Maassluise Courant week 21

7/30/2019 Maassluise Courant week 21

http://slidepdf.com/reader/full/maassluise-courant-week-21 1/40

In deze krant:

Uitgave: Zuid Holland Media B.V. • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC MaassluisTelefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk.

78e JAARGANG No. 35

Oplage 23.000

23 MEI 2013

De Sc ha ke l

Nooit eerder is de enormetrofee, waarmee de profvoet-

baller Van Persie en het heleelftal van Manchester Unitednog voor het oog van 260 miljoen kijkers op de hele wereldde landstitel vierden, op hetvasteland ten toon gesteld.Maar de ex-Feyenoorder heeft met zijn vele doelpun-ten in Engeland een bijzonde-re status gekregen en daaromheeft de club hem toegestaanom de peperdure beker voor een keer naar het buitenlandte brengen en bij zijn eigentoernooi ten toon te stellen.Zaterdagmorgen zullen twee bodyguards van Manchester United de trofee persoonlijk ophalen in de enorme prij-zenkamer van het stadion

Old Trafford. Daarna gaat de beker in het bijzijn van dezeveiligheidsmensen naar hetvliegveld van Manchester.Rond het middaguur komende mannen aan met de beker op Schiphol, waarna per autode reis naar het sportcomplexvan VDL in Maassluis plaatsheeft. Daar zal de beker totna de finale ’s avonds opeen podium komen en kun-nen alle spelers en bezoekersmet de trofee op de foto. De beker, die naar verluidt bijna200.000 euro kost, zal con-tinu worden bewaakt. In deavonduren vliegen de body-guards weer met de Premier Leaguebeker naar Manches-

ter.Burgemeester Koos Kars-sen van Maassluis zal in deochtenduren (09.30 uur ploe-genvoorstelling) hoogstper-soonlijk het InternationaleJeugdtoernooi, dat door Fey-enoord is geadopteerd, ope-nen met een welkomstwoordaan alle Nederlandse, Belgi-

sche, Duitse, Engelse, Zuid-Afrikaanse en Franstalige

teams. Rond half vijf ’s mid-dags hebben de finales plaats.Vanaf vanavond (donderdag)komen alle jonge voetbal- ploegen van Europese prof-clubs als Manchester United,Tottenham Hotspur, WestHam United, Bayer Leverku-sen, Borussia Monchenglad- bach, Anderlecht, Club Brug-ge, PSV, Feyenoord, etc. per bus, trein, boot, vliegtuigdallemaal aan in Maassluis.Vele gastgezinnen hebbenzich aangemeld om buiten-landse jonge spelers in huiste nemen en veel teams zijnook in hotels in de nabije om-geving ondergebracht. Nooit eerder barstte zo’n

voetbalspektakel los in destad Maassluis met de jongetalenten van grote profclubs.De organisatie bij VDL is danook trots op het nu al unieketoernooi. ,,Dit bewijst hoe jemet veel vrijwilligers en eengezonde verenigingscultuur in deze tijd met elkaar tot gro-te dingen in staat kan zijn’’,zegt voorzitter Rob Bosma,die trots is op de achterban.,,Dit evenement, dat ook zondag nog doorgaat, is nietalleen een geweldige promo-tie voor het voetbal maar ook voor de stad Maassluis. Nual stromen de aanvragen vanmedia en landelijke televisie-stations bij ons binnen.’’

De organisatie roept het publiek in Maassluis op om zo-veel mogelijk per fiets naar het sportcomplex te komen.In de Zuidbuurt (Korte buurt)zijn extra parkeerterreinen beschikbaar, maar die zijnvooral voor de buitenlandse bezoekers en liefhebbers van buiten de stad.

Burgemeester Karssenopent Europees voetbaltoernooi in eigen stad

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon:

Vlees

• Kipfilet

• Filetkarbonade

• Kipsaté (2 stokjes)

• Mexicaanse

barbecueworst

• Grillburger

Salades

• Komkommersalade

• Witte koolsalade

• Huzarensalade

• Kartoffelsalade

• Gemengde rauwkost

• Perzikschijfjes

Sauzen

• Zigeunersaus

• Cocktailsaus

• Knoflooksaus

• Satésaus

• Stokbrood met

kruidenboter

Benodigdheden

• Porseleinen borden

• RVS bestek

• Gasbarbecue

met gasfles

• Tangen

• Servetten

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen € 11,50

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

b a r b e c u e .

n l

OUTLETMEUBELWOON- EN SLAAPKAMERARTIKELEN

TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN!zie onze advertentie verderop in deze krant

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!

FOTO KLEIN:KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE

Uitermate gebruiksvriendelijk met uitzon-derlijke nieuwe functies die uw dagelijkseleven makkelijker maken. Superscherp4,8” HD Super AMOLED display

* a c t i e v o o r w a a r d e n : s a m s u n g . c o m / p r o m o t i o n

GALAXY SIII 16GB

toestelprijs:

*i.c.m. 2-jarig Stel Samen Startabonnement1000 MB • 150 min • SMS onbeperkt

24 maanden van€42,- voor€38,-

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

26 MEIKOOPZONDAG!

KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN

OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

13

25|MEI|2013

Zie pagina

19 t/m 22

Robin van Persie schenkt Maassluis wereldprimeurBijzonder bezoek komende zaterdag voor de stadMaassluis. Manchester United-topscorer Robin van Persieheeft ervoor gezorgd dat voor het eerst in de geschiedenisvan de Engelse Premier League de kampioensbeker inNederland arriveert. De Nederlandse spits en naamgevervan het International Robin van Persie Tournament bijVDL laat de wereldberoemde kampioensbeker vanEngeland deze week exclusief naar Maassluis komen.

Wagenstraat 29,3142 CR Maassluistel.010 - 592 29 76

www.voorbergzonwering.nl

Intratuin ‘s-Gravenzande

ZONDAGOPEN26 mei van 12.00 tot 17.00 uur

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. www.intratuin.nl

Ervaar allesover buiten bakken, braden

& koken. Kom proeven bij onzeBBQ demonstratie

FordFiesta Er is een

Fordvoor elk

transport...

Keucheniusstraat 17 - Maassluis - Tel. (010) 591 23 44

De MAASSLUISE COURANT

de Schakel

is ook verkrijgbaar bij:

Shell Maasland, Laan 40-45

Shell Maassluis

Kwartellaan / Westlandseweg

Shell Westland, Coldenhovelaan

Albert Heijn de Block, Palet

Deze week voor u de

Recreatie-pagina’sop pagina11 en 13.



23 MEI 2013 2 MAASSLUISE COURANT

WEEKENDDIENST HUISARTSEN Er is buiten kantooruren één centraal telefoon-nummer voor de spoedgevallendienst van uwhuisarts.

010-2493939

Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen PostNieuwe Waterweg Noord.Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u eendringende medische klacht heeft, die niet tot devolgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op deeerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN In de avond en in het weekend is de dienstdoendetandarts te bereiken via één centraal nummer:0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellenwanneer u een ernstige tandheelkundige klachtheeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u opde eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.

Openingstijden apotheek Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Avonddienst- en NachtdienstBuiten de openingstijden: Apotheek De Polder-vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),Schiedam. Telefoon 010-8938210.

WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN LIV Verloskundigen dienst mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,tel. 010-5922816; 06-22245541,b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige Praktijk MaassluisJacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.

WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN Voor spoedgevallen ‘s avonds en in het weekendkunt u bellen:Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.

Dierenkliniek de DeltaDierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EAMaasland. Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s nachts/weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT 088-123 99 88 (lokaal tarief)Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op hetgebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen isCareyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:[email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566, [email protected], voor alle vragen (24 uurper dag, ‘s nachts alleen in geval van nood).

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING Nieuwe Waterweg Buro Algemeen Maatschappelijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.

U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantooraan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-verlening van maandag tot en met vrijdag tussen09:00 – 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en eenverwijsbrief is niet nodig.Buiten kantooruren is in spoedeisende gevalleneen maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

SensooR:Dag en nacht echte aandacht.Telefonisch bereikbaar:010-4362323 of 0900-0900-0767.Info: www.sensoor.nl

MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN

Artsendienst Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,tel 0174-638738.

Openingstijden apotheek Maasland Overdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond ennachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 26 meiGrote Kerk:10.00 uur ds. J. van Belzen.19.00 uur ds. P. L. de Jong, Rotter-dam Delfshaven.Immanuëlkerk:09.30 uur ds. W. Barendrecht en pastor K. Koeleman - LimavieringKoningshof:09.30 uur ds. M. van LeerdamVoor informatie: www.pknmaas-sluis.nl

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 26 mei10.00 uur ds. J. Manni, Rotterdam.16.30 uur ds. M. Bot.Tijdens de morgendiensten is kin-deroppas aanwezigKijkt u voor meer informatie opwww.cgkmaassluis.nl

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2,MaassluisZondag 26 mei9.30 uur – dominee Pieter Klein-geld, Maassluis.Voor de kleine kinderen van 0 tot 5

jaar is er oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: www.ngkmaassluis.nl

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKTZondag 26 mei9.00 uur: ds. C. van Dijk 14.30 uur: ds. A.S. de VriesTijdens de morgendienst is er kin-deroppas.De diensten worden gehouden inhet KompasIbisstraat 1,MaassluisVoor meer informatie kijk op onzewebsite www.delier-maassluis.gkv.nl

JEHOVAH’S GETUIGENMAASSLUIS

Burg. Zaneveldstraat 217

Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.

BAPTISTEN GEMEENTE

MAASSLUIS

Fenacoliuslaan 16Zondag 26 mei10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer Iedereen van harte welkom!

LEGER DES HEILS Noordvliet 61-633142 CJ MaassluisZaterdag 25 mei

13.30 u. Jeugdclub De Nieuwe BrugZondag 26 mei10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor HerrewijnenMaandag11.30 u. Open Huis13.00 u. KledingwinkelWoensdag8.45 u. PeuterclubDonderdag14.00-16.00 u. SeniorenclubVrijdag8.45 u. Peuterclub11.30–15.00 u. Open Huis13.00-15.00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715U bent tijdens al deze activiteitenvan harte welkom.

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHA G.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608, www.egma.nlElke zondag om 10.00 uur ben jevan harte welkom. Zondag 19 mei,1e Pinksterdag, hebben we eendienst waarin Richard Houmes zalspreken.

CHRISTENGEMEENTE MAAS-

SLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’

Zondag 19 meiDe samenkomst wordt gehoudenin de Kard. Alfrinkschool, Dr. JanSchoutenlaan 3 te Maassluis, in-gang Bm. Wesselinkstraat. De zaalis om 9.45 open en om 10.00 uur be-gint de dienst.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 26 meiOude Kerk 10.00 uur ds. B. W. J. deRuyter, bevestiging ambtsdrager,orgelfondscollecte, kinderkerk.Oude kerk: 19.00 uur ds. K. Jonker,vesper.

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDERDEELGEMEENSCHAPH.H. ANDREAS PETRUS ENPAULUS MA ASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Paulus-

kerk: Andreasplein 1, Maassluis.Parochiesite: www.appp.nlVieringen Petrus en Pauluskerk Zaterdag 18 mei:19.00 uur H. Eucharistie, pastor Biesjot.Pinksterzondag 19 mei:9.30 uur H. Eucharistie, pastor Biesjot.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 19 mei, Pinksteren09.30 uur: ds. L.C. v.d. Eijk in HetKruispunt19.00 uur: Ds. B. Schoone (’s Gra-venzande) in Het Kruispunt

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MA ASDIJK De diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419.Zondag 19 mei9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-opvang t/m groep 7)11.30 uur ds. Dennis Mohn

MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van de maandIndonesische samenkomst.

De Maasluise Courant is een uitgave van:

Zuid Holland Media BV Dr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact: Advertenties: [email protected]/redactie:[email protected]:

[email protected]

Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk, Maasland(Oplage: 23.000)

Aanleveren van advertenties ennieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ookkan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoedingnaar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en

berichten in deze krant.)

Algemeen alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie

0900-8844 - www.politie.nl

DeMaasluise Courant iseen uit

CC olofon ol o f o n

Verkeersexamens Verkeersborden in overvloed tijdens het verkeersexamen voor deleerlingen van groep 8.

Traditioneel fietsten tientallen leerlingen heel Maassluis door naar deReigerstraat, waar het startpunt is van de praktijkproef. De tocht er naar toe is al haast een examen op zich. Maar eenmaal daar moet elkeleerling het helemaal zelf doen.

Verdraait niet makkelijk als de straat is opgebroken en er ook nog een politiebus de hoek om komt.

Gelukkig hebben alle leerlingen het er veilig van af gebracht. Maar ook foutloos? Dat blijkt binnenkort bij de diploma-uitreiking.

Foto’s: Roger van der Kraan

Maassluis in beeld…

Week

21

Stoomkracht Ruim 400 passagiers genoten afgelopenweekeinde van een rondvaart op de NieuweWaterweg. Noord-Holland, Utrecht, België,overal kwamen mensen vandaan om zelf te beleven hoe het varen met een sleepboot is.

Hoewel het weer zich niet van haar zonnigstekant liet zien, weerhield dat zo’n 4.000 bezoe-kers niet om naar de buitenhaven te komen.Een klein maar fijn evenement, dat nergensanders kan worden gehouden dan in Maas-sluis. Er is immers maar één sleepbootstad.




F a

m i l i e b e r i c h t e

n

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

www.dehondenschool.nl

“De mens is als een schipDe wereld als de zeeDe bijbel het kompasDe hemel is de ree”

Na een leven dat gekenmerkt werd door een-voud, hartelijkheid, bezorgdheid en liede isvan ons heengegaan onze rots in de branding

Dirk Wijnhorst

in de leetijd van 79 jaar.

Ina Wijnhorst-Westein

Carla en Sjaak

Tim&

AmkeAstrid Jeffrey

Richard en Ingrid Vera

Maassluis, 12 mei 2013

De Vloot 1783144 PJ Maassluis

De ascheidsdienst vooragaande aan decrematie heet inmiddels plaatsgevonden opvrijdag 17 mei.

Verslagen staan wij stil bij het plotselingeoverlijden van onze gewaardeerde collega,

Jan van Noort

in de leetijd van 53 jaar.

Jan heet sinds 1997 met grote toewijding engedrevenheid bij Dukdal in de buitendienstgewerkt.

Hij zal zeker gemist gaan worden als een fjneen loyale collega.

Wij wensen zijn amilie veel sterkte toe metdit verlies.

Directeur en collega’svan Dukdal Maassluis

Voor de warme belangstelling en het oprechte

medeleven dat wij mochten ondervinden nahet overlijden van onze lieve moeder, schoon-moeder, oma en overgrootmoeder

Aleida Bloem - de Boer

betuigen wij onze welgemeende dank.

Kinderen,kleinkinderen enachterkleinkinderen

Maassluis, mei 2013

Met liede denken wij aan:

Frans Wols

23-05-2008 23-05-2013

28-05-1963 28-05-2013

Sylvia, Roderick, Sandor,Francisca, Judit, Mirjam en Irene.

+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUX JNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLG ZDQW

GHKHULQQHULQJEOLMIW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG

(HQSDVVHQGDIVFKHLGYRRUXZGLHUEDUH VWLMOYROHLJHQWLMGVNODVVLHNRIPRGHUQ YHU]RUJHQZLMJHKHHO]RDOVXZHQVW :LMKHEEHQGLHNHQQLVLQKXLV

,Q8LWYDDUWFHQWUXP´:HVWµEHVFKLNNHQZLM RYHUWZHHXXUNDPHUVZDDUXXXUSHUGDJ ELMXZGLHUEDUHNXQW]LMQHQHHQDXODYRRUHHQ DIVFKHLGVGLHQVW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3RO

8LWYDDUWFHQWUXP´:HVWµ+RXWVQLSVWUDDW

/$0DDVVOXLV

XXUSHUGDJGDJHQSHUZHHN

ZZZXLWYDDUWYDQGHUSROQO

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.rijkeboerendewinter.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Maasland,

Vlaardingen, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorgingvan de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie metervaren, vakkundige mensen die

beseffen dat in droeve omstandighedenalleen persoonlijke wensen tellen.

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

“Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.”

Mede namens de kinderen, heel veel dankvoor uw medeleven tijdens Gerrits ziekte enna zijn overlijden.De vele kaarten en brieven hebben ons ge-steund en kracht gegeven om verder te gaan.

Neeltje Geurts-Vrolijk

Maassluis, mei 2013

“De Parel”Uitvaartverzorging

“Ieder mens is speciaal en uniek”

06-39269623 dag en nacht bereikbaarwww.uitvaartverzorgingdeparel.nl

Wentel uw weg op den HEERE

en vertrouw op Hem, Hij zal het maken;

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar

bespaard is gebleven, delen wij u mede dat de

HEERE tot Zich heeft genomen onze zorgzame

moeder en lieve oma

Cornelia van Spronsen- van den

Berg sinds 2006 weduwe van

Johannes Marinus van Spronsen

* 17 januari 1931 † 14 mei 2013

Annelies

Matthijs en Marion

Lisa

Karen

Josca

Pieter en Marleen

Elise

Diretha en Johan

DiniBram

Janne

Emma en Ruud

Niels

Molenstraat 70

2681 BS Monster

De rouwdienst is gehouden dinsdag 21 mei

in de aula van Rustplaats Molenlande, waarna

de bijzetting in het familiegraf heeft plaatsge-

vonden op de begraafplaats aldaar.

Veel te snel is na een moedig gedragen ziektevan ons weggenomen mijn lieve vrouw, onzezorgzame moeder en onze trotse oma

Neeltje Barbera

van Loenen - Wilschut

Nel

Maasland: Jan van LoenenEindhoven: Coen en José

JosienLevi

Emmen: Ad en StellaMartenSanne

Schiedam: Marleen en ChrisChrist-JanMaaikeBabette

Plantage 93155 AW Maasland

De begrafenis heeft woensdag 22 mei, na eendienst van Woord en gebed in de Nieuwe Kerk,plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaatsin Maasland.

Blijf met Uw genade ons nabij.

in de leeftijd van 75 jaar.




F a

m i l i e b e r i c h t e

n

HIER ADVERTEREN? Vraag naar de

mogelijkheden

010 - 5912823

Pastoor Van Rooijplein 1 • De LierT 0174-527152 • I www.drukkerijriezebos.nl

IN ALLE SOORTEN EN MATEN,ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

GEBOORTEKAARTJES

Bedrijfsruimte - opslag – werkplaats

TE HUURLocatie: P.J. Troelstraweg 5-7, Maassluis

aanvullende info: 06 - 512 46 949

Lieve Silvana Albers,

Gefeliciteerd met je 13e verjaardag.

Fijne dag!opa, oma Rich van Assen

/ +

GRATIS BLOEMEN VOOR U!

Is dit uw postcode met huisnummer?

Dan kunt u een GRATIS bos bloemenkomen op halen bij:

De Moriaan• Voor bruiloften en partijen.

• Recepties.

• Schoolfeesten.• Bedrijfsfeesten.• Discofeesten.

• Ieder feest op maat.• Rolstoel vriendelijk.

• Compleet verlichte discovloer.• U kunt ook alleen de zaal huren.

Voor inlichtingen en reserveringenkunt u bellen met:

Hans van Schie, tel. 06 53893844.U kunt ons vinden op Haven 29,

3143 BC in Maassluis.

Wij zijn niet de “Grootste” en ook niet de “Kleinste”, maar wij zijn wel

de Goedkoopste en de Fijnste!!

P a r t ycent r u m

Een Ford van

Korpershoek:

die heeft ze in

alle maten en

prijzen.Stucadoor nodig? Iben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen

(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail [email protected]

Hoera(O)ma 65 jaar!Na twee jaar geleden (O)pa,is het nu ook tijd voor deAOW vvor (O)ma.

65 jaar een mijlpaal om evenbij stil te staan en je af tevragen hoe het vanaf nu zal zijnom als “bejaarde”door het leven te gaan.

Wij wensen je 27 mei een gezelligeverjaardag en dat je nog maar vele jaren ingoede gezondheid genieten mag!

Karin, Paul, Tom & FleurRon

6WRIIHHUDWHOLHU$OEHUWYDQGHU3XWWHQ

/HHPLGGHQ'H/LHU ZZZVWRIIHUHQLQIR

AV Makelaars

010-4493300 www.avmakelaars.nl

GESPECIALISEERD IN:

• Verkoop en aankoop van woningen• Verkoop en aankoop van bedrijven• Taxaties van woningen en bedrijven

• WOZ taxaties van woningen en bedrijven• Beheer van uw onroerend goed portefeuille• Administratie van Vereniging van Eigenaren

Wij zijn u graag van dienst.

Uiverlaan 18AMaassluis

tKEE

Autoairco defect?

Autoairco.nlAutoairco.nl

Wij zijn u graag van dienstWij zijn u graag van dienst

Afspraak? 0181-472256Seggelant West 9b,

3237 MJ Vierpolderswww.autoairco.nl

AUTOBEDRIJF VAN ESSEN

U kunt o.a. bij ons terecht voor:• APK keuringen• Onderhoud en reparaties• Herstel & vervanging van autoruiten• Haal- en brengservices

• Leaseauto onderhoud• Soft touché autowassen

Wij beschikken over originele Opel

uitleesapparatuur.

Ruim 50 occasions van € 1.500,- tot € 10.000,-

Personenauto’s, bedrijfsauto’s, cabrio’s,MPV, SUV en Amerikanen.

Ook nieuwe auto’s

Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57

O p e l S p e c i a l i s

t s i n d s 1 9 5 1

www.vanessenauto.nl

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

• voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk• tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van

gebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tanden

afgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Markt 7, Maassluis Tel. 010 59 119 80www.lentipraktijk.nl

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

Lange Boonestraat 223142 CC Maassluis Tel.010-5911980www.lentipraktijk.nl

:LOWXJRXGRI ]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uurzaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

voor particulier en bedrijf

aan huis of op kantoor

inrichten netwerken

instellen internet

verwijderen virussen

computers sneller maken

E. BONTE – MAASLAND 010-5938090 [email protected] ESSALU COMPUTERREPARATIE

SG Tuinen & BestratingenOntwerp Aanleg Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765

[email protected] Tel. 06 - 55782756

Maassluis

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Reïntegratie

Nevenvestiging

te Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé

Gespecialiseerd in o.m.:

Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509




Meer dan 2.300 ingediende ziens-wijzen tegen de Blankenburgtunneltonen aan dat de weerstand tegendeze snelweg onverminderd grootis. Dat is de eindstand van de oproepom zienswijzen tegen de Blanken- burgtunnel in te dienen van natuur-en bewonersorganisaties in Midden-Delfland. Opvallend is het grote

aantal emotionele hartenkreten vanmensen uit heel Nederland dat hunzienswijze begeleidt. Daaruit blijktnog eens dat Midden-Delfland velenna aan het hart ligt en dat de weer-stand tegen deze 6-baanssnelwegonverminderd groot blijft.

Persoonlijke hartenkreetCampagneleider Toine Cooijmansvan Natuurmonumenten: ‘Dat zo-veel mensen die al actief in de penklimmen om een zienswijze in tedienen ook een persoonlijke har-tenkreet achterlaat, is bijzonder om te zien. Het gaat om mensenuit heel Nederland, maar vooral uitMidden-Delfland, die het na aanhet hart ligt dat het weinige groenhier kapot wordt gemaakt door de

aanleg van de Blankenburgtunnel.’Deze zesbaanssnelweg die ruim 1miljard euro gaat kosten, lost nietsop en maakt wel veel kapot. Het plan roept veel verzet op omdat de

snelweg en tunnel door de kwetsbaregroene long Midden-Delfland loopt.Hier vind je nog prachtige natuurge- bieden, eeuwenoude landschappenen waardevol recreatiegroen. Het zalde leefbaarheid van dit gebied ern-stig aantasten, terwijl er hier al hetminste groen van het land is.

Toekomst van de kinderenMensen uit Midden-Delfland makenzich zorgen over toekomstige gene-raties, zo blijkt uit de reacties: ‘Moetik mijn zoon later een beeld schet-sen op basis van slechts mijn herin-neringen aan hoe het natuurgebiedtussen Maassluis en Vlaardingenooit was?! Een omgeving waar ik opgegroeid ben en waar mijn rootsliggen. Een omgeving waar ik graagmet mijn zoon gebruik van zou ma-ken. Hoe gaat Ú dat straks uitleggenaan mijn zoon?!’

Verdwijnen van groene long inde RandstadEen inwoner uit Rotterdam maaktzich zorgen over het landschaprond Rotterdam: ‘Het is nu genoeg!

Dit deel van de Randstad wordt zoonleefbaar. De laatste stukjes groen,rust en frisse lucht zijn we strakskwijt. Die miljoenen kunnen beter geïnvesteerd worden in betere fiets-

voorzieningen en beter openbaar vervoer. Beter voor de natuur en veel beter voor de gezondheid van de be-woners van dit deel van Nederland.Als bewoner van Rotterdam-Noordmaak ik ernstig bezwaar tegen deuitbreiding van het wegennet tus-sen Rotterdam, Hoek van Hollanden Den Haag.’

Nut van de BlankenburgtunnelMensen van verder weg twijfelenaan het nut van meer asfalt: ‘Hetgroen is toch al erg schaars in deRandstad en de rest van Nederland.Als er eerlijk wordt gekeken naar de kosten en de baten, kan er maar één conclusie worden getrokken:de Blankenburgtunnel is onverant-woord’ aldus een bewoner uit Gro-ningen.

Het is aan minister SchultzMaandag zijn de ruim 2.300 ziens-wijzen afgeleverd bij het Centrumvoor Publieksparticipatie. Alle men-sen krijgen komende tijd een ant-woord van hen. Toine Cooijmans:‘Nooit eerder werden zoveel ziens-

wijzen ingediend tegen een struc-tuurvisie voor een snelweg. Het isnu aan minister Schultz van Haegenom deze geluiden uit de maatschappij serieus te nemen.’

Blankenburgtunnel roept veelemotionele hartenkreten op

Prins NVM Makelaars is de nieuwe NVM Makelaar in Maassluis. Van-uit jarenlange ervaring en enthou-siasme in de regio, zijn wij nu ook gestart in Maassluis om u van dienstte zijn!

Prins NVM Makelaars is een make-laarskantoor dat veel waarde hechtaan deskundigheid en het creatief in-zetten van alle middelen die leidentot succesvolle verkoop.Om die reden hebben wij een nieuwinitiatief ontwikkeld: een woonin-

spiratiedag op 15 juni 2013.Deze Wooninspiratie Dag wordt ge-houden van 10.00 – 17.00 uur in dePassage van Maassluis (doorgang Noordvliet met Lange Boonestraat).Diverse nieuwbouwprojecten zul-len worden gepresenteerd ,en Fun-dament Financiële Dienstverlenerszal, naast 2 workshops, de geheledag informatie verstrekken over allemogelijkheden die er financieel nogsteeds zijn. Tevens is er workshopover re-styling met veel handigetips.

Tijdens deze Wooninspiratie Dagzijn er 4 ruimtes beschikbaar in dePassage. Deze ruimtes hebben huneigen thema.

De thema’s zijn:• Hypotheken• Nieuwbouw• Starterscafé• WoninginrichtingIn het starterscafé kunnen starterszich laten voorlichten over hunfinanciële mogelijkheden en star-tersleningen. Daarnaast wordt hetaanbod gepresenteerd. Heeft u eenstarterswoning te koop? Wij doenu een uniek aanbod : op vrijdag 14 juni kunt u uw kosteloos presente-ren op A4 formaat. Neemt u hiervoor

vooraf contact met ons op.Deelnemers zijn:-Era Contour (’t Buitenrijk)- LSI (Park Hoog Lede)- De Dijk (Gemeente Maassluis)- Decorette- Staelduinse Bos- Fundament Financiële Dienstver-leners- Rotinka- House2style- De Huizenengel.- Prins NVM makelaars

Noteer 15 juni in uw agenda en laat uverrassen in de passage! De entree isgratis en René Prins en Rob Ruigrok van Prins NVM Makelaars heten udeze dag van harte welkom.

15 jun in 2013: Wooninspiratiedag

Maassluis – Zaterdag 25 mei aan-staande organiseren de ondernemersvan winkelcentrum Koningshoek weer een kleurrijke activiteit voor hetwinkelend publiek. De laatste trendsop het gebied van de komende zomer make-up gebracht door creatieve en

professionele visagistes.Klanten zijn welkom voor een com-

plete of kleine metamorfose, voor eenfinishing touch of een extra avagantemake-up. De visagistes staan klaar met alle kleuren van de regenboog en

kwasten om het winkelend publiek eenkleine metamorfose te laten onder-gaan. De adviezen zijn professioneelen de resultaten van de werkzaamhe-den zijn betoverend en fantastisch omte ondergaan. De visagistes presente-ren in Koningshoek tussen 12.00 uur en 16.00 uur.Deze activiteit is een gezamenlijkeactiviteit van de ondernemers vanwinkelcentrum Koningshoek en staatweer bol vol activiteiten waarin gezel-ligheid troef is.

The art of Make-up inwinkelcentrum Koningshoek

Hellevoetsluis

P.A. Genestetlaan 2

3221 VP Hellevoetsluis

Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

Maassluis

winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek

Uiverlaan 18

3145 XN Maassluis

[email protected]

www.goudwisselkantoor.nl

Elke donderdag

van 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goud

in ons mobiel kantoor!

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden

sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u

nu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zonder

een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,

horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en

verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en

kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goud wisselkan toor

• 25 jaar ervaring in goud, zilver en munten

• een deskundige en vri jbli jvende taxatie

• contante betaling of indien gewenst pe

r bank

• discrete ruimte voor de taxatie

• advies in het beleggen van goud en zilv

er

Locaties van ons mobiel

kantoor bij u in de buurt

ZONDAG OPEN

M C 6 6 4

www.karwei.nl

De Lier Leehove 7

Van 12.00 tot 17.00 uurDeze zondag gesloten: KARWEI Maassluis

LUBSCHILDERWERKEN

GLAS - VERF

BEHANG

Tel. 010-5912073




De Maassluise Big Band THE HAR-MONYMASTERS heeft het “le-vend houden” van de amusements-muziek uit de twintigste eeuw hoogin het vaandel geschreven. Bekende Nederlandse dansorkesten als TheRamblers, de The Skymasters, deBig Band van Ernst van ’t Hoff enhet Dansorkest van Klaas van Beeck hebben voor de muzikale aanpak van THE HARMONYMASTERSmodel gestaan. Vanaf de oprichtingvan deze Maassluise Big Band in1984 schrijft bandleider Carel van

der Wissel, rekening houdend metde mogelijkheden en de geaardheidvan zijn bandleden, swingende ar-rangementen. De liefde voor eenin het gehoor liggende aanpak metoog voor traditie voert daarbij de boventoon. Nieuwsgierig naar demuziek zoals deze op dit momentdoor THE HARMONYMASTERSwordt vertolkt? Op zaterdagavond 1 juni a.s. brengen zij een programmavan amusementsmuziek uit het In-terbellum (de periode tussen beidewereldoorlogen) ten gehore. Een periode waarin zowel in cultureel-maatschappelijk, als in technischopzicht vele nieuwe ideeën werdenontwikkeld. Ideeën, die ook op hetcomponeren en uitvoeren van amu-sementsmuziek een grote invloed

hebben uitgeoefend. Wilt u deze

Interbellum-avond meemaken?Vanaf 20.00 uur tot 23.00 uur bentu van harte welkom in Zalencentrum’t Trefpunt, Kerkplein 11, 3155 AMte Maasland. De uit te voeren mu-ziek leent zich voor het maken vaneen dansje (foxtrot, quickstep, jive):’t Trefpunt beschikt over een goedonderhouden, van parket voorzienedansvloer! Via www.maassluise-harmonie.nl/kaarten-reserveren-interbellum-avond kunt u kaartenvoor deze avond reserveren. Ook het Maassluis Punt. Dr. Kuyper-kade 25, 3142 GC Maassluis, tel.:010-5923469 voorziet u graag van

kaarten. In de voorverkoop kost een

toegangsbewijs € 8,00; aan de zaal betaalt u er € 9,00 voor. Komt u metuw partner dan kosten twee toe-gangsbewijzen in de voorverkoop €15,00, terwijl u er aan de zaal € 17,50voor betaalt. Op 1 juni a.s. kunt uvanaf 19.30 uur toegangsbewijzenaan de zaal verkrijgen.

Heeft u nog vragen? Bandleider Carel van der Wissel beantwoordtze graag. Zijn telefoonnummer is010-5917677. U kunt ook een emailnaar het volgende adres sturen:[email protected]. Bij hemkunt u eveneens toegangsbewijzen

verkrijgen.

Harmonymasters brengen muziek uit jaren ’20 en ‘30

Het Scheur en de Nieuwe Water-wegWellicht vraagt u zich af, Het Scheur,wat en waar is dat? Wat betekenthet? Woensdag 29 mei a.s. verteltLeo Boer u hierover.Het Scheur is een tak van de deltavan de Rijn en de Maas en is ontstaanna de vorming van het eiland Ro-zenburg, waardoor de Maas in tweerivieren werd gedeeld.Dit water stroomt langs Maassluisen werd daarom vroeger ook wel ‘t

Sluisse Diep genoemd.Dit stuk is circa 13 km lang enstroomt van kilometerraai 1013waar de Oude en Nieuwe Maassamenvloeien naar de Nieuwe Wa-terweg die begint bij kilometerraai1026. Aan de rivier liggen de ge-meentes Rotterdam en Vlaardingen(gedeeltelijk) en Maassluis.

OorsprongOorspronkelijk boog het Scheur ten westen van Maassluis en Ro-zenburg, ter hoogte van de huidigeMaeslantkering naar het zuidwestenaf en mondde ten zuiden van het na-tuurgebied De Beer bij Oostvoornein de Noordzee uit. Dit afgedamdeen inmiddels verdwenen gedeeltevan het Scheur, het ‘afgedamde

Scheur’, was ooit een zeer breed

deel van de Maasmonding en stondtoen bekend als Pan of Krim.

Nieuwe Waterweg Na de opening van de gegraven Nieuwe Waterweg in1872 bleef een bocht in het Scheur ter hoogtevan Maassluis hinderlijk voor descheepvaart. De havenhoofden vanMaassluis zijn daarom in 1887 met200 meter verkort en er werden ter plekke zandbanken weggebaggerd.Ook aan Rozenburgse kant werd de

oever weggegraven waardoor dekorenmolen op de Kooilandsedijk gesloopt moest worden, en er wer-den daar kribben in de rivier gelegd.Door deze rechttrekking van HetScheur werd ook de stroomsnelheidvan het rivierwater beïnvloed, waar-door het probleem van de steedsdreigende verzanding verminderde.

Meer informatieWoensdag 29 mei a.s. kunt u horenhoe het water van Het Scheur langsMaassluis stroomt. Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend en vanaf 14.30 uur kunt u uw verhalen kwijt.Koffie en thee zijn er tegen eenkleine vergoeding. Info bij HannekeVolker, secretaris Stichting KuiperijAnkerstraat, telefoon (010)5916578,

email: [email protected]

Klaphuys verhalen in de Kuiperij

Tijdens de jaarlijkse AlgemeneLedenvergadering van de VBBMkwam de huurverhoging herhaalde-lijk aan de orde.Er is immers nogal wat aan de hand.Zo zijn er huurders die de aanzeg-ging te laat ontvingen, waardoor hunhuurverhoging op1 augustus ingaat, terwijl bij hun bu-ren de aanzegging vóór 1 mei op demat lag en zij dus per 1 juli al meer moeten betalen.

De VBBM én de betrokken bewo-nerscommissies vinden dat hierbijsprake is van rechtsongelijkheid.De inkomensafhankelijke huurver-hoging is gebaseerd op het inkomenvan 2011, maar intussen kunnen er flinke wijzigingen zijn opgetreden.Ook is gebleken dat de Belasting-dienst niet altijd de juiste gegevensheeft verstrekt.

Tijdens de vergadering werd devoorzitter ad interim, Peter Boeters,unaniem verkozen als voorzitter enmevrouw Tonny Massa werd even-eens unaniem herkozen als bestuurs-lid met portefeuille Leefbaarheid.De heer Sjors van der Linden had tekennen gegeven door de toenemen-de werkdruk en de combinatie vaneen fulltime baan en andere vrijwil-ligerswerkzaamheden, zich terug tetrekken als secretaris.

Onder dank voor zijn inzet de afge-lopen jaren, werd hij “uitgezwaaid”.In de aansluitende achterbanver-gadering verzorgde mevrouw VanHerk van de bewonerscommissie“Stort” een presentatie over de vei-ligheidsdag op het Stort.Meer weten over de VBBM?www.vbbm.nl of tel. 5925984 (dien do)

Vereniging Bewoners BelangenMaassluis (VBBM) Zaterdag avond 25 mei staat er weer

een kanjer in ons kleine Cafe aan dehaven.Patrick is al 10 jaar bezig met zijnhobby en passie, want zingen is zijnlust en zijn leven.

In De Moriaan is hij geen onbe-kende, want hij is daar begonnenmet zingen op de karaoke-avondendie daar op zondagavond werdenen nu weer plaats vinden. Door aan

talentenjachten mee te doen, en daar vele finales heeft gehaald, werd hijal een bekende en door veel fans inhun hart gesloten.

Patrick is enkele keren op de uit-nodiging van Hans van Schie naar Spanje gehaald om daar op te tre-den aan de Costa, waar veel vakan-tiegangers hebben genoten van zijnoptredens. Het repertoire dat Patrick brengt is Nederlands en Engels talig,

dus van Hazes tot Rob de Nijs en niette vergeten top40 en nog vele anderemeer bekende artiesten.Oude tijden herleven weer voor het Moriaan publiek die dit ook ergwaarderen.

Dus zaterdag avond Patrick Live inDe Moriaan van 22.00 tot 02.00 uur Entree is en blijf gratis dus, Kom optijd want vol is vol!

De Moriaan...... Slim bezig......He???(Zie ons advertentie)

Patrick in De Moriaan

Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij

Uw schenking helpt levens redden

>MENSEN REDDENMENSEN>>>

Informatiebijeenkomstover schenken en nalaten

Op 27 mei organiseert de Koninklijke Nederlandse ReddingMaatschappij (KNRM) in Hoek van Holland eenOp 27 mei organiseert de Koninklijke Nederlandse ReddingMaatschappij (KNRM) in Hoek van Holland een

Deelname is kosteloos en geheel vrijblijvend.

Uitgangspunt van de bijeenkomst is níet iets

van u te vragen, maar u wegwijs te maken in

de veranderende wetgeving op dit gebied.

Met belangeloze medewerking van notaris mr.

S. Michels van Westland Partners uit Naaldwijk.

Tijdens de bijeenkomst wordt ondermeer aandacht

besteed aan het executeurschap. De KNRM heeft

veel ervaring op dit gebied en kan u veel zorgen

uit handen nemen bij het afwikkelen van uw

nalatenschap. Ook het schenken met fiscaal

voordeel komt aan de orde. Er is tijdens de bijeen-

komst veel gelegenheid tot het stellen van vragen.

Zowel plenair, als persoonlijk.

Aanmelden kan via 0255 – 54 84 54 / [email protected]

(hoofdkantoor KNRM)

U kunt niet komen?

Vraag vrijblijvend de informatiebrochure aan op

0255 – 54 84 54 of [email protected]

Datum: 27 mei 19.30 uur – 22.15 uurLocatie: KNRM-bemanningsverblijf

Stati onsweg 25,Hoek van Holland

De eerste prijswinnaar is bekend!

Pieter Wiercx Optiek zit alweer 10 jaar op de Uiverlaan. Omdit te vieren biedt Pieter Wiercx Optiek het hele jaar doorleuke aanbiedingen aan. Bij aanschaf van een multifocale bril

met Zeiss glazen krijgt u honderd euro korting. Iedereen diein de actie periode een bril aanschaft mag een bon invullenen maakt daarmee kans op een diner voor 2 personen bij deRidderhof in Maassluis.

Bij de trekking van 11mei zijn de eerste win-naars bekend gemaakt.Dit betreft Meneer enMevrouw van ’t Hof uit’s Gravendeel.Super verbaasd maarheel blij hebben zeafgelopen week hunprijs in ontvangstgenomen.De volgende trek-king vindt plaats opzaterdag 8 juni om16.00 uur. U bentvan harte welkomom bij de trekkingaanwezig te zijn.

B

n

’

U I V E R L A A N 2 • 3 1 4 5 X N M A A S S L U I S • T E L : 0 1 0 - 5 9 1 3 1 4 8 • W W W . W I E R C X . N L




De jongstleden zaterdag gehoudenVlietzicht 80’s reünie in Partycen-trum Vlietzight was een groot suc-ces. Ruim 300 tieners van toen kwa-men elkaar weer op de dansvloer tegen en deden oude tijden herleven.Het was alweer 5 jaar geleden datde 80’s reünie plaatsvond. Het wasechter alsof de klok had stil gestaan.

Al bij binnenkomst voelde de sfeer

aan als een warm bad. Vooral DJ’sPatrick Herrebout en René Campowisten met hun muziekkeuze uit de jaren 80 de juiste snaar te raken. Uit-

eindelijk duurde de reünie tot in delate uurtjes en werd het weer een le-gendarische avond om nog dikwijlsover na te praten.

Per verkocht kaartje kwam er eendeel ten gunste van team fc KommaTee/Dare2Care. Zij nemen deel aanl’Alpe d’HuZes en hebben naast desportieve uitdaging het doel om zoveel mogelijk geld op te halen ten

bate van het KWF (Kankerbestrij-ding).Uiteindelijk werd het team verrastmet een cheque van maar liefst €

3.520! Midden op de avond greepPieter Penning de microfoon en reik-te deze cheque met verve uit aan z’nfietsmaten.Het succes van deze avond smaaktnaar meer. Organisatoren Alistair Tas, Bram Gordijn, Hans Kuster en Pieter Penning hebben daaromstoute plannen om het volgend jaar nog grootser op te zetten.

Het team fc Komma Tee/Dare2Careheeft ook een speciale profielpagina:http://deelnemers.opgevenisgeen-optie.nl/teams/dare2care/.

Vliezicht reünie groot succes

M.S.V.’71 zoekt enthousiaste meidenen dames voor volgend seizoen!

Kom naar de “OPEN TRAINING” op donderdag 30 mei a.s. om 19:00 uur bij M.S.V.’71

Om het meidenen damesvoetbal in stand te houden voor volgend seizoen zijn we nogop zoek naar enthousiaste en sportieve meiden en dames. Lijkt het je wat om bij de gezel-

ligste vereniging van Maassluis een balletje te trappen, kom dan vrijblijvend een keer mee trainen op donderdagavond. Naast gezelligheid staat sportiviteit bij M.S.V.’71 hoog in het vaandel. Iedereen die lidwordt ontvangt na betaling van de contributie een compleet tenue en tas en bij een grootaantal teams zelf een trainingspak.Kom je liever niet alleen neem dan een vriendin mee, want hoe meer zielen hoe meer vreugd!Voor meer informatie neem je contact op met Michel Veldkamp, coördinator voor hetmeiden- en damesvoetbal bij M.S.V.’71, via nummer 06-20419966.

Maak ons blij en train gratis en gezellig mee op donderdagavond 30 mei!

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 28 mei 2013

Commissie 1 (De Buys)19.00-19.30 uur: 1. Raadsvoorstel tot instemmen met bestedingsvoorstellen

reserves inburgering

19.30-20.15 uur: 2. Raadsvoorstel tot vaststellen begrotingswijziging 2013

ROGplus

20.15-21.15 uur: 3. Raadsvoorstel tot vaststellen van de Sociale Structuurvisie

Commissie 2 (De Logger)

19.00-19.30 uur: 1. Raadsconsultatie startersleningen

19.30-20.15 uur: 2. Raadsvoorstel voortzetting muziekonderwijs20.15-20.45 uur: 3.Raadsinformatiebrief m.b.t. haalbaarheidsonderzoek sporthal

in Wipperspark

20.45-21.15 uur: Raadsvoorstel inzake tarievenbeleid sportaccommodaties

Raadsvergadering (De Raadzaal)

De raadsvergadering vangt aan om 21.30 uur. Op de raadsagenda staan o.a. het

actualiteitenhalfuur (21.35-22.05 uur) enkele hamerstukken en twee debatstuk-ken, te weten

22.05-22.50 uur: Omgaan met maatschappelijke en particuliere initiatieven

22.50-23.20 uur: Raadsvoorstel voortzetting muziekonderwijs.

Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.

Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of

[email protected]. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de

website www.maassluis.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad..




• Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?Per post > > > Zuid Holland Media B.V.

Dr. Kuyperkade 28

3142 GC Maassluis

o.v.v. Schakeltje

E-mail > > > [email protected]

Fax > > > 010-5913335

• Verspreidingsgebied zie onze colofon

• SluitingstijdenAlle titels: dinsdag 12.00 uur

Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-

komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende

editie geplaatst.

Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, doorwie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,

niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.In geval van twijfel beslist de uitgever.

Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................

Huisadres: ................................................................................

Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................

Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om éénmalig een bedrag van € .........................................................

f te schrijven van rek. nr. .....................................

❏ Voor brieven onder nr 7,- extra.

Max. 15 regels

• Prijzen zijn incl. B.T.W. •

SchakeltjeDe eerste vijf

regels

7,50

9,-

10,50

12,-

13,50

15,-

16,50

18,-

19,50

21,-

23,50

Door Rob Voogd

Bij Multi Keuken & Bad aan deElektraweg 7 in Maassluis is deshowroom grotendeels vernieuwd.Bezoekers kunnen zich vanaf nuvergapen aan de meest fraaie keu-kenopstellingen die uiteraard inelk gewenst model te plaatsen zijn.Directeur Paul Kagchelland biedt bovendien een nieuwe service aanklanten die recent een keuken heb-

ben aangeschaft of binnenkort van plan zijn dat te doen. Multi Keuken& Bad geeft namelijk extra serviceen garantie op geplaatste keukens. Na vier of vijf jaar komt er gratis eenmonteur van Multi Keuken & Bad bij u langs om onderhoud te plegen.Zo worden de kastjes en kastdeur-tjes voor u opnieuw gesteld en zorgtMulti Keuken & Bad dat uw keukener weer jaren tegen aan kan. Van-zelfsprekend geldt deze service ook voor uw badkamer.Multi Keuken & Bad is er echter voor méér dan uw keuken en bad-

kamer alleen. Zo kunnen de mon-teurs van het Maassluise bedrijf binnen uw huis werkelijk elke klusaanpakken. Of u nu een nieuweschuifwandkast wil laten plaatsen,stuc- of schilderwerk wil laten uit-voeren of zelfs een nieuwe vloer wil laten leggen of raamdecoratiewil laten plaatsen, nagenoeg alles ismogelijk. Voordeel voor de klant isdat u, welke klus u ook wil laten uit-voeren en hoe grootschalig deze ook is, met één contactpersoon te maken

heeft. Geen onduidelijke afspraken,geen miscommunicatie tussen ver-schillende aan- en onderaannemers,geen sores, geen stress. “De stressis voor ons” aldus Paul Kagchel-land. Hij biedt ook standaard eenofferte aan die qua prijs geen ver-rassingen achteraf meer oplevert.Afspraak is afspraak. Het lijkt zovanzelfsprekend in deze tijd, maar is dat allerminst, zo leert de prak-tijk. Kagchelland heeft een primateam samengesteld van vakmensendie niet alleen weten wat ze doen,maar bovendien goed luisteren naar

de wensen van de klant.“In een tijd waarin de consumentgoed nadenkt waar hij of zij geldaan uitgeeft is het belangrijk datmen weet waar men aan toe is”, al-dus Kagchelland. Bovendien is het belangrijk dat voor Multi Keuken &Bad voor elke portemonnee wat wils biedt. Dat geldt voor de uitgebreidecollectie keukens, badkamers enuiteraard elke gewenste aanpassingdie men in huis wil laten doen. MultiKeuken & Bad wordt steeds vaker

ingeschakeld om onderhoud aan ap- partementencomplexen te verrich-ten, werk voor VVE’s uit te voerenof diverse onderhouds- en reparatie-werkzaamheden bij u thuis. Dat deklant daarbij koning is spreekt voor zich. In overleg met de klant wordt bekeken wat de wensen zijn, ver-volgens zal een adviseur van MultiKeuken & Bad altijd een huisbezoek plannen. Deze zal zorgvuldig de ma-ten opnemen en een vrijblijvendeofferte uitbrengen. Na levering van bijvoorbeeld uw keuken of badka-merinrichting, zullen de werkzaam-

heden worden uitgevoerd. Belang-rijk te vermelden is dat hier geen pauze vallen, elke klus, van de sloopvan uw oude keuken tot het afwer-ken van uw nieuw geplaatste keukenverloopt in één vloeiende lijn. Loop binnenkort gerust eens binnen omde nieuwe keukens te bekijken, of laat u vrijblijvend informeren over

wat Multi Keuken & Bad voor uwhuis kan betekenen. De koffie staatuiteraard klaar.Bezoek ook beslist de website enwebshop via www.multikeukenen- bad.nl of bel met 010-5922411.Multi Keuken & Bad is erkend door de Centrale Branchevereniging Wo-nen.

Nieuwe showroom bij Multi Keuken & Bad

GEVONDEN: Canon di-gitaal fototoestel. Opde bank bij de NieuweWaterweg. Tel. 010-5916617.

TE KOOP AANGEBO-DEN: Fendt Saphir tour-caravan 470, bouwjaar2007. Met toebehorenzoals: tent, uitrolluifel.Bovag onderhoudsbeurt

gehad. Prijs 10.500,-.Tel. 010-5920279 of 06-33822670.

Bezemschoon opleve-ren van u woning? Belde Partij Markt 010-

5929344 / 06-54797325.

ZOEKT U HULP voor inde huishouding? Dankom ik graag bij u langs.Beschikbaarheid enuurprijs in overleg, 06-51843077.

U zoekt een klein per-soonlijk hoveniersbe-drijfje die uw tuin/tuin-complex enz. weer mooi

maakt of houdt. Vakbe-kwaam, betrouwbaar,een goed advies en ge-woon een vaste eerlijkeprijs. Geheel vrijblijvendinl. 010-8851617 of 06-15575890.

Voor ALLE soortenhuis- en autosleutels: J AN BOOSTER,

KONINGSHOEK

,,MIJN KIND ALS MIJNSPIEGEL”! Verdiepen-de cursus voor ouders.

Weten hoe spiegelge-drag werkt? Nieuwsgie-rig naar de liefdevolleboodschap van je kindvoor jou? En hoe je mid-dels deze boodschap jekind helpt? Meer info:www.kindenkracht.nl

Auto- en Mot orrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.

nlDe SP-hulpdienst ,,Dehelpende hand” gaat

op de 1e donderdagvan juni weer beginnen.Let op, het spreekuur isvoortaan ‘s avonds van20.00-22.00 uur in HetWitte Kerkje, Constan-tijn Huygensstraat 1,Maassluis. De SP-hulp-dienst is gratis en vooriedereen of men nu lid isvan de SP of niet.

AZ ZONWERING,voor al uwZONWERING en

HORREN.ONDERHOUDSBEURT

vanaf 38,-.*Vraag naar demogelijkheden

in onze showroom.HOOGSTRAAT 4,

MAASSLUIS

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrombout.nl

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen

(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail [email protected]

RIJBEWIJS HALEN?AUTORIJSCHOOL

”PA■LET” Tel. 010-5925570,

www.autorijschoolpalet.nl

UW PIANO VALS?? Bel dan PETER KAP:

06-14673198.Ook voor reparaties aanuw piano en/of vleugel!

Lessen bij De Cirkel,daar word je wijzer van!

Y O G A www.decirkel.nameTel. 010-5901530.

Trap renoveren? Met la-minaat of echt hout. Ro-tinka Parket, Maassluis.Tel. 010-5903530.

Voor al uw sierbestra-ting, herbestrating,schuttingen plaatsen ofverwijderen; vlondersleggen; beschoeiings-werkzaamheden:G. van der Wel, Maas-dijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Parketvloer opknappen?Specialist in schuren enafwerken. Lak-olie-was.Rotinka parket Maas-sluis, tel. 010-5903530.

VOETREFLEXMASSAGE,ontspannend en bij

klachten. Vergoedingzorgverzekeraar.RIET KOREN,Schipluiden,

Op Hodenpijl.Ook workshops.

www.devoetomvat.nl Tel. 015-2615511.

FEESTJE?Triple-A-Events maakt

van uw feest èchteen feestje! Neem

een kijkje op triple-a-events.nl

of bel 06-43999360

COACHING,,Zo ben ik nu eenmaal”.Of liever zelfverzekerder,

assertiever enoptimistischer?

Mijn coaching werkt!www.pleunsnel.nl of

06-43999360,

SPOED!Te koop gevraagd:

TOYOTA’s, Honda, Nis -san, Mazda, Mitsubishi,met schade of defect

geen bezwaar. Ook be-stelwagens. Ook anderemerken met of zonderAPK, met RDW vrijwa-ring. U belt, wij komen

langs. Tel. 010-2762532of 06-25160439,ook ’s avonds.

Vakman biedt zich aanvoor alle voorkomendewerkzaamheden, zoals:schilderen, behangen,electra, badkamers, sier-pleisters aanbrengen,

keukens, plaatsen, enz.Tel. 010-5916978.

Sokken zonder elastiekvoor gevoelige benen. J AN BOOSTER,KONINGSHOEK

,,MIJN KIND ALS MIJNSPIEGEL”! Verdiepen-de cursus voor ouders.Weten hoe spiegelge-

drag werkt? Nieuwsgie-rig naar de liefdevolle

boodschap van je kindvoor jou? En hoe je mid-dels deze boodschap je

kind helpt? Meer info:www.kindenkracht.nl

AZ PARTIJ HANDEL/AZ CHOCOLATERIE:

TOSCAROOMBONBONS

500 gr. 7,50,-HAUST TOAST

3 voor 1,-.Happy people

AARDBEIENSAP

3 voor 1,-.PAGE wc-papier12 rol 2,49.

DANOONTJEmega aardbei 0,50.

VITALINEACHOCOMOUSSE 0,50.KAUWGOM suikervrij

4-pack 0,99.SAP 2 ltr. ANANAS,

PERZIK enORANGE 1,49.TOM&JERRY

kindershampoo 0,50.MILKA POPCORN

SNAX 0,79.MILNER 30+

licht belegen 6,99 kg.AFWAS 1 ltr. 0,99.NOEDELS, BEEF,

GROENTEN, GARNAAL4 voor 1,-.

MANDERIJ N in blik 2 voor 1,-.HONEY CAKES 0,99.

*Alles zolangde voorraad strekt.HOOGSTRAAT 2,

MAASSLUIS

Tip: Laat u uw huisdie-ren gratis afhalen? Pasop voor niet-bonafidehandelaren (en hande-laarsters). Vraag om le-gitimatie en na-controle.

AZ SIERVISHANDELvoor al uw tropischevissen en toebehoren

www.azsiervishandel.nl.Vrijdag koopavond

tot 20.00 uur.HOOGSTRAAT 4,

INGANG ZONWERING.

Maassluis.Nu ook

STOMERIJSERVICEJan Booster,Koningshoek

De Open Coffee Maassluis is eennetwerk bijeenkomst voor alle on-dernemers uit Maassluis en om-geving. Centraal staat om op eeninformele manier met elkaar te net-werken. Zodoende meer ervaringen

en contacten op doen. Elke maandwordt er een bijeenkomst gehou-

den bij een bedrijf of organisatie uitMaassluis.Maandelijks bent u welkom tussen09:00 en 11:00 en de entree is gratis.Dit keer organiseert Prins Makelaarsde Open Coffee in de Passage. Er istevens een demonstratie door deCoffee Factory.

Open CoffeeZaterdag 25 mei staat de container voor oud papier en karton weer op de parkeerplaats bij het Jeu de Boulesen AVW clubgebouw. Tussen 10.00uur en 12.00 uur staan de medewer-kers er klaar , bij een open container

om uw verzamelde papier in ont-vangst te nemen en erin te plaatsen.In de containers van maart en aprilzat 6170 kilo. Iedereen bedankt voor haar/ zijn medewerking! Onze vol-gende keer is zaterdag 29 juni.

Oud Papier Actie Protestante Gemeente

Maassluis West

Een Ford van

Korpershoek:want wie een

beetje kan

rekenen weet

wel beter!




K om naar de gezellige ruilmiddag op woen sdag 29 mei!

K i jk voor loca tie s en ti jd s tippen op w w w.hoog vlie t.com/club topper s

Spaar de topper s van je eigen club!

Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?

Download dan onze app (iPhone en Android)en volg ons op Twitter en Facebook.

Kijk voor meer informatie

op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 22 t/m dinsdag 28 mei 2013

Meld u aan voor

onze nieu w sbrie f op

w w w.hoog vlie t.com!

L A ATSTE WEEK !

Nieuwe oogstHollandse bloemkoolPer stuk

1.49

DouweEgberts AromaRoodSnelfiltermaling,grove malingof bonenPak 500 gram 4.75 - 4.83

3.99Per kilo 7.98

1 s e t j e

spor tp laa t j e s

G R A T I S

Pampers

Alle pakkenvan 33 - 58 stuks2 stuks 28.98

18.992 stuk

s

1 s e t j e

spor tp laa t j e s

G R A T I S

OUTLET-MEUBEL

EXCEPTIONELE VERKOOP VANBANKSTELLEN, BOXSPRINGS,

MATRASSEN, STOELEN, WOON-& SLAAPKAMERMEUBELS

EN NOG VEEL MEER ...

MOET IN OPDRACHT VAN BELANGHEBBENDE, GOEDEREN,VERKREGEN UIT DIVERSE FAILLISSEMENTEN, VERKOPEN.

BIJNA GRATIS!ALLESMOETERUIT

ALLÉÉN BIJ INLEVERING VAN DEZE COUPON

2.132 AR TIKELEN NU ME T

KORTING TOT WEL 83%

EETKAMERSTOEL BELLA NOVADEGELIJKE EETKAMERSTOEL, BEKLEED MET IJZER-

STERK PU-LEDER. VERKRIJGBAAR IN ZWART ENDONKER BRUIN, MET OF ZONDER CONTRASTIKSEL

NORMALE WINKELPRIJS 149,- PER STUK

119.-NU

SLECHTS

I E D E R E 2 eS T O E LG R A T I S !

GELDT ALLEENV OORBELLANOVAST OEL

IJSSELMONDSELAAN 175 ROTTERDAMGEOPEND VANDINSDAGTMZATERDAGVAN10.00 - 17.00 UUR

VERKOOP IN HET VOORMALIGE PANDVAN BOUMANMEUBELEN

ALLÉÉN BIJ INLEVERING VAN DEZE COUPON

HOOFDKUSSEN PRESTIGENON ALLERGEEN HOOFDKUSSENAFMETING 60X70CM

GEVULD MET POLY-VLOKKENNORMALE WINKELPRIJS 19,95 PER STUK

N U

2 S T U K S

V O O R S L E C H T S(NORMAAL DUS € 3 9

. 90 )4EUROMAXIMAAL4 STUKS PER KLANT

voor alles geldt op is op

POCKETKOUDSCHUIMMATRASFORMIDABEL COMFORT, AANPASSEND

VERMOGEN, 300 VEREN PM2,2-ZIJDIG AFGEDEKT MET 3CM OPEN

CELLIGE KOUDSCHUIM1 PERSOONS, 70-80-90X200CM

NORMALE WINKELPRIJS € 498,-NU 124.-4-DELIGEWOONKAMERSET

MASSIEVE EN DEGELIJKE WOONKAMERSETBESTAANDE UIT ROYALE EETKAMERTAFEL,SALON- EN HOEKTAFEL EN BIJPASSENDE

PLASMA TV-MEUBELVERKRIJGBAAR IN 2 KLEUREN

NORMALE WINKELPRIJS € 2.254,-NU 795.-2PERS.BOXSPRINGSET

BESTAANDE UIT VICTOR HOOFDBORDMEEGESTOFFEERDE HOTELMATRAS(SEN)

EN BIJPASSENDE TOPDEK MATRASVERKRIJGBAAR OP 120-

140-160 EN 180X200CMNORMALE WINKELPRIJS € 1.195,-NU 396.-

RELAXBANKSTEL3-2BANKSTEL IN 3-2 COMBINATIE

COMPLEET MET ELEKTRISCH VERSTELBARERELAXDELEN, BEKLEED MET 6MM DIK

HOOGWAARDIG RUNDSLEDERFANTASTISCH ZITCOMFORT

NORMALE WINKELPRIJS € 3.995,-NU 1697.-ELECTROBOXSPRINGSET

MODIEUZE ELEKTRISCH VERSTELBAREBOXSPRINGSET INCLUSIEF HOOFDBORD

POCKET KOUDSCHUIM MATRASSENGESTOFFEERDE MATRAS REMMEN

EN BIJPASSENDE TOPDEK MATRASSENNORMALE WINKELPRIJS € 2.495,-NU 998.-

6-DELIGEWOONKAMERSETMODERNE EN STRAKKE WOONKAMERSET

BESTAANDE UIT ROYALE EETKAMER- EN SALONTAFEL, BOEKEN- EN VITRINEKASTRUIME DRESSOIR EN BIJPASSENDE

PLASMA TV-MEUBELNORMALE WINKELPRIJS € 3.995,-NU 1699.-




MAASSLUIS – De commissiereageerde dinsdagavond unaniemteleurgesteld te zijn over de afwij-zing van het college van het planvoor een (bescheiden) sporthal inhet Wipperspark. Verschillendefracties vonden dat nagedacht moetworden over hoe in de toekomst omte gaan met burgerinitiatieven.

Door Chrit Wilshaus

Peter Vellekoop, bestuurslid acco-modatiezaken van CKC Maassluis,vertelde in en tegen de commissiedat het bestuur van de korfbalver-eniging hevig teleurgesteld is inde afwijzing van het plan door degemeente. “Teleurgesteld ook om-dat het plan niet beoordeeld is inhet kader van alle Maassluise bin-nensportaccommodaties. Wij alsCKC Maassluis vinden dit zeker

geen goed voorbeeld van omgaanmet particuliere initiatieven. Onzefysieke en financiële inspanningenworden nu terzijde geschoven op ba-sis van oude argumenten en wordenniet in een nieuwe visie meegeno-

men. Het had ons veel geld en tijd bespaard als wij dit een jaar eerder hadden geweten. Na onze zoveelsteteleurstelling zijn wij echter nog al-tijd bereid om mee te denken over alle denkbare serieuze opties.”Marcel ’t Hart (CDA) wees er opdat scholieren van het Lentizcol-lege kriskras door Maassluis enzelfs door Maasland moeten rijdenom bewegingsonderwijs te kun-nen ondergaan. “Dat fietsen maaktechter geen deel uit van dat be-wegingsonderwijs, merkte ’t Hartfijntjes op. Aad Solleveld (Maas-sluis Belang) was ervan overtuigddat als de randvoorwaarden bij de

clubs bekend zouden zijn geweestzij er waarschijnlijk niet aan waren begonnen. “Het is toch jammer datde clubs daar dan toch zoveel moeitevoor hebben moeten doen.” VolgensBert de Reuver (steunraadslid D66)verdient het sportbeleid van dit col-

lege geen schoonheidsprijs en isfrustrerend voor de sportverenigin-gen die hun nek uitsteken.” Clubszoeken naar samenwerking om ef-ficiënter te werken in het belang vansport en komen dan met plannen.”

Worst

Hans van Gastel (VVD) stond onder andere stil bij het feit dat het col-lege in de notitie voorbijgaat aan hetonderscheid tussen gym- en sport-zalen. “De gymzaal zoals wij die al jaren kennen, is eigenlijk niet meer voor sportgebruik geschikt. Je zoueigenlijk alleen maar over sportza-len moeten praten.” Joop Luijendijk (PvdA) vertelde van een bestuurslidvan CKC Maassluis gehoord te hebben dat de vereniging twee jaar lang

“een worst is voorgehouden, terwijler helemaal geen worst was.” “Datvond ik wel tekenend een treffendvoor dit proces. De vraag is waar-om wordt zo’n proces van twee jaar overlegvoeren door middel van eenschriftelijke afwijzing kenbaar ge-maakt. Waarom niet een overleg,waarbij de mogelijkheid gebodenwordt om de gebruikte argumentenom het af te wijzen weerlegd had-den kunnen worden? In ieder geval besproken. Luijendijk trok verder de conclusie van de algemene con-clusie van het college in twijfel datgebleken is dat er momenteel vol-doende binnensportaccommodaties

Teleurstelling over afwijzen plan sporthal in Wipperspark

Foto: Roger van der Kraan

zijn. “Daar wordt al jaren discussieover gevoerd.”John Dolstra (ChristenUnie) merkteonder ander op dat het rapport hemalleen een beeld gaf van wat er nietkan. Huub de Geus (steunraadslidVSP) vond dat er duidelijkheid moet

komen hoe de gemeente wil omgaanmet initiatieven vanuit de bevolkingen het verenigingsleven. Ook An-nemieke Puyt (SP) was die meningtoegedaan. “Wij moeten een leidraadgaan bedenken hoe wij met burge-rinitiatieven om willen gaan. Dit isniet de enige vraag die er leeft.”

Volgens wethouder Gerard van der Wees (Sport) heeft het college weldegelijk gecommuniceerd met deindieners van het plan en was na on-derzoek in 2011 al duidelijk dat hetgeen haalbare kaart was. “Het col-lege kon eigenlijk niet anders dande plannen afwijzen. Voordat de isverstuurd, is er nadrukkelijk contactgeweest met Lentiz en CKC om toete lichten waarom de plannen zijn

afgewezen.

Het is al een lang gekoesterde wensvan CKC Maassluis om bij de vel-den een sporthal te hebben. Vooralin de wintermaanden zou dat goedzijn voor de continuïteit van het ver-enigingsleven. De afgelopen twintig jaar bedacht de korfbalverenigingdiverse plannen Het laatste plandiende CKC Maassluis samen metLentiz en Unitas eind 2012 in bij degemeente ter beoordeling. Volgensde indieners zou het plan beoordeeldmoeten worden in het licht van alle binnensportaccommodaties Maas-sluis breed.

Op 15 mei was onze eerste dagfiet-stocht van dit seizoen er waren ech-ter maar 7 deelnemers die met onsdeze zeer mooie tocht ondernamen.Misschien dat het aan de weersom-standigheden (windkracht 5 uit hetzuiden) heeft gelegen, maar we kun-nen echter wel zeggen dat ze wat ge-mist hebben. De route was via de Nieuwe Waterweg naar de Bergha-ven in Hoek van Holland, waar we

met de Heicondiasspectaculair wer-den overgezet naar de Maasvlakte.Daar vervolgde we onze weg naar Futureland waar de koffie werdgenuttigd,na de koffiepauze ging deroute verder langs het OostvoornseMeer waar we ons lunchpakket ver-orberden. Daarna werd koers gezetlangs de Brielse Maas. Na een wel-kome onderbreking was het weer tijdom via de veerpont bij Rozenburgnaar Maasluis te gaan. Onze volgen-de tocht is op 29 mei a.s. we gaan dannaar Zwartewaal / Heenvliet.Inlichtingen bij Theo van den Ak-ker, tel. 592 03 67 PCOB afdelingMaassluis

Dagfietstocht PCOBnaar de Maasvlakteen omgeving

Heeft u altijd al eens in een dieren-asiel willen kijken maar nog nooitde stap gezet? Wij proberen het tij-delijke verblijf van de dieren zo pret-tig mogelijk te maken en dat willenwe graag aan u laten zien, dus komvooral langs aan de Koggehaven inVlaardingen! Zaterdag 25 mei is er een open dag van 10.00 tot 16.00 uur.Meerinfo: www.vlaardingen.dieren- bescherming.nl

Open Dag dierenasielNieuwe Waterweg




>

E,E"E4235 EEEEĕE<E

%EE52EEĕEEE1EEE<E)IEIEEE1FE#E1E1EEEEEEE

IE1EEEĕFE!HEEEEE<E

E1EEFFGE!EĵIEEEIEE01IE/E )IE E ,IEĵ11EE 0ĕIE ËE IE ËBIE 1E#IEEIE#!E#IEËEE6EIEE)IE

#_EIEEEFE

"GEEE

,E757EUE#[EE-E\

G:I72EE

!ETE =ĕFEE1EEE1FE

*G EEE39G22EEFE

E"EEE44G22EFE

www.westlandsemolendag.nl

De 20steWestlandseMolendag

Zaterdag

29 juni 2013

DEALER VAN HOBBY- ENFENDT CARAVANS |

ALLE MERKEN OCCASIONCARAVANS |

UITGEBREIDE KAMPEERSHOP

Woutersweg 8 - ‘s-GravenzandeTel. 0174-412683

www.ckcw.nl

Midden-DelflandVereniging

Gemeente Maassluis

Gemeente Midden-Delfand

Promotie Platorm Midden-Delfand

Hoogheemraadschap van Delfand

Beheerstichting Loswal ‘De Bonnen’

Fonds 1818

Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.

WWW.MIDDENDELFLANDDAG.NL

Ư ƠFEƩ VAN MIDDEN-DELFLAND

MIDDEN-DELFLAND DAG

DEZATERDAG 15 JUNI 2013

Recreatiepagina

0$$66/8,6 'H YRRU GH]H JH

OHJHQKHLG JHYOHXJHOGH 9ULHQGHQYDQKHW:LWWH .HUNMH RUJDQLVHUHQRS

]DWHUGDJ MXQL HHQ IHHVWHOLMN PDWLQHHFRQFHUW WHU µLQKXOGLJLQJ¶

YDQ GH QLHXZVWH DDQZLQVW YDQ KHW

:LWWH .HUNMH HHQ ZLWWH 'X\VHQYOHXJHOXLW$DQYDQJXXU±

GHWRHJDQJLVJUDWLV

'H ± RRUVSURQNHOLMN EUXLQH ± YOHXJHO

YDQ'XLWVHPDNHOLMKHHIWHHQKHHOHLJHQ

YHUKDDO 'H 0DDVVOXLVH SLDQRVWHPPHU3LDQLVVLPR &RHQUDDG YDQ %DDOHQ HQ

]LMQ YURXZ 'HEELH NRFKWHQ KHW LQVWUX

PHQW LQKHW YRRUMDDUYDQYDQ HHQPHYURXZXLW =HLVW ,Q KHWZHHNHQG YDQ

DDQNRRSEUDQGGHGHEHQHGHQYHUGLHSLQJYDQKDDUKXLVDI+RHZHOGHYOHXJHORS

GHHHUVWHYHUGLHSLQJVWRQGKDGKLMÀLQNH

URRNVFKDGH RSJHORSHQ 'H YHU]HNHULQJKHHIW GH VFKDGH YHUJRHG GH NRSHUV

KRHIGHQ DOOHHQ KHW YHUYRHU WH EHWDOHQ

'H YOHXJHOZHUG JHUHVWDXUHHUG LQFOXVLHIQLHXZHERYHQNOHSSHQHQHHQOHVVH

QDDU±HQZHUGKRRJJODQVZLWJHVSRWHQ]¶QKXLGLJHNOHXU(HQ MDDU ODWHUNRFKWHQ

&RHQUDDG¶VGHRXGHUVKHWLQVWUXPHQWHQ

VFKRQNHQ GH]HDDQGH WRHQPDOLJHNHUNµ'H.DQGHODDU¶LQ0DDVVOXLV'H]HNHUN

LQPLGGHOV GH HYDQJHOLVFKH JHPHHQWH

0DUDQDWKD VFKDIWH HHQ HOHNWULVFKH SL

DQRDDQZDDUGRRUYDQGHYOHXJHOJHHQJHEUXLNPHHU ZHUG JHPDDNW =R NZDP

KLMZHHULQKHWEH]LWYDQ3LDQLVVLPR9HU

NRRSOXNWHQLHWPHWHHQHQGDDURPZHUGEHVORWHQGHYOHXJHOYRRUHHQQHWWREHGUDJ

YDQHXURDDQWHELHGHQHQGLWEHGUDJWHVFKHQNHQDDQµ0DUDQDWKD¶ZDQWµGDDU

NZDPKLMYDQGDDQHQGHYOHXJHOZDVQX

HHQPDDODDQGHWRHQPDOLJHNHUNJHJHYHQ¶(Q]RLVKHWJHNRPHQ'H9ULHQGHQ

YDQKHW:LWWH.HUNMH]LMQVLQGVKHWYURHJH

YRRUMDDUYDQGLWMDDUGHWURWVHHLJHQDDUVYDQHHQPRRLHZLWWHYOHXJHO&RHQUDDG

YDQ%DDOHQOHYHUGHKHPDIPHWGHZHQV

µGDWGHYOHXJHOPHWYHHOSOH]LHUEHVSHHOG]DO ZRUGHQ HQ GDW HU YHHO PRRLH PX

]LHNPDJNOLQNHQLQKHW:LWWH.HUNMHYDQ0DDVVOXLV¶

'DW]DOZHOOXNNHQHQGDWJDDQZHPHHPDNHQWLMGHQVKHWVSHFLDOHIHHVWFRQFHUW

RS]DWHUGDJPLGGDJ MXQL LQ KHW

:LWWH.HUNMH&RQVWDQWLMQ+X\JHQVVWUDDWPHWKHWRSWUHGHQYDQHHQNHXUYDQ

0DDVVOXLVHPX]LNDQWHQ

&RHQUDDGYDQ%DDOHQ ±

SLDQLVWSLDQRVWHPPHU /HQ\YDQGHU(QGW±

SLDQLVWHGRFHQWHSLDQRNRRUUHSHWLWRU

*HUWYDQGHU(QGW±ÀXLWLVWYRUPWPHW]XVWHU/HQ\HHQ

ÀXLWSLDQRGXR

3LHWGH*URRW±SLDQLVWNRRUGLULJHQW

*HUGDYDQ.HPSHQ ±SLDQLVWH GRFHQWH DOJHPHQH PX]LNDOH

YRUPLQJ$09HQSLDQR

$QQHPDULH.RSSHODDU ±FRQVHUYDWRULXPVWXGHQWH SLDQR GRFHQWH

$09HQEORNÀXLW

1DDÀRRSYDQKHWRQJHYHHUHHQXXUGX

UHQGH FRQFHUW ZRUGW GH EH]RHNHUV RS

YHUWRRQ YDQ KHW WRHJDQJVNDDUWMH HHQGUDQNMHDDQJHERGHQ%LMPRRLZHHUYHU

NDVVHQ ZH QDDU GH WXLQ YDQ KHW :LWWH.HUNMH *UDWLV WRHJDQJVNDDUWHQ NXQQHQ

YDQDIZRHPHLDVZRUGHQDIJHKDDOG

ELMKHWVWDGVLQIRUPDWLHFHQWUXP0DDVVOXLV3XQW'U.X\SHUNDGH0DDVVOXLV

%RHUHQERQW.RUWHEXXUW0DDVODQG7HO

+HWDGUHVYRRURDGLHUYRHGHUVNOHLQWXLQJHUHHGVFKDSHQEDNSURGXFWHQUHFKWVWUHHNVYDQGHPROHQDDU

:LMNXQQHQRRNHHQ+LJK7HDRSORFDWLH

YHU]RUJHQ9UDDJQDDUGHPRJHOLMNKHGHQRS

7

'LYHUVHSRWMHVYHUVHNUXLGHQ

QXYRRU½

*HOGLJWPMXQL

Kleurrijke klanken

op een witte vleugel




door Gemma van Winden-TetterooMaasland/Westland – Hartverwar-mend dat onze ondernemers on-danks de economische omstandig-heden toch altijd weer bereid zijn omhet goede doel te steunen! Bakker émon van den Berg heeft rugzakjevol heerlijke dingen in de verkoopom straks het Team Westland meteen mooi sponsorbedrag de Alpe

d’Huez op te kunnen sturen. Daar doen we met zijn allen toch gewoonaan mee? Zaterdag a.s. wordt in hetkader van de actie een ’11-Dorpen-tocht’ gehouden.Rugzakjes voor het goede doelHelaas hebben we allemaal te ma-ken met mensen die kanker hebben.Bakker Rémon heeft o.a. drie we-ken geleden ook afscheid moetennemen van een vriend met deze

ziekte. Dus toen hij gevraagd werdhoofdsponsor te worden van TeamWestland dat begin juni zes keer deAlpe d’Huez op gaat fietsen in destrijd tegen kanker, hoefde hij nietlang na te denken. Hij vult 5000speciale rugzakjes met TW Alped’HuZes-cake, eierkoeken, West-landse krachtbolletjes, speltbrood,mini gevulde koekjes en powerkoek

om die ter verkoop aan te bieden. Deklant betaalt nog geen € 10,- (i.p.v. € 13,05) en de bakker hoopt zo eenflink bedrag te kunnen meegevenaan Team Westland. Iedereen blij!

Lekker smikkelen voor hetgoede doelEr worden nog meer plannen ge-maakt voor de toekomst maar eerstmoet dit project tot een goed einde

gebracht worden. Om de komendetwee weken de rugzakjes nog even-tjes extra onder de aandacht te bren-gen maakt Team Westland zaterdag25 mei a.s. een tochtje van 65 kmwaarbij alle ‘BakkerBerg’zaken inhet Westland en Midden-Delflandaangedaan worden. Dat wordt vastleuk, ik zie die hele happening alvoor me: ruim 50 stoere en mis-schien wel bezwete mannen- envrouwenlijven in de winkels om eenstempeltje voor de 11-Dorpentocht

te halen en om de mensen te overtui-gen zo’n rugzak te kopen. en mooieaanloop naar begin juni!

Door de aanschaf van het specialerugzakje, steun je niet alleen de ren-ners en het goede doel, maar krijg jeook nog eens een zak vol lekkers! Ik heb zelf alvast een klein voorproefjegenoten en eerlijk i eerlijk: de fram- bozencake bijvoorbeeld smaaktvoortreffelijk! Doe mij maar zo’nrugzakje!

Zo’n mooie actie voor KWF,daar moét je toch gewoon aan meedoen!

Rémon van den Berg druk in de weer om de rugzakjes te vullen

Rugzakje voor Alpe d’HuZes

Wethouder Van der Wees opent opvrijdagavond 24 mei om 18:30 uur de nieuwe Mediabar in de Biblio-theek Maassluis. Op hetzelfde tijd-stip zal Wethouder van Nimwegende Mediabar in Den Hoorn openen.Zij zullen dit doen op een geheeleigentijdse wijze. In de mediabar kunnen bezoekers kennismakenmet de nieuwste tablets, laptops en

e-readers. Want wat is nu eigenlijk een iPad? Hoe werkt nu eigenlijk een Samsungtablet? Hoe is het omte lezen vanaf een e-reader? En isWindows 7 nu echt zo anders danWindows 8?

ActiviteitenBezoekers kunnen de apparaten zelf uitproberen en vragen stellen aan demedewerkers. Om de week op vrij-dag is er een inloopspreekuur waar men vragen kan stellen over nieuwemedia. Tijdens workshops, cursus-en en activiteiten kan iedereen meer

leren over bijvoorbeeld acebook enTwitter. Ook start de Bibliotheek inseptember een tabletcafé in Maas-sluis en Den Hoorn. Beide vestigin-gen hebben een gratis toegankelijkeWi-Fi Hotspot.

OpeningDe opening vindt plaats op vrijdag-avond 24 mei 2013 in de Biblio-

theken Maassluis en Den Hoorn.Iedereen is welkom de opening bijte wonen. Direct na de opening kanmen zelf de apparaten uitproberenen is er een inloopspreekuur. Om19:00 uur start in Maassluis op de jeugdafdeling de YouTube Film-avond.

LocatieEr is een mediabar aanwezig in deBibliotheek Maassluis en de Biblio-theek Den Hoorn. De Mediabar istijden openingtijden voor iedereentoegankelijk.

Wethouders Van der Wees en Van Nimwegen openen de Mediabar inBibliotheken Maassluis en Den Hoorn

MAASSLUIS – De gemeente wilniet komend jaar al gaan bezuini-gen om het tekort van 1,7 miljoeneuro in 2017 weg te werken. Welwil het college in de vorm van eenovergangsdocument de richtingenaangeven waar de oplossingsmoge-lijkheden gevonden kunnen wordenmaar de keuzes daarover aan een

volgend college overlaten.

Door Chrit Wilshaus

Dat zei wethouder Huub Eitjes (Fi-nanciën) afgelopen dinsdagmiddag bij de perspresentatie van de Ka-dernota 2014-2017. “Volgend jaar zijn er gemeenteraadsverkiezingenen wordt er een nieuwe raad en eennieuw college gevormd. De vraag isin hoeverre we als college over ons‘graf’ heen mogen regeren? Daarbijhebben we ook te maken met eenaantal onzekerheden. Zo weten weop dit moment nog niet hoe het rijk- beleid er uit zal gaan zien een hoede economie zich zal gaan ontwik-kelen.”

De portefeuillehouder benadruktedat Maassluis voldoet aan de finan-ciële eisen van de provincie en “ge-woon baas in eigen gemeente” kan blijven. “ Dat komt omdat we eenstructureel sluitende jaarrekening2012 en een sluitende begrotingvoor 2014 hebben.”

IdeeënZoals het er nu naar uitziet zal het te-kort in 2017 1,7 miljoen euro bedra-gen. Maar het is volgens wethouder Eitjes de vraag of nu al bezuinigdmoet gaan worden of dat in de vorm

van een overgangdocument de rich-tingen aangegeven kunnen wordenwaarin de oploingmogelijkhedenzitten. “We sluiten absoluut onzeogen niet voor wat op ons afkomten zeggen niet ‘Bekijk het maar’tegen het nieuwe college. Maar wewillen niet op voorhand dingen kapot bezuinigen die we niet kapot had

willen maken. et een plu van ruimzes ton is de begroting volgend jaar goed sluitend.

Overigens bestaan er op dit moment best ideeën om het gat van 1,6 miljoen kleiner te maken. Daar blijvenwe dit jaar ook aan werken. Boven-dien hadden we vier jaar geledenmet tekorten van ze a zeven miljoeneuro te maken. In dat licht bezienis het gat dat wij in 2017 moetendichten veel meer te overzien. Hetis niet makkelijk maar ik ben er ook niet uper peimitich over”, alduwethouder Eitjes

Om de economie te stimuleren trektde gemeente voor acquisitie en pro-motie de komende twee jaar 50.000

euro uit. Daarna wordt dit bedragafgebouwd naar 25.000 euro. Wet-houder Eitjes: “Gezamenlijk moe-ten we Maassluis op de kaart blij-ven zitten om mensen te verleidennaar Maassluis te blijven komen.Dat ziet er trouwens goed uit wanter is draagvlak voor. Dat bleek ook vorige week tijdens een fantastischeinformatieavond voor ondernemer.

We willen de neuzen van de onder-nemers graag dezelfde kant op hebben en gezamenlijk kijken hoe we deleegstand kunnen gaan aanpakken.”

Voorlopig geennieuwe bezuinigingen

Huub Eitjes ziet in 2017 een tekort aankomen, maar wil daarop niet vooruitlopen met nieuwe bezuinigingen.

Foto: Roger van der Kraan.

Kinderopvang BOR-lekijn perhuifkar naar de KarperhoeveWe stonden om 10.00 vol ongeduldte wachten op de stoep op de huifkar die on naar de manege zou brengen.De huifkar was mooi op tijd en allekinderen stapten snel in de wagen.Een geweldige ervaring voor dekinderen van stichting Bor!! Wathebben we genoten van de rit, Allekinderen waren in jubelstemming!Daar aangekomen werden we opge-wacht door mensen van de Karper-hoeve en kregen alle kinderen eenglaasje limonade. Na de limonade

en een snoepje was het tijd voor hetechte werk de groep werd in tweeëngedeeld één groep mocht de pony’sverzorgen en één groep mocht gaan pony rijden. Sommige kinderenvonden het maar wat eng maar allekinderen waren moedig genoeg omop het zadel te klimmen. We hebben samen een heerlijke tijd in demanege gehad. Wat is er nu mooier dan dieren verzorgen, te aaien enzelf te berijden. We hebben een ge-weldige ochtend gehad alle kinderenkunnen met veel plezier op deze dagterug kijken! e bedanken de mede-

werkers van Karperhoeve voor hunenthousiaste inzet! We zullen dezedag niet gauw vergeten! De foto’shangen in het lokaal. We kunnenhaast niet wachten op de volgendeactiviteit van Stichting BOR! Bentu nieuwsgierig geworden naar onzeflexibele opvang voor kinderen van1,5 tot en met 12 jaar oud komt udan gerust eens langs of bekijk onzesite www.bor-lekijn.nl . We zullenu graag te woord staan. Dan beleeftuw kind het nieuwe avontuur de vol-gende keer met ons mee! Zou datniet mooi zijn…..

Wat een mooie dag, de zon strak aan dehemel en de kinderen in hun beste humeur!

0HWOXLGJHMXLFKZHUG=ROWDQ9DUURDIJHORSHQ ]DWHUGDJ RQWYDQJHQ RSHHQ YHUUDVVLQJVIHHVW WHU JHOHJHQKHLG YDQ KHW MDULJ EHVWDDQYDQ9DUUR5HVWDXUDWLH 0HW UHODWLHV HQYULHQGHQ LV GH RI¿FLsOH YHVWLJLQJRSPHLLQ0DDVVOXLVIHHVWHOLMNKHUGDFKW$OVDUFKLWHFWRQLVFK EHHOGKRXZHU PHW SDVVLH YRRU KHWYDNH[SHUWLVHHQ JURWHYHHO]LMGLJKHLG LQ VSHFLDOLVPHQ KHHIW 9DUUR]LMQEHGULMIWRWHHQVXFFHVZHWHQWH EUHQJHQ 9DUUR 5HVWDXUDWLH JHQLHWLQPLGGHOVODQGHOLMNHEHNHQGKHLGHQOHYHUW LQYHOHGLVFLSOLQHV UHVWDXUDWLHZHUN]DDPKHGHQ RQWZHUSHQ HQ

QLHXZHSURGXFWHQLQKHHOKHWODQGMDDUJHOHGHQLQHHQNRUWHDDQORRS YDOW DO VQHO GH NZDOLWHLW HQGLYHUVLWHLW RS YDQ KHW ELM]RQGHUHZHUNYDQ9DUUR2SGUDFKWHQNRPHQHHUVWYDQSDUWLFXOLHUHQHQGDQRRNYDQ VWLFKWLQJHQ GLH ]LFK LQ]HWWHQYRRUKHW EHKRXGYDQ KHWFXOWXUHHOHUIJRHGYDQJHPHHQWHQHQEHGULMYHQ

'H ZHUN]DDPKHGHQ ]LMQ ]HHU GLYHUVPDDU9DUURLVLQHHUVWHSODDWVVSHFLDOLVW LQJLSV0HW JURRWYDNPDQVFKDS EUHQJW KLM PHW SUDFKWLJHRUQDPHQWHQOLMVWHQHQEHHOGHQ

VFKRXZHQSODIRQGVHQJHYHOVLQGHRXGHJORULHWHUXJ=HOIVGDQDOVGHWDQGGHVWLMGVQLHWVRYHUOLHWYDQKHWRULJLQHHO'DW JHOGWRRN YRRU]LMQWHUUD]]RZHUN HHQ HYHQ RXG DP EDFKW ZDDUYRRU 9DUUR YDDN ZRUGW EHQDGHUG(QGDW LVQLHW DOOHV 9DUUR LV RRNHHQH[FHOOHQWWLPPHUPDQHQKRXW EHZHUNHUHQYRRUVPHGHQHQODVVHQGUDDLWKLM]LMQKDQGQLHWRP]LMQEHNZDDPKHLGLQGH]HLVKHPDOVNLQGDOPHWGHSDSOHSHOLQJHJRWHQ

'RRU GH ERXZWHFKQLVFKH NHQQLVHQ YHHO]LMGLJKHLG YDQ 9DUUR ]LMQGHPRJHOLMNKHGHQQDJHQRHJRQEHJUHQVG+LHUGRRURQWZLNNHOGH]LFKQDDVWGHUHVWDXUDWLHZHUN]DDPKHGHQKHWYULMHZHUNFUHDWLHVQDDUHLJHQRQWZHUSHQLQDOOHHHUGHUJHQRHPGHGLVFLSOLQHV9DUUR 5HVWDXUDWLH µWLPPHUW¶ ODQGHOLMNJRHGDDQGHZHJ0DDURRNLQGHHLJHQVWDGLVKHWEHGULMIJHHQRQEHNHQGHQ0DDVVOXLVHQGLUHFWHRPJHYLQJ ]LMQ YHUVFKLOOHQGH RSGUDFKWHQ XLWJHYRHUG HQ WH EHZRQGHUHQMDDULQVWLMJHQGHOLMQGRRUXLW]RQGHUOLMN YDNPDQVFKDS 3UR¿FLDW

0HHUZZZYDUURUHVWDXUDWLHQO

9DUUR5HVWDXUDWLHMDDUYDNPDQVFKDS




Dagtochten juni 2013

Dagtocht Klompen en KersenDatum: 5 juni 2013 (ca. 8.30 uur – 17.30 uur)Inclusief: busreis, 2x koffie/thee met cake,demonstratie klompen maken, lunch,rondleiding kersenkwekerijKosten 45 euro per persoon.

Dagtocht TiengemetenDatum: 19 juni 2013 (ca. 11.30 – 18.00 uur)Inclusief: busreis, 2x koffie/thee met gebak,overtocht naar Tiengemeten,entree Rien Poortvliet museumKosten 30 euro per persoon.

Vertrek: Maasland en Maassluis

Informatie en aanmelden:

010-4341220

www.nooteboomtours.nl

Recreatiepagina

Verrassende

arrangementen op de

plassen en vlieten van

Midden Delfland e.o.

WarboutRondvaarten

V A N 1- 9 0

P E R S O N E N!

www.vlietlander.nlT. 010-5924494

VAN 1-1 9 0

PERSONEN!

2SGRQGHUGDJ PHL YLQGWGH

HHUVWHHGLWLHYDQGH9ORWWH/DGLHVQLJKW

SODDWV ELM %UDVVHULH GH 'UXLYHQWXLQ

(HQDYRQGGLH]RDOVGHQDDPDO]HJW

YROOHGLJ LQ KHW WHNHQ YDQ GH YURXZ

VWDDW (U LV JHGDFKW DDQ EHDXW\ HQ

NDSVHOVPDDU RRN DDQ VLHUDGHQ HQ

DFFHVVRLUHV 0DDU QDDVW GH NOHGLQJ

HQVFKRHQHQNXQQHQGHYURXZHQLQ

VSLUDWLHYLQGHQYRRULQKXLVRIGHWXLQ

WHUZLMO ]H RQGHUWXVVHQ JHQLHWHQ YDQ

HHQOHNNHUKDSMH'HDYRQGZRUGWPX

]LNDDO LQJHYXOG GRRU OLYH RSWUHGHQV

YDQ'DQLHOYDQGHU6DQGH

7LMGHQV GH 9ORWWH /DGLHVQLJKW ]LMQ EH

]RHNHUVJHWXLJHQYDQGH]RHNWRFKWQDDU

GH'UXLYHQSULQVHVYDQ 1DGDWGH

SULQVHVVHQ LQ VSp ]LFK KHEEHQ JHSUH

VHQWHHUG ZRUGW GRRU HHQ MXU\ EHSDDOG

ZLHKHW ³NURRQWMH YDQ/LG\ YDQ6WHHN

HOHQEXUJ GUXLYHQSULQVHV

PDJ RYHUQHPHQ 'H MXU\ ZDDU RQGHU

DQGHUH $QLWD %DVVLH 'UXLYHQSULQVHV

YDQLQSODDWVQHHPWJDDWRS

]RHNQDDUHHQ:HVWODQGVHGDPHGLHGH

:HVWODQGVH 'UXLI NDQ YHUWHJHQZRRUGL

JHQ$QLWD%DVVLHZHHWDOVJHHQDQGHU

ZDWHUYDQGH'UXLYHQSULQVHVYHUZDFKW

JDDWZRUGHQHQKRRSWGDQRRNHHQZDDU

GLJHRSYROJHUWHYLQGHQ$QGHUVGDQ LQ

YRRUJDDQGHMDUHQNULMJWGH]H]RHNWRFKW

pQGH LQYXOOLQJYDQGHUROHHQ VSHFLDDO

JODPRXUWLQWMH

(HQ WRHJDQJVEHZLMV YRRU GH]H DYRQG

NRVW¼9RRUGLWEHGUDJZRUGHQEH

]RHNHUVRQWYDQJHQPHWHHQKDSMHHQHHQ

GUDQNMHHQNDQPHQJHEUXLNPDNHQYDQ

YHUVFKLOOHQGH DFWLHV GLH VSHFLDDO YRRU

GH]HDYRQG]LMQRSJH]HW'HHOQHPHQGH

ZLQNHOLHUVKHEEHQDFWLHVWRWNRUWLQJ

'DDUQDDVWJDDWPDDUOLHIVWGHKHOIWYDQ

GH WLFNHW RSEUHQJVW QDDU 6WLFKWLQJ 'H

:HVWODQGVH'UXLI(HQFXOWXXUKLVWRULVFK

WKHPDSDUN ZDDU GH JHVFKLHGHQLV DOV

PHGH GHWRHNRPVW YDQGH:HVWODQGVH

GUXLIJHZDDUERUJGZRUGW

.DDUWHQ]LMQWHUHVHUYHUHQYLD

ODGLHVQLJKW#EUDVVHULHGHGUXLYHQWXLQQO

RI WHNRRSELM%UDVVHULHGH 'UXLYHQWXLQ

HQGHGHHOQHPHQGHZLQNHOLHUV

Anita Bassiein jury voor verkiezing

Druivenprinses 2013tijdens vlotte Ladiesnight

%UDVVHULHGH'UXLYHQWXLQ

9ORWODDQ7:0RQVWHU

'HHOQHPHQGHZLQNHOLHUVRSGH]HODGLHVQLJKW

]LMQ RD .DSVDORQ +HXFKHPHU %RQ %LQL

%DODQFHZHOOQHVV -XZHOLHU=ZLQNHOV ;LQGL

6FKRHQHQGH9LVVKRS+X\VNZHNHUGH=RQQHEORHP$QGHFR &UHD$]XUDELMRX0LWUD

)LWQHVV([SHULHQFH

PHL XXU )LHWVHQYRRU$/6RQGHU]RHN 6SRUWFHQWUXP/LIH

PHL XXU 5RVVLQL3HWLWH0HVVH6ROHQQHOOH.DPHUNRRU0DDVVOXLV ,PPDQXsONHUN

PHL XXU 9RRUMDDUVIDLU6WDGVKDUW0DDVVOXLV 6WDGVKDUW0DDVVOXLV

PHL XXU ([FXUVLH5LHWSXWWHQHQ9RONVERV 5HVWDXUDQW2HYHUERV

PHL XXU 6NDWHQHQVWHSSHQYRRUKHWJRHGHGRHO 9RRUELHUFDIp2SRUWRPHL XXU /LHIGH/HYHQVODQJ5HQpH)RNNHU/L]6QRLMLQN 7KHDWHU.RQLQJVKRI

PHL XXU $PD]LQJ6WURRSZDIHOV'HHHXZLJHYODP 7KHDWHU.RQLQJVKRI

MXQL XXU 2SHQGDJLQ=RUJNZHNHULM0LO /DQJH.UXLVZHJ0DDVGLMN

MXQL XXU 7KHPDZDQGHOLQJ%LMHQ ,PNHULMGH%LM]DDN

MXQL XXU .OHXUULMNHNODQNHQRSHHQZLWWHYOHXJHO :LWWH.HUNMH0DDVVOXLV

MXQL XXU 0DDVVOXLVH%LJ%DQG7KH+DUPRQ\PDVWHUV µW7UHISXQW0DDVODQG

MXQL KHOHGDJ 0LGGHQ'HOÀDQG'DJ 0LGGHQ'HOÀDQG = 1 < \ Q X [

/ Midden-Delfland Dag UDDJQRGLJHQZLMXXLW

RP 'H 0LGGHQ'HOÀDQG 'DJ HHQ

MDDUOLMNV WHUXJNHUHQG IHHVW RS KHW

SODWWHODQG YDQ 0LGGHQ'HOÀDQG WHEH]RHNHQ'LWMDDUZRUGWGHGDJJH

KRXGHQRS]DWHUGDJMXQL

+HW WKHPD LV 'H WDIHO YDQ 0LGGHQ

'HOÀDQG0LGGHQ'HOÀDQGLVELMXLWVWHN

HHQJHELHGZDDURQVGDJHOLMNVYRHG

VHO MH HONH GDJ WRHODFKW .RHLHQ HQ

VFKDSHQLQ GHZHLERRPJDDUGHQHQ

PRHVWXLQHQRSGHERHUGHULMHUYHQHHQ

NRUHQPROHQHHQ ]HOIND]HQGHERHULQ

ERHUHQLMVLQGHVQDFNEDU0DDUEHVHIW

LHGHUHHQGDWYROGRHQGHHQZLHPDNHQ

GDDUHLJHQOLMNJHEUXLNYDQ"

*HQRHJRPHHQKHOHGDJWHYXOOHQPHW

HWHQHQGULQNHQLQ0LGGHQ'HOÀDQGLQ

KHWYHUOHGHQKHWKHGHQHQPRJHOLMNLQ

GHWRHNRPVW6FKXLIRSGH]HGDJDDQ

ELMGHWDIHOVYDQ0LGGHQ'HOÀDQG

'HGDJEHJLQWELMGH/HYHQGH%XLWHQ

SODDWVWHJHQRYHU2S+RGHQSLMOLQ6FKL

SOXLGHQ+LHUYLQGWGHRSHQLQJYDQKHW

,QIRUPDWLHSXQW UHJLR0LGGHQ'HOÀDQG

SODDWV 9DQ KLHUXLW ZRUGHQ ZDQGHO

¿HWV HQ YDDUWRFKWHQ JHRUJDQLVHHUG

2SGH]H ORFDWLHLV HU HHQVSHFWDFX

ODLUH DFWLYLWHLW YRRU GH NLQGHUHQ QD

WXXUYULHQGHOLMNH EUXJJHQERXZHQYDQ

EDPERH ,QFOXVLHI HHQ UHFRUGSRJLQJ

9DQDIGH /HYHQGH%XLWHQSODDWVNXQW

XXLWZDDLHUHQQDDUDQGHUHDFWLYLWHLWHQ

%LM 2S+RGHQSLMONXQW X RD HHQ OH]LQJ RYHU NULQJORRSERHUHQ YROJHQ

HQ HHQ URQGOHLGLQJ NULMJHQ RYHU GHEXLWHQSODDWV ,VXZNLQG WRHDDQHHQ

LMVMH" %H]RHN GDQ 'HQ +RRUQ YRRU

HHQHFKWERHUHQLMVMHRIHHQELM]RQGH

UHVWUHHNOXQFK)LHWV QDDU HHQWUDQV

IHUSXQW YRRU HHQ YDDUWRFKW RP ELM

µW -DFKWKXLV WH OXQFKHQ RI ¿HWV GRRU

QDDU GHPDUNW LQ0DDVODQGRP SRI

IHUWMHVRIHHQSDQQHQNRHNWHHWHQHQ

X WH ODWHQ LQVSLUHUHQGRRUHHQ NRRN

ZRUNVKRS8NXQWRRNGH6FKLHYHHQ

VHSROGHUEH]RHNHQYRRUHHQ WUDJLVFK

NRPLVFKGLDORRJWHUZLMOGHNLQGHUHQRS

RQWGHNNLQJVWRFKWRYHUKHWHUIJDDQ2I

DDQGHDQGHUHNDQWYDQRQ]HUHJLRGH

.DUSHUKRHYH EH]RHNHQ YRRU GLYHUVH

DFWLYLWHLWHQ8NXQWGHGDJDIVOXLWHQPHW

HHQVWUHHNGLQHUGDWELMGHGLYHUVHKR

UHFDJHOHJHQKHGHQZRUGWDDQJHERGHQ

9RRUQDGHUHLQIRUPDWLHRYHUKHWVSH

FL¿HNH SURJUDPPD YHUZLM]HQ ZLM X

JUDDJQDDUZZZPLGGHQGHOÀDQGGDJ

QORIQHHPWHOHIRQLVFKFRQWDFWRSPHW

GH 9HUHQLJLQJ YLD RI

7RW]LHQVLQ0LGGHQ'HOÀDQG

0DUMDYDQ%LMVWHUYHOGW

9RRU]LWWHU0LGGHQ'HOÀDQG9HUHQLJLQJ




De fractie van Maassluis Belangheeft schriftelijke vragen gesteldaan het college van burgemeester en wethouders op grond van art 51R.v.O. over spookbewoners. Hetcollege heeft de vragen als volgt beantwoord.Hieronder treft u de antwoorden aan

op de door de fractie gestelde vragenin het kader van art 51 van het regle-ment van orde, naar aanleiding vaneen onderzoek door RTL Nieuws.

1. Is het college bekend met het aan-tal door RTL genoemde spookbewo-ners? Voor Maassluis zou het gaanom 4.470 bewoners.Het college is bekend met het door RTL Nieuws genoemde aantalspookbewoners maar onderschrijftdit niet. In Maassluis komen derge-lijke praktijken in ieder geval nietvoor. Zie verder onder 2.

2. Kan het college aangeven dat dit onderzoek berust op onjuistheden? Naar wij aannemen wordt door ugedoeld op het onderzoek dat in op-

dracht van het Ministerie van Bin-nenlandse Zaken en Koninkrijksre-laties (BZK) is uitgevoerd naar demaatschappelijke effecten van nieten verkeerd geregistreerde personenin de Gemeentelijke basisadminis-tratie persoonsgegevens (GBA).

Het onderzoek richt zicht opdrie groepen niet en verkeerdgeregistreerde personen in deGBA, te weten: verkeerd geregistreerde personen,dat wil zeggen personen die op eenander adres wonen dan vastgelegdin de GBA;• personen die geregistreerd staanals geëmigreerd naar een onbe-

kend land, ook wel aangeduid metvertrokken onbekend waarheen(VOW);• personen die ten onrechte niet inde GBA staan, terwijl ze wel aan hetinschrijvingscriterium van de WetGBA voldoen.In het rapport is de conclusie opge-

nomen: “oewel de maatschappelij-ke effecten van verkeerd- en niet ge-registreerde personen zonder meer relevant zijn blijkt het in de praktijk om een relatief laag aantal personente gaan. Met name het beeld dat er in Nederland zo’n 400.000 onvindba-re en onaantastbare ‘spookburgers’rondlopen moet worden herzien.”Verder mag op grond van de onder-zoeksresultaten van het CBS wor-den aangenomen dat een zeer grootdeel van het huidige bestand vanVOW’ers zich niet meer in Neder-land bevindt. Minister Plasterk vanBZK heeft overigens gemeld dat deGBA landelijk gezien voor 97,5% betrouwbaar is. Die betrouwbaar-heid geldt eveneens voor Maassluis.

3. Als het wel juist is, wat gaat het college dan ondernemen om dit pro-bleem op te lossen?De gemeente Maassluis doet wette-lijk al het mogelijke om adresonder-zoeken en afstemming van adressenop de juiste manier uit te voeren. Dekwaliteit van de gegevens in de Wetgemeentelijke basisadministratie personen (BA) heeft voortdurendeaandacht. iervoor maken wij onder meer gebruik van de zogenaamdeterugmeldvoorziening van binnen-gemeentelijke bronnen, werken wijsamen met de woningbouwcorpo-raties Maasdelta en Vestia, raadple-gen wij de gegevens van het UWVen ontvangen wij informatie van

de belastingdienst, deurwaarders,nieuwe bewoners etc. Tevens bena-deren wij bij adresonderzoeken degeregistreerde betrokkenen, fami-lieleden en buren. Tot slot is er eenonderzoeksrechercheur in dienst diede nodige adrescontroles uitvoert ter plekke.

4. Is het bij u bekend dat er bewo-ners zijn die brieven van de afdeling Toeslagen krijgen over terugvordering op naam van eenonbekende en niet meer woonachtigzijn op het betreffende adres? Nee, wij beschikken niet over dezeinformatie van De Belastingdienst.Wel zijn wij via de landelijke mediaen de Rijksoverheid op de hoogtevan de berichtgeving over de frau-duleuze handelingen.

5. Bent U van plan bewoners gerust te stellen dat dit niet meer voor zal komen ?Mochten Maassluise inwoners bijons dergelijke signalen afgeven,gaan wij hier uiteraard zorgvuldig

mee om en volgen wij de landelijkelijn met betrekking tot fraudes. Uzult begrijpen dat wij niet kunnenvoorkomen dat andere instanties brieven sturen op naam van bij onsonbekenden. Uiteraard gaan wij er vanuit, dat de verantwoordelijke in-stanties (politiek en uitvoerend) denodige maatregelen zullen treffen.

6. Acht u het zinvol om alle inwo-ners in het GBA in te schrijven, zodat deze ook de juiste belastingen gaanbetalen.e criteria voor inschrijving wordendoor de etgever bepaald. emeen-ten zijn slechts als uitvoerend aan-gewezen.

Beantwoording vragen MaassluisBelang over spookbewoners

Maasdijk - Dat hebben twee leerlin-gen van “B e chakel” opnieuw bewezen tijdens de finale van deWestlandse declamatiewedstrijd. In“De Naald” in Naaldwijk bleef hettot het laatst heel spannend wie metde prijzen naar huis zouden gaan.Tijdens de voorrondes op 6 februari

waren Kim van Leyde uit groep 6 enPerry de Zeeuw uit groep 7 al eerstegeworden in hun categorie en moch-ten daardoor verder naar de finale.im droeg met heel veel enthousias-me en expressie het grappige gedicht

“Poes met appelmoes” voor en werddaarvoor beloond met de 1e prijs.Perry bracht op een grappige manier een luchtig onderwerp over het voet-licht met het gedicht “Een windje”.Hij verdiende hiermee de 3e prijs.Kim en Perry vielen op door hun ta-lent voor expressie in woord en ge-

baar. Het vele oefenen heeft duide-lijk vruchten afgeworpen en leverdehen beide een beker een medaille eneen boekenbon op. De beide prijs-winnaars denken nu al weer over hun deelname in het volgend jaar.

Poëzie is meer daneen gedichtje opzeggen

De openbare eindpresentatie vande eindexamenleerlingen die pas isgeweest op het Reviuslyceum waserg succesvol. Met het thema Klas-siekers als rode draad verzorgdende muziekleerlingen een afwis-selende avond. Te midden van eenmooi klassiek decor dat uit Grieksezuilen bestond passeerde een aantal bekende muziekstukken en liedjesde revue.

De begeleidingsband zorgde aan

het begin en eind voor een solide begeleiding maar zeker ook tijdensde rest van de avond werd in steedswisselende samenstelling goed ge-musiceerd.

Soms speelde nervositeit een beetjeop maar daar tegenover stonden bijv.schitterende zangsolo’s van Sanne-ke (Give me love) en Malou (WhenI look at you).Bovendien zongen zijnog samen We found love dat bij ve-len een gevoelige snaar raakte.Ook het trommelstuk door de helegroep werd prima uitgevoerd net zo-

als Uptown girl en de fluitsolo door Mireille. Kiara en Amy dansten nogde sterren van de hemel op Some-thing new.De uitsmijter was I’ve got the mu-sic in me en in de zaal werd lekker meegedanst.

De leerlingen van tekendocent HansMaat hadden een expositie ingerichtmet beeldend en ruimtelijk werk.Veelkleurig en vol variatie warende werkstukken. erschillende tech-

nieken en thema’s kwamen aan boden bovendien hadden zijn leerlingenook gewerkt aan het decor dat eenechte blikvanger was.

at zeker nog vermeld moet wordenis dat de leerlingen een fijne groepvormden die ontzettend positief enleuk met elkaar samenwerkte. Datmaakte de avond helemaal af net zo-als de reacties van het enthousiaste publiek dat daardoor voor een ergfijne sfeer zorgde. Al met al een zeer geslaagd Openbaar Examen Kunst bij het Reviuslyceum.

Mooie muziek en knap beeldendwerk bij Reviuslyceum

Donderdag en vrijdagochtend 30 en31 mei zijn er van 09.00 -11.00 uur inloopochtenden op DaltonschoolDe Schutse aan de Meester Postlaan1 Maasland Voor informatie belt umet 010 59 18857. U bent van hartewelkom voor en rondleiding of-kijkje in de klas.

InloopochtendenDe Schutse

Een bidsprinkhaan vloog na het werk voor zondagsrust naar Lekkerkerk.

‘Wees welkom’, zei meneer pastoor,‘bij onze mis, loopt u maar door.

Komt u hierheen voor uw gebed of voor de biecht over een smet?’

‘Eerwaarde, nee’, sprak de sprink-haan,‘ik ben hier louter voor het graan.

Want het is wijd en zijd bekend:Uw hostie, die smaakt excellent’.

Jaap van Oostrum

Goudeerlijk

Op vrijdagavond 24 mei is er weer een bingoavond bij w.s.v. .T.. aan

de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.Deze vindt plaats in het alom beken-de blauwe gebouw naast het sport-complex van MSV’71. De kantinegaat om 19:00 uur open en de bal-letjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. e bingo bestaat uit 11 rondeswaarvan er een 1 superronde is meteen jackpot. Voor nadere informatiekunt u terecht bij: Ton Anderson Tel:010-5914103. ie ook onze website:www.wandelcentrum-vtm.nl

Bingo bij VTM

De Argos l’Entrée bijeenkomst over hart- en vaatziekten op woensdag 1mei jl. is helaas niet doorgegaan.

Op woensdag 5 juni a.s. organiseertArgos l’Entrée alsnog een themabijeenkomst over dit onderwerp inDagcentrum Parkhof.

Tijdens de themabijeenkomst vertelteen verpleegkundig specialist vanArgos Zorggroep onder andere over wat u zelf kunt doen om het risico ophet krijgen van hart- en vaatziektenzo laag mogelijk te houden.

U kunt tijdens de bijeenkomst vra-gen stellen en er is voldoende infor-

matiemateriaal beschikbaar zodat ualles thuis nog eens rustig na kuntlezen.

De themabijeenkomst is bij te wo-nen in Dagcentrum Parkhof aan deSchubertlaan 2 in Maassluis.

De toegang is gratis en er staat eenkopje koffie klaar. Vanaf 09:30 is dezaal open en de bijeenkomst start om10.00 uur.e bijeenkomst duurt ongeveer tweeuur.

Voor meer informatie over l’EntréeVoorlichting en Preventie, neemt utijdens kantooruren contact op metLidia Poot, via 010 - 427 83 90.

Bijeenkomst over hart- en vaatziekten verplaatst

3UREOHPHQPHWGH

KXXUYHUKRJLQJ"

+HHIWGH%HODVWLQJGLHQVWHHQIRXWJHPDDNW"

,VXZLQNRPHQQDJHGDDOGWRWRQGHU¼"

2IEHQWXWHQRQUHFKWHLQJHGHHOGLQGHJURHSPHWHHQ

LQNRPHQERYHQ¼"

'DQNXQWXKLHUWHJHQEH]ZDDUPDNHQ

2yNDOVHUVSUDNHLVYDQFKURQLVFKH]LHNWHRILQYDOLGLWHLW

NXQWXEH]ZDDUPDNHQWHJHQGHLQNRPHQVDIKDQNHOLMNH

KXXUYHUKRJLQJ

DQZHJHGHYHOHYUDJHQKLHURYHUKHHIWGH%%

HUHQLJLQJ%HZRQHUV%HODQJHQDDVVOXLVWZHH

LQORRSVSUHHNXUHQYRRUXJHUHJHOG

7HZHWHQRS

GLQVGDJPHLYDQXXULQGH9OLHW

(QRSGLQVGDJMXQLYDQXXULQGH9ORRW

'HVSUHHNXUHQ]LMQYRRULHGHUHHQGLHYLQGWGDWKLMRI]LM

WHQRQUHFKWHHHQLQNRPHQVDIKDQNHOLMNHKXXUYHUKRJLQJ

KHHIWDDQJH]HJGJHNUHJHQ

7HOYEEP#NDEHOIRRQQO




599.00

289.00 169.00

16.99

99.99

2.99

4 6 % g o e d k o p e r

3 2 % g o e d k o p e r

1.39 1.29

0.59 v a n 1. 0 9

1.89 v v a n 2. 7 9

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

A L W E ER A L S

B E ST E G ET E ST !

Multimedi a multivoordelig!

Vers a anbieding! V an af woensd ag 22-05-2013*

V an af woensd ag 22-05-2013

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 22-05-13 t/m dinsdag 28-05-13. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

www.aldi.nl

- Intel Core i5-3210M processor- 1 TB harde schijf- 8 GB werkgeheugen- CD-/DVD-brander- ingebouwde webcam en microfoon- multikaartlezer- 2x USB 2.0, 2x 3.0

Notebook 17.3" MD 99076

500 g

Magerrundergehakt

- standaardresolutie SVGA - beeldgrootte van 30" tot 300"- lamp: 190 watt en 4500 tot 6000 branduren

BenQ DLP Beamer MS507H

32 GB.

USB-stick

- framehoogte: 30 cm- 6 Shimano-versnellingen- inclusief draagtas

Vouwfiets 20"

265 ml

Turkseknoflooksaus265 ml

AmerikaanseBBQ-saus

3 TB, USB 3.0.

Externe harde schijf

Aardappelen Nicola2.5 kg

Citroenen500 g

N I E U W E

OOGS T




De fracties van VSP heeft schrifte-lijke vragen gesteld aan het collegevan burgemeester en wethoudersop grond van art 51 R.v.O. over deambulancedoorgang De Vloot. Hetcollege heeft de vragen als volgt be-antwoord.Bij uw bovenvermelde brief stelt u

ons enkele vragen met betrekking totde ambulancedoorgang De Vloot.Onze beantwoording treft u hierbijaan.

1. Is het college het met de VSP eensdat veiligheid in het verkeer een pri-oriteit moet zijn?Ja. Wij delen uw mening dat ver-keersveiligheid een prioriteit moetzijn en hebben verkeersveiligheiddan ook een prominente plaats toe- bedeeld in ons verkeer- en vervoer- beleid.

2. Is het college bereid om gezien denieuwe situatie en toenemende ver-keersdruk deze doorgang definitief open te houden?De Oude Maasdijk heeft een belang-

rijke functie voor In het bijzonder het woon-schoolverkeer tussen de

Dijkpolder en Maassluis-west. Hetverkeersluwe karakter van de OudeMaasdijk draagt bij aan de verkeers-veiligheid van deze groep verkeers-deelnemers. Definitieve openstel-ling van deambulancedoorgang zal, doordatdit leidt tot toenemend verkeer op

de Oude Maasdijk, hetverkeersluwe karakter kunnen aan-tasten.Op dit moment is de doorgang tijde-lijk opengesteld in verband met de bouwwerkzaamheden bijDe Vloot. De functieveranderingvan de vestiging van het Albeda-college, de bouw van de fietsbrugnaar de Dijkpolder en andere nogte verwachte ontwikkelingen zullenmogelijk een voortzetting van detijdelijke openstelling van de door-gang noodzakelijk maken.Zodra deze werkzaamheden zijnafgerond zullen wij een permanenteopenstelling van de doorgang alsnogin overweging nemen.

3. Zo niet, wat is uw motivatie om dit

niet te doen?Zie ons antwoord op uw vraag 2.

Beantwoording vragen VSP over verkeersdoorgang ambulance voormalige Maasdijk/De Vloot

Het jaarverslag van de StichtingPresent Maassluis over het jaar2012 is uitGraag willen wij enkele punten korttoelichten. Wat is nu onze missie?Heel kort samengevat : “ een brugslaan tussen mensen die iets te bie-den hebben en mensen die daarmeegeholpen kunnen worden. Er zijngelukkig veel mensen die graagwat willen betekenen voor anderemensen. Dat zijn er nogal wat.Maar hoe kan je daar nu handen en

voeten aan geven? De formule vanPresent Maassluis is om groepen tewerven die een dagdeel zich ter be-schikking stellen ten behoeve van demedemens.Wie is die medemens? Dat zijn men-sen die zonder familie zijn, nergenszich kunnen aansluiten en ook finan-cieel geen middelen hebben. Werke-lijk mensen die geen helper hebben.En hoewel vanuit christelijke hoek er een natuurlijke drang is om te hel-

pen, is dat gelukkig veel breder inonze samenleving geworteld.Onze organisatie wordt voor hetgrootste deel gedaan door vrijwil-ligers. Er is wel een betaalde co-ordinator om alles in goede banente leiden. Want er komt heel veel bij kijken om alles goed te latenverlopen. In 2012 hebben we 51 projecten gerealiseerd, waarbij 293vrijwilligers betrokken waren. Dezemensen hebben ervoor gezorgd dat363 hulpontvangers konden worden

geholpen.Van de 51 projecten waren er 20 praktische projecten zoals tuin op-knappen, in huis schilderen, behan-gen etc. En 31 sociale projecten. Hetleuke was dat er een kindergroepmeedeed, die ouderen ging bezoe-ken. Raad u eens hoe oud die kin-dergroep was? Wel die kindergroep bestond uit jongens en meisjes van3 tot 9 jaar! Dat had een zeldzaamleuk effect op de ouderen.

Mooi om te vermelden is verder datPresent Maassluis een oorkondeheeft gekregen van het Oranjefonds.( fonds van Koning Willem Alexan-der en Koningin Maxima) Wij zijnuitgekozen in de categorie Helpendehand als het mooiste sociale initia-tief in Maassluis.

Onze geweldige coördinatrice Ruth’t Hart krijgt daar alle eer voor. Watzijn we blij met haar!

Financieel kunnen we in 2013 welwat extra inkomsten gebruiken. Devoortgaande financiële crises treftook ons werk. Voor particulierenkunt u zich aanmelden als fannoot.Daarmee kunt u ons moreel en fi-nancieel helpen! Stuur gewoon eenmailtje naar [email protected] en u krijgt alle infor-matie. Ook hopen wij nog meer ondersteuning te krijgen vanuit het bedrijfsleven.

Oorkonde Stichting Present Maassluis

Alweer voor het derde jaar kunnenleerlingen van de groepen 5 tot enmet 8 van de basisscholen in Maas-sluis door het project Kies voor Sportervaren hoe leuk en gezond sportenen bewegen is. Daarvoor was ditenkele jaren alleen mogelijk voor de groepen 7 en 8. Uit wederom eengroot aantal inschrijvingen en en-thousiaste reacties van de kinderenen hun ouders/verzorgers, blijkt datdeze manier van kennismaking metde sport van hun keuze nog steedserg leuk wordt gevonden. Mededoor dit enthousiasme is beslotenook het nieuwe schooljaar 2013-2014 leerlingen zo’n duwtje in derug en sportkans te geven.

Populair in het programmaDit jaar was Freerunnen bij Arts of Control wederom een groot succes.18 Kinderen uit groep 6, 7 en 8 gin-gen tijdens vijf lessen in januari enfebruari jl. zo sierlijk mogelijk over obstakels heen. Salto, flip en twits,het kwam allemaal in orde. De en-thousiaste deelnemers ontvingenvan de trainer dan ook terecht hunsportcertificaat voor freerunnen. Naast de populaire nieuwkomer springturnen van Gym VerenigingMaassluis waren ook de kennisma-kingslessen bij de circusschool Han-nes en Co geliefd bij de schooljeugd.Er kon worden ingeschreven voor drie cursussen, twee in november/december en een in maart/april. Ze

werden allemaal afgesloten met eenvoorstelling voor vriendjes en fami-lie. Zo leerden in totaal 40 kinderen

van groep 5 tot en met 8 jongleren, balanceren of fietsen op een eenwie-ler.

Nieuw schoolseizoenAlle Maassluise sportverenigingenworden binnenkort gevraagd of zijhun deuren ook het komende schooljaar weer willen openen voor onzeoudere basisschooljeugd. Wie zaldeelnemen is dus nog niet bekend.De kinderen kunnen echter vast enzeker ook weer kiezen uit diversecursussen. Wellicht kunnen zij eens proberen of tennis, karate, street-dance, skaten, basketbal of schaken bij hen past? En ervaren welke tech-nieken ze nodig hebben voor moun-

tainbiken, springturnen of snorkelenmisschien? Dat is nog afwachten.Of de kinderen vervolgens ook lid

worden van een sportvereniging, isniet het belangrijkste doel van hetdit project. Door sporten en bewe-gen gezond en lekker in je vel zitten,daar gaat het om. Het project danktoverigens zijn succes niet alleen aanhet enthousiasme van de leerlingen,maar ook aan de medewerking vande vele sportverenigingen. Wantzij maken de kennismakingslessenmogelijk met behulp van een grootaantal vrijwilligers. Ook voor hetnieuwe schooljaar wordt weer uit-gekeken naar deze positieve mede-werking.

Vragen over het project Kies voor Sport kunt u stellen via telefoon

(010) 593 17 97 of e-mail [email protected]. Of kijk opwww.maassluis.nl/sportservicepunt

Enthousiasme voor project Kies voor Sportblijft bij leerlingen groep 5 tot en met 8

Eindelijk was het dan zover! DeRaad van Jeugdambassadeurs heeftde afgelopen weken hard en metplezier gewerkt aan het Kinder-rechtenMagazine, een magazinevoor kinderen en volwassenen inMaassluis. Met veel trots is op 14mei 2013 het eerste exemplaar of-ficieel overhandigd aan wethouderGerard van der Wees. Vervolgenshebben de jeugdambassadeurshet magazine uitgedeeld aanambtenaren in het stadhuis. Allekinderen van de bovenbouw vande basisscholen krijgen de krantook de komende tijd uitgereikt omte lezen en te bespreken in de klas.De jeugdambassadeurs geven zobekendheid aan de kinderrechtenop hun school.

In dit KinderrechtenMagazine staanallerlei zelfgeschreven artikelen enafgenomen interviews, bijvoorbeeld over wat de wethouder en de

jeugdambassadeurs nu precies doen,waarvoor je bij het Centrum voor Jeugd en Gezin kan aankloppen enwat kinderen nodig hebben om op tegroeien in Maassluis.

Ook: wat gaat goed en wat gaat nietgoed? En als er iets niet klopt, dankunnen kinderen daar zelf iets aandoen door erover te praten met ie-mand die ze vertrouwen, die luisterten wil helpen. Want het is belangrijk dat kinderen weten wie er naast hunvader en/of moeder voor hen kunnenzorgen. Samen met de jeugdambas-

Jeugdambassadeurs delenhun zelfgemaakteKinderrechtenMagazine uit

sadeurs is de ‘Maassluis-Bloem’, desociale kaart voor kinderen, gemaakt.Met in het bloemhart de boodschap:‘met praten kun je dingen verande-ren’ en er omheenop bloemblaadjesmensen of instan-ties die je kunnenhelpen.

Raad vanJeugdambassa-deursDe Maassluise

jeugdambassa-deurs, vertegen-woordigers vanalle basisscholenin de leeftijd van10 tot en met 12 jaar, denken meeover alle zaken diekinderen aangaanen praten mee over het jeugdbeleid.

Dat doen zij samenmet de Kinder-rechtencoach. Hun

uitgangspunt is daarbij de Kinder-rechtenchecklist.

Dit is een instrument om het kin-

derrechtenverdrag uit te leggen aankinderen en volwassenen en om het bewust worden en bespreekbaar ma-ken van hun rechten en plichten.

Op de 1e pinksterdag reisden er tweeteams vanuit stichting Ummah Wa-hidah richting het integratie voetbal-toernooi in Noordwijk. Een toernooiwat veel bekijks trekt en altijd grootswordt georganiseerd door stichting

Marhaba. Ook vandaag was het weer zo’n dag met veel voetbal, maar vooral ook veel gezelligheid.

Beide teams mochten zich om 10:00uur gelijk bewijzen op het veld. Demannen van coach Tarik Fares de-den dat op een half veld tegen….En wonnen de wedstrijd met 1-3.De 18+ categorie speelde 11 tegen11 op een heel voetbalveld. Met deterecht 1-0 voorsprong, werd er ech-ter onterecht met 1-2 verloren. Eenwedstrijd die het team van coach Ab-delkarim en Rachid zeker niet zullenvergeten. De pupillen van UmmahWahidah speelden daarna gelijk enverloren 1 wedstrijd. Net genoegvoor een plek in de halve finale.

De halve finale werd ondanks degemiste kansen in het begin van dewedstrijden, met 3-0 verloren van

uiteindelijk de kampioen van hetvoetbaltoernooi. De senioren ver-loren de tweede wedstrijd kansloosmet 4-0, tegen overigens ook dekampioen van het voetbaltoernooi.De laatste wedstrijd in de voor-

rondes werd met 1-0 gewonnen. Er werd na deze wedstrijd gespeeld omde 5/6e plek. Die werd met 1-1 ge-lijk gespeeld. Strafschoppen moes-ten de doorslag geven. We moestenons toegeven aan de tegenstander,die de strafschoppen wel benuttenin tegenstelling tot het team van Um-mah Wahidah.

Naast het voetbaltoernooi waren er ook heerlijke verse broodjes van de barbecue niet te missen. De mode-show die werd opgevoerd trok ook veel bekijks en net als de nodigefotografen. Voor de allerkleinstenwaren er springkussens aanwezigen konden zich laten schminken.

Zondag 23 juni is er een gelijksoor-

tig toernooi in Alphen a/d Rijn. Komde jongens deze dag aanmoedigenen mis het niet.

Ummah Wahidah neemtdeel aan integratie voetbaltoernooi in Noordwijk




HIER

ADVERTEREN? Vraag naar de

mogelijkheden

010 - 5912823

www .v av or i j n

m on d c ol l e g e .nl

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

FILOSOFIETWEEJARIGE VWO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN (25+)

• 38 Lessen

• Dagopleiding

• Start september 2013

• Kosten € 140,= per jaar, exclusie boek

• Leslocatie: Dakotaweg 71 te Capelle a/d IJssel

• Het behalen van een vwo-certifcaat behoort tot de mogelijkheden

• Voor meer inormatie: 010-4517691 o [email protected]

Aanmelden kan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl

We zijn 24 uur per dag

bereikbaar. Ook als u niet

bij ons verzekerd bent.

Monuta

Burg.H. Gretelaan377Schiedam

010 - 426 76 78

VerploeghChasséplein3

Vlaardingen

010 - 434 81 97

www.monuta.nl

Wij zijn erals u onsnodig heeft.Monuta

Rijnmond.

De fractie van de ChristenUnieheeft hetcollege van Burgmeester en wethoudersde volgende vragen gesteld over de bodem-sanering en de geplande bouwactiviteitenop het voormalig Pot/ pallet terrein aan deHeldringstraat.

1. Hoe verloopt op dit moment de com-municatie met de direct betrokkenen, deAannemer, DCMR en de bewoners in deomgeving?

2. Worden de aanwijzingen van de DCMR ter plekke op de juiste wijze opgevolgd?

3. Uit eerdere gegevens blijkt dat op hetvoormalig Pot terrein destijds een teerputin gebruik was. Wordt deze ook of is dezeal weggehaald ?

4. Komt het saneringplan van de vervuildegrond overeen met eerdere bevindingen: Isdit ernstiger of minder ernstig?

5. Wanneer blijkt dat de grond meer is ver-vuild dan voorheen vastgesteld, heeft ditdan nog gevolgen voor eventuele woning- bouw in die omgeving?

6. Wat zijn de stappen van het college omte voorkomen dat bij de geplande hei werk-zaamheden de bestaande huizen in de om-geving schade zullen oplopen?

Christen Unie stelt vragen over Heldringstraat

Goedkoop verbruik, lange

levensduur,

gunstigeaanschafprijs?

Dat wordt dan

een Ford van

Korpershoek!

(010) 5912344

.,)669;,2((9;1,:

;96<>2((9;,5

<^YLNPVKY\RRLY]VVY

4HHZSHUK4HHZZS\PZ4HHZKPQRLUOL[>LZ[SHUK

(HY[ZKPQR^LN 3, 4HHZKPQR [LS MH_ LTHPS! PUMV'QVIILUS ^^^QVIILUS

Klaver 5 Maasland

Uitst. onderhouden 5- kmreengezinswoni ng met een zon-nige tuin aan achterzijde. In een rustige straat gelegenmet veel parkeergelegenheid, speelgelegenheid, scholenen openbaar vervoer. Direct te betrekken door o.a. eenvernieuwde witte kkn met alle luxe, geheel vzv laminaat-vloeren en strak afgewerkte wanden. Een complete won ingop een prettige plek in het gezellige Maasland.

Vraagprijs: € 249.500,- k.k.

Opschoor Makelaardij Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis Tel.: 010-5939090 E-mail: [email protected]

Internet: www.opschoor.nl

Open Huis zaterdag 25 meia.s. van 11.00 - 15.00 uur

Aanvragen om een omgevingsvergunn ing:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

P.C. Hooftlaan 6 Reclame plaatsen Reclame plaatsen

Goudsteen Vervanging kademuur Bouwen, slopen,weg aanleggenof veranderen,werkzaamhedenuitvoeren

Drijver 29 en 31 Realiseren dakopbouw Bouwen Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIETbetekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heefteen informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd wordengepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zienen eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende o mgevingsve rgunni ngen(reguliere procedure):

Locatie (Bouw)plan Datum Soort

Weverskade 74 Kappen 17 bomen ivm 21-05-2013 Kappen metbouwactiviteiten herplant-

verplichting

Noordvliet, Vervangen rollagen 21-05-2013 BouwenDr. Kuyperkade,Veerstraat

Zuidbuurt 5 Ophogen kade en 21-05-2013 Bouwen,naar A20 plaatsen damwand aanleggen3141EN

Markt 6 Aanbrengen luifel 21-05-2013 Bouwen,en vlaggenmast plano-

logischeafwijking

Van Eyckstraat Kappen 2 bomen 21-05-2013 Kappen metivm overlast herplant-

verplichting

Verleende A PV vergunni ngen

Exploitatievergunningen• Argos Zorggroep, locatie De Driemaashave, Stadsmolen 101,

bijschrijven van leidinggevende (7-5-2013)

Vent- en standplaatsvergunningen• Oliebollenkraam, winkelcentrum Koninghsoek zijde Albert Heijn,

1-10 t/m 31-12 (16-5-2013)

Evenementen• Dag van de Zeesleepvaart, Govert van Wijnkade, Buitenhaven,

18-5 van 9.00-17.00 uur (13-5-2013)• Voorjaarsmarkt, In het oude centrum, 25-5 van 11.00-17.00 uur

(16-5-2013)• Robin van Persie International Tournament, VDL, Sportlaan 1-3,

25-5 van 9.00-21.00 uur, 26-5 van 9.00-18.00 uur (16-5-2013)

Spandoeken en reclameborden• Spandoeken Voorjaarsmarkt, Rozenlaan, Laan 1940-1945, 16/m

25-5 (16-5-2013)

Drank- en Horecawet • Schenken van zwakalcoholhoudende drank tijdens het Robin

van Persie International Tournament, VDL, Sportlaan 1-3 25-5van 9.00-21.00 uur, 26-5 van 9.00-18.00 uur (16-5-2013)

• Argos Zorggroep, locatie De Driemaashave, Stadsmolen 101,bijschrijven van leidinggevende (7-5-2013)

• Opening De Hooftzaak, P.C. Hooftlaan 11a, 14-5 van 14.30-18.00uur (6-5-2013)

Overige APV vergunningen• Bouwplaatsinrichting Fazantstraat, van heden t/m 7-6 (6-5-

2013)

Verkeersbesluite n

Rectificatie 16-5-2013• Aanwijzen van vier parkeerplaatsen als parkeergelegenheid

alleen voor opladen elektrische voertuigen in plaats van twee,twee op het parkeerterrein aan de Petrus Kockstraat en twee ophet parkeerterrein bij winkelcentrum Koningshoek.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluitbezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,Postbus 55, 3140 AB Maassluis.Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrechteen verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij deVoorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BMRotterdam.

23 mei 2013

Bekendmaking

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,

[email protected], telefoon 14 010




MAASSLUIS – Ahmed Aboutaleb,burgemeester van Rotterdam envoorzitter van de Stadsregio Rot-terdam, vindt dat het zo langza-merhand tijd wordt om knopendoor te hakken wat betreft deMetropoolregio (een samenvoegingvan de Stadsregio en Haaglanden).

Door Chrit Wilshaus

Aboutaleb wond er vorige week woensdagavond bij een bijeen-komst voor raadsleden van Schie-dam, Vlaardingen en Maassluis inde raadzaal van het Maassluise stad-huis geen doekjes om: er is lang ge-noeg nagedacht over de vorming vande Metropoolregio en nu moet het er maar eens van komen. “Er liggen nuook stukken bij de gemeenteradenmet het verzoek om knopen door tehakken. Ik verwacht dat dat dit jaar gaat gebeuren.”

Zoals bekend ziet de provincie Zuid-Holland, commissaris van de koningJan Franssen voorop, de vormingvan de Metropoolregio niet zitten.Aboutaleb: “Jan Franssen en ik kun-nen het prima met elkaar vindenmaar we hebben wel bestuurlijk verschil van mening over hoe de

Metropoolregio ingebed zou moetenworden in zijn provincie. Mijn ge-voel is dat hij dat vooral ziet als hetknagen aan de macht van de provin-cie. Dat is geenszins het geval. Wijrespecteren de bevoegdheden van de provincie; daar komen wij niet aan.Maar we nodigende provincie welop één punt uit, namelijk op het ter-rein van verkeer en vervoer (waar zij bevoegdheden hebben), om met onssamen te werken. Als ze met ons wil-len samenwerken, hebben ze straksook invloed over onze budgeten.Maar als ze niet willen meewerken,wat ook hun goed recht is, ben ik

benieuwd wat het kabinet daarvanvindt. Want het kabinet hecht aanvervoer van deur tot deur.”

Invloed

Aboutaleb spreekt tegen dat de pro-vincie straks een deel van zijn machtkwijt is als de Metropoolregio eenfeit is. Want dat die er komt, staatvoor de Rotterdamse burgemeester als een paal boven water. “Als jesamenwerkt, lever je geen macht in

maar krijg je juist invloed.” Maar totnogtoe is het nog niet gelukt omde provincie te overtuigen. “Nogniet. Uiteindelijk zal de provincienaar eigen inzichten en met behoudvan de eigen verantwoordelijkheidmoeten besluiten wat ze wil.”

Tijdens de bijeenkomst, die voor-gezeten werd door Burgemeester Koos Karssen, kregen de aanwezigeraadsleden uitgebreid de gelegen-heid om vragen te stellen. Vooraf-gaand daaraan hield Aboutaleb een betoog waarin hij uitlegde wat hemin 2009, vlak na zijn aantreden, mo-tiveerde om met de discussie over deMetropoolregio te beginnen. “Hetgaat niet om eigenbelang of dat Rot-terdam de omliggende gemeenten

zou willen opslokken. Integendeel.Ik ben ook geen voorstander vangemeentelijke herindeling; laat als- jeblieft de gemeenten functionerenzoals ze functioneren. Tenzij ze zelf willen samenwerken of met elkaar een fusie willen aangaan.”

Volgens Joop Luijendijk (PvdA-Maassluis) zijn er op het gebiedvan het democratische gehalte vande metropool een paar flinke stappen voorwaarts gedaan. “Maar derol van de provincie zou wel helder moeten zijn voordat er een besluitwordt genomen.”

Tijd om knopen door te hakken

Aboutaleb hield een betoog waarin hij de raad uitlegde waaromde Metropoolregio zijn voorkeur geniet. Foto: Roger van der Kraan

Kanaal 2. Aanvang 18.45 uur Voor de uitzending van woensdag 29 meiis het volgende programma samengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 323. De Heer is mijn licht4. De liefde van Christus

5. Meditatie n.a.v. Lucas 10: 38-42

Thema: ‘Ik had het te druk…’6. Jezus ga ons voor 7. ‘k Heb gehoord van een stad8. O Lord hear my prayer (Taizé)9. Felicitaties10. Sluiting

Voor de volgende uitzendingen kunt u ver-zoeknummers aanvragen tot vrijdag 7 juni a.s.John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470 ([email protected])

KerkradioMaassluis

MAASSLUIS – De ballonnen vanLars, Marije en Katehope kwamenhet verst bij de ballonnenwedstrijdvan Ervaar 400 jaar Maassluis. Als beloning kregen ze daarom vorigeweek donderdagavond in de GrooteKerk van burgemeester Koos Kars-sen ieder een mooie prijs. Dat ge- beurde bij de presentatie van het

programma van Ervaar 400 jaar Maassluis.De ballon van Lars Meijer maakteeen reis van maar liefst 332 kilome-

ter. Die van Marije ’t Hart kwam190 kilometer verderop terecht ende ballon van Katehope Enownfor werd 180 kilometer van Maassluisverwijderd gevonden. 400 kinderen lieten hun ballonnendonderdagmiddag 11 april bij voet- balvereniging Excelsior Maassluis

opstijgen. Dat was precies 400 da-gen voor het begin van de festivi-teiten rondom het 400-jarig bestaanvan Maassluis.

Prijswinnaars ballonnenwedstrijdErvaar 400 jaar Maassluis

De winnaars van de ballonnenwedstrijd werden in de grote kerk in het zonnetje gezet. Foto: Roger van der Kraan

Het Rode Kruis vraagt collectantendie in de eigen straat / omgeving of bij een supermarkt in Maassluis wil-len collecteren. De collecteweek isvan 10 t/m 15 juni.

Met de opbrengst van de collectekunnen we in Maassluis weer veel

Rode Kruis activiteiten uitvoeren,zoals sociaal contactmomenten,rampenhulpverlening- en ehbo cur-sussen geven, project Roemenië,enz.Opgave per telefoon 010-5912600of per email: [email protected].

Collectanten gevraagd voor het Rode Kruis

4eLuxaflex®

raamdecoratieproduct

GRATISActieperiode:

1 mei t/m 30 juni 2013Luxaflex®maakt van wonengenieten

Straatnaamextralang 10

1234 AB Plaatsnaam

T 123 - 456 78 90

[email protected]

www.w inke lnaa m.nl

LOGO

www.kruijtinterieur.nlWagenstraat 27 - Maassluis

Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

LUXE EENGEZINSWONING TE KOOP

Blauwe Reiger 15 - Rozenburg

Wilt u binnenkort rustig wonen aan de groenrand van Rozenburg? Dan is dit uw kans!

Aan de Blauwe Reiger 15 te Rozenburg hebben wij een schitterende hoek-eengezinswoning

te koop in een kindvriendelijke rustige omgeving. De woning ligt aan de groene rand van

Rozenburg.

Indeling:

Begane grond: ruime entree met meterkast, toilet+fontein, riante woonkamer, trap opgang

en keuken. Ruime berging in de achtertuin.-

1e

Verdieping: ruime overloop, 3 ruime slaapkamers, fraaie badkamer met wastafel en design

radiator en 2e

toilet.

Zolderverdieping: via vaste trap bereikbare overloop met opstelling cv-ketel en ruime

zolderslaapkamer met hoekdakkapel en apart dakraam.

Koopprijs van deze woning is € 15ϵ.Ϭ00,-- k.k. Per direct beschikbaar.

Wilt u gebruik maken van deze unieke kans?

Maak dan nu een afspraak voor een bezichtiging!

Informatie:

Ressort Wonen, Juliana van Stolberglaan 7,

3181 HH Rozenburg

Telefoon: (0181) 25 20 99

Email: [email protected]

U kunt vragen naar: mevrouw L. Assenberg of

de heer J. van Dam.

TE HUUR: NIEUWE BEDRIJFSRUIMTE 30 M²Vrije hoogte 3,7 m (3x het volume van een standaard garage box),

v.v. elektra, water en verlichting. Riante overheaddeur.

Huursom € 275,00 p/mnd, excl. BTW.

Tel. 06 – 53 50 00 27




25|MEI|2013

Aanstaande zaterdag 25 mei vindtde tweede Voorjaarsfair plaats in hetStadshart van Maassluis.De eerste Voorjaarsfair, welke vo-rige jaar werd gehouden, was eengroot succes en dit keer wordt hetnog grootser aangepakt.

Bij zo’n leuk en gezellig evenementhoort natuurlijk ook een officiëleopening!We verklappen nog niet alles, maar om 10.30 uur zal op ludieke wijze

aan de Noordvliet de opening plaats-vinden. U bent van harte uitgeno-digd!

Opening Voorjaarsfair

Stadshart Maassluiszaterdag om 10.30 uur

Voorjaars Fair

25 mei 2013

Stadshart Maassluis

11.30 uur: Zus

13.00 uur: Best Kept Secret

14.30 uur: Zus

15.00 uur: Lava

16.00 uur: Zus

Muzikaal Marktprogramma

Tijdens de voorjaarsfair zaterdag25 mei in de Maassluise Binnen-stad kunt u professionele kunste-naar Rob Jacobs tegen het lijf lopen. Hij schildert graag buiten, of zoals dat ook wel genoemd wordt‘plein air’. Zijn oog valt op het bijzondere en al wat sfeer heeftof sfeer schept. Dat kunnen gezel-lige straatjes, doorkijkjes, terras- jes of de gezellige voorjaarsfair inMaassluise binnenstad zijn. RobJacobs legt de komende weken‘het Maassluise’ vast. Deze olie-verfschilderijen zullen te zien zijn

in Gallery RitsArt van 1 juni toten met 8 augustus.

Het is leuk om Rob Jacobs aan hetwerk te zien.

Rob kijkt en schildert met snellekorte bewegingen in de lucht tot-dat de toets tijdens een van deze‘kwastvibraties’ op het doek valt.Wat opvalt in al zijn werken isde sfeer en het vrolijke kleurge- bruik. Het lijkt wel of overal waar Rob Jacobs komt een goede sfeer hangt. Hij is dan ook een optimist puur sang.Tijdens de zomerfair kunt u in degalerie aan de veerstraat nr 3 te-vens genieten van het werk vanverschillende kunstenaars uit bin-

nen en buitenland. Dit weekendis het laatste weekend dat u dehuidige tentoonstelling van Marcde Vries, met onder andere eigen-tijdse delfsblauwe tegeltjes kunt bezichtigen. Vanaf 1 juni pronkthet werk van Rob Jacobs aan demuren van de galerie, waarvanop de voorjaarsfair dus alvast eenvoorproefje.

Spot Rob tijdensde voorjaarsfair

Bij Kleine Reus vind je het mooi-ste speelgoed. Speelgoed vangoede kwaliteit en met een hogespeelwaarde. Het speelgoed ont-wikkelt de fantasie en stimuleertde motoriek en het denkvermo-gen. Maar we hebben nog meer:een grote collectie met originelespellen voor jong en oud, puzzels

tot wel 3000 stukjes, educatievespellen en materialen, de leukstekinderboeken en prachtige acces-soires om die leuke kinderkamer helemaal af te maken.In dit seizoen heeft Kleine Reusook een grote collectie speelgoeden spellen om lekker buiten meeaan de slag te kunnen. Denk daarbij bijvoorbeeld aan Aquaplay,zand- en waterspeelgoed, leuke ballen, de micro-step, loopfietsen,

buitenspellen als Kubb, ringwer- pen en croquet, stelten en nog veelmeer!Op zaterdag 25 mei, tijdens deVoorjaarsfair, vindt u alle leuke buitenspellen en het mooiste bui-tenspeelgoed in het prachtige park achter het dienstencentrum. Hier kan iedereen de spellen spelen en

het speelgoed uitproberen om zelf te ervaren hoe leuk het allemaal is!Als je de buitenspellen hebt uitge- probeerd, lever dan je kaart in enmaak deze dag kans op een mooie prijs!In het park kunnen de kinderenook nog geschminkt worden of een rondje ponyrijden! Kortom,we heten iedereen, jong en oud,van harte welkom op zaterdag 25mei!

Kleine Reus, een reuzenwinkel vol met het mooiste speelgoed!

Schoenmuseum

Jan Verduijn

Op zaterdag 25 mei bent u van hartewelkom in het schoenmuseum vanJan Verduijn ( boven schoenhandelVoorberg).

U krijgt hier veel mooie schoenenvan alle eeuwen te zien en Jan Ver-

duijn verteld er graag wat meer over.Achter al die mooie en leuke schoe-nen zit een verhaal, wilt u het weten,kom dan langs…..

Voorberg uw schoenenzaak Dr. Kuyperkade 13. Maassluis

^^^]PYNVRHWWLYZ[LHTUS

=LLYZ[YHH[*74HHZZS\PZ

Gratishoofdhuidanalysetijdens de fair!

Volop aanbiedingenin de salon!

K O M B U I T E N S P E L L E N S P E L E N

B I J K L E I N E R E U S I N H E T PA R K!

Dr. Kuyperkade 19-20, Maassluis, T 5904224

www.kleinereus.nl

Kijk op kinderen

AANBIEDING: Alleen tijdens de Voorjaarsfair

Kubb Original- het leukste buitenspel

gemaakt van rubberhout -

van € 59,95 voor € 49,95

Lever tijdens de voorjaars fair 500 binnenloper punten in

voor een zonnige zomerse sjaal

T.w.v.€8,95 naar keuze!!




Noordvliet 9

3142 CH Maassluis

Telefoon 010 - 59 138 54

Ontdek Ɵjdens de Voorjaars Fair

hoe sterk en onderhoudsvriendelijk deSCHOTT-ZWIESEL WIJNGLAZENzijn, vervaardigt van tritan protect kristal

ALLEEN TIJDENS DE FAIR

6 STUKS RODE WIJNGLAZEN VINAO

VAN € 56,10 FAIR PRIJS € 19,99

En ontvang 100 binnenloper punten

25|MEI|2013

E-bike testen bijCees Boer fietsen

Cees Boer Fietsen organiseertop zaterdag 25 mei een E-bikeTestdag tijdens de Voorjaarsfair.Dit jaar niet op de Markt maar bij de winkel aan de Noordvliet45. Van 11.00-16.00 uur kunnenconsumenten zelf ervaren hoe hetis om op een E-bike te rijden. De populariteit van de E-bike neemt

ieder jaar toe. De modellen krij-gen een steeds sportiever uiterlijk en zijn haast niet meer te onder-scheiden van gewone fietsen. Hetis ook een ideaal vervoersmiddelvoor woon-werkverkeer. Op dezezaterdag staan er verschillendetestmodellen van Sparta, Gazelle,Giant en Koga tot uw beschik-king om te testen. Er zijn ook occasions beschikbaar.

MAASSLUIS – Zelf trekt hij ergraag op uit met zijn racefiets of mountainbike maar door het werk komt het er naar zijn eigen zineigenlijk te weinig van. Samen meteen vriend fietste hij ooit in zevendagen naar Zweden.

Door Chrit Wilshaus

“Ik blijf fietsen leuk vinden. Ook hettempo is precies goed; hardlopengaat me te langzaam en je komt nietzo ver en met de auto gaat het weer te hard en zie je te weinig.” RichardRuijsbroek (50) werd op 14-jarigeleeftijd vakantiehulpje bij CeesBoer. “Ik was altijd aan het sleute-len aan bromfietsen en mijn vader heeft toen aan Cees Boer gevraagdof hij niet een vakantiebaantje voor

mij had. Naderhand is dat uitgebreidmet werken op zaterdag en toen ik

van school afkwam, ben ik eigen-lijk gelijk hier gaan werken. Het vak heb ik, naast een opleiding aan eenstreekschool, feitelijk in de praktijk geleerd.”

Jan Janssen

In 2005 nam Richard Ruijsbroek dezaak over van Cees en Mar Boer. Denaam, een begrip binnen en buitenMaassluis, liet hij daarom hetzelfde.“In 2011 hebben we de laatste ver- bouwing gedaan, die werd geopenddoor wielerlegende Jan Janssen.Wij verkopen de hele collectie JanJanssen fietsen en hij komt nog re-gelmatig langs.”

Veel veranderd

Sinds hij als vakantiehulpje bij Cees

Boer binnenstapte is er op fietsge- bied veel veranderd, weet RichardRuijsbroek. “Fietsen met drie ver-snellingen zijn nu uitzonderingen ennu heb je zelfs elektronisch schake-len. Daarnaast zijn de E-bikes erbijgekomen. In het begin waren E- bikes alleen voor ouderen of men-sen die moeilijk konden fietsen maar tegenwoordig is dat zeker niet meer het geval. E-bikes maken het fiet-sen gewoon wat makkelijker. Ook een aanrader als je niet bezweet op je werk wilt aankomen. Ze zijn heelgeschikt voor woon-, werkafstandentussen de tien en twintig kilometer.Ook het assortiment wielerkleding,

-sokken, -helmen en brillen is enormtoegenomen en kwalitatief sterk ver-

beterd. Fietsnavigatie is ook iets vande laatste jaren. Bijvoorbeeld om eenrecreatieve route te rijden maar ook om van A naar B te rijden. Verder is de sportvoeding erbij gekomen.Met eiwitten voor de spieropbouwen koolhydraten voor energie.”

Carbon of aluminium

Wat betreft het materiaalgebruik iser volgens Richard ook het nodigeveranderd.“Een frame was vroeger altijd vanstaal en tegenwoordig is het van hetveel lichtere maar sterkere carbon,titanium of aluminium. Ook hetfietscomfort zelf is door verande-rende vering toegenomen. En danheb ik het nog niet eens gehad over de (anti-lek)banden die tegenwoor-

dig te koop zijn.”

‘Ik blijf fietsen leuk vinden’

Foto: Roger van der KraanBegin juni gaat Richard Ruijs- broek naar de fabriek van hetItaliaanse racefietsmerk Wilier bij Venetië. “Ik ben uitgenodigdom samen met andere weder-verkopers van het merk, dat weal een aantal jaar verkopen, fiet-sen en mountainbikes te testenen te bekijken.”

SMAAKenmeer

catering & eetwinkel

SMAAK enmeer catering & eetwinkel

Noordvliet 149a – 3142 CL Maassluis

010 59 121 67 - j [email protected]

www.smaakenmeer.nl

Al zien rijden?? Onze Citroën Cateringbus? Met trots laten we u tijdens

de Voorjaarsfair kennis maken met onze nieuwe aanwinst!

De Citroën bus als pizzabus, crêpperie,

champagne- borrel of tapa’s bar huren?

Het kan allemaal. Neem gerust eens

contact op voor alle mogelijkheden tijdens

uw feestje!

w.myw nso.eum

nu -50 %op alle Crushedshells insignia’s

noordvliet 7, CH Maa314 s | 010 5sslui 1 299 01

Aanbi edi ng (AL LEEN op zaterdag 25 mei ) ti jd ens de VOORJAARSFAIR.

JOY DE LA LUZBij aankoop van 3 bedels, ontvangt ueen lederen armband (t.w.v. € 24,95)

JUWELIER

uyendijk Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis

Telefoon 010 5990112

Fax 010 5990113

Erkend lid van Nederlandse

Juweliers- en

Uurwerkenbranchewww.juwelier-luyendijk.nl

GRATIS.




25|MEI|2013

Tijdens de Voorjaarsfair zal hetStadshart dit jaar ook in het tekenstaan van culinaire verwennerijen.Verschillende restaurateurs en hunteams, diverse artiesten en de orga-nisatie van Maassluise Voorjaarsfair zetten al hun creativiteit en gastvrij-heid in om u een onvergetelijk dagte bezorgen. Het lekkerste weekendvan Maassluis vindt in 2013 plaatsop zaterdag 25 mei tijdens de Voor- jaarsfair.

Wat kunt o.a. verwachten opculinair gebied: lekkere grill gerechten van de Big

Green Egg bij Brasserie de Lantaern;• de nieuwste zomerdrankjes bijhet Drankenkabinet en op de oudeMarkt;• heerlijke Italiaanse delicatessen bijTovino’s in de Nieuwstraat;• een nieuw bier wat de Waker gaat presenteren met bijpassende gerech-ten;• de beste kroketten van Nederland,die van Holtkamp;• lekkere tapa’s en steenoven piz-

zas uit de stijlvolle citroën bus vanSMAAKenmeer op de Oude markt;• verschillende soorten vers gebak-ken biologisch rustiek brood uit onzeeigen broodkraam;• fantatstische biologische gedroog-de worsten van de beste worstenma-kers uit de regio;• de snoepkraam van de Schilpen uitMaasland met oud Hollands snoep;• een koffieproeverij van Single Es-tate Coffee ;• biolologische kruidenplanten voor in de tuin;• lekkere gerechten uit de Toko opde markt;

• heerlijk ijs van Jeroens ijssalon,waar u deze dag ook een kijkje in dekeuken kan nemen.Kom lekker zitten op een van de ter-rassen op de markt of op ons eigenVoorjaarsfair terras en geniet van aldeze heerlijke proeverijen met fan-tastische optredens vanaf het po-dium op de achtergrond.Tot a.s. zaterdag, met culinaire groet,de organisatie van de Voorjaarsfair.

Maassluis Culinair tijdensMaassluis Culinair tijdens

de Voorjaarsfairde Voorjaarsfair

SMAAKenmeer is dit jaar volop aanwezigop de Voorjaarsfair. Eigenlijk nemen weonze winkel van de Noordvliet mee naarde oude Markt. O.a. met onze nieuwe aan-winst de Citroën Cateringbus, zie de ad-vertentie. U kunt bij ons van alles komenproeven, zoals:

- Steenoven Pizza’s gebakken in onze ca-tering bus;- Biologisch brood, kaas en gedroogde wor-sten;- Biologische kruidenplanten voor in de tuin;- Koffie proeverij van Single Estate Coffeeuit Maasdijk;- Hugo Prosjiuto op dit moment het apera-tive drankje in en uit Italie- En meer uit onze winkel….

Kom dus vooral langs om te proeven en tegenieten!SMAAKenmeer caterin & eetwinkel – Noord-vliet 149a – Maassluis – www.smaakenmeer.nl - 010 59 121 67.

SMAAKenmeer catering & eetwinkel

Schott Zwiesel „ het glas van de pro-fessional” nu ook voor thuis Niet te missen helderheid, licht ingewicht en mooi van vorm, dat zijn

eigenschappen die het “Tritan® kris-talglas” uitzonderlijk maken. Overalwaar vakmensen de sfeer bepalen,wordt voor Schott Zwiesel gekozen.

Met de Tritan® kristalglas kwaliteit,hebben wij een basis gelegd, die

door de bijzondere hardheid ook bij professioneel gebruik tegen corro-sie en krassen bestand is. Bijna 40%minder breuk dan bij gewoon glas eneen gegarandeerde helderheid. Dusnaast glans ook economisch zeer aantrekkelijk!Perfecte vormgeving en glans zijndie eigenschappen die Schott Zwie-sel glasseries zo bijzonder maken.Zoals bij een diamant biedt ons gepa-tenteerde “Tritan® kristalglas” eenongeëvenaarde helderheid en breuk- bestendigheid. Onze glazen zijn nietalleen vaatwasmachinebestendig enkrasvast ze blijven ook even helder als op de dag van aankoop. Het glasvan professionals, het beste voor thuis!Tijdens de Voorjaars Fair testen wij

de Schott –Zwiesel glazen d.m.v. dekogel test en hebben wij een zeer aantrekkelijke éénmalige aanbie-ding.

Schott Zwiesel

Het glas van de professional

P a s s i e v o o r

T r e n d s 4 juni 2013Dr. Kuyperkade 17-18(bij La Vita / B&O Maassluis)

12 Maassluise ondernemerspresenteren met trots de

jongste trends.

Vrij entree van 10.00 tot 16.00 uur.

Voor iedereen die zich vooraf aanmeld [email protected]

staat er een gratis goodybag klaar.

M E L D T J E N U A A N E N O N T V A N G D E G R A T I S G O O D Y B A G O P 4 J U N I

Heerlijk lopen in de zomer op schoenenvan schoenhandel Voorberg

Vrolijke zomerse schoenen en sandalen

voor heren, dames en kinderenGrote keuze in diverse leestwijdtes, van smal tot breed.

VoorbergUw schoenenzaak sinds

1945www.schoenhandel-voorberg.nl

T i j d e n s d e Z o m e r f a i r

z a t e r d a g 2 5 m e i o n t v a n g t u

1 0 % K O R T I N G o p u w

a a n k o p e n

Dr. Kuyperkade 13 • Maassluis • Tel. 010-5912427

Voor deVoorjaars

Fair: • Koffie met tompouce

voor terras of binnen• Pakje roomboter sprits

• Tompouce met slagroom

voor thuis bij de koffieHET ADRES VOOR:

Pannenkoeken en Poffertjes% 0 0 ) 7 ) - + ) 2 * % & 6 - / % % 8

+((5/,-.9(56,-6

9RQN·V.RIÀHHQ,-VVKRS YKLQ¶W3RUWLHN

(V/Y]TIVOEHI8IP

Koffie, Thee, Bonbons & Praliné

Chocolade (100 gram)

Zonne straaltje€ 2,25 per stuk

Wij dwingen het mooie weer af!

Dr. Kuyperkade 24 Maassluis Tel. 010 - 5911479




tafellepel2.50

1.35

tafellepel2.95

1.95

kookpan ø 16 cm 16.95 8.95

kookpan ø 18 cm 21.95 9.95

kookpan ø 20 cm 24.95 10.95

kookpan ø 22 cm 27.95 12.95

kookpan ø 24 cm 31.95 14.95 steelpan ø 16 cm 13.95 8.95koekenpan ø 20 cm 16.95 8.95

koekenpan ø 24 cm 23.95 10.95

tafelvork2.50

1.35

tafelvork2.95

1.95

tafelmes2.75

1.95

tafelmes2.95

1.95

dessertlepel2.25

1.25

dessertlepel2.75

1.85

dessertvork2.25

1.25

dessertvork2.75

1.85

dessertmes2.50

1.75

dessertmes2.75

1.85

cocktaillepel1.50

0.95

cocktaillepel2.25

1.40

cocktailvork1.50

0.95

cocktailvork2.25

1.40

fruitmesje2.40

1.35

fruitmesje2.65

1.80

Bij aankoop van eenkeramische pan

Z E E R K R A S V A S TA N T I - A A N B A K

E L K E W A R MT E B R O NGezond bakken, braden en wokken

49.95

Koekenpan ø 20 cm

INRUILPRIJS 19.95 10.- 9.95Koekenpan ø 24 cm



INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95Wok ø 28 cm

INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95Hapjespan met deksel ø 28 cm

INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95

W E B S H O PV O O R D E E L

www.sola-fabriekswinkel.nl

139. 75.WEBSHOPPRIJS

Ruil nú! Sola geeft10.voor uw oude koekenpan!

OUDE TYPE ANTI-AANBAKPAN VANAF 2015 VERBODEN!De product ie van pannen met een ant iaanbaklaag met PFOA (perfluoroctaanzuur) heeft schadel ijke mil ieueffecten en is vanaf 2015 verboden.

BESPAAR 89.05

BEKENDVAN DE TV

O P T I M A L E W A R MT E V E R D E L I N GL A N G E L E V E N S D U U RM I L I E U V R I E N D E L I J K

G E P R O D U C E E R D

STEL ZELF JE BESTEKSET SAMEN

STEL ZELF JE KOOKSET SAMENbestekset

70delig / 8persoonsmodel Victoria

kortingscode vic70

ELKE WARMTEBRON MODEL VERDI

MODEL CAPRI MODEL PALERMO

Meent 7a+9a Rotterdamtegenover pannenkoekenhuis

telefoon 010 - 411 66 33

ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uurvrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur

koopzondag12.0017.00 uur

Zaterdag 8 juni openen Vopak Terminal Europoort en Vopak Terminal Botlek hun deuren

voor bezoekers. Kom bij ons langs voor een kijkje achter de schermen. Wij laten u graag

kennismaken met de wereld van de tankopslag. Tijdens een presentatie vertellen wij u

over onze activiteiten en besteden we aandacht aan belangrijke thema’s zoals veiligheid,

onderhoud en duurzaamheid. Aansluitend kunt u per touringcar een rondrit maken over

de terminal. Daarbij is er uiteraard gelegenheid om vragen te stellen.

Programma10.00 – 12.00 uur 13.30 – 15.30 uur

Vopak Terminal Europoort Vopak Terminal Botlek

U kunt zich aanmelden via onderstaand antwoordformulier of online via de link op de

homepage van onze website www.vopak.com/nederland. Vermeld de locatie(s) die

u wilt bezoeken, de namen van de personen die aanwezig zullen zijn, hun ID-nummer,het kenteken van uw voertuig en het telefoonnummer waarop u bereikbaar bent.

Vergeet niet op de dag zelf uw legitimatiebewijs mee te nemen. Aanmelding en

legitimatie zijn noodzakelijk in verband met de veiligheidsvoorschriften op de terminal.

Wij heten u graag welkom op 8 juni!

Zaterdag 8 juni Open Dag

Vopak Terminal Europoort en

Vopak Terminal Botlek

Naam

Adres

Postcode/Plaats

Telefoon

E-mail

ID-nummer Kenteken voertuig

Ik wil graag een bezoek brengen aan:

❑ Vopak Terminal Europoort | ❑ Vopak Terminal Botlek

10.00 – 12.00 uur 13.30 – 15.30 uur

Antwoordformulier Open Dag 8 juni*

Stuur het ingevulde antwoordformulier

vóór 31 mei in een ongefrankeerde

envelop naar:

Vopak Terminal Europoort

T.a.v. afdeling Communicatie

Antwoordnummer 914

3190 WL Europoort

* indien u meer dan 1 persoon wilt aanmelden, vermeld dan de gegevens van de overige personen op een aparte bijlage.




MAASSLUIS - De gemeente Maas-sluis betreurt het dat het kabinetdefinitief gekozen heeft voor deBlankenburgtunnel in plaats vanvoor de Oranjetunnel. Het col-lege schrijft dat in een brief aanminister Melanie Schultz – vanHagen (Infrastructuur en Milieu)als reactie op de Ontwerp-rijks-

structuurvisie over onder meer deNieuwe Westelijke Oeververbin-ding (NWO).

Door Chrit Wilshaus

Al vanaf begin is het standpunt vande gemeente Maassluis, en dat vande gemeenten Vlaardingen, Schie-dam, Midden-Delfland en de deel-gemeente Hoek van Holland, dui-delijk: tegen de Blankenburgtunnelen voor de Oranjetunnel. ‘Wij be-treuren dan ook het voorkeursbesluitvan de minister om te kiezen voor de Blankenburgtunnel’, schrijft hetcollege van Maassluis ook namensde gemeenteraad. Dat daar - naar aanleiding van de debatten in de

Tweede Kamer - de Aalkeettunnel(landtunnel met een lengte van 600meter) en een bedrag van 25 miljoenextra voor het ontwikkelen en uit-voeren van een inpassingsvisie aanzijn toegevoegd, maakt het voor-keursbesluit er voor de gemeenteniet acceptabeler op.

Het college wijst er op dat hetBlankenburgtracé het kwetsbareMidden-Delflandgebied aantast,‘waar decennialang alle inzet er juist op gericht is geweest om hetlandschap te koesteren.’ ‘Het blijktdat alle Blankenburgtracévarian-ten een veel grotere negatieve im- pact hebben op het landschap dande Oranjetunnelvarianten. Wij zijndan ook van mening dat de voorge-

stelde inpassing onvoldoende vol-doet aan de gedane toezeggingenen vragen nogmaals aandacht voor een kundige inpassing, waarbij detunnel onzichtbaar is op maaiveld.Wij verzoeken u de Aalkeettunnelverder te laten zakken, zodat dezegeheel onder maaiveld komt te lig-gen. In aanmerking moet worden

genomen dat de komende 100 jaar het maaiveld door inklinking circaeen meter daalt.’B en W van Maassluis schrijven de

minister verder dat in de ontwerp-visie geen aandacht wordt besteedaan het veer Maassluis-Rozenburg.‘In de diverse verkeersprognoses,die ten behoeve van de NWO in deloop van de tijd zijn gemaakt, komttot uitdrukking dat de door de Blan-kenburgtunnel de functie van dezeveerverbinding voor het autover-keer marginaal wordt. De effectenvan tolheffing in de tunnel zijn daar echter niet in verdisconteerd.’ Vol-gens de gemeente vervult het veer echter wel degelijk een belangrijkefunctie voor het langzaam- en Land- bouwverkeer tussen beide oevers.‘Handhaven van deze verbinding blijft dan ook na realisering van deBlankenburgtunnel noodzakelijk.’

N/A24In de reactie op de ontwerp-rijks-structuurvisie verzoekt de gemeenteMaassluis de bewindsvrouw nog-maals om de N/A24-verbindingtussen de A20 en de A4 geen deelmeer te laten uitmaken van andereruimtelijke plannen omdat dezevolgens het college geen of onvol-

doende oplossend vermogen heeftvoor de bereikbaarheidsproblema-tiek in de regio. ‘De nadelen vandeze verbinding (forse inbreuk in/

permanente beschadiging van hetMidden-Delflandgebied) wordenin de rapportage eveneens duidelijk omschreven.’

‘Uit analyses blijkt dat de tol in deBlankenburgtunnel een vergrotingvan de verkeersbelasting van de Be-neluxcorridor van circa 15 procentmet zich mee zal brengen’, onder-streept het college.’ ‘Ook op anderedelen van het wegennet zullen dezeeffecten merkbaar worden. Wij vin-den het dan ook onbegrijpelijk datdeze effecten, omdat ze nu tochdeel uitmaken van de keuze van deminister, niet zijn doorgerekend inde overige verrichte onderzoeken.’ Naast nog een aantal andere zaken,laat het Maassluise college de minis-

ter weten zorgen te blijven houdenover de verkeersafwikkeling rond-om het Ketelplein. ‘Het Ketelpleinis voor de bewoners van Maassluisonvermijdelijk op hun route naar Rotterdam en verder. De effectenvan tol in de Blankenburgtunnel opdit belangrijke knooppunt in de re-gio zijn niet meegerekend.’

Gemeente blijft tegen keuzeminister voor Blankenburgtunnel

B en W van Maassluis schrijven de minister dat in de ontwerpvisie geenaandacht wordt besteed aan het veer Maassluis-Rozenburg.

Foto: Roger van der Kraan

Het Christelijk Kamerkoor Maas-sluis (CKM) geeft op zaterdag 25mei een concert in de Immanuël-kerk. Tijdens dit concert wordt de“Petite Messe Solenelle” van Ros-sini uitgevoerd. Dit is één van de bekendste werken van de componistGioacchino Rossini. De aanvangvan het concert is 20.00 uur.

Kijk voor meer informatie en kaart-verkoop op de website van het koor:www.kamerkoormaassluis.nl Ook kunnen kaarten voorafgaand aan het

concert, in de kerk, worden gekocht.In 1863 schreef Rossini als zijnlaatste van zijn ruim honderdvijftigin Péchés de vieillesse gebundeldeminiaturen zijn Petite Messe solen-nelle voor klein vierstemmig koor van 12 leden, inclusief de vier solis-ten, twee piano’s en een harmonium.Het stuk wordt mannen en vrouwengezongen.

De solisten die aan dit concert hunmedewerking verlenen zijn: Nel-leke den Broeder (sopraan), Flo-rieke Beelen (alt), Gerben Houba(tenor) en Vincent Spoeltman (bas).Het koor wordt begeleidt door twee pianisten: Seth Heeren en LaurentHoltzer. Geert Bierling bespeelthet orgel. Het geheel staat onder de bezielende leiding van dirigent Leoden Broeder.Het Christelijk Kamerkoor Maas-sluis is in 1980 opgericht als jeugd-koor onder de naam Sjaloom. Vanaf

het begin wordt het koor begeleiddoor Leo den Broeder. Het koor heeft een bijzonder breed repertoiredat zich uitstrekt van eenvoudige, bekende kerkmuziek tot meer com- plexe klassieke en moderne wer-ken. Het koor heeft een groot aantalconcerten op haar naam staan, enverleent ook regelmatig haar mede-werking aan Cantatediensten.

Concert Rossini op zaterdag 25 mei

Maandenlang hebben de kinderengeoefend met verkeerskranten, opde website van Veilig Verkeer Ne-derland en met oude examens.Op 12 maart kregen ze nog extrauitleg van twee medewerkers vande gemeente over verschillendeverkeerssituaties in Maassluis. Ook juf Cindy van huiswerkbegeleidinggaf na schooltijd aan alle kindereneen leuke les verkeersbingo, om de puntjes op de i te zetten. Iedereenwas dus goed voorbereid toen op 11april het landelijk theoretisch ver-keersexamen afgenomen werd. Nu

zou hun kennis getoetst worden ophet gebied van voorrangsregels, de bebouwde kom, in de stad en kruis- punten. Twintig vragen moesten er gemaakt worden. Toen de juf metde nagekeken toetsen klaar zat, washet best nog even spannend, maar iedereen was geslaagd. Fantastisch!Afgelopen maandag, direct na demeivakantie, werd ook het theore-tisch verkeersexamen op de fietsafgenomen. Wederom bleek ieder-een in één keer geslaagd! Wat eenkanjers! De juffen zijn enorm trotsop jullie!

Alle kinderen van groep 7 van deKardinaal Alfrinkschool in één keer geslaagd voor het verkeersexamen!

In de afgelopen maanden hebbende oud-papier ophalende vereni-gingen en kerken met de gemeenteMaassluis een nieuw systeem voor het ophalen van Oud-Papier uitge-werkt. Vorig jaar juni lagen de kaar-ten nog volledig anders. Een helegrote meerderheid van de raad wilde

een nieuw systeem zonder vereni-gingen goedkeuren. Wat een grotefinanciële strop zou betekenen voor de ophalers. Op die manier zoudenvele duizenden euro’s niet meer inde verschillende clubkassen terechtkomen en zouden contributies forsverhoogd moeten worden. Het CDAen de ChristenUnie gaven al directaan dat de nieuwe regeling nadeligzou zijn voor de verenigingen. Ech-ter de meerderheid van de raad enhet college lieten zich daardoor nietovertuigen. Tijdens de vorige zomer heeft het CDA nagenoeg alle vereni-

gingen gesproken en met hen over-legd. Als vanzelfsprekend waren zijniet gelukkig met de gang van zakenen kwamen met het CDA tezamenin geweer. Tegen zoveel weerstandwas de meerderheid van de raad nietopgewassen in de raadsvergaderingna de zomer. Het college diende op-

nieuw met de verenigingen te over-leggen en tezamen met hen tot eennieuw voorstel te komen.Dat voorstel is er nu en is met alge-mene stemmen aangenomen door deraad. Binnenkort zullen de vereni-gingen beginnen met het eenmaal per maand ophalen van het Oud-Papier bij elk huishouden! Een mooi resul-taat voor de verenigingen, de inwo-ners van Maassluis en de gemeente.Rest ons, als CDA, de verschillendeophalers heel veel succes te wensenmet het ophalen van papier!Marcel ‘t Hart - CDA Maassluis

CDA Maassluis:Oud papier voorstelop maat gemaakt

“Een waarschuwende brug “Geachte bewoners van het Schansei-

land en ook daarbuiten, maar wij als bewoners van het Kerkeiland makenzich zorgen om deze brug. Zoals uallen weet en daar door deze Ge-meente door media en brieven vanin kennis zijn gesteld, verbaast hetmij dat deze brug nog niet definitief is opgeleverd ? Noch door de Uitvoerende Instanties!!! Noch door de Opdrachtgever !!!Uit een inspectie door onze directie-voerder, Ingenieursbureau Movaresis helaas gebleken dat de contructievan de brug technisch gezien nogniet voldoet. Uit een brief van deGemeente Maassluis door ons alsSchansbewoners ontvangen op 11Juli 2012, ik citeer is de hoofdaan-nemer, het Gelderse Staalstraal enSchilderbedrijf (G.S.B.) uit Ochten

op de hoogte gesteld en hebben dedirectievoeder en de aannemer ge-adviseerd de brug uit veiligheids-overwegingen per direct voor hetauto verkeer af te sluiten. ( controleis geen wantrouwen )Vanaf Juni 2012 zijn er al vele tegen-slagen op velerlei gebied, waaronder het terug plaatsen van de Schansbrugdat verliep niet vlekkeloos met alsresultaat, diversen malen storingenen stremming en opnieuw proberen! Al deze handelingen zijn tot op dedag vandaag niet verholpen ?De Gemeente Maassluis is hier van

op de hoogte en word door de betref-fende brugwachter (s) als er calami-teiten zijn direct door geseind naar de verantwoordelijke persoon !Daar ik zelf dagelijks en meerde-ren met mij gebruik maak van deze brug, wat schertst mijn verbazingwanneer ik op afstand sta te wach-ten als de brug omhoog gaat dan is

er een beweging die mijn aandachttrekt, ook het piepende en krakendgeluid hebben mijn oor en gezichts-veld bereikt !Maar wat mij het meest opvalt datdegene die de brug bedient, en hetdesbetreffende knopje heeft inge-drukt, niet in het bedieningsportaalaanwezig is maar daar buiten? Doethij dat voor de warmte of is dat omzijn eigen veiligheid te waarborgen( vreemd ? )Bij ons als Kerkeiland bewoners zijnde meningen nog al erg verdeeldover de gang van zaken hoe dezegemeente hier over denkt en actieonderneemt om onze veiligheid, tewaarborgen als bewoners voor dezeophaalbrug staan te wachten, kinde-ren ouderen passanten die de 1e Stad

a/d Waterweg bezoeken en een vei-lige oversteek maken van ons mooieschiereiland naar de overkant v.v. !De Gemeente is hiervan op de hoog-te en weten dat de Schansbrug noggebreken vertoont en we wachtenals bewoners en gebruikers op eenoplossing ! Het overschrijding te-kort word afgedaan met het alom bekende gezegde “ Wij drinken eenglas en doen een plas en alles, schar-niert hopenlijk zoals het was “ Tenalertheid, een kosten-baten annalyseis geen overbodige luxe in deze uitte voeren projecten, een les voor de

toekomstMaar er is hoop, er is nog geld enaandacht voor een gehandicapteSchansbrug en wel het volgende.Een verlossend bericht in de Maas-sluise Courant van jl. 25 April 2013“Vijf miljoen in de plus”De Gemeente Maassluis sluit de jaarrekening 2012 af met een posi-

tief saldo, hiep hiep hoera!Maassluis kan nu tegen een stootjeen het is altijd goed om geld achter de hand te hebben “ voor het gevaldat” lees dat in De Schakel! eennoodkreet van het Kerkeiland.

Een bewoner van het Kerkeiland,Frans van Brenk

Op zaterdag 31 mei 2013 zal Warner

Fokkens een orgelconcert geven ophet Seifert orgel in de Immanuël-kerk, Lange Boonstraat 5 Maassluis.Het orgelconcert omvat werken vanJ.S. Bach, G. Fr. Händel (Koekoek en Nachtegaal), C. Saint-Saens, César Franck (Grand Choer), J. Lemmens(Fanfare), J. Haydn en nog een aantalandere componisten.Warner zal een improvisatie gevenop de vleugel en het concert afsluitenmet een orgelimprovisatie. Het con-cert begint om 20.00 uur De entreeis € 7,50 inclusief koffie/thee na hetconcert.

Orgelconcertdoor Warner Fokkens




Afgelopen inzameling 10 en 11 mei heeftondanks de vakantieperiode 7.470 kg op-geleverd.Vrijdag 24 mei nog een kans omhet weer helemaal goed te maken voor demaand mei. U kunt van 18.30 tot 20.30 uwkranten brengen op de vertrouwde plek opde parkeerplaats achter de Ark aan de Rem- brandtlaan. Het is een kleine inzamelingdat betekent dat het papier uitsluitend door u kan worden gebracht.

Oud Papier Actie De Ark

Uw eigen huis bouwen in het groene Midden-Delfland?

Kom langs voor informatie opdonderdag 30 mei!

Noordam Makelaardij

Hoofdstraat 54, 2678 CL De Lier

Tel. 0174 528828

[email protected]

www.noordam-makelaardij.nl

7 Aantrekkelijke bouwkavels

in De Commandeurspolder III,

Koningskroon Maasland

Wilt u uw eigen huis bouwen? Op één van de

mooiste l ocaties in de regio? Welkom in De

Commandeurspolder, Koningskroon Maasland.Hier zijn zeven, tevens laatste vrije bouwkavels

beschikbaa r, die u naa r uw eigen idee kunt

bebouwen ( binnen de vo orwaarden van het

stedenbouwk undig plan) . Het pro ject heeft een

ongeëvenaarde ligging: pal in de groene zoom

van Maasland.

Wonen als een Koning!

- Uw eigen woning in de natuur van Midden-Delfland.

- Afmetingen variërend van ca. 375 tot 480 m2.

- Ruime bebouwingsmogelijkheden binnen steden-

bouwkundig plan.

- Onderdeel van ruim opgezette, groene nieuwbouw-

wijk in De Commandeurspolder.

- Historisch dorpshart van Maasland op l oopafstand.

- Schitterende mogelijkheden om te fietsen, te

wandelen en te varen.

Heeft u vragen of wilt u een informatiepakket

ontvangen? Kom dan langs bij Noordam Makelaardij

op donderdag 30 mei van 19.00 tot 21.00 uur.

Schipper naast U op koers naar geluk en gezondheid.

• Voor als u• verdriet heeft.• Voor als uw nadenken• tot piekeren leidt.

J. Schipper

Helpt u schatgraven in uzelf.

Tel. 06 - 23111490 | e-mail [email protected]

Autor i jschoolAutorijschool

Van Klinken.nuVan Klinken.nuWegens economische recessie, onder drukvan de wildgroei in de rijschoolbranche en deprijzenslag hebben wij besloten onze lesprijs teverlagen naar e 34,- per uur, e 50,- per 1½ uur.

Rijexamen:e 198,- all-inToekomstige leerling, tot ziens in de lesauto.

Rij-instructeur Jan van Klinken • tel. 06 - 29531365

L

Noordvliet 37c | 3142 CJ Maassluis010 - 2600020 | [email protected]

www.prinsnvmmakelaars.nl

1 5 J U N I W O O N - I N S P I R AT I E D AG

Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

CKBDE:C=J>O:C

Geef uw woning nu in verkoop endoe mee met dit evenement!

ODB:G6KDC9&'?JC>

Uw woning neemt dan tevens gratis deel aan de door Prins

NVM Makelaars georganiseerde woon-inspiratie dag op

zaterdag 15 juni in de Passage.

Bel voor een afspraak met

Prins NVM Makelaars telefoon 010 - 260 00 20.




MAASSLUIS – Johan van Olden-barnevelt was vorige week donder-dagavond hoogstpersoonlijk uithet verleden naar de Groote Kerk gereisd voor een presentatie vanhet programma Ervaar 400 jaarMaassluis.

Door Chrit Wilshaus

De raadpensionaris en landsadvo-caat, vertelde het toegestroomde publiek onder andere dat hij na

ruim vier eeuwen weer graag naar Maassluis was gekomen om alsspreekstalmeester op te treden bij de prestatie van het feestprogramma.En deze keer verloor hij daarbij nietzijn hoofd. Tijdens het gebeuren inhet monumentale Godshuis onderte-kenden Victor Knippenberg (voor-zitter) en Dick Hubert (penning-meester) van Stichting Ervaar 400 jaar Maassluis het sponsorcontractmet Rabobank Westland. Namensde bank zette Ronald van Maldegemzijn handtekening. De bank geeft17.500 euro voor de festiviteitenvolgend jaar. Daarvan is al 12.500 betaald aan de stichting. Daarnaastheeft het Fonds Schiedam, Vlaar-dingen en omstreken toegezegd toteen bedrag van maximaal 100.000

euro te zullen doneren. Dat komt dannog eens bij het bedrag van twee tondat de gemeente reeds heeft toege-zegd. Het De Grootfonds uit Schie-dam schenkt 50.000 euro. Tijdens de presentatie van het feestprogrammawerd verder bekend gemaakt datStichting Sociaal-Cultureel FondsMaassluis besloten heeft 10.000euro te geven en liet websitebouwer SIMgroep (bouwer van onder meer de site van de gemeente Maassluis)weten 7500 euro te willen doneren.

Een zelfde bedrag is deze week toe-gezegd door Maasdelta Maassluis.Met al deze bedragen is de financie-ring nog niet helemaal rond maar gaat het volgens Victor Knippenbergwel de goede kant op. “Maar meer sponsoren blijven welkom!’’

ActiviteitenVan 16 mei tot en met 4 oktober 2014

viert Maassluis dat het 400 jaar eenzelfstandige gemeente is. Op het programma, dat tussentijds nog kanwijzigen, staan nu al tal van activi-teiten. Zoals een lasershow langsde Waterweg, een historische kerk-dienst, de fototentoonstelling Maas-sluis in Beeld, de filmprestatie vanTussen Zilt & Zoet, de Olympiadevoor basisscholen, de Langste Pick-nicktafel, het Filmfestival Maassluisen een taptoe. Het hele programmais te vinden op: www.ervaar400jaar-

maassluis.nl. Overigens trok Victor Knippenberg zich niets aan van dedoor Van Oldenbarnevelt bij diensonthoofding op 13 mei 1619 volgensde overlevering gesproken woorden“Maak het kort, maak het kort!”Burgemeester Aroud Rodenburgvan Midden-Delfland (Maasland),waar Maassluis zich bijna 400 jaar geleden van afscheidde, was één van

de gasten die door de organisatiewas uitgenodigd bij de presentatievan het programma Ervaar 400 jaar Maassluis. “Ik ben met veel plezier hier naar toe gekomen. Zoals KoosKarssen het uitdrukte: ‘Wij hebbenhier een geweldig mooi evenementin Maassluis, volgend jaar.’ Daar doen wij op onze manier ook graagaan mee. Ik vind het ook een groteeer dat ik in het Comité van Aan- beveling van het evenement magzitten. Dat doe ik met veel plezier!”

Presentatie programma Ervaar 400 jaar Maassluis

“Maassluis viert feest in 2014!” is de boodschap van deStichting 400 jaar Maassluis. Foto: Roger van der Kraan

Van 3 tot en met 6 juni aanstaandevindt voor de 58e maal de Avond-vierdaasge van Maassuis plaats.Voorinschrijven kan nog tot en met31 mei bij de volgende personen eninstellingen: Dhr. F. van Dongen,Klaas Katerstraat 8, Lentink aande P.C. Hooftlaan, De Koningshof,Uiverlaan en Shop & Drop Dieren-speciaalzaak, Westeinde 6, Sigaren-magazijn Hartelust, Rembrandlaan1, en bij M.P. van der Meer, Kluis-

weer 18, in Maasland. Van 17.00 tot20.00 uur. Ook kunt U op 29 meinog terecht in het clubhuis van w.s.v.V.T.M. aan de Dr. Albert Schweit-zerdreef vanaf 9 tot 14.00 uur en van19.00 tot 22.00 uur. Officieel eindigtdan de voorinschrijvingen op 31mei. Bij voorinschrijving betaalt u € 3,70, op de startavond zelf € 4,20.U kunt naar keuze 2½, 5, 10 of 15km. per avond wandelen. Iedereavond wordt om precies 19.00 uur gestart, behalve de laatste avond,dan mogen de 10 en 15 km. lopers,in verband met het defilé, starten om18.30 uur en de 2½ km. om 19.00uur.

De beloning voor 4 avonden wande-len is een medaille of nummerstrip,

terwijl het ook mogelijk is een diplo-ma te krijgen voor 1 avond. De prijshiervoor bedraagt €1,50 per avond.De STARTPLAATS is vanaf de Ko-ningshof aan de Uiverlaan, alwaar de fietsen ook geplaatst kunnenworden.Het defilé za de laatste avond, 6 juni,l op de markt beginnen en danlangs het Nationale Sleepvaart Mu-seum (oude gemeentehuis) wordengehouden, evenals het uitreiken vande medaille en bloemen voor de ju-

bilarissen, maar de prijsuitreikinggebeurt in de Koningshof. Er is eenwisselbeker voor de leukste groep.Er is wederom besloten dit jaar ook 2individuele prijzen te gaan uitreiken,dit i.v.m. met de weinige groepen,die deelnemen. Een groep is elf per-sonen of meer.Dus jeugd/volwassenen, probeer er die laatste avond iets van te maken,wie weet kom(t) jij/U voor die prijsin aanmerking. Misschien een idee

Olympische spelenU kunt dan ook meedingen voor dewisselbeker, alleen dan wanneer Uzich, op de één of andere manier,ook kenbaar maakt als groep, een‘beschreven’ laken, gespannen aanstokken bijvoorbeeld. Of misschienheeft U een ‘groeps’ vlag, U kuntvast wel wat bedenken. U kunt zichdan inschrijven bij Henny Dam-mers, Havikstraat 22,

Vrijwilligers gevraagdAangezien er dit jaar minder vrijwil-ligers zijn, heeft de buitendienst ex-tra werk te doen. Heeft U tijd en wiltU 1 of meer avonden helpen bij hetoversteken en om hand en spandien-sten te verrichten bij het naar bovenof naar beneden helpen van rolstoe-

lers, geef U dan op bij onderstaandadres. Voor alle vier de avonden zijnnog extra vrijwilligers nodig (3-4-5en 6 juni). Uw hulp stellen we vanharte op prijs.

Heeft u nog vragen, verdere inlich-tingen, tevens inlichtingen over wandelsportvereniging V.T.M., kuntu verkrijgen bij: Ria Hendriksen,Merellaan 1171, 3145 GL Maas-sluis. Tel. 5910055 na 17.00 uur.Email: [email protected]

Laatste kans voorinschrijving avondvierdaagse Maassluis

Dat is dit jaar het motto voor “TheHeavenly Stars”! Net als vorig jaar gaat op 28 en 29mei a.s. een aantal medewerkersvan Maasdelta Maassluis met “TheHeavenly Stars” de Alpe D’Huezwandelend of fietsend beklimmenvoor het goede doel. De teller staatop dit moment op 46.495,80 euro endit bedrag zal tot september wanneer het overhandigd gaat worden aan deverschillende doelen zeker nog stij-gen. Dit jaar zijn dat Topsport For

Life, Hospice de Margriet in Vlaar-dingen, Hospice De Waterlelie inSpijkenisse en de kinderboerderijin Hellevoetsluis. Dat dit alles nietmogelijk is zonder hulp van en-thousiaste mensen uit oa Maassluisen Maasland mag duidelijk zijn.Daarom willen wij iedereen die onsook dit jaar weer gesteund heeft inacties of door geld over te maken opons rekeningnummer 28.51.31.478tnv Maasdelta onder vermelding vanAlpe D’Huez bedanken.

Samen naar de Top!

Staat u open voor een nieuwe uit-daging? Schuif dan eens aan bij degesprekstafel voor senioren in de bibliotheek aan de Uiverlaan 14. Ie-dere laatste maandag van de maandzijn belangstellenden van harte wel-kom om onder het genot van eenkopje koffie/thee een aansprekendonderwerp onder de loep te nemen. Na afloop van elke bijeenkomst, dieongeveer 1 uur duurt, wordt geza-

menlijk het onderwerp voor de vol-gende keer vastgesteld.De eerstvolgende bijeenkomst ismaandag 27 mei om 14.30 in Biblio-theek Maassluis.

Het onderwerp is deze keer: Pes-simisme, juist nu. Of is optimismeeen voorgeschreven recept tegen decrisis? Gespreksleidster is MandaKapil. De toegang is gratis.

Gesprekstafel inBibliotheek Maassluis

Op vrijdag 31 mei 2013 is er van 14tot 16 uur weer een schrijfmiddag

van Amnesty International Maas-sluis.In de bibliotheek van Maassluis kanmen voorbeeldbrieven afhalen omte ondertekenen of als voorbeeld tegebruiken bij het schrijven van een brief aan de autoriteiten van de Ver-enigde Staten van Amerika.We schrijven dan voor de gevange-nen in Guantánamo Bay die in hon-gerstaking zijnOnlangs werd bekend dat een grootaantal gevangenen op de Ameri-kaanse legerbasis Guantánamo Baysinds februari 2013 in hongerstakingis gegaan. Zij deden dit nadat de au-toriteiten van het gevangenenkampde cellen op een, volgens de gevan-genen oneerbare manier, haddendoorzocht. Hierbij zouden enkele

Korans zijn vernield. De autoriteitenontkennen dit.

Op de Amerikaanse legerbasis Gu-antánamo Bay worden 166 mannenvastgehouden, verdacht van (maar over het algemeen niet berecht voor) betrokkenheid bij terroristische acti-viteiten gericht tegen de VerenigdeStaten. Zo’n 780 verdachten hebben

kortere or langere tijd vastgezetenin Guantánamo Bay. Het merendeel

van de 166 die nog vastzitten, zital meer dan 9 jaar vast zonder aan-klacht of proces en ook zonder voor-uitzicht op een spoedige vrijlatingof verandering in hun situatie. Ad-vocaten van de gevangenen hebben bij de Amerikaanse autoriteiten hunzorgen over de hongerstaking geuit.Volgens hen is de massale honger-staking het gevolg van de uitzicht-loze situatie waarin de gevangenenzich bevinden. Veel gevangenen zijnwanhopig en zouden de situatie nietlanger kunnen verdragen.

Volgens de Amerikaanse autoritei-ten zijn op dit moment ten minste 43van de 166 gevangenen in hongersta-king. Enkele gevangen zouden enigetijd opgenomen zijn geweest in het

ziekenhuis. Elf gevangenen zoudendwangvoeding krijgen. Sommigegevangenen zouden al meer dan 10tot 15 kilo zijn afgevallen en meer dan 20 mannen verloren het bewust-zijn vanwege lage, soms levensbe-dreigende, cholesterolwaarden.Amnesty International maakt zichal lange tijd zorgen over de fysiekeen psychische gezondheid van de

gevangenen op Guantánamo Bay.Op 22 maart stuurde Amnesty een

brief naar Charles Hagel, de Minis-ter van Defensie van de VerenigdeStaten. In deze brief uit Amnestyhaar zorgen over het welzijn van degevangenen. Tot op heden is hieropgeen reactie ontvangen.Kom op vrijdag 31 mei 2013 naar de bibliotheek en schrijf een brief aan Charles Hagel, de Minister vanDefensie en roep hem op een eindete maken aan de volgens Amnestyonwettige detenties op GuantánamoBay en zorg te dragen voor adequatemedische zorg.Op de stand zijn voorbeeldbrievenaanwezig.Wie de schrijfmiddagen van Amnes-ty International niet kan bezoeken,maar wel graag een brief wil ver-sturen, kan een schrijfabonnement

nemen. Men moet dan € 4,60 over-maken op girorekening 4084388t.n.v. Amnesty in Maassluis. Dankrijgt men 10 x in het jaar een brief en vertaling toegestuurd. Door die teondertekenen en te verzenden, werktmen mee aan internationale druk die voor veel gewetensgevangenenheeft geleid tot verbetering van hunsituatie.

Schrijfmiddag Amnesty International

Maassluis, 21 mei 2013 – Lely enDura Vermeer stellen zaterdag 1 juni het nieuwe bedrijfscomplexvan Lely aan de Weverskade 60 inMaassluis open voor publiek. Tus-sen 10.00 en 16.00 uur is iedereenvan harte welkom om een kijkjete nemen op de indrukwekkende bouwlocatie.

De open dag vindt plaats in het kader van de landelijke Dag van de Bouw,een initiatief van werkgeversvereni-ging Bouwend Nederland en haar le-den. De open dag is onderdeel van de

imagocampagne ‘De Bouw maakthet’ en heeft tot doel meer bekend-heid te geven aan de vele positievekanten van de bedrijfstak.Het thema van dit jaar is ‘Het Nieu-we Bouwen’, met aandacht voor onder andere innovaties en duur-zaamheid. Het thema sluit daarmeegoed aan op het ambitieuze projectvan Dura Vermeer en Lely dat al inde ontwerpfase de hoogste Europe-se duurzaamheidsonderscheidingheeft behaald. In april 2012 zijnDura Vermeer en Lely gestart metde bouw van het bedrijfscomplex dat

een productiehal van 22.500 m² enkantoorgebouw van 10.500 m² om-vat. Voor de oplevering deze zomer wordt de nieuwbouw nog eenmaalvoor het publiek opengesteld.

In en om het nieuwe bedrijfscomplex wordt een route uitgestippelden in de schaftkeet van Dura Ver-meer op het voorterrein wordt eenkleine fototentoonstelling ingerichtmet beelden van het project. Het projectteam is aanwezig om uitlegte geven over de nieuwbouw en detechniek.

Bouwplaats Lelyopen op Dag van de Bouw




Ha r t e l i j k

we l k om !

Alexander Slapen

Holland s

Glor ie!

ur

aza

ur!

1 2 7 jaar

Norma

7 5 jaar Pullman

8 5 jaar Avek

1 2 5 jaar Auping 180 x 200 cm compleet met

hoofdbord, matrassenen topdekmatras

nu e 1995,–

nu e 2895,–

nu e 3995,–

nu e 3495,–




Ruim 60 ondernemers uit de binnen-stad van Maassluis woonden op 13mei 2013 een bijeenkomst bij onder leiding van wethouder Eitjes (Eco-nomie). Onderwerpen van gesprek waren de retailtrends in Nederlanden de (on)mogelijkheden voor deMaassluise binnenstad, de herin-richting van de binnenstad onder de noemer ‘eenvoud en allure’ enhet ontwerpbestemmingsplan bin-nenstad dat vanaf 17 mei 2013 ter inzage ligt voor alle geïnteresseer-

den. Met name het verhaal en foto’svan spreker en straatoloog Pim vanden Berg sprak tot de verbeelding eninspireerde de luisteraars.Van den Berg is straatoloog enwerkte voorheen bij onder andereBijenkorf en Hema. Hij liet aan dehand van foto’s zien wat de sterkeen zwakke punten zijn van ‘onze’ binnenstad. Hij gaf aan dat we metMaassluis een pareltje in handenhebben, waar we trots op mogen zijnen dit ook mogen uitdragen. Als on-dernemer is het in deze tijd moeilijk

ondernemen, maar je kunt ook eenmarkt creëren, kansen zien en vooralde belangrijke details niet vergeten,aldus Van den Berg. Of zoals hetcitaat van Henry Ford zegt: “Obsta-kels zijn die vreselijke dingen die jeziet wanneer je je ogen afwendt vanhet doel”. Verbinden en samenwer-ken zijn belangrijk om één geheelte maken. Straal als binnenstad deintimiteit uit die je te bieden hebt enwaar juist in deze tijd extra behoefteaan is. Kleinere winkelunits krijgen

grotere relevantie. En de combinatievan verkoop in de shop als ook viainternet, biedt kansen. De presenta-tie gaf veel stof tot nadenken ook tijdens de aansluitende netwerkge-legenheid.Op maandag 10 juni a.s. houdt straa-toloog Pim van den Berg wederomeen presentatie, maar dan voor heelretail Maassluis. Hij zal de aan-wezigen opnieuw inspireren voor de kansen die Maassluis te biedenheeft voor retail Maassluis. Alleondernemers zijn om 19.30 uur van

harte welkom in de Koningshof. Ukunt zich aanmelden voor deze bij-eenkomst door een mail te sturennaar [email protected] meer informatie over Pim vanden Berg, zie: www.perspectives.nl

Start herinrichting Binnenstad

vanaf medio mei 2013Vanaf mei 2013 ondergaat de bin-nenstad een metamorfose. Er wordtvanuit een hoog ambitieniveau on-der de noemer ‘eenvoud en allure’gewerkt aan plannen die passen bijhet bijzondere karakter van Maas-sluis. Verschillende straten (Noord-vliet, Veerstraat, Zuidvliet, Dr.Kuyperkade, Zuiddijk, Goudsteenen Nieuwstraat) en pleinen (Markt,Bloemhof) worden heringericht envoorzien van gerenoveerde kades enhoogwaardig gebakken bestrating-materiaal, natuurstenen stoepen enklassiek straatmeubilair. Deze her-inrichting wordt gecombineerd metnieuwe, sfeervolle verlichting inde openbare ruimte, monumentale panden worden aangelicht en twee

oude elementen in het stadsgezichtworden gerenoveerd: de Forte-grachtbrug en het Elektrisch Riool-gemaal aan de Jokweg. Deadlinevoor deze werkzaamheden is eind2013 in verband met de festiviteitendie samenhangen met het 400 jarig bestaan van Maassluis in 2014. Voor meer informatie over de herinrich-ting en de planning, zie www.bin-nenstadmaassluis.nl of bezoek hetInformatiecentrum, Noordvliet 48(dinsdag en donderdag tussen 10.00en 18.00 uur).

Verbinden en samenwerkenin de Binnenstad van Maassluis

Zaterdag 25 mei bent u weer vanharte welkom tussen 10.00 en 15.00uur aan het Sparrendal 3. Sinds devorige keer hebben we weer eenenorme variatie aan marktspullen binnengekregen. Wat voor de éénmisschien rommel is, blijkt iets watiemand anders nou nét nodig heeftof altijd al graag had willen hebben.Vandaar dat we deze markt ook geen

rommelmarkt meer noemen, maar Van Alle Markten Thuis-Markt. Zo-als inmiddels bekend bij onze vaste bezoekers, vragen we nergens enormhoge prijzen voor. Dus kom gezel-lig snuffelen en sla uw slag! Ook bijslecht weer gaat de markt door. Voor meer informatie over onze vereni-ging kunt u terecht op onze website:www.siervismaassluis.nl

Van Alle Markten

Thuis-Markt bij De Siervis Kijk jij ook zo graag naar leukeYouTube filmpjes?Vrijdagavond 24 mei kun je samenmet je vrienden en/of vriendinnenkijken naar grappige en verrassendefilmpjes. Heb je zelf nog een tip voor ons? Geef het snel aan ons door. Lek-ker lachen om de leukste filmpjes!Vrijdag 24 mei van 19.00 tot 20.00uur in de bibliotheek van Maassluis.De toegang is gratis.

You Tubefilmavondin bliotheek

Vorige week woensdag 15 mei enzaterdag 18 mei had het Waterweg-koor twee belangrijke optredensop het programma staan, zoals deMuzikale Contactdag, en VaardagSleepboothaven.

Muzikale contactdag voor55-plussersWoensdag 15 mei organiseerdeMaasdelta en VraagRaak een gezel-

lige, muzikale contact middag enavond. Dit werd gegeven in Theater Koningshof speciaal voor 55-plus-sers. Voor het Waterwegkoor was detaak weggelegd om zowel de middagals de avond te vullen met een ge-zellig optreden, iets wat wij al velen jaren achterheen mogen doen voor deze organisatie.

Spetterend tweedeoptreden Na een pauze van onge-veer drie uur stond hetkoor om 20.15 uur weer op het podium voor hettweede optreden van dezedag. Het was een spette-rend feestje, er werd lek-ker meegezongen door

de goed gevulde zaal metsenioren. Hierdoor hebbende koorleden erg genotenvan hun optreden. Hetafsluiten van de avond iseen traditie geworden meteen gezamenlijk optredenvan de ‘Drumfanfare HetWapen van Maassluis’. Dezaal ging volkomen uit hundak bij ‘Het dondert en het bliksemt van Guus Meeu-wis’ en spontaan werd ook de polonaise gelopen door de hele zaal heen. Dit be-tekende het einde van eenzeer geslaagde avond.

“ Volgend jaar weer? ”Onze dank gaat uit naar de

mensen van Maasdelta enVraagRaak voor de gewel-dige organisatie. De heer Frank van der Plas opperdein zijn slotwoord “ volgend jaar weer? ”. Natuurlijk houdt het Waterwegkoor zich weer aanbevolen.

VaardagSleepboothavenZaterdag 18 mei organi-

Spectaculaire week voor Waterwegkoor Maassluis

seerde Stichting SleepboothavenMaassluis activiteiten in en rondde buitenhaven van Maassluis. Eenevenement voor sleepboot liefhebbers die hun hart konden ophalen bij het zien van de prachtige oudesleepboten. ‘Het Waterwegkoor Maassluis’ de naam zegt het al mochtdaarbij natuurlijk niet ontbreken.Het publiek heeft zichtbaar genotenvan de zeemansliedjes zoals: ‘meisje

ik ben een zeeman’, die wellicht bijde oude Maassluizers herinneringenopriepen. Daarbij denkend aan hetuitvaren van de trotse zeeslepers ende vrouwen die wuivend op de kadestonden. Dit zijn mooie herinnerin-gen die zo’n dag over de oude sleep-vaart levendig houden. Ondanks hetfrisse weer kan gesproken wordenvan een succesvol optreden .

TREKHAKEN.NLDe goedkoopste trekhaken van Nelderland!

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk

0174-518459 - www.gieroo.nl

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken, algeheel onderhoud,

APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Renovatie & onderhoudsbedrijf

F. Brouwer telefoon: 06-42113448

Voor al uw renovaties,

o.a. badkamer, toilet e.d.

www.fbrenovatie.nl

Dag van de Bouw: kom kijken bij Lely!Huizen, bruggen, kantoren, scholen, tunnels… We staan er niet elke dag bij stil wat de bouw maakt.

Maar op zaterdag 1 juni wel. U bent dan van harte welkom op de bouwplaats van Lely, Weverskade 60

in Maassluis. Het is een van de vele projecten die zijn opengesteld voor het publiek.

Dura Vermeer en Lely werken aan een ambitieus nieuw bedrijfscomplex, het meest duurzame op het

vasteland van Europa. Dit is uw kans om de nieuwbouw van Lely van dichtbij te bekijken!

Schipper naast U op koers naar geluk en gezondheid.

• Voor als u een last uit uw verleden• meedraagt.

• Voor als u uw heden lastig vindt.• Voor als u moeite heeft met• uw gedrag of dat van anderen.

J. Schipper

Helpt u schatgraven in uzelf.

Tel. 06 - 23111490 | e-mail [email protected]

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.Fiat Panda 1.2 Edizone Cool 23000 km 2011

Ford Focus 1.8 16V Wagon Titanium 37000 km 2010

Mazda 2 1.3 5-drs TS/Touring 13000 km 2009

Suzuki Grand Vitara 2.4 Exclusive 44000 km 2009

Toyota Aygo Sport 5-drs 36000 km 2008

Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008

Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008

Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008

Kia Picanto X-tra 31000 km 2008

Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007

Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007

Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007

Audi A 3 1.6 61000 km 2007

Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007

Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007

Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006

Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006

Renault Clio 1.4 Dynamic 64000 km 2006

Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006

Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004

Ford Focus 1.6 Ambiente 5-drs 149000 km 2003

Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002

Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002

Opel Vectra 1.8 16V Stationw Pearl 168000 km 2000

Audi A4 1.6 167000 km 1997

Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Daihatsu Ferosa EL 145000 km 1993

VW Golf 1.6 207000 km 1992




Alle logo’s merknamen en beeldmerken gebruikt in dezeadvertentie zijn geregistreerdehandelsmerken en eigendom van dedesbe trefende houdervan dezerechten.

LEZERSACTIE

WWW.PLUGGY.TV

€40,-korting voor lezers van deze krant

Kijk voor meer informatie op:

DELFT - Velen kennenal de Pluggy, het slimmeNederlandse productwaarmee u van iedere TVmet een HDMI ingang een‘internet-TV’ of ‘Smart TV’

maakt.Sinds begin deze maand biedt Pluggy ook eenonline videotheek, de“VideoStore”. Hierkunnen Pluggy gebruikersfilms downloaden envervolgens direct op hunTV afspelen. Er is al eengroot aanbod aan filmsen series beschikbaar endit wordt voortdurenduitgebreid.Maar er is nog meer opkomst voor de Pluggy;later deze maand wordt

zullen ook betaaldezenderpakketten wordenaangeboden, waaronderIndiase en Turkse zenders(een schotel is dan dusniet meer nodig!).

Voor lezers van deze krantgeldt in ieder geval nog toteind mei de lezersactie,waarbij u €40 kortingkrijgt op de Pluggy. Vultu hiervoor in de webshop

Online videotheek opPluggy

INTERNET OP TELEVISIE

ADVERTORIAL

www .v av or i j nm o

n d c ol l e g e .nl

KUNSTGESCHIEDENISVOOR BEGINNERS• 26 lessen

• Dagopleiding


• Kosten € 155,= per jaar, exclusie boek

• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam

• Het behalen van een havo-certifcaat behoort tot de mogelijkheden

• Voor meer inormatie: 010-2214104


ALBEDA - ZADKINE


BARENDRECHTWOONBOULEVARD

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl

BEZOEK ONZE SITE VOOR DE SHOWMODELLEN

Ban enFeest Weken!

2,5 zitsbank TroyIn veel kleuren en uitvoeringen1825,-

1395,- Relaxfauteuil Basalt1075,-

Voetenbank nu95,-

*Geld t nie t voor

aanbie

dingen

A A N T REK K

EL I JK E

I N R U IL P R I J

S

V O O R U W

B A NK S TEL

LE T OP!

1790,-2,5 zitsbank Ernaveel kleuren en maten mogelijk2250,-

850,-

Kennisgeving

Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014 Zuid-HollandGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het Ontwerp-Natuurbeheerplan

2014 Zuid-Holland hebben vastgesteld. Vanaf 23 mei tot en met 5 juli 2013 ligt dit plan ter

visie bij alle gemeenten en waterschappen in de provincie Zuid-Holland, alsmede op het

provinciehuis van Zuid-Holland.Op 1 januari 2010 is het subsidiestelsel voor Natuur- en Landschapsbeheer (SNL) in

werking getreden. Dit stelsel heeft als doel het (agrarisch) natuurbeheer, de functiewijziging

van landbouwgrond naar natuur en natuurinrichting te subsidiëren. Voor de uitvoering van

dit subsidiestelstel, stelt de provincie jaarlijks een natuurbeheerplan op dat het

toetsingskader vormt voor de toekenning van subsidie.

In een natuurbeheerplan begrenzen Gedeputeerde Staten gebieden waar de subsidiëring

van beheer, ontwikkeling van nieuwe natuur, agrarisch natuurbeheer en landschaps-

onderhoud kan plaatsvinden.

Om subsidie te kunnen verlenen zijn (naast een natuurbeheerplan) ook subsdieplafonds

nodig. De planning is dat Provinciale Staten uiterlijk in november 2013 een besluit nemen

over welke gebieden en/of categorieën natuur voor subsidie in aanmerking komen.

Voor meer informatie over het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014 kunt u contact opnemen

met de heer Klein, telefoonnummer 070-441 6251 (agrarisch natuurbeheer) of met de heer

Smit (overig natuurbeheer) telefoonnummer 070-441 7482.

Ter visieleggingVanaf 23 mei 2013 ligt het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014 ter visie bij alle gemeenten en

waterschappen van de provincie Zuid-Holland, alsmede op het provinciehuis van Zuid-

Holland. Tot en met 5 juli 2013 kan door belanghebbenden schriftelijk dan wel mondeling

een zienswijze worden ingediend bij het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,Postbus 90602, 2509 LP in Den Haag. Wilt u op de envelop in de linkerbovenhoek

“zienswijze Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014” vermelden?

Indien u wenst uw zienswijze mondeling in te brengen verzoeken wij u om in de periode

van tervisielegging telefonisch een afspraak te maken met een van hierboven genoemde

medewerkers ten behoeve van een adequate verslaglegging.

Het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014 sluit aan bij de prioriteiten voor de herijking van de

Ecologische Hoofdstructuur (EHS) die door Provinciale Staten zijn vastgesteld. Naast de

ter visielegging van het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014, komt ook voor de herijking van

de EHS in 2013 een aparte ter visielegging waar belanghebbenden een zienswijze voor

kunnen indienen.

Verkrijgbaarheid van het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014Het Ontwerp-Natuurbeheerplan 2014 kan worden ingezien op de website van de provincie

Zuid-Holland (www.zuid-holland.nl) door te zoeken op het trefwoord “natuurbeheerplan”.

Daarnaast is het plan op te vragen bij de hiervoor genoemde medewerkers.

Eindelijk echtinspiratie

gevonden

www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500

Word ook buddy !




Familie & Relatie

130 Therapieën & WelzijnProf. Amin, 30 jr. erv. medi-um; terugk partner, geluk,sterke rel., zaken, examen,ziekte. Bet. na 48 u res. 100%010-4258054 / 06-87270099.

Behandeling

hoofdpijn/migrainewww.aanenneuroloog.nl

CLEOPATRA, Spanish hel-derz. 2013. 100% direc re-sult., terugk. geliefde, paradinero y amor. 06-48869998

135 Relatie-bemiddeling

RELATIEBASISpersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek bij

u thuis, leden 29-89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nl BER-lid

140 Contact

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummerStuur uw brief aan:

Wegener MediaRubrieksadvertenties

Postbus 36, 6500 DA Nijmegen

Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van deenvelop het briefnummer te vermelden!

Zo kunt u reagerenop deze

advertenties:Bel naar 0906-10.10.162

(45 cpm) en kies in hethoofdmenu een 4.

Toets nu het boxnummerin van de advertentiewaarop u wilt reageren.

Nu kunt u de advertentiebeluisteren en eventueeldirect reageren.

Liever direct apart met eenleuke vrouw? Kies dan inhet hoofdmenu een 1.

Vrouwen bellen gratis 0800-4122Vragen?

Bel onze klantenservice0900 - 123 22 33 (80cpm)

DAMES OPGELETSpreek gratis jouw adver-tentie in en kom in contact

met leuke mannen.

Bel gratis:

0800-4122www.provincie-dating.nl

Man zoekt vrouw. Goed-uitziende ondernemer. Hoi ikben FRANK 40 jr uit deAchterhoek. Ik zoek eenoudere vrouw voor leuk enspannend contact. Spreekwat in 0800-4122 box:595910

MAATJE gezocht. Na hetoverlijden van mijn manzoek ik een maatje. Ik wilsamen met jou leuke dingendoen. Serieuze reactiesgraag 0906-10.10.162 box:841877

NELL 59 jaar. Ik ben Nell uitomgeving Eindhoven / Tilburg en zoek een vasterelatie. Ben jij een man dienog midden in het levenstaat? 0906-10.10.162 box:271806

Ik houd van WANDELEN.Een weduwe 63 jr wilt graageen zorgzame manontmoeten. Ik benzachtaardig en kom uitRidderkerk. Ben jij lief?

0906-10.10.162 box: 419420

VROUW 63 jaar. Dag

mannen ik zoek een leukevriendschap, gezelligheid enwarmte. Ben jij die leukeaardige man? Reageer danop mij... 0906-10.10.162 box:252385

GOEDUITZIENDE donkeredame 57 jr. Ik wil graag incontact komen met een lieveen eerlijke man uit deomgeving van Rotterdam.Groetjes 0906-10.10.162box: 809823

ALLEENSTAANDE vrouw60+. Mijn dagelijkse be-zigheden zijn wandelen,fietsen en in de natuur zijn.Wat doe jij? Reageervandaag. 0906-10.10.162box: 614050

Man zoekt vrouw. BLONDEkrullenbol. Hallo dames metBert, ik ben 48 jaar. Ik benslank, heb blonde krullen enben 1.80 lang. Ik hoop van

jullie te horen 0800-4122box: 832985

Man zoekt vrouw. OOSTEN.Lieve dames ik ben Harry,eerlijk open en spontaan. Ikzoek een leuke dame vooreen gezellige date. Als hetklikt misschien meer.0800-4122 box: 381875

Man zoekt vrouw. MIDDENNEDERLAND. Hallo hier een

jonge man die op zoek is

naar iets serieus en danbedoel ik ook iets serieus.Lijkt het je wat? Bel me0800-4122 box: 681834

DELFT en omgeving. Mijnnaam is Patricia. Ik ben eenleuke vrouw van 55 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman voor een lat-relatie0906-10.10.162 box: 642841

LIA wil vriendschap. Hallomet Lia 70+ en ik zoek eenvriend om leuke en gezelligedingen mee te doen. Ben jijook op zoek naar een maatje0906-10.10.162 box: 399483

ROTTERDAM en omgeving.Hoi ik ben Sabine een leukeen spontane vrouw van 39

jaar. Ik ben op zoek naar eenleuke man. Lijkt het je wat0906-10.10.162 box: 521212

AANTREKKELIJKE blondine34 jr. Ik ben op zoek naar eenleuke man. Wil jij mij beterleren kennen. Spreek daneen leuk berichtje in0906-10.10.162 box: 571440

Nette man met eigen woningzoekt lieve VROUW vanaf 62

jr. Tel. 06-33229682.

Man 45+ z.k.m ser. slanke,leuke, nette VROUW, omg.Cap a/d/ IJssel. 010-8880941.

198 Mededelingen

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEERUITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Hoe kan ik starten met besparen?

Afghanistan- MobielArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba- MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi- MobielCuracao- MobielEcuador- VastEcuador - MobielFilippijnen- VastFilippijnen- MobielGhana- Vast

Ghana- MobielIrak- MobielIran- MobielItaliё- MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё -MobielMacedoniё - VastMexico- MobielNederland - MobielOeganda - MobielOekraїne - Vast

Oekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSriLanka- MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije- MobielZuid-Afrika- MobielZwitserland- Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)Zone 3

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - Mobiel

Egypte - VastEgypte - Mobiel

Engeland - MobielFinland - VastFinland - MobielFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIrak - VastIran - Vast

Israёl - MobielKenia - Mobiel

Malawi - MobielNigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - Vast

Tsjechiё - MobielZweden - Mobiel

0900-123 8082 (10 cpm)Zone 2

Argentiniё - VastAustraliё - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - Mobiel

Chili - VastChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - VastHong Kong - VastHong Kong - MobielHongarije - Vast

Ierland - VastIndia - VastIndia - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIsraёl - Vast

Italiё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - VastMaleisiё - MobielMarokko - VastMexico - VastNederland - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - Vast

Portugal - VastRoemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - Vast

Slowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTsjechiё - VastTurkije - VastUSA - VastUSA - Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - MobielZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

0900-123 8081 (5 cpm)Zone 1

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

SPOTGOEDKOOPBUITENLAND BELLEN

OnroerendGoed

505 Onroerend GoedTe Huur

Te huur PARKEERPLAATS inafgesloten garage FactorijRotterdam, E 115,- p/mnd allin. 06-53364913

Huis & Tuin

225 Woninginrichting

Volop Nwe wasmachines vaE 279.-, droger, vaatwasser,koelkast, kookplaat. Wij be-zorgen gratis in R'dam enomgeving! Keukeninbouw-apparatuur m. l. schade tot70% korting. Nwe en occ.gashaarden v/a E 199,- met 3

jaar garantie. Onderh. gas-

haarden en geisers. Berg-seln 317-319. 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

226 Inboedels

Den Haan den Haan 010-4125790 erk. ondernemerK.v.K.111.289. Koopt hele& ged. inboed., lode-

wijk,schilderijen,kleding &algeh.ontr. Jonker Frans-hof 8 R'dam. Tel. 010-4125790 of 06-53703110.www.denhaan010.nl

W. den Haanmilieubewust ontruimen van

woning en bedrijf In-en verkoop van meubelenen huisraad. Peppelweg 91b,

3053 GE Rotterdam 06-55776515/010-4186178

[email protected]

www.wildenhaan.com

WONINGONTRUIMING metspoed. Snel, discreet engoed. Gespecialiseerd in hetontruimen en bezemschoonopleveren van uw woning.Kijk op onze website: www.woningontruimingmet-spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.

WONINGONTRUIMING:Vakkundig en de goedkoop-ste. www.rebwo.nl of Tel.06-24197514.

227 Meubelen

Teak wandkastsysteem uit jaren 60/70 gevr. tel 0111-484218 06-51259932 of 06-34284942

250 In en Om de Tuin

VAKKUNDIG aanleg tuin,sierbestrating, grondwerken levering matr. Gratisprijsopg. Tel. 06-47775041

Tuin ophogen, snoeiwerk tel06-51259932 of 06-34284942

Hobby & Sport

145 Braderieën & Markten

DE WITTE MARKT de Vlooi-enmarkt v. Ned. ± 250 krm.Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-weg R'dam-Zierikzee, richt.'s Gravendeel, afsl. Boons-weg / Ind. terrein Heinen-oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,kraamhr. E 25,- 078-6764752.

PARANORMAALALTERNATIEF

Dé grootste spirituele beurs25 & 26 mei van 10 - 17 uurparanormaalalternatief.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

26 mei gezellige VLOOIEN-MARKT op de Middenbaan-Noord in Hoogvliet. Kraamhuren? kijk op onze website:bb-evenementen.nl tel. 06-83036368.

Vlooienmarkt & Braderiezat. 1 Juni 10.00-16.00 uur.Burg.Baumannlaan R'damOverschie. Kraamhr E 25.-Beukers Tel. 06- 50583127.

GROTE ROMMELMARKTZa. 25 & Zo. 26 mei AHOYR'dam, Geopend 9 - 17 u.

www.bijl-evementen.comKraamhr E 3006-85791793

Vlooienmarkt Zat. 25 mei,Brinkplein Hoekse Brink.Hoek van Holland. Info:Beukers Tel. 06-50583127.

SNUFFELMARKT za. 25 Meipark. plaats bij de JumboBrielle kr. hr.slechts E 20,-Willy's. tel. 06-53752741

VLOOIENMARKT 25 mei Ro-dondendronpl., 8 juni Oly-hoek Vlaardingen, 16 juniCrooswijksestr. 06-38223862

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 2 Juni a.s. Werk-hoefstr., Delfshaven. KrhrE 15.00 Tel. 06-14760150.

Zondag 26 mei VlooienmarktLEIDSCHENDAM de Fluit.Twee hallen, 250 kramen.donevents.nl 088-2226900

Openlucht VLOOIENMARKTZon. 16/6, 7/7 en 4/8 Berkel,Park.plaats Oostmeerhal. (10- 16 u) ± 200 kr. 06-53777967.

VLOOIENMARKT zo. 26 meiMaasboulevard SchiedamMegamarkt kraamhr E 15,-Willy's 06 - 53 75 27 41

Openlucht VLOOIENMARKT:Zat. 25/5, 6/7, 3/8, 31/8 Hoog-vliet WC De Fuik (9-17 u.)Voor info: Tel. 06 - 53777967

Openlucht VLOOIENMARKT:

Zon. 9/6 + 8/9 SpinozawegR'dam Zuid (9-16u) Meerinfo: Tel. 06-53777967

Openlucht MARKT: Zat. 8/6,29/6, 13/7, 27/7, 24/8 Dord-recht, Admiraalsplein (9-17u) Tel. 06 - 53777967

Vlooienmarkt Zo 26 MeiHeemraadsplein R'damWest Tel. 06-50583127.

SNUFFELMARKT za. 2 JuniP. Kockstraat, Maassluis kr.E 20,- Willy 06-53752741

SNUFFEL-rommelmarkt. Za-terdag 11.00 - 16.00 uur.Volmarijnstr. 122, R'dam-W.

VLOOIENMARKT zon. 9 juniHeemraadsplein R'dam westTaro: 06 - 38 22 38 62.

9 Juni grote rommelmarktSP-Boulevard DordrechtMDV Event 06-41010900.

2 Juni grote rommelmarktMargriethal in SchiedamMDV Event 06-41010900.

ROMMELMARKT HV HWCzat. 25 mei 9-14 u. ClaudiusCivillislaan 33, Vlaardingen.

VLOOIENMARKT zo. 2 juniMiddenbaan-n Hoogvliet kr.hr. E 15,- Willy 06 - 53752741

Openlucht VLOOIENMARKT:Zon. 26 Mei R'dam Z. Akker-oord (9-17 u.) 06 - 53777967

410 Muziek

Te koop PIANO Petrof t.e.a.b. 010-230 66 13

Auto & Vervoer

667 Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Gouderakstr. 51, naast

Starfit R'dam IJsselmonde.Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagtloop-, sloop- en schade au-to’s. Vanaf E 100,- DirectRDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel 010-4201897.

Hugo vraagt auto's+jeeps+bussen RDW vrijw.

Tel. 06-12258443 v 8u tot 22u

Gevraagd auto's iedereprijsklasse. U belt wij komenRDW Vrijw. 06 - 153 92 502.

675 Caravans & Vouwwagens

Van onze gasten te koop mooie

S T A C A R A V A N S & C H A L E T Scompleet met plaats. Ook nieuwe plaatsen vanaf 260 m²

Nieuwe Tonge aan Grevelingenmeer 0187 - 65 12 59 www.campingdegrevelingen.nl

699 Rijscholen

DeLierverkeersopleidin-gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -4257726. Oostzeedijk 154,R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.

RijscholenConcurrent.nlProefles E 25,- / 100 minuten.1e t/m 10e les E 19,- per les.Meer INFO: 010 - 437 25 77

Werk & Inkomen

715 Horeca Personeel

Grand Hotel Central te Rotterdamzoekt:

S U P E R K L A N T V R I E N D E L I J K E

- Receptionist(e)( F U L L T I M E / P A R T T I M E )

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

720 HuishoudelijkPersoneel

Zoekt u HUISHOUDELIJKEhulp? Slechts E 12,95 p/uur,www.hulpstudent.nl of bel088-2580258

756 Hout & BouwPersoneel

HELP:VAKMANNNEN GEZOCHT:Start succesvol klusbedrijf!Klusopdrachten, reclame,inkoopkortingen, bedrijfs-

advies, aantrekkelijkevoorwaarden.

Betrouwbare organisatieFormule Partner BV.www.devakman.info

www.keurmerkbedrijf.nl

790 Opleidingen & Cursussen

OPEN AVOND!DINSDAG 28 MEI19:00 - 21:00 UUR

KAPPER SCHOONHEIDSSPECIALIST PEDICUREVISAGIE NAGELSTYLING MEDISCH PEDICURE

Start met de erkende opleiding tot (medisch) pedicure!

Kom langs op onze workshop avondop 27 mei van 19.00 uur tot 21.00 uur!

IMKO College RotterdamWestblaak 323012 KM Rotterdam0800 - 020 30 45www.imko-college.nl

Nederlandse KappersakademieNú inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.Kijk voor meer informatie op

www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)

Actieve MEDITATIE leren?Die rust en vertrouwengeeft. Start 30 mei. Info 010-4679541.

755 Overig Personeel Gevraagd

WIJ ZOEKEN HOVENIERS!Heb je werkervaring in het groen

en bezit je een rijbewijs B?Ook groenvoorzieners en trekker chauffeurs.

Solliciteer dan bij HERENBOS via:www.herenbos.nl - [email protected] - 0793162401

Wegens uitbreiding zoekenwij HOVENIERS. Met rele-vante werkervaring. Bel 078-612 1983

GLASZETTERS gezocht. Heb jij min 2 jaar ervaring? Of ben je een leerling? Bel 078-6121983

Leuk THUISWERK tot E 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-203.2222 (90cpm)

KITTERS gezocht. Minimaal2 jaar ervaring. 078-6121983.

GEVELRENOVATEURS ge-zocht. 078-6121983.

780 Personeel Aangeboden

ALLROUND; behangen, verf,loodgieter, tegel, keuken,badkamer & WC, laminaat...enz. 06-49292853. vrijbl.

TIMMER, electr., stuc. tegel -loodgietwerk, compl. ver-bouw. 06-16433736 - 010-7950826

Voor al uw STUCWERK.Vrijblijvende prijsopgave.Tel. 06 - 340 19 465.

BEHANGER vr. behang,verf en witwerk enz. Vrijbl.prijs opgave. 06- 34019465

Vakantie & Uitgaan

810 Zeeland

Te huur luxe bungalows aan de Zeeuwse kust500 meter van het strand

www.rivageverhuur.nl 0117-372439812 Limburg

3 DAGEN GENIETENin een

prachtig ****hotelin LIMBURG

voor maar E 119,50 p.p. OokVoorjaarsarr. GRATIS kl.

folder? 0478 - 511 466of www.asteria.nl

819 Duitsland

Pension m. zicht op de Moe-zel/Niederfell. 7x L/O v.a.E 180,-. 0049 -26074085.www.pensionulla.de

Zaken &Financiën

308 Belasting

Betaalbare hulp voor uwBELASTING / boekhou-ding. Tel. 06- 26 016 227.

Uw auto verkopen?Plaats dan een advertentie

Bel 070-3078444

Duo's zijn altijd overzichte-lijk gerubriceerd

Duo's doen het. Lees maar....

Vraag en Aanbod?Kijk op WWW.DUOS.NU

Zolder opgeruimd?Plaats een advertentie

070-3078444

Uw advertentie in deze kranten ook de HELE WEEK opwww.duos.nu

Auto'ste koop?

Plaats een

Duo

Vraag offerte:

070

3078444




3 P A A R

44 LI TER

idem71 liter

37.95

HoepmanBBQMALLOWS300 gram

0.79

radiografischbestuurbareSPEEDBOOT

7.95

SOLARLAMP

libelle, vlinder of vogel

1.79

wilgenteenBALKONMAND

26x17x14 cmof 18x18x15 cm

1.69

44 cm

0.7959 cm

1.59

Multy viscoseHUISHOUDSPONS

0.85

POLYCARBONATPOLYCARBONAT

REISREISKOFFERKOFFER diverse kleurenspinwheels360° draaibaar

DIVERSE DESSINSDIVERSE DESSINS

SNEAKERSNEAKER SOKKENSOKKENdames:maten 35-42heren:maten 39-46jongens:maten 19-38

1.351.35

3.5 KANAALS3.5 KANAALS

BESTUURBAREBESTUURBAREHELICOPTERHELICOPTER met tri-bandinfraroodbesturing,gyroscoop enLED verlichting

METALENMETALEN

BBQBBQ DELUXEDELUXEop wielenwerkhoogte58-72 cmØ43 cm

2.992.99

WANDHANGER MET WANDHANGER MET

PLANTENPLANTENMANDMANDwilgenteen31x29x20 cm

3.493.49

0.590.59 0.590.59

IMPULSIMPULS

SOLARSOLAR LANTAARNLANTAARNdiverse kleurenLED vlam-effect

CANVASCANVAS

DAMESDAMESGYMPENGYMPENdiverse kleurenlaag modelmaten 36-41

FOAMFOAM

WATER WATER SPUITERSPUITER diverse kleuren26 cm

SENDILSENDIL

ALLES ALLESREINIGERREINIGER marseille of eucalyptus1000 ml

PORTABLEPORTABLE

SOUNDSOUNDBOXBOX draadloosmuziekstreamenvia Bluetoothzuiver en rijkstereogeluidstandbytijd±100 uur incl. toebehoren

geschikt voor:

THEEDOEKOFTHEEDOEK OF

KEUKENKEUKENDOEKDOEK diverse kleurenen dessins100% Egyptischkatoenkeukendoek:50x50 cmtheedoek:65x65 cm

0.990.99

12.9512.95

0.790.79

COMPLETECOMPLETE

VERF VERFLAKSETLAKSETEuropese kwaliteit3-delig groot of 4-delig mini

9.959.95

3.993.99

25.9525.953.9523.95

Kijk dagelijks

op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE

ARTIKELEN

Elders1.391.59

Elders1.99

2.49

Elders4.996.95

Elders1.952.95 Z

e t - e n d r u k f o u t e n v o o r b e h o u d e n .

A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n z o .

1 9 - 0

5 - 2

0 1 3

t / m z

a .

2 5 - 0

5 -

2 0 1 3 i n

N e d e r l a n d s e f i l i a l e n .

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl




Sani-Dump is de grootste

en goedkoopste aanbieder

van sanitair in Nederland.

Door onze enorme groei zijn

wij altijd op zoek naar

enthousiaste mensen

die ons team komen

versterken.

Wij zijn een jong dynamisch

bedrijf met 22 megastores.

Sani-Dump is hèt adres

op het gebied van A-merken

sanitair tegen absolute

bodemprijzen!

PERSONEEL GEZOCHT

G r o o t s t e z e l f s t a n d i g e

S a n i t a i r k e t e n v a n N e d e r l a n d

Interesse? Schrijf een brief aan:Sani-Dump t.a.v. Dhr. P. van der Wiele

Postbus 8061, 3301 CB Dordrecht

of mail naar [email protected]

Uw Functie :Samen met een team van collega’s adviseert u consumenten bij de aanschaf van hun badkamer. Verder bent u verantwoordelijk voor de totale afhandelingvan de verkooporders.

Uw Profiel :

Representatief en communicatief vaardig. Flexibel en goed kunnen werkenin teamverband.

Door de enorme groei van Sani-Dump zijn er altijd kansen om door tegroeien binnen ons bedrijf.

Verkopersvoor ons filiaal in Capelle a/d IJssel

Werken bij Nederlands

grootste badkamerspecialist.

Wij zijn op zoek naar

KIJK VOOR ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Eindelijk echt

rustgevonden


Word ook buddy !

Onbezorgd op vakantie? Reis met de bus!

Vele opstapplaatsen!Boek nu: www.effeweg.nl

of bel 0529 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon o.b.v. boeking van 2 personen. Exclusief

excursie- en entreegelden en €18,- reserveringskosten per boeking.

Naam

Adres

Postcode Plaats

Gratis brochure 2013

Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure:

o Fietsreizen o Stedenreizen o Excursiereizen

dhr/mevr

Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen

3 1 2 1

Belgische kust

Lourdes en Pyreneeën

Fryslân, Groningen en Texel

Kroatië, Opatija en Lovran

Singlereis Bodensee en het Zwarte Woud

Zillertaler Musikantenparade

5 daagse busreis

Vertrek: 17 juni, 1 juli, 26 aug, 21 okt

Inclusief: 4 hotelovernachtingen •

4x ontbijtbuffet • 4x diner • Gratis koffie,

thee en water in het hotel • Gratis gebruik

van zwembad • Stadsrondrit Oostende

o.l.v. een gids • Stadswandeling Brugge

en Brussel o.l.v. een gids • Begeleiding

door uw chauffeur, tevens reisleider •

Vervoer per Tourist Class touringcar

8 daagse busreis

Vertrek: 12 juli, 2 aug


7x Frans ontbijt • 7x diner •

Begeleiding door uw chauffeur,tevens reisleider • Vervoer per

Comfort Class touringcar

5 daagse busreis

Vertrek: 15 juli, 26 aug, 23 sept


4x ontbijtbuffet • 4x diner • Lunch

op de heenreis • 4x lunchpakket •

Boottocht Texel • Afscheidsdiner •

Begeleiding door uw chauffeur,

tevens reisleider • Vervoer per

Tourist Class touringcar

10 daagse busreis

Vertrek: 22 juli, 19 aug, 2, 23 sept

Inclusief: 9 hotelovernachtingen • 9x

ontbijt • 9x diner • Welkomstdrankje

• Drankarrangement • Begeleidingdoor uw chauffeur, tevens reisleider •

Vervoer per Comfort Class touringcar

5 daagse busreis

Vertrek: 15 juli, 7 okt


4x ontbijtbuffet • 4x dinerbuffet •

Begeleiding door uw chauffeur,

tevens reisleider • Vervoer per

Tourist Class touringcar

8 daagse busreis

Vertrek: 15 juli, 19 aug, 16 sept


7x ontbijtbuffet • 7x diner • Compleet

programma • Begeleiding door uwchauffeur, tevens reisleider • Vervoer

per Comfort Class touringcar

v a n a f

2 9 9 ,-

v a n a f 4 6 9 ,-

v a n a f

3 19 ,-

v a n a f 558 ,-

v a n a f

3 19 ,-

v a n a f 6 4 9 ,-

Geen 1 persoons-

kamer toeslag!

VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM

€ 15 43,00

GRATIS SOMFY MOTOR

cassettescherm DE DRESDENcassettescherm DE DRESDEN

Kent u de Ouderen-

Ombudsman?

Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)



Spo Sporr tt 23 MEI 2013

PAGINA 34

Afgelopen zaterdag waren er bijc.k.c. Maassluis geen wedstrijdenvanwege het Pinksterweekend.Daarom in dit stukje aandacht voor de (aankomende) kampioenen van

de jeugd van c.kc. Maassluis.

Maassluis E1, de terechte kam-pioen op het veld Na een verdiend kampioenschapin de eerste helft van het veld, eenmoeilijk zaalseizoen wat uiteinde-lijk goed is afgesloten, is MaassluisE1 op het veld al 2 wedstrijden voor het einde kampioen geworden. Met10 punten uit 5 wedstrijden, is Maas-sluis E1 ongeslagen, en dat met eendoelpuntensaldo van +23. Op 1 Junispeelt dit team, wat dit jaar onwijsgegroeid is in de korfbalkwaliteiten,

onder leiding van Diana en Esther hun laatste wedstrijd. Als ze deze nuook winnend afsluiten is dat directeen mooie afsluiter van het seizoen.Waarna het team zich volgend jaar

in de D mag gaan bewijzen en de ge-leerde technieken en tactieken hier in praktijk mag brengen.

Wij feliciteren Jochem, Gert-Jan,Mark, Alan, Dian, Marit, Marcella,Lotte en Kim met hun behaaldekampioenschap!!

Maassluis E2, nog in de racevoor de titelMet nog 2 wedstrijden te gaan, gaatMaassluis E2 nog steeds voor hetkampioenschap. Dit hebben ze ge-heel in eigen hand, tegen concurrent

WION waar afgelopen week met 5-2gewonnen werd, wordt nogmaalsthuis gespeeld evenals tegen con-current RWA. Beide wedstrijdenzijn thuis, en als ze beide winnendworden afgesloten, dan kan de kam- pioensvlag gehesen worden.Dus kom de E2 aanmoedigen op 25

Mei om 10:00 uur in het Wippers- park.Wij wensen Roos, Mirjam, Esther,Jinte, Simone, Simon, Joost, Colinen trainers Richard, Rosalinde enRomy hierbij heel veel succes.

Maassluis F1 KampioenMaassluis F1 heeft een succesvolseizoen achter de rug. Zaterdag 11mei is de F1 voor de 3e keer ditseizoen kampioen geworden. In dekampioenswedstrijd moest gewon-nen worden van Nieuwerkerk. In dethuiswedstrijd kwam Nieuwerkerk in de slotfase nog goed terug, maar won Maassluis wel met 10-7. Nuwisten ze met maar liefst 7-0 van Nieuwerkerk F1 te winnen. Na 5overwinningen zijn ze niet meer in

te halen door hun concurrent KCC,terwijl 25 mei nog tegen deze con-current gespeeld moet worden. Dankan Maassluis F1 er dus voor zorgendat ze ongeslagen en alleen kampi-oen zijn.

Wij feliciteren Niels, Tijn, Kevin, Noa en Xander met het hun behaaldekampioenschap!

InformatieAlgemene info: Karin Korstanje([email protected]) www.ckc-maassluis.nl / @ckcmaassluis

Kampioenen bij CKC Maassluis

Maassluis F1 terechte kampioen op het veld

Maassluizer Loek van Zevenbergenis tweede geworden op het Neder-lands Kampioenschap meerkampoutdoor. De wedstrijd werd op zon-dag 19 en maandag 20 mei georga-

niseerd door AV’34 in Apeldoorn.B-junior Loek kwam uiteindelijk tot een geweldig puntentotaal van6014 punten, een verbetering vanzijn oude clubrecord met ruim 600 punten. Met dit totaal kwam hij maar 36 punten tekort voor de limiet vanhet WK Junioren B in Donetsk, Oe-kraïne.

Loek verbeterde tijdens de negen-kamp tevens het Fortuna clubrecordop verspringen tot 6.67m en zijn ei-gen record op de 110m horden met bijna een seconde tot 14.88s (was

15.78).Daarnaast benaderde hij met 11.09shet 31 jaar oude clubrecord op de100m van Jaap Dijksma tot op 0.04s.I.v.m. de kwalificatie-eisen voor hetWK liep hij op zondag ook nog een400m in 51.12s, slechts 0.21s bovenhet clubrecord van Arwin Moerman.

Loek van Zevenbergenwint zilver op NK Meerkamp

Gezien de reeks uitslagen van ditvoorjaar hing een overwinning voor Leco Hendriks al even in de lucht enuitgerekend in het Brabantse wieler-dorp Huijbergen was het raak. DeMaassluiser klom een dag eerder alin Bleiswijk als nummer 2 op het podium en had dus een succesvolPinksterweekend. Vorige week reedhij ook al sterk in een meerdaagsewedstrijd in Emmen. Hij behaaldetwee etappeoverwinningen en droeg

twee dagen het geel. In het eind-klassement werd hij vierde. Door zijn goede resultaten staat Leco nutweede op de districtsplaatsingslijstvoor het NK Jeugd.Het district kampioenschap voor Masters, Amateurs, Sportklasse , Nieuweling-Meisjes en Juniorda-mes, dat na vier jaar weer eens in

Maassluis werd verreden, had optweede Pinksterdag erg te lijdenvan de regen. Vooral bij de laatstetwee categorieën viel de regen ge-staag naar beneden. Best geplaatsteCoureurrenner tijdens dit kampi-oenschap was Douwe Schouten dietweede werd bij de Amateurs. Hijstak in de sprint net even te vroegzijn hand omhoog waardoor hij metminder dan een half wiel voorbijge-gaan werd door Marijn Pijper.

Uitslagen maandag 20 mei Dis-tricts- en Regionaal Kampioen-schappen te Maassluis:Masters 60+ : Jaap Spoor, Rijswijk Masters 50+ : Chris Maas, Papend-rechtMasters 40+ : Erik Meerkerk, Zuid-land

Masters 30+ : Martin Nieuwstraten Nieuweling-Meisjes: Merel Hof-man, Bleiswijk Junior-Dames: Marjolein van ’t Ge-loof, DirkslandAmateurs : Marijn Pijper, HoogvlietSportklasse: Axel Hermans, Berg-schenhoek

Uitslag Euro Productskoers 13mei:1. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam

2. Wout van Wijk, Rot-

terdam3. Hans Bal, Den HaagUitslag Cees Boer Klas-sement 15 mei:1. Joost van de Blink, ‘s-Gravenzande2. Jason van Dalen, ‘s-Gravenzande3. Maxim Harteloh, DeLier Stand:1. Michael Vingerling 802. Jason van Dalen 553. Jaco Tettelaar 54Nieuwelingen en Da-mes:1. Michel Ketelaar, Bleis-wijk 2. Xavier Ketelaar, Bleis-wijk

3. Janine van der Meer,Abbenbroek Stand:1. Xavier Ketelaar 1092. Marijn Stolze 663. Nancy van den Burg 63

Programma :Maandag 27 mei Euro ProductKoers 19:00 uur.Woensdag 29 mei Cees Boer Klas-sement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU cate-gorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Wielrennen RCMD De Coureur:

Eerste seizoenszegeLeco Hendriks in Huijbergen

Leco Hendriks is aan sterke reeks wedstr ijden bezig. Hier staat hij voor de start vaneen etappe in Emmen in het “Geel” (derde van links).

De senioren fietsgroep, die om deandere week op dinsdag vertrektvanuit “Singelhof” in Maasland,hoopt op 28 mei de volgende kortetocht te rijden.

Afgelopen dinsdag is er vanwege deregen niet gestart. Helaas, maar dezetocht is dus een week opgeschoven.Dat betekent dat we de volgendetwee dinsdagen gaan fietsen: 28mei de korte tocht en 4 juni de langedagtocht. Hopelijk kunnen we danin een aangename temperatuur rij-den met wat zon. De tochten moeten

leuk blijven en dat kan niet als je almet regen gaat vertrekken.Schrijf vast het schema in de agenda:morgentochten op: 28 mei, 18 juni,16 juli, 13 aug. en dagtochten op 4 juni, 2 juli, 30 juli en 27 aug. Metmisschien op 10 september nog eenafsluitende morgentocht. Altijd om9.00 uur verzamelen in Singelhof,waar na een kopje koffie of theewordt vertrokken.

Voor inlichtingen: Rie Broekman,tel. 5915778 of Eugenie Kester, tel.5929094.

Senioren FietsgroepMaasland

Bij het Internationale toernooi omde Budo Nord Cup in Zweden, opdonderdag 9 mei in Lund, hebbende Mahorokan judoka’s maar liefst 5 podiumplekken behaald. Vera Tou-

sain was oppermachtig in de klassedames onder 18 jaar tot 63 kg. Zijwon al haar partijen voortijdig metippon. In de finale tegen de FranseDevrity won ze met een prachtigesutemi techniek. Bij de heren on-der 21 jaar tot 73 kg bleek KennethHenneveld de allersterkste. Met eenaantal prachtige ippons en een yukoin de finale mocht ook hij de hoog-ste trede van het podium beklim-men. Tom Goemaat (H-21 jaar, -81kg) behaalde het zilver na een zeer spannende finalepartij. Thomas vander Maas (H-18 jaar, -66 kg) en Coen

van Winden (H-18 jaar, -60 kg)haalden een fraaie bronzen plak naeen aantal sterkeoverwinningen.Aan de Budo Nord Cup deden500 judoka’s meeuit 11 Europeselanden.Op zaterdag 18en zondag 19 meikwamen een aan-tal selectiejudo-

ka’s in actie bij deInternationale Ip- pon Trophy in deBelgische plaatsHerentals. In het prachtige sport-complex stredende judoka’s eerstin poules voordatde medaillewed-strijden van startgingen. Uiteinde-lijk wisten Jenni-fer Dadgarporian(-15 jaar -36 kg)en Stanley van der

Stok (-18 jaar -73 kg) een zilveren plak te behalen. Roy Kappe (-15 jaar +66 kg) en Dylan Rietveld (+18 jaar -90 kg) eindigden op een 3e plaats

en mochten een bronzen medaille inontvangst nemen.

Vera Tousain en Stanley van der Stok zijn er bij de European Cupwedstrijden voor meisjes en jon-gens onder 18 jaar in Berlijn nietin geslaagd om tot het finaleblok door te dringen. Vera verloor van deBelgische Steuve en Stanley moestzijn meerdere erkennen in de Isra-eliër Sidi. Helaas hebben beiden nietvoldoende Internationale resultaten behaald om uitgezonden te wordennaar de EK of EYOF.

Fraaie resultaten

voor Mahorokan judoka’s




AUTOSERVICE EIGENRAAM

Schiedam Fokkerstraat 6 (langs A0) Tel.: (010) 46 0

Vlaardingen Van Beethovensingel 14 Tel.: (010) 43 9 00

Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (014) 64 18 18

www.eigenraam.nl

Conta ntprij s Aanbeta ling / inruil Tota al K rediet b ed ra g Loopt ijd in maa nd en Deb etrentev oet Jaa rl ij ks kos tenp ercentag e Maa nd bedrag Tota al te beta len bedragPeugeot 08 13.690 6.190 .00 48 0% 0% 16 .00

Peugeot 08 13.690 6.90 .400 48 0% 0% 14 .400

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Zo lang de voorraad strekt. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 10044).

Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en met 30 juni 013, actiemaximum op de 08 is 00. U bent vrij in de keuze van de partij waar u het serviceproduct (OptiwayPlus) afsluit. De actiefinanciering is ook verkrijgbaar zonder het serviceproduct (Optiway Plus). *Prijzen gebaseerd op benzine-uitovering en max. 60.000 kilometer voor de looptijd van het contract.

Peugeot heeft nu deals die je niet kunt missen. Want u krijgt nu € 1.500 extra inruilpremie als u uw huidige auto inruilt voor een Peugeot 208. Dat is nog niet alles, want u kunt uw nieuwePeugeot nu financieren tegen 0% rente voor 4 jaar en daarbij kunt u met korting Optiway Plus afsluiten. Peugeot Optiway Plus is een verlenging van de fabrieksgarantie met 2 jaar en 2 jaar extraAssistance Plus. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden en voorwaarden

NIE T TE MISSEN

DEALS!

Prijzen Optiway Plus*€ 7,25

€ 7,25

4 jaar 0% rente op financiering

+ korting op Opti way Plus

€1.5 0 0E X TRA INRUILPRE

MIE

e motor) l/100 km: 3,4-5,9; km/l: 29,4-16,9; CO2

www .v av or i j nm o

n d c ol l e g e .nl

ALBEDA - ZADKINE


SPAANS VOOR BEGINNERS• 36 Lessen


• Kosten € 140,- per jaar

• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam

• Lesmoment: dinsdagavond van 19.00 uur tot 20.30 uur

• Het behalen van een mavo- o havo-certifcaat behoort tot de mogelijkheden

• Voor meer inormatie: 010-2214104

Aanmelden kan uitsluitend via onze website:

www.vavorijnmondcollege.nl

Feestelijke relax weken bij ZitWel T i j d e l i

j k

h o g e i n r u i l

v o o r u w o u d e

f a u t e u i l ! *

*Geldt niet vo

or

aanbiedi

ngen

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen

• Vakkundig advies• In alle rust proefzitten• Vrijblijvende ophaalservice• Advies aan huis mogelijk• Hoogste kwaliteit• Maatwerk (XS-S-M-L-XL)

• Snel leverbaar• Ruime keuze in leder en stof

BARENDRECHTWOONBOULEVARD

Sta-op fauteuils(in ca. 50 kleuren)

levertijd slechts14 dagen

S u p e r a a n b i e d i n g! i n r u n d l e d e r

1 6 9 5. -

M a a t w e r k b a n k i n s t o f v a n a f

T op a a n b i e d i n g!

1 2 9 5, - 4 9 5, -

Deensekwaliteit,10 jaar

framegarantie

1 5 7 9, -

lerenEindelijk echt

luisteren


Word ook buddy !




PAGINA 36

Hoofdsponsor: Embassy Freight De VDL Vrouwen 1 hebben een uit-zonderlijke prestatie geleverd door voor de tweede maal op rij kampi-oen te worden. Daartoe moest opeigen terrein wel gewonnen wor-den van Floreant vrouwen 1. Zoalsdat bij de laatste loodjes vaker gaat

waren de zenuwen toch wat gespan-nen , derhalve werd het team vantrainer Peter Doorschodt terdegeop deze ontmoeting voorbereid. Nateambuilding via een gezamenlijkemaaltijd en een degelijk warming up betraden de blauwwitte vrouwenvoor het oog van vele toeschouwersde grasmat. Nadat pupil van de week Sophie Dedrog de bal aan het rollenhad gebracht ontwikkelde zich eenwedstrijd die deze naam eigenlijk niet kon dragen. De VDL Vrouwenwaren namelijk zo superieur over detegenstander dat de eerste helft reedsmet een stand van 9-0 werd afge-sloten. Het kampioenschap was danal bereikt maar niettemin werden na

rust nog zes treffers gescoord. DeBoskoopse vrouwen konden nauwe-lijks iets terugdoen en zo werd heteen eenzijdige wedstrijd met niet-temin de verdienste dat tweemaal oprij het kampioenschap werd behaald

zodat de VDL Vrouwen 1 volgendseizoen in de derde klasse KNVBzullen spelen.

Naast de volwassen dames de-den ook de jeudigere dameshet uitstekend. De MD-1 met :Lani-Larissa-Charelle-Celine-

Rowena-Iris-Romy-Melissa-Ra-chelle-Roos-Nicole-Robin-Babet-te-Selina-Merve-Rob-Jaap-Ruudzorgde er voor dat er een grandi-oze prestatie geleverd werd: hetkampioenschap in de eerste klassewerd binnengehaald! Dat dit wasna, waarschijnlijk door de zenu-wen, een zeer slechte wedstrijd isiets waar niemand om maalt en ook zeker niets af doet aan de prestatie.Zuidland werd met 2-3 verslagen enhet feest kon beginnen en krijgt mis-schien nog wel een vervolg. Want dedames hebben nog een wedstrijd tegaan, de KNVB bekerfinale op 1 junitegen RCL op Westlandia.

Twee VDL vrouwen teams kampioenEr wordt al weer 50 jaar gehandbaldin Maassluis! In die tijd zijn er heelwat doelpunten gemaakt, kampi-oenschappen behaald, toernooiengeorganiseerd en bezocht, feestjesgevierd, vriendschappen ontstaan,enz. Het 50-jarig bestaan van H.V.Unitas ’63 is een hele mijlpaal endat gaat gevierd worden op zaterdag

15 juni.Vanaf 12.00 uur start het ouder-/kindtoernooi. Alle jeugdteams spe-len een wedstrijd tegen hun oudersen de senioren/recreanten spelen eenwedstrijd tegen hun kinderen.Voor alle leden, oud-leden, suppor-ters en sponsors is er van 16.00 tot19.00 uur een receptie/reunie in degeheel verbouwde kantine aan hetWipperspark. Een heel leuke gele-genheid om bij te praten met (oud-)clubgenoten. De gemeente Maasluisheeft toegezegd dat ook burgemees-ter Karssen en sport-wethouder Vander Wees aanwezig zullen zijn. Na afloop van de receptie is er van19.00 tot 24.00 uur een feest voor jong en oud met DJ. Ken je mensendie De Schakel niet krijgen/lezen en

wel met Unitas ’63 verbonden zijn,geef het door! Via een e-mail naar [email protected] kun je latenweten dat je komt.

Jeugdkamp groot succes! Nadat de oudere jeugdteams metPasen naar een internationaal toer-nooi in Franeker zijn geweest, washet nu de beurt aan de jongere jeugdvan Unitas ’63. De bestemming wasvoor de kinderen nog een verrassing,maar wel was duidelijk dat we opde fiets zouden gaan. Helaas zat hetweer niet mee op de dag van ver-trek. Na een fietstocht van een uur kwamen we dan ook kleddernat aan bij de scouting van ‘s-Gravenzande.Gelukkig was daar al wel een warmvuurtje gestookt, zodat we ons even

konden opwarmen. Na een warmemaaltijd van onze kookmanschaphebben we ons de rest van de avondverder opgewarmd met dansenen zingen bij het vuurtje zodat weenigszins warm in onze slaapzak konden kruipen.De volgende dagen waren de weer-goden beter gestemd en na och-tendgymnastiek en een handbal-toernooi zijn we in de middag het bos in gegaan. Gelukkig hebben alle

groepen de schat gevonden en is despooktocht met een goed resultaatgeëindigd.De laatste dag stond in het teken vanopruimen en afsluiting met een lip-dub. De kinderen hebben een t-shirtals aandenken gehad en hiermee zijnleuke en originele opnames gemaaktvoor de lipdub. Na montage zal het

eindresultaat op de website vanUnitas ’63 worden gepubliceerd.Mogelijk zal deze lipdub ook op het50-jarig jubileum worden getoondop 15 juni. Alle vrijwilligers worden bedankt voor hun inzet en bijdrageaan een onvergetelijk weekend.

Toernooi Oirsbeek In het Pinksterweekend was er eeninternationaal handbaltoernooi inhet Limburgse Oirsbeek. De Hand- balschool Rijnmond had zich hier met twee B-jeugdteam ingeschrevenen zo waren er zes Unitassers actief.Bij de meisjes, die eerste werden,speelden Chantal, Noelle en Jamiemee. De jongens, met Quincy, Mikeen Martijn namens Unitas ’63, wer-den tweede.

WedstrijdprogrammaVrijdag 24 mei 2013Jongens B 19.30 uur Unitas ’63 – Roda ‘71Zaterdag 25 mei 2013Meisjes B 11.00 uur Unitas ’63 – SavosaD-jeugd 12.00 uur Unitas ’63 – EDHMeisjes C 13.00 uur Unitas ’63 – Atomium ‘61Jongens B 14.00 uur Unitas ’63 – MOK Zondag 26 mei 2013Heren A 10.50 uur Foreholte – Uni-tas ’63Dames 1 13.15 uur Indus ’67 – Uni-tas ’63Woensdag 29 meiMeisjes C 19.00 uur Unitas ’63 –

SavosaDames Recr 20.00 uur Unitas ’63 – SavosaHeren Recr 21.00 uur Unitas ’63 – Gemini

InformatieWil je meer informatie of overweeg je lid te worden: raadpleeg dan dewebsite www.unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010)5922982 / [email protected].

50-jarig jubileum H.V. Unitas ‘63

Afgelopen week stelde de B1 vanMSV 71 het kampioenschap in dederde klasse veilig. Vorige week werd in een hele goede wedstrijd te-gen KMD B1 (de directe concurrentop de titel) door 2 doelpunten vanSelwin en Michael met 4-1 gewon-nen. Door deze overwinning waser formeel nog 1 punt nodig. In eendoordeweekse wedstrijd tegen Dunowerd door een 4-0 overwinning ditene punt dubbel en dwars binnengehaald (doelpunten van Michael,Sven, Tom en Selwin) waardoor het

kampioenschap een feit was.Het team heeft het gehele seizoen inde competitie geen enkele nederlaaggeleden. Door een sterke teamgeesten een positieve sportieve instellingheeft iedereen veel voor elkaar over.Onder leiding van Ed Bakker en Robde Jager is er het afgelopen jaar hardgewerkt en ook voetballend is er veel progressie geboekt.De start van de competitie verliepnog enigszins aarzelend, tegen Lyrawerd een zwaarbevochten overwin-ning behaald. Maar hierna werd al

snel een stijgende lijn zichtbaar.Voetballend vanuit een goed georga-niseerde defensie (slechts 13 tegendoelpunten) werd de ene overwin-ning na de andere behaald. Halver-wege het seizoen haperde de zwart-witte motor heel even en door driegelijke spelen op rij kreeg de con-currentie nog zelfs even hoop. Dezehoop was echter van korte duur, dedaarop volgende wedstrijden tegenhoog op de ranglijst staande ploe-gen werden weer winnend afgeslo-ten en met name de spannende uitwedstrijd tegen KMD (1-4) zal door iedereen niet snel vergeten worden.Via deze weg wil ik ook alle vrijwil-ligers en scheidsrechters van MSV71 bedanken voor hun bijdrage aandit seizoen. Met name ook dank aan

onze vaste en beste grensrechter Jan Peter en aan alle ouders en sup- porters die ons het afgelopen jaar in groten getale gesteund en aange-moedigd hebben.

Voor de volledigheid nog denamen van alle spelers :Marnix Louter, Jason Prins, Ricar-do de Jager, Dennis Nijdam, Sel-win Draaijer, Sven Schipper, TomVreugdenhil(aanvoerder), Cristianvan Vliet, Michael Bakker, Rick deJonge, Bryan Sanders, Jordy Pols,Ben Wesselius en Bob Smeele.

MSV 71 B1 ongeslagen kampioen

Weliswaar ontbeert AV Waterwegeen jeugdafdeling, maar afgelopenweekend schitterden twee jongeMaassluizers (met AVW-ouders)van AV Fortuna bij wedstrijden inDen Haag en Apeldoorn.

Op vrijdagavond deed Kristel vanden Berg (14 jaar) op de baan vanHaag Atletiek een succesvolle po-ging om de scherpe EJOF-limiet opde 2000 m steeple chase te slechten(7 minuten en 18 seconden). EJOF

staat voor Europees Jeugd Olym- pisch Festival, welke deze zomer inUtrecht wordt georganiseerd voor 14-16 jarigen.

Onder koude maar droge omstan-digheden wist Kristel over de hor-den en door de waterbak in een zeer gelijkmatige solorace te finishen in7.16,69, waarmee haar nominatiedus een feit was. Dit betekent niet au-tomatisch deelname, want eind junizal de Atletiekunie nog een selectiedoorvoeren, die uit maximaal 24 at-leten mag bestaan. Haar nominatiemag echter al een zeer bijzondere prestatie worden genoemd!

Op zaterdag en zondag trachtte Loek van Zevenbergen (16 jaar) bij het

NK-meerkamp op het complex vanAV ’34 zelfs een WK-limiet te halenop de negenkamp voor B-junioren(15-17 jaar). Na zijn opmerkelijke prestaties gedurende het indoorsei-zoen maakte Loek nu ook outdoor veel indruk met onder meer eensupersnelle 11.09 op de 100 meter sprint en 14.88 op de 110 m horden,waarmee hij zelfs bij de senioren het podium zou hebben gehaald. Zijneindscore van 6014 punten was goedvoor een tweede plek op het NK enslechts 36 punten te weinig voor een WK-nominatie. Beide jeugdige

Internationale limieten enandere Pinksteratletiek

Maassluise talenten worden hierbijgefeliciteerd en ongetwijfeld gaanwe op korte termijn nog meer horenvan Kristel en Loek.Veel AVW’ers waren het Pinkster-weekend actief bij de Lenteloop inDen Hoorn en de Roparun.Laatstgenoemde estafetteloop voor het goede doel werd voor de 22e keer georganiseerd en leverde vorig jaar ruim 5,5 miljoen euro op. Dit jaar deed een record aantal teams van 325mee, die op maandag tussen 12 en 6

op de Coolsingel finishten nadat zeruim 500 km hadden afgelegd van-uit Hamburg of Parijs. Helaas gingde inhuldiging gepaard met langdu-rige regenval, wat de prestatie vande deelnemers wel extra cachet gaf.Volgende maand volgt de bekend-making van de totaalopbrengst.

Ook zo’n klassieker is de Lente-loop, die op zaterdagmiddag altijdhet Lentefeest van Den Hoorn op-luistert. Een zevental AVW’ers stondaan de start van de 10 km, waarvanMarc Meeder als eerste terug was opeen derde plek overall in 34 minutenen 41 seconden.

Komende dinsdagavond (28 mei)tenslotte wordt bij AV Waterweg als

voorbereiding op de vijfde Maas-landloop een estafetteloop over 21,1 km georganiseerd. De bijnaverkeersvrije route voert langs deWaterweg en de stormvloedkeringen begint en eindigt bij het AVW-clubgebouw.

Starttijd is 20 uur en de deelnemendeteams mogen maximaal uit 4 perso-nen bestaan. Het inschrijfgeld van 10euro gaat voor 100% naar de stich-ting Kopjes voor Kopjes (voor kin-deren die lijden aan Cerebrale Parese(hersenverlamming)) als opbrengst

van het AVW Maaslandloopteam.Een prima alternatief voor de regu-liere trainingsavond!

Uitslagen Lenteloop Den Hoorn,18 mei10 km:Marc Meeder 34.41 (3e ), Gerard deLange 35.16 (4e), Ron van den Berg35.24 (5e ), Fred Louter 38.13, PaulWolters 39.10, Peet Jansen 48.37 enMonique Spoelstra 71.25




INBOUW KOELEN EN VRIEZEN

BUDGETPLAN... AL BIJNA 25 JAAR KEUKENS EN APPARATUUR VOOR EEN EERLIJKE PRIJS!

v oor zien v an deur en met eik en decor en composiet w er k blad

R oy ale hoek k euk en

Deze keuken w or dt gelev er d met:- V olledig geïntegreerde v aatwasmachine - 120 cm breed luxe Smeg f ornuis en bi jpassende af zuigkap

- Smeg inbouw-kof fiesautomaat- Inbouw koel-/v ries combinatie- Extra grote spoelbak- Eenhendel mengkraan- Af meting v an deze keuken

305x365 cmDeze uiterst complete keuken bieden w i j aan v oor

COMPLE TE KEUKEN

INCLUSIEF A LLE

A PP A R A TUUR

€ 1 0. 75 0,-

Deze keuken wordt gele verd met:- Volledig geïn tegreerde

vaatwasmachine

- Inbouw koelkas t

- Luxe combimagne tron

- rvs 4 pits gaskookplaat

- luxe design wandschouwkap

- Solide eenhendel mengkraan

Deze droomkeuken

vindt u bij ons voor

Lu xe hoekkeuken

voorzien van e xtra glanzend kunststof

front en composiet werkblad

C OM P L E T E K E U K E N

€ 5. 9 5 0,- I N C L U S I E

F A L L E

A P P A R A T U U R

I taliaans top design

voor be taalbare pri jzen

- -

- - -

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

OP ZOND A G GESLO TEN

RVS inbouwgaskookplaat- 60 cm breed- 4 Pits- Thermokoppelbeveiliging

Van€ 192,-

nu voor €99,00

Van€ 705,-

nu voor €199,00

RVSinbouw-gaskookplaat- 70 cm breed- 5 gaspitten o.a. wokbrander- Vonkontsteking en

thermokoppel beveiliging- Gietijzeren pannendragers

KERAMISCHE-KOOKPLAAT

INDUCTIE KOOKPLAAT Van€ 529,-

nu voor €199,00

Inbouwkeramischekookplaat- 60 cm breed- Tiptoets

bediening- Restwarmte indicatie

OP=OP

Complee tgemon teerd *

voor €489,00

Inbouwinductiekookplaat- 60 cm breed- 4 inductiekook-

zones- 2 kookzones

te combinerentot 1 flexibele continu zone

- 9 vermogenstanden- 4 elektronische

timers

Van€ 899,-

nu voor €389,00

OP=OP

INBOUW OVENS

Van€ 549,-

nu voor €275,00

Inbouw oven- 60 cm breed- 5 ovenfuncties- O.a.hetelucht- Elektronische

timer

INBOUW AFWAS- AUTOMATEN

Vollediggeïntegreerdeafwas-automaat- 60 cm breed- Diverse afwas-

programma’s- Capaciteit 12 couverts

Van€ 729,-

nu voor €299,00Wij hebben alinbouw ovens

vanaf€179,00

GASKOOKPLATEN

INBOUW COMBI-

MAGNETRONS

Van€1099,-

nu voor €649,00

RVS Inbouwcombi-magnetron- 45 cm hoog- voorzien van turbo hete

lucht oven- grill en crisp functie

Inbouw koelkasten88 CM HOOG vanaf €179,-

Inbouw koelkasten102 CM HOOG vanaf €249,-

Inbouw koelkasten122 CM hoog vanaf €299,-

Inbouw koel-/vries-combinaties vanaf €399,-

Van€995,-

nu voor €499,00

Luxe inbouw koel/ vriescombinatie- 178 cm hoog- 201 liter koelruimte- Automatische ontdooiing- 65 liter vriesruimte- Energieklasse A+

OP=OP

Complee tgemon teerd *

voor €599,00

ZELF GEEN TIJD OMUW APPARATUUR INTE BOUWEN? ONZE

MONTEURS BOUWENUW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

AFZUIGKAPPEN VRIJSTAAND

Van€269,-

nu voor €99,00

Vlakschermafzuigkap- 60 cm breed- Afzuigvermogen 500 m3/h- Uitwasbare filtercassettes

Wasautomaat- 1400 toeren

centrifuge- Regelbaartoerental- 5 kg laad-

vermogen

Van 599,-nu voor €269,-

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

Photo Alles-in-Eén-printer • 6 single cartridges • 3,5

inch TFT touchscreen • Wi-Fi • Automatisch du-

elzijdig printen • scannen in 2400x4800 • Geschitvoor printen vanaf Talets en Smartphones*Na cashac *Na cashac

+ G R A T I S F O T O B O E K

A C T I E ! BIJ FOTO KLEIN DIRECT KLAAR

EN U KRIJGT DE PASFOTO

DIRECT OP UW EMAIL!

PIXMA MG 6350

D 3100 + 18-55 VR

SPIEGELREFLEXCAMERA ALLES-IN-EÉN FOTOPRINTER

COMPACT CAMERA

GOEDKOPERDAN IEDERECONCURRENT!

Groothoeojectief 50x zoom • 12,1 megapixel

CMOS-sensor • 2,8 inch LCD-scherm •

Electronic Viewfinder • 1080p Full HD filmen •maximale ISO-gevoeligheid van 6400

DSC HX 20

€30.-CASHbACk

€40.-CASHbACk

14,2 megapixels CMOS-eeldsensor • Hoge ISO-gevoeligheid (100-3200) • Full HD video-opnamen

(1920x1080) • 3 inch LCD-monitor • haarscherp 11-punts autofocussysteem

KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!

PASFOTO’SGESCHIKT VOOR ALLE

OFFICIËLE REISDOCUMENTEN

MAAK NU OOK EEN PROFIELFOTO VOOR

FACEBOOK OF LINKEDIN

102 CM

40”FULL HD LED TV

Schermdiagonaal: 40 inch/102 cm• Doly Digital Plus + DTS 2.0 •2x HDMI-aansluiting • 1x USb-aansluiting • 20W RMS geluids-vermogen

UE 40 EH 5000 A D V I E S

P R I J S : € 2 9 9, -

G O E D K O O P S T E

C O N C U R R E N T :

€ 2 6 9, -

A D V I E S P R I J S :

€ 1 4 9, -



€ 1 2 9, -


€ 3 9 9, -



€ 3 2 8 , -

AUDIO HIFI SET

3D blu-Ray speler • Doly Virtual Speaer 5.1Surround sound • USb-aansluiting • 3x HDMI-aansluiting • 330W vermogen

N O R M A A L : €

9 9 9 , -

BDS 370/230

26 MEIKOOPZONDAG!

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Leiden • Leidsenhage • ROTTeRdaM KaReL dOORMansTRaaT

ROTTeRdaM aLexandRiuM • xL BReda • xL ROTTeRdaM • xL uTRechT


€ 3 9 9, -



€ 3 2 8 , -

117 CM

46”

UE 46 ES 8000 Schermdiagonaal: 46inch/117cm • 800Hz Clear Motion Rate• Doly Digital Plus + DTS 2.0 • 3x HDMI-aansluiting • 3xUSb-aansluiting •Wi-Fi • inclusief 2 actieve 3D-rillen• SMART-TV functies

3D SMART TELEVISIE

FULL HD LED




PAGINA 38

Sponsor: Eetcafé The Ollie’sRobert Kuiper (senioren) en JeroenGroenheide (jeugd) hebben afgelopen vrijdag het handicaptoernooivan tafeltennisvereniging TOG ge-

wonnen. Na twee leuke finales gin-gen de tweede plaatsen naar Martijnde l’Ecluse en Eric Kok.

Bij het handicaptoernooi werd re-kening gehouden met verschillen inspeelsterkte. De op papier sterkerespeler begon daarbij elke game meteen puntenachterstand op de zwak-kere speler. Ook werd het oude21-puntensysteem gehanteerd (en best-of-3). Het zorgde voor leukeen spannende wedstrijden, bijvoorbeeld die tussen Hans Groenheideen Eric Kok (1-2), Jeroen Groen-heide-Ruud Petschl (1-2) en ElizeOosterberg-Ruud Petschl (1-2). Ook de kersverse eersteklasse speler Ro- bert Kuiper had het niet makkelijk getuige de krappe winst op Hans

Groenheide, Eric Kok en SergeiBoekestijn.

Na de poulefase volgden de kruisfi-nales waarbij onderscheid werd ge-maakt tussen jeugd en senioren. De jeugd speelde een finalepoule metJeroen Groenheide, Bienahi Safik en Eric Kok. De wedstrijd tussenBienahi en Eric was een echte kraker die met 2-1 door Eric werd gewon-nen. Jeroen won daarna van zowel

Bienahi en Eric waardoor Jeroen dewinst voor zich opeiste. Bij de se-nioren moest Robert Kuiper moestdiep gaan om van de sterk spelendeRuud Petschl te winnen terwijl Mar-tijn de l’Ecluse maar net won vanHans Groenheide. De finale tussen

Robert en Martijn was uiteindelijk een prooi voor Robert.Tijdens het uitreiken van de prijzenwerd ook Ming Chu gehuldigd alscoach van het jeugdteam dat de af-gelopen voorjaarscompetitie kampioen werd in de pupillen C-klasse.

JunsentoernooiAls tafeltennisafsluiting van het sei-zoen volgt aanstaande vrijdag in deOlympiahal het Junsen-toernooi (se-

niorleden die met jeugdleden dubbe-len). Na afloop is er de kampioenen-huldiging. Het toernooi begint om19.00 uur. Het ‘echte’ seizoenslot isop 8 juni, met een bowlingmiddagen een barbecue. Meer informatie bij Dennis Breevaart, d.breevaart@

gmail.com .

Tafeltennisvereniging TOGTOG-jeugd traint o.a. op vrijdag-avond vanaf 18.30 uur in de Olym- piahal. Senioren: vanaf 20.00 uur inde Olympiahal, of dinsdagavondenin de Parkietzaal (van 20.30 tot 22.00uur). Zie ook www.togmaassluis.nlof neem contact op met Brian deLeeuw ([email protected], 06- 42112988).

TOG’s Handicaptoernooi voor Robert Kuiper en Jeroen Groenheide

Prijswinnaars handicaptoernooi.V.l.n.r. Eric Kok (2e), Jeroen Groenheide (winnaar jeugd),

Robert Kuiper (winnaar senioren)en Martijn de l’Ecluse (2e).

HOOFDSPONSOR: UNIT4.Bij VDL was men beducht voor detweeluik tegen Honselersdijk om behoud van dan wel promotie naar de tweede klasse. De beduchtheid isterecht gebleken want de Westlan-

ders –die twee seizoenen achtereentwee zijn geworden- toonden te be-schikken over een homogeen teammet veel kwaliteiten. Het pleit voor de veerkracht van VDL om de eerstematch van de tweeluik desondanksmet een 3-4 zege af te sluiten. Hetwas op sportpark de Strijphorst eendrukte van belang met veel sup- porters van beide zijden. Het is eenwedstrijd geworden van twee ploe-gen met veel bezieling, strijd en dewil om te winnen en ook nog goedvoetbal.

In de beginfase zette VDL druk op de tegenstander gelardeerd metin aanleg gevaarlijke aanvallendeacties. In de 10e minuut ontsnapteniettemin juist VDL aan een achter-

stand als Jeroen Vogels goed stoor-de op VDL doelman Tim Teerlink waardoor vanuit de clutch de bal nogmaar net het open doel miste. Tochkwam de thuisclub op voorsprongdoor een doelpunt van Leon denBrabander die met een kapbewegingzichzelf in scoringspositie had gebracht(1-0). Daarna voerde VDL dedruk verder op en wist enkele malenmet snelle aanvallen de Honselers-dijkdefensie te ontregelen terwijl detegenstander ver van het eigen doelwerd gehouden. . Een doelpunt konniet uitblijven en dat kwam er danook in de 29e minuut. Melvin Lou-wen speelde zich op rechts vrij enwist met een loepzuivere voorzetRodney Remmerswaal te bereikendie tegendraads fraai binnenkop-

te(1-1). Direct daarna had VDL opvoorsprong kunnen komen door eenfel schot van John Bekker dat echter centimeters naast vloog. Gedurendehet derde kwartier bleef VDL in ze-

kere mate de bovenliggende partijhoewel alertheid nodig bleef voor decounters van de thuisclub. Met 1-1werd er gerust.De tweede helft bracht veel span-ning en sensatie. In de beginfase trok

VDL het spel naar zich toe. NadatHonselersdijk keeper Martijn v.d.Hoek enkele reddingen had verrichtwas het in de 50e minuut voor VDLtoch raak. Said Ait Ryan liet zichniet wegdrukken door zijn fysiek sterkere opponent en wist daarna beheerst te scoren(1-2). Hierna namde thuisclub het heft in handen enwist VDL terug te dringen. In de 54eminuut mocht Honselersdijk de eer-ste corner nemen van waaruit Loek Grootscholten fraai kon binnenkop- pen(2-2). In de 64e minuut kwam dethuisclub zelfs op voorsprong door een fraai ingezette aanval die door Jeroen den Brabander onhoudbaar werd benut(3-2). Even later ont-snapte VDL als vanuit volkomenvrije positie Azzedine El Khalifi de

bal over schoot. Daarna herpakteVDL zich en bleek in de laatste fasefysiek wat meer in huis te hebben.In de 73e minuut kon Tim Elfers oplinks zich vrij spelen om vervolgensop Said Ait Ryan te passen, die meteen handig stiftje Martijn v.d. Hoek passeerde(2-2) In de laatste faseleek VDL fysiek wat meer in huis tehebben dan de thuisclub . Dan komt1 minuut voor tijd voor VDL dewinnende treffer als de vrij gecom- bineerde Rodney Remmerswaalmet zijn linker via binnenkant paalonhoudbaar scoorde. Zo behaaldeVDL een 3-4 zege in een wedstrijddie in weerwil van de grote belangensportief werd gespeeld

Nieuw programma:

A.s. Zaterdag komt Honselersdijk naar Maassluis om te trachten detweeluik alsnog in hun voordeel te beslissen.. Aanvang 18.00 uur of 18.30 uur.

VDL wint eerste tweeluik tegen Honselersdijk

door Martin Weeda

Na een pinksterweekeinde zonder competitie maakt het eerste dames-team van Bequick zich op voor delaatste twee speelrondes in de eredi-visie. Het is erop of eronder voor hetteam van coach Ruud Thijssen, wantop dit moment bivakkeert Bequick op de vijfde plaats, hetgeen betekentdat er nog een stap omhoog gedaanmoet worden om de eindronde omhet landskampioenschap in Lisse te

halen. Omdat de nummer 4 – het Hil-versumse Input/Gooiland – slechtséén punt meer heeft, blijft de kansdaarop levend.A.s. zondag komt het sterke DDVnaar Maassluis. De Amsterdam-mers zijn op dit moment koploper in de eredivisie en het zal daaromerg lastig worden om punten bin-nen te slepen. Zonder Geraldine deVos – die voor de rest van de competitie is uitgeschakeld door een ge-scheurde pees in haar vinger – zijn

Bequick dames 1 ontvangt koploper eredivisie

Dames 1 speelt a.s. zondag tegen koploper DDV

(foto: Monique Creemers)

de mogelijkheden voor coach RuudThijssen, om een tactische opstellinguit de hoed te toveren beperkt. Ook concurrent Input/Gooiland krijgt heta.s. zondag zwaar, want zij ontvan-gen medekoploper De Munnik uitLeiderdorp.Volgende week zondag ontvangt hetteam van Rebecca van Balen Input/Gooiland en dan zal de strijd om delaatste plaats in de play offs worden beslist. Na de 6-0 overwinning op Victoriastaat Heren 1 nog altijd aan kop vande derde klasse. Het team van cap-tain Jeroen kromme heeft twee pun-

ten voorsprong op Maasland en heeftdus een reële kans om de laatste daggefêteerd te worden met het kampi-oenschap. Dan mogen de heren nietteveel punten laten liggen in de laat-ste twee speelrondes, temeer daar hetonderling resultaat in het voordeelis van de Maaslanders. A.s. zondagspeelt Bequick in Gouda tegen TIODen het moet mogelijk zijn om daar alle wedstrijdpunten te pakken. Cru-ciaal zal de laatste uitwedstrijd zijntegen Tenniphil, omdat de Delftsestudenten over een ijzersterk team beschikken.

Hoofdsponsor: Euro ProductsVrijdag 24 mei organiseert Excelsior M in ’t Trefpunt te Maasland voor het eerst in haar geschiedenis eenrood-wit-blauw mannendiner. BijSparta Rotterdam is dit al jaren eentraditie en bij Excelsior M gaan we proberen om rond de oprichtingsda-tum een vergelijkbaar diner te orga-niseren.Een dikke 120 mannen zullen aan-wezig zijn om te gaan genieten vaneen heerlijk diner en tegelijkertijd proberen extra financien voor declub te generen. Zij doen dat o.a.

middels een veiling waarin een aan-tal fantastische kavels door veiling-meester Jan Kroes onder de hamer zullen worden gebracht. Ook zal er aandacht zijn voor de jeugdoplei-ding. Rond de klok van 18.30 zul-len voorzitter Kees van der Zweepen Koos Karssen de gasten verwel-komen in een ambiance die in (Ex-celsior M) stijl zal zijn ingericht door P & A artistics. Vanaf 19.00 uur startdan het diner dat in verschillende fa-ses zal worden aangeboden. Deelszal het een walking diner betreffen,deels zal er in de grote zaal wordengegeten. Tussen de verschillendegangen door entertainment en eenforum waarin de relatie Sparta Rot-terdam en Excelsior M centraal zalstaan. De presentatie van de avond

is in handen van burgemeester KoosKarssen die graag zijn medewerkingwilde verlenen.

Excelsior M verzorgt inlooptrai-ningen voor meisjes en vrouwenDinsdag 28 mei als ook op dinsdag-avond 4 juni a.s. organiseert Excelsi-or M speciale inlooptrainingen voor meisjes en vrouwen. De trainingenstaan o.l.v. deskundige en enthousi-aste trainers. Wil jij onze vrouwen- enmeisjesafdeling komen versterken?Kom dan naar deze inlooptraining.Aanvang: 18.30 – 20.00 uur.

Excelsior M organiseert

Rood-wit blauwmannendiner Bedrijventoernooi bij ExcelsiorMDe activiteitencommissie organi-seert bij voldoende belangstellingeen 7 tegen 7 bedrijventoernooi inde zomer. Op vrijdagavond 14, 21,28 juni en 5 juli staan de voorrondeningepland. Er wordt gespeeld van18.30 – 21.30 uur. Op zaterdag 13 juli is de grote finaledag van 11.00 – 17.00 uur.Inschrijven kan via de website vanExcelsior M (www.excelsior-m.nl)of via [email protected]

De kosten voor dit toernooi bedra-gen € 175,-- excl. BTW per team.Er is plaats voor maximaal 16 teams.Bij minimaal 10 bedrijven gaat hettoernooi definitief door!Schrijf uw bedrijf snel in want vol= vol.

Familiedagen Excelsior MIn navolging op het succes van deafgelopen twee jaar organiseert deactiviteitencommissie ook dit jaar weer haar familiedagen. Op vrijdag31 mei wordt gestart met het traditio-nele 7 x t toernooi waarvoor behalveExcelsior M teams ook niet Excelsi-or M ploegen zich op kunnen geven.Zaterdag 1 juni is de traditionelestrijd om de Penaltybokaal en in demiddag zijn er tal van sporten spe-

lactiviteiten. De dag wordt afgeslo-ten met een “kampioenenparade”; er zal afscheid worden genomen vanvertrekkende spelers en begeleidersen er zullen prijzen worden uitge-reikt voor de speler en het talent vanhet jaar. Ook wordt de “Nees Pelli-kaan Award” uitgereikt aan de meesttalentvolle jeugdspeler. Natuurlijk ontbreken ook de slot BBQ en defeestavond niet.Iedereen die Excelsior M een warmhart toedraagt is van harte welkom.Kijk voor het gehele programma opwww.excelsior-m.nl

woensdag 29 mei kunnen de wan-delaars, overdag weer meelopen met

de wandelsport vereniging VTMMaassluis. Deze keer gaat de mid-weektocht van de VTM richting deWestgaag en de Lier en weer terugnaar Maassluis , waar natuurlijk weer van alles te zien is. Uiterlijke binnenkomst is om 15.00 uur. Bij destart krijgen de wandelaars een rou-tebeschrijving mee.Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.5-10-15 km. De prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro en voor nietleden en 1,50 euro voor leden vande KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor info Chris Reynart : 0653751429,Ria Hendriksen : 010-5910055. Ukunt ook info aanvragen via de E-mail : [email protected]

Midweektocht w.s.v VTM

16 mei1. hr. vd. Houwen 5593;2. mevr. Wolters 536;3. mevr. Zon 5501;4. mevr. v.d. Kaaij 5249;5. mevr. Smit 4974;6. mevr. de Grauw 4933;7. mevr. v.d. Hoeven 4888;

Prijsklaverjassen de Vloot8. hr. Geense 4735;9. mevr. Bosman 4473;10. hr. Witzier 4232.

Poedel: hr. Westdijk 3516.

Er is weer prijsklaverjassen donder-dag 13 juni.




De High Tech Ontdekkingsroute in Delft en Twente wordtmede mogelijk gemaakt door FME en de ING.

BELEEF TECHNOLOGIE TIJDENS DE

HIGH TECHONTDEkkINGSrOuTErEGIO’S TwENTE, DELFTEN BraINpOrT EINDHOvEN

1 JuNI 2013 | 11-17 uurwww.DuTCHTECHNOLOGywEEk.COm

www .v av or i j nm on d c ol l e g e .nl

ALBEDA - ZADKINE


DE“MOEDERMAVO” IS TERUG!IN DE JAREN 70 EN 80 WAS DE “MOEDERMAVO” EEN GROOT SUCCES. GROTEAANTALLEN OUDEREN, ZOWEL MANNEN ALS VROUWEN, VOLGDEN OP SCHOLENVOOR VOLWASSENENONDERWIJS EEN OPLEIDING MAVO EN BEHAALDEN EENDIPLOMA.

Het VAVO Rijnmond College start in september 2013 met een tweejarige mavo-opleiding speciaal gericht op devolwassen leerling (25+).

De opleiding leidt toe naar een diploma mavo (vmbo-tl) in de sector zorg en welzijn of de sector techniek.Aantal uren les per week: ca 22.

Er worden extra lesuren Nederlandse taal en Engelse taal gegeven. De opleiding wordt ov erdag op onze locatieMathenesserlaan 321 in Rotterdam aangeboden.Deze locatie is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.

VOOROPLEIDING:minimaal basisschool of een vergelijkbaar niveau en een redelijke kennis van de Nederlandse taal.Kosten: € 600,- per jaar (gespreide betaling is mogelijk).Het gebruik van schoolboeken is gratis.

Heeft u belangstelling voor deze opleiding,neem dan contact met ons op.Tel.: 010-2214104.U kunt ook mailen: [email protected].


Als er iets verandert in uw leven, dan kan dat

gevolgen hebben voor uw toeslagen. Dus geef

u een verandering natuurlijk zel door op

Mijn toeslagen. Het is tegenwoordig ook een

kleine moeite, want op Mijn toeslagen hebben

wij al uw toeslagen en bedragen voor u op een

rij gezet. Kortom, gee veranderingen altijd door

op Mijn toeslagen op toeslagen.nl

Veranderingen geef je natuurlijk door op Mijn toeslagen.

Huur toeslag

inderop vang oto sla

KKindgebondn enn bbudgetZor gtot seslalag

VRIJWILLIGE ONLINE VEILINGBIEDEN VANAF 140.000,‐

SCHIEDAM, HUYSMANSSTRAAT 32

Ruime 5‐kamer hoekwoning met

mogelijkheid

kantoor/bedrijf aan huis, ca.140m2

woonopp.

Sluiting veiling: vrijdag 14 juni om 20.00 uurOpen huis: zaterdag 1 juni van 10.30‐12.00 uur

Voor biedingen, meer informatie of bezichtiging:

www.vastgoed‐auctions.nl | tel. 0412 ‐ 85 12 18

Almelo • Almere • Amsterdam • Arnhem • Breda • Capelle a/d IJssel • Eindhoven • Gorinchem • Helmond • Leiderdorp • Nieuwegein

STUNT MEGA

7 MM DIK,

IN 8 KLEUREN LEVERBAAR,

GESCHIKT VOOR INTENSIEF

WOONGEBRUIK,

10 JAAR GARANTIE, VAN 14, 95

KLIK LAMINAAT SOLIDO PLUS AMBIANT

7,95

per m2

incl. BTW

L A A GS T E

P R I J S V A N

N E D E R L A N D !

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL:

Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL,

tel. 010-26 40 110.

Gratis parkeren.

www.vloerhetzelf.nl

A a n b i e d i n g e n a l l e e n g e l d i g i n f i l i a a l C a p e l l e a / d I J s s e l .

P r i j s w i j z i g i n g e n e n z e t f o u t e n

v o o r b e h o u d e n .

O P =O P

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen,zand,uitgraven,

afvoeraanleggen, trillen

1 jaar garantie

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

5 65,- per m2

NU vanaf

LANTARENVENSTER Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77 www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster

do 23 mei DR.LONNIE SMITH & THE JAZZINVADERS dansbare jazz€ 17,- 20.30 u.

vr 24 mei WILLIE JON ES III QUARTE T toonaangevend jazzdrummer € 17,- 20.30 u.

za 25 mei NUEVA MANTECA & CODARTS BIGBAND € 15,- 20.30 u.

wo 29 mei JOSH ROUSE nieuw album ‘The Happiness Waltz’ € 15,- 20.30 u.

STADSPODIUM ROTTERDAM Grote Kerkplein www.stadspodium-rotterdam.nl

za 25 mei OPERADAGEN HUISKAMERCONCERT Kirila Kraal en Caspar Vos brengenMozart (Cosi Fan Tutte), Puccini (La Bohème), Strauss en Chopin 13.00 u.

zo 26 mei FIËSTA DEL TANGO Tangosalon. Dansen in de openlucht op live orkestenMet Nuevo Nocturna, uniek in het Zuid-Amerikaanse genre 15.00 u.

@uitladderswww.uitladders.nl

@uitladderswww.uitladders.nl




€ 40,-p.m.

Ibrahim uit Maassluis gaat voor glas.

Dat is een ding dat zeker is! Mooi toch dat glasvezel vanaf nu voor u beschikbaar is? Dat wordt

naast interactief televisiekijken ook razendsnel internetten en voordelig bellen. Met de Alles-in-1

Glas pakketten heeft u standaard ruim 50 digitale tv-zenders, waarvan 21 in Full HD. En u kijkt

wanneer u dat wilt. U kunt programma’s opnemen, live pauzeren en op ieder moment terugkijken.

Up- en downloaden gaat voortaan even snel tot wel 300 Mbit/s. Video’s op YouTube plaatsen of

foto’s uploaden op Facebook? Grote bestanden downloaden? Het gebeurt in een flits.

Meer weten? Kijk op ikgavoorglas nl

Ibrahim gaat voor Alles-in-1 Glas Totaal

De eerste drie maanden voor € 40,- per maand.

(Daarna € 70 per maand)

“Glasvezel,

dat is voor

iedereensuper!”

Maassluise Courant week 21

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 21