Maassluise Courant week 20

7/30/2019 Maassluise Courant week 20

1/48

In deze krant:

Maassluis krijgtop 25 en 26 mei

Europese topclubsop complex VDL

Pagina 18

Uitgave: Zuid Holland Media B.V. Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC MaassluisTelefoon 010 5912823 Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdagin Maassluis, Maasland, Maasdijk.

78e JAARGANG No. 34

Oplage 23.000

16 MEI 2013

DeSchakel

Het lange Hemelvaartweek-end stond bij Manege Mid-denhof en PSV Lickebaertweer in het teken van JumpingMaassluis. Het meerdaagsespringconcours werd dit jaarvoor de 9e keer gehouden ener gingen maanden van in-tensieve voorbereiding aanvooraf.

Sinds de eerste editie vanJumping Maassluis is het con-cours elk jaar groter gegroeidzo vertelt Geraldine van derVoort, voorzitter van PSV

Lickebaert. Enkele jarengeleden is een tweede spring-ring aangelegd waardoor nu

in twee ringen tegelijk wed-strijden verreden worden, eenunicum in de regio. Daarnaastis het strodorp en de horeca

gelegenheid weer gegroeidten opzichte van vorig jaar.Door het uitbreiden van hetprogramma met een natio-nale rubriek, waarbij de hin-dernissen naar een hoogte van1.40 m. worden gebracht, ishet aantal inschrijvingen ookweer gestegen. Dit weekendverschenen circa 500 deel-nemers met hun paarden enponys aan de start, goed voorcirca 1300 inschrijvingen.Elke deelnemer rijdt twee ofdrie parcoursen per paard, ver-spreid over n of meerdere

dagen. Met dank aan de velesponsoren was ook dit jaar deprijzenpot goedgevuld.

Donderdag stond in het tekenvan een onderlinge wedstrijd,bestemd voor leden van de or-ganiserende vereniging PSV

Lickebaert. Bijde ponys ein-digde JackyPutman op deeerste plaats,en de paardenrubriek werdgewonnen doorLieve Uitter-dijk.De officielestart van hetconcours wasvrijdagmorgen.In beide ringenwerden gedu-

rende de dagzowel pony- alspaardenwed-strijden verre-den in de prach-tig verzorgdespringtuinenaangelegd door Staelduinse-bos Groenspecialisten. Prij-zen waren er onder anderevoor Cleopatra gereden doorLotte van Santvliet en voorStephanie Gog en ChantalGijsenbergh. De twintig bes-te pony combinaties plaatstenzich voor de finale op zondag-middag, welke na een span-nende strijd werd gewonnendoor Lotte Louter met haarTajo.

Zaterdag en zondag had dewind de overhand op hetconcoursterrein. Gelukkigbleken de buien mee te vallenen was het mogelijk de wed-strijd continu door te latenlopen. Grote winnaar van het

weekend was Doron Kuipersuit Mijnsheerenland, voorafal getipt als favoriet. Hijslaagde erin zich te plaatsenvoor de CHIO Zuid HollandCup, waarvan de finale wordtverreden tijdens het internati-onale CHIO concours in Rot-terdam. Daarnaast schreef hijbeide nationale rubrieken opzijn naam.

Zondagmiddag werd onder

toeziend oog van honder-den bezoekers de Grote Prijsvan Jumping Maassluis ver-reden in de klasse Z en ZZ,gesponsord door RabobankWestland. ParcoursbouwersMarcel Dijkman en Alfons

Vgelers hadden een zwareproef neergezet, waar slechts7 van de 61 combinaties fout-loos konden blijven in hetbasisparcours. Doron verde-digde zijn titel van vorig jaaren reed als enige kandidaateen foutloze barrage in eenbijzonder snelle tijd, waarmeehij opnieuw de Grote Prijs vanJumping Maassluis op zijnnaam schreef.

We kijken terug op een bij-zonder geslaagd weekend mettevreden deelnemers, veel be-zoekers en we hopen iedereenvolgend jaar weer te begroe-ten! aldus Geraldine van derVoort namens de organisatie.

Een geslaagde negende editie van Jumping Maassluis

Doron Kuipers met BlackberryFoto: Mike Struijk

Het indrukwekkende Concourster reinFoto: G. v.d. Voort

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon:

Vlees

Kipfilet

Filetkarbonade

Kipsat (2 stokjes)

Mexicaanse

barbecueworst

Grillburger

Salades

Komkommersalade

Witte koolsalade

Huzarensalade

Kartoffelsalade

Gemengde rauwkost

Perzikschijfjes

Sauzen

Zigeunersaus

Cocktailsaus

Knoflooksaus

Satsaus

Stokbrood met

kruidenboter

Benodigdheden

Porseleinen borden

RVS bestek

Gasbarbecue

met gasfles

Tangen

Servetten

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

11,50

BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

barbecue.

nl

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!

FOTO KLEIN:KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE

GALAXY ACE 2De Samsung Galaxy Ace 2 heeft een 3,8 display en een intern geheu-gen van 4GB. Hij is razendsnel dankzij de krachtige Dual Core 800MHzwaarmee u ultiem kunt genieten van al uw multimedia en apps!

toestelprijs:

*i.c.m. 2-jarig Bel+SMS+Web 200

200 MB 200 min SMS onbeperkt6 maanden van32.50 voor16.25

OP ALLE EXTRA PAGINAS IN UW FOTOBOEK

25%KORTING!

BESTEL SNEL OP WWW.FOTOKLEIN.NL/FOTO

MAASSLUIS Vanuit eenhoogwerker openden MikeFeuerberg van Stoed enwethouder Pieter Kromdijkdinsdagmiddag Buurtcen-trum De Hooftzaak aande P.C. Hooftlaan. Voorde opening bestond grotebelangstelling.

Door Chrit Wilshaus

In De Hooftzaak zijn ondern dak te vinden: Vluchte-lingenwerk, het VraagRaak-punt van Maasdelta, een wijk-post, een cadeauwinkel, eenfietsenwerkplaats, een hout-zagerij en nog veel meer. De

Hooftzaak was volgens Stich-ting onder n dak bestuurderFeuerberg vooral vernoemdnaar P.C. Hooft, die behalvedichter ook toneelschrijveren historicus was, omdat hijeen humanist was. Dat is eenlevensbeschouwing die men-

selijke waardigheid centraalstelt.

Een van de belangrijksteboodschappen van het huma-nisme is dat ieder mens zichmoet kunnen ontplooien,zodat hij een volwaardig be-staan kan gaan leiden. Dat ge-beurt het beste als men elkaar

ontmoet. helpt en versterkt.Deze visie sluit natuurlijkhelemaal aan bij ons buurt-centrum. We bieden een plekwaar mensen samen kun-nen komen en er voor elkaarkunnen zijn. Maar ook voorelkaar kunnen opkomen. En

dat laatste is bij Stichting On-der n dak is nu juist onzehoofdzaak: opkomen voor el-kaar. Feuerberg besloot zijntoespraak met de opmerkingdat hij hoopt dat de Hooftzaakook een hoofdzaak wordt vanMaassluis belang (met eenhoofdletter waarschijnlijk).De deur staat open!

Buurtcentrum De Hooftzaak geopendKantelingVolgens Feuerberg past desamenwerking zoals die inhet buurtcentrum gestalteheeft gekregen bij een bewe-ging die kanteling genoemdwordt. In de zorgsector iseen verschuiving van zorgnaar welzijn en van indivi-dueel naar collectief. Daar-achter zitten natuurlijk de be-zuinigingen van de overheid

en die betekenen een omslagin de manier van werken vanzorgen voor naar ondersteu-nen bij. Wat ik altijd goedvind aan dit soort projecten,en dat geldt voor heel veelprojecten binnen Maassluis,is toch de samenwerkingtussen partijen. Bij projectenin Maassluis merk ik dat de

samenwerking heel erg pret-tig verloopt. Dat is wel debasis van het succes, sprakMaasdelta Maassluis vesti-gingsmanager Frank van derPlas. Wat mij betreft, staat ereen motto heel erg centraal:durf. Of het motto is, wat mijbetreft, Stoed heeft de moed.Dat vind ik echt. Ik vind echtdat Stoed zijn nek heeft uitge-stoken. Ik heb als Maasdelta

heel veel geloof in dit con-cept. Ook wethouder Krom-dijk maakte duidelijk trots tezijn op het nieuwe wijkcen-trum. Er is heel veel werkverricht om dit mogelijk temaken. Het is een verrijkingvoor onze stad. Het is geenluchtkasteel gebleken, geenoude wijn in nieuwe zakken,maar een nieuwe rijkdom ineen betrokken stad.

Pieter Kromdijk onthulde niet alleen de namen van dedeelnemende instanties, maar ook het kunstwerk

aan de (zij)gevel van de Hooftzaak.

Intratuin s-Gravenzande

2

E

PINKSTERDAG

OPEN20 mei van 10.00 tot 17.00 uur

Intratuin s-Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. www.intratuin.nl

Wagenstraat 29,3142 CR Maassluistel.010 - 592 29 76

www.voorbergzonwering.nl

www.kruijtinterieur.nlWagenstraat 27 - Maassluis

LuxaflexDe laatste trends in onze Inspiration Shop


2/48

16 MEI 2013 2 MAASSLUISE COURANT

Week 20

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Redactie: Communicatie, Stadhuis

Postbus 55, 3140 AB Maassluis

Tel. 14 010, [email protected]

www.maassluis.nl

De afgelopen weken heeft u uw stem kunnen uitbrengen op in totaal elf

atoeages waarvan enkele vereeuwigd zullen worden in de straten van

oonwijk Het Balkon in Maassluis. Ruim 400 mensen brachten hun stem uit

p de drie tatoeages die ze het mooist vinden. Een hoge respons, waaruit

blijkt dat dit onderwerp leeft in de stad! Omdat we zagen dat op sommige pcs

(IP-adressen) wel erg vaak op dezelfde tatoeages is gestemd, is er een kleine

orrectie van de stemmen doorgevoerd. Vervolgens werden de winnende

atoeages bekend: vier mooie tatoeages, elk met een bijzonder verhaal.

Winnende tatoeagesop tegels zijn bekend!

Met stip op nummer 1 met ruim dertig

procent van de stemmen staat de

tatoeage van het schip De Furie van de

heer E.J. Peute, voormalig stoker, nu

machinist van De Furie en wonend op

Het Balkon. Een mooie 2e plaats is voor

mevrouw K. Zomer en haar dochter die

met hun bijna identieke tatoeages hun

verbintenis met elkaar en het water

benadrukken. Met bijna twintig procent

van de stemmen is op de 3e plaats

geindigd de heer J. van der Kooij. Een

tatoeage van een groot piratenschip

symboliseert voor hem de ultieme

vrijheid. En tot slot op de 4e plaats de

tatoeage van de heer A. Schellenboom.

Zijn tatoeage is een logo van het

loodswezen die hij van zijn opa heeftgekregen.

Deze winnaars en de zeven andere

inzenders die net niet hebben

gewonnen, zijn inmiddels genformeerd

over de uitslag van de stemming. Van de

vier winnende tatoeages wordt, in

opdracht van de Ontwikkelings-

combinatie Balkon, nu een mal

gemaakt. Sommige afbeeldingen

Dat kan, want sinds kort is ook

de 2e oplaadpaal in Maassluis

een feit. Op de Uiverlaan, op het

parkeerterrein van Koningshoek

(zijde Station Maassluis West),

is ook de 2e oplaadpaal

opgeleverd. Eerder, op 11 maart,

is met een officile handeling

van de wethouder van Milieu,

Huub Eitjes, het 1e oplaadpunt

voor elektrische autos op de P.C.

Hooftlaan in gebruik genomen.

Je auto parkeren, boodschappen

doen en in de tussentijd je auto op-

laden kan dus op twee plaatsen in

Maassluis.De oplaadpaal beschikt over twee

aansluitingen. Hierdoor kunnen

twee autos tegelijkertijd worden

opgeladen. Het opladen is boven-

dien voorlopig helemaal gratis.

De gemeente Maassluis neemt de

eerste 2.000 euro aan tankkosten

voor haar rekening.

Met deze twee oplaadpunten zet de gemeente

een duidelijke stap in de richting van een Duur-

zaam Maassluis. Het bevorderen van elektrisch

rijden betekent immers minder herrie en zorgt

voor minder luchtverontreiniging. De stroom

die je tankt uit de oplaadpalen is groen en

draagt dus niet bij aan het broeikaseffect. Het

gaat nu nog om een pilot. Maar bij voldoende

gebruik, gaat de gemeente het aantal oplaad-

punten uitbreiden. Deze komen op goed be-

reikbare, centrale plekken waar mensen veel

komen.

Subsidie voor oplaadpaal op eigen terrein

Voor gebruikers van elektrische autos die een

oplaadpaal priv willen aanschaffen, is er ook

goed nieuws.De stadsregio Rotterdam geeft 1.000 euro sub-

sidie voor aanschaf en plaatsing van een op-

laadpunt op eigen terrein. Het aanvragen van

subsidie en nadere informatie hierover is te

verkrijgen bij de Stadsregio Rotterdam:

www.stadsregio.nl/subsidie-laadpalen-op-ei-

gen-terrein

Duurzaam Maassluis

De gemeente Maassluis wil van Maassluis een

duurzame stad maken waarin leefbaarheid en

milieu een belangrijke rol spelen. Maar een

duurzame stad maak je als gemeente niet al-

leen.

De gemeente neemt hierin het voortouw, maarhoopt de inwoners en het bedrijfsleven in

Maassluis te stimuleren om mee te doen.

Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer

informatie vinden over het project Duurzaam

Maassluis.

Je auto opladenterwijl je boodschappen doet?

bestaan uit veel lijnen en zullen iets

abstracter moeten worden gemaakt om

ze in de tegels te kunnen vereeuwigen.

De oorspronkelijke tatoeage moet

immers straks wel goed herkenbaar op

straat liggen.

Alle inzenders van de tatoeages voor de

trottoirtegels bedankt voor het

meedoen en alle winnaars natuurlijk

van harte gefeliciteerd! We streven

ernaar om nog voor de zomer samen

met u en de bewoners van de wijk Het

Balkon de tatoeagetegels feestelijk te

onthullen.


3/48


www.maassluis.nl

Gemeente Maassluiswerkt op afspraak

Maassluis heeft Antwoord

Kijk op www.maassluis.nlofbel 14 010

Maassluis

werkt opafspraak!

In de maanden mei en juni is het altijd druk bij het

Publiekscentrum. Velen willen voor het vakantieseizoen

begint een nieuw paspoort of nieuwe ID-kaart aanvragen.

We roepen daarom iedereen op om op tijd een afspraak

te maken, omdat wij uitsluitend op afspraak werken.

U hoeft dan niet onnodig te wachten en kunt snel doorn van onze baliemedewerkers geholpen worden.

Maak een afspraak op

www.maassluis.nl

of telefonisch via 14 010.

Regel het voordelig en wanneer u wilt vanuit huis!

Wilt u een afspraak maken voor een ander product dan

een paspoort of id-kaart?

Op onze website kunt u ook terecht om allerlei zaken

met de gemeente makkelijk en snel te regelen. Denk

hierbij bijvoorbeeld aan het doorgeven van een

verhuizing of het aanvragen van een uittreksel uit de

gemeentelijke basisadministratie. Dat laatste loont zelfs

om via de website zelf te regelen, want dan bent u

5,00 goedkoper uit dan aan de balie! Kortom, via de

website bent u direct aan de beurt en regelt u binnen

enkele minuten uw zaken.

Dienstverlening gemeenterond PinksterenDatum Feestdag Opening/sluiting gemeente

Maandag 20 mei 2e Pinksterdag Het stadhuis en de milieustraat

zijn gesloten.

Gewijzigde Inzameling (GFT) minicontainers

Ophaaldag Nieuwe ophaaldag

Maandag 20 mei dinsdag 21 mei

Ondergrondse containers

Voor het aanbieden van huisvuil en het leeghalen van de ondergrondse

containers hebben de feestdagen geen c onsequenties.

Meldingen leefomgeving

Via onze App (te download in de App Store of via Google Play) of direct

via www.maassluis.nl kunt u uw melding doen. Meer informatie over het

aanvragen van producten en diensten kunt u vinden op www.maassluis.nl.

Op dinsdag 14 mei is in Zuid-Holland

de campagne Niet in het riool! van

start gegaan! De campagne is eropgericht om goed rioolgebruik te sti-

muleren. De boodschap is dat vezel-

doekjes en vet niet in de wc, maar in

de afvalbak horen. Ook chemicalin

horen niet thuis in het riool. Deze

boodschap wordt via abris, diverse

Fris water?

Duik in het riool

Open

riooldag

8juni10.00-15

.00uur

Rioolzuivering De Groote Lucht en rioolgemalen

in Schiedam, Vlaardingen en Westland

www.nietinhetriool.nl

(social) media en de campagnewebsite

www.nietinhetriool.nlverspreid.

De campagne wordt gevoerd door degemeenten Maassluis, Midden-Delf-

land, Schiedam, Vlaardingen, West-

land en door Rijkswaterstaat en het

Hoogheemraadschap van Delfland.

Schoon water is van levensbelang

Start campagne

Niet in het Riool!Schoon water is van levensbelang voor de

volksgezondheid. Een goed werkend riool

is hiervoor essentieel. Het riool functio-neert goed zolang het wordt gebruikt

waarvoor het is bedoeld. Spoel daarom

alleen ontlasting, urine en gewoon toilet-

papier door het toilet en alleen (afwas)

water door de gootsteen of het douche-

putje. Vet, olie, billendoekjes, snoeten-

poetsers of chemicalin horen niet in het

riool, maar in de afvalbak of chemokar.

Een beter en goedkoper

afvalwatersysteem

Alles wat wij door de wc of gootsteen

spoelen, komt via buizen terecht in het

riool. In die buizen zitten weer allerlei

voorzieningen en pompen die er voor

zorgen dat het water in een Afvalwater-

zuiveringsinstallatie (AWZI) terecht

komt. Hier wordt het vuile water

schoongemaakt, zodat het terug kan

naar de natuur. Zolang er geen troep in

het riool zit, werkt dit systeem prima.

Maar vaak raken de pompen in het riool

verstopt door vet en vochtige doekjes.

Het schoonmaken en verhelpen van ver-

stoppingen kost tijd en belastinggeld.

Ook heeft verkeerd rioolgebruik gevol-

gen voor het oppervlaktewater. Het af-

valwatersysteem wordt beter als het ri-

ool goed wordt gebruikt.

Open Riooldag 8 juni

In het kader van de campagne, opent op

zaterdag 8 juni een aantal rioolwater-zuiveringen en rioolgemalen de deuren

voor publiek tijdens de Open Riooldag.

Op meerdere locaties zijn activiteiten

georganiseerd in, rond en over het riool.

Iedereen kan tijdens deze dag zelf zien

hoe belangrijk een goed werkend riool

is. Kijk voor meer informatie op

www.nietinhetriool.nl.

Kan uw vrijwilligersorganisatie nog

tips gebruiken op financieel gebied?

Heeft u in deze tijd van economische

teruggang behoefte aan een steuntje

in de rug? Iemand die even meedenkt?

Wellicht kan de financieel adviseur

van het Vrijwilligerssteunpunt u van

dienst zijn.

U kunt vrijblijvend een afspraak met

hem maken, zonder dat daar kosten

aan verbonden zijn.

Hoewel niet onbeperkt kan hij u

adviseren over de volgende zaken:

Het mede helpen opstellen en/of

analyseren van uw balans en

winst- en verliesrekening;

Het mede helpen opstellen van

een toelichting bij de balans en

winst- en verliesrekening;

Het begeleiden bij het opstellen

van een kostenbegroting en een

meerjaren plan;

Het voeren van correspondentie

en/of gesprekken van financile

aard met derden;

Het begeleiden van nieuwe

bestuursleden,met name in de rol

van penningmeester.

Een overzichtelijke en inzichtelijke

administratie verschaft het nood-

zakelijk inzicht in het reilen en zeilen

van uw vereniging of stichting. Dit is

niet alleen van belang voor uw eigen

inzicht, maar ook als u een beroep

wilt doen op fondsenverstrekkers en

subsidiegevers. Wellicht een goed

idee om onze financieel adviseur

hierbij te laten ondersteunen en

adviseren.

Indien uw belangstelling is

gewekt, kunt u contact

opnemen met

Hanneke Kerssemeijer,

telefoonnummer

(010) 5931556 of per [email protected].

Zij zal u in contact brengen

met de genoemde

financieel adviseur.

Doe uw voordeelmet een vrijblijvendfinancieel advies

voorvrijwilligersorganisaties


4/48


WEEKENDDIENST HUISARTSENEr is buiten kantooruren n centraal telefoon-nummer voor de spoedgevallendienst van uwhuisarts.

010-2493939

Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen PostNieuwe Waterweg Noord.Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u eendringende medische klacht heeft, die niet tot devolgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op deeerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSENIn de avond en in het weekend is de dienstdoendetandarts te bereiken via n centraal nummer:0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellenwanneer u een ernstige tandheelkundige klachtheeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u opde eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.

Openingstijden apotheekOverdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Avonddienst- en NachtdienstBuiten de openingstijden: Apotheek De Polder-vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),Schiedam. Telefoon 010-8938210.

WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGENLIV Verloskundigen dienstmevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,tel. 010-5922816; 06-22245541,b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige Praktijk MaassluisJacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.

WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSENVoor spoedgevallen s avonds en in het weekendkunt u bellen:Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.

Dierenkliniek de DeltaDierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EAMaasland. Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT088-123 99 88 (lokaal tarief)Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op hetgebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen isCareyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per weekbereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:[email protected].

DIABETESLIJN033-4630566, [email protected], voor alle vragen (24 uurper dag, s nachts alleen in geval van nood).

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENINGNieuwe WaterwegBuro Algemeen Maatschappelijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.

U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantooraan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-verlening van maandag tot en met vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en eenverwijsbrief is niet nodig.Buiten kantooruren is in spoedeisende gevalleneen maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

SensooR:Dag en nacht echte aandacht.Telefonisch bereikbaar:010-4362323 of 0900-0900-0767.Info: www.sensoor.nl

MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN

ArtsendienstWeekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,tel 0174-638738.

Openingstijden apotheek MaaslandOverdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond ennachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 19 mei, PinksterenGrote Kerk:10.00 uur ds. J. van Belzen.19.00 uur ds. J. van Belzen, Evange-lisatiedienst.Immanulkerk:09.30 uur ds. C.M. Schreuder ends. W. Barendrecht m.m.v. HappydaysKoningshof:09.30 uur ds. G. van Dijk - doopbe-dieningDe Tweemaster:10.15 uur dhr. N. Scholtens

Voor informatie: www.pknmaas-sluis.nl

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERKBethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 19 mei10.00 uur ds. M. Bot.14.30 uur ds. C. J. Droger, Vlaar-dingen.Maandag 20 mei10.00 uur Pinksterviering.Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:06-51205034.

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERKDe Ark, Rembrandtlaan 2,Maassluis

Zondag 19 mei9.30 uur dominee Pieter Klein-geld, Maassluis16.30 uur dominee Pieter Klein-geld, MaassluisIn beide diensten vieren we met el-kaar het Heilig Avondmaal.Inlichtingen: www.ngkmaassluis.nl

GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKTZondag 19 mei9.30 uur: leesdienst16.00 uur: ds. G.E. MesselinkDe morgendienst wordt gehoudenin het Kompas, Ibisstraat 1,Maas-sluis.Voor informatie: www.maassluis-

gkv.nl

JEHOVAHS GETUIGENMAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 19 mei(1ste Pinksterdag)10.00 uur: Voorganger P. van derLugt.

LEGER DES HEILSNoordvliet 61-633142 CJ MaassluisZaterdag 18 mei19 uur Brass en GospelconcertIn de Bethelkerk Wagenstraat 9Zondag 19 mei Pinksteren10 uur Samenkomst o.l.v. Majoorsvan BeijnumMaandag 2e PinksterdagGEEN Open HuisGEEN KledingwinkelWoensdag8.45 u. PeuterclubDonderdag14.00-16.00 u. SeniorenclubVrijdag8.45 u. Peuterclub11.3015.00 u. Open Huis13.00-15.00 u. Kledingwinkel

Inl: 010 -5912715

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHAG.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608, www.egma.nlElke zondag om 10.00 uur ben jevan harte welkom. Zondag 19 mei,1e Pinksterdag, hebben we eendienst waarin Richard Houmes zalspreken.

CHRISTENGEMEENTE MAAS-SLUIS HET LEVENDE WOORDZondag 19 meiDe samenkomst wordt gehoudenin de Kard. Alfrinkschool, Dr. JanSchoutenlaan 3 te Maassluis, in-gang Bm. Wesselinkstraat. De zaalis om 9.45 open en om 10.00 uur be-

gint de dienst.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 19 meiNieuwe Kerk10.00 uur ds. G. vanDoornik, Maassluis, Gezinsdienst.Geen avonddienst.Maandag 20 meiR.K. Kerk10.00 uur pastor J. Lam-berts, drie-kerken-viering m.m.v.Maaslandse Harmonie.

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDERDEELGEMEENSCHAPH.H. ANDREAS PETRUS ENPAULUS MA ASSLUIS

Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-kerk: Andreasplein 1, Maassluis.Parochiesite: www.appp.nlVieringen Petrus en PauluskerkZaterdag 18 mei:19.00 uur H. Eucharistie, pastorBiesjot.Pinksterzondag 19 mei:9.30 uur H. Eucharistie, pastorBiesjot.

PROTESTANTSE KERKMAASDIJKZondag 19 mei, Pinksteren09.30 uur: ds. L.C. v.d. Eijk in HetKruispunt19.00 uur: Ds. B. Schoone (s Gra-venzande) in Het Kruispunt

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MA ASDIJKDe diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419.Zondag 19 mei9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-opvang t/m groep 7)11.30 uur ds. Dennis Mohn

MARANATHA KERKProf. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van de maand

Indonesische samenkomst.

Daar sta je danEven flink aanpakken afgelopen week aan de Weverskade. Bergerszijn tot diep in de nacht bezig geweest om een wegzakkende vrachtwa-gencombinatie weer op de weg te helpen. De Poolse chauffeur raaktede weg kwijt en reed honderden meters over het smalle weggetje langshet water, tot het pad zo smal was dat de wagen in het water dreigde tevallen. Een flinke mobiele kraan hijste uiteindelijk de aanhangwagenover het water waardoor de vrachtauto achteruit kon steken.

Fotos: Roger van der Kraan

Maassluis in beeld

Week

20

Waar rook is...Rook en vlammen boven de pakhuizen aan de Go-vert van Wijnkade dinsdagmiddag. Maar tegen detijd dat de brandweer arriveerde was daar nietsmeer van te zien.

Toch wilden de spuitgasten zelf even poolshoogtegaan nemen. Een geschrokken buurman had zelfsde deur van het pakhuis al ingetrapt, maar volgensde eigenaar was er niets aan de hand.

Glazen stad...Maassluis is de afgelopen jaren vol gelegd met glasvezelkabels en de eerste verbindingenworden binnenkort gemaakt. Caiway heeft daarvoor zes ambassadeurs gevraagd die let-terlijk en figuurlijk model willen staan als enthousiaste glas gebruiker. Deze week werdenzij gepresenteerd voor de deur van Koningshof en hangen hun fotos in bushaltes en recla-mebrochures. Binnenkort kan iedereen internet, televisie en telefoon krijgen via glasvezel.Na het eerste jaar mogen ook andere providers dan Caiway gebruik maken van het netwerk.

De Maasluise Courant is een uitgave van:

Zuid Holland Media BVDr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact:Advertenties:[email protected]/redactie:[email protected]:

[email protected]

Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk, Maasland(Oplage: 23.000)

Aanleveren van advertenties ennieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ookkan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoedingnaar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en

berichten in deze krant.)

Algemeen alarmnummer voorambulance, brandweer en politie

0900-8844 - www.politie.nl

DeMaasluise Courant iseen uit

CColofonolofon


5/48


Fa

milieberichte

nStucadoor nodig? Ikben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-

zen. Ook voor tegelen

(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail [email protected]

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de WinterUitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.rijkeboerendewinter.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Maasland,

Vlaardingen, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorgingvan de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie metervaren, vakkundige mensen die

beseffen dat in droeve omstandighedenalleen persoonlijke wensen tellen.

Het laatste beetje is nu op,veel had ik te verduren.Het kaarsje is nu opgebrand,gedoofd zijn alle vuren.Voor mij die het aangaat is het niet erg,ik heb genoeg geleden.Voor hen die ik achterlaat:vaarwel en wees tevreden.

Met al haar levenslust en wilskracht heetzij deze strijd niet kunnen winnen. Na allefjne jaren die wij met haar mochten beleven,hebben wij met veel verdriet ascheid moetennemen van

Cornelia Ruitenburg-Slinger

- Cok -

weduwe van Cees Ruitenburg

in de leetijd van 75 jaar.

Gijs Kooij

Theo & Ilse Thijs& Julie

Iris

Jos Kelly

Marijke

Maassluis, 13 mei 2013

Correspondentie-adres:Drie Hoeven 29

3155 TR Maasland

Er is, vooragaand aan de ascheidsdienst,gelegenheid om ascheid te nemen en tecondoleren op zaterdag 18 mei van 09.45 tot10.30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer& de Winter aan het Prinses Julianaplantsoente Maassluis.

Aansluitend zal de ascheidsdienst om 10.45uur aanvangen in bovengenoemd rouwcen-trum.

Na aoop zal de begraenis plaatsvinden opde Algemene Begraaplaats, Hosingel 1 teMaasland.

Het hart van de mensDe bodem van de zeeBeiden onpeilbaar

Zijn droom werd werkelijkheid, helaas heethij maar een paar maanden kunnen genietenvan het prachtige uitzicht over de Waterweg.Toen de zon onderging hebben wij ascheidgenomen van, mijn lieve man, onze zorgzamevader, schoonvader en trotse opa

Leendert Willem Lange

- Leen -

*3 september 1942 9 mei 2013

Leni Lange-GroenheideAndrea en Ola

Sylke, Job

Wilred en Fatima

Santplaet 963144 DT Maassluis

Wij zijn samen gekomen om van Leen a-scheid te nemen, dinsdag 14 mei in crema-torium Howijk te Rotterdam.

Vergeten, niet weten waar je bent.Je naasten, alles onbekend.

Alles weg wat was opgeslagen.Heel soms een herkenning bij vlagen.

Maar de verbindingenergens in je hoofd, werken niet,

je bent ongemerkt van jezelf beroofd.In de spiegel kijk je

in onbekende, vragende ogen.Er is alleen het nu,

daarnet... is alweer weggevlogen.

Voorbereid, maar toch nog geschokt om degrote leegte die hij achterlaat, hebben wijascheid moeten nemen van mijn vader,schoonvader, opa en oude opa

Cornelis Andries Deelen

- Cor -

in de leetijd van 87 jaar.

Coby & Nico Wijnhorst

Petra & Arjan Dhani, Maxime, Nikee

Rob

Irene & Gert-WimLenn, Fenne

13 mei 2013

Correspondentie-adres:Rijkebooer & de Wintero.v.v. Dhr. C. DeelenPrinses Julianaplantsoen 8

3143 LE Maassluis

Onze speciale dank gaat uit naar alle mede-werkers van verpleeghuis de DrieMaasHave,voor hun liefdevolle verzorging.

Pa is in het rouwcentrum van Rijkeboer& de Winter aan het Prinses Juliana-plantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek.

De ascheidsdienst zal worden gehouden inbovengenoemd rouwcentrum op vrijdag 17mei om 13.30 uur. Aansluitend zal omstreeks14.30 uur de begraenis plaatsvinden op deAlgemene Begraaplaats, Willem de Zwijger-straat 36 te Maassluis.

Na aoop is er gelegenheid tot condoleren ensamenzijn in het rouwcentrum.

Een ongelijke strijd tegen pijn en ziektewaar niemand tegen kan blijven vechten.Ondanks het verdriet en de pijnis het ons samen geluktop een goede manierafscheid van elkaar te nemen.

Na alle fjne jaren die wij samen met haarmochten beleven, heb ik toch nog onver-wacht ascheid moeten nemen van mijn lievevrouw

Jannie van der Vlist-Klootwijk

* Rotterdam, Maassluis,28 december 1942 9 mei 2013

Uit aller naam:Gerrit van der Vlist

Sparrendal 3003142 LL Maassluis

Er is, vooragaand aan de uitvaartdienst,gelegenheid om ascheid te nemen op donder-dag 16 mei van 12.00 tot 12.30 uur in hetrouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aanhet Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

De dienst van Woord en Gebed zal wordengehouden om 13.00 uur in de aula van deAlgemene Begraaplaats, Willem de Zwijger-straat 36 te Maassluis. Aansluitend zal debegraenis plaatsvinden.

Na aoop is er gelegenheid tot condoleren ensamenzijn in bovengenoemd rouwcentrum.

+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUX JNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLG ZDQW

GHKHULQQHULQJEOLMIW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG

(HQSDVVHQGDIVFKHLGYRRUXZGLHUEDUH VWLMOYROHLJHQWLMGVNODVVLHNRIPRGHUQ YHU]RUJHQZLMJHKHHO]RDOVXZHQVW :LMKHEEHQGLHNHQQLVLQKXLV

,Q8LWYDDUWFHQWUXP:HVWEHVFKLNNHQZLM RYHUWZHHXXUNDPHUVZDDUXXXUSHUGDJ ELMXZGLHUEDUHNXQW]LMQHQHHQDXODYRRUHHQ DIVFKHLGVGLHQVW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3RO

8LWYDDUWFHQWUXP:HVW+RXWVQLSVWUDDW

/$0DDVVOXLV

XXUSHUGDJGDJHQSHUZHHN

ZZZXLWYDDUWYDQGHUSROQO


6/48

HIER ADVERTEREN?Vraag naar de mogelijkheden

010 - 5912823


Familieberichten

Pastoor Van Rooijplein 1 De LierT 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl

INALLESOORTENENMATEN,KVOLGENSUWEIGENONTWERP

TROUWKAARTEN

Hiep Hiep Hoera!14 - 5 - 2013

onze oma

65JAARVan h ar te gefeli citeerd!

Jay - EvyJustin - Jill

In Memoriam

Naomi

14 - 5 - 2003 14 - 5 - 2013

Een engel stak een kaarsje aan.Dat hoorde bij jouw leven.

Maar blies het veel te snel weer uit,dus bleef je hier maar even.

V ltjd s ht.

O Jk*, Sh SgLy*, Ry Jck

Pieter Bernardus van SprangGzl ldsvtug

Gschkt hbb w ks g vht pltslg vl t vg vljd p7 2013 v z cllg Pt v Spg.Op 15 hbb wj dft schd vh g.

W k h ls z v d udstpl, d v pkk wst.E vk p z l zj ctt.E gd wdg cllg.

Ht Ldswz s h vl dk vschul-dgd v u 25 j tuw dst.

Ns d bg, dwks gstlds, ws wj vuw vSpg d l vl stkt t dtpltslg vls t ku dg.

R M. EchlshDctu Ndlds Ldswz B.V.

Ec M. v DjkVztt Ndlds Ldscpt

In Memoriam

Richard15 - 5 - 2010 15 - 5 - 2013

De letters van jouw naamstaan in ons hart geschreven.We dragen je met ons mee,

voor altijd in ons leven.

W ss j kj!

Ly, Ry JckM, Sh Sg

Looft den Heer, want Hij is goed,trouw in alles wat Hij doet.Want zijn goedertierenheidzal bestaan in eeuwigheid.

Psalm 136 : 1

Vdtg dkb dt h vdljd bspd s gblv, s glvg v-tuw p d H v s hgg zb, zwg

Philippus Jacobus Looye

- Flip -

* 19 ju 1939 10 2013

Ks Nl

Min herinnering Hsin herinnering

Gy J

Jy Klsin herinnering

Asin herinnering Mpin herinnering

Nk Lk

Nl Ain herinnering

Ikin herinnering

Nv Ncht

G Fsuspd 76, Hk v Hlld

Cspdt-ds:N.P. LyHt Abcht 9,3155 AK Msld

E s glghd tt cdl schd, vjdg 17 v 12.45 uu tt13.15 uu d Dpskk, gg KlSchlstt t Hk v Hlld.

Aslutd zl d uwdst 13.30 uupltsvd gd kk, w ddst 15.00 uu zl wd gslt d kl ul v ctu Ockbugh,Ockbughstt 21 t D Hg, w dct zl pltsvd.

N d slutg v d dst s glg-hd tt cdl d tvgk vht ctu.

.,)669;,2((9;1,:

;962((9;,5

LZ[SHUK

(HY[ZKPQR^LN 3, 4HHZKPQR[LS MH_ LTHPS! PUMV'QVIILUS ^^^QVIILUS

:LOWXJRXGRI]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uurzaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

ADVOCATENKANTOORW.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Rentegratie

Nevenvestiging

te Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj

Gespecialiseerd in o.m.:

Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

U ZOEKT EEN KLEIN

HOVENIERSBEDRIJFJEdie uw tuin/tuincomplexenz. weer mooi maakt ofhoudt vakbekwaam-be-trouwbaar een goed adviesen gewoon een vaste eerlijkeprijs. Geheel vrijblijvendeinlichtingen: 010-8851617 /0615575890.

2005 2013

I ldvll hg

Jeroen Meeuwisse

Rc - Fd - Els

Heb je het al

gehoord?De buurman

rijdt in een

nieuwe Ford...

natuurlijk van

Korpershoek!

(010) 5912344

3 1 4 2 N T 157

GRATIS BLOEMENVOOR U!

Is dit uw postcode met huisnummer?Dan kunt u een GRATIS bos bloemen

komen op halen bij:

HAARMODE

MARGREET

Maassluis

tel. 010-5926022

Zuiddijk 7

Maandagmiddaggeopend.

Zaterdagmiddaggesloten.

www.haarmode-margreet.nl

Sportmassage MaassluisMWLIXEHVIWZSSV

)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI )IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI )IRFILERHIPMRKZSPKIRWLIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX /[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX

/MNOIIRWSTHI[IFWMXI

[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP

3JFIPZSSVIIREJWTVEEO

06-53797193

RP

D tlb bv, kt, tltjs, bl- d vwldgd blgstllg dwj cht tvg ht vljd bj d utvt v j lv , z b,zwg

Gert-Jan Hckenswager

hbb s stu ggv zjvls t vwk.

Cck Hckswg-Wjhst

Bs zuss

Nv cht

Msslus, 2013

Fax: 010-5926544

06-38917602


7/48


DESKUNDIG

EN BETROUWBAAR!

K I J K V OO R M EE R I N F OR M A T I E OP W W W . OP SCH O OR . N L

Zuidvl iet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010- 5939090 [email protected]

Merellaan 8332kamer hoekappartement op de 1e verdiepingmet lift en berging in de onderbouw. Vanuit de

woonkamer en vanaf het riante balkon heeftu een vrij uitzicht over de Nieuwe Waterweg.Dit appartement is geheel v.z.v. hardhoutenkozijnen met dubbel glas en beschikt over eenvernieuwde (2007) badkamer met douche enwastafel.

Vraagprijs 139.000,- k.k.

MAASSLUIS

Chopinstraat 13Ruime en uitst. onderhouden hoekeengezins-woning met fraaie tuin op het Z. en houten

berging. Deze woning beschikt door de gro-tere breedte over een riante woonkmr, 4 groteslaapkmrs, een ruime badkmr en een grootdakterras. De woonkmr is vzv een mooie par-ketvloer, een schuifpui, spachtelputzwanden eneen glad gestuct plafond.


MAASSLUIS

Mesdaglaan 27Uitstekend onderhouden en heerlijk licht ingericht 3KAMERAPPARTEMENTmet lift op de 1e verdieping van

appartementencomplex De Meesters. Inclusief eigenparkeerplaats in de parkeergarage en berging in deonderbouw. Zeer ruim en sfeervol ingericht met o.a.parketvloer, spachtelputzwanden en groot, zonnigbalkon (W). Zeer gunstig gelegen nabij winkels,het centrum van Maassluis en uitvalswegen. Eenwoning om zo te kunnen betrekken!

Vraagprijs178.500,- k.k.

MAASSLUIS

Schepradmolen 22Aantrekkelijke eengezinswoning met zonnigetuin op het Z.. Heerlijke rustig gelegen in de

Molenwijk met vrij uitzicht over singel aande voorzijde. Op korte afstand zijn diversescholen en winkels gelegen. De woning isgoed onderhouden en vzv vernieuwde badkmr,toilet en nette uitgebreide kkn. Grotendeels v.v.laminaatvloeren en geheel v.v. dubbel glas.Aantrekkelijke vraagprijs.


MAASSLUIS

Peter van Anrooylaan 4Comfortabele, zeer ruime EENGEZINSWONINGMETGROOTSEZOLDERVERDIEPINGen zonnige tuin (ZO).

Door de uitbouw aan de voorzijde en de zolder-verdieping is dit het grootste type woning meteen woonoppervlakte van 170 m en een inhoudvan liefst 525 m. De woning is zeer goed onder-houden en sfeervol ingericht.


MAASSLUIS

Trasmolen 41Uitst. onderhouden modern herenhuis metinpandige garage en fraaie achtertuin aanwaterpartij.. Deze woning heeft een rianteen lichte living door de grote schuifpui. Deb.g. heeft een prachtige marmer vloer metvloerverwarming en de 1e verd. is vzv modernegrijze white-wash laminaatvloeren. Met eenprettig ruime woonkkn, strakke lichte badkmr,3ruime kmr.


MAASSLUIS

Oleanderpark 92Royale 4 kamer HOEKAPPARTEMENT met eenzonnig balkon (Z-W). Gelegen op de 4e verdie-ping, vrij recent gebouwd (2002) . Frans eikenhouten vloer, spuitwerkwanden door de gehelewoning, een grote schuifpui naar het balkon,complete inbouwkeuken, 3 slaapkamers enbadkamer met ligbad en douche.


MAASSLUIS

Van Scorelstraat 65Uitstekend onderhouden en prima ingericht 3 (vh 4)kamer APPARTEMENTop de 3e verd met vrij uitzicht op deBoonervliet en tennisbanen. Deze perfecte starterswoning iszeer netjesen licht ingericht met o.a. spachtelputzwandenen licht eiken laminaatvloeren door het gehele apparte-ment, kunststof kozijnen aan de voorzijde met elektrischezonwering, nieuwe binnendeuren en nette keuken en bad-kamer. Aan deze woninghoeft nietste gebeuren en iszo tebetrekken. Startersleningvan gemeente eventueel mogelijk.

Vraagprijs 149.000,- k.k

MAASSLUIS

Kluishof 23Op n van de mooiste plekken van Maasland gelegen riant 3 KAMERHOEKAPPARTEMENT op de begane grond met groot terras(Z), grenzend aangemeenschappelijke tuin. Gelegen aan de oevervan devli et met een fantastischvrij uitzicht over het water, natuurgebied en de vlietlanden van Midden-Delfland. Heerlijk wonen en genieten van rust, uitzicht en zon. Dewonin g isneutraal en zeer sfeervol en licht ingericht met o.a. een lichte plavuizen vloermet vloerverwarming, completei nbouwkeuken, inloopkledingkast en beschiktovereen privparkeerplaatsin deonderliggendeparkeergarage(met mogelijk-heid vooraankoop van een tweedeparkeerplaats).


MAASLAND

Olmendal 9Royale 5- kamer tusseneengezinswoning metgarage en zonnige tuin (W). Deze woning heefteen ruime doorzon woonkamer, open keukenmet nieuwe inrichting, 3ruime slaapkamers eneen grote zolderverdieping met kleine dakka-pel. Een voormalig huurwoning om naar eigensmaak en idee in te richten!


MAASSLUIS

NIEU

W

NIEU

W

NIEU

W

Inprijs

verla

agd

Sterkinp

rijs

verlaa

gd

Verkocht

Verkocht

Verkocht

VerkochtNie

uw+

verkoc

ht

onder

voorbe

houd


8/48


Op 24 mei 2013 vertrekken twee fiets-groepen met fietsers uit Maassluis enMaasland naar de Alp dHuez.Groep 1 is Mountainbikegroep FattiresMaassluis, bestaande uit 14 mtb-ersGroep 2 is team Iceberg Water, be-staande uit 7 racefietsers, 4 mtb-ers en3 hardlopers.De teams gaan samen met Olivia Fiets-

vrienden de Alp dHuez per fiets of hard-lopend beklimmen met als doel zoveelmogelijk geld op te halen voor de Strijdtegen Kanker.Zij doen dit voor het Olivia HendrickxResearch Fund, een fonds dat is opge-richt door de ouders van Olivia nadat zij,net voor haar 3e verjaardag, aan hersen-kanker is overleden.

Olivia Fietsvrienden Nederland bestaatuit 130 fietsers, 9 hardlopers en 25 sup-

porters en zij hebben al bijna 28.000 eurovoor dit goede doel opgehaald en hopenop 30.000 euro of meer.Team Fattires is een in Maassluis be-kende groep mountainbikers. Iederezondag fietsen zij vele kilometers overMTB paden in de buurt maar maken ookritten verder in Nederland en buitenland.Zij gaan graag mee om de Alp dHuez te

beklimmen voor de strijd tegen Kankeren onder meer Richard Odijk heeft alheel veel geld opgehaald via R.J. Odijkfysiotherapiepraktijk.Team Iceberg Water is ontstaan tijdensgesprekken, tussen fietsers en niet-fiet-sers bij tennisvereniging CommandeurMaasland.De Alp dHuez beklimmen voor eengoed doel moet je een keer in je levengedaan hebben was de mening van dezegroep. Arie Spruijt en Adwin van derBurgh zijn de initiatiefnemers en trek-ken iedere zondag de kar om de anderefietsers klaar te stomen voor de beklim-ming. Tevens worden ze iedere woens-dag door Wellness met een goed trai-ningsprogramma begeleid om de juistetechniek en conditie te hebben voor deze

bekende berg. Met team Iceberg gaanook drie hardlopers mee, ook zij worden

bij Wellness begeleidDe schitterende fietskleding voor team

Op naar Alp dHuez

Iceberg werd beschikbaar gesteld doorIceberg Water, Adwin van der BurghSchilderwerken en Human Capital Part-ners.Wilt u deze aktie, deze fietsgroepen ofeen fietser ook steunen d.m.v. een dona-tie, en dus ook direct het goede doel deStrijd tegen Kanker ga dan naar de sitewww.ikwilsponsoren.nl.Alle donateurs maken dan kans op eenschitterende mountainbike 29-er vanBike2Build of een heel mooi fietspakvan Zaes.Meer informatie over Olivia Fietsvrien-

den: https://sites.google.com/site/oliviafietsvrienden,Facebook Olivia Fietsvrienden of voorvragen een mail sturen naar [email protected] t.a.v. Arie Spruijt.

De volgende bedrijven hebben zichreeds gemeld als sponsor:Jete Woonidee, Iceberg Water, EuroProducts, EK Classic Cars, The Ollies,De Lions Maassluis, Stena Line, LianneVlielander Fotografie, Wellness, DorzoVlaardingen, Breijer Rotterdam en Bal-letstudio Westside.

Zaterdag 18 mei bezoekt de Regi-onale Jeugdbrassband Zuid-Neder-land het Leger des Heils in Maas-sluis. Deze brassband bestaat uitjongeren die actief zijn in een vande korpsen (kerkelijke gemeenten)van het Leger des Heils in Zuid/WestNederland.

Een keer per maand repeteren ze sa-men een dag en verzorgen een activi-

teit. Het repertoire is erg gevarieerd;van marsmuziek tot moderne chris-telijke liederen en klassieke werkenvan bijvoorbeeld Verdi.

In de middag is er een openluchtcon-cert bij de Koningshoek. s Avondsom 19:00 is er een concert in de

Concert Leger des HeilsBrassband en Glorious Touch

Bethelkerk, Wagenstraat 9 Maas-sluis. Tijdens dit concert verleentook Gospelkoor Glorious Touch uitVlaardingen haar medewerking.

Dit gospelkoor bestaat inmiddels 15jaar en zingt vooral muziek van hetOslo Gospel Choir, Remko Hakkerten Marc Condon.

De toegang is gratis, wel is er een

bijdrage voor de onkosten. Mis ditbijzondere concert niet! Het beloofdeen afwisselende avond te worden,met gevarieerde zang en muziek.

Voor meer informatie: 010-5912715of 06-49131617. [email protected]

Maassluis Zaterdag 18 mei aan-staande organiseren de ondernemersvan winkelcentrum Koningshoekweer een boeiende activiteit. Nie-mand minder dan Lodewijk Hoek-

stra presenteert de laatste trends optuingebied.

Lodewijk Hoekstra is al van jongs afaan genteresseerd in alles wat groeiten bloeit. Sinds 2004 is Lodewijk tezien als de tuinman van RTL in hetpopulaire programma Eigen Huisen Tuin.

Met wekelijks bijna een miljoenkijkers is Lodewijk hiermee de bestbekeken tuinman van Nederland. Nazes succesvolle seizoenen EigenHuis en Tuin zal Lodewijk ook ditjaar weer te zien zijn bij RTL4. Am-

Tuintips door Lodewijk Hoekstra inwinkelcentrum de Koningshoek

bitie heeft Lodewijk genoeg. Naasthet promoten van groen in het alge-meen, versterkt hij het imago vantuinieren door het geven van work-shops en lezingen in het hele land.

Hierin laat hij o.a. zien hoe belang-rijk duurzaamheid is en hoe meerleefruimte en ruimte voor kinderente creren is.Zaterdag 18 mei hij dus in winkel-centrum Koningshoek aanwezigmet een boeiende presentatie speci-aal voor alle klanten, met bruikbareideen en tips .

Deze activiteit is een gezamenlijkeactiviteit van de ondernemers vanwinkelcentrum Koningshoek enstaat weer bol vol activiteiten waaringezelligheid troef is.

Kanaal 2. Aanvang 18.45 uurVoor de uitzending van woensdag22 mei is het volgende programmasamengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 753. Vaste rots van mijn behoud4. De goede Herder5. Meditatie n.a.v. Lucas 18:13Thema: Het mooiste woord6. Genade die mij zocht7. Mijn Jezus ik hou van U8. Benedictus (Gounod)

9. Felicitaties10. SluitingVoor de volgende uitzendingen kuntu verzoeknummers aanvragen totvrijdag 24 mei a.s.John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.010-5917470([email protected])

KerkradioMaassluis

Heeft u ook de oproep op tv gezien?Daar wordt gevraagd of u collectant

wilt worden. Heeft u daar al overnagedacht? Het bestuur van K.W.F.Kankerbestrijding in Maassluis, zougraag nog een paar collectanten ofwijkhoofden erbij willen hebben.Ieder jaar in de eerste volle week vanseptember, dit jaar van maandag 2t/m zaterdag 7 september, is onzejaarlijkse, landelijke collecte.Als u ook wilt collecteren of wijk-hoofd wilt worden, kunt u zich ookrechtstreeks in Maassluis opgevenbij n van de bestuursleden. Dat kantelefonisch bij Tino de Waal, tel. o6-55363668, of per email: [email protected]

KWF Kanker-bestrijding zoektcollectanten

Vrijdag 17 mei is het weer de derdevrijdag van de maand en dan spelenwij altijd onze maandelijkse bingo-avond. U bent allen van harte wel-kom wij spelen voor aantrekkelijkeprijzen, ook hebben wij leuke weg-geefprijzen. De zaal gaat open om19.30 uur en de bingo zal beginnenom 20.00 uur. En uiteraard staat dekoffie klaar. Ons adres is: Doelpad5 te Maasland. Tot ziens op vrijdag17 mei.

Bingo Maaslandse

VogelverenigingHij draagt om beide pinken,twee glimmend gouden sterren,die oogverblindend blinken,en stralen al van verren.Het hoort bij bling bling binken,n glitterend,flonkerend,briljant,glanzend,glinsterend pinksteren.

Valt Pinksteren-Pasen op 1 dag,dan vangt de Koe n Paashaas,op stor-ING-svrije Pin-Pasdag.

En is het op koningsdag,

als het aan Koning Alex lag,voor zijn part Koning-innendag.

Mag het weer-goden behagen,droog, geestrijke, vurig, gloedvol,spranklend fijne Pinksterdagen.

Heilig boontje of schijnheilig,maakt niet uit voor katholieken,ook voor rare snijboon is het,Zalig Pinksteren,Aad Rieken.

Schitterende Pink-ster(r)en

2e PINKSTERDAGGEOPEND van 09.00 tot 17.00 uur

MC460Pi

www.karwei.nl

De LierLeehove 7Maassluis Elektraweg 91e Pinksterdag gesloten

Per 1 februari is Maassluis een nieuwehuiswerkklas rijker. Onder de positieve enkundige leiding van docent en pedagoogCindy van der Houven is er elke dag van13 - 18 uur s middags mogelijkheid om aante schuiven in het leslokaal voor jeugd vanhogere basisschoolklassen en scholieren vaneerste drie klassen van voortgezet onder-wijs. In de klas is er naast rust om te werkenook volop mogelijkheid om vragen te stellenof zich te laten overhoren voor een toets.

Cindy van der Houven heeft in haar carrire al heel wat jeugd voorbijzien komen; van jong tot oud, in jeugdhulpverlening en onderwijs. Dereden om voor zichzelf te beginnen, komt vanuit haar passie om jongemensen te inspireren en het beste uit zichzelf te halen. Door hen in dehuiswerkklas dat extra steuntje in de rug te geven, hoopt zij een bijdragete kunnen leveren. Ik ben streng, maar hou wel van een goede sfeer,zegt ze er zelf over, het gaat om maximaal resultaat, maar op een posi-tieve manier. Dat is de beste manier om leerplezier en zelfvertrouwenmee te geven. Ik wil elke leerling goed kennen, zodat ik precies weetwaar ik mee moet helpen en op welk moment ik nodig ben. Na al die

jaren maakt deze juf nog steeds een idealistische, enthousiaste indruken de resultaten spreken boekdelen: alle gemaakte toetsen werden metgoed resultaat behaald en de leerlingen komen vrolijk thuis, hoewel zehard gewerkt hebben.Om de huiswerkklas van Cindy te vinden, hoeft u niet ver te zoeken. Zeheeft een sfeervol en ruim lokaal in Maassluis, aan de Dr. Jan Schoutenlaanin de welbekende Kardinaal Alfrinkschool. Ook op internet laat ze van zichhoren, zowel op een eigen site als op social media. Ik ga er vol voor, zegt ze.

Op donderdag 20 juni van 14.00 - 17.00 uur bent u van harte welkomom met deze juf in haar eigen lokaal kennis te maken en wellicht alvasteen inschrijving na de zomer te overwegen.


9/48


KONINGSHOEK

winkelcentrum

TUINTIPSvan Lodewijk HoekstraPresentator van Eigen Huis & Tuin

12.00 tot 16.00 uur

WWW.KONINGSHOEK.COM

Zaterdag 18 mei


10/48


Nog maar elf maanden en dan is het12 april 2014 en ben jij van hartewelkom bij het jubileumconcertvan popkoor Decibel in theater Ko-ningshof.Natuurlijk willen we een zaal volpubliek, maar je kunt ook op het po-dium staan! Ben je altijd al lekkeraan het zingen, onder de douche ofin de auto, dan is meezingen in een

koor beslist iets voor jou. Ons re-pertoire bestaat uit een verzamelingvan verschillende muziekstijlen,zoals U2, Michael Jackson en Rob-bie Williams. Op dit moment zijnwe hard aan het oefenen en gaan wenog aan de slag met nieuwe arrange-menten van Coldplay, Duran Duranen Stevie Wonder. We zoeken vooralsopranen en bassen, maar ook altenen tenoren zijn van harte welkom. Isje agenda op donderdagavond nogleeg, kom dan om 20.00 naar onzerepetitieruimte in de DrieMaasHaveen oefen 4x gratis mee.

Meezingen bij Popkoor Decibel

Op een uitnodiging van de dirigentvan het shantykoor Los Holande-ses (LAlfaz del Pi) - aanvankelijkom deel te nemen aan een shantyfes-tival dat men aan de Costa Blancawilde organiseren- werd door hetShantykoor Die Maeze Sanghersenthousiast gereageerd.

Vanwege de mei-vakantie bleek hetechter lastig/onmogelijk om 63 man/vrouw vanaf dezelfde luchthaven telaten vertrekken. De koor- en orkest-leden en hun partners vonden hetgelukkig geen probleem om vanafSchiphol, Eindhoven en Rotterdamte vliegen en dat gebeurde dus ook.

Intussen kwam de heer Bart Gom-mans, de (Nederlandse!) Wethoudervan Buitenlandse Residenten van deGemeente La Nucia met een andervoorstel. Het leek hem een goedidee om op 30 april een Oranjecon-cert te organiseren in de Schouw-burg van La Nucia, Auditori de laMediterranio en de opbrengst vande kaartverkoop geheel ten goede telaten komen aan de AECC (Esocia-

cin Espaola Contra el Cncer), hetSpaanse Kankerfonds.Die Maeze Sanghers stemden hieronmiddellijk mee in .Voorafgaand aan dit Oranjeconcertwerden de koor- en orkestleden enhun partners door de Gemeente LaNucia uitgenodigd voor een excur-sie en een lunch. Deze voerde langsdiverse bezienswaardigheden zoalso.m. de kerk La Purisima Concepci-on, de Llavador de la Font (de open-bare wasplaats), de Universiteit enhet schitterende sportcomplex.Wethouder Gerard van der Wees had

Die Maeze Sanghersweer thuis na succesvolle Spanje-reis

Christelijk MaatschappelijkeVrouwenbewegingHet bestuur van de Passage afd.Maassluis nodigt u weer hartelijk uitvoor onze laatste ledenavond van ditseizoen op donderdag 16 mei om19.45 uur in het Witte Kerkje aande Constantijn Huygensstraat 1 teMaassluis. Deze avond is mevrouwR. Hoogendoorn uit Kedichem onzespeciale gast.Zij zal op deze avond een presentatie

geven over: Bijbelquilten. Gastenzijn ook op deze bijeenkomst vanharte welkom.

PassageMaassluis

Tijdens en rond Koninginnedag ende troonswisseling zijn er ook di-verse activiteiten door Oranjevereni-ging Sperwerstraat georganiseerd.De vereniging, die onlangs ook deOranje Strik ontving voor haar ac-tiviteiten, heeft inmiddels de fotosvan deze dag online gezet.

Wie het allemaal nog een keertje wil

zien en misschien beleven kan kij-ken op www.oranjeverenigingsper-werstraat.nl. De fotos zijn ook gratiste downloaden.

Oranjefotoste bekijken

Veel keus voor regioloperNa de marathonmaandapril volgen er altijd eentweetal maanden waariner veel regiolopen wor-den georganiseerd. Zostond in Delft afgelopendonderdag op Hemel-vaartsdag voor de 26ekeer de Golden Ten vanAV de Koplopers op hetprogramma. Vanaf half1 kon door de jeugd

worden deelgenomenaan de 1 en de 2,5 km,gevolgd door de 5 en de10 km voor recreantenen wedstrijdlopers. Intotaal stonden er liefst4100 deelnemers aande start op de Burgwalvoor een ronde door het(oude) centrum en, voorde langste afstand, deDelftse Hout.De weersomstandighe-den waren zowel voorde loper als voor de toe-schouwer gunstig te noe-men met weinig wind,zon en een temperatuurvan een graad of 15.Een twintigtal AVWers

was afgekomen op dehoofdafstand van 10km, die door de orga-nisatie was ingedeeld

in vier startvakken. Door het aantalvan 2500 lopers in combinatie metde smalle grachtenstraten was er ophet starttijdstip van 3 uur een hon-derden meters lange rij zichtbaar metpopelende atleten, vaak gehuld in hetgroene Golden Tenshirt.Nadat tien American Football-spe-lers ruim baan hadden gemaakt ver-trok de meute en duurde het bijnaacht minuten voor de laatste loperde start passeerde. Een goede 22 mi-

nuten later was de snelste loper alweer terug op de Burgwal in de per-soon van Pascal van Troost van HaagAtletiek (30.59). Snelste vrouw wasMarlies Jongerius van Olympus 70in 37.44.Clubgenoot Marc Meeder liet zienweer in goede vorm te verkeren meteen eindtijd van net onder de 35 mi-nuten, goed voor een derde plek inde categorie M35.Dat Maassluis over jong talent be-schikt in de hardloopwereld bleekdeze feestdag op de 2,5 en 5 km waarresp. Janna van Zevenbergen enKristel van den Berg winnares wer-den bij de vrouwen junioren. Laatst-genoemde deed dat als 14-jarige ineen aansprekende tijd van 18.33.Komend Pinksterweekend gaat voor

de 22e keer de Roparun van startvanuit Parijs en, voor de tweedekeer, Hamburg. Deze estafetteloopover ruim 500 km moet zoveel mo-

gelijk geld opbrengen voor mensenmet kanker en heeft als doel leventoevoegen aan de dagen, waar vaakgeen dagen meer kunnen wordentoegevoegd aan het leven. Afgelo-pen jaar leverde dat liefst 5,5 miljoeneuro op. Dit jaar zullen bijna 350teams op Pinkstermaandag tussen12 en 6 arriveren op de Coolsingel.Alternatieven voor de regioloperzijn er op zaterdag in Papendrechten Den Hoorn, waar kan wordendeelgenomen aan de bekende Len-telopen over resp. 15 en 10 km. Start-tijden zijn 13.00u en 14.30u.

Tenslotte willen we vast de aan-dacht vestigen op volgende weekdonderdag 23 mei wanneer bij AVFortuna op de nieuwe baan de eersteavondinstuif wordt georganiseerd.De te lopen afstanden zijn 800 en3000 m. Een leuke variatie op dereguliere trainingsavond!

Uitslagen Golden Ten Delft,9 mei10 km:Marc Meeder 34.56 (3e M35), Ronvan den Berg 36.02 (3e M45), PeetJansen 47.49, Bert Pellikaan 48.07,Esther van Loenen 51.32, Mariannede Grauw 52.27, Lidy Warffemius54.24, Anneke Solognier 55.37,Paul Boogh 56.09, Arie Molendijk57.31, Chris Dijkstra 57.37, Evelien

van der Kooij 57.57, Siem Pleisier58.41, Arie Uiterdijk 59.31, Clau-dia Luijendijk 1.02.54 en Marjoriede Heer 1.04.38

Popkoor Decibel bestaat op dit mo-ment uit zon 20 leden tussen de 20en 60 jaar. De muzikale leiding isin handen van Kees Gelderblom,die ook een groot aantal van onzearrangementen maakt. We tredenregelmatig op. Onlangs waren wete zien op het Korenfestival in Hoekvan Holland. Daar zongen we o.a.We Will Rock You van Queen en I

Gotta Feeling van The Black EyedPeas.

In 2014 bestaat het koor 15 jaar endat gaan we vieren met een grootavondvullend optreden in de grotezaal van theater Koningshof. Graagzien we de zaal vol met 330 enthou-siaste mensen in het publiek. Inmid-dels kun je al kaarten bestellen! Maarals je liever meedoet en nieuwsgie-rig bent geworden, kijk dan op onzewebsite: www.popkoordecibel.nl enkom een keer langs! Je bent van hartewelkom.

twee promotiepakketjes van de Ge-meente Maassluis meegegeven endie werden na afloop van de excur-sie aangeboden door Rena van denBerg en Hanneke Volker. De heerGommans en de Wethouder van Cul-tuur, Don Pedro Lloret, waren zeerverrast, niet in de laatste plaats om-

dat aan deze pakketjes ook een CDvan Die Maeze Sanghers en een flesOranjebitter was toegevoegd!Bij het afscheid werd door Don Pe-dro een promotiepakket van La Nu-cia meegegeven met het verzoek ditaan zijn Maassluise collega, de heerVan der Wees, te overhandigen!De 600 toegangskaarten voor hetOranjeconcert werden in een paarweken tijd allemaal verkocht. NaastDie Maeze Sanghers werd ookdoor Los Hollandeses uit LAlfazdel Pi en De Schuimkoppen uit De-nia opgetreden. Deze in Spanje ge-

vestigde koren zongen voornamelijkNederlandse nummers, terwijl hethet koor uit Maassluis had gekozenvoor een internationaal repertoirewaaronder het Spaanse lied Yo nodigo dat werd gezongen door Antonvan Dijk met castagnetten.Het werd een geweldige avond

met enthousiaste reacties en louterlovende woorden voor Die MaezeSanghers!Tijdens het verblijf in Spanje werdop zaterdag 27 april ook gezongenin het prachtig gelegen CiudadPatricia in Benidorm, een bekendZorghotel met Verpleeg- en Reac-tiveringscentrum, in een Bodega/Wijnproeverij en uiteraard in hethotel waar alle koor- en orkestledenmet hun partners verbleven. t Wasal met al een week met een goudenrandje en goed voor het saam-horig-heidsgevoel!

Het Christelijk Kamerkoor Maas-sluis (CKM) geeft op zaterdag 25mei om 20.00 uur een concert in deImmanulkerk. Tijdens dit concertwordt de Petite Messe Solenelleuitgevoerd. Dit is n van de bekend-ste werken van de componist Gio-acchino Rossini. Naast koorstuk-ken, kent dit werk van Rossini ook

prachtige solos en duetten. Dezezullen op 25 mei worden gezongendoor vier bekende solisten, die iedervoor zich een aanzienlijk repertoireop hun naam hebben staan.

Nelleke den Broeder, SopraanNelleke heeft een aanzienlijk reper-toire opgebouwd en verleende zij o.ahaar medewerking bij diverse muzi-kale werken zoals: De Opera Didoand Aeneas van H. Purcell, de rol vanBelinda, de Lukas passion van G.F.Telemann, het Salve Regina en hetStabat Mater van G.B. Pergolesi, deJohannes passion van J.S. Bach, hetWeihnachtsoratorium en verschil-lende cantates van J.S. Bach, DieSieben Letzte Worte van J. Haydn,The seven last words of Christ van

Th. Dubois , Requiem en Magnificatvan J. Rutter.

Florieke Beelen, altIn maart 2013 maakte Florieke haardebuut bij De Nederlandse Opera

Bekende solisten zingenRossinis Petite Messe Solenelle

als Linette in Lamour des trois oran-ges (Prokofjev) o.l.v. Tom Netopil.

Naast o.a. Eva-Maria Westbroek,Henk Poort, Marco Bakker en Char-lotte Margiono werd Florieke uitge-nodigd door Ernst Danil Smid omte zingen op het Christina DeutekomGala. Dit vond plaats in het Konink-lijk Theater Carr te Amsterdam met

Holland Symfonia o.l.v. Ramon Tebar.Ook op economisch gebied is Flo-rieke actief. In 2010 heeft ze haarstudie Bedrijfseconomieaan de Universiteit van Tilburg afge-rond, deze studie vervolgt ze nu metde master Marketing Management.

Gerben Houba, tenorIs tegenwoordig als remplaantverbonden aan het Groot Omroep-koor. Verder maakt Gerben deel uitvan vocaal kwartet Quatre Bouches,waarvan hij ook de medeoprichter is.

Vincent Spoeltman, basZingt in juni 2013 de Songs andDances of Death van Mussorgskymet het Nijmeegs Studentenorkesto.l.v. Karel Deseure. Op 25 oktober

2013 zingt hij op uitnodiging van deNationale Reisopera een recitela inConcordia in Enschede. Kijk voormeer informatie en kaartverkoopop de website van het koor: www.kamerkoormaassluis.nl

Ik trof mijn oude vriend van M.jaren geleden toevallig in de tramen vroeg hem hoe het hem verging,hij was nu lid van een verenigingen had het daar goed naar zijn zin.

Wat doe je daar vroeg ik nieuwsgie-rigen hij antwoordde me, heel zwierig,ik ben bezig met het verledenwant dat leeft nu in het heden,wij zorgen dat het niet verloren gaaten dat het voor de toekomst nog be-staat.

Mijn vriend

H. v. M.

Wij verzamelen informatie en stu-derenen hopen er dan wat van te leren,

je zou het feitelijk zo kunnen zeggenwe proberen het verleden vast te leg-genmaar niet alleen voor in de boeken-kasthet wordt voorwaar ook toegepast,moeten er oude kademuren wordenherstelddan is hoe wat onze vereniging danverteld.

Hoe heet die vereniging vroeg ik aanvan M.hij zei: ken je die niet?het is de HVM,

de Historische Vereniging vanMaassluisdaar voelen vele mensen zich goed

thuis,het is vast ook iets voor jou is mijnideewordt ook lid en doe met ons mee.

Ik stapte uit, een halte te vermaar in mijn gedachte was ik er,lid worden van de HVM, wat een tip!Nu jaren later denk ik, wat een toe-valstriphad mijn oude vriend dit toen nietopgedisthad ik dit moois toch allemaal ge-mist.

Dick van Wassenaar


11/48


Aircovulling nu 99,501 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk

0174-518459 - www.gieroo.nl

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken, algeheel onderhoud,

APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

WDZ/WDMa/104

Woondroom Maassluis is een kleinschalig wooninitiatief voor 5 bewonersmet autisme en een normale intelligentie. Voor dit wooninitiatief zoekenwe een part-time huishoudelijk medewerker (m/v) voor het verrichtenvan werkzaamheden in de appartementen van de bewoners en hetschoon en leefbaar houden van de gezamenlijke ruimte.

Wij vragen:- Enige relevante ervaring in een vergelijkbare functie, eventueel

certificaat Thuishulp A.

- Voldoende levenservaring en betrokkenheid bij mensen met autisme.- Plezier in schoonmaken en voldoende kennis van regels omtrenthygine.

- Voldoende kennis van de voor- en nadelen van het gebruik vanverschillende soorten schoonmaak(hulp)middelen.

- Voldoende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift(ten behoeve van communicatie, signalering en rapportage).

Wij bieden:- Een rustige en overzichtelijke werkomgeving.- Bij de start een jaarcontract voor 6 12 uur (uitbreiding met

enkele uren bij andere wooninitiatieven in de regio behoort tot demogelijkheden).

- Inschaling volgens de CAO Thuiszorg. Voor deze functie geldt FWG 20.Dat betekent 1577 - 2084 bij een fulltime dienstverband.

Solliciteren:

Sollicitaties kunt u voor 22 mei 2013, voorzien van een CV, uitsluitendper mail sturen naar: [email protected]

Rikhof ConsultancyJuridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragenen problemen op het gebied van

sociale zekerheid, Wet maatschappelijkeondersteuning, Wet Werk en Bijstand,

Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234Email: [email protected]

DE TFM METHODE

De centimeters vliegen er af!

,QGHXQLHNH3RZHUWLQIUDURRGZDUPWHFDELQHVYDQ Studio Your ShapeYRHUWXGRHOJHULFKWHRHIHQLQJHQXLWQDEHKDQGHOLQJHQLVHUDOEHGXLGHQGUHVXOWDDWYDQFHQWLPHWHUYHUOLHVHQHHQVWUDNNHUJXXU

1DKHWEHZHJHQLQGH,QIUDURRGFDELQHNXQWXKHHUOLMNUHOD[HQLQGH2]RQFDELQHPHWDOVUHVXOWDDWHHQVWUDNNHUHKXLGFHOOXOLWHYHUPLQGHULQJRI]HOIVYHUGZLMQLQJHQJHHIWHHQ

HQHUJLHERRVW

- Beduidend centimeter verlies (Omvangvermindering)

- Sterke verbetering van stofwisseling, afweersysteem en doorbloeding van lichaam en huid

- Conditieverbetering

- Ook zeer geschikt voor mensen met reumatische aandoeningen en gewrichtsklachten

- Positieve effecten op bijvoorbeeld stress, hoofdpijn, slaapstoornissen

- Vermindering of zelfs verdwijning van cellulite

Bel nu voor een GRATIS INTAKE MET PROEFLES!

'ULMYHU*'0DDVVOXLVSDUNHHUSODDWV$+NRQLQJVKRHNDFKWHUGHEHQ]LQHSRPS

7HOWWW.YOURSHAPEBODYSTYLING.NL

Bedrijfsruimte TE HUUROppervlakte naar behoefte

Prijs indicaties:

60m2 285,- per maand en 200m2 800,-Locatie: P.J. Troelstraweg, Maassluis.

Nadere info: 06 512 46 949

NL is een sterk groeiend uitzendbureau, werkzaam in o.a. het westenvan Nederland. In verband met de groei van onze organisatie zijn wij

voor ons hoofdkantoor in Maasdijk op zoek naar een

Administratief medewerk(st)er

De functieHet betreft een leuke en afwisselende functie voor 32-40 uur per week. Jebent verantwoordelijk voor de loonverwerking voor onze uitzendkrachten.Verder behoren o.a. de volgende zaken tot je takenpakket: Het bijhouden van de personeelsdossiers Het beantwoorden van vragen van klanten en uitzendkrachten en het

ondernemen van snelle en gerichte actie Het bijdragen aan verdere professionalisering van de afdeling

Functie-eisen Kennis van- en ervaring met loonverwerking Je beschikt over een goede kennis van sociale wetgeving en arbeidsrecht Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in

woord en geschriftKennis van een andere taal (Duits, Pools of Lets) is een pr.

Je bent cijfermatig ingesteld en hecht veel belang aan nauwkeurigheid. Je bent communicatief vaardig. Je beschikt over goede kennis van en ervaring met Microsoft Office. Je bent stressbestendig en gaat proactief aan de slag. Je werkt graag in een team en kunt goed je eigen taken beheren. Ervaring met werken bij een uitzendbureau is een pr.

OpleidingseisenWij zoeken een spontane en gedreven medewerker met ruime ervaring inde loonadministratie. Voor deze functie is minimaal MBO (P&O- of financieeleconomische richting) werken denkniveau noodzakelijk.

Ons aanbod

Wij bieden een veelzijdige functie in een dynamische werkomgeving.Daarnaast bieden wij goede arbeidsvoorwaarden en mogelijkheden voorgroei binnen de organisatie.

Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan je (Nederlandstalige)sollicitatie met motivering en CV naar:

NL JobsTuindersweg 49, 2676 BD Maasdijk

0174 526590 of per e-mail via [email protected]

Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met RonStoopendaal op het bovenvermelde telefoonnummer.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


12/48


Na de val van Saddam Hoessein ishet voor christenen in Irak moeilijkgeworden om hun geloof te beleven.Ze worden vervolgd, verjaagd en inallerlei opzichten tegengewerkt. Ve-len zijn al gevlucht en een aantal isna veel omzwervingen en ontberin-gen in Maassluis terecht gekomen.Afgelopen zondag werd in de Imma-nulkerk een bijzondere dienst ge-houden door de PKN wijkgemeenteIona samen met een groep Irakesevluchtelingen. De Bijbelgedeeltenwerden gelezen in het Arabisch en

Chaldees, er werden enkele liederengezongen door een groepje Irakesevrouwen, uiteraard in het Arabisch.De gemeente probeerde schoorvoe-tend mee te zingen. Indrukwekkendwaren de verhalen hoe moeilijk devluchtelingen het gehad hebben na

hun vertrek naar een onbekend landmet vreemde cultuur en een onbe-grijpelijke taal. Sommigen pakkende taal snel op en proberen te inte-greren. Dankbaar zijn ze voor de op-vang in Maassluis, nu ze zich vaakeenzaam en verlaten voelen, ver vanandere familie vandaan.Dominee Schreuder stipte in zijnpreek nog eens duidelijk aan hoe jeje moet voelen als je om je geloof op-gejaagd bent en zonder bezittingenin een vreemde omgeving verdermoet leven.

Na afloop van de dienst waren ernaast de koffie veel Iraakse lekker-nijen en werd nog lang nagepraat. Zowordt getracht voor de ontheemdeneen nieuw thuis te creren. Een der-gelijk initiatief verdient navolging.

Vluchtelingen in de kerkVochtige doekjes en vet horen nietin de wc, maar in de afvalbak. Ookchemicalin horen niet thuis in hetriool. Daarom start op 14 mei decampagne Niet in het riool! Dezepubliekscampagne is erop gerichtom goed rioolgebruik te stimuleren.Deze boodschap wordt via abris,diverse (social) media en de cam-pagnewebsite www.nietinhetriool.nl verspreid. De campagne wordtgevoerd door de gemeenten Maas-sluis, Midden-Delfland, Schiedam,

Vlaardingen, Westland, Rijkswa-terstaat en het Hoogheemraadschapvan Delfland.

Rioolwerkers van de gemeenten enmedewerkers van het waterschapgaan graag met bewoners in gespreken laten zien wat er nodig is voor eengoed werkend rioolsysteem. In hetkader van de campagne worden erde komende twee jaar diverse acti-viteiten georganiseerd. Zo opent een

aantal rioolwaterzuiveringen en ri-oolgemalen de deuren voor publieken worden gastlessen en lesmateri-aal voor basisscholen beschikbaargesteld. Ook wordt er zoveel mo-gelijk aangesloten bij lokale evene-menten om goed rioolgebruik op eenludieke manier onder de aandacht tebrengen. Kijk voor meer informatieover het riool, de campagne en ac-tiviteiten op www.nietinhetriool.nl.

Beter en goedkoper

Alles wat we door de wc of goot-steen spoelen, komt via de afvoerterecht in het gemeentelijk riool-stelsel. In deze buizen zitten weerallerlei voorzieningen en pompendie er voor zorgen dat het water ineen afvalwaterzuiveringsinstallatieterecht komt. Hier wordt het vuilewater schoongemaakt, zodat hetterug kan naar de natuur. Zolang ergeen troep in het riool zit, werkt ditsysteem prima. Daarom mag alleen

ontlasting, urine en gewoon toiletpa-pier door het toilet worden gespoelden alleen (afwas)water door de goot-steen of het doucheputje. Vet, olie,vochtige doekjes of chemicalinhoren niet in het riool, maar in deafvalbak.

Niet alleen de afvoer bij mensenthuis maar ook de pompen in hetriool raken verstopt door vet envochtige doekjes. Het schoonmakenen verhelpen van deze verstoppin-

gen kost tijd en onnodig veel geld.Schoon water is van levensbelangvoor de volksgezondheid. Een goedwerkend riool is hiervoor essentieel.Verkeerd rioolgebruik kan ook ge-volgen hebben voor het water in desloot of singel. Als het riool overbe-last of verstopt raakt, kan het viezewater bij een hevig regenbui terecht-komen in de sloot. Met allerlei naregevolgen als stankoverlast of zelfsvissterfte.

Start campagne Niet in het riool!

Op woensdag 8 mei maakte de Stads-gehoorzaal Vlaardingen het theater-programma 2013-2014 bekend viade vernieuwde website www.stads-gehoorzaal.nl. Op deze dag viel ookde brochure op de mat bij iedereendie in de afgelopen twee seizoenen

meer dan twee keer een voorstellingin de Stadsgehoorzaal heeft bezocht.Vanaf maandag 13 mei is online entelefonisch reserveren vanaf 12:00uur mogelijk. De kassa is dan vanaf12:00 uur open om kaartjes voor hetnieuwe theaterseizoen te kopen.Toen directeur Sandra Bruinsmaafgelopen woensdag op het toneelvan de Grote Zaal stond en theatraalop een rode knop drukte opende hetgrote rode voordoek zich. Op eengroot scherm zag de aanwezige persals eerste de vernieuwde websitemet daarop het nieuwe theaterpro-gramma voor 2013-2014.

De Stadsgehoorzaal biedt weer eengevarieerd programma. Het publiekkan een seizoen lang genieten van

nieuw talent en grote namen zoalsPaul de Leeuw, Frans Bauer, Tin-eke Schouten, Bob de Bouwer ende Golden Earring. Het theater zalook zelf weer de nodige festivalsorganiseren, zoals bijvoorbeeld hetVlaardings UitFestival en Theater-

Festival Avonduren. Nieuw zijn dePeuter Kleuter Ochtenden. Iederelaatste zondag van de maand beleeftu met uw kleintjes een heerlijke och-tend met een prachtige voorstellingin het gezellige theater. Ook nieuwis de Comedy Caf reeks. In samen-

werking met de Kroepoekfabriekzorgt de Stadsgehoorzaal ervoor datu iedere eerste vrijdag van de maandkunt lachen om drie top-comediansuit binnen- en buitenland. Ook devele Vlaardingse gezelschappenontbreken uiteraard niet op het to-neel van de Stadsgehoorzaal in hetnieuwe seizoen.

Bent u ook zo benieuwd welke ar-tiesten de Stadsgehoorzaal heeftweten te strikken voor het nieuwetheaterseizoen? En welke, door hettheater zlf ontwikkelde evene-menten, zeker niet ontbreken? Kijkdan snel op de vernieuwde websitewww.stadsgehoorzaal.nl. Heeft ugeen brochure ontvangen? Haal erdan n op bij de kassa van de Stads-

gehoorzaal, Schiedamseweg 51 inVlaardingen. De kassa is geopendvan dinsdag t/m vrijdag van 12:00tot 15:00 uur.Voor meer informatie: Niels-Jan vanDijk, [email protected] 010-4340399.

Programma 2013-2014 te zien opvernieuwde website Stadsgehoorzaal

De 58e Wandelavondvierdaagsestaat alweer voor de deur. De admi-nistratie en andere praktische zakenzijn ook weer in volle gang. De start-plaats is geregeld en wordt, dit jaarde Koningshof aan de Uiverlaan.Volgend jaar hopen we voor de 59ekeer de Avond4Daagse te organise-ren,

De voorinschrijvingen gaatvanaf 13 mei van startDit jaar kan voorinschrijvingenworden gedaan bij de volgende za-ken Lentink Bloemen V.O.F. aande P.C. Hooftlaan, de koningshofUiverlaan, de heer F. van Dongen,Klaas Katerstraat 9, Shop & DropDierenspeciaalzaak, Westeinde 6,Sigarenmagazijn Hartenlust, Rem-

brandlaan 1, allen in Maassluis.In Maasland kan u terecht bij de heerM.P. van der Meer, Kluisweer 18,Maasland tussen 17.00 en 20.00 uur.

Op 15, 22 en 29 mei kunt U ookterecht in het clubgebouw vanw.s.v. V.T.M. (blauw gebouw bijhet M.S.V. terrein) aan de dr. AlbertSchweitzerdreef. Op deze dagenkunt U terecht van s morgens 9.00uur tot s- middags 14.00 uur en savonds van 19.00 uur tot 22.00 uur.De groepen (11 deelnemers of meer)kunnen zich inschrijven bij me-vrouw H. Dammers, Havikstraat 22.Telefoon 010-5918844. De specialeinschrijfformulieren kunt u aanvra-gen bij Ria Hendriksen telefoon010-5910055. Na 1800 uur

Afstanden, tijden endeelnameprijzenDe afstanden tijdens de 58e Wande-lavond4Daagse zijn: 2,5 - 5 - 10 en15 kilometer. Voor de afstand van 15km. geldt, dat deze hun route mogen

lopen wanneer zij dit zelf willen. Opde 1e avond krijgt de deelnemer opdeze afstand, alle vier routes aange-boden en kunnen zij zelf bepalen ofze eerder willen starten of niet, alswel een andere route te lopen dan opdezelfde avond wordt aangeboden.Vaak blijkt dat de deelnemers opdeze afstand de drukte een beetjewillen omzeilen.

Voor alle andere afstanden geldt:iedere avond wordt er precies om19.00 uur gestart. Ieder jaar wordter weer geprobeerd om iets eerderte mogen starten, waardoor er weleens boze gezichten te zien zijn,wanneer dit niet wordt getolereerd.Organisatorisch is dit niet mogelijken willen we dan ook dat hier re-

kening mee gehouden wordt. Ooktijdens het uitdelen van de route-briefjes, wordt menigeen onder devoet gelopen en dat willen we ookvoorkomen.

Letterlijk en figuurlijk worden deroutebriefjes uit de handen getrok-ken van de uitdelers. Dit wekt ir-ritatie op bij andere deelnemers enbij de uitdelers zelf. Dus zal dit ookanders worden georganiseerd. Hoe,dat ziet U tijdens de Avond4Daagsezelf!Alleen de leiding van de groepen,krijgen de routebriefjes eerder (opvertoon van de startkaart), omdatzij deze zelf aan de groep uitdelen,maar mogen ook niet eerder starten.

De deelnameprijzen:Voor 4 avonden, bij voorinschrij-ven: 3.70 p.p., daarvoor krijgtiedere deelnemer een medaille ofvervolgcijfer. Bij na-inschrijving,vanaf maandagavond (18.00 uur),zal dit 4,20 zijn. Voor meer dan

1, maar minder dan 4 dagen, is eenbedrag van 3.20 verschuldigd, Ukrijgt dan geen medaille, alleen eendiploma. Ook kunt U 1 avond lopenvoor een diploma, U betaalt dan 1.70 p.p.

De deelnemers vande Wandelavondvierdaagse 2012Vier groepen hadden zich ingeschre-ven. De groepen in 2012: de Mon-tessorischool, de Kardinaal Alfrink-school, Postnl en de Scoot Rangers.Het aantal deelnemers was totaal384 personen

De wisselbeker werd toegekendaan Postnl uit MaassluisNet als altijd, vond de jury het weerontzettend moeilijk om de wisselbe-

ker toe te kennen aan die groep dieer het meest uitspringt. Elke groepdoet bijzonder zijn best om de wis-selbeker te winnen.

Jubilarissen tijdensde WandelavondvierdaagseJubilarissen zijn zij, die voor de 25e- 40e of 50e keer de Avond4Daag-se lopen. Zij mogen dit tijdens deAvond4Daagse bekend maken, ookde organisatie houdt dit in de gatenen krijgen persoonlijk, uit handenvan de burgemeester (indien ge-wenst) hun medaille en een prachtigboeket uitgereikt. Wie zullen dit jaarde gelukkigen zijn?

Heeft u nog vragen, verdere inlich-tingen, ook over wandelsportvereni-

ging V.T.M., kunt u terecht bij:Ria Hendriksen, Merellaan 1171,3145 GL Maassluis.Tel. 010-5910055 na 18.00 uurVoor groepen inschrijven: Mevr. H.Dammers, Havikstraat 22, 3145 AEMaassluis.

58e Wandelavondvierdaagse Maassluis3 juni t/m 6 juni 2013

Dinsdag 21 mei 2013 om 20.00 uuris er in het Personeelsrestaurant, Ge-meentehuis een Algemene Bestuurs-vergadering van de Culturele Raad

Maassluis.

Agenda1. Opening2. Mededelingen3. Verslag van de Algemeen Be-stuursvergadering d.d. 15 april 20134. Verslag van DB met de wethouderCultuur d.d. 23 april 20135. Ingekomen post6. Uitgaande post7. Besteding VVSV budget 75.000,-8. Verslag van de werkgroepen- Boekenmarkt

- Weekend van de Cultuur- Open Monumentendag- Douanehuisje- PR en Communicatie

- Kunstzinnige Vorming School-jeugd- Cultureel Beleid en Subsidies- Culturele Prijs Maassluis- Pop Up- Cultureel Caf- Stolpersteine9. Verder voorkomende zaken10. Aandachtspunten11. Rondvraag12. Sluiting

VragenhalfuurOm 20.00 uur is er voor een iedergelegenheid aan de Culturele Raad

vragen te stellen of opmerkingen temaken over onderwerpen die tot hetwerkterrein van de raad behoren.

De belangrijkste onderwerpen zijn:cultuur, kunst, creativiteitsvorming,dramatische expressie en activitei-ten op aangrenzende terreinen.

InsprekenInspreken kan alleen over een on-derwerp dat op de agenda van dezevergadering staat. Zij, die willen in-spreken, dienen om 20.00 uur aan-wezig te zijn.

De agendapunten waarover wordtingesproken worden zoveel moge-lijk bij voorrang aan de orde gesteld.

Algemene BestuursvergaderingCulturele Raad Maassluis

Genieten van zeemansliederen,

smartlappen en heerlijke levens-liederen? De Vlaerdingse Maatjes,Shantykoor Overstag,

De Vlaardingse Muiters en Shanty-koor Vlaardingen nemen u zaterdag25 mei 2013 mee op een muzikalereis in de Stadsgehoorzaal Vlaar-dingen. Zowel serieuze als gezelligemeedein nummers passeren de re-vue. In de Grote Zaal treden de vierVlaardingse Shantykoren op en ma-ken er een complete show van. Na deshow in de Grote Zaal nemen zij hetpubliek mee de foyers in, waar het

feest nog lang doorgaat.

Kent u de tekst? Zing dan lekkermee! Het wordt in ieder geval ou-derwets gezellig!

Kaarten voor het Shantykoren Fes-tival op zaterdag 25 mei om 20:15uur kosten 12,50* en zijn inclusiefgarderobe. Bestellen kan gemakke-lijk bij de kassa.

Kom langs of bel even met de kassa(010-4340500) van dinsdag t/m vrij-dag tussen 12:00-15:00 uur of eenuur voor aanvang van een voorstel-ling.

Een muzikale reis inde Stadsgehoorzaal methet Shantykoren Festival


13/48


Hmmmburgers!!!Hm

mmburgersHmmmburgers

NIEUW:

BACONBURGER

1setje plaatjesgratisbij iedere10,- en elke week

bij diverse actieproducten

Spaardetoppersvanjeeigenclub!

Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?

Download dan onze app (iPhone en Android)

en volg ons op Twitter en Facebook.

Kijk voor meer informatieop www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 15 t/m dinsdag 21 mei 2013

Melduaanvoor

onzenieuwsbriefop

www.hoogvliet.com!

DubbelFrisssAlle pakken van 1.5 liter, 4 pakken

van: 3.80

voor: 2.28

1setje

sportplaatjes

GRATIS

40%korting

Per liter 0.38

4VOORMAARk

2.28!

HmmmburgersPak 2 stuks1.98

1.49pak2s

tuks

7.4932rolle

n

PagetoiletpapieroriginalPak 32 rollen

10.49

1setje

sportplaatjes

GRATIS

Kijk voorgewijzigde openingstijden i.v.m. Pinksterenop hoogvliet.com ofin de winkels!

Direct

leverbaar

Daar komt je vakantie tot leven! Dethlefs | Knaus | TEC | Eriba | Jamet

Zet- en prijsfouten voorbehouden.

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl

2e PinksterdagMaandag 20mei o

pen van 11:00 - 17:00 uur

Vouwwagenstunt

Jametic4x4

Basecamp Bolderkar Easyopvouwbaar en makkelijk

TEUN standenstoel blauw of grijs8 standen verstelbaarBijpassend voetenbankjevan 22,95 voor 17,95

Basecamp GlasgowRVS pannenset bestaandeuit 3 extra hoge pannenmet deksel

Jubileummodel

Energy 473

Kampeerartikelenacties

Nuvan6.350,-

5.495,-

Nu van99,95

69,95

Nuvan64,95

54,95

Nu van20.925,-

16.995,-

OP=OP

2stuksvoor99,00

Direct

leverbaar

OP=OP

Nuvan29,95

19,95


14/48


WOON BOULEVARD NAALDWIJK | BOSWEG 12 | 2671 BT NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NLMA: VAN 13.00 TOT 17.30 UUR | DI/DO: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR | VRIJ: VAN 9.30 TOT 21.00 UUR | ZA: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR

AUPING PLAZA | BETER BED | DAILY LUNCH | GRANDO KEUKENS | KEUKENVISION | KVIK KEUKENS |LADELA TRENDY WONEN | KWANTUMLAMPIDEE | LEEN BAKKER | PROFIJT MEUBEL | PRONTO WONEN | ROOBOL TUINMEUBELEN | ROOBOL WOONWINKELS | TROOST INTERIEURS | WOONING

Auping Auronde. Ontwerp: Frans de la Haye.

Aurondejubileumsetvan2.355,-voor

1.973,-**Vraagnaardevoorwaarden.

Auping Plaza NaaldwijkGildestraat 108, Naaldwijk - T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

Morgen: is het groen vantoen weer hip

600 artikelen, 20 topmerken

Laagste prijs garantie

Alles uit voorraad leverbaar

Gratis thuisbezorgd binnen 48 uur

24/7 via roobol.nl

Direct genieten

Gezelstraat 9 Naaldwijk - www.roobol.nl

DE TOTAALINRICHTERS

Gildestraat 108-110, NaaldwijkT. 0174-648900 | E. [email protected]

%DQN0D[$IPHWLQJFP[FP2WWRPDQH2RNLQVSLHJHOEHHOGXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU

Snel leverbaar!

5999DQ

6HWSULMVHOHFWULVFKHER[VSULQJEHVWDDQGHXLWHHQKRRIGERUGSRFNHWYHHUPDWUDVVHQSRWHQHQWRSPDWUDV$IPHWLQJHQ[FP/HYHUEDDULQNOHXUHQ

Voorjaars TOPPERS Bij Ladela!

TrendyWonen&Slapenwww.ladela.nl 1599

9DQDI

Geheel compleet!

HET ONTWERP BEPAALT U,DE PRIJS BEPALEN WE SAMEN

*DJNLSDQ@KSHICTHS

LDS7NNMHMF

WOONBOULEVARD NAALDWIJK

Warmoezenierstraat 10174 - 670 822www.wooning.org

www.kvik.nl

Kvik Cruquius: Woonboulevard Cruquius, 2142 EP CruquiusKvik Leiderdorp: Wooon Leiderdorp (voorheen meubelplein), 071-5420975Kvik Naaldwijk: Woonboulevard, Naaldwijk, 0174-626453

Hier kunt u gratis het tekenprogramma Kvik 3D downloaden. Zo kunt u zelf uwnieuwe keuken, badkamer of garderobekast ontwerp

Maassluise Courant week 20

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 20