGHOHQ NXQQHQZLM YDDNQRJ ZHO JHEUXLNHQ2S GLHPDQLHUKRXGHQZHGHNRVWHQ]RODDJPRJHOLMN HQJDDW HU]RYHHOPRJHOLMNQDDUKHWJRHGHGRHODOGXV6LJULGHQ1HOOHNH6RPVNULMJHQZHNHWWLQJHQDDQJHOHYHUGGLH Wp OHXN ]LMQ RPWHKHUJHEUXLNHQ'LHPDNHQZHVFKRRQZRUGHQ]HJHUHSDUHHUGHQGDQYHUNRSHQZH]HZHHUGH6HFRQG+DQGVLHUDGHQ(QYHUGHUKHEEHQZHLQRQ]HFROOHFWLHRRNZDW]LOYHUHQHQJRXGHQVLHUDGHQ :H YHUULFKWHQ GDDUQDDVW

UHSDUDWLHVWHJHQHHQNOHLQHELMGUDJH=RHN MHHHQ FDGHDXWMH KHE MHHHQVSHFLDOHZHQVRIZLOMHHHQZRUNVKRSVLHUDGHQPDNHQELMMHWKXLV"9UDDJJHUXVWLQIRUPDWLH

Zelf meedoen?/LMNWKHWMHZHOOHXNRPHHQVHHQNHW

WLQJPDNHQPDDUZLOMHJHHQZRUNVKRSRIZLOMHHHQHLJHQNHWWLQJUHSDUHUHQHQKHEMHQLHWGHPDWHULDOHQRIJHUHHGVFKDSSHQ" 1HOOHNH HQ 6LJULG]LMQ UHJHOPDWLJ DDQ KHW NUDOHQ MHEHQWZHONRPRP HHQPDOLJRIYDNHUPHWKHQPHHWHGRHQ]HOINHWWLQJHQPDNHQNUDOHQ XLW]RHNHQUHSDUHUHQ-HNXQWXLW GHYRRUUDDG WHJHQHHQNOHLQH YHUJRHGLQJ JHEUXLNHQ RI MHNXQWHLJHQNUDOHQPHHQHPHQ2S ZHEVLWH ZZZPRRLYRRUHHQDQGHUQO YLQG MHPHHU LQIRUPDWLH %HOOHQNDQRRNRIRIVWXXU HHQPDLOWMH QDDUPRRLYRRUHHQDQGHU#JPDLOFRP

Mooi voor een Ander! en de Binnenloperpas

+RQGHQWULPVDORQ3DXODZLOWLHGHUHHQEHGDQNHQGLHHHQEH]RHNMHKHEEHQJHEUDFKWELMRQVLQGH+RQGHQWULPVDORQDDQGH3&+RRIGODDQLQ0DDVVOXLV

%HQW X QRJ QLHW LQGHPRJHOLMNKHLGJHZHHVWRPODQJVWHNRPHQGDWNDQGDQDOVQRJ:LM]LMQRSPDDQGDJHQZRHQVGDJJHRSHQG EHOOHQ NDQ RRN

Hondentrimsalon Paula is open

Paula opende haar hondentrimsalon Foto: RuthForografie

Iedereen die voor het eerst een huis wilkopen, kan zich op 21 september lateninformeren tijdens het Starterscaf incaf de Waker over alle -actuele- onder-

werpen die komen kijken bij het kopenvan een eerste woning. Het Starterscafwordt georganiseerd door de geza-menlijke NVM Makelaars in Maassluis,samen met de ABN AMRO Bank, notaris

Jansen, Van Stenis Notarishuis en destichting starter het eerste starterscafin Maassluis

,Q GH RQJHGZRQJHQ VIHHU YDQ KHWFDIpNXQMHppQRSppQSUDWHQPHWGLYHUVHRQDIKDQNHOLMNHGHVNXQGLJHQ]RDOV HHQ PDNHODDU ILQDQFLHHO DGYLVHXUHQ QRWDULV%LMKHW NRSHQYDQHHQKXLVNRPWYHHONLMNHQ$OVMHHHQEH]RHNEUHQJWDDQHHQPDNHODDUHQGDDUQDDVWKHW LQWHUQHWDIVWUXLQW GDQZHHWMHYDDNQRJODQJQLHWZDWMHPRJHOLMNKHGHQHQyQPRJHOLMNKHGHQ]LMQYRRUKHWNRSHQYDQMHHHUVWHZRQLQJOLFKW 0DUFHOOHOH )HEHU YDQ6WLFKWLQJ6WDUWHUFR|UGLQDWRUYDQGH]HLQIRUPDWLHELMHHQNRPVWWRH'DDURPRUJDQLVHUHQZHKHW6WDUWHUVFDIp

Alle onderwerpen%LMKHWNRSHQYDQHHQKXLVNRPWPHHUNLMNHQGDQ GHPHHVWHPHQVHQ GHQ

NHQZHHW5HQp3ULQVYDQ3ULQV1900DNHODDUV'DW]LMQGDQRRNQRJHHQVHUJODVWLJHRQGHUZHUSHQ+RH]LWKHWQRXSUHFLHVPHW DOGLHK\SRWKHNHQ"

+RHYHHONXQMHOHQHQ":HONHKXL]HQNRPHQ GDQ LQ DDQPHUNLQJ HQ ZDWPRHW HU MXULGLVFK JHUHJHOGZRUGHQ"'DW VRRUWYUDJHQNXQMHLQKHW6WDUWHUVFDIpGLUHFWVWHOOHQDDQGHSURIHVVLRQDOV-RQJHUHQPDDURRNKXQRXGHUVNXQQHQWLMGHQVGH]HELMHHQNRPVWLQHHQRQJHGZRQJHQVIHHUppQRSppQSUDWHQPHWGHVNXQGLJHQRSRDKHWJHELHGYDQJHOGYHUVWUHNNLQJPDNHODDUGLMHQQRWDULDDW/HNNHURQWVSDQQHQNXQ MH VSHDGGDWHQ PHW PDNHODDUVQRWDULVVHQ HQ K\SRWKHHNDGYLVHXUVYXOW/H)HEHUDDQ (U]DORRNHHQYHUWHJHQZRRUGLJHU YDQ GH *HPHHQWH0DDVVOXLVDDQZH]LJ]LMQGLHLQIRUPDWLHNDQYHUVWUHNNHQRYHUGHVWDUWHUVOHQLQJHQ-HNXQWYUDJHQVWHOOHQ]LMNXQQHQLQJHZLNNHOGH]DNHQXLWOHJJHQHQWLSVJHYHQRYHUKRHMHZHOOLFKWPHHUNXQWOHQHQYLDELMYRRUEHHOGHHQVWDUWHUVOHQLQJ $OOH GHVNXQGLJHQ GLH MHNXQQHQKHOSHQELMKHW NRSHQYDQ MHHHUVWHZRQLQJ]LMQDDQZH]LJ

Gratis toegang:LO MH RSZHJ JHKROSHQZRUGHQELM

KHW NRSHQ YDQ MHHHUVWH KXLV NRPGDQ RS VHSWHPEHU YDQ WRWXXUQDDUKHW6WDUWHUVFDIpLQFDIp

GH:DNHU0DUNWLQ0DDVVOXLV'HWRHJDQJLVJUDWLVDDQPHOGHQNDQRSZZZVWLFKWLQJVWDUWHUQOPDDU LV QLHW

YHUSOLFKW2SGH]HZHEVLWHNDQMHRRNPHHULQIRUPDWLHYLQGHQRYHUKHWHYHQHPHQW

$IJHORSHQ YULMGDJ KHHIW :HWKRXGHU+XXE(LWMHVLQGH*RXGVWHHQGHQLHXZH ZLQNHO YDQ WURWVH HLJHQDDU (WLHQQH%RQWHJHRSHQG (WLHQQHGLHLQLVYDQXLWKXLVLVJHVWDUWPHWHHQ

FRPSXWHUUHSDUDWLH]DDN LV LQPLGGHOVZDWXLW]LMQMDVMHJHJURHLGHQKHHIWGHVWDSJHZDDJGRPLQKHWFHQWUXPYDQ0DDVVOXLV HHQ ZLQNHO WH EHJLQQHQZDDULHGHUHHQWHUHFKWNDQPHW]LMQRIKDDUSFSUREOHPHQ,QPLGGHOVZRUGW(WLHQQHELMJHVWDDQGRRU(GYDQ$UNHORRN HHQ H[SHUW RS KHW JHELHG YDQFRPSXWHUUHSDUDWLHVHQVDPHQZLOOHQ]HYDQXLWGHZLQNHODDQGH*RXGVWHHQGHVHUYLFHVWHHGVPHHUJDDQXLWEUHLGHQ=R]DO(VVDOX]LFKRRNPHHUHQPHHUJDDQULFKWHQRSKHWOHYHUHQYDQFRPSXWHUV ODSWRSV HQ WDEOHWV PDDURRNYRRUDOOHUDQGDSSDUDWXXUEHQWXHUDDQKHWMXLVWHDGUHV,HGHUHHQNDQ

YULMEOLMYHQGELQQHQORSHQYRRUDGYLHV'HKHUHQ]XOOHQ]RUJHQYRRUHHQSDV

VHQGHRSORVVLQJ(VVDOX*RXGVWHHQ0DDVVOXLV

Starterscaf in caf de Waker

Ontspannen speeddaten met deskundigen woningmarkt

Essalu opent eigen winkel in de Goudsteen

De deelnemers aan het Starterscaf. Foto: Roger van der Kraan

Wethouder Huub Eitjes opende de winkel van Etienne Bonte officieel,

Foto: Roger van der Kraan

LUBSCHILDERWERKENGLAS - VERF

BEHANG

Tel. 010-5912073


12/47


13/47


14/47


,*+,7003)&5130(3".."01888("45/- 5.4&15&.#&3

(3"5*4130&'-&44&/5*+%&/4

MFUT%BODF4$)3*+'/6*/700345*+-%"/4&//&845:-&

4"-4"'03)*1)01

;6.#",*%4;6.#"*%4;6.#"

,*%4453&&5%"/$&,*%448*/(

1&65&3%"/4&/.HQQLVJHYLQJEHVFKLNNLQJ:(7 %2'(0%(6&+(50,1*

21'(5:(532SJURQGYDQDUWLNHOYDQGH5HJHOLQJXQLIRUPHVDQHULQJHQKHEEHQ

*HGHSXWHHUGH6WDWHQ*6YDQGHSURYLQFLH=XLG+ROODQGHHQHYDOXDWLHYHUVODJ

RQWYDQJHQYRRUGHORFDWLH%URXZHULMVWUDDWWH0DDVVOXLVNDGDVWUDDOEHNHQG

JHPHHQWH0DDVVOXLVVHFWLH'QXPPHUVJHGHHOWHOLMNHQ

WRWHQPHWWRWHQPHWJHKHHO

*6KHEEHQLQJHVWHPGPHWKHWHYDOXDWLHYHUVODJ

9RRUGHEHVOXLWYRUPLQJLVWLWHOYDQGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWJHYROJG

'LWEHWHNHQWGDWEHODQJKHEEHQGHQJHHQJHOHJHQKHLGLVJHERGHQKXQHYHQWXHOH

]LHQVZLM]HQNHQEDDUWHPDNHQ+HWEH]ZDDUVFKULIWYRUPWGHUKDOYHGHHHUVWH

PRJHOLMNKHLGRPHHQEHGHQNLQJIRUPHHORQGHURQ]HDDQGDFKWWHEUHQJHQ

,1=$*(8NXQWGHEHVFKLNNLQJHQGHRYHULJHVWXNNHQYDQDIVHSWHPEHU

JHGXUHQGH]HVZHNHQRSGHYROJHQGHSODDWVHQLQ]LHQ

GHJHPHHQWH0DDVVOXLV.RQLQJVKRHNWH0DDVVOXLV

WHOHIRRQ

KHWNDQWRRUYDQGH'&050LOLHXGLHQVW5LMQPRQG3DUDOOHOZHJWH6FKLHGDP

WHOHIRRQ

%(=:$$5%LQQHQ]HVZHNHQQDGHGDJYDQEHNHQGPDNLQJYDQKHWEHVOXLWNXQQHQ

EHODQJKHEEHQGHQLQJHYROJHDUWLNHOYDQGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWHHQ

JHPRWLYHHUGEH]ZDDUVFKULIWLQGLHQHQELM*6YDQGHSURYLQFLH=XLG+ROODQGWDY

KHW$ZEVHFUHWDULDDW3RVWEXV/3'HQ+DDJRYY$ZEEH]ZDDU

,QOLFKWLQJHQGHKHHU$07LFKHOHUYDQGH'&05WHOHIRRQ

:EEFRGH$$%'06

DESKUNDIGEN BETROUWBAAR!

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL

Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 [email protected]

Mesdaglaan 27Uitstekend onderhouden en heerlijk licht inge-richt 3 KAMERAPPARTEMENT met lift op de 1everdieping van appartementencomplex DeMeesters. Inclusief eigen parkeerplaats in deparkeergarage en berging in de onderbouw.Zeer ruim en sfeervol ingericht met o.a. par-ketvloer, spachtelputzwanden en groot, zonnigbalkon (W). Zeer gunstig gelegen nabij winkels,het centrum van Maassluis en uitvalswegen.Een woning om zo te kunnen betrekken!

Vraagp rij s 169.500,- k.k.

MAASSLUIS

Plevierstraat 40Zeer ruime en uitstekend onderhouden een-gezinswoning met tuin (W) en houten berging.Deze woning is fors vergroot door een 2,5 meterdiepe uitbouw aan de woonkamer (oppervlaktenu 34 m) en een dakopbouw waardoor erbeschikking is over 5 grote slaapkamers. Defraaie uitgebreide keuken en ruime badkamergeven u veel ruimte.

Vraagprij s 235.000,- k.k.

MAASSLUIS

Maasweg 45Modern verbouwde luxe 4-kmrwoning op dehoogste verd. van app.complex Havenzatemet berging en parkeerplaats in de onderbouw.Deze fraaie woning heeft prachtig uitzicht ophet centrum van Maassluis en alle voorzienin-gen onder handbereik; station, haven en hetcentrum. Met nieuwe white-wash laminaat-vloeren, strakke wanden, een uitgebreide kknmet lichtkoepel en een sfeervol ruim terras.


MAASSLUIS

Buis 5Uitstekend onderhouden en verbouwdehoekeengezinswoning met tuin en dakterras.In rustige buurt gelegen op een steenworpafstand van het gezellige w.c.Koningshoek.Deze woning heeft een recent verbouwde 1everd. met een moderne badkmr , een enormeouderslpkmr met 2 dakramen, een prachtigekastenwand en white-whash laminaatvloeren.


MAASSLUIS

Tooroplaan 58Uitstekend gesitueerd 3 kamer hoekapparte-ment op de 2e verdieping met lift en een ber-ging in de onderbouw. Vanuit de woonkamerheeft u uitzicht naar 2 zijden met zicht op deBoonervliet, groen en de rustige woonwijk inMaassluis Oost. Winkels, centrum en NS-stationbevinden zich op loopafstand, het fraaie wan-delen recreatiegebied Midden Delfland ligtom de hoek.

Vraagprij s 139.000,- k.k.

MAASSLUIS

Inprijs

verla

agd

Verk

ocht

onde

r

voorbe

houd

Verkocht

NIEU

WIn

prijs

verla

agd


15/47

ACTUEEL


2SYULMGDJVHSWHPEHUHQ]DWHUGDJVHSWHPEHUNDQLHGHUHHQPHW YUDJHQ RYHUHFKWVFKHLGLQJHQ DQGHUH IDPLOLHUHFKWHOLMNH ]DNHQYULMEOLMYHQGELQQHQORSHQ ELM ppQ YDQGH GULH :HVWODQGVH NDQWRUHQ YDQ(YHUWV 9RJHODDU 6SLMHU $GYRFDWHQ(FKWHUKHWNDQWRRULQ:DWHULQJHQLVRS ]DWHUGDJ VHSWHPEHU JHVORWHQYDQZHJH 2SHQ 0RQXPHQWHQGDJ(YHUWV 9RJHODDU 6SLMHU $GYRFDWHQ

KHHIW]RQPHGHZHUNHUVHQZHUNWYDQXLWGULHYHVWLQJHQLQKHW:HVWODQGWHZHWHQ LQ V*UDYHQ]DQGH +RQVHOHUVGLMNHQ:DWHULQJHQ+HW DGYRFDWHQNDQWRRUULFKW]LFKPHWKDDUGLHQVWHQRSSDUWLFXOLHUHQHQEHGULMYHQLQKHW:HVWODQGPDDURRNRS*UHHQSRUWEHGULMYHQ LQ KHHO 1HGHUODQG 9RRUPHHU LQIRUPDWLHNLMNRSGH ZHEVLWHZZZHYVDGYRFDWHQQO

Gratis inloopspreekuur echtscheiding

Mr. Marjolijn Bakker (l.) en mr. Paulette van t Veer. Foto: PR

(HQ MDULJHLQZRRQVWHU YDQ0DDVVOXLV ]DJ YHUOHGHQZHHN GRQGHUGDJKDDU ULMEHZLMV LQJHYRUGHUG ZRUGHQ'HYURXZZDVRPXXURSGH5R]HQODDQ WHJHQ HHQOLFKWPDVW DDQJHUHGHQZDDUQDGHDXWRRSGH]LMNDQWNZDP WH OLJJHQ &RQWUROH ZHHV XLW

GDWGHYURXZWHYHHOJHGURQNHQKDG]HEOLHVXJO1DDVWHHQULMYHUERGYDQ]HYHQXXUNULMJGHYURXZRRNQRJHHQGDJYDDUGLQJPHH HQZHUGKDDUULMEHZLMVLQJHYRUGHUG'HZDJHQZDVLQPLGGHOVGRRURPVWDQGHUVZHHURS]LMQZLHOHQJH]HW

64-Jarige inwoonster is rijbewijs kwijt

Het oplaten van ballonnen door de leer-lingen van de school vormde dinsdag-ochtend de start van de feestweek tergelegenheid van het 40-jarig bestaan

van openbare basisschool Panta Rei.Dat gebeurde nadat Onderwijswethou-der Gerard van der Wees samen met de

kinderen en andere aanwezigen vantien tot nul had geteld.

Door Chrit Wilshaus

'H3DQWD5KHLZHUGLQJHERXZG6DPHQPHW'H'LMN'H*URHQH+RHNHQGHZLMN]HOIRYHULJHQV+HWLVHHQHFKWW\SLVFKMDUHQ]HYHQWLJJHERXZYHUWHOWORFDWLHPDQDJHU0DUN 7HUZLHO'DWPHUNMHRQGHUPHHUDDQGHYHUVFKLOOHQGHKRHNMHVLQKHWJHERXZHQKHWJHEUXLNYDQYHHOVWHHQ'DWLVKHHOYHUVFKLOOHQG LQ YHUJHOLMNLQJ PHW GHQLHXZERXZVFKROHQZDDULQYHHOJODVLVYHUZHUNW0DDURQ]HVFKRROLVRRNHHQKHOHOLFKWHVFKRRO+HWVFKRROJHERXZLVLQDOGLHMDUHQQLHWYHURXGHUG,QWHJHQGHHOLNEHQDDQKHW YHUQLHXZHQ =R KHEEHQ ZH GLW MDDU VFKLOGHUVLQKXLVJHKDGHQKHEEHQZHKHWPHXELODLUYHUYDQJHQ$OOHVLVQXZHHUKHOHPDDOQLHXZHQIULV9ROJHQGMDDUNULMJHQZHGDQQRJQLHXZHYORHUHQ'HNRPHQGHWZLQWLJMDDUNXQQHQZHGXVZHHUYHUGHU

Stromend water7HUZLHOYLQGWGHQDDPYDQGHVFKRROWUHIIHQG JHNR]HQ +LM YHUWHOW +HWNRPWXLWKHW/DWLMQHQEHWHNHQWVWURPHQGZDWHURIEHZHJLQJ(QGDW]LMQNLQGHUHQYDQDIJURHSHHQWRWHQPHW

JURHS DFKWHLJHQOLMNRRNKHW LVHHQOHHUSURFHV

BSO'H DDQZH]LJKHLG YDQ 6WLFKWLQJ.LQGHURSYDQJ 0DDVVOXLV SHXWHUVSHHO]DDO HQ EXLWHQVFKRROVH %62 RS

YDQJLQKHWSDQGQRHPW7HUZLHOHHQSUH=RLVGHEXLWHQVFKRROVHRSYDQJHHQXLWNRPVWYRRUZHUNHQGHRXGHUVRPGDW ]LM KXQ NLQGHUHQ YURHJNXQQHQEUHQJHQHQ ODDWZHHU RSKDOHQ'HSHXWHUVSHHO]DDO LVQDWXXUOLMN HHQKHOHPRRLHRSVWDSYRRUNLQGHUHQGLH]RGRHQGHDOLQDDQUDNLQJNRPHQPHWGHVFKRROVHRPJHYLQJHQLVRRNJRHGRPWDDODFKWHUVWDQGHQWHJHQWHJDDQ

Compactheid+HWJHKHLPYDQGH3DQWD5KHLVFKXLOWYROJHQV 7HUZLHO LQ GH FRPSDFWKHLGYDQ GH VFKRRO :H ]LMQ PHW RQJHYHHUOHHUOLQJHQHHQNOHLQHVFKRROPHWNOHLQHNODVVHQ9HHORXGHUVNLH]HQGDDURRNEHZXVWYRRU0DDURRNYRRUGHJHPRHGHOLMNHVIHHUKHWFRQWLQXURRVWHUGHRYHU]LFKWHOLMNKHLGGHUXVW HQ KHW JHRUGHQGH NDUDNWHU (QYROJHQV KHW UDSSRUW YDQ GH 2QGHUZLMVLQVSHFWLH YDQ YRULJ MDDU VWDDW GHNZDOLWHLWYDQGHVFKRRORSHHQKRRJQLYHDX

Boulahrouz7LMGHQVGH )HHVWZHHN MDDU 3DQWD5KHLVWDDQWDOYDQDFWLYLWHLWHQRSKHWSURJUDPPD=RDOV HHQ VSRQVRUORRSHHQ VSHOOHWMHVGDJ HHQ EH]RHN PHWGHKHOHVFKRRODDQGH(IWHOLQJHQHHQUHQLHNRPHQGH ]DWHUGDJYRRURXG

OHHUOLQJHQ 'DDUYDQZHUGHQ HU UXLPRSJHVSRRUG (HQKHOHSUHVWDWLHYLQGW7HUZLHOGLHKRRSWGDWRXGOHHUOLQJHQYRHWEDOOHU.KDOLG%RXODKURX]ODQJV NRPW RPGH UHQLH RPXXU RIILFLHHO WH RSHQHQ :LH RXGOHHUOLQJLVHQ JHHQ XLWQRGLJLQJKHHIWRQWYDQJHQLVRRNZHONRPEHQDGUXNW7HUZLHO'HHQWUHHEHGUDDJWHQ

NDQELMGHLQJDQJZRUGHQEHWDDOG0HW RQGHU PHHU HHQ VSRQVRUORRSKRRSW7HUZLHOJHOGLQWH]DPHOHQYRRUHHQQLHXZHNOLPUHNHQDQGHUVSHHOPDWHULDDOYRRURSKHWVFKRROSOHLQ9ROJHQVZHWKRXGHU9DQ GHU:HHVLVKHW MDULJEHVWDDQ]HNHU HHQPLMOSDDORPELMVWLOWHVWDDQ,N]HJDOWLMG9LHU MH YLHUGDJHQ 'H 3DQWD 5KHL LV

HHQHQWKRXVLDVWHVFKRROGLHYHHODDQGDFKWEHVWHHGWRPNLQGHUHQJRHGLQEHZHJLQJWHEUHQJHQ'HQDDPYDQGH VFKRRO LQ KHW 1HGHUODQGV VWURPHQGZDWHURIEHZHJLQJLVRRNKHWFUHGRYDQGHVFKRRO'DWVSUHHNWPLMDOVZHWKRXGHUPDDURRNDOVI\VLRWKHUDSHXWXLWHUDDUGHUJDDQ

Het oplaten van de ballonnen was het startschot van de feestweek. Foto: Roger van der Kraan

Panta Rhei viert 40-jarig bestaan met Feestweek

MAASSLUIS - Hij deed het raadswerkmet veel enthousiasme en met eenduidelijke D66- insteek, was altijduitstekend voorbereid en schuwde depolitieke confrontatie niet. Hij deed datzonder aanzien des persoons. En verdersprak hij in keurige, formele volzinnen.

Door Chrit Wilshaus

=R W\SHHUGH YHUYDQJHQG UDDGVYRRU]LWWHUHQQHVWRUYDQGHUDDG3HWHUYDQ%DDOHQDIJHORSHQGLQVGDJDYRQGDDQKHWHLQGHYDQGH HHUVWHUDDGVYHUJDGHULQJQDKHW]RPHUUHFHV'VWHXQUDDGVOLG$PDU5DPDGDQRYLF'LHQDPDIVFKHLG YDQ GHORNDOH SROLWLHNHQZDVHHUGHURSGHGDJFXPODXGH DI

JHVWXGHHUGLQGH(FRQRPLH)LQDQFH=LMQEHVOXLWWHVWRSSHQDOVVWHXQUDDGVOLGKDGYROJHQV9DQ%DDOHQLHGHUHHQYHUUDVW

Vasthoudend9ROJHQVKHPKDG$PDUHHQELM]RQGHUWDOHQWRPPHQVHQVQHORSGHNDVWWHMDJHQ0LMQLQGUXNLVGDWMHKLHURRNZHOYDQKHEWJHQRWHQ-HEHQWRRNHUJYDVWKRXGHQG=R JUHHS MHHONHJHOHJHQKHLGDDQRPMHEH]ZDDUWHXLWHQWHJHQGHZLM]HZDDURSKHWFROOHJHGHVWLOOH UHVHUYHVLQ KHWZHHUVWDQGVYHUPRJHQKDGYHUZHUNW-HVFKURRPGHYHUGHUQLHWRPMHILQDQFLHHOHFRQRPLVFKHNHQQLVLQGHVWULMGWHJRRLHQ,NKDGGDDUZHOZDDUGHULQJYRRU,NYLQG

GDW ZHDOV UDDG RQV YRRUGHHOPHHKHEEHQNXQQHQGRHQ

Rechtlijnig9DQ%DDOHQYRQGGDW$PDURRNUHFKWOLMQLJZDV HQVRPV ]HOIV GRJPDWLVFK(QGDWLVQLHWZDWMHYDQHHQ'HU]RXYHUZDFKWHQ,NYRQGGDWMHMH]HOIVRPVZDWWHYHHOYHUHHQ]HOYLJGHPHWKHWUDWLRQHOHZHUHOGEHHOGYDQGHILQDQFLHHOHFRQRPLVFKH ZHUHOG 3ROLWLHN PHWQDPHGHORNDOHSROLWLHNLVWRFKLHWVYDQNOHLQHVRFLDOHYHUEDQGHQ

Integer'IUDFWLHYRRU]LWWHU /HR (LMVNRRWURHPGH GH YDVWKRXGHQGKHLG YDQ$PDU-HEHQWOHHUJLHULJJRG]LMGDQNHLJHQZLMV MH VWDDW YRRU MH PHQLQJPDDUMHEHQWRRNLQWHJHU2RNEHQMHHHQ WHDPVSHOHU HQ GDW KHEEHQ ZHZHOQRGLJ7HYHQVEHQMHRRNLQYRRUHHQJHLQWMHHQKHEMHJHOHHUGGDWJHOLMNKHEEHQQLHWDOWLMGEHWHNHQWJHOLMNNULMJHQHQGDWMHGDDUGDQRRNPHHPRHWHQOHUHQOHYHQ

Registeraccountant$PDUZDVYLMIMDDUDFWLHIELQQHQ'ZDDUYDQ GULHsQKDOI MDDU DOV VWHXQUDDGVOLG 'H EHODQJULMNVWHUHGHQ RPHUQX PHHWH VWRSSHQLV GDWKLM]LMQWDQGHQQXLQHHQRSOHLGLQJWRWUHJLVWHUDFFRXQWJDDW]HWWHQHQGHWLMGKHPYRRU KHW UDDGVZHUN GRPZHJ RQWEUHHNW$PDUZRUGWDOVVWHXQUDDGVOLG

RSJHYROJGGRRU-XVWLQ'RHNKL,NKHEKHWYROVWHYHUWURXZHQLQPLMQRSYROJHUPLMQGRVVLHUV]LMQELMKHPLQJRHGHKDQGHQHQLNNDQPHWHHQJHUXVWKDUWZHJ

Drie jaar geleden begonnen Amar Ramadanovic (midden) en Justin Doekhi de cam-pagne voor de gemeenteraadsverkiezingen op het Lentiz Reviusplein.

Foto: Roger van der Kraan

Integer, vasthoudend en soms rechtlijnig

,QGHZHHNWHJHQHHQ]DDPKHLG]DOHULHGHUHGDJRS HHQDQGHUHORFDWLHLQ0DDVVOXLVHHQ PDDOWLMGDDQJHERGHQZRUGHQZDDUDDQXNXQWDDQVFKXLYHQ

'DDUELMZRUGW DDQJHVFKRYHQELM 'H/DQJVWH7DIHOYDQ1HGHUODQG'HZHHN WHJHQ HHQ]DDPKHLGZRUGWLQ0DDVVOXLVJHRSHQGRSZRHQVGDJ VHSWHPEHU GRRU PLGGHOYDQ HHQGLQHU GDW EHUHLG JDDW ZRUGHQ GRRUZHWKRXGHU.URPGLMN+LMZRUGWKLHULQELMJHVWDDQ GRRU GH GLUHFWHXUHQ YDQ6HQLRUHQZHO]LMQ0DDVGHOWD0DDVVOXLVHQ 672(' +HW RSHQLQJGLQHU YLQGWSODDWVLQ%XXUWFHQWUXPGH+RRIW]DDNHYHQDOVGHDIVOXLWLQJOXQFKRSYULMGDJRNWREHU'H IO\HUVPHWKHW YROOHGLJRYHU]LFKWYDQGHHHWWDIHOV ]LMQWH YLQGHQLQ GHZRRQFRPSOH[HQ YDQ 0DDVGHOWD HQELM DOOH GHHOQHPHQGH RUJDQLVDWLHV

7HYHQV VWDDW KHW YROOHGLJH RYHU]LFKWRS GHVLWHYDQ6HQLRUHQZHO]LMQZZZVHQLRUHQZHO]LMQQO'HHHWWDIHOV]LMQJUDWLV9RRUDOOHHHWWDIHOVJHOGWGDW

X]LFKYDQWHYRUHQLQVFKULMIWELMGHORFDWLHZDDUGHPDDOWLMGSODDWVYLQGW8NULMJWGDQHHQEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJ0DDQGDJVHSWHPEHULVGHLQVFKULMYLQJJHVWDUW,QVFKULMYHQNDQWRWXLWHUOLMNVHSWHPEHU2RNPHQVHQRQGHUGHMDDU]LMQYDQKDUWHZHONRPRSGH]HPDDOWLMGHQ'HPDDOWLMGHQ]LMQJUDWLVHQ]LMQPRJHOLMN JHPDDNW GRRU *HPHHQWH0DDVVOXLV 6HQLRUHQZHO]LMQ 0DDVGHOWDJURHS 0DDVVOXLV 6HUYLFHSXQW9UDDJ5DDN 672(' $UJRV =RUJJURHS 2SHQEDUH EDVLVVFKRRO 'H:HVWKRHN 6WHXQSXQW 0DQWHO]RUJ1:19OXFKWHOLQJHQ:HUN 0DDVVOXLV$69=,QEOLNHQYHOHYULMZLOOLJHUV

Eettafels tegen eenzaamheid

:RHQVGDJ VHSWHPEHU LV HU RP XXU HHQ 6XUSULVH %LQJR ELM ZLMNYHUHQLJLQJ 'H )ODW 'H ]DDO LVYDQDIXXUJHRSHQG'H)ODWLVWHYLQGHQDDQGH%XUJHPHHVWHU:HVVHOLQNVWUDDWLQ0DDVVOXLV,HGHUHHQLVZHONRPRPPHHWHVSHOHQ

Suprisebingo


16/47


17/47


18/47


.9(;0: @6.(0U[YVSLZ^VLUZKHNZLW[LTILY]HUHM\\Y^^^`VNHJHYPUUS[LS!

;,/,,9

=669)01>,,2((5)0,+05.!

7(21,:+9052,5TL[YPL[QL]VVY

307;65;/,,]VVY A655,)36,4630,

;6:*(9664)65)65:

NY705+(:1(7(5:,40?*/6*6)(33,5

]HUHM*6*(*63(30./;

ISPRU\*(+,;*63(6-:0

5(:S[Y:*/(99,3,0,9,5

Z[2((:KP]LYZL:4(2,5

]HUHMRN26,2KP]:669;,5

]HUHM^JWHWPLYZOHTWVVHM^HZTPKKLSLUUVN

]LLSTLLY/66.:;9((;)6=,5((5>074((::3+ H\[VTHH[RLU[LRLU RT (): TL[,)+ LSLR[YVUPZJOLYLTRYHJO[]LYKLSPUN JY\PZLJVU[YVS [YLROHHR


19/47


ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur

sta-op fauteuils ergonomische fauteuils relaxfauteuils maatwerkfauteuils

Escudostraat 7 | 2 991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | ww w.zitwel.nl | entree: via Burchthuys WonenBARENDRECHTWOONBOULEVARD

Bakje LondonVele maatmogelijk-

heden, lage of hoge rug

850,-

1195,-

Tijelijk

hogeinruil*

vruwue

fauteuil!

*Geltietv

r

aabieige

instofvan

af

inlederva

naf

verwenuzelfmeteen

ZitWelfauteuil!

Deensekwaliteit,10jaar

framegarantie

Uitvoorraad

leverbaar!

Invelekleuren

rundlecerleverbaar

Fauteuil RoYALElektrisch verstelbaar hoofd

en voeteneind.Inclusief opstahulp.

Met Topswing.1075

,-

850,-

Fauteuil BASALTKwaliteit voor een betaalbare prijs.

Exclusief voetenbank.

Sta-op

fauteuil

(inca.50k

leuren)

levertijd

slechts

14dagen

Speciale

tijelijke

aabiei

g

Nucomp

leet

1795,-

1495,-

Relax-faute

uil

dALLAS

695,-

495,-

Heerlijkzitten...

Vakkundig advies

In alle rust proefzitten

Vrijblijvende ophaalservice

Advies aan huis mogelijk Hoogste kwaliteit in maatwerk

Maatwerk van klein tot groot

(XS-S-M-L-XL) Snel leverbaar

Ruime keuze in leder en stof

JoJo Tours B.V. is een touringcarbedrijf gevestigd in Vlaardingen en heeft zichgespecialiseerd in binnenlandse en buitenlandse busreizen.

JoJo Toursis op zoek naar

Een leidinggevende medewerk(st)erGraag komen wij in contact met een zelfstandige, enthousiaste, betrouwbare,

flexibele en klantvriendelijke medewerk(st)er, die geen 9 tot 17 uur mentaliteit

heeft om ons bedrijf verder uit te bouwen.

Je bent in het bezit van minimaal Rijbewijs B, rijbewijs D is een pre.

Affiniteit met de touringcarbranche.

Wij zijn een organisatie met een no-nonsens mentaliteit.

Voor eventuele vragen kan je contact opnemen met Joop Vreugdenhil

(0164-211177). Je reactie met cv stuur je naar JoJo Tours B.V., t.a.v. Joop Vreugdenhil,Schiedamsedijk 23, 3134 KK Vlaardingen of per mail naar [email protected]

JoJo Tours behoort tot de pinquin groep. De andere vestigingen van deze groep zijn: Zeebra

Tours in Bergen op Zoom en Zeebra Tours Zeeuws Vlaanderen in Terneuzen.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratisontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen, zand,uitgraven,

afvoer aanleggen, trillen

1 jaar garantie

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

565,-perm

2NU vanaf


20/47


Alles

onder n dak

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Prijzen en zetfouten voorbehouden

IEDERE ZONDAGGEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

Hetlaatsteuurtjeop zaterdagis bijCorrecteen super-uurtje.Op deCeintuurbaan 111 kuntu van16.00tot 17.00uur iedere zaterdagprofiterenvan eensuper-aanbieding.Voor dezeaanbiedinggeldt geentelefonischereservering of bestelling mogelijken zolang devoorraadstrekt.

C. van Vliet

Verkoopster

R. Emans

Verkoper

L. Vingerhoed

Verkoopster

U. Bergraaf

Verkoper

69*

999

Correct aan de Ceintuurbaan 111 inRotterdam heeft een enorm

assortiment in wasmachines, drogers,vaatwassers, koelkasten, diepvriezers,

strijkijzers, koffiezetters,keukenapparatuur, verzorgings-

apparatuur en nog veel meer.

CORRECT OOK

SPECIALIST IN WITGOED

SUPER-UURTJESUPER-UURTJESUPER-UURTJE

H E T Z A T E R D A G

V A N C O R R E C T

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

BOSCH WAB28060NLWASAUTOMAAT Energieklasse:A+ 5.5 kg trommelcapaciteit 1400 toerencentrifuge Schuimherkenning Elektronische

onbalanssysteem

499.-CORRECTPRIJSArt.nr.496664

SAMSUNGWF80F7E6P6WWASAUTOPMAAT Energie klasseA+++ 8 kg trommelcapaciteit Stille inverter motor 1600 toeren centrifuge Energie zuinig Afm. 85x60x60 cm

849.-CORRECTPRIJS 625.-*CASH BACK VIASAMSUNG -75.-CORRECTPRIJSArt.nr.502975

SIEMENS WT44E175NLCONDENS DROGER Capaciteit: 1 - 7 kg Bovencontainer AntiVibration voor stillere

werking Grote RVS trommel Wasgoedmeenemers met

Soft-design EasyClean filter Energieklasse:B Afm.84.2x59.8x62.5 cm


LG GS3159AEEVNOFROST SIDE-BY-SIDECOMBINATIE 349 literkoelgedeelte 159 litervriesgedeelte Multi airflow Water- en ijsdispenser 3 legplanken 3 groentelades 2 vrieslades

2 vriesplanken Afm.89.4x175.3x72.5 cm


WHILPOOLGT288SL COMBIGRILL/MAGNETRON Turbo hetelucht 25 liter ovenruimte 700WattMagnetron 900Wattgrillvermogen Crisp-functie 28 cm draaiplateau Afm. 30x52x46 cm

In zwart uitgevoerd199.-CORRECT-PRIJSArt.nr.509877

PHILIPS HD8833/11VOLAUTOMATISCHEESPRESSOAPPARAAT Display LCD Met Bonenreservoir Heetwater functie Koffiesterkte instelbaar Maalgraad instelbaar Pompdruk 15 bar

599.-CORRECT-PRIJSArt.nr.420365

SEVERINWK9633WATERKOKER 1.5liter inhoud 1800 Watt vermogen 360graden draaibaar

snoerloos systeem Verborgen verwarmings-

element Automatische uitschakeling In zwart/zilverkleur

29.95CORRECT-PRIJSArt.nr.491784 INVENTUM GF745

FRITEUSE 4 liter oliereservoir inhoud 3000 Watt Eenvoudige reiniging Regelbare thermostaat Extra diepe frituurmand Roestvrijstalendeksel met

filter en kijkvenster Sneller frituren door de

temperatuursensor75.99CORRECT-PRIJSArt.nr.440883

BOSCH SMV50M40EUINBOUW VAATWASSER EnergieklasseA+ Energiezuinige en stille

motortechnologie 12 standaard-couverts 5 Programma's: Intensief

70C,Auto 45-65C, Eco50C, Snel 45C enVoorspoelen

Halvebelading functie Verstelbare bovenkorf met

RackMatic (3 standen) Inbouwmaat

81.5x87.5x60x50 cm


BOSCH MCM4000FOODPROCESSOR 2 Snelheden Roestvrijstalen mes en

kunststof klopschijf Snij-rasp inzetstukken Afm39x24x21.5cm


MEDISANARBI SHIATSU

MASSAGEKUSSEN Rolmassage voor de rug Massage in zitvlak Infrarood warmte Afstandsbediening

99.90*ALLEEN ZATERDAG14 SEPTEMBERVAN 16.00-17.00UURArt.nr.456811

449

299

159 59

550

*

399899

399

74.95

RUSSELLALLURETWIST & SHAKEPEPER EN ZOUTMOLEN Stijlvolle design Elektrische peper-en

zoutmolen Geborsteld RVS met

zwarte accenten Innovatief 2 in 1 systeem

voor eenvermaling aanbeidezijden

Keramisch maalsysteem Instelbare

vermalingsgraad

49.95CORRECT-PRIJSArt.nr.455627

=33%VOORDEEL =55%

VOORDEEL

=40%VOORDEEL

=29%VOORDEEL

=27%VOORDEEL

=22%VOORDEEL

=40%VOORDEEL

=20%VOORDEEL

=31%VOORDEEL

=33%VOORDEEL

=33%VOORDEEL

=30%VOORDEEL

29.95

19.95

VOOR 12.00 UUR BESTELD, DEZELFDE DAG THUISBEZORGD AANBIEDINGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR ADVISEURS MET VAKKENNIS KOPEN OP REKENING, INFORMEER NAAR DE CORRECT CARD

MIELEW3164WASAUTOMAAT Energie klasseA+ 1400 toeren centrifuge Glazenvuldeur met

verchroomdemetalenrand

Enknops-bediening Verlichte weergave van

het programmaverloop 7 kg beladingscapaciteit Afm. 85x59.5x5.8 cm



21/47

FFOJOJUJBUJFGWBO

%PFNFFPLUPCFS

FFOJOJUJBUJFGWBO

%PFNFFPLUPCFS

SPECIAAL UITNEEMBARE BIJLAGE!

15 september 2013


22/47

2 De Dag van de Duurzaamheid donderdag 12 september 2013|

Week 37

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Redactie: Communicatie, Stadhuis

Postbus 55, 3140 AB Maassluis

Tel. 14 010, [email protected]

Duurzaamheid is een breed begrip. Dat geldt ook voor Duurzaam Maassluis,

wat eigen letterlijk en figuurlijk de vlag is voor hoe we de kwaliteit van de

omgeving en ons leven willen verbeteren en bestendig willen maken. Het is

eigenlijk geen project, maar een visie die we pragmatisch willen uitvoeren.

Hoe gaan we met onze energievoorraden om? Hoe kunnen we minder energie

verbruiken? Hoe kunnen we andere bronnen aanwenden?

Wij willen een betere toekomst voor onze kinderen, maar ook betere kinderen

voor de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat de mensen ook in de toekomst in

een gezonde omgeving kunnen leven?

Natuurlijk zijn dit wereldvraagstukken. Echter, denk globaal maar leef lo-

kaal. Duurzaamheid is niet alleen energie en milieu. Het is ook verantwoor-

delijk denken en leven met respect voor elkaar en de natuur. Duurzaam is ook

economie. Een goede balans tussen duurzaamheid en economie is de basisvoor een gezonde toekomst.De gemeente Maassluis heeft een voor-

beeldfunctie. Daarbij gaan we niet met

opgeheven vinger prediken wat te doen,

maar willen we de inwoners en bedrij-

ven in Maassluis meekrijgen met het-

geen de gemeente al onderneemt. Zo

hebben we een verbeterprogramma op-

gesteld voor onze gebouwen, bijvoor-

beeld het Stadhuis. Hierbij willen we

ons energieverbruik verlagen. Eerst

door meten = weten en daarna met een

actieplan. Dit gaat aan de hand van klei-

ne veranderingen, onderhoud en nieu-

we investeringen. Het allerbelangrijkste

is dat de mensen die het moeten doen

ervan overtuigd zijn dat het goed is, be-

wustwording en verantwoordelijkheid

nemen. Graag willen we dat de bewo-

ners en de bedrijven in Maassluis mee-

doen. Bedrijven die een voorbeeld zijn

voor duurzaam ondernemen krijgen als

blijk van waardering een overheerlijke

taart en vlag met het logo van Duur-

zaam Maassluis. Woningcorporatie

Maasdelta is het laatste bedrijf waar ik

tot nu toe de taart en vlag mocht over-

handigen. Dit vanwege haar duurzame

visie en het project in de wijken in Maas-

sluis waarbij woningen verbeterd wor-

den waardoor het energieverbruik aan-

zienlijk daalt.

Eerder al zijn Lely Industries, Hortus

Flora, AH De Blockin het zonnetje gezetvoor hun duurzame bijdrage aan Maas-

sluis.

In de omgeving van Maassluis is veel

industrie, dit is belangrijk voor de eco-

nomie. Helaas veroorzaken sommige

bedrijven overlast met stank en geluid.

Dit geeft een gevoel van onveiligheid enzorgen over de gezondheid, terecht.

Maassluis treedt hier tegenop vanuit

haar bestuurlijke functies en was onder

meer in de zaak Odfjell de aanjager van

het proces. Wij werden wel eens verge-

leken met het kleine Gallische dorpje

dat zich bleef verzetten. Ik vind dit een

geuzentitel en deze rol blijven we spe-

len. We moeten blijven opkomen voor

de veiligheid van onze inwoners. U heeft

in de media kunnen zien dat we dezelf-

de scherpe houding aannemen tegen

het bedrijf Abengoa.

In deze krant kunt u lezen wat we de af-

gelopen periode hebben gedaan vanuit

het uitvoeringsprogramma Maassluis

Doet uit de duurzaamheidsvisie. U kunt

hier onder andere lezen over de ope-

ning van het Duurzaamheidscentrum

Maassluis, de voortgang van de kli-

maatestafette en de plaatsing van elek-

trische oplaadpalen. De projecten met

de schoolkinderen vind ik wel het hoog-

tepunt. De eerlijkheid, hun openheid en

enthousiasme zijn voor mij een inspira-

tiebron. Natuurlijk gaan we verder. In

het tweede halfjaar gaan we de plannen

voor het Duurzaamheidsfonds bekend

maken. Hiermee willen we huizenbezit-ters stimuleren te investeren in het ver-

beteren van de bestendigheid van hun

huizen en het energieverbruik omlaag

te brengen. Ook starten we in het najaar

met het inzamelen van oud papier en

karton samen met Maassluise vereni-

gingen en gaan we verder met Maas-

sluis nergiek. Ook over deze duurza-

me projecten kunt u op deze pagina

meer lezen.

Zelf kijk ik ook welk steentje ik kan bij-

dragen. Zeker let ik op het scheiden van

mijn afval. Gelukkig heb ik vlak bij mijn

huis veel containers staan. Ook probeer

ik steeds vaker de fiets te pakken in

plaats van de auto en thuis ga ik bewust

om met het energieverbruik.

De Dag van de Duurzaamheid is een

mooi moment om bij dit alles stil te

staan, laat u inspireren door nieuwe

kennis en toepassingen. Maak er maar

en feestje van, want duurzaamheid is

niet alleen technisch en ingewikkeld,

maar vooral leuk en sexy.

Huub Eitjes

Wethouder Milieu/Duurzaamheid

www.maassluis.nl

Duurzaam Maassluis

Een bron van inspiratie voor iedereen

Sinds maart beschikken de parkeerter-

reinen op de P.C. Hooftlaan en de Uiver-

laan (Koningshoek) over een oplaad-

paal, met elk twee oplaadpunten. Uw

auto parkeren, winkelen en in de tus-

sentijd uw auto opladen kan dus op

twee plaatsen in Maassluis. Steeds

meer elektrische rijders weten inmid-

dels de weg naar deze oplaadpalen te

vinden. Bij voldoende gebruik, wil de

gemeente het aantal oplaadpunten uit-

breiden. Deze komen dan op goed be-

reikbare, centrale plekken waar mensen

veel komen.

Het bevorderen van elektrisch rijden

zorgt voor minder herrie en minder

luchtverontreiniging. De getankte

stroom uit de oplaadpalen is groen en

draagt dus niet bij aan het broeikasef-

fect. Een duidelijke stap in de richting

van een Duurzaam Maassluis.

Subsidie voor oplaadpaal

op eigen terrein

Voor gebruikers van elektrische autos

Auto opladen terwijl u winkelt,het kan in Maassluis

Met de spetterende opening in juni van

het Duurzaamheidscentrum Maassluis

(DCM) heeft het voormalige Centrum

voor Natuur en Milieu educatie een

nieuwe naam en een andere focus ge-

kregen. Duurzaamheidsthemas waar-

onder energiebesparing, waterhuis-

houding en afvalscheiding behoren nu

ook tot het lesprogramma. Tijdens de-

ze opening hebben alle scholen in

Maassluis het lesprogramma voor het

aankomend schooljaar ontvangen.

DCM legt duurzaamheidsthemas

uit aan kinderenHet DCM is het middel bij uitstek om

het begrip duurzaamheid onder de

aandacht te brengen bij kinderen en

ze bewust te maken van hun eigen rol

en bijdrage aan het duurzaam maken

van Maassluis. Op het DCM worden

lessen gegeven aan alle groepen van

het basisonderwijs. Het zijn lessen

met natuur- en milieuthemas die op

het centrum of op locatie gegeven

worden. Het DCM leent ook leskisten

en andere materialen uit.

LED it beIn het voorjaar is in de Maassluise

woonwijk Sluispolder West alle

openbare verlichting vervangen

door energiezuinige LED-verlichting.

In juli is op het stadhuis ook overal

LED-verlichting aangebracht. Met

deze maatregelen onderstreept de

gemeente Maassluis haar voortrek-

kersrol op het gebied van duur-

zaamheid naar haar bewoners en

bedrijven.

LED-verlichting is namelijk tot 50%

energiezuiniger dan conventionele

verlichting en bovendien wordt de

levensduur niet verkort door vaak

aan- en uitzetten.

Naast kinderen richt het DCM zich ook

op bedrijven, bewoners en verenigin-

gen.

Er zijn veel themas waar het DCM wat

over kan vertellen of over kan laten

vertellen. De bijensterfte bijvoorbeeld

of de opkomende stadstuin, de na-

tuurspeelplaats, duurzaam eten en

inkopen, energiebesparing. Wilt u hier

over meedenken of hebt u tips voor

onderwerpen? Stuur dan een mail

naar [email protected].

die een oplaadpaal priv willen aan-

schaffen, is er ook goed nieuws. De

stadsregio Rotterdam geeft 1.000 eu-

ro subsidie voor aanschaf en plaat-

sing van een oplaadpunt op eigen ter-

rein. Het aanvragen van subsidie en

nadere informatie hierover is te ver-

krijgen bij de Stadsregio Rotterdam,

www.stadsregio.info.


23/47

3De Dag van de Duurzaamheid donderdag 12 september 2013 |

Onlangs heeft de gemeenteraad inge-

stemd met het voorstel om in samen-

werking met verenigingen het inzame-

len van oud papier en karton (OPK) te

verbeteren. Het afgelopen half jaar

heeft een werkgroep met vertegen-

woordiging uit het verenigingsleven

bekeken wat de beste manier is om

meer gescheiden papier en karton in te

zamelen.

Belangrijke doelstelling is: hoe gaanwe meer en efficinter OPK uit het rest-

afval halen om te komen tot een verbe-

terde afvalscheiding.

Huidige situatie

Op dit moment zijn er 11 verenigingen/

instanties die oud papier en karton in-

zamelen. Sommigen actief met het

huis-aan-huis inzamelen en anderen

hanteren een brengsysteem naar de

container van de eigen club. Daarnaast

zijn er nog de ondergrondse containers

die verspreid staan over de hele ge-

meente, met name bij winkelcentra

waar men oud papier kwijt kan.

Nieuwe situatie

In de Duurzaamheidsvisie Maassluis

2012-2015 is de ambitie uitgesproken

dat we naar 60% bronscheiding wil-

len. Hiermee wordt bedoeld het

scheiden van herbruikbare compo-

nenten uit het huishoudelijke afval.

Uit de landelijke benchmark is geble-

ken dat er op dit vlak binnen de ge-

meente Maassluis winst valt te beha-

len met de inzameling van OPK.

Bij het bespreken van een nieuw sys-

teem is er vanuit gegaan dat de be-

staande wijze van inzamelen gehand-haafd blijft. In de nieuwe situatie

wordt daarnaast extra ingezet op

huis-aan-huis-inzameling per wijk.

Met de werkgroep is een wijkindeling

tot stand gekomen waarbij 1 keer per

maand huis-aan-huis OPK wordt in-

gezameld met een kraakperswagen.

Het papier kan dan in dozen of ge-

bundeld buiten worden gezet. De vrij-

willigers van de vereniging zorgen

ervoor dat op een vaste avond per

maand het papier wordt ingezameld.

De gemeente is opgedeeld in 9 wij-

ken. Er zijn 6 verenigingen/instanties

die gaan meewerken aan het huis-

aan-huis inzamelsysteem. Dit zijn

CKC, Kunst na Arbeid, de Ark, het

Kompas, de Schans en Excelsior

Maassluis.

Vergoeding

De gemeenteraad heeft besloten om

met ingang van 1 januari 2013 een vas-

te vergoeding te betalen aan de vereni-

gingen/instanties die OPK inzamelen.Dit vaste bedrag wordt verhoogd indien

meer wordt ingezameld dan het peil-

jaar 2012.

Start in najaar

Het is de bedoeling dit jaar in november

te starten met de huis-aan-huis-inza-

meling van OPK. Op dit moment worden

er voorbereidingen getroffen om daad-

werkelijk aan de slag te gaan.

Er worden gesprekken gehouden met

de inzamelaar Van Gansewinkel. Ook de

inzamelende verenigingen worden be-

trokken bij het voorbereidingstraject.

De vrijwilligers zullen gelet op de veilig-

heid nog een werkinstructie krijgen. De

bewoners van de betreffende wijken

zullen de komende tijd worden genfor-

meerd over de veranderingen.

www.maassluis.nl

Lely, Hortus Flora, AH De Block en re-

centelijk Woningcorporatie Maasdel-

ta hebben in het afgelopen jaar uit

handen van wethouder Eitjes van

Milieu de vlag Duurzaam Maassluis

ontvangen. Deze vlag staat symbool

voor het naar de toekomst gezamen-

lijk duurzamer maken van de stad.

Samen met een taart vormt de vlag

een beloning voor duurzaam onder-

nemen.

De gemeente heeft een voorbeeld-

functie, maar het meedoen van bedrij-

ven en bewoners is essentieel.

Vlag Duurzaam Maassluis bij 4 bedrijven in de top

De gemeente Maassluis en Stichting

Stimular organiseren al enkele jaren

de klimaatestafette in Maassluis. Vo-

rig jaar hebben Restaurant Camelot,

Cafetaria Van Ruyven, Florifre, het

Grillhuis Maassluis en Hortus Flora

hieraan meegedaan. Zij ontvingen

een energiescan van Stimular en eenop het bedrijf toegespitst rapport met

tips om kosten en energie te sparen.

Vervolgens gaven de deelnemers het

estafettestokje aan elkaar door. In

2013 zullen 5 nieuwe bedrijven gaan

deelnemen aan de klimaatestafette,

waaronder het Duurzaamheidscen-

trum Maassluis.

De klimaatestafette is dus met recht

een wedstrijd met alleen maar win-

naars. Bedrijven die meedoen krijgen

nuttige en besparende tips. Bijvoor-

beeld op het gebied van isolatie, ener-

giezuinige LED-verlichting of afval-

scheiding, Hiermee kunnen zij

duurzamer ondernemen en wordt de

stad op haar beurt ook duurzamer.

Samen naar een Duurzaam Maas-sluis, noemen we dat.

Milieubarometer

Stichting Stimular maakt bij de ener-

giescans gebruik van de Milieubaro-

meter. Wilt u zelf inzicht in de milieu-

prestatie en bijbehorende kosten van

uw onderneming?

De gemeente Maassluis biedt gratis

startabonnementen voor de Milieuba-

rometer aan.

In juni is in Maassluis een energiebe-

sparingproject van start gegaan, dat

zich richt op woningeigenaren. Dit

project, Maassluis nergiek, is een

initiatief van lokaal opererende be-

drijven. Allereerst is een start ge-

maakt in de wijk Sluispolder Oost.

Hier kregen eigenaren al de mogelijk-

heid zich aan te melden. Voor de eer-

ste 25 woningen liggen de adviezen

met offertes al klaar.

Gratis advies

Deelnemers aan het project krijgen

een gratis en vrijblijvend advies aan

huis, een onderzoek en een offerte

voor o.a. spouwmuurisolatie en zon-

nepanelen. Door een gezamenlijke

aanpak via Maassluis nergiek profi-

teren deelnemers van gunstige actie-

prijzen.

Ook krijgen eigenaren een advies over

andere energiebesparende maatrege-

len, zoals vloerisolatie, dakisolatie,

zonneboiler, isolatie glas en energie-

Inzamelen oud papierin samenwerking met verenigingen

Wat zijn de reacties op de overhandi-

ging van de vlag en taart, als blijk van

waardering, vanuit het project Duur-

zaam Maassluis?

Chris Leichtenberg van Hortus Flora:

Ik ben enorm trots om als tweede on-

dernemer na Lely Industries deze blijk

van waardering te hebben gekregen.

Niet alleen voor mijn groene vingers,

maar ook voor de inspanningen als

mens en bedrijf, samen met mijn me-

dewerkers, om duurzaam te willen

werken!

Frank van der Plas van Maasdelta:

Maasdelta steunt het project Duur-

zaam Maassluis van de gemeente.

Duurzaamheid is bij Maasdelta n

van de speerpunten.

Dat komt onder meer tot uiting in ons

uitgebreide isolatieprogramma voor

woningen in Maassluis om de ener-

gielasten voor huurders beheersbaar

te houden. Ook vindt Maasdelta bij-

voorbeeld het gebruik van FSC-hout

erg belangrijk.

Met Maassluisnergiek energiebesparen in en om uw huis

zuinige CV-installaties. De technieken

om de spouw (ruimte tussen de bui-

ten- en binnenmuur) te isoleren, zijn

de laatste jaren sterk verbeterd en zijn

prijstechnische zeker interessant. Een

investering daarin kan vaak binnen 2

tot circa 5 jaar terugverdiend zijn. Zon-

nepanelen zijn de laatste jaren enorm

in prijs gedaald en bieden een manier

om zelf elektriciteit op te wekken en

dus geld te besparen.

Met de herfst en winter in het vooruit-

zicht en de te verwachten forse stij-

ging van de energieprijzen de komen-

de jaren, kan een besparing op

energiekosten veel geld opleveren.

De gemeente Maassluis steunt duur-

zame initiatieven, zoals Maassluis

nergiek. Ook andere partijen wor-

den door de gemeente uitgedaagd tot

het nemen van duurzame initiatieven.

Voor verdere informatie en opgave:

[email protected].

Klimaatestafette kent alleen maar winnaarsU kunt zich aanmelden via www.mi-

lieubarometer.nl/aanbod.

Meedoen?

Wilt u ook geld en energie besparen

door deel te nemen aan de estafette?

Bedrijven die zich willen aanmelden

kunnen terecht bij Carla Brouwer van

de gemeente Maassluis.

U kunt zich ook aanmelden via dcm@

maassluis.nl. Liever meteen aan de slag

met besparingstips?

Raadpleeg dan de website

www.duurzaamMKB.nl.


24/47

4 De Dag van de Duurzaamheid donderdag 12 september 2013|

*ExcusiefExcusiefExcusief 35,-rijklaarmaken5,-rijklaarmaken5,-rijklaarmaken5,-rijklaarmaken

BATAVUS FUEGO E-GO

;6@@8C ;5@@8CVAN VANBATAVUS MAMBO E-GO BATAVUS MARCATO E-GO

!* !! #&+1#1 *#1!

;5@@8C5@@8C5@@8C5@@8C

VAN

VOOR

;;=@8C

6=@@8C

! !##1# + 4

& ! #1(##1#1

&! #&+1

4 1 !+(

*1

E

VOOR

MAASSLUIS Heldringstraat 101 010-5911440

VLAARDINGEN HOLY Louise de Colignylaan 1 010-2490074

VLAARDINGEN OOST Van Hogendorplaan 11-13 010-4490230

SCHIEDAM Malm 84 010-4704537

MAASDIJK Oranjeplein 36 0174-523222

VOOR

6=@@8C 6=@@8C=@@8C=@@8C=@@8C

SLIM

VERBORGEN

ACCU

O

WRW SURWH

HUQX

0(7=211(3$1(/(1'5(&7

5(1'(0(1723-(19(67(51*GXXU]DDPKHLGUHQGHPHQWRSLQYHVWHULQJPLOLHXYULHQGHOLMN

O O L

L O O O O O O

L L O

L O O O O O O

L L L LOL L OL

O O L

L O O O O O O

L L O

L O O O O O O

1XQRJPHWVXEVLGLHWRWGHFHPEHU

X

O3OXJSOD\PHW]RQQHSDQHOHQO6QHOOHHQHHQYRXGLJHPRQWDJHO6OLPPHLQYHVWHULQJO'LUHFWHOHYHULQJO79JHNHXUGOMDDUJDUDQWLH

O0RQLWRULQJYLDVPDUWSKRQHDSS

=RQQH3DQHHO:HVWODQG3-7URHOVWUDZHJ_ _&:0DDVVOXLV7LQIR#]RQQHSDQHHOZHVWODQGQO_ZZZ]RQQHSDQHHOZHVWODQGQO

=RQQH3DQHHO=HHODQG&RPPXQLFDWLHODDQ_%97HUQHX]HQ_7LQIR#]RQQHSDQHHO]HHODQGQO_ZZZ]RQQHSDQHHO]HHODQGQO

L L L LOL L OL

O O L

L O O O O O O

L L O

L O O O O O O

ZZZ]RQQHSDQHHOZHVWODQGQO

/CCMMGPPKUOGVQP\GFWWT\COGRTQFWEVGP

(92/9(

.GN[TKEJV\KEJQRGGPFWWT\COGYKPUVIGXGPFGGPCCPIGPCOGVQGMQOUVKPFGCITCTKUEJGUGEVQT*GV

KUQP\GOKUUKGOGPUGPVGKPURKTGTGPQOKPPQXCVKGXG

QRNQUUKPIGPVGDGFGPMGPYCCTOGGQP\GMNCPVGP

MWPPGPWKVDNKPMGPKPFWWT\COGOGNMRTQFWEVKG

TWYXQGFGTYKPPKPIGPGPGTIKGXQQT\KGPKPI

YYYNGN[EQO KPPQXCVQTUKPCITKEWNVWTG

XQGTGPOGVGPGTIKG\WKPKIGGNGMVTQOQVQT

FGIGNMGRTQFWEVGPOGVNCPIGNGXGPUFWWT

QPVYKMMGNKPIXCPYKPFVWTDKPGU

IGDTWKMXCPTGE[ENGDCTGOCVGTKCNGP

NCCIIGDTWKMXCPDTCPFUVQH

YGKPKIXQGTXGTNKGU

JGTIGDTWKMXCPOGNMTQDQVU


25/47


26/47


27/47

DAG VAN DE DUURZAAMHEID TIJDENS HET WEEKEND VAN DE CULTUUR

Op 13, 14 en 15 september 2013 orga-niseert de Culturele Raad Maassluishet Weekend van de Cultuur in TheaterKoningshof en de Bibliotheek, Uiver-laan 20, Maassluis. Voor alles geldt:toegang gratis. Alle activiteiten bij deKoningshof vinden overigens binnenplaats.

Vrijdag 13 september,Klassiek in het Park'HYULMGDJDYRQGLVJHUHVHUYHHUGYRRUHHQRSWUHGHQYDQKHW'HOIWV6\PIRQLH2UNHVW HQ GH VROLVWHQ 8UVXOD 6NDXJDOWYLRRO HQ +XXJ 6WHNHWHH WURPSHW9DQDIXXUNDQKHWSXEOLHNELQQHQORSHQ HUZRUGW WRHSDVVHOLMNHPX]LHNJHVSHHOG+HWFRQFHUWEHJLQWRPXXUHQYLQGWSODDWVRSKHW5DEREDQN 3DUNSRGLXP LQ KHW SDUNDFKWHU7KHDWHU.RQLQJVKRI

Zaterdag 14 september,Maassluis Presenteert(U]LMQRQJHYHHUNUDPHQZDDUGLYHUVH YHUHQLJLQJHQ]LFK SUHVHQWHUHQDDQKHW SXEOLHN(U LVRSQLHXZHHQVSRQVRUDFWLH YDQ KHW 9ULMZLOOLJHUVVWHXQSXQW ZDDUPHH GH EH]RHNHUVKXQIDYRULHWHYHUHQLJLQJNXQQHQVWHXQHQ9HUVFKLOOHQGHELM]RQGHUHILJXUHQGLHKHWSXEOLHNDDQJHQDDP]XOOHQYHUUDVVHQ]XOOHQKHWHYHQHPHQWEH]RHNHQ0DDN NHQQLV PHW GH YHHO]LMGLJKHLGYDQ 3HWHU 9HUPHXOHQ ,Q%OLN NRPWPHWGHJHOH$PHULNDDQVHVFKRROEXVVSULQJNXVVHQ HQ SDQQDYRHWEDO GH-HXJGEUDQGZHHU LV DDQZH]LJ RRN3RSSHQNDVWRS:LHOWMHVLVHUZHHUHQNLQGHUHQNXQQHQ]LFKODWHQ VFKPLQ

NHQ2PXXULVHULQGH%LEOLRWKHHNHHQNXQVWYHLOLQJ

OptredensXXU :DWHUZHJNRRU0DDVVOXLVXXU 5RVH,ULVK'DQFH6FKRROXXU 'DPHVNRRU)ODLUXXU *HZHVWHOLMN6HQLRUHQ

2UNHVWXXU 'DQFH&RPSDQ\0-R\XXU +DUPRQLHRUNHVW.XQVW

QD$UEHLG0DDVVOXLVXXU 3HUFXVVLHJURHSYDQ

+HW:DSHQYDQ0DDVVOXLVXXU -HXJGWKHDWHUKXLVXXU 'H0DDVVOXLVH+DUPRQLHXXU 3RSNRRU'HFLEHOXXU 3HWHU9HUPHXOHQXXU %DOOHWVWXGLR:HVW6LGH

0DDVVOXLVXXU 7KHDWHUNRRU)RUHYHU

Workshops0X]LHN#0DDVVOXLV

-HXJGWKHDWHUKXLV

'DQVVFKRRO:HQG\%RNZD

=XPED

Zondag 15 september,Pozie in het Park,QKHW SDUNDFKWHU7KHDWHU .RQLQJVKRIRUJDQLVHHUWVWLFKWLQJ2QJHKRRUGVDPHQPHWGH&XOWXUHOH5DDG0DDVVOXLV3Rs]LHLQKHW3DUN9DQDIXXU]XOOHQRSWUHGHQGH GLFKWHUV (ULFYDQ /RR GXXU]DDPGLFKWHU -DNRE5RVHQEDXP HQ 0DUFHO 9DDQGUDJHU

9RRUWV LV HU SRs]LHPHW PX]LHNYDQ7URPERs]LH0HUOLMQ +XQWMHQVGLFKWHUHQ-RH\YDQ'RHVEXUJWURPERQHHQ1LHOV/DQGVWUDHQ:RXW.ZDNHUQDDWPHWSRs]LHRSPX]LHN0X]LNDOHRPOLMVWLQJGRRURQ]HSODDWVJHQRRW+VQ8\VDO

2SGLH]RQGDJLVKHWRRN'DJYDQGH'XXU]DDPKHLG LQ KHW FHQWUXP YDQ0DDVVOXLV 2P HHQ YHUELQGLQJ WHPDNHQWXVVHQGLWHYHQHPHQWHQKHW:HHNHQGYDQGH&XOWXXU]DO(ULFYDQ/RRRRNRSGH0DUNWRSWUHGHQDDQYDQJXXU

7HYHQV LVHU LQGLW NDGHU YDQDIKHWFHQWUXPHHQ ILHWVWRFKWXLWJH]HW QDDU7KHDWHU.RQLQJVKRI'H]HWRFKWNRPWODQJVHHQJURRWDDQWDONXQVWZHUNHQLQ0DDVVOXLV1DGHUH LQIRUPDWLHZZZFUPPDDVVOXLVQORI

Weekend van de Cultuur

Muziek is een belangrijk onderdeel van het weekend van de Cultuur. Foto: PR

'HJH]DPHQOLMNHRXGHUHQERQGHQXLW0DDVVOXLV]LMQ GHNRPHQGH ]DWHUGDJRRNDDQZH]LJPHWHHQVWDQGRS GHFXOWXXUPDUNW LQ GH.RQLQJVKRI 2PXZEHODQJHQWHEHKDUWLJHQLVLQIRUPDWLHQRGLJ'H2XGHUHQERQGKRRSWGDWXODQJVNRPW

Ouderenbondenop Cultuurdag

2RN GLW MDDU]DOKHW$ RUNHVW YDQ GH0DDVVOXLVH +DUPRQLH RQGHU OHLGLQJYDQ 6HEDVWLDDQ +HWWHPD WLMGHQV KHW:HHNHQGYDQ GH&XOWXXULQ HQ URQGGH.RQLQJVKRIRSWUHGHQ=DWHUGDJVHSWHPEHURP]DOKHWRUNHVWHHQYRRUSURHIMHYDQKDDUSURJUDPPDYDQKHWDDQNRPHQGFXOWXUHHOVHL]RHQWHQJHKRUHEUHQJHQ2S]DWHUGDJDYRQGRNWREHUJHHIWGH YHUHQLJLQJLQ 7KHDWHU.RQLQJVKRIKDDUQDMDDUVFRQFHUWLQ

GH8LYHU]DDOHQGH]HVWDDWJHKHHOLQKHWWHNHQYDQGH%ULWVH(LODQGHQ8LWGLWSURJUDPPDNXQWXDOYDVWOXLVWHUHQQDDUGH+LJKODQG5KDSVRG\'H0DDVVOXLVH+DUPRQLH]DORRNGLWMDDUZHHUGHKHOHGDJPHWHHQNUDDPDDQZH]LJ]LMQ ZDDU EXLWHQ LQIRUPDWLH RRN GHNDDUWHQ YRRU KHW %ULWVH 1DMDDUVFRQFHUWYHUNULMJEDDU]LMQ9RRUPHHULQIRZZZPDDVVOXLVHKDUPRQLHQO XLWHUDDUGRRNRSIDFHERRNHQWZLWWHU

Maassluise Harmonie treedt op

tijdens Weekend van de Cultuur

De Maassluise Harmonie treedt op bij de Koningshof Foto: PR

Evenementen-

kalender

zaterdag 14 septemberRUJHOFRQFHUWHQ+RPPDJH)HLNH$VPDLQ*URRWH.HUN

zaterdag 14 september-DQ9D\QHLQ,PPDQXHONHUN

zaterdag 14 september:HHNHQGYDQGH&XO

WXXULQ7KHDWHU.RQLQJVKRIzaterdag 14 september

2SHQ0RQXPHQWHQGDJRSYHOHORFDWLHV

zondag 15 september'DJYDQGH'XXU]DDPKHLGLQELQQHQVWDG0DDVVOXLV

zondag 15 septemberXXUSRs]LHLQ7KHDWHU.R

QLQJVKRIwoensdag 18 septemberEH]LFKWLJLQJ*URRWH

.HUN0DDVVOXLVdonderdag 19 september

KLVWRULVFKHTXL]LQ%LHUFDIp2SRUWR

vrijdag 20 septemberPX]LHNWXVVHQ0DDVHQ6OXLV

LQ*URRWH.HUN0DDVVOXLVKijk voor meer info

op www.vvvmaassluis.nl

of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

7De Dag van de Duurzaamheid donderdag 12 september 2013 |

-DQ9D\QH]DOGH]H]DWHUGDJVHSWHPEHU RP XXU HHQRSWUHGHQYHU]RUJHQ LQ GH ,PPDQXsONHUN DDQGH/DQJH%RRQHVWUDDWWH0DDVVOXLV2SDDQJHYHQYDQ KHWDDQZH]LJSXEOLHN]DOKLMLPSURYLVHUHQRSEHNHQGHPX]LHNVWXNNHQ(HQRSWUHGHQYROYHUUDVVLQJHQ'RRUGHNOHLQVFKDOLJKHLGLVHUHHQPRRLHLQWHUDFWLHPRJHOLMN2SRQQDYROJEDUHZLM]HZHHW-DQ]LMQSXEOLHNWHEHWRYHUHQPHW]LMQYLQJHUYOXJKHLGRSGHYOHXJHO(HQYDVWSURJUDPPDYRRUGH]HPLGGDJLVQLHWWHJHYHQ-DQ9D\QHSDVW]LFKYROOHGLJDDQ]LMQ

JHKRRUDDQ2RN]DOKLM]LMQYLUWXR]HVSHORSKHW6HLIHUWRUJHOODWHQKRUHQ7LMGHQVGLWPDWLQHH]DO&KU*HP.RRU6LQJIRU-R\XLW0DDVVOXLVROY:DUQHU)RNNHQV RRN RSWUHGHQ VDPHQ PHW-DQ9D\QH'HHQWUHHLV,QGHYRRUYHUNRRSNRVWHQGHWRHJDQJVNDDUWHQHQ]LMQWHYHUNULMJHQELM6LJDUHQPDJD]LMQ+DUWHOXVW:&3DOHW0DDVVOXLV 3XQW &HQWUXP 9RQNYRRUKHHQLQW3RUWLHN&HQWUXPYLDRQ]HHPDLORFLPDDVVOXLV#NDEHOIRRQQHWHQELMGHNRVWHUYDQGH,PPDQXsONHUN

Jan Vayne op Open Monumentendag

+HW7HOHPDQQ(QVHPEOHKHWV\PIRQLHRUNHVWXLW0DDVVOXLVHQRPVWUHNHQKHHIW]DWHUGDJVHSWHPEHUWLMGHQVKHW:HHNHQGYDQGH&XOWXXULQ0DDVVOXLVHHQ RSHQUHSHWLWLH'H]HYLQGWYDQWRW XXU SODDWVLQ +HW:LWWH.HUNMHGHWKXLVEDVLVYDQKHWRUNHVW6SHHOWXRSJRHGQLYHDXHHQLQVWUXPHQWELMYRRUEHHOGYLRRONODULQHWRIIDJRW"'DQNXQWXDDQVWDDQGH]DWHUGDJYULMEOLMYHQGPHH NRPHQ VSHOHQ+HWRUNHVWLV QRJRS]RHNQDDUVWULM

NHUVHHQKRRUQHHQNODULQHWHQHHQIDJRW'HHQWUHHLVYRRULHGHUHHQJUDWLV2S GLWPRPHQWZRUGHQ ZHUNHQJHVSHHOGYDQ RQGHU DQGHUH0R]DUW+D\GQ HQ$UUDJLD 8 NXQWKRUHQHQ]LHQKRHGLWV\PIRQLHRUNHVWWRHZHUNWQDDUGHXLWYRHULQJHQ(UVWDDQQDPHOLMNDOZHHUWZHH FRQFHUWHQ JHSODQGHHQNRRUEHJHOHLGLQJVFRQFHUWRSYULMGDJQRYHPEHULQ0DDVODQGHQKHWMDDUOLMNVHHLJHQ FRQFHUW RS ]DWHUGDJQRYHPEHULQGH*URRWH.HUN

Openbare repetitie Telemann Ensemble

2S YULMGDJ VHSWHPEHU RP XXUJHHIW$ZRLVNDYDQGHU0ROHQHHQOH]LQJELM)RWR:RUN6KRS0DDVVOXLVRYHUKDDUZHUN =LMH[SRVHHUWRSGLWPRPHQW RRNRS GHJURWH RSHQLQJVWHQWRRQVWHOOLQJYDQKHWKXLV0DUVHLOOHLQ$PVWHUGDP'HIRWRZHUNHQYDQ$ZRLVNDRQWVWDDQXLWKHWYHUODQJHQGLHSGRRUWHGULQJHQLQ KHW ZH]HQYDQ GHDIJH]RQGHUGHGHOHQYDQ GH ZHUHOG ZDDU ]HIRWRJUDIHHUW+LHUYRRU WUHNW ]LMDIJHOHJHQODQGVFKDSSHQ LQZDDUJHHQ VWRULQ

JHQLQ GHEXXUW]LMQJHHQQDELMKHLG

YDQ PHQVHQ JHOXLG RI DQGHUH HOHPHQWHQGLHZLM]HQRSGHYOXFKWLJKHLGYDQ KHW GDJHOLMNV OHYHQ =H IRWRJUDIHHUWDQDORRJYHHODOLQGHGXLVWHUQLVPHWYDDNODQJHVOXLWHUWLMGHQ'DDUQDGUXNW]LMKDDUZHUNHQDIRSJURRWIRUPDDW EDULHWSDSLHU ZZZDZRLVNDQO$ZRLVNDYDQ GHU0ROHQ ]DO LQ0DDVVOXLV EDULHWSULQWV HQEHHOGHQRS KHWVFKHUPODWHQ]LHQ+HWDGUHVLV $WHOLHUJHERXZ 'H :DVVHULM =XLGYOLHW$30DDVVOXLV(QWUHHZZZIZVPDDVVOXLVQO

Lezing Awoiska van der Molen

De fotos van van Awoiska laten afgezonderde plekken zien. Foto: Awoiska van der Molen


28/47


29/47


30/47


31/47


TEGEN INLEVERING VAN ONDERSTAANDE BON

20%KORTINGOP CASUALSCHOENEN*

GELDIG T/M 15 SEPTEMBER 2013

Nike CTR360Enganche III IC JrIndoor/casual

Nike Court Tranxition MidCasualschoen.

Van 90,00 NU

Adidas Artillery MidCasualschoen.

Ook in jr. 65,00

Nike Air Max 1Casualschoen.

Nike Eastham MidCasualschoen.

Van 80,00 NU

34.95

49.

95

75.00

135.00

59.95

British Knight RocoCasualschoen.

Adidas Varial MidCasualschoen.

Ook in jr. v.a. 50,00

Adidas Midiru Court MidCasualschoen.

Van 80,00 NU

Converse Fast Break MidCasualschoen.

Van 94,95 NU

54.95

70.00

59.95

69.95

kids kids

lady

Daka Rotterdam Abr. v. Stolkweg 64 12-16 u

Daka Rotterdam Coolsin

Maassluise Courant week 37

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 37