Maassluise Courant week 41 WoonTuin

7/31/2019 Maassluise Courant week 41 WoonTuin

1/20

NAJAAR2012

MAASSLUISE COURANTDe Schakel

Wonen

Dit is een speciale uitgave van De Maassluise Courant De Schakel 11 oktober 2012

Waar wonen thuiskomen is&Tuinen


2/20

2 WOON & TUIN - NAJAAR 2012 11 OKTOBER 2012

NIEUW &VERTROUWD

BEDDENSPECIALIST.NL

INTRODUCTIEACTIE

* Dekbedovertrek ken, hoeslakens, hoofdkussens en dekbedden

** Kijk voor de actievoorwaarden op www.beddenspecialist.nl.

Tot 500,- aan

bedtextiel* cadeaubij aankoop vaneen bed, matrassenen bedbodems.**

Slaaptu slecht?

Uw ideale bed, matrasen kussen vinden begintvanaf nu met SlaapID.Want met en is weten!

Maak een afspraak in de winkel of

via www.beddenspecialist.nl/slaapid

en ontdek wat uw SlaapIDentiteit is.

SlaapID is een exclusieve service

van de beddenspecialist.nl winkels

NIEUW!

Spijkerbeddenspecialist

Wij zijn als Beddenspecialist ondernemer al jarenlang

een begrip in Maassluis en ver daar buiten.

Samen met ons team hebben we reeds vele mensen

comfortabel laten slapen.

Toch willen wij onze dienstverlening op een nog hoger

peil krijgen en hebben wij ons aangesloten bij

Beddenspecialist.nl. Door de klant centraal te stellen

middels de unieke SlaapID service, het investeren in

onderzoek en training en onze A-merken zijn wij met

onze jarenlange ervaring in staat om samen met u de

juiste keuzes te maken. Dit advies, samen met de achtafspraken van Beddenspecialist.nl, garandeert jarenlang

slaapcomfort. Daarom:

beddenspecialist.nl Op uw lijf geschreven!

Wip 2-3

3142 GL Maassluis

Tel. (010) 59 12 137

www.sp i j k e r s l aapcomfo r t . n l

Net als bondscoach Louis van Gaal wilgaan doen, gaat de nieuwe formule Bed-denspecialist.nl op eenvoudige wijzehet slaapgedrag meten. Niet van spelersvan het Nederlands voetbalelftal, maarvan consumenten. Als men een bed wilkopen, dan zal de beddenspecialist eersthet slaapgedrag in kaart brengen metde onafhankelijke SlaapID service. Pasdaarna wordt gekeken naar de produc-ten die het beste passen bij de klant. Deformule Beddenspecialist.nl, waarbijSpijker Slapen een van de twintig aan-gesloten beddenspeciaalzaken is, kanconsumenten hiermee een perfect pas-send bed aanbieden.Nergens ter wereld meet een bedden-speciaalzaak het slaapgedrag van con-

sumenten. Beddenspecialist.nl heeftde primeur met de SlaapID Slaapscan.Sinds kort wordt zon slaapscan succes-vol toegepast in de medische wereldvoor slaapapneu patinten. Bij Bedden-specialist.nl krijgt een potentile klantde SlaapID Slaapscan voor een periodevan drie nachten mee naar huis. Deklant draagt deze sensor gedurende dehele nacht met behulp van een comfor-tabel bandje ongemerkt op de borst.

Daarna komt de consument terug naarde winkel en leest de beddenspecialistde Slaapscan sensor uit. De resultatengeven een exact beeld van hoe iemandslaapt: op de zij, buik of rug, of iemandzich vaak omdraait, of s nachts wakkerwordt, wat de omgevingstemperatuuris, hoe lang iemand slaapt, wat de voor-keurshouding is, etcetera.Deze informatie is van essentieel belangvoor het bepalen van de stevigheid enhet aantal en type comfortlagen van dematras en bedbodem en het gebruik vanvulmaterialen bij producten als dekbed-den en hoofdkussens. Kortom, zeer be-langrijk voor een goede bedkeuze. Datis toch wel een andere aanpak, dan detot nu toe gebruikelijke, namelijk door

in de winkel gedurende een paar minu-ten op het gekozen bed te gaan liggen.Daarom komt het nog te vaak voor datmensen lichamelijke klachten hebbenen vermoeid wakker worden, doordatze op een bed slapen dat toch niet goedbij hun slaapgedrag en slaaphoudingpast. Wij willen er voor zorgen datmensen de best mogelijke slaaphoudingaan kunnen nemen, zodat een goedenachtrust is verzekerd. Met onze me-

tingen zijn wij nog beter in staat om deklant een passend advies en zekerheid tegeven, zegt Jaap Spijker, eigenaar vanSpijker Slapen te Maassluis.Bovendien meten we na het gegevenadvies met de SlaapID Profielscan, datde drukpunten van het gehele lichaamop de matras weergeeft, of het gead-viseerde product ook daadwerkelijkde juiste ligging geeft. Zodat we onzepay-off op uw lijf geschreven met rechtkunnen gebruiken.

Beddenspecialist.nlBij de nieuwe formule Beddenspecia-list.nl zijn twintig beddenspeciaalzakenaangesloten. Zij zijn de local heroes,kennen hun klanten goed en beschikken

over een grote productkennis.De bij de formule aangesloten onderne-mers geven vaak al jarenlang, tot somswel 120 jaar, slaapadvies. Beddenspecia-list.nl bundelt die kennis en verenigt dekrachten. De formule wil de klant meercentraal stellen. Een voorbeeld hier-van zijn de openingstijden, omdat veelmensen er de voorkeur aan geven omaf te spreken op een voor hen geschiktmoment, kan men bij Spijker Slapen af-

spreken op tijden dat het hen uitkomt,overdag, maar ook s avonds. Dat lijkt lo-gisch, maar bijna nergens in de branchewordt dit gedaan. Een afspraak makenkan eenvoudig via www.beddenspecia-list.nl/spijker. Die website zal een steedsbelangrijker rol krijgen. Zo staat er nual een online matrasadvies op en in detoekomst kan men er ook productenachter de computer, tablet of laptop inde eigen thuisomgeving plaatsen en be-kijken.

Beddenspecialist.nl wil het klanten metde nieuwe aanpak zo gemakkelijk mo-gelijk maken om een advies op maat tekrijgen en daarmee een perfect passendbed aan te schaffen. Het assortiment

van Beddenspecialist.nl bestaat uit be-taalbare collecties van merken als o.a.Auping, Beddelicious, LeDorm, Swis-sflex en Vandyck.

Voor informatie:Beddenspecialist SpijkerWip 2-33142 GK MaassluisTel. 010-5912137.www.beddenspecialist.nl/spijker

Wereldprimeur: met SlaapID krijgt de consument een perfect passend bed

Nieuwe winkelformuleBeddenspecialist.nl in Maassluis

meet eerst slaapgedrag consument


3/20

3 WOON & TUIN - NAJA AR 2012 11 OKTOBER 2012

Zomerse woonaccessoires kunnenlangzamerhand weer opgeruimd wor-den en plaats maken voor woondeco-raties met een wat warmere uitstra-ling. Ieder jaar worden er voor zowelvoorjaar als najaar een aantal nieuwetrendstijlen ontwikkeld, zo ook dusvoor het komende najaar. De volgendetrends zullen we het komende seizoenveel te zien krijgen in de woonwinkel.

Etnisch chique:Bij deze trend moet je denken aan eenstijlvolle, beetje klassieke sfeer. Veelnatuurlijke materialen in kleuren alsdonkergroen, verschillende zwarttin-ten, chocoladebruin en petrolblauw.Voorbeelden hiervan zijn o.a. eenschitterende lantaarn van etnischhout, een petrolblauwe klok, eenmooie lantaarn van oud hout, of eenchique klassieke fotolijst.

Go green:Deze stijl valt het best te omschrij-ven als een eco- en secondhand look.Veel robuuste materialen; verweerd,hergebruikt of brocante. De kleuren

binnen deze stijl zijn vooral koele enwarme groentinten met rood als eenaccentkleur. Gebruikte materialen zijno.a. metaal, hout, zink en glas.

Pretty autumn pastels:Deze derde trendstijl bestaat, zoals denaam al weergeeft, hoofdzakelijk uitzachte pasteltinten. Als je veel pastel-tinten in je interieur gebruikt, krijg jeal snel een mierzoet geheel. Om dit tedoorbreken kun je de pasteltinten heelgoed combineren met neutrale grijzewoonaccessoires als bijv. een prachtigegrote grijze pot en vul deze dan bijv.met pastelkleurige (kunst-) bloesem-takken, een metalen barok lantaarn enplaats hier een pastelkleurige kaars inof een grijze houten bak met 6 vakkenen vul deze met accessoires in pastel-

tinten.

Cheerful colours:Deze trend weerspiegelt een bonteverzameling van allerlei felle kleuren.Om je interieur voor wat betreft kleurniet al te bont te maken, zou je kun-nen overwegen om een paar tintenvan n kleur te gebruiken of te kiezenvoor n bepaald dessin. Door verschil-lende woonaccessoires in je interieurte veranderen, kun je gemakkelijk enrelatief goedkoop van woonstijl wijzi-gen. Pak je liever alles rigoureus aanen wil je ook de meubels veranderen,denk dan eens aan een hot item vantegenwoordig, recyclen; geef bijv. eenoude ladenkast een nieuwe look doordeze in een andere (felle) kleur te ver-

ven.

Een nieuwseizoen,nieuwekleuren...Verfrissend, verleidelijk en vredig zijn denieuwe kleurentrends voor het nieuwedesign in het najaar. Net als in de mode,kan men ook in het interieur niet om kleurheen! Ook in de woonmode is het kleurwat de klok slaat! Mix knalblauw, gras-groen en zuurstokroze met een vleugje

goud. Grafische dessins, stippen en stre-pen doen de rest voor een speels effect.

Modern en kleurrijkDe trend voor dit najaar is modern, maarallesbehalve kil. Felle kleuren, ludiekeobjecten en patronen maken het speelsen vrolijk. Door de witte basis te combi-neren met felgekleurde meubelstukkendient het interieur als een functioneelen gekleurd geheel. Wel zo vrolijk en hetbrengt net wat meer energie in het interi-eur dan sober gekleurde meubelen!De combi roze met rood, goud, brons enkoper, edelmetaal is het helemaal dit na-

jaar. Een belangrijke aanvulling op de fellekleuren en het vleugje goud zijn grafischepatronen. Grote uni kleurvlakken wor-den gecombineerd met dessins op muren,meubels en accessoires. Stippen en stre-pen zijn favoriet.

Meer kleur in interieurDe basis van het interieur is wit. Felle kleu-ren als grasgroen, knalblauw, felgeel enzuurstokroze geven uw interieur extraenergie en expressie. Pas deze kleurenradicaal toe, in grote uni kleurvlakkenen breng accenten aan in goud, zalmen lichtblauw. Kies in accessoires voorgoud, brons, koper en keramiek en kiesvoor strakke lijnen en vloeibare vormenin meubilair. Kussens en kleden met gra-fische patronen, opvallend keramiek enfelle kleuren en grafische dessins in gor-dijnen en behang.

Herfst, herfstwat heb jete koop!Bladeren, kastanjes, beukennootjes,geurend mosDe tijd van het jaar is heerlijk! Werk nog

even lekker buiten. Maak de tuin win-terklaar en geniet nog van de mooieherfstdagen die in het verschiet lig-gen. In deze Woon- en Tuinbijlage vande Maassluise Courant De Schakel doetu genoeg ideen op.Maak van uw huis een warm thuis meteen warme nieuwe kleur op de muur,een paar mooie kussens op de bank ennieuwe planten, maakt dat u fijn thuiskomt.Adverteerders die meedoen aan dezebijlage maken het verschil.Zij kunnen u als geen ander adviseren!Wij wensen u een prachtig najaaar!

En dan nunaar de winkelInspiratieDoe inspiratie op in woonwinkels, in deze woon- en tuinbijlage, online, woon-bladen. Wat past er bij jouw smaak en interieur? Maak een moodboard en neemdeze mee naar de winkel.

RuimteMeten is weten! Voorkom een volgepropt huis. Schat bij aankoop van een kasthoeveel ruimte je denkt nodig te hebben.

Comfortabel versus mooiBedenk van te voren wat belangrijk is voor je aankoop.Een diepe zitting? Een hoge rugleuning? Loungebank? Uitklapbaar onderstelvoor de benen of alleen mooi en trendy?

Trendy of tijdloosGa je voor hip of voor tijdloos. Denk vooraf na en voorkom een miskoop.

Aan schoonmaak en het huishouden werdin 1940 ongeveer 50 uur per week besteed.In 2012 is er gemiddeld per gezin 12,5 uurper week nodig voor schoonmaakklussenen het huishouden. Strijken is nog steedsniet populair. Helaas moeten alle klussennog gebeuren. De meest gewaardeerdehuishoudapparaten zijn de wasmachine

en de vaatwasser.Ondanks dat we in 2012 leven, wordt erdoor de vrouw zon zes uur per week be-steed aan de was en de man gemiddeldtwee uur per week (!). De meeste huishou-delijke taken worden verdeeld, maar deman levert, ook nu nog, een mindere bij-drage aan het huishouden dan de vrouw.Het maakt hierbij geen verschil of vrouwenfull time werken of part time.

NajaarsbeurtEen fris en opgeruimd huis, geeft een fris

en opgeruimd hoofd.- Ruim op! Breng overbodige spullen weg

naar de kringloop, geef ze weg of ver-koop de spullen.

- Stof en sop alles af.- Stofzuig ook de binnenkant van de kasten- Zeem de ramen, kastdeuren en neem de

fotolijstjes af

- Gooi plastic kinderspullen in een plasticteil, spoel en droog ze af. Doe ze daarnain de kindermanden in de kinderkamer.

- Selecteer zomer- en winterkleding. Ruimop, gooi weg of geef aan een goed doel.

- Was alle gordijnen- Maak de radiatoren schoon- Stop alle cds weer eens in hoesjes en al-

fabetiseer- Laat de kinderen van jongs af aan mee

helpen. Zo wordt het huishouden een ge-zellig en ontspannen klusje en nog snellerklaar ook!

Geen hekel meer aanhuishoudklussen!

Woon & Tuin Special najaar 2012 nr. 12

Speciale uitgave vande Maassluise Courant De Schakel

OPLAGE: 26.000 ex Maassluis, Maasland,Maasdijk en Hoek van Holland

REDACTIE EN VORMGEVING:Maassluise Courant BV

INFORMATIE:verkoop @thuisbladen.nl

In het voorjaar 2013 verschijnt de volgendeWoon & Tuin Special.Informeer alvast naar de

mogelijkheden: T. 010-5912823


4/20

Mijn passie voor het timmervak was alvroeg duidelijk. Van jongs af aan wist ikdat ik timmerman wilde worden. Ik hebmij via diverse opleidingen geschoold enin de praktijk veel ervaring opgedaan bijeen groot aannemersbedrijf, later ook bijeen kleinere aannemer in de particulieresector. 2010 was voor mij het jaar om voormijzelf te beginnen als zelfstandig onder-nemer te Maassluis.

Diverse opdrachtgevers in het Rijnmond-gebied weten mij sindsdien te vinden. Ikvind het belangrijk om goed werk te le-

veren en ik ben pas tevreden als ook deopdrachtgever tevreden is.

Vandaar dat ik kwaliteit in mijn bedrijfs-logo heb staan en werk volgens de uitvoe-ringsvoorwaarden van de VLOK. Ik bentrots dat ik als vakman een grote diver-siteit aan opdrachten kan uitvoeren. Vantegelwerk tot het plaatsen van kozijnen,van dakkapel tot badkamerrenovatie.

Ik vind het heerlijk werk en doe dit metveel plezier. Ook wanneer men een kastop maat wenst of andere aanpassingen inof om het huis is men bij mij aan het goede

adres.

U kunt voor een vrijblijvende offerte con-tact opnemen met mij via 06.24.14.65.45of www.ceespaalvast.nl.


Nieuwe huisstijlDekkervan Geest

Vanaf oktober heeft Dekker van Geesteen nieuwe huisstijl. Op zaterdag 6 ok-tober werd het nieuwe logo aan hetpubliek getoond op het Juliana sport-park. Koningin Julianaweg 154 in s-Gravenzande.Tevens werd tijdens de huisstijlpresen-tatie op het sportpark een mobiele air-co unit getoond, de hoofdprijs van eenprijsvraag op de website, waar ieder-een aan mee kan doen. Kijk op www.dekkervangeest.nl. Naast de hoofdprijsworden er onder de deelnemers die de

juiste antwoorden hebben gegeven,ook nog tien onderhoudscontractenvoor CV-ketels verloot. De winnaars

worden begin november bekend ge-maakt.Dekker van Geest uit Monster verzorgtal meer dan 35 jaar technische instal-laties voor bedrijven en particulieren,zoals verwarming, ventilatie, koeling,regeltechniek, watersystemen, sani-tair, dakbedekking en riolering. Naastde installatie van deze projecten voertDekker van Geest ook het onderhouden de service uit aan de verschillendetoestellen.

Mijn vak is mijn passieTimmer- en onderhoudsbedrijf Cees Paalvast

Na 22 jaar ervaring in het keukenvak isJohn-Patrick van Son begonnen met zijnbedrijf Transparant Keukens. Zodoendeweet hij alles van de wensen van klantendie een nieuwe keuken kopen, namelijkeen lage prijs en de keuken van uw dro-

men.

Om de prijs van de keukens laag te hou-den bedacht hij een nieuw concept, name-lijk geen eigen showroom te gebruiken,maar een showroom van een samenwer-kingspartner. Met een mobiele showroomkomt John-Patrick eerst vrijblijvend bij ulangs met daarin stalen van alle leverba-re fronten, werkbladen en kranen. Danwordt voor u vrijblijvend uw keuken op-gemeten en wordt er een fotorealistisch3D-ontwerp van uw nieuwe keuken ge-

maakt. Zo kunt u bij Transparant Keukensal een complete kwaliteitskeuken kopenvoor 2750,-Transparant Keukens kan uw nieuwe keu-ken kosteloos afleveren aan huis, comple-te montage is mogelijk.

Tevens levert Transparant Keukens losseapparaten voor uw bestaande keuken.Daarnaast levert het bedrijf wasmachinesen drogers tegen internetprijzen. Bezor-ging en het aansluiten is dan kosteloos.Wat u bij levering van elk product krijgtis een goede en persoonlijke service, ookna aankoop. Voor vragen kunt u altijd te-recht bij John-Patrick!

Kijk voor meer informatie optransparantkeukens.nl ofbel: 06-28045248.

Helder en nieuw:

Transparant keukens

Win een

mobiele

airco unit!

Installatiebedrijf Dekker van Geest heeft een

nieuwe huisstijl! Om dat te vieren is er een

prijsvraag uitgeschreven. De hoofdprijs

is een nieuwe mobiele airco en er zijn10 extra prijzen te winnen: 10 onderhouds-

contracten voor CV-ketels. Voor deelname en

voorwaarden, kijk op www.dekkervangeest.nl

Adresgegevens:

Vlotlaan 578

2681 TX Monster

0174 - 21 20 [email protected]

www.dekkervangeest.nl

Verwarming - Ventilatie - Koeling

Regeltechniek - Watersystemen

Sanitair - Dakbedekking - Riolering

www.dekkervangeest.nl

Een Batenburg Techniek onderneming

TIMMER- EN ONDERHOUDSBEDRIJF

CEES PAALVASTGevestigd te MAASSLUIS

Kwaliteit is onze zorg

[email protected]


5/20


BULTEX HYGIENICA

VOORDEELWEKEN!

Hygienica

Hoofdkussen

t.w.v. 109,-

BULTEXHYGIENICA

Industrieweg 86-92 3144 CH Maassluis 010 - 5912729 WWW.BOUDESTEIJNWONEN.NL

COMBINEERTINNOVATIEFSLAAPCOMFORT MET ABSOLUTEHYGINE

FURIEADE-

OKTOBER-WOONMAAND

BTWVERHOGING???

WIJGEVENIN OKTOBER21%

KORTINGOPDE HYGIENICA

MATRASSEN COLLECTIE!!!!!

Kijk op www.transparantkeukens.nl

NR.1 in eerlijke en transparante prijzen

- Kosteloos een bezoek aan huis met onze mobiele showroom- Kosteloos een 3D ontwerp en een vrijblijvende offerte- Kosteloos uw keuken inmeten- Kosteloos wordt de keuken bezorgd- Complete keukenmontage mogelijk- Op afspraak de showroom exclusief voor u

[email protected]

Tel: 0628 045 248

TransparantKeukens


6/20

Het is weer tijd om naar buiten te gaan enmet een frisse blik naar de tuin te kijken.Wat zijn uw plannen voor het komendetuinseizoen? Laat je inspireren door detrends voor 2012: Warm Embrace, Utilityen Sobriety.

De tuintrends zijn natuurlijker dan ooit.

Je kunt de natuur in de tuin zien, voe-len, horen, ruikenn proeven. Die in-tense natuurbelevingwerkt als een warm,ontspannend bad.Het geeft energie ommee te doen met allenieuwe ontwikkelin-gen, maar het is ookheerlijk om alles evenlos te kunnen laten.Daarvoor creren weons eigen stukje na-tuur; een groene vrij-plaats waar je jezelfmag zijn.

Groen & onderhouds-vriendelijkDoor de toepassing

van veel groen is detuin een prettige plekom je even terug tetrekken. En tegelijkmoet het onderhoudeigenlijk niet te veeltijd kosten. En datkan: met een goede keuze voor beplan-ting en andere materialen is het mogelijkom een groene, onderhoudsvriendelijketuin te creren.

Hout, bakstenen & gevlochten rietDe inrichting van de tuin neigt steeds meernaar gezellig. Er wordt niet gekozen voorn materiaal, maar voor een combinatievan verschillende natuurlijke materialen,bijvoorbeeld oud hout, ruwe bakstenenen gevlochten riet. Die diversiteit zorgtvoor een geborgen, warm gevoel. Zelfs

als je alleen in de tuin bent, voel je je nietverloren.

TuintypeAl deze ontwikkelingen zijn terug te zienin de tuintrends Warm Embrace, Utility enSobriety. Om het je makkelijk te maken iselke tuintrend verbonden aan een tuin-type:- Warm Embrace is op het lijf geschrevenvan het blauwgroene tuintype (houdt van

tuinieren en ziet de tuin als visitekaartje).

- Utility spreekt het gele tuintype aan (zietde tuin als een gezellige buitenkamerwaarin geleefd mag worden).- Sobriety is de trend voor het zogenoem-de blauwe tuintype (wil zich graag onder-scheiden met een designtuin).

Warm Embrace: warm & landelijkDe tuintrend Warm Embrace staat voorcomfort en rust. De tuin is een hoog om-muurde buitenruimte die aanvoelt als eenwarme deken om je heen. Door de hogestenen muren heeft de tuin wel iets weg

van een middeleeuwse kloostertuin.Natuurlijke materialen en warme kleuren

(terracotta) geven de tuin een vriendelijke,landelijke uitstraling. In de hoge, korfach-tige meubels kun je heerlijk wegkruipen.Dat comfortabele gevoel wordt nog eensversterkt door het gebruik van zachte,bolle kussens en traditionele kelims.

De tuin wordt gezien als een eigen stukje

natuur, waarin de buitenwereld niet kan

doordringen. Groen speelt een grote rolvanwege de rustgevende en helendewerking. Langs de muren groeien leibo-men en klimop. De borders hebben elkeen thema, bijvoorbeeld geneeskrachtigekruiden, verven en eten. Opnieuw waan je

je in een kloostertuin.

Utility: stoer & ongecompliceerdNonchalant en makkelijk. De tuintrendUtility is lekker ongedwongen. De tuin zieter uit als een camping annex werkplaatswaar alles mag en alles kan. Het oogt tij-

delijk; morgen kan alles weer anders zijn.Denk hierbij aan meubels op wielen en

planten in zakken.De inrichting is een uitgebalanceerde mixvan tweedehands en nieuw, die ogen-schijnlijk spontaan is ontstaan. Grove,verweerde materialen bijvoorbeeld ruwbekistinghout bijeengebonden met span-banden - zorgen voor een stoer en krach-tig beeld. Dat wordt nog eens versterkt

door de toepassing van grove verlichting,zoals loop- en bouwlam-pen.Het ongedwongen, semi-tijdelijke karakter vandeze tuin wordt onder-streept door de beplan-ting. Hier geen aange-harkte borders, maar eenvrolijke mix van wildebloeiende planten. Eenenkele stekelige plant,zoals een distel, mag ookniet ontbreken voor eenstoere finishing touch.

Sobriety:duidelijk & overzichtelijkEen overzichtelijke bui-tenruimte waarin jehelemaal tot rust kan

komen. De tuintrend So-briety staat voor focus.In de tuin worden niettien verschillende ideenverwezenlijkt, maar nkrachtig idee. De focusligt bijvoorbeeld op het

thema structuur, maar het kan ook ietsheel anders zijn. Als er maar een focus isop een centraal thema. Alle elementen inde tuin staan in dienst van dat thema vande vormgeving tot de meubels.

Bij deze trend passen krachtige vormen ennatuurlijke materialen, maar als de func-tie erom vraagt worden ook hoogwaar-dige kunststoffen gebruikt. De meubelszijn altijd comfortabel en zorgen voor eengeborgen gevoel. Dat wordt nog eens ver-sterkt door de natuurlijke beplanting die

vanzelfsprekend naadloos aansluit op hetcentrale thema van de tuin.


Tuintipsvoor oktober

De hanging basket hoeft nog lang nietde schuur in! Beplant het mandje metklimop. Klimop is een prima winter-groene basis. Reserveer het middelstegedeelte voor een estafette van bloei-ende planten. Tip: Laat de bloeiendeplanten in hun pot staan, zodat zemakkelijk vervangen kunnen worden

als het mooi er af is.Asters zijn de hoofdrolspelers in de ok-toberborder. Ze geven de najaarsbor-der kleur en lokken vlinders de tuin in.Asters plant je nu in volle bloei. Tip:Hoge soorten blijven overeind als je ereen plantensteun bij zet.Abutilon, Brugmansia, Fuchsia, gerani-um (Pelargonium), Lantana, Solanum,Tibouchina en andere vorstgevoeligeplanten moeten voor de eerste nacht-vorst naar binnen. Geef de planteneen koele, vorstvrije ruimte.Door een net over de vijver te span-nen, voorkom je dat er bladeren in hetwater terecht komen. Bladeren diein de vijver dwarrelen, zakken naarde bodem en gaan rotten. Dit procesgaat ten koste van de kwaliteit van hetwater. Plant bolletjes die jaar in, jaar

uit op dezelfde plaats kunnen blijvenstaan, onder bladverliezende bomenen struiken. Ze zullen ieder voorjaarbloeien op het moment dat de bomenen struiken nog kaal zijn.Plant deze maand ook bollen in pot-ten en bakken. Een grote potscherf ophet afvoergat onderin voorkomt dathet gat verstopt raakt. Het is belang-rijk dat het water makkelijk weg kanlopen. Sluit alle buitenkranen af voorde vorst invalt.

Iedereen die in de afgelopen periode eenhuis heeft verkocht, weet dat het een ko-persmarkt is, het aanbod is groot en devraag valt tegen. Wanneer je het huis zosnel mogelijk moet verkopen omdat jebaan ben kwijt geraakt of omdat je relatieis stukgelopen en je uit elkaar wilt gaan,dan kun je behoorlijk het schip ingaan engeld toeleggen op een verkoop. Je blijftdan met een soms forse restschuld zitten,

die je nog lang moet afbetalen.

Stage your houseWaar anders dan uit de Verenigde Staten,waar men in de nasleep van de kredietaf-faire en de daar bijbehorende massaont-slagen, ruime ervaring heeft opgedaanmet gedwongen verkoop van huizen, zagmen in dat een huis om verkocht te worden,aantrekkelijk moet worden gemaakt. Hetpimpen van een huis, het aantrekkelijk ma-ken van het huis voor de doelgroep, is eengroot succes geworden en huizenbezitters,kregen op deze wijze vaak meer terug voorhun huis en verkochten het sneller. Ook inNederland neemt het stagen of pimpenvan je huis een steeds grotere vlucht.

Ruimte en rustHoe langer je een huis hebt, hoe meer spul-

len je krijgt en in je huis onderbrengt. Vaakzie je dingen niet eens meer staan, omdatje er niet langer bewust naar kijkt. Huizenraken vol en hebben een teveel aan objec-ten. Dat is rommelig onrustig voor het oogen het maakt dat de ruimtes kleiner ogen.Tip 1: Maak je huis leeg, kijk of je spullenkan weggeven of tijdelijk ergens anderskan opslaan, en creer zo rust.

Eenheid van kleurDe objecten die overblijven, moeten bij

elkaar passen, zowel qua vorm als voorwat betreft de kleurstelling. Vermijd grotedonkerkleurige meubels. Kleine ruimtes lij-ken doorgaans groter als plafond en murenin lichte kleuren worden geschilderd, metweinig verschil tussen plafond en muur.Tip 2: Vervang schreeuwende kleuren doorrustgevende zachte pasteltinten, die bij el-kaar passen.

Sfeervolle huiskamerEen huiskamer, die een aantrekkelijkesfeer uitstraalt, zorgt ervoor dat mensenzich thuis voelen. Zorg voor een geurendboeketje op tafel. Zet een schaal met fruitop tafel. Denk bijvoorbeeld aan mooi ge-kleurde citrusvruchten. Het fruit moet na-tuurlijk vers zijn.Tip 3: Bloemen en fruit in de huiskamer ge-ven een sfeer van gezond leven.

Schoon huisZorg dat het huis schoon is en fris ruikt.Open de ramen van te voren zodat ruimtesniet muf ruiken. Sprenkel wat citroensap inelke hoek van de gang en in het toilet vooreen extra fris effect.Tip 4: Een schoon huis ziet eruit als eengoed onderhouden huis.

De badkamer als wellness ruimteDe badkamer is de laatste jaren getrans-formeerd van een ruimte om je schoon temaken, naar een plek waar je werkt aaneen algemeen gevoel van welbehagen.Ruim alle shampoos op en vervang dezedoor een paar potjes badolie en scrubzout.Zet er een klein vaasje neer met gedroogdelavendel. Een badkamer die wellness uit-straalt, trekt je als het ware de ruimte in.Tip 5:Laat jouw badkamer wellness uitstralen.

Groen, groen, groenMensen houden van groen in huis, eenpaar strategisch geplaatste planten ma-ken weer dat een huis er veel vriendelijkeruitziet. Gebruik geen cactussen (niet zen),vetplanten met een dik blad mag wel, ofplanten met een puntig blad.Tip 6:Strategisch groen maakt elk huis warm

De keuken is het hartvan het huisDe keuken is het hart van en huis. Laat eenpot koffie open staan en bak een taartje of(afbak)brood voor een heerlijke geur in dekeuken. Plaats een mooie keukenmachineals uitnodiging om te koken.Tip 7: Zorg dat de keuken je uitnodigt ometen te gaan bereiden.

Alles werktLoszittende deurklinken, druppelendekranen, deuren die piepen, kastjes die nietsluiten. Repareer ze of laat ze repareren.Laat zien dat je geeft om het huis, dat wektvertrouwen.Tip 8: Zorg dat kleine klusjes zijn gedaan.

De slaapkamer is voorromantiek

De slaapkamer is voor romantiek, dus geenmagazines of boeken bij het bed, geenstrijkijzers.Tip 9:De slaapkamer is voor romantiek of slapen.

Eerste indrukDe eerste indruk is de meest belangrijke!De voortuin is netjes, de voordeur is gewas-sen en er staat een uitnodigende mooieplant.Tip 10: Zorg voor de perfec te binnenkomer.

Pimp je huis voor de verkoop

De tuin als groene vrijplaats


7/20


Op vrijdag 12 oktober gaat de bouw van

t Buitenrijk feestelijk van start. Die mid-dag slaat wethouder Arnold Keijzer de 1epaal van dit bijzondere nieuwbouwprojectdat bestaat uit 74 eengezinswoningen en59 appartementen. t Buitenrijk wordt eenunieke buurt binnen de Burgemeesters-wijk met een grote variatie aan woningty-pen gelegen rond een gezellig groen hof.Als eerste worden er twee modelwonin-gen gerealiseerd waarvan er n volledigwordt ingericht. Zo krijgt u een goed beeldvan de mogelijkheden van de woning. Deverwachting is dat de modelwoning einddecember 2012 gereed is. Houd de websitein de gaten voor de datum van de feeste-

lijke opening.

De verkoop is in volle gang. 11 kopers heb-ben inmiddels hun handtekening gezetonder de koop- aannemingsovereenkomsten deze maand worden de contracten voorde 16 woningen in fase 2a getekend. Er isechter nog voldoende aanbod. Zo zijn erde ruime rijwoningen van het type Jonk-heer/Jonkvrouw die te koop zijn vanaf253.750,- en de statige Barones woningmet een woonoppervlakte van maar liefst150 m.Kijk voor meer informatie op:www.buitenrijk.nl. De voortgang van debouw is te volgen via:www.facebook.com/buitenrijk

Wonen met de charme vanvroeger en het comfort van nu

JIJ BEPAALTTOCH ZELF IN

WELKE STIJL

JE WIL

WONEN!

LAAT HETONS WETEN!

JIJBEPAALT

DESTIJL.NL

WWW.

JIJBEPAALTDESTIJL.NL


8/20


LAvenue Fase II 34 luxe eengezinswoningenwoningtype Cuvette blok A en blok C

reeds

60%verkoch

t

VYMQIIIRKI^MRW[SRMRKIR

HMZIVWIYMXFVIMHMRKWQSKIPMNOLIHIR^SRRMKIXYMRSTLIX^YMHIR

IMKIRKVSRH

S CH R I J F N U I N O P W W W. O GA -M A K E L A A R S . N L 7 E L -

Wonen inHoek van Holland op

loopafstand van bos,zee, strand en duinen

9ERKOOP GES7AR7

OX[HHHQJH]LQVZRQLQJHQ

SULM]HQYDQDI.-Y.R.Q.

Op 1 september jongstleden isOGA Makelaars gestart met de

verkoop van 34 luxe eengezinswo-ningen type Cuvette (prijzen vanaf214.890,- v.o.n.). Inmiddels zijn nade eerste maand 60 % van de wo-ningen verkocht en staan er nogeen aantal onder optie aldus Fran-klyn van den Berg van OGA Make-laars.

De doelstelling was bij start ver-koop dat we na 9 maanden de be-nodigde 70 % verkoop zouden heb-ben gehaald maar de verwachtingis zoals het er nu naar uitziet datwe dit reeds voor het einde van het

jaar zullen halen waardoor de startbouw nu voorjaar 2013 zal zijn. Weliggen dus voor op het geplandeschema !

We hopen nog wel dit jaar formeel

de start bouw te kunnen af roepenmaar zijn nog wel mede afhankelijkof al onze kopers hun hypotheek optijd kunnen regelen. Dit zou bete-kenen dat als alles meezit de kopersnog kunnen profiteren van de hy-potheekregels 2012 hierdoor zijnde maandlasten (circa 700,- netto)een stuk lager dan bij de nieuwe hy-potheekregels die op 1 januari 2013zullen ingaan.Kortom een unieke mogelijkheidom nog te profiteren van de oudehypotheekregels.

De wijk blijft ontzettend populair onderde woningzoekers ondanks het huidigeeconomische klimaat, zegt van den Berg.Kopers zijn nu veel kritischer dan eenaantal jaren terug en ook de hypotheek-

verstrekkers zijn een stuk strenger gewor-den. Desalniettemin loopt de verkoop dusuitstekend en dit komt met name door

een aantal bijzondere factoren zoals prijskwaliteitverhouding, ligging van de wijk,de ruimtelijke opzet van de wijk en debijzondere uitstraling van de wijk met decentraal gelegen waterpartij van ruim 2,5hectare.

De afgelopen winter hadden we de groot-ste schaatsbaan van de regio aldus een en-thousiaste Franklyn van den Berg.

De woningen beschikken allemaal stan-daard over een ruime woonkamer metopen keuken, 3 slaapkamers en een ruimezolderetage. De woningen zijn standaardvoorzien van een luxe badkamer en vloer-verwarming op de begane grond en 1e

etage. Alle tuinen ( 11,4 tot 13,4 meterdiep ) zijn georinteerd op het zonnigezuiden. Kopers kunnen hun woning nog

verder uitbreiden met diverse luxe op-ties zoals o.a. een uitbouw op de beganegrond en een dakkapel op zolder.

Kijk voor de nog beschikbare bouwnum-mers op onze website www.oga-make-

laars.nl. Voor meer informatie kunt ucontact opnemen met OGA Makelaars0174-387002

Verkoop Cuvette woningen LavenueHoek van Holland een groot succes


9/20


Om plaats te maken voor nieuwe modellen, diverse sanitaire artikelenuit onze showroom te koop tegen zeer aantrekkelijke prijzen!

Schwagermann Maasdijk(Industrieterrein Coldenhove Zuid) Bandijkweg 40, 2676 LJ Maasdijk, Telefoon 0174-514968Onze sanitaire showroom is geopend:maandag 13.00 -17.00 uur | dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 en van 13.00-17.00 uurzaterdag 10.00 -14.00 uur.

WERU, AL 40 JAAR DE NUMMER 1

IN KUNSTSTOF KOZIJNEN

WERU.NL

98%klant-tevreden-heid!

P.J. Troelstraweg 5

Maassluis

Tel: 010-5997416

www.kugeko.nl

In ruim 25 jaar hebben we

n miljoen mensen geholpen

met de grootste en leukste

aankoop van hun leven: hun huis.

Meer informatie op hypotheker.nl

Ook voor jou zoeken we de optimale hypotheek. Onafhankelijk en transparant. En alles is goed geregeld.

Maassluis Wagenstraat 33 (010) 590 00 83

WonenWonen, we doenhet allemaal. Wevinden het alle-maal belangrijk enmeestal leuk. Wo-

nen, dat is ook waarwij ons mee bezig-houden. Al meer dan 25 jaar helpt DeHypotheker mensen bij de belangrijksteen leukste aankoop van hun leven: hunhuis! We hebben al meer dan een miljoenmensen mogen adviseren. Die hulp en datadvies gaan veel verder dan alleen het kie-zen van de beste hypotheek. Natuurlijk isdat wel onze kerntaak. Wij staan voor eenhypotheekadvies dat exact bij je past endat volstrekt onafhankelijk is. Bovendienweet je bij ons zeker dat je de hypotheektegen de scherpste prijs afsluit. Maar onzedienstverlening gaat veel verder dan dat.Bij het kopen van een huis komt veel kij-ken. Er moet van alles geregeld worden.Wij nemen die zaken graag uit handen.Zo hebben wij een speciale makelaarsser-vice. Daarvoor werken we samen met een

lokale makelaar die de markt kent en joukan helpen bij de aankoop of de verkoopvan je woning. Daarnaast kunnen we de

taxatie voor je regelen en de bouwkun-dige keuring. Bovendien begeleiden we

je tijdens het hele proces. En ook daarnablijven we controleren of alles nog opti-maal is.Naast alle zaken die te maken hebben met

je hypotheek, kun je bij ons voor nog veelmeer terecht. Zo hebben wij een uitge-

kiend pakket woonverzekeringen in huis.Die verzekeringen kun je ook gemakkelijkonline afsluiten via Mijn Hypotheker oponze website.Onze website is een bron van informatievoor iedereen die meer wil weten over wo-nen. Als jij je aanmeldt voor onze maande-lijkse Nieuwsbrief, krijg je elke maand delaatste actualiteiten en ontwikkelingenop de woningmarkt. Ook geven we onseigen woontijdschrift Jazeker uit. Maak

je eigen pagina aan op Mijn Hypotheker,dan kun je er online in bladeren. Het bladverschijnt drie keer per jaar en in elke uit-gave vind je allerlei interessante artikelenover wonen. Je ziet het: bij De Hypothekergaat het niet alleen over hypotheken. Hetgaat over wonen!Mario LandsbergenDe Hypotheker Maassluis

Maassluis Wagenstraat 33 (010) 590 00 83www.hypotheker.nl

Hoe de natuur werkt in de herfst

De natuur zit knap in elkaar. Het verbaasdme elke keer weer dat bladeren geel, oran-

je of rood verkleuren in de herfst en datze uiteindelijk vallen! Maar de bloesem enhet uitlopen van kale takken spreekt bijnanog meer tot de verbeelding. Als je je erinverdiept, leer je beter begrijpen waaromplanten reageren op het jaargetijde of an-dere omstandigheden.Laten we als voorbeeld een dakplataannemen om uit te leggen hoe dat het werktin de natuur. De plataan is een boom dieiedereen wel kent met zijn afschilferendebast als hij dikker wordt. Als dakvorm is

het tegenwoordig een populaire boom inde particulier tuin. In de grond zitten ste-vige wortels die de boom verankeren omde wind te trotseren.

Aan deze grote wortels zitten kleinehaarwortels die zorgen dat water envoedingstoffen worden opgenomen.Door de stam en takken lopen capillairekanaaltjes die zorgen voor het transportvan deze bouwstoffen naar de bladeren.De plataan neemt dus via de wortels wa-ter (H2O) op. Daarnaast neemt hij lichtop van de zon. Als derde neemt de pla-taan koolzuurgas op uit de lucht (CO2,dat wij uitademen). Simpel gezegd zet deboom deze drie elementen om in bruik-bare suikers (voor groei van de boom) enzuurstof (dat wij nodig hebben om te le-ven). Dit proces heet fotosynthese en is ineen scheikundige formule uit te drukken:

6CO2+6H2O+zonlicht = C6H12O6+6O2.In de herfst is er minder zonlicht en wordtde temperatuur lager; onze dakplataanreageert door de suikers die zich nog in debladeren bevinden op te slaan in de tak-ken, stam en wortels. Hierdoor krijgen denormaal groene bladeren een gele kleur

en vallen af. Door dit opgeslagen reserve-voedsel kan de boom in het voorjaar weer

uitlopen.

Ook andere reacties van planten op wisse-lende omstandigheden zijn te verklaren. In het warme najaar in 2011 viel de win-

ter abrupt in. De bomen kregen geentijd om op normale wijze hun bladgroenaf te staan.

De snijdende koude wind van afgelopenwinter maakte dat bladhoudende hees-ters (die ook in de winter verdampen!)geen vocht konden opnemen vanwegede bevroren grond. Dit veroorzaakteverdrogingverschijnselen van de blade-ren.

U kunt een boom of struik in de zomerbeter niet in zijn geheel van zijn takkenen bladeren ontdoen, want dan heeft hijgeen reservevoedsel om uit te lopen. Dekans dat zon boom of struik overleeft isdan minimaal!

De mens is tot veel in staat, maar de na-tuur blijft wonderlijk!Ik wens u een prachtige herfst toe!Kees van der KooijHoveniersbedrijf C. van der Kooij06-55308836

Wonderlijke natuur


10/20


BELEEFTOTA LWij realiseren uw volledige leefomgeving

Schilderwerk | Tuinaanleg en onderhoud | Telecom | Elektrotechniek | Verbouwing | Sanitair | Interieur | Ontwerp

Beleeftotaal B.V.

Zwarte zee 983144 DE Maassluist: 010-3031818

[email protected]

OpeningstijdenDinsdag t/m vrijdag

9:00 - 18:00 uur

Zaterdag10:00 - 17:00 uur

Partners

Inter-Visie

PROJECTEN

emakkelijkespaart tijd en stresselder persoonlijk en transparant

En aanspreekpunt Samen sterk

Like ons op Facebooken blijf op de hoogte!

/ ELEEFTOTL

Bezoek onze Belevingsruimte

WijverzorgenzelfsdeinrichtingvanuwtuinofbalkonVooruwcomplete

verbouwing!

BELEEFTOTA L

Allesvooruwwoon-

enwerkomgevingond

erndak!

Schilderwerk | Tuinaa

nlegenonderhoud | T

elecom | Elektrotechn

iek | Verbouwing | Sa

nitair | Interieur | O

ntwerp

3DOntwerp

Zakelijkeruimteshowroom


11/20


MASTERSOUND, NOORDVLIET 29, MAASSLUIS

TELEFOON 010 591 78 22

WWW.MASTERSOUNDONLINE.NL

Advies en installatie van de merken:

LOEWE, Panasonic en LG NAD, Onkyo en Cambridge Audio

DALI, Triangle luidspekers

SONOS streaming audio

BEELD + GELUID

Muziek zoals muziek moet klinken. Dat iswat Peter Speijer zijn klanten wil bezor-

gen. Mastersound aan de Noordvliet 29is al veertig jaar een begrip in Maassluis.

Maar ook van elders komenmensen naar Mastersoundvoor een nieuwe geluidsin-stallatie of televisietoestel,inclusief advies en serviceop maat.,,Mijn uitgangspunt is datik weet hoe het kan klin-ken, vertelt Peter Speijer.,,Als een klant hier binnen-komt, vraag ik eerst naarzijn wensen en naar watvoor muziek vooral geluis-terd wordt. Daarna laat ikhoren hoe het kan klinken,zodat iemand weet wat de

mogelijkheden zijn. Ik heb het idee datmensen in het algemeen weer op zoekzijn naar een optimale geluidskwaliteit,ook de generatie die is opgegroeid metMP3s.Wie de beste kwaliteit zoekt, doet er goedaan voor de aanschaf van een nieuwe ge-luidsinstallatie naar Mastersound te gaan.Peter past ervoor om de klant zomaar ietste verkopen. ,,Een paar jaar geleden kochtiedereen ineens zon alles-in-n HomeCinema set. Nu komen mensen daarvanterug. Ze willen een optimale geluidskwa-liteit. Veel mensen weten echter niet watde mogelijkheden zijn en dus laat ik ze diegraag horen.En zien, want voor televisietoestellengeldt hetzelfde: ,,Kwaliteit is daarbij be-langrijk, niet alleen technisch, maar ook

wat betreft de afwerking. Onze merken,waaronder LOEWE en NAD passen goedbij dit beleid. Ik kijk overigens verder danalleen het toestel of de installatie. Als mendat wilt, ga ik eerst bij de klant thuis kij-ken. Dan weet ik hoe mensen wonen enwat de mogelijkheden qua aansluitingzijn. De kwaliteit moet goed zijn, maareen televisie of geluidsinstallatie moetook bij het interieur en de smaak van deklant passen.Mastersound is met recht een service-winkel, want ook de installatie van deapparatuur neemt Peter indien gewenstpersoonlijk voor zijn rekening. ,,Mensenvragen wel eens: stuurt u daar iemandvoor? Als ik dan antwoord dat ik dat zelf

kom doen, waarderen ze dat enorm. Datiemand ze persoonlijk begeleidt in hethele proces. Ook als alles staat en werkt,

zijn mensen altijd welkom met vragen, op-merkingen of voor advies.

Muziekliefhebbers kunnen bij Master-sound ook de beste cds vinden. De win-kel heeft een uitgebreide collectie pop-muziek, jazz, wereldmuziek en klassiek.,,Ik heb de zaak acht jaar geleden overge-nomen van mijn vader. Onze historie gaatveertig jaar terug en sommige klanten ko-men al heel lang bij ons. Ondanks dat zeniet altijd in Maassluis meer wonen, wetenze Mastersound nog steeds te vinden alsze iets nodig hebben. Dat zegt genoeg !Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis.Telefoon 010-5917822.Internet: www.mastersoundonline.nl.

Mastersound: voor kwaliteit in beeld en geluid

Wanneer u van plan bent te gaanverbouwen of verhuizen, maargeen idee heeft waar te begin-nen of opziet tegen de gehele or-ganisatie, dan kan Beleeftotaaluw zorgen volledig ontnemen!

Beleeftotaal is een uniek nieuwbedrijf die uw verbouwing ofverhuizing volledig uit handenkan nemen waarbij uw persoon-lijke wensen, smaak en een pas-send budget het uitgangspuntzijn van ontwerp tot realisatie.

In ons complete assortimentbieden wij aan: Ontwerp door interieur-

architect. Meubelen, vloerbedekking en

raambekleding.

Kantoor- en projectinrichting. Schilderwerk. Verbouwing. Elektrotechniek en verlichting. Badkamer sanitair en keuken. Tuinaanleg en onderhoud.

Ons stappenplan bij eenproject: Kennismaking en opname

persoonlijke wensen. Presentatie basisontwerp

interieur of exterieur. Presentatie globale prijsraming

waarmee we budgetkunnen sturen en bepalen.

Uitvoering en realisatie metn vast aanspreekpunt.

Belevingsruimte:De belevingsruimte van

Beleeftotaal bestaat uit eenmodelwoning met een keuken,woonkamer, slaapkamer en bad-kamer om u als klant te latenbeleven wat Beleeftotaal voor ukan betekenen. Daarnaast kuntu in onze ontwerpstudio onze re-

ferentie projecten ervaren en sa-men met onze specialist op zoekgaan naar uw perfecte Leefom-geving. Wij nodigen u graag uitin onze belevingsruimte. Het ismogelijk om van dinsdag tot enmet zaterdag de belevingsruim-te te bezoeken of vrijblijvend eenafspraak te maken met onze spe-cialisten.

Beleef het bij Beleeftotaal!! Voormeer informatie bezoek onzewebsite: www.beleeftotaal.nl

Alles voor uw woon- en werkomgevingin n hand en onder n dak!

Beken kleur.Ontdek de nieuwe Connect ID.

1 televisie. 12 kleuruitvoeringen. 2.160 varianten.

Combineer kleuren, beeldschermformaten en opstel-

lingsmogelijkheden tot uw persoonlijk uniek stuk.

Slechts n ding hebben wij voor u bepaald:

een briljant beeld en een perfect geluid.

Nu exclusief bij uw Loewe-vakhandelaar.

Zwarte Zee 98, 3144 DE MAASSLUIS, [email protected], www.beleeftotaal.nl


12/20

Het is oktober, de wind wordt guur en debladeren vallen. Tch is dit het momentom aan uw terras te denken. Uw specialistheeft nu alle tijd om zich in uw plannen teverdiepen, u te adviseren en maakt graag

een messcherpe aanbieding. Komendvoorjaar hoeft u dan alleen nog maar tegenieten.

Terrasoverkap-pingenDe Weinor ter-rasoverkappingQuick & Easy iseen lust voor hetoog. Het glazendak beschermtu tegen weer enwind waardooruw terrasseizoenaanzienlijk wordtverlengd. Al in het vroege voorjaar genie-ten van uw eigen tuinkamer. Het systeemkan worden voorzien van zonwering, ver-lichting en verwarming en rondom wor-

den afgesloten met schuivende glaswan-den. N is de tijd om hem aan te schaffen;aantrekkelijke acties van de fabrikant en

gratis plaatsing* tot 31 december 2012.

TerrasvloerenTerrasvlonders in houtcomposiet, eennieuw product in vele verschijningsvor-

men. Topdeck Buitenvloeren, is de pro-fessionele variant. De vloeren lijken op

hout maar rot-ten, splinteren enscheuren niet, zevragen minimaalonderhoud enworden niet gladbij regen. Ze zijngemaakt uit gere-cyclede kunststof-fen en hardhout.Wilt een Topdeckvloer in uw tuin,op uw balkon ofdakterras? Profi-

teer van het laagseizoen en laat nu eenscherp voorstel maken.

Meer informatie en inspiratie vindt u op

www.voorbergzonwering.nl en in deshowroom van Voorberg Zonwering:Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis.

Naast het renoveren van gevels is Huis-man BV ook gespecialiseerd in het glas-parelen van houten meubelen.

Uw meubels als nieuwdoor glasparelen

Door middel van glasparelen ontdoenwij uw donkere meubilair zoals kasten,tafels en stoelen van verf, lak, olie ofoude waslagen. Daarna kunt u uw meu-belen zelf weer als nieuw maken doorze te voorzien vaneen laag blanke lak of olie zodat uwmeubels hun nieuwe lichte kleur be-houden. Wat nu erg in is, om na onze

behandeling, de meubels te whitewashen. Dit is makkelijk zelf te doen enhet resultaat is geweldig.

Andere specialisatiesVerder is ons Huisman BV gespeciali-

seerd in metaalconservering, gritstra-len, staalstralen, industrieel spuitwerken het behandelen van plaatwerk, RVS,velgen, frames, boten en machineon-derdelen.

Kom maar eens kijken bij Huisman BV,Maasambacht 6 in Maasdijk.Voor informatie belt u met 0174 515118.


Huisman Gevelrenovatie-& Straalbedrijf

Onze afdeling van GROEI & BLOEI is eenlevendige, gezellige en actieve club vanenthousiaste bloemschik- en tuinliefheb-bers. We organiseren jaarrond voor elkwat wils activiteiten. Waar gaat uw be-langstelling naar uit? Er zijn onder meervoorjaars-, herfst- en kerstworkshops, ex-cursies, lezingen, een meerdaagse buiten-

landse tuinreis en een open tuinenavond.Ook bieden we Maatschappelijke Stagesaan en daar wordt dankbaar gebruik vangemaakt. Uitgebreide informatie staat oponze website www.maassluis-maasland.groei.nl.

Onze eerstvolgende activiteit is deHERFSTWORKSHOP op 3 NOVEMBER inde Notenbalk Maassluis onder leidingvan bloem-sierkunste-naar MaartenHuisman.Leden beta-len 21,00,niet leden 26,00. De prijsis inclusiefalle materi-

alen. Voordeze work-shop kuntu zich nogaanmeldenbij Ellie Smitvia [email protected] dezelfdelage prijskunt u zichook aanmel-

den voor onze KERSTWORKSHOP op 15DECEMBER.

Donderdag15 NOVEMBER hebben we eenFlLM- & DISCUSSIEAVOND over PERMA-CULTUUR in De Oase Maassluis. SuzanneStolk zal ons heel wat wijzer maken overdeze milieuvriendelijke vorm van tuinie-

ren. Voor leden is deze avond gratis, nietleden betalen 2,00. Voor deze avondhoeft u zich niet aan te melden.

Nog geen lid?Maak dan gebruik van onze aantrekke-lijke NAJAARSACTIE. Tot eind 2013 kost udat slechts 45,95, een korting van maarliefst 20,00! Ons bestuur heet u alvastvan harte welkom!

Groei & Bloei Maassluis/Maasland:Leuk, Gezellig en Actief!

Oktober 2012, terrasseizoen geopend!

www.voorbergzonwering.nl

P a k k e t 1 : Basis-uitvoering

Individuele terrasoverkapping

aluminium terrasoverkapping metglazen afdekking

tot max. 6 m breed en 3,5 m diep,dakhelling 5 15

g r a t i s : keuze uit 47 framekleuren en8 structuurlakken

P a k k e t 2 : uitgebreide uitvoering

Ter ra so ve rk ap pi ng me t zo nw er in g

als basis uitvoering met extra onder-gemonteerde zonwering Sottezzamet motor

g r a t i s : keuze uit 47 framekleuren en8 structuurlakken

g r a t i s : afstandsbediening WeiTronic

voor de zonwering

g r a t i sextrasgeldig t ot 31-12-2012

Voorberg herfstactie 2012

zonwering & terrasoverkappingen

Wagenstraat 29

3142 CR Maassluis

T : 010 - 592 29 76

E : [email protected]

+ I Z I P V I R S Z E X M I

HUISMAN B.V.

X:SIKIRYMXLEOOIR

X+VMXWXVEPIRX:SIKIR

X-QTVIKRIVIRX7XSJEVQWXVEPIRX'SQTVIWWSV[IVO

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk

Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654

E-mail: [email protected]

Najaarsactiegeldig t/m 31 oktober 2012

Word NU lid en betaal slechts 45,95 tot eind 2013Een korting van maar liefst 20,-!

U ontvangt ook welkomstcadeaus en betaalt pas in 2013

Aanmelden via [email protected]


13/20


Tijdens de oktober woonmaand ontvangt u bij ons

de tweede Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs.

Wanneer u 1 fauteuil koopt ontvangt u een luxe

accessoire t.w.v. maximaal 400,- gratis.

Samen genieten in een eigenFitform Wellness fauteuil op maat?

Fitform Wellness Fauteuils

Kies voor:100% maatwerkunieke kantelverstellingindividueel instelbare rugondersteuningvolledig ergonomisch verantwoordgebaseerd op wetenschappelijk onderzoek

cht Nederlands kwaliteitsproductal meer dan 50.000 tevreden bezitters

2eFitform-

fauteuilvoor

dehelftvan

deprijs!

Profiteer nu!2e Fitform-fauteuil

voor de helftvan de prijs!

Uw Fitform dealer:

Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellness collectie van 1 oktober tot en met 31 oktober 2012

Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520

www.boudesteijnwonen.nl

De laatste jaren hebben we allemaalsteeds meer vrije tijd gekregen. Dezevrije tijd wordt veelal actief maar ookpassief doorgebracht. Gemiddeld zitde Nederlander s avonds 3-4 uur voorde televisie. Uit onderzoek blijkt dat80 tot 90% van die Nederlanders ver-keerd zit.Wie achteroverhangt in een stoel ofbank, ondersteunt de natuurlijke S-vorm van de wervelkolom niet opti-maal. Daardoor wordt de rug langdu-rig plaatselijk belast. Deze verkeerde

zithouding geeft uw spieren in eer-ste instantie rust. Maar na een tijdjekunt u behoorlijke klachten krijgen:rugklachten, spierpijn en last van degewrichten, zenuw- of aderafknellin-gen, weefselirritatie, spijsverterings-problemen, ademhalingsmoeilijkhe-den of moeite met opstaan.Genoeg redenen om aandacht teschenken aan een gezonde zithou-ding...

Rugklachten80% van de volwassenen heeft weleens last van rugklachten en 20% zelfsregelmatig!Rugpijn kan meestal niet op een een-voudige manier worden verholpen.Arts en fysiotherapeut kunnen welvoor een gedeeltelijk herstel zorgen,

maar als ruggebruiker zijn wij zelftot meer in staat. Zowel ter verbete-ring als ter voorkoming.Wanneer u belang hecht aan het ge-zond houden van uw rug, is het eerstbelangrijk om inzicht te krijgen in watrugpijn nu eigenlijk is.

Onze rug nader bekekenOnze wervelkolom is een wonder opzich. Hij geeft stevigheid en bescher-

ming aan het lichaam en geeft onstegelijkertijd de mogelijkheid om inalle richtingen te bewegen. De on-derrug moet het gewicht van het bo-venlichaam dragen en de nekwervelsdragen ons hoofd. Als we recht staankost dat geen moeite, maar als wenaar voren buigen is er steeds meerkracht nodig om het hoofd overeindte houden.

Van opzij bekeken vertoont de wer-velkolom in onze rug een S-vorm. De

kolom bestaat uit wervels en tussen-wervelschijven. De wervels zijn stevigmet elkaar verbonden door koordenvan bindweefsel. Er zijn 32 of 33 wer-vels, die verdeeld kunnen worden invijf groepen.

Rugklachten en zittenKlachten van rugpijn kunnen hunoorzaak vinden in lichaamsbouw, li-chamelijke en geestelijke conditie enleeftijd, maar zijn vaak ook terug tevoeren op een foutieve leefstijl. Hier-toe behoren een verkeerde slaap- enzithouding.

Onderzoek bij rugpatinten laat ziendat klachten het meest veroorzaaktworden door zitten (in 85% van degevallen). Ook wanneer we kijken

naar uitval in het arbeidsproces tengevolge van rugklachten is het op-merkelijk dat meer dan de helft vande mensen die dit betreft, een zittendberoep heeft.Een juiste zithouding met de juisteindividuele maten kan er toe bijdra-gen dat rugklachten afnemen en hetfunctioneren in het dagelijks levenkan verbeteren.

Goed zitten!


14/20


HUURPRIJZEN VANAF

CA. 775,- P/M

3-KAMER HUURAPPARTEMENTEN IN VRIJE SECTOR

MET SPECTACULAIR UITZICHT OP DE NIEUWE WATERWEG

ZOEK ZELF UW LUXE KEUKEN UIT

INCLUSIEF LUXE BADKAMER

INCLUSIEF EIGEN PARKEERPLAATS

NIEUW IN VERHUUR

Aan de rand van de nieuwe wijk Het Balkon van Maassluis wordt de markante woontoren De Furie opgeleverd, met 85luxe koop- en huurappartementen, direct aan de Nieuwe Waterweg. Uniek, ruim, gevarieerd. Onlangs zijn er nieuwe, luxe

appartementen in de verhuur gekomen. De huurprijs voor deze appartementen is vanaf circa 775,- per maand (inclusief

circa 56,- servicekosten), inclusief een parkeerplaats op het afgesloten parkeerdek. Op www.hurenindefurie.nl kunt u viade keuzewijzer de plat tegronden bekijken. De beschikbare bouwnummers zijn: 2, 14, 73, 74, 79, 81 en 82.

BENIEUWD NAAR DE MOGELIJKHEDEN?

WWW.HURENINDEFURIE.NL OF BEL 010 59 30 430

KOM AAN BOORD!

APPARTEME

NTEN

NIEUWE LUXE APPARTEMENTEN IN DE 2E WOONTOREN OP HET BALKON

Wijgaranderendat

jejouwhyp

otheek

kuntblijven

betalen!

De Hypotheekshop Garantie biedt fnancile nachtrustHoe weet je zeker dat je je hypotheek ook in de toekomst kunt blijven betalen?

Juist in deze tijd is dat lastig te voorspellen. Maar n ding is zeker: als je nshypotheekadvies opvolgt, garanderen wij dat je voldoende inkomen houdt om in je

huis te kunnen blijven wonen. Te mooi om waar te zijn? Ontdek zel de fnancile

nachtrust die onze Hypotheekshop Garantie biedt: maak nu een aspraak en vraag

naar de voorwaarden, k als je al een hypotheek hebt. We zijn je graag van dienst.

DEHYPOT

HEEKSHOP

GARANTIE

6JWFSMBBOB.BBTTMVJT

XXXIZQPUIFFLTIPQOMNBBTTMVJT

XXXIZQPUIFFLTIPQOMNBBTTMVJT

De eerste bewoners van de tweede woon-toren op Het Balkon hebben hun intrekgenomen in hun nieuwe appartement.Onlangs is gestart met de oplevering vande eerste appartementen. Deze robuustewoontoren is voorlopig de laatste die opdeze hoogte aan de Nieuwe Waterwegwordt gebouwd. Kom daarom ook aanboord!

Magie langs het waterDe Nieuwe Waterweg heeft een magische

aantrekkingskracht. Lopend over de nieu-we boulevard, spelen de natuurelemen-ten een belangrijke rol bij de beleving vanHet Balkon. Lucht, licht en water zijn hoor-baar en voelbaar aanwezig. Maar de gro-te schepen die elke dag opnieuw voorbijvaren, maken het wonen aan Het Balkonpas echt spectaculair. Huidige bewonersvertellen vaak dat ze het gevoel hebben

dat het elke dag een beetje vakantie is.

Het uitzicht is overal

In de tweede woontoren op Het Balkonzijn verdeeld over 14 woonlagen 85 unie-ke appartementen gerealiseerd. De hogebalkons lopen in een gekleurde slinger

over het gebouw. Alle appartementenhebben daardoor een andere indeling.Voor elk van de appartementen is een

parkeerplaats gereserveerd op het bui-tenterrein aan de kant van de woonwijkof onder de laagbouw van de woontoren.Ook wonen aan het water? Meer informa-

tie: www.hurenindefurie.nl (huur) ofwww.koeze.nl (koop).

Tweede woontoren opHet Balkon van Maassluis opgeleverd


15/20


In de nieuwbouwwijk Schatmeesters wor-den woningen voor alle doelgroepen ge-bouwd. De huizen staan te midden vaneen groen en waterrijk gebied. Maaslandligt in de gemeente Midden-Delfland,welke bekend staat om haar landelijkeleefomgeving, vele voorzieningen en lig-

ging nabij diverse grote steden.

De woningen worden eind dit jaar opge-leverd, er staan nog slechts enkele wonin-gen te koop.

Gevarieerd aanbodHet project beschikt over verschillendeprachtige woningen. Binnen het projectis zowel gedacht aan starters als doorver-huizers. Uniek is dat alle woningen en ap-partementen royale buitenruimtes heb-ben die op de zon georinteerd zijn. De

wijk is ruim opgezet. Kenmerkend aan hetproject zijn de schuine daken met oranjedakpannen en de landelijke architectuur.

Opleveringen eind dit jaarU kunt rekening houden met opleverin-gen in november/december van dit jaar

voor de grondgebonden woningen. Deoplevering van de appartementen staanin het 2e kwartaal van 2013 gepland.

Laatste woningenEr staan nog slechts enkele woningen tekoop. Iets voor u? Twijfel niet en maakeen afspraak. Het project opent regelma-tig haar deuren op zaterdag van 11:00 tot12:00 uur.Prijzen, nog beschikbare woningen enopen dagen zijn te vinden opwww.schatmeesters-maasland.nl

De laatste schitterende woningenin Maasland

www.schatmeesters-maasland.nl

OP ZOEK NAAR EEN UITZONDERLIJK RIANT BALKON?

KOM LANGS!

Wanneer?A.s. zaterdagtussen 11.00 en 12.00 uur

Waar?Bouwkeet Schatmeesters(aan de Boumare)

Vanaf 297.500,-- v.o.n. 97-132 m, balkons van ca 20 m 3- of 4 kamerappartementen

Tel. 010 - 593 90 90Tel. 0184 - 495 495

Heeft u onmiddellijk een goed matras nodig en geen tijd om

te wachten?

Het BED TO GO kan zo uit de winkel mee naar huis genomen

worden dankzij de slimme en kleine verpakking op wieltjes

en een handvat. BED TO GO is het enige eenpersoonsmatras

dat direct gemakkelijk mee te nemen is!

Het matras heeft goede ergonomische eigenschappen

dankzij de 7 zones pocketvering en een hoogwaardige HR

foam. Uw lichaam krijgt overal de juiste ondersteuning.

Zo slaapt u rustig en ontwaakt u iedere ochtend fris en fit!

HET ERGONOMISCHE VERENMATRAS DAT JE DIRECT MEENEEMT

VOOR JE HET WEETIS JE BED COMPLEET

5 jaar garantie

getest en goedgekeurd

gemakkelijk mee te nemen

optimale ondersteuning

kwalitatief en duurzaam

anti-allergisch

simpel uit te rollen

klaar om te beslapen

optimale ondersteuning van rug-

en nekwervels

anti-allergisch en ventilerend

kwalitatief en duurzaam matras in

een handige verpakking

onmiddellijk mee te nemen te voet,

in de auto, bus, tram etc.

EEN NIEUWE MATRAS IN 3 STAPPEN

SLECHTS

199,-

Hoofdstraat 181

2678 CJ De Lier

Telefoon 0174-520880

www.leenvanheusden.nl


16/20


Nu word iks avonds inde woon-kamer niet

meer gestoken!

Weg met die vervelendemuggen!Ook last van vervelende muggen, vliegen en ander ongedierte in huis?

Als je kiest voor Luxalex Horren niet meer! Voor alle maten deuren en

ramen heet Luxafex passende Horren, in elke gewenste kleur o dessin.

Last van hooikoorts? Dan is een hor met Poll-tex gaas voor insecten- en

pollenwering geen overbodige luxe en ben je nu al voorbereid voor volgend

jaar! Ga nu voor de kwalitatieve horren van Luxalex en proiteer van 20%

korting! Ongestoord genieten van risse lucht!

* vraag naar de actievoorwaarden.

* geldig van 1 september t/m 31 oktober 2012.

www.luxaflex.nl

20%Horren

KORTING*

Combinatie van exclusiefdesign met de veelzijdigheidvan een jaloezie

Voor ons de perfecte

keuze voor een moderninterieur met een warmeuitstraling!

Houten Jaloezien

ELLISSE

NIEUW

www.wakkerzon.nl

Met een actueel en uitgebreid assortimentin sfeermakers als zachte en harde vloer-bedekking, raambekleding en woonac-cessoires, is de Tapijtmeester Jongebreural meer dan 45 jaar een vertrouwde naamom van uw huis uw thuis te maken.. ..Vijfdagen per week staat ons team voor uklaar om u te helpen bij een woonomge-ving die de sfeer uitstraalt waarin u zichprettig voelt en het comfort biedt dat ubelangrijk vindt.

Persoonlijke aandachtHet team van Tapijtmeester Jongebreurstaat bekend om hun persoonlijke aan-dacht en gedegen advies en vakkennis. Zijzijn goed op de hoogte van het actueleaanbod van vooraanstaande merken ende verschillende mogelijkheden om dezete vertalen naar een interieur dat u op hetlijf is geschreven.De service van Tapijtmeester Jongebreuris uitstekend. Er is zelfs een wasservicevoor uw gordijnen. De producten wordenzoveel mogelijk geleverd naar uw wensenen omdat het team de klant zo goed kent,is het mogelijk om zon goede service televeren. Tevens worden er diverse work-shops georganiseerd voor klanten ter in-spiriatie op het gebied van inrichting enstyling.

Voor ieder wat wilsZowel voor starters als voor mensen die naeen verbouwing iets nodig hebben, kanTapijtmeester Jongebreur veel beteke-nen. Voor een klein of groot budget kanmen terecht bij Tapijtmeester Jongebreur.Niet alleen in het inrichten van de woon-omgeving heeft De Tapijtmeester eenruime ervaring. U bent bij TapijtmeesterJongbreur tevens aan het goede adresvoor prettige n efficinte projectinrich-tingen.

VerenigingenTapijtmeester Jongebreur is ook een goe-de bekende bij verenigingen. Er zijn altijdacties voor verenigingen die wel honder-den euros opleveren voor de vereniging.Ook doet Tapijtmeester Jongebreur veelvoor goede doelen zoals de Voedselbanken Stichting onder Een Dak.

Najaartrends van dit jaar

VloerenDe Tapijtmeester beschikt over de mooi-ste PVC Vloeren! Hoewel sommige men-sen het niet weten, kunnen PVC vloerenheel sfeervol zijn. Maar het grootste voor-deel is misschien nog wel het onderhouds-gemak. U heeft met PVC de voordelen vankunststof en houtvloer tegelijkertijd. Erzijn ook mooie stenen dessins verkrijg-baar.

Tapijt voor mensen met huisstof allergieIedere vloerbedekkingsoort heeft zijn ei-gen eigenschappen. Waar de ene persoonvoor valt is een struikelblok voor een an-der. Met bijvoorbeeld een heerlijk zachtevloerbedekking van 100% wol waarin jevoeten zo comfortabel wegzakken, is heteerder niezen geblazen dan op een vinyl-vloer met een sfeervol dessin. Van noten-

hout laminaat laten vlekken van een paarkleine smeerpoetsen zich eenvoudigerverwijderen, dan uit een crmekleurigboucl tapijt. Van uw vloerverwarmingheeft u meer profijt wanneer u pvc op uwvloer laat leggen, dan wanneer u een vloervan robuuste houten planken heeft. Wijadviseren u graag over de mogelijkhedenen onmogelijkheden van de verschillen-de soorten vloeren. In en om Maassluisworden steeds meer woningen gebouwdwaar vloerverwarming de belangrijkstewarmtebron is.

Nieuw!!!Nieuw in het assortiment is het nieuwe ta-pijt dat speciaal gemaakt is voor mensenmet huisstof allergie. Het tapijt zuivert delucht en hebben veel minder last van hunallergie dan een harde vloer. ACTIE Nuelke 4e meter gratis.

Wij kunnen u deskundig adviseren overwelke vloersoorten hierop geschikt ntoegestaan zijn door de ontwikkelaars

van deze projecten. Onze prijzen voorzachte vloerbedekking (tapijt, vinyl) zijninclusief leggen door ervaren vakmensen.Uiteraard betaalt u, net als bij alle anderevloeren, niets extra voor ons advies en hetopmeten. U bent hierdoor verzekerd vanhet mooiste resultaat!

Nieuw bij Tapijtmeester Jongbreur:Rivira MaisonDe sfeer van Rivira Maison vindt u terugin deze mooie collectie raamdecoratie.De collectie bestaat uit prachtige rolgor-dijnen, vouwgordijnen, gordijnen en ho-rizontale jaloezien. Elke raamdecoratiewordt precies op maat voor uw ramengemaakt. De collectie bestaat uit stijlvol-le stoffen in de mooie, pure tinten die uvan Rivira Maison kent. De sfeervolle ac-cessoires zorgen voor een totaal nieuwe

beleving in raamdecoratie. Bekijk dezeunieke collectie in onze winkel!

Voor al uw vloeren, raambekleding enwoonaccessoires gaat u naar Tapijtmees-ter Jongebreur. Kijk voor informatie opde website www.tapijtmeester.nl. Tevenshopen wij u persoonlijk te mogen begroe-ten in onze winkel aan de Dr. Kuyperkadein de sfeervolle binnenstad van Maassluis.U bent van harte welkom!

Tapijtmeester Jongebreur na meer dan45 jaar nog steeds trendsettend

Hartje herfsttuinonderhoudMaak je paden, terras, trottoir en gazon vrijvan losse bladeren. Laat deze bladeren ver-teren op een hoop compost en je hebt gratisbladaarde. Voorkom ziektes en ongediertedoor dood plantenmateriaal tijdig te verwij-deren. Zet vorstgevoelige planten op tijd opeen beschutte plek.

BloembollenEind oktober en begin november kunnen detulpenbollen geplant worden. Begin er nieteerder aan! Tulpen zijn gevoelig voor ziektes

en als je ze in oktober plant , kunnen ze snellerziek worden. Haal niet winterharde zomer-bloeiende bollen uit de grond. Droog ze in eenkistje of een potje.

Vaste plantenPlant in oktober nieuwe vaste planten. Hetis de laatste maand waarin je zeker bent datde grond nog vrij warm en vochtig is. Zie jeplanten in je tuin met en sterke groei aan debuitenkant en een kaal centrum, dan doe je ergoed aan ze te delen. Deel nooit bij te natteof bevroren grond. Om verrotting en ziektestegen te gaan, verwijder bladeren rondomrotsplantjes.

Perk- en balkonplantenHaal vorstgevoelige planten naar binnen. Potniet-winterharde fuchsias op, zodat ze de win-ter doorkomen. Verwijder zomerbloeieren zet

winterharde eenjarigen in de volle grond.

KlimplantenKlimrozen kunnen door hun stijfheid snel bre-ken bij winderig weer. Bind ze daarom goedaan.

GazonMaai minder vaak en op een hogere stand zo-dat je gras zich kan wapenen tegen de winter.Maak je gazon bladvrij en zaai kale plekken in.Leg nieuwe graszoden aan.


17/20


Waveplooi systeemUw vitrages of gordijnen laten

maken met een waveplooi kent

veel voordelen, zo is het niet alleen

fraai maar hangt uw gordijn ookaltijd keurig in plooi. Zelfs als u veel

schuift met de gordijnen dan hangt

het toch altijd keurig. De waverails

zijn er in verschillende soorten en

kleuren. In onze showroom laten

we het graag aan u zien!

50,-KORTING!

Dezeaanbiedingisheelok

tobergeldig!

Informeernaardevoorwa

ardenindewinkel

TapijtNiets is zo zacht als tapijt onder

je voeten. Het scheelt ook enorm

in geluid en het kan bovendien

de temperatuur in de kamer aan-

genaam benvloeden. Een goed

onderhouden tapijt heeft een

positieve invloed op huisstofmijt-

allergie, in tegenstelling tot wat

men daar van doorgaans verwacht.

BTW?WEGERMEE!21%BTWKOR

TING

opwollentapijten!

Ons assortiment vouwgordijnen en

roman blinds is nu uitgebreider dan

ooit! Op maat gemaakt en even-

tueel afgewerkt met een personal

touch. Wist u dat uw vouwgordijn-

en bijvoorbeeld afgewerkt kunnen

worden met mooie knopen, stoere

O-ringen of met luxe biezen?

De Tapijtmeester kent alle moge-

lijkheden en adviseert u graag!

Vouwgordijnen

Herfst

aanbieding

20%Kortingoponze

fraaiehuiscollectie

vouwgordijnen!

Het is herfst en dat gaat ge-paard met regen! Voor uw vloer

is dat een grote belasting. Om

uw vloer schoon en langer

mooi te houden, raden wij een

deurmat aan!

Nu heel de maand oktober

25% korting op matten van het

kwaliteitsmerk Coral.

Knip deze bon uit en kom naar

de winkel!

25% KORTINGCoral Matten

Opeenwaverailssystee

m

Coral,eengoedebinnenkom

er!

Dr. Kuyperkade 43142 GB MaassluisT 010 [email protected]

www.tapijtmeester.nl

Openingstijden:Di t/m Vr: 09:30 - 17:30 uurVrijdag: 19:00 - 21:00 uurZaterdag: 10:00 - 17:00 uur

Het team van De Tapijtmeester

adviseert u graag! Kom langs om

alle opties rustig te bespreken!

Denktuergensanders

goedkopertekopen?

Komlangsbijonsen

vergelijkdeprijzen.

Uzultverbaasdzijn!


18/20


UitstralingOnze kunststof ramen en deuren wordengemaakt volgens de allernieuwste pro-ductiemethoden. Dat blijkt uit: Ruimekleurkeuze van Renolit folies met hout-nerfstructuur, rechte lasnaden aan debuitenzijde en de mogelijkheid tot hetkiezen van rechte dagkanten! Hierdoorbenaderen ze tot in detail de uitstraling

van hout, maar hebben de voordelen vankunststof!Ongekende keuzemogelijkhedenDe fabricage van kunststof ramen endeuren is maatwerk. Alles wordt tot op

de millimeter nauwkeurig ingemeten engefabriceerd. Dat geeft u de mogelijk-heid tot het samenstellen van een volle-dig naar uw wensen afgestemd product.De keuze met betrekking tot indeling,kleuren, glastype, roosters, beslag enprofieltype is ook geheel aan u.

Isolerend

Het meerkamerprofiel zorgt voor eenbijzonder goede warmte-isolatie. Sa-men met het standaard meegeleverdeHR++isolatieglas vormt het een uitste-kend isolerend geheel!InbraakwerendOnze ramen en deuren worden altijdvoorzien van SKG2 beslag. Draaikiepra-men worden vergrendeld met rondomsluitnokken en een met sleutel afsluitba-re raamgreep. Deuren zijn voorzien vaneen meerpuntssluiting, SKG2.

PrijsKunststof kozijnen zijn vandaag de dagin aanschaf vaak al voordeliger dan hout.Omdat kunststof geen onderhoud vergt,

zoals schilderwerk bijhout, zal uw prijsvoordeelna verloop van tijd alleenmaar toenemen!

KwaliteitOnze ramen en deurenworden gefabriceerd on-der het SKG keurmerk,

Komo-certificaat en CE-label! Daarom kunnenwij u probleemloos eengarantie aanbieden vanmaar liefst 10 jaar!ARKU Bouwcombinatieuw servicepartner voorkunststof ramen en deu-ren!Speciale tarieven voor deZZP-ers!

Arkus showroom aande P.J. Troelstraweg 7 teMaassluis is elke werkdaggeopend van 8.30 uur 16.30 uur. Telefoon 010599 73 23. Kijk ook eensop: www.arku.nl

Waarom kiezen voor de KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN vanARKU Bouwcombinatie Maassluis?

Appartement op de 3e etage, zicht op Waterweg.

Keuken, Badkamer, Toilet 2007

Woon/eetkamer, 2 slaapkamers.

Profiteren van huidig hypotheek voordeel is NU toeslaan!

Te Koop: Merellaan 179, MaassluisVraagprijs 189.000,- k.k.Uniekekans!zeerlaaggeprijsd.wegensfamilieomstandigheden.

Woonactie

21% BTW? 19%BTW?0% BTW!!!

Op kunststof ramen en deuren

Geldig t/m 31 december 2012Vraag naar de voorwaarden

P.J. Troelstraweg 7 3144 CW Maassluis

Tel: 010 5997323 info: www.arku.nlShowroom open ma. t/m vr. 8.30 - 16.30uur

Al bijna 40 jaar een begrip in Vlaar-dingen. In de winkel aan de schie-damseweg is een keur aan Perzischeen moderne tapijten te bewonderen.Wij hebben een grote kennis vanPerzische tapijten in huis door onze

jarenlange ervaring. Het is dan ook

niet vreemd dat een deskundig oor-deel over een tapijt bij Gandjapour ingoede handen is.

Een keur aan Perzische tapijten bijGandjapour& Zn


19/20

De zomer loopt op haar einde. Gelukkigzijn er nog momenten genoeg om van hetbuitenleven te kunnen genieten. Maakdaarom uw tuin in orde en gezellig metstruikjes met bessen en warme herfstkleu-ren op het terras. Verzamel struikenmet warme, herfstkleuren of mooiebessen en zet ze in grote potten ophet balkon of terras. Ook in de herfstkun je nog volop genieten van detuin.

De tuin in vuur en vlamIn de herfst vlamt de natuur voor het

laatst nog eens flink op. Felgekleur-de vruchten, mooie zaden en natuur-lijk de bladeren, die in de herfst totsoms zelfs de winter hun mooistebladkleur laten zien. Neem naast debekende struiken als bergthee (Gaul-theria procucumbens) of de verschil-lende Skimmias ook eens wat onbe-kendere struikjes om het balkon ofterras in vuur en vlam te zetten.

De heester Nandina domestica Fire-power is jaarrond mooi. De bijnaamvoor deze struik is hemelse bamboe.In de eerste helf t van de zomer bloeitde hemelse bamboe met lange plui-men met witte bloemen. Na de bloeikomen er rode bessen aan. In denazomer, herfst en winter vertoonthet struikje ook nog eens een vurig

schouwspel wanneer de groene bla-deren van oranje naar rood verkleu-ren.

Daardoor lijkt het net of ze vurig oplich-ten. Dit vlammende effect duurt tot hetvoorjaar.Ook de Fothergilla is jaarrondeen lust voor het oog. Het begint al in aprilmet de heerlijk geurende witte bloemen.Na de bloei komt het blad aan de struiken.Deze bladeren verkleuren in de herfstschitterend naar oranje en rood.Coniferenkleuren in de wintertuin

Er is een tijd geweest dat de prachtige coni-feren de toonaangevende plantengroepop aarde vormden. Zon 230 miljoen jaargeleden (tijdens de Perm-periode) warende coniferen de eerste plantengroep op

onze aarde die zich via (primitieve) bloe-men en echte zaden voortplantten. Daar-voor deelden planten zich of ze vermeer-derden zich via sporen. Ze komen zowelop het noordelijk als het zuidelijk half-rond voor. In tropische oerwoudgebiedentot moerassen en van hete, droge savan-nen tot aan de koude boomgrens hoog inde bergen (en dicht bij de polen).

In Nederland en Vlaanderen kwam vroe-ger de venijnboom (Taxus baccata) alsinheemse plant voor, maar die is hier alswilde boom verdwenen. De jeneverbes(Juniperus communis) is er nog wel sinds

de prehistorie. Of de grove den (Pinus syl-vestris) bij ons inheems is, wordt betwij-feld.

Alle andere soorten coniferen die we hierhebben, zijn dus als bos-, park- of tuin-plant gemporteerd. En daarvan zijn weerduizenden cultuurvormen gekweekt dieals bijzondere kleuren vormelementen

rust brengen in de zomertuin en ook swinters blijvende kleur geven. Er zijn welbladverliezende coniferen, zoals de Lor-ken of Lariksen (en de bijzondere Ginkgo)die een schitterende herfstkleur verto-

nen, maar de meeste coniferen be-houden zomer en winter hun naald-of schubvormige loof . Die zijn erin tal van kleuren: uiteraard allerleitinten groen, maar ook fel- tot don-kerblauw, zilvergrijs, geel, wit- engeelbont. Zelfs roodachtige tintenkomen voor en wie denkt dat altijdgroene coniferen ook altijd hetzelf-

de groen laten zien, heeft het mis.

Er zijn veel soorten die met prach-tige, frisgroene kaarsen uitlopenof die s winters bronsgroen verkleu-ren. Coniferen eentonig? Vergeethet maar! Het is bovendien nietalleen het blad dat grote verschil-len vertoont, ook de groeivormen(van bodembedekkers en dwergentot smalle zuilen en brede kronen),de basten, de wortelstructuren, debloeikegels en zelfs snoeivormengeven een eindeloze variatie. Veeldwergvormen zijn geschikt als bon-sai.

Coniferen zijn geweldig sterkConiferen hebben vrijwel geen lastvan insecten en schimmels. Snoei-

wonden hoeven niet te worden af-gedekt. Sommige coniferen lijkenhet eeuwige leven te hebben. Deoudste levende wezens op aarde

zijn naaldbomen (in Amerika groeien co-niferen van meer dan 5000 jaar oud). Erzijn coniferen voor ieder type grond (vanzuur tot kalkrijk), soorten die zoute zee-wind verdragen of die met luchtwortelszelfs in moerassen kunnen groeien. Vanconiferen voor minituinen tot parken. Vanheel langzaam tot supersnel groeiend. Dekeuze is aan u!


Lekker nog even buiten zijn

Feestelijke opening!Vrijdag 26 oktober a.s. gaan de deuren

van onze nieuwbouw voor u open.Kom langs en laat u verrassen!

Diverse openingsaanbiedingen!

Bij aankoop van 20 euro of meerontvangt u een leuke verrassing.

Anders, maar vertrouwd!

Maasdijk 166 2676 LC Maasdijk

Telefoon 0174-512180

www.tuincentrumboersbv.nl


20/20


Nieuw makelaarskantoor gevestigdin Maassluis:

Spaland NVM MakelaarsEen jong, enthousiast team met ervaring staat borg voor korte lijnen,open en duidelijke communicatie, minimale overheadkosten en vooral.gewoon voor een eerlijk advies. Het Spaland Makelaars team heeft eenflexibele werkwijze. Zo komen we voor onze diensten naar u toe en zijnwe ook buiten kantooruren bereikbaar. U kunt een makelaar verwachtendie in een veranderende markt actief en op de juiste wijze met u meedenkt. Bij het team kunt u niet alleen terecht voor aanen verkoopadviesmaar ook voor taxaties (o.a. NWWI).

Voor elk budget is er een verkoopmogelijkheid. Zo is Andries Klaassende bedenker van het i-makelaar-concept. Vanaf 990,- (incl.BTW) kuntu uw woning al verkopen met deskundige hulp van Spaland Makelaars.

Het is begeleiding op maat, aansluitend op uw persoonlijke wensen enuit te breiden tot een full-service dienstverlening. Nieuwsgierig gewor-den? Graag komen we vrijblijvend bij u langs om de mogelijkheden tebespreken.

Ons team bestaat uit Annet van Dijk (assistent-makelaar), Jeanette Plooy(binnendienst medewerkster) en Andries Klaassen (NVM-makelaar/taxa-teur). Voor velen in Maassluis zijn zij geen onbekenden. Als voormaligepersoneelsleden van een groot makelaarskantoor in Maassluis zijn zij eennieuw bedrijf gestart onder de naam Spaland NVM Makelaars.Een behoorlijk aantal huizenbezitters heeft de weg naar SpalandMakelaars reeds gevonden. Hun woning staat nu via ons kantoor in deverkoop. En niet onbelangrijk: in de korte tijd van ons bestaan zijn er al denodige woningen verkocht! Reden genoeg om n van onze medewer-kers uit te nodigen voor een vrijblijvend advies.

Kijk voor al onze panden ook eens op onze website:

www.spalandmakelaars.nl.Het Hoge Licht 101 | 3144 DN Maassluis

T 010 4707400

Arie Boumanstraat 29 Vraagprijs 145.000,-

Jan van der Burgstraat 51 Vraagprijs 140.000,-

Einthovendreef 81 Vraagprijs 179.000,-

Frans Halslaan 23B Vraagprijs 115.000,-

van Beethovenlaan 261 Vraagprijs 142.500,-

Stadsmolen 44 Vraagprijs 245.000,-

Henritte Bosmanslaan 7 Vraagprijs 350.000,-

Willem Landrlaan 2 Vraagprijs 275.000,-

Willem Landrlaan 6 Vraagprijs 375.000,-

van Beethovenlaan 417 Vraagprijs 143.000,-

Zeemandreef 60B Vraagprijs 165.000,-

Zwaluwstraat 60 Vraagprijs 145.000,-

Binneneenweek

verkochtondervoorbehoud!

Maassluise Courant week 41 WoonTuin

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 41 WoonTuin