Maassluise Courant week 14

7/28/2019 Maassluise Courant week 14

1/40

In deze krant:

Paasontbijt encrea-ochtend

op basisschoolde Dijck

Pagina 16

Uitgave: Maassluise Courant BVPostbus 24, 3140 AA Maa ssluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdagin Maassluis, Maasland, Maasdijken Hoek van Holland.

78e JAARGANG No. 29

Oplage 23.000

4 APRIL 2013

DeSchakel

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

7 APRILKOOPZONDAG!

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJDIN DE BUURT!

KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN

OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE

ALL-IN-ONE WI-FI PRINTER

PIXMA MG 2250Printen, kopiren en scannen mobiel printen Optionele XL-inktcartridges Printen tot 4800 dpi scannen 1200x2400 dpi

KIJK&VERGELIJ

K

www.thermenbarendrecht.nl

Avondtarief

e 18,50dagelijks vanaf

17.00 uur

niet i.c.m.acties

MAASSLUIS Inwonersvan de regio zien Maassluisvooral als een maritieme enhistorische stad. Het beelddat Maassluis een streng-christelij ke stad is, dichtge-plakt met kranten, behoortdus tot het verleden.

Door Chrit Wilshaus

Dat blijkt uit een gezamen-lijk onderzoek door NBTC(Nederlands Bureau voorToerisme & Congressen) enTNS NIPO in opdracht vanStichting Promotie Maas-

sluis (SPM). Het onderzoekis deze week woensdagavondin Theater Koningshof ge-presenteerd. Dat gebeurdetijdens het SPM-congresErvaar het imago van Maas-sluis.Uit het onderzoek komt ver-der naar voren, dat inwo-ners van Hoek van Hollandhet meest positief zijn overMaassluis, daarna gevolgddoor de inwoners van Vlaar-dingen en Rozenburg. Hetregionaal meest bekendeevenement van Maassluis isde Furieade.

Over Maassluis is altijdvan alles te vinden maar het

is eigenlijk nog nooit in eenecht, officieel onderzoek

Regio ziet Maassluis vooral als maritieme en historische stad

Stadspromotor Linda Jansen: Nu kunnen we bepalen waar we aan moeten werkenFoto: Roger van der Kraan

vastgelegd, stelt scheidendstadspromotor Linda Jansen.Dat is nu onderzocht, zodatwe kunnen bepalen waar weaan moeten werken als hetom het imago en de promo-tie van Maassluis in de regiogaat. De resultaten van datonderzoek willen wij nietvoor onszelf houden omdatwij denken dat dit voor ie-dereen interessant kan zijn.Inwoners van Rotterdamen Rijswijk zijn, zo maakthet onderzoek duidelijk, hetslechtst op de hoogte vanMaassluis. J ansen benadrukt

dat SPM heel actief bezig ismet de promotie van Maas-sluis maar zich nog niet opdeze steden heeft gericht.En dat gaan we voorlopigook nog niet doen.

Verhuizen

Gevraagd naar het meest be-kende evenement in Maas-sluis, antwoorden de meesterespondenten: de Furieade.Jansen: De eigen bewonerszien Maassluis vooral alseen historische en maritiemestad. En dat geldt ook voorde inwoners van de regio.Als mensen naar Maassluiskomen, komen ze hoofdza-kelijk om te winkelen, voor

bezoek aan familie, vriendenen kennissen en de horeca.

De meeste mensen verhui-zen binnen Maassluis of inde directe regio. Verreweg demeeste mensen die in Maas-sluis komen wonen, komen,met een enkele uitzondering,uit de regio.Dat Maassluis een strengchristelijk dorp is, dichtge-

plakt met kranten, dat beeldklopt ook niet meer. Het

is wel iets waar Maassluislang mee werd geassocieerd.Maar op de een of anderemanier is dat vervangen doorhistorisch/maritiem. Ik denkdat dat wel een goede ontwik-keling is.Volgens Jansen heeft hetwerken aan de promotie

van Maassluis de afgelopendrie jaar zin gehad. Het is de

bedoeling dat op de uitkom-sten van het onderzoek wordtverder gebouwd. Een heelbelangrijke slotconclusie isvan het hele imago onder-zoek is dat wij als Maassluisbest tevreden zijn en dat ervanuit de regio eigenlijk nogwel weer wat meer bekend-

heid zou moeten komen vooronze stad

MAASSLUIS Lisette vanVelzen mag op 30 april inde Nieuwe Kerk in Amster-dam aanwezig zijn bij deinhuldiging van kroonprinsWillem-Alexander tot nieu-we koning en zo Maassluisvertegenwoordigen.

Door Chrit Wilshaus

Toen Lisette van Velzenvorige week vrijdag thuis-

kwam zat er een brief bij depost van de Staten-Generaal.Verbaasd en nieuwsgierignaar wat dat zou kunnen zijn,opende ze de envelop.

Het bleek een brief te zijnvan de commissaris van dekoningin van Zuid-Holland,de heer Jan Franssen, met demededeling dat ik naar de

Lisette van Velzen mag naar kroning in Amsterdam

Stomverbaasd was ze, maar niet minder blij,met de uitnodiging omde troonswisseling bij te wonen

Foto: Roger van der Kraan

kroning in Amsterdam mag.Uit de mensen die door deburgemeesters van Zuid-Holland zijn voorgedragenom op 30 april in de hoofd-stad aanwezig te zijn, heeftde commissaris van de ko-ningin er 65 geselecteerd. Enik ben daar n van. Ik vindhet een hele eer om daarbijaanwezig te mogen zijn. Alshet mag, zal ik zeker fotosmaken.

Lisette van Velzen is voor-zitter van Stichting Myoso-tis. De stichting groeit nogsteeds en het gaat goed.

Dinsdag hebben we een planingeleverd voor de natuur-speeltuin in het Sterrenbos.Dat plan is goed ontvangen

Het gebiedsoverleg over

het verbeteren van Maas-sluis Midden vindt plaats opmaandag 8 april 2013, loca-tie Koningshof, Uiverlaan 14in Maassluis van 14.00 tot16.00 uur. Het is niet nodigu van te voren op te geven.Iedereen is welkom.

In het gebiedsoverleg wordthet dagelijkse beheer van debetrokken partners/ bewo-ners op elkaar afgestemd.Daarnaast is het doel om zo-veel mogelijk bewoners bij

GebiedsoverlegMaassluis Midden

de leefbaarheid en veiligheid

in de wijk te betrekken enbijzondere leefbaarheidpro-jecten uit te (laten) voeren,zowel fysiek als sociaal.Het gebiedsoverleg is geenoverleg waar klachten vanbewoners of bewonerscom-missies in ontvangst wordengenomen en afgehandeld.Hiervoor kent de gemeentehet Meldpunt Schoon, Heel,Veilig. Het gaat erom plan-nen te ontwikkelen en uit tevoeren om zo gezamenlijk deleefbaarheid te verbeteren

Intratuin s Gravenzande

ZONDAGOPEN7 april van 12.00 tot 17.00 uur

Intratuin s Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. www.intratuin.nl

www.kruijtinterieur.nlWagenstraat 27 - Maassluis

LuxaflexDe laatste trends in onze Inspiration Shop

Wagenstraat 29,3142 CR Maassluistel.010 - 592 29 76

www.voorbergzonwering.nl


2/40

kerkenkerken weekenddienstenweekenddienstenPROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 7 aprilGrote Kerk:10.00 uur ds. F. J. van Harten, Sche-veningen.19.00 uur ds. J. van Belzen.Zondag 7 april:Immanulkerk:10.00 uur ds. C.M. SchreuderKoningshof:

10.00 uur ds. M. van LeerdamVoor meer informatie kijk op onzewebsite: www.pknmaassluis.nl

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERKBethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 7 april10:00 uur geen opgave ontvangen.16:30 uur geen opgave ontvangen.Tijdens de morgendienst zal op dekleine kinderen worden gepast.Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:06-51205034.

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERKDe Ark, Rembrandtlaan 2,Maassluis7 april 2013

9.30 uur kandidaat Jan van HeldenPrecat: groep 7 & 8 van de basis-school tijdens de dienst.

Voor de kleine kinderen van 0 tot 5jaar is er oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld010-5903911, [email protected] via internet : www.ngkmaas-sluis.nl

GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKTZondag 7 april9.30 uur: ds.C. Bijl16.30 uur: kand. F. PathuisTijdens de morgendienst is er kin-deroppas.

De diensten worden gehouden inhet Kompas, Ibisstraat 1,MaassluisVoor meer informatie kijk oponze website www.maassluis-gkv.nl

HET APOSTOLISCHGENOOTSCHAPEredienst, elke zondag om 09.30 uurin de plaats van samenkomst Linde-ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.

Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-ren plaatselijk contactadres tel. 010-5912102.

JEHOVAHS GETUIGENMAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217Vergadertijden:

Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.Iedereen is welkom.Geen collectes.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 7 april a.s.10.00 uur: Voorganger H. NiemeijerIedereen van harte welkom!

LEGER DES HEILSNoordvliet 61-633142 CJ MaassluisZondag 7 april10 uur Samenkomst o.l.v. Commis-sioner en mevr. Van der HarstMaandag11.30-15.00 u. Open Huis

13.00-15.00 u. KledingwinkelDinsdag12.00-14.00 u. Maatschappelijk in-loopuurWoensdag08.45-1.15 u. Peuterclub De Vlin-der; 11.30-15.00 u. Open HuisDonderdag14.00-16.00 u. SeniorenclubVrijdag08.45-11.15 u. Peuterclub De Vlin-der; 11.3015.00 u. Open Huis;13.00-15.00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715. U bent tijdens aldeze activiteiten van harte welkom.

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHAG.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608, www.egma.nlMaranathakerk is een kerk in be-weging: ongedwongen, eigentijds,laagdrempelig en enthousiast.Een plek waar iedereen zich thuismag voelen en waar mensen vanuitGods liefde hoop en herstel ontvan-gen. Elke zondag om 10.00 uur ben

je van harte welkom. Zondag 7 aprilhebben we een dienst waarin DavidEpema zal spreken. Voor de basis-schoolkinderen groep 1 t/m 8 is ereen eigentijds programma. Ookvoor de kleintjes onder de 4 jaar iser opvang. Na afloop is er koffie-drinken!

CHRISTENGEMEENTE MAAS-SLUIS HET LEVENDE WOORDDe Christen Gemeente het le-vende Woord hioudt 7 april eensamenkomst in de Kard. Al-frink.School, Dr Jan Schou-tenlaan 3 te Maassluis,ingangBm.Wesselinckstraat. De zaal is om9.45 open en om 10.00 uur begintde dienst. Voor de allerkleinste is erkinderopvang.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 7 aprilNieuwe Kerk10.00 uur ds. K. Jon-ker, kinderkerk en jeugdkerkOude Kerk10.30 uur ds. B.W.J . deRuyter, ontmoetingsdienstNieuwe Kerk19.00 uur ds. K. Jon-ker, vesper

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDERDEELGEMEENSCHAPH.H. ANDREAS PETRUS ENPAULUS MAASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Pau-luskerk: Andreasplein 1 3144 PLMaassluis. Parochiesecretariaat:Andreasplein 1, 3144 PL : tel.

5912080. Open: maandag ,donder-dag en vrijdag van 9.30-15.00 uur.E-mail: secretariaat.andreaspetrus-paulus@goedeherderparochie.nlParochiesite: www.appp.nl

VIERINGENPETRUS EN PAULUSKERKZondag 7 april:9.30 uur Woord- en Communievie-ring, mw. Paalvast.Donderdag 11 april9.00 uur H. Eucharistie, pastorDuynsteeTWEEM ASTER:Dinsdag 9 april:Ouderenviering, pastor BiesjotParochiesecretariaat

WEEKENDDIENSTHUISARTSENEr is buiten kantooruren n centraaltelefoonnummer voor de spoedge-vallendienst van uw huisarts.

010-2493939Dit is het nummer van de Centrale

Huisartsen Post Nieuwe WaterwegNoord.

Gelieve dit nummer alleen te bel-len wanneer u een dr ingende me-dische klacht heeft, die niet tot devolgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wach-ten, belt u op de eerstvolgende prak-tijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENSTTANDARTSENIn de avond en in het weekend is dedienstdoende tandarts te bereikenvia n centraal nummer: 0900-8212230.Gelieve dit nummer alleen te bellenwanneer u een ernstige tandheel-kundige klacht heeft, die niet tot

de volgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wach-ten, belt u op de eerstvolgende prak-tijkdag uw eigen tandarts.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKOverdag: apotheken in Maassluisopen van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schubert-laan 1, tel. 010-5912209) is op werk-dagen geopend van 08.00 tot 19.00uur en op zaterdag van 10.00 tot14,00 uur.

Avonddienst- en NachtdienstTelefoon 010-4702645 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek.

WEEKENDDIENST

VERLOSKUNDIGENLIV Verloskundigen dienstmevr. Loura van Hees-Spijker ofIris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-22245541, b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige PraktijkMaassluis,Jacqueline van Dalen en Madelonvan Uffelen, tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-vullen voor de eigen praktijk week-enddiensten.

WEEKENDDIENSTENDIERENARTSENOpeningstijden maandag t/m vrij-dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-niek Maassluis en dierenkliniekDe Polder.

Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleendierenkliniek De Polder.Voor spoedgevallen s avonds enin hetweekendkunt u bellen:Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder,tel.: 010-5921978.

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppen-polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur

do 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT088-123 99 88 (lokaal tarief)Careyn is van maandag t/m vrijdagvan 08.00 tot 17.00 bereikbaar voorvragen en informatie op het gebiedvan zorg en welzijn. Voor spoedge-vallen is Careyn Contact 24 uur per

dag, 7 dagen per week bereikbaar.Tevens is Careyn te bereiken viaemail: [email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566,[email protected], voor alle vragen overdiabetes (24 uur per dag, s nachtsalleen in geval van nood) en over deproducten en diensten van de Dia-betesvereniging Nederland.

MAATSCHAPPELIJKEDIENSTVERLENINGNIEUWE WATERWEGBuro Algemeen MaatschappelijkWerk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.5914499.

Het AMW biedt hulp bij psychosoci-

ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-dingsproblemen, verwerkingsproble-men (bijv. echtscheiding, overlijden,seksueel misbruik, mishandeling)angsten spanningsklachten, asserti-viteitsproblemen, problemen rondomhomoseksualiteit, problemen op hetwerk of op school, problemen metmaatschappelijke organisaties.Kortom het AMW is er voor personendie problemen hebben met zichzelfen/of met het functioneren in hun so-ciale omgeving. Naast individuele-,(echt)paar- en gezinsgesprekken, kanmen deelnemen aan groepen/cursus-sen.U kunt zich telefonisch of persoonlijkop kantoor aan de Veerstraat aanmel-den voor AMW hulpverlening vanmaandag tot en met vrijdag tussen

09:00 10:30 uur. De hulpverleningis gratis en een verwijsbrief is nietnodig.Buiten kantooruren is in spoedei-sende gevallen een maatschappelijkwerker bereikbaar via de algemenehulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

SENSOOR:DAG EN NACHTECHTE AANDACHTTelefonisch bereikbaar:010-4362323 of 0900-0900-0767.Ook u kunt chatten of mailenInfo: www.sensoor.nl

MAASLANDMEDISCHE DIENSTENMAASLAND

ArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de CentraleHuisartsenpost Westland, tel 0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLANDOverdag:open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en nachtdienst:Telefoon: 0800-2769378 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek).

4 APRIL 2013

2

KERKDIENSTENMAASDIJK -

HOEK VAN HOLLANDNAALDWIJK &VLAARDINGEN

PROTESTANTSE KERKMAASDIJK29 maart Goede Vr ijdagviering

19.30 uur - Lijdensevangelie metpassieliederen en gebeden - ds. L.C.v.d. Eijk in Het Kruispunt30 maart Paaswake21.30 uur - Viering vanuit de stiltenaar de omslag van Het Licht - ds.L.C. v.d. Eijk in Het KruispuntZondag 31 maart09.30 uur - Paasdienst - ds. H.M.Habekott in De Hoeksteen m.m.v.Gospelgroep Reveil uit s Graven-zande

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MAASDIJKDe diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOEK VAN HOLLAND

PAROCHIE ST. EGBERTUSZondag 7 april11.00 uur Woord- en Communievie-ring. Parochiekoor. Diaken R. Dits.

HEENWEGPAROCHIE ST. LAMBERTUSZondag 7 april09.30 uur Woord- en Communievie-ring. Parochiekoor. Diaken R. Dits.

HOEK VAN HOLLANDEVANGELISCHE GEMEENTEDE BAZUINDe samenkomsten beginnen om10.00 uur en worden gehouden inwijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-catorweg 50 te Hoek van Holland.Zondag 7 aprilSpreker: C. J. Visser.

EVANGELISCHE KERKWESTLANDAula ISW Hoogeland, Prof.Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk.Aanvang 10.00 uur.Zondag 7 aprilGeen opgave ontvangen.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419.7 apri l9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-opvang t/m groep 7)11.30 uur ds. Dennis Mohn

MARANATHA KERKProf. Mekelstraat 255, 3132 BE

Vlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van de maandIndonesische samenkomst.

Op woensdag 10 april 2013 is erweer een contactmiddag van dePCOB afd. Maassluis. Deze mid-dag is dhr. v.d. Burg uit Den Haagde speciale gast.U krijgt fantastische beelden tezien van reizen van dhr. V.d. Burgen zijn vrouw zoals een woeste enledige aarde, tot prachtige natuur.De schepping zoals het was op de

eerste dag tot en met de zevende dag.Mooie wolkenluchten, zeen, prach-tige bloemen, verschillende soortenbomen, dieren enz.Er staat U op 10 april a.s. weer eeninteressante en inspirerende middagte wachten.De contactmiddag wordt gehoudenin de sfeervolle ruimte van het WitteKerkje aan deConstantijn Huygensstraat 1, 3141TA Maassluis Vanaf 14.00 uur is dezaal open en om 14.30 uur begint hetprogramma. Ook gasten zijn dezemiddag uiteraard van harte welkom.

ContactmiddagPCOB

De huis-aan-huis collecte van ZOAin Maasdijk, Maasland en Maassluisheeft tot nu toe een bedrag van 4355,- opgebracht. Daarmee zijn de87collectanten er weer in geslaagdde collecte tot een succes te maken.

ZOA wil de collectanten hartelijkbedanken voor hun inzet! Som-mige vrijwilligers zijn al jarenlangbetrokken bij de collecte, en elk jaarmelden zich ook nieuwe mensen omte helpen.

Mooie opbrengst

collecte ZOA Aanstaande zondag 14 april om10.00 uur, samenzang om 09.50uur,een Ontmoetingsdienst in deImmanulkerk. Het thema van dezedienst is: Eerst zien dan gelo-ven. Er wordt verder medewerkingverleend door: Ds. Wim Barend-recht, Gerard de Waardt (piano enorgel),De Maranatha Singers JaapSpelt (basgitaar) Stefan van der Hoff(drums) Jan Dirk Renes (gitaar) Devolgende Ontmoetingsdienst is een23 juni 2012 om 9.30u in Konings-hof.

Ontmoetingsdienstin de Immanulkerk

Kanaal 2Aanvang 18.45 uurVoor de uitzending van woensdag10 april is het volgende programmasamengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Christus onze heer verrees3. Dierbre Heiland mijn verlosser4. Jezus leeft in eeuwigheid5. Meditatie n.a.v. Romeinen 1:8-15. Thema: Bemoedigd door hetgeloof6. Heerlijk is Uw naam7. Over heel de wereld8. I know that my redeemer liveth9. Jarigen/Bruidsparen10. SluitingVoor de volgende uitzendingen kuntu verzoeknummers aanvragen tot

vrijdag 12 april a.s. John Post, Fe-nacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470([email protected]).

Kerkradio Maassluis

In de nacht van zaterdag 6 op zondag7 april zal de spoorwegovergang aande Schenkeldijk wegens werkzaam-heden afgesloten zijn.De afsluiting duurt naar verwachtingvan 00.00 tot 06.00 uur.

Afsluitingspoorwegovergang


3/40

4 APRIL 2013 3 MAASSLUISE COURANT

colofonMaassluise CourantDe SchakelHet best gelezen nieuws- enadvertentieblad in de regio.Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk, Maasland(Oplage: 23.000)

Adres:Dr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact:Advertenties:[email protected]/redactie:[email protected]:[email protected]

Verkoop:[email protected]:[email protected]

Administratie:[email protected]

Aanleveren van advertenties ennieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerdwoensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht vooradvertenties en ingezonden copy te weigeren, zon-der opgave van redenen. Ook kan geen aansprakengemaakt worden op schadevergoeding naar aanleidingvan foutieve plaatsingen van advertenties en berichtenin deze krant.)

Maassluise Courant

SchoolvoetbaltoernooiExcelsior Maassluis, MSV71, VDL, alle sportieve bloedgroepenkwamen tijdens het jaarlijkse schoolvoetbaltoernooi samen. De club-grenzen vielen weg om nieuwe strijd aan te binden, namelijk dietussen de scholen.

Lid of geen lid van een club, jongen, meisje, iedereen deed mee omde hoogste eer, de sportiviteitsprijs of gewoon voor de lol. En datlukte prima.Uiteindelijk gingen De Regenboog en De Dijck met de eerste prijzennaar huis.Fotos: Roger van der Kraan

Maassluis in beeld

Week

14

Arrestatieteam grijpt inEen arrestatieteam van de politie heeft vrijdagop het dak van een woning aan de Stellingmoleneen verwarde man aangehouden. De molenbuurtwerd urenlang bezig gehouden met politie,brandweer en ambulances in de straten. Aanvan-kelijk werd een hoogwerker van de brandweeropgeroepen om de man van het dak te halen,

maar die liet blijken daar niet aan mee te willenwerken. Ook onderhandelaars van de politielukte het niet om de man te overreden terug naarbinnen te gaan. Om wille van zijn eigen veilig-heid greep uiteindelijk een arrestatieteam in,nadat eerst een luchtkussen was opgeblazen inde tuin. Ambulancemedewerkers ontfermdenzich daarna over de verwarde bewoner.

Race of the ClassicsNee, het paasweekeinde gaf nog geen reden om de tuinstoelen uit te klappen. Wie zijn neusbuiten de deur stak kon weliswaar een zonnetje vangen, maar zonder warme jas was erweinig lol aan.

Toch gingen tientallen Maassluizers een hoofdje pikken om een glimp op te vangen van deRace of the Classics, de jaarlijkse studentenzeilrace op de Noordzee. Na het startschot bij deRotterdamse Veerhaven gingen de vaartuigen richting zee, om in Maassluis een tussenstopte maken om sponsoren en familieleden af te zetten.

Daarna ging het de zee op richting Engeland en de nieuwsgierige toeschouwers met eenzuinig gezicht terug naar de warme kachel.

Aanstaande zaterdag 6 en zondag 7april zal voor de 13e keer de Kunst-en Atelierroute (KAR) Maassluisplaats vinden in en rond het Stadshartvan Maassluis. De route zal zater-dag om 10.00 uur officieel geopendworden door P. Stamperius, voorzit-ter van de Vrienden van het museumin het Museum Maassluis. Hiermeewordt de KAR geopend en tevens dethematentoonstelling KunstSnuivenin het museum. De 16 locaties opde route zijn beide dagen gratis tebezoeken van 11.00 t/m 17.00 uur,

en hier zullen de Maassluise kunste-naars en zijn gastkunstenaars u graaghun nieuwste werk laten zien.De kunstenaars zijn te bezoeken inde eigen ateliers of in bijzondere ge-bouwen en locaties. Zo is dit jaar ookhet Delflandhuis weer opgenomenin de route, een uniek en bijzondergebouw met een heel ander karakterdan De Waker, het winkelpand vanSpijker of het Atelier de Wasserij.Dit jaar is er weer veel werk te zienonder andere van de vijf nieuwe le-den van de Maassluise kunstenaarsen de gastkunstenaars. Veel van deze

Kunst- en Atelierroute methet thema KunstSnuiven inhet Stadshart van Maassluis

gastkunstenaars kunt u in actie zien.Zo kunt u Piet Groenendijk (Dran-kenkabinet), Rene Visker (Ron deHoog), Rob Jacobs (Caf De Wa-ker) en Arien Winkel (Oporto) livein actie zien. Ook Olivier Beijn isdit jaar weer te zien en een bijzon-dere tentoonstelling van Marc deVries in Gallery RitsArt. Ook voorde jongsten is er van alles te doen.Zo zijn er diverse kinderworkshopsin het gebouw van Cyprea zodat ookde kleinsten op een leuke en vrijblij-vende manier bezig kunnen zijn met

kunst. Om de route te bezoeken hoeftu geen verstand van kunst te hebben,dus kom vrijblijvend kijken. De flyeren de stemkaarten voor de kunstver-loting zijn te vinden op de kunstlo-caties en de deelnemende winkeliersvan de kunstverloting.

Dus kom gezellig langs en laat umeevoeren in de beleving van u zelfen de kunstenaars.Voor meer infor-matie over de Kunst en Atelierroute,de deelnemende kunstenaars en acti-viteiten kunt u een kijkje nemen opwww.kunstroutemaassluis.nl.

75 J aar werken aan wereldklasseWoensdag 10 april a.s. wordt er eendvd vertoond waarop een samenvat-ting is te zien van de Wereldhaven-dagen in 2007. Hier wordt extra aan-dacht besteed aan de Rotterdamsehaven.

De Rotterdamse haven is onlosma-kelijk verbonden met de haven vanMaassluis. Deze is natuurlijk vele,vele malen kleiner, maar de basis vande sleepvaart ligt wel in Maassluis!

Lee TowersHij is het boegbeeld van de Rot-terdamse haven. De meest bekendekraanmachinist van Rotterdam enNederland. Muzikale ambassadeur

van het Havenbedrijf van Rotter-dam, hoe kan het ook anders.

Duikbedrijf Europa en duikbe-drij f W. SmitBeide bedrijven zijn zeker niet on-bekend. De roots van Smit liggennamelijk in Maassluis.Ook de activiteiten van deze bedrij-ven zijn a.s. woensdag te zien. Be-leef ze mee en waan u onder water!!!Ooit heb ik in het zwembad Dolf-fijnin Maassluis getracht met een mas-ker en zuurstofflessen onder waterte gaan. Toen mijn ogen nog net

Klaphuys verhalen in de Kuiperijboven water waren, trok ik het nietmeer, heb alle apparatuur afgedaanen ben gewoon gaan zwemmen. Endat voor een kleindochter van eenScheveningse visser. Nooit meer!!!Ik heb mede daardoor enorme be-wondering voor duikers (zelfs voorhen die snorkelen).

OrganisatiesVele andere organisaties zijn ookwerkzaam in de Rotterdamse havenen een aantal daarvan worden op dedvd uitgelicht. Er is voldoende ma-teriaal om van alles aan de beurt telaten komen, zodat u een onvergete-lijke middag zult hebben.

Woensdag 17 april a.s. geen

K laphuysOp die middag viert de HistorischeVereniging Maassluis haar 30-jarigbestaan in de Koningshof! Waar-schijnlijk zullen veel Klaphuysbe-zoekers daar ook aanwezig zijn.Vanaf 14.00 uur is het Klaphuysgeopend en vanaf 14.30 uur kuntu kijken naar de dvd en natuurlijkuw eigen verhalen er aan toevoe-gen. Koffie en thee zijn er tegen eenkleine vergoeding. Info bij HannekeVolker, secretaris Stichting KuiperijAnkerstraat, telefoon (010)5916578,email: [email protected]

De PvdA Maassluis ging onlangsweer met de rode PvdA tandem opwijkbezoek. Ditmaal bezochten desociaaldemocraten de Steendijkpol-der. Wethouder Arnold Keijzer namsamen met raadsleden en vrijwilli-gers enqutes af in de wijk.De PvdA-ers troffen vooral veel te-vreden bewoners. Vooral de rustigewoonomgeving, de nabijheid vanvoorzieningen en de kwaliteit van dewoningen stellen bewoners op prijs.

PvdA in gesprek

met bewoners SteendijkpolderWat de bewoners graag nog verbe-terd zien aan de woon- en leefomge-ving is het (groen) onderhoud in deopenbare ruimte. Ook zijn er zorgenover het woningtoewijzingsbeleidvan Maasdelta en het parkeren. Daarhebben de meeste bewoners echterook wel begrip voor.

De PvdA zal enkele schriftelijke vra-gen stellen aan het college van B&Wover deze onderwerpen.

Woensdagmorgen 10 april staan dedeuren van De Hoeksteen in Maas-dijk vanaf 9.15 uur open. Deze mor-gen komt Miriam Kastanja. Thema:Bakkie Troost of is er meer? Het pro-gramma begint om 9.30 uur en is om11.30 uur afgelopen. Vanaf 9.15 ho-pen wemet elkaar een inspirerendeochtend te beleven.

Open Vrouwen-

ochtend in Maasdijk


4/40


Fa

milieberichte

n

HIERADVERTEREN?Vraag naar de

mogelijkheden

010 - 5912823

+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNL MNWRSHHQPRRLDIVFKHLG ZDQW

GHKHULQQHULQJEOLMIW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG

(HQSDVVHQGDIVFKHLGYRRUXZGLHUEDUH VWLMOYROHLJHQWLMGVNODVVLHNRIPRGHUQ YHU]RUJHQZLMJHKHHO]RDOVXZHQVW :LMKHEEHQGLHNHQQLVLQKXLV

,Q8LWYDDUWFHQWUXP:HVWEHVFKLNNHQZLM RYHUWZHHXXUNDPHUVZDDUXXXUSHUGDJ ELMXZGLHUEDUHNXQW]LMQHQHHQDXODYRRUHHQ DIVFKHLGVGLHQVW

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3RO

8LWYDDUWFHQWUXP:HVW+RXWVQLSVWUDDW

/$0DDVVOXLV

XXUSHUGDJGDJHQSHUZHHN

ZZZXLWYDDUWYDQGHUSROQO

voor particulier en bedrijf

aan huis of op kantoor

inrichten netwerken

instellen internet

verwijderen virussen

computers sneller maken

E.BONTE MAASLAND 010-5938090 [email protected]

ESSALU COMPUTERREPARATIE

Zwaar werden de dagenen lang duurde de nacht.Hoe moeilijk is het vechtenbij het ontbreken van de kracht.Maar ondanks je verliesvan de strijd om te leven.Heb je ons een heel stuk geluken ontzettend veel liefde gegeven.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zijvoor ons heeft betekend, delen wij u mede datis overleden onze lieve moeder, schoonmoe-der, oma en overgroot-oma

Maria Pieternella Vlug-van der Sluijs

- Riet -* 14 maart 1933 1 april 2013

weduwe van Leo Vlug

Tineke en Ary

Peter

Miranda en Ron DaphneHannahElise en Sander

Jens

Correspondentie-adres:P.C. VlugWagenstraat 973142 CR Maassluis

Moeder hield van bloemen.

De afscheidsdienst zal gehouden worden opvrijdag 5 april om 10.00 uur, in de aula van deAlgemene Begraafplaats, Willem de Zwijger-straat 36 te Maassluis, waarna wij haar zullenbegeleiden naar haar laatste rustplaats.

Na de begrafenis i s er gelegenheid tot condo-leren in het uitvaartcentrum gelegen naast deAlgemene Begraafplaats.

Bloemen vind jelangs elk pad

maar niet iedereen weeter een krans van te vlechten.

Anastasius Grn

Dat kon onze Dina.

Ondanks haar ziekteswas ze altijd even vrolijk.

Muziek was haar grote uitlaatklep.

Rust zacht lieve Dina

29 maart 2013

Je broers en zussen,neefjes en nichtjes van Klinken

Joy, sterkte!

Willeke bedankt!

Wij telden alleen de heldere uren

Intens verdrietig hebben wij afscheid moetennemen van mijn man en maatje, onze vader,

grootvader en mi jn overgrootvader

Theodorus Johannes Meeuwisse

- Hans -

op de leeftijd van 82 jaar.

H.J . Meeuwisse-van Dam

KinderenKleinkinderenAchterkleinkind

Oostvoorne, 25 maart 2013

Duinlaan 473233 EB Oostvoorne

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-den op de begraafplaats aan de Voorweg teOostvoorne

Uw woord is een lamp voor mijn voet,een licht op mijn pad.

Psalm 119, vers 105

Samen plezier, samen op reis,

samen een eenheid, samen eigenwijs,samen kwaad, samen weer goed,samen verdriet en samen weer moed.Nu verder zonder Gert-Jan, dat doet pijnte weten nooit meer samen te zijn.

Na alle fijne jaren die wi j samen met hemmochten beleven, hebben we geheel onver-wacht afscheid moeten nemen van mijn lieveman, onze broer, zwager en oom

Gert-Jan Hckenswager

in de leeftijd van 72 jaar.

Cock Hckenswager-Wijnhorst

Broers en zussen

Neven en nichten

Maasslui s, 30 maart 2013

Correspondentie-adres:

Ri jkeboer & de Winter Ui tvaartverzorgingT.a.v. C. Hckenswager-WijnhorstPrinses Jul ianaplantsoen 83143 LE Maassluis

De begrafenis heeft i nmiddels plaatsgevon-den op donderdag 4 april 2013 op de Algeme-ne Begraafplaats te Maassluis.

Taal is ons gegevenom te communiceren in het leven,maar na zoveel te hebben gezegd,

steeds opnieuw heb uitgelegd.

Wat heb je dan aan mooie woordenals blijkt dat ze je toch niet hoorden.

Na een lang ziekbed, omringd door haar ge-liefden is vredig heengegaan

Ebeldina van Klinken

- Dina -


Joy & Ruud

Nomie

Wil leke & GeorgJake, Mike

Maassluis, 29 maart 2013

Schuurhof 123141 AT Maassluis

We komen samen om het leven van Dina tegedenken op vrijdag 5 april om 14.00 uur inhet rouwcentrum van Rijkeboer & de Winteraan het Prinses Jul ianaplantsoen te Maassluis.

Aanslui tend vindt de begrafenis plaats op deAlgemene Begraafplaats, Willem de Zwijger-straat 36 te Maasslui s.

Na de begrafenis i s er nog gelegenheid totcondoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

2-4-2008 2-4-2013

Josephine

Al 5 jaar niet meer bij ons,maar onze gedachten nog altijd bij jou.

En wetende dat jij altijd om ons heen bent.

Sil en RachelNel en Ray

Hans

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de WinterUitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.uitvaartrijkeboer.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Vlaardingen,

Schiedam, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorgingvan de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie metervaren, vakkundige mensen die

beseffen dat in droeve omstandighedenalleen persoonlijke wensen tellen.

Dag lieve oma,

wij zullen u en uw dropjes missen.

Daphne, Hannah en Jens

Auto leasen en

je kan niet

kiezen?

Dat wordt dan

een Ford van

Korpershoek!

(010) 5912344


5/40


Fa

milieb

erichte

n

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

In onze gedachten zien wij je nog genietenvan fietsen over de heide,wandelen langs de zee.

Lekker zitten in het zonnetje en zingenmet je zangkoren.

Mam, Toos je hebt ons veel gegeven.We hopen dat je nu rust hebt.Graag zouden we je nog langerbij ons gehad willen hebben.

Op 69-jarige leeftijd is, na een moedig ge-dragen ziekte, helaas van ons heengegaanonze moeder en oma, mijn partner, onze zus,schoonzus, tante en vriendin

Catharina Elisabeth Maria

Hartman-Veenman

- Toos -

weduwe van Gerard Hartman

Marco Natasja, MarissaJolanda & M ischa Iza

Cees de JongAnneliesKaleigh, Sven

TonTheo Greet, Leo WimKees & GerrieHenny & AadNeven & nichten

Wil & Jan


Dennendal 313142 LA M aassluis

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-den woensdag 3 april 2013 op de R.K. begraaf-plaats te Maassluis.

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Rentegratie

Nevenvestiging

te Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj

Gespecialiseerd in o.m.:

Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

Ambulante Pedicure

Vanessa

Komt bij u thuis op afspraak,overdag en s avondsTel. 06-45063772ProVoet pedicure

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

Stucadoor nodig? Ikben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen(badkamer) kunt u bij

Ik heb de bloemengevraagd voor jete glimlachen.De vogels vroeg ikvoor je te fluiten.En de zon stuurt jehaar warme stralen.

Gekomen tot de leeftijd der sterken is tochnog onverwacht van ons heengegaan

Maria Johanna Zalme

- Tante Rie -


Erry & Amandus De Koning

Schiedam, 30 maart 2013

Correspondentie-adres:

A.M .J. De KoningStrick van Linschotenstraat 473461 ED Linschoten

De dienst van Woord en Gebed wordt gehou-den op donderdag 4 april om 14.30 uur inde Petrus en Pauluskerk, Andreasplein 1 teMaassluis.

Aansluitend begeleiden wij tante Rie naarCrematorium Hofwijk, Delftweg 230 teRotterdam-Overschie.

Velen deelden in je blijdschap,weinigen deelden in je smart.Lach en scherts gaf je aan allen,aan uitverkorenen slechts je hart.

Met verslagenheid en onuitsprekelijk ver-driet, delen wij u mede dat, voor ons veel tevroeg en geheel onverwacht i s heengegaanmijn lieve man, onze vader en opa

Johannes Maria Nieuwenhuizen

- Jan -


Janny Nieuwenhuizen-Krohne

Petra

Xandra en Marco van Bree Suzanne, Martijn


Mackayplein 23144 CK Maassluis

De crematie heeft inmiddels plaatsgevondenzaterdag 30 maart 2013 in het crematoriumHofwijk te Rotterdam-Overschie.

Enige en Algemene Kennisgeving

Ontwaak ik ,dan nog ben ik bij U

Na een kortstondig ziekbed is plotselingoverleden onze lieve broer en oom

Jacobus van Baalen

- Koos -


Uit aller naam:P. van Noord-van Baalen

Maassluis, 29 maart 2013

De Vloot 1603144 PH Maassluis

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-den op woensdag 3 april 2013 op de AlgemeneBegraafplaats te Maassluis.

Wij zijn aangedaan door het overlijden vanonze gewaardeerde oud-col lega

Goof de Bruijn

Goof was van 1976 tot en met 2000 werk-zaam bij het Gemeentelijk Woningbedrijf/de Woningstichting Maassluis.Hij werkte in die jaren voornamelijk als huis-meester in de Zwaluw-/Buizerdstraat en hetSparrendal.Wij wensen Lenie, de kinderen en kleinkin-deren veel sterkte bij het verwerken van ditverlies.

Di rectie en medewerkersMaasdelta Maassluis

Maasslui s, maart 2013

Overweldigend en hartverwarmend warende vele blijken van belangstellingna het plotselinge overlijden van

Jacobus Samuel Strating- Koos -

Wij willen u daarvoor hartelijk bedanken.

Rina Strating - VisserBert en Basia

GajkaMarina

Maassluis, april 2013begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl

Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Maassluis010-59 00 228

Maassluis 06-428 123 20

b.g.g. 06-461 638 84

VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL

UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:

Nijverheidstraat 133144 Cl Maassluistel. (010) 591 41 66fax (010) 592 51 41

e-mail: [email protected]

Elektrotechnische installaties DatasystemenNetwerkbekabeling NetwerkbekabelingssystemenToegangscontrolesystemen AirconditioningTelefooninstallaties Inbraakbeveiliging

mij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail [email protected]


6/40


De uitvaart die

bij u past

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

WWW.CVU.NL

Geef de gewenste kleur

aan uw uitvaart en

word herdacht

zoals u bent...

Uitvaartcentrum Groenoord

Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam

T 010 - 466 11 00

Melding van overlijden0800 - 345 67 89

24 uur per dag bereikbaar

Gratis informatie0800 - 288 22 55

HIER ADVERTEREN?Vraag naar de mogelijkheden

010 - 5912823

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

SG Tuinen & BestratingenOntwerp Aanleg Onderhoud

[email protected] Tel. 06 - 51326765

[email protected] Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Sportmassage MaassluisMWLIXEHVIWZSSV

)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI )IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI )IRFILERHIPMRKZSPKIRWLIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX /[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX

/MNOIIRWSTHI[IFWMXI

[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP

3JFIPZSSVIIREJWTVEEO

06-53797193

RP

Ht adres voorrepareren, vernieuwenof plaatsen van >>>>>>

>Alle soortendakbedekkingen

> Zinken dakgoten>Hemelwater afvoer pijpen>Dakpannen

>Natuurleien

Gebr. van Ruyven B.V.Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC PoeldijkTel. 06-22571340E-mail [email protected]: www.ruyven-dak.nl

Fax: 010-5926544

06-38917602

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van

gebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tanden

afgestemd op w wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Markt 7, MaassluisTel. 010 59 119 80www.lentipraktijk.nl

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

.,)669;,2((9;1,:

;962((9;,5

LZ[SHUK

(HY[ZKPQR^LN 3, 4HHZKPQR[LS MH_ LTHPS! PUMV'QVIILUS ^^^QVIILUS

YOGA INYOGA INMAASSLUISMAASSLUISVoor rust en

ontspanning.

Woensdagavond endonderdagochtend

Yogastudio

Beyond SilenceJos van Blerk010-592583806-45397893

[email protected]

www.beyondsilence.nl

Een Ford van

Korpershoek:

je ziet er

steeds meer.

Das logisch

toch?

Hoera,op 4 april wordt

Arij Westein

80 jaar!

Gefeliciteerd!Liefs en een dikke kus!

Herma & Hans Nel & Maarten

Danille & Dennis MarkRianne & Dennis Bart

:LOWXJRXGRI]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uurzaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

Geen matswekenmaar een matsjaar!

6UaLWYPQaLU!

)PLY]HUKL[HWRSLPUVM\P[

/LPULRLULZ

-YPZKYHURLU

.LKPZ[PSSLLYK

1VUNL1LUL]LY=PL\_

2VML[OLL

*HWW\JJPUV

De MoriaanHaven 29 Maassluis

.6,+26

7,9

2015

0,;

962,50

:

;6,.,:;(

(5

Galgepad 21, 2671 MV Naaldwijk, T 0174 - 637 500

www.westlandpartners.nl

VERLAAGUW EIGEN BIJDRAGE VOOR DE AWBZ !Per 1 januari 2013 is de eigen bijdrage voor de AWBZ voor veel mensen

verhoogd, omdat naast het inkomen k de hoogte van het vermogen

in aanmerking wordt genomen.

Veel ouderen en hun kinderen maken zich terecht zorgen over wat er de

komende jaren met hun vermogen gaat gebeuren. Sommigen vrezen dat ouderen

hun vermogen moeten opeten als zij in een verzorgings- of verpleeghuis

terechtkomen.

Westland Partners kan u adviseren over hoe u tijdig uw vermogen kunt overhevelen

naar de volgende generaties, zodat de overheid daar geen aanspraak op kan maken.

Dat heeft bovendien als voordeel dat bij overlijden minder erfbelasting betaald

hoeft te worden. U kunt dus nu al actie ondernemen om te voorkomen dat u in de

toekomst een hoge eigen bijdrage moet betalen!

Westland Partners Notarissen verzorgt op dinsdag 9 apriln donderdag 18 april

een lezing overde AWBZ voor ouderen en hun kinderen.De lezingen beginnen om 19.30 uur en de toegang is gratis.

Aanmelding gaarne via 0174-637 500 of [email protected]

Adres: Galgepad 21 te Naaldwijk

Trots en dankbaar plaatsen wij

deze advertentie voor onze ouders,Gerrit en Jo Bergwerff

OosterleeZij zijn op 09 april 60 jaargetrouwd!

OPEN HUIS Zaterdag 6 APRIL 11.00 - 15.00 UUR.Schubertlaan 701 Maassluis. Zeer RUIM 3 ka-mer BENEDEN-appartement uit 2002, met ter-ras (ZO). EIGEN PARKEERPLAATS in afgeslo-ten parkeergarage. CV-combi ketel 2011, overallaminaat, brede deuren en DREMPELLOOS. Livingca. 57 m2! Spachtelputz. Achter grote ramen totvloer. Keuken met inbouwapparatuur en kasten.Eventueel met ruiling voor eengezinswoning inNaaldwijk. Kom zaterdag of maak een afspraak 010-5928036. 219.000,- k.k.


7/40


Tel. 06-34135083

[email protected]

www.lingsveldhovenier.nl

Hoogweg 12

Tel. 0174 - 512355

Nieuw!

RobotmaaierTa

ngoE5

Vraagnaareen

demonstratie!

www.vreugdenhil-mechanisatie.nl

-),#%!)!)!!-),#"$)&()-),%#)')'$&%*!+!#"%

LPA ET

Autorijschool

www.autorijschoolpalet.nl

VOOR IEDER BUDGET EEN BAND

Verkoop en onderhoud van alle soorten banden,wielen en velgen in de regio Rijnmond.

24-uurs-service vanuit onze werkplaats en showroomin Maassluis met ruim 40 jaar ervaring en verantwoordtechnisch advies.Voor de zakelijke markt berekenen wij graag voor,hoe u een lage kilometerprijs kunt bewerkstelligenmet uw bestelwagen of vrachtwagen(combinatie).Particuliere, zakelijke en leaserijders en wagenpark-beheerders, transport- en touringcarbedrijven enfleetbeheerders, zijn bij ons aan het juiste adres.

WWW.BANDENLOCATIE.NL

Alarmnummer: 06 30 488 022

Locatie Banden ServiceZwarte Zee 52 , 3144 DE Maassluis

Tel: 010 - 248 03 06Fax: 010 - 248 09 13

Mail: [email protected]

VCA

GECERTIFICEERD

Roerige jden

bij Huisartsencentrum Maassluis!

Huisartsenprakjken De Kade & Het Anker

zullen op woensdag 10 april overgaan

op een ander computersysteem.

Dat houdt in: Dat wij op woensdag 10 april alleen voor spoedzaken bereikbaar en geopend zijn Dat wij op woensdag 10 april geen herhaalrecepten kunnen verwerken Dat wij voor woensdag 10 april t/m vrijdag 12 april geen afspraken vooraf kun-

nen inplannen Dat wij rond die dagen hopen op uw begrip en geduld!

Voor vragen of meer informae kunt u ons als volgt bereiken:

010-5912109 (Anker) 010-5912108 (Kade)[email protected] www.huisartsenprakjkdekade.nl

Aircovulling nu 99,501 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk

0174-518459 - www.gieroo.nl

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken, algeheel onderhoud,

APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

0+02+-&

()%

"$-+++&-%

/#,0%

%

#%..-!%

%%

%%0'1#%

Rikhof ConsultancyJuridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragenen problemen op het gebied van

sociale zekerheid, Wet maatschappelijkeondersteuning, Wet Werk en Bijstand,

Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234Email: [email protected]


8/40


Woensdagavond10 april komtSybrand vanHaersma Buma,fractievoorzittervan het CDA inde Tweede Ka-mer, naar Maas-

sluis. Buma kruist het hele landdoor om in gesprek te gaan over denieuwe li jn van het CDA. De nieuwe

lijn ziet Buma voornamelijk in hetwerken aan een mooiere en sterkeresamenleving waar mensen oog heb-ben voor elkaar. Daarom bezoekthij de komende tijd veel plaatselijkeCDA-afdelingen om van gedachtente kunnen wisselen over de idealenvan de partij. Idealen die het CDAo.a. ziet in werk tegenover banen-verlies, in ruimte voor ondernemerstegenover regels en belastingen, ineen actief familie- en gezinsbe-

Sybrand van Haersma Bumain Maassluis

leid. Alleen maar blind staren opHaagse compromissen is niet meervan deze tijd. Bij de voorbereidingvan de gespreksavond met de heerBuma hebben de CDA afdelingenin Schiedam, Vlaardingen, Midden-Delfland, Westland, Hoek van Hol-land en Maassluis gespreksonder-werpen kunnen aandragen waar deCDA fractievoorzitter in zijn betoogop zal reageren. Na de presentatie is

er uiteraard volop gelegenheid voordiscussie.

De bijeenkomst vindt plaats in deKoningshof aan de Uiverlaan 20,3145 XN Maassluis. De aanvangstijdis 20:15 uur. De avond is openbaardus iedereen die de kans wil benuttenom met een fractievoorzitter van deTweede Kamer te discussiren overde huidige politiek in Nederland isvan harte welkom.

Op zaterdag 6 april 2013 om 11.30uur zal burgemeester J .A. Karssen,ter nagedachtenis aan de vele Maas-sluizers die door de jaren heen hunleven verloren op zee tijdens hetuitvoeren van hun werk, een kransleggen bij het Maritiem Monumentop de Govert van Wijnkade.

Het herdenkingsmonument, ge-maakt door beeldend kunstenaarHans Blanken, stelt een scheeps-bemanning voor bestaande uit driefiguren; deze staan symbool voorzowel de visserij, scheepsbergingals de zeesleepvaart.

Nabestaanden en belangstellendenzijn van harte welkom bij de krans-legging.

KransleggingMaritiemMonument

Op DV zaterdag 13 april aanstaandewordt in de Christelijke Gerefor-meerde Kerk (CGK) een nieuwepredikant bevestigd.

Zijn naam is Mark Bot. Deze jonge,pas afgestudeerde predikant is voorde Bethelkerk geen onbekende. Al2 jaar werkt hij n dag in de weekals kerkelijk werker voor deze kerk.

Toen hij onlangs zijn studie afronddehield iedereen in de CGK er eigen-lijk rekening mee dat moest worden

gezocht naar een opvolger. Echter,in plaats van afscheid nemen volgtnauwere samenwerking. Een sa-menwerking die op een bijzonderemanier tot stand is gekomen. Dekerkenraad en leden van deze kerkhebben dit ervaren als een heel bij-zondere leiding van God.

Als deze nieuwste Maassluise pre-dikant over twee weken aan hetwerk gaat, heeft hij de gemeente al

Nieuwe predikant in Maassluisvrij intensief leren kennen. Het zalmede daardoor komen dat in de Wa-genstraat zeer naar zijn komst wordtuitgekeken.Zaterdag 6 april verhuist het gezinMark, Elsbeth en dochtertje HanneBot van Wageningen naar Maas-sluis. En de week daarop zal hij dusworden bevestigd en intrede doen.De dienst waarin deze bijzonderegebeurtenis zal plaatsvinden begint13 april om 14.30 uur in de Bethel-kerk, Wagenstraat 9. De deuren staanvoor ieder open vanaf 14.00 uur. Er

zal ook voor kinderoppas wordengezorgd.

Heeft u geen gelegenheid om dzedienst bij te wonen, maar wilt u eenskennis maken met de nieuwe predi-kant? De zondagse kerkdiensten be-ginnen in de regel om 10.00 uur en16.30 uur.

Het Bethelkerkbestuur laat wetendat u daarbij meer dan welkom bent

Twee rammen zagen in de weieen mooie moerhaas staan

en dachten hitsig allebei,daar gaan we achteraan.

H, ik heb haar het eerst gezien,gilde de kleinste haas.De grootste zei: Das waar mis-schien,maar ik ben hier de baas.

Het haasje riep: J a, vuile rat,vechten heeft nu geen zin.Maar ooit kies jij het hazenpad,ik ga het leger in.

J aap van Oostrum

t Haasje

www.cjgmaassluis.nl www.maassluis.nl

Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis

Van hartendief tot wegpiraat

Pesten, pestte, gepest!?

Met een paar groepen van de basisschool heb ik gepraat over plagenen pesten. Ze wisten het allemaal: Plagen vindt iedereen leuk, bij pestenis er iemand die het heel vervelend vindt. Er is dus een slachtoffer.Jarenlang was ik zelf zon slachtoffer. Fiets kapot, jas gescheurd, klappengehad. Ook leraren deden soms mee. Dan ging de klas softbal spelen enmoest ik in mijn eentje speerwerpen op het andere veld. Iedereen kent dit

soort verhalen uit eigen ervaring of uit de omgeving. Misschien horen angsten onzekerheid bij de aangeboren karaktertrekken Ik denk echter datpester en slachtoffer dit gedrag al op jonge leeftijd aangeleerd krijgen!

Toen ik in de kleedkamer van het zwembad stond, hoorde ik naast me:Kun je dan NIKS, je bent al 7. Een vader zei dat tegen zijn kind dat moeitehad zijn veters dicht te krijgen. Dit is een slechte opmerking voor de vor-ming van zelfrespect of een positief zelfbeeld. Veel van dit soort kretenen je maakt een slachtoffer! Ook opmerkingen als: Sla maar eens van jeaf of Als ie het nog eens doet zal IK wel eens optreden maken het kindniet sterker. En als ouders hun kind zwak houden, het niet mondig latenworden, dan zijn zij medeverantwoordelijk voor het gepest!

Het is net als met leren fietsen. Het kind moet leren een goed evenwichtte vinden. Bouw samen aan het zelfvertrouwen van uw kind. Geef compli-menten, help uw kind over angsten heen door positieve opmerkingen. Geefaandacht aan de problemen. Zoek samen naar oplossingen. Ga naast uw

kind staan of erachter, maar neem nooit het stuur uit handen van uw kind,het doel blijft dat het kind het zelf kan!

Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,

Henri Brendel

Overzicht activiteiten april 2013

> Assertiviteitstraining Kom op voor jezelVoor kinderen (8-10 jaar)Woensdag 3 april, 16.00 - 17.30 uurCJG, Burgemeester van Lierplein 5, Vlaardingen

> Workshop Spelen en bewegen met

je baby (0-1 jaar)Voor ouders/verzorgersMaandag 8 april, 09.30 - 10.30 uurCJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis

> Themabijeenkomst zelfeeldVoor ouders/verzorgers (11-14 jaar)Dinsdag 9 april, 09.30 - 11.30 uurCJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis

> Cursus Peuter in zichtVoor ouders/verzorgers (0-4 jaar)Vrijdag 12 en 19 april en vrijdag 17 en 24 mei,09.30 - 11.30 uurCJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis

> Bijeenkomst Seksualiteit en emoties

Voor ouders/verzorgers (alle leeftijden)Dinsdag 23 april, 09.30 - 11.30 uurCJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis

> Workshop Pesten en plagenVoor ouders/verzorgers (7-12 jaar)Dinsdag 23 april, 19:30 21:00 uurCJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis

COLUMN

Marquisede Lassime

Vin de Pays,Frankrijk

MerlotPer fles

75 cl 4.29

'

6 FLESSEN

20.99

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

13.9970 cl

11.99100 cl

11.99100 cl

14.99100 cl

12.99100 cl

24 x25 cl

16.99100 cl

8.99KRAT

6.4975 cl

JENEVER VIEUX WHISKY PILSNER PORTRUM VODKA LIKEUR

EXCLUSIEFBIJ TOPSLIJTER

topVoordeelPieter CruythoffZuid-AfrikaChenin BlancShiraz CinsautPinotage RosNormaal 5.49 per fles

EXCLUSIEFBIJ TOPSLIJTER

N

4.9975 cl

'

6 FLESSEN

26.99Geniet, maar drink met mate Geen 16? Geen druppel WWW.UWTOPSLIJTER.NL Aanbiedingen geldig van 01-04-2013 t/m 14-04-2013. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

W14Het Drankenkabinet Zuidvliet 10 MAASSLUIS Tel. 010-5990460

Zonneveld Mesdaglaan 231 MAASSLUIS Tel. 010-5913232


9/40


Een wijk is meer dan alleen wat stenen, straten, huizen, parkeerplaatsen en plantsoenen.

Een wijk leeft, heeft karakter. De buurtbewoners komen elkaar tegen op straat, maken een praatje,en verwachten wat van de wijk waarin ze leven. U en uw wijk: u woont er, misschien dat uwkinderen er opgroeien en daar ook naar school gaan. En daarom is uw buurt voor uw dagelijksleven ontzettend belangrijk!

De afgelopen tijd hebben medewerkers van de gemeente Maassluis en woningcorporatie Maasdelta Maassluis samen naar

alle wijken van Maassluis gekeken. Eerst hebben ze onder de loep genomen wat de huidige stand van zaken is. Hoe staat debuurt erbij? Wat is er gekomen uit de grote bewonersenqute die om het jaar voor de Gemeenteatlas wordt gehouden?

Daarop zijn er allerlei acties opgesteld waardoor Maassluis een nog leukere stad wordt. Maar we willen natuurlijk ook van

u weten wat u van de plannen vindt. Wat mist u? Waar hebben we nog niet aan gedacht? En misschien is er wel iets bedacht

wat volgens u helemaal niet werkt. U kent ook uw buurt het beste.

Kortom: we hebben u nodig om de plannen nog verder te verbeteren. Meer hierover kunt u op deze pagina lezen.

Wij vragen u ook om een enqute in te vullen, dat kan op deze site: www.wijkenverbeteren.nl. Doe mee en zorg ervoor dat

uw buurt nog beter wordt om in te wonen!De gemeente Maassluis en Maas-

delta hebben hun ideen over wat

goed is voor uw wijk. Maar is dit

ook wat u wilt en wat u belangrijk

vindt? U krijgt nu de kans om het

verschil te maken. Als bewonerweet u als geen ander wat uw buurt

nodig heeft. Wij zijn dan ook erg

benieuwd wat u van onze plannen

vindt. En heeft u zelf een goed idee

waar uw buurt van opknapt, opfrist

of opleukt? Grijp dan nu uw kans en

het vertel het ons. Een betere buurt

begint immers met een goed idee.

Uw idee ?!

Ik begroet u graag op de bewoners-

avond voor uw wijk!

Frank van der Plas,

vestigingsmanager

Maasdelta Maassluis

Bezoek de bewonersavonden en doe mee

Voor Maassluis West, Midden en Oost organiseren we drie bijeenkomstenwaarop u kunt reageren op de plannen.

Wethouder Arnold Keijzer en Frank van der Plas, vestigingsmanager van Maas-delta Maassluis, zullen de plannen toelichten. Vervolgens kunt u zeggen wat u

van die plannen vindt. U kunt ook zelf met ideen komen.

Locaties en tijden

West: maandagavond 8 april in de Koningshof (Uiverlaan 20),

aanvang 19.00 uur.

Oost: woensdagavond 10 april in de Hooftzaak (PC Hooftlaan 11a),

aanvang 19.00 uur.

Midden: donderdagavond 11 april, in de Koningshof (Uiverlaan 20),

aanvang 19.00 uur.

De bijeenkomsten zijn rond 21.00 uur afgelopen.

Ik maak graag een wandelingetje

in de stad, altijd kom ik dan wel ie-

mand tegen met wie ik een praatje

maak. En die gesprekken op straat,

daar houd ik van, je krijgt van alles

te horen: ,,Zeg wethouder, zou het

niet ns een goed idee zijn om

Of: ,,Wethouder, wat u nu van plan

bent, daar deugt helemaal nietsvan! Of: ,,Wat jullie daar doen, ik

heb daar jaren op gewacht!

Kortom: Maassluizers vnden wat

van hun stad. En daarom ben ik zo

blij met de bewonersavonden over

de plannen die de komende jaren

op stapel staan. Plannen die ei-genlijk n hoofddoel hebben: het

verbeteren van uw stad en uw wijk.Maar zitten we op het goede spoor?

Zijn we iets cruciaals vergeten? Ga

dan met ons het gesprek aan! Ik

ontmoet u graag op een van de drie

bewonersavonden!

Arnold Keijzer,

wethouder van Maassluis

Vul de enqute in!

De gemeente Maassluis en Maasdelta verwachten dat dankzij de gebiedsplannen uw buurt verder verbetert. Maar vindt

u dit ook? Wat mist u? Waar hebben we nog niet aan gedacht? U kent uw buurt immers het beste.

Wij zijn op zoek naar zo concreet mogelijke wensen of acties die uw wijk, buurt of straat op fysiek of sociaal gebied

verder kunnen verbeteren. Denk bijvoorbeeld aan de aanpassing van openbaar groen en het aanleggen van een speel-

voorziening. Maar ook aan het met bewoners onderling organiseren van opzoomerdagen of een jaarlijks terugkerende

buurtfestiviteit om bewoners met elkaar te binden.

Kortom: we hebben u nodig om de plannen nog verder te verbeteren. Wij vragen u daarom een korte enqute in te vullen.

Deze kunt u vinden op www.wijkenverbeteren. nl. De enqute is anoniem en blijft tot en met 21 april 2013 beschikbaar.

WestMaassluis West, dat is de Steen-

dijkpolder, Burgemeesterswijk en

de Vogelbuurt.

Acties

Voor Maassluis West zijn in de

gebiedsplannen allerlei acties

voorgesteld. We sommen enkele

daarvan voor u op: Zorgen voor voldoende levens-

loopbestendige woningen.

Steendijkpolder Zuid krijgt bij

het onderhoud van de open-

bare ruimte meer prioriteit.

In Steendijkpolder Noord

wordt bij de rioolvervanging

de uitstraling van de openbareruimte bij winkelcentrum West-

einde sterk verbeterd. Maasdelta en de gemeente

zetten zich verder in voor het

verbeteren van de leefbaarheid

in en rondom de twee hoog-

bouwflats aan de Zaneveld-

straat.

OostMaassluis Oost bestaat uit de Taan-schuurpolder, Oranjewijk, t Hoofd,

Sluispolder Westen Oosten deBinnenstad.

Acties

Voor Maassluis Oost zijn in degebiedsplannen allerlei acties voor-

gesteld, enkele daarvan zijn:

De gemeente en Maas-

delta ontwikkelen samen met

maatschappelijke partners de

woonservicezone Centrum Oost. De gemeente en Maasdelta zijn

in 2012 een proef gestart Brand-

veilig Leven. Het is de bedoeling

om dit uit te breiden naar andere

buurten waarbij portieketage-

woningen voorrang krijgen.

Het onderhoud van de openbare

ruimte krijgt in Sluispolder Oost

meer prioriteit. Maasdelta stelt in overleg met

de gemeente in 2013/2014 eenleefbaarheidsplan op voor Sluis-

polder Oost met acties voor hetverbeteren van de leefbaarheid.

MiddenMaassluis Midden bestaat uit de Vertobuurt, Bloemenbuurt, Bomendal, Kapelpolder, Componistenbuurt, Koningshoek

en Het Balkon.

Acties

Voor Maassluis Midden zijn in de gebiedsplannen allerlei acties voorgesteld. Enkele daarvan zijn:

Betere speelvoorzieningen in Kapelpolder en Vertobuurt.

De gemeente gaat samen met de bewoners van de Kapelpolder en de Vertobuurt het veiligheidsgevoel vergroten.

Maasdelta doet in 2013 leefbaarheidsonderzoeken in een beperkt aantal complexen, waaronder de complexen

in Bloemenbuurt, Sparrendal en Kapelpolder.

Wijken verbeteren!Bezoek de bewonersavonden en doe mee

D

u

v

v

b

K

D

.

A

V

.

. .D

g

o

vi

vew

n

b

vi

w

of

h

U

as--t u

e

t

-

t.

older, Componistenbuurt, Koningshoek


10/40


Vanaf zaterdag 6 april kan iedereenweer terecht bij Fleurs Feestjes vooreen verse lunch. Vorig jaar is Fleurgestart met het Frans Kaasplankjeen het Italiaanse vleesplankje. Ditjaar breidt zij deze mogelijkhedenuit met een tapas en antipasti buffet.

U kunt tijdens de Kunst en Atelier-route dus niet alleen Kunst Snuiven,maar ook heerlijke mediterraneetensgeuren!Al jaren lang verzorgt Fleurs Feest-jes lunches, high teas en etentjes bijmensen thuis. Inmiddels heeft Fleur

Snuif de geuren van Itali bij Fleurs Feestjesmeer dan 100 feestjes voorzien vanfeestelijk eten en prachtig versierdetafels. Voorbeelden zijn: een buffetvoor fietsvrienden met de fietskaartals tafelloper, tot een kindvriendelij-

ke Kersttafel met driegangen menu.Rode draad in al haar feestjes is: neteen beetje anders en de smaak vande Middellandse Zee.

Elke zaterdag is het nu genieten inhaar winkel, van verse tapas en an-tipasti. Het buffet staat klaar vanaf11.30 uur. U maakt uw eigen keuzeuit verschillende soorten Italiaansevleessoorten, mediterrane hapjes,salades, diverse soorten olijven entomaten. Vers en elke week anders!Samen met een lekker biologischsapje of wijntje en een mandje broodis dit een uitstekende lunch. En u

proeft de originele hapjes, die FleursFeestjes voor buffetten gebruikt.In de winkel van Fleurs Feestjeszijn sinds 2 jaar de producten vanGrannys verkrijgbaar. Ook de mos-

terds en sauzen van Wijndragers zijnbij Fleurs Feestjes te koop, evenalsItaliaanse tapenade en pestos. Dezebiologische producten worden ge-bruikt in de tapas en antipasti. Doorop de juiste manier met de ingredin-ten te werken haalt Fleurs Feestjes depuurste smaken naar boven.

Dat zie je, dat ruik je en dat proefje! Er zijn 20 plekken binnen en alsde zon schijnt heeft Fleurs Feestjeseen heerlijk terras. Speciaal voor deKunst en Atelierroute is er dit week-end: 25% korting op heel het assor-timent NonFood!

Nieuwe vrijwilligers motiveren iseen uitdaging. Wat werkt, is ze aan-spreken op hun passie, zodat ze alsvanzelf betrokken raken. Geef vrij-willigers de ruimte om die passie in

WorkshopPak de Passie

te zetten en er ontstaat vrijwel altijdiets moois.Inspiratie opdoen? Het Vrijwilligers-steunpunt organiseert samen metMovisie een gratis inspiratiework-shop: Donderdag 18 april: 19.30 21.30 uur. Er zijn nog enkele plaat-sen beschikbaar. Aanmelden kan tot15 april bij Hanneke Kerssemeijer:

[email protected] (010) 5931556 (maximaaltwee personen per organisatie).In de workshop ontdek je hoe jepassie en betrokkenheid anderskunt organiseren. Aan het eindweet je beter wat betrokkenheidprecies is, hoe je deze kunt los-maken en inzetten, wat je eigensterktes en blokkades zijn enheb je praktische handvattenom zelf aan de slag te gaan.

Voor wie?

Pak de Passie! is interessantvoor iedereen die met men-

sen en specifiek met vrijwil-ligers werkt en meer overbetrokkenheid wil weten.Dat gaat verder dan alleenvrijwilligersorganisaties enverenigingen. Denk bijvoor-beeld ook aan wijk- of burge-rinitiatieven. Ook daar speeltbetrokkenheid een rol.

De eerste makelaar inMaassluis en omstrekendie er echt alleen voor dekopers is. Wij verkopengeen woningen, dus vanbelangenverstrengeling isgeen sprake.

De woningmarkt staat behoorlijk op zn kop. Het is een echtekopersmarkt! De prijzen zijn nog steeds dalende en ondanksde ingewikkelde hypotheekmarkt, is de rente laag. Voorkopers een ideale situatie, en met onze hulp kunt u nogmeer voordeel behalen.

Door onze jarenlange ervaring bij NVM makelaars, onze

parate kennis van de lokale markt en onze commercile encommunicatieve vaardigheden, zijn wij in staat voor u debeste deal te sluiten.Wanneer u een leuke woning heeft gevonden en bekeken,bijv. tijdens de open huizen route, zullen wij samen met ubekijken of deze leuke woning ook daadwerkelijk aansluit bijuw woonwensen, en of de prijs-/kwaliteit verhouding juist is.Hoe aardig de verkopend makelaar ook is, hij werkt voor deverkoper! Wij zullen echt alleen uw belangen behartigen.

Wij houden van een persoonlijke aanpak en staan graagvoor u klaar. Geen standaard werktijden, maar gewoon wan-neer u dat wenst. Wij laten uw woonwensen uitkomen. Neemcontact met ons op om uw specifieke wensen te bespreken.

AankoopmakelaarSucces

Nieuw in Maassluis!

Project t Buitenrijk Maassluis

Bezoek de modelwoning in het nieuwbouwproject t Buitenrijk opde NVM Open Huizen Dag!Ervaar zelf deze woning in de nu al beschikbare modelwoningaan de Burgemeester Brandelerstraat. Vraag de brochures entekeningen aan. Deze ruime eengezinswoningen zijn gelegen aaneen rustig hof en beschikken over een riante woonkamer, 4 groteslaapkamers, complete badkamer en ruime zolder.

Vanaf: 253.750,- V.O.N.

0QTDIPPS.BLFMBBSEJK;VJEWMJFU"-.BBTTMVJT5FM&NBJMJOGP!PQTDIPPSOM

*OUFSOFUXXXPQTDIPPSOM

Open Huis zaterdag 6 aprila.s. van 11.00 - 13.00 uur

Zaterdag 6 en zondag 7 aprilItali snuiven bij Fleurs Feestjes!

Fleurs Feestjes heeft haar lunchkaartuitgebreid met een heerlijk tapas en antipasti

buffet. Speciaal voor de Kunst en Atelierrouteis er dit weekend 25% korting op heel

het assortiment NonFood! Aanvragen om een omgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

Heldringstraat 39 Kappen 15 bomen Kappen

Zuidvliet Realiseren fiets-voetbrug Bouwen

Markt Herinrichting Markt Bouwen,weg aanleggen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET

betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft

een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of

voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden

gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien

en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende omgevingsvergunningen(reguliere procedure):

Locatie (Bouw)plan Datum Soortverleend vergunning

Stadsmolen 155 Uitbreiden 28-03-2013 Bouwen2e verdieping

Asserdreef 72 Dakkapel 28-03-2013 Bouwenvoordakvlak

Koningshoek Kappen 12 28-03-2013 Kappenmeidoorns ivm zonder

slechte vitaliteit herplant-verplichting

Burg. Kappen 28-03-2013 Kappen metWesselinkstraat 11 iepen ivm herplantnabij 2 herontwikkeling verplichting

Burgemeesterswijk

Buis thv 5-11 Kappen 4 esdoorns 28-03-2013 Kappen metivm wortelschade herplantaan riool verplichting

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluitbezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,Postbus 55, 3140 AB Maassluis.Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrechteen verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij deVoorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM

Rotterdam.

Verleende vergunningen:

Evenementen Indonesisch restaurant Haven Indah, viering 20 jarig bestaan op

8 of 15-4, Haven 12, (28-3-2013) Islamitische Stichting Nederlan Yeni Cami Maassluis, buurt-

feest/bazaar op 29, 20 en 31-3 en 1 en 2-4, Electraweg 6(26-3-2013)

Bovag Dealerclub Maassluis, Koninginnerit met 70 klassiekeautos op 30-4 van 10.30-13.00 uur (27-3-2013)

Speelautomaten Eetcaf The Olliess, Rozenlaan 2, 2 kansspelautomaten

(26-3-2013) Biercaf Oporto, Govert van Wijnkade 12 rood, 2 kansspelauto-

maten (28-3-2013)

Verkeersbesluiten Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Hobbemastraat 9

Intrekking gehandicaptenparkeerplaatsen Bloemhof 9, GerardDouplein 3, Twijnerij 31, Frans van Mierisplein 2, Einthovendreef52, Bilderdijklaan 24, Zwaluwstraat 244, Runmolen 8, Havik-straat 9, Vincent van Goghlaan 5

Intrekking gehandicaptenparkeerplaats Ververij 4

4 april 2013

Bekendmaking

In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen

6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd

bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde

vergunningen worden ingediend bij het college van B en W,

Postbus 55, 3140 AB Maassluis.

LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld

waarop de beschikking is bekend gemaakt.

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,

[email protected], telefoon 14 010

Agenda Thema-avondDinsdag 9 april 2013

Thema-avond (De Buys)20.15 -21.15 uur: 1. Presentatie aanbestedingsbeleid

21.30 22.30 uur: 2. toelichting rapport tarievenbeleid sportaccommodaties

De avonden vinden plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het

spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@

maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website

www.maassluis.nl > bestuur.


11/40


Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?Per post > > > Zuid Holland Media B.V.

Dr. Kuyperkade 283142 GC Maassluis

o.v.v. Schakeltje

E-mail > > > [email protected]

Fax > > > 010-5913335

Verspreidingsgebied zie onze colofon

SluitingstijdenAlle titels: dinsdag 12.00 uur

Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-

komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende

editie geplaatst.

Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, doowie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,

niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.In geval van twijfel beslist de uitgever.

Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................

Huisadres: ................................................................................

Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................

Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om nmalig een bedrag van .........................................................

f te schrijven van rek. nr. .....................................

Voor brieven onder nr 7,- extra.

Max. 15 regels

Prijzen zijn incl. B.T.W.

SchakeltjeDe eerste vijf

regels

7,50

9,-

10,50

12,-

13,50

15,-

16,50

18,-

19,50

21,-

23,50

GEVRAAGD: lieve hulpin de huishouding voor1 morgen per week vooroudere dame in Maas-land. Tel.: 010-5919643.

TE KOOP: sjoelbak metstenen, e 20,-. 4 lereneethoek stoelen, kleuroker geel e 60,-. Tel.:06-53285080.

TE KOOP: Nieuwe nooitgebruikte zwarte bouw-lamp, 500 watt met be-weginsmelder en inclu-sief lamp voor e 15,-.Tel.: 010-5928829.

TE KOOP: Bauknechtkoelkast 3 jaar oud. 140cm. hoog 60/60 cm. e125,-. Tel.: 06-14689665.

TE KOOP: Leuke re-tro stoel. Bruine alcan-tare stof, stalen po-ten, zeer goed. e 25,-.Prachtige stalen sche-merlamp/leeslampvoor op de vloer, hallo-geen. e 25,-. Tel.: 010-5914697.

TE KOOP: 1 startpakketdigitale sateliet televisiebestaande uit: PhilipsDSR-2211 digitale ont-vanger, Triax schotel 64cm., Canal Digital smart-card, 20 meter coaxka-bel met 2 connectors,campingstatief, satfindermet buzzer, gebruiks-aanwijzing. Prijs: t.e.a.b.

Tel. 06-50280638.

TE HUUR: Garage, El-zendal te Maassluis.Tel.: 040-2813166.

TE KOOP: cremekleuri-ge ombouwslaapkamermet heel veel bergruim-te, met ingebouwd ledi-kant van 180 x 210 cm.voorzien van 2 Aupingspiralen. Vraagprijs e200,-. Tel.: 010-5922202.

ZIN IN DE LENTE?Voor een opknapbeurtvan huis & tuin of voordiverse andere klus-sen kunt u ons bel-len: 06-22229328.Altijd vrijblijvend prijs-

opgave en nu voordeelvoor u, 6% BTW i.p.v.21%. www.voor-de-bakker.nl

Te huur: garage, afm.5.80 x 3.10 m. Electraaanwezig. Maassluis-Oost. Tel.: 06-53373100

of 010-5915062.

TE KOOP: tweedehandsfietsen, alle merken, da-mes- en herenfietsen.Ook reparatie. Tel.: 06-29093291.

VAKANTIE:te huur in deBelgische ardenne, netChalet voor 6 personen.Het behoort tot een rus-tig vakantiedorp in devallei van de Ourthe meteigen ligweide aan derivier. Geniet er van deprachtige natuur, dicht-bij en toch helemaal eruit. Voordelig, want uhuurt rechtstreeks van

de eigenaar, fam. Brik-Ternbach. Tel: 010-5917573.

TE KOOP GEVRAAGD:Scheepvaartservies -bestek - glaswerk van:Nievelt & Goudriaan -HAL - KHL - RL - KNSM- VNS-VOmmeren -Geest lijn enz. Info: 06-28065833.

Bezemschoon opleve-ren van u woning? Belde Partij Markt 010-5929344 / 06-54797325..

Nu ookSTOMERIJSERVICE

J an Booster,Koningshoek

Wegens omstandighe-

den vervalt tijdelijk deSP hulpdienst. Op ditmoment kunnen we he-laas u niet van dienstzijn met het invullen vanbelastingformulieren.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrom-bout.nl

Stucadoor nodig? Ikben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-

30077024 of mail [email protected]

VRAGEN OVER HOOG-BEGAAFDHEID BIJ UWKIND? AdviesbureauHoogbegaafdheid Plus-punt: begaafdheidson-derzoek, plusklassen,

faalangsttraining ene-consulting. Tel.: 010-5912265 www.pluspunt.praktijkinfo.nl

HEALING ROOMSMAASSLUIS De HealingRooms is interkerkelijk.Wilt u een gesprek en/ofgebed? Bel voor een af-spraak 010-5925691.

UW PIANO VALS??Bel dan PETER KAP:

06-14673198.Ook voor reparaties aanuw piano en/of vleugel!

Trap renoveren? Met la-minaat of echt hout. Ro-tinka Parket, Maassluis.Tel. 010-5903530.

Voor al uw sierbestra-ting, herbestrating,schuttingen plaatsenof verwijderen; vlon-ders leggen; beschoei-ingswerkzaamheden:G. van der Wel, Maas-dijk, tel. 0174-516716 /06-49112113.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Lessen bij De Cirkel,daar word je wijzer van!

Y O G Awww.decirkel.nameTel. 010-5901530.

Parketvloer opknappen?Specialist in schuren enafwerken. Lak-olie-was.Rotinka parket Maas-sluis, tel. 010-5903530.

VOETREFLEXMASSAGE,ontspannend en bij

klachten. Vergoedingzorgverzekeraar.RIET KOREN,Schipluiden,Op Hodenpijl.

Ook workshops.www.devoetomvat.nl

Tel. 015-2615511.

FEESTJE?Triple-A-Events maakt

van uw feest chteen feestje! Neem

een kijkje op triple-a-events.nl

of bel 06-43999360COACHING

,,Zo ben ik nu eenmaal.Of liever zelfverzekerder,

assertiever enoptimistischer?

Mijn coaching werkt!www.pleunsnel.nl of

06-43999360.

RIJBEWIJS HALEN?AUTORIJSCHOOL

PALETTel. 010-5925570,

www.autorijschoolpalet.nl

TE KOOP: mooie eet-tafel 90 x 135 cm, stijlQueen Ann, notenkleur.Uittrekbaar tot 180cm. Vraagprijs e 50,-.

Tel. 010-5914429.

HIERADVERTEREN?Vraag naar de

mogelijkheden

010 - 5912823

HAARMODE

MARGREET

Maassluis

tel. 010-5926022

Zuiddijk 7

Maandagmiddaggeopend.

Zaterdagmiddaggesloten.

www.haarmode-margreet.nl

AUTOBEDRIJF VAN ESSEN

U kunt o.a. bij ons terecht voor: APK keuringen Onderhoud en reparaties Herstel & vervanging van autoruiten Haal- en brengservices

Leaseauto onderhoud Soft touch autowassen

Wij beschikken over originele Opel

uitleesapparatuur.

Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-

Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,MPV, SUV en Amerikanen.

Ook nieuwe autos

Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57

OpelSpeciali

stsinds1951

www.vanessenauto.nl

D specialist voor het spuitenvan wanden en plafonds.

* Spuitwerk spachtelputz in verschillende

kleuren en structuren.

* Binnen- en buitenschilderwerken.

* Wit- en saucewerken

* Voor bedrijf en particulier.

Tel.: 010-5927389 06-54244920

Een Ford van

Korpershoek:

dat zeg ik:

gewoon doen!

(010) 5912344

Pro-Centen vof is al jareneen vertrouwd adresvoor uw belastingaangifte.Maak snel een afspraakvoor de aangifte van 2012.Bel J ohn Dolstra op 06-51896605 of Marnix Overwaterop 06-53135352. Wij verzor-gen tevens de administratie enbelasting voor ondernemerszoals ZZP-ers, BVs en VvEs.Kijk ook eens op onze site:www.pro-centen.nl

25% kortingop raamdecoratie

Van 18 t/m 30 maart 2013

ontvangt u 25% korting

op raamdecoratie!Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Actie verlengdtot 12 april

Informatie op www.cyprea.nl of via 010-59 03 173. U vindt Cyprea aan de Noordvliet 19.

Noordvliet 193142CH [email protected]

Gezondheidsbeursop 6 en 7 april & Kunstroute

Gratis kinderactiviteiten6 en 7 april Indianendrumcirkel om 15:00 uur

6 en 7 april Klankschaalworkshop elk heel uur

6 en 7 april Mantrazingen voor kinderen,

van 12:15-12:45 uur

6 april Maak je fantasiedier, van 10-16 uur

6 april KidsClub van 10:45-12:00 uur

7 april Maak je krachtkaart, van 13-16 uur

MassagesDiverse massages te ervaren, vanaf 5,-

Ook magnetiseren, reconnective healing, shiatsu,

klankschaal massage.

ConsultenKindercoach consulten

Engelen consulten

Kleurentherapie

Astrologische consulten

Familieopstellingen

Persoonlijke ontwikkeling

Gidstekeningen

Readingen & healingen

Psychometrie

Indianendrum sessies

Edelstenen en mineralen

Lezingen 6 april

12:00 uur Psychometrie sessie

13:00 uur Familieopstellingen

14:00 uur Feng Shui

15:00 uur Je kind, je spiegel


Lezingen 7 april

12:00 uur Schoonheid van binnen en buiten


14:00 uur Feng Shui


Meer informatie vindt u op onze website


12/40


Welkomstdiner

Noordvliet 37c (passage) 3142 CJ Maassluis Tel. nr.: 010-2600020 - www.prinsnvmmakelaars.nl

Geef in april als nieuwe opdrachtgever je huis in verkoop bijPrins NVM Makelaardij en ontvang een welkomstdiner*

voor 2 personen bij Grandcaf De Wakerin Maassluis. www.cafedewaker.nl

3 1 4 6 B X 99

GRATIS BLOEMENVOOR U!

Is dit uw postcode met huisnummer?Dan kunt u een GRATIS bos bloemen

komen op halen bij:

___LMKWZM\\MVT

0IITQVLM_QVSMT

OZI\Q[WV[QV[XQZI\QM

UIOIbQVM

\_^!

STIIZ^WWZ

LMbWV8TQ[[uOWZLQRVMV

>W]_OWZLQRVMV

,]XTQOWZLQRVMV

,]W:WTOWZLQRVMV

>MZ\QKITMRITWMbQMxV

0WZQbWV\ITMRITWMbQMxV

8IVMMTOWZLQRVMV

37:ZIIOVIIZLMIK\QM^WWZ_IIZLMVQVLM_QVSMT

BROEKENWEEK

10,- kortingop een broek van ca. 39,95Vero, Geisha, Angels, Objects etc.

Niet in combinatie met andere actieseo waardecheques


13/40


Hellevoetsluis

P.A. Genestetlaan 2

3221 VP Hellevoetsluis

Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

Maassluis

winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek

Uiverlaan 18

3145 XN Maassluis

[email protected]

www.goudwisselkantoor.nl

Elke donderdag

van 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goud

in ons mobiel kantoor!

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden

sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.

Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u

nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder

een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,

horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en

verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en

kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goudwisselkantoor

25jaarervaringingoud,zilverenmun

ten

eendeskundigeenvrijblijvendetaxatie

contantebetalingofindiengewenstpe

rbank

discreteruimtevoordetaxatie

adviesinhetbeleggenvangoudenzilv

er

Locaties van ons mobiel

kantoor bij u in de buurt

Uitnodiging

Voor alle inwoners van Maassluis is er open huis in hospice

De Margriet te Vlaardingen.

Hospice De Margriet is een regionale voorziening en heeft veel

steun gehad van de gemeenten en inwoners van Maassluis,

Vlaardingen en Schiedam.

Op zaterdag 6 april tussen 11.00 uur en 15.00 uur bent u van

harte welkom voor een bezichtiging.

Het hospice biedt een huiselijke omgeving aan ongeneeslijk zieken

als thuis sterven niet mogelijk is.

Verpleegkundigen en vrijwilligers verzorgen de bewoners en onder-

steunen de familie waar nodig.

Het hospice is gebouwd in een prachtige omgeving nabij de

Vlaardingse Vaart en is warm en sfeervol ingericht.

Adres: Prinses Margrietlaan 15

3136 AM Vlaardingen.aanbiedingen

geldig do/za.

www.degoudreinet.nl

Koopje, 4 kamer appartement op unieke locatie in Maassluis,Gover van Wijkade 11

Rood

Het betreft een zeer ruime woning van 110 m2 met uitzicht op de Haven.Deze woning is aan de binnenzijde wel wat gedateerd maar zeker demoeite om het geheel naar eigen keuze tot iets unieks te maken.Vandaar deze scherpe vraagprijs van 134.000,- k.k. VvE slechts 50,- p.m.

Voor meer info: M. van Haren Beheer BV, tel. 06 - 53 78 60 04e-mail: [email protected]


14/40


15/40


Ik ga voor glas.

Maassluis kan vanaf mei van haar glasvezelnetwerk gaan genieten.

Via glasvezel kunt u superscherp en interactief televisiekijken, razendsnel

internetten en voordelig bellen. Bent u ook enthousiast? Vertel het uw

medebewoners en speel een rol in een heuse reclamecampagne!

Caiway organiseert met een professionele cameraploeg een casting in uw

gemeente. Iedereen is welkom. Wellicht bent u de personality die we zoeken

voor een van de hoofdrollen. In advertenties, via abris en reclamespots

wordt u wereldberoemd in uw eigen gemeente. Dit is uw kans!

Wordt u het gezichtvan onze campagne

in Maassluis?

Kom naar de casting: Zaterdag 6 april 10.00 - 15.00 uur - Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis

Kijk voor meer informatie opikgavoorglas.nl


16/40


Decorette woonatelier presenteertde nieuwe voorjaarstrends voor2013. In de sfeervol ingerichte win-kels wordt u door de verschillendetrendbelevingen verrast en genspi-reerd . Kom ervaren wat wonen methart en ziel inhoudt en ontdek ondervakkundige begeleiding uw per-soonlijke stijl en wensen. Maak vanuw huis een thuis, met hart en ziel.

Kracht van NatuurOude liefde roest niet. Natuur is een

onuitputtelijke bron van inspiratie.De liefde voor ambacht, handwerken tradities is duidelijk zichtbaar inde authentieke collecties die dezetrend typeren. Natuurlijke ruwe vor-men en materialen als leder, canvasen oud glas zijn onlosmakelijk ver-bonden met deze sfeer. Landelijkeitems mixen uitstekend met stadseelementen. Oude koffers, vazen ofkeramiek wordt nieuw leven inge-blazen door ze te voorzien van volleaardetinten als zand, legergroen enstaalblauw. Een ontspannen balansin huis, natuurlijk!

Ruig & VerweerdDeze industrile look is stoer, ruigen robuust en krijgt door aanvul-ling van wollige zachte materialen

tegelijkertijd een warm karakter enoptimaal comfort. Versleten leer,verweerd hout en ruw beton tonende schoonheid van imperfectie. Ver-grijsde tinten van weleer zijn geher-waardeerd en voeren in deze sfeerde boventoon. Zij laten ruwe murenen houtstructuren opnieuw spreken.Ruig en verweerd geeft cht woon-genot.

Wegdromen bij PozieJe veilig onderdompelen in een oase

Wonen met hart en ziel bij Decorettevan rust en sereniteit. Genieten vaneen tot leven gekomen impressio-nistisch schilderij van een Fransegrootheid. Zachte tinten als oudroze,parelmoer, mauve en brons gecom-bineerd met transparante en zijdenstoffen verleiden en verzachten. Vuldeze basis zorgvuldig aan met por-seleinen, gouden en zilveren acces-soires en creer een woonsfeer omheerlijk bij weg te dromen. Liefde-vol, fris en romantisch Leven alsin een gedicht.

LuxeWie wordt niet geraakt door de al-lure van het oude Hollywood en haarlegendarische sterren. Stralend, rijk,gevierd en excentriek, dat hoort bijLuxe. Uitgesproken grafische des-sins en patronen in combinatie metrijke materialen als bont, chintz enkant typeren deze van luxe door-drenkte sfeer. Materialen in cham-pagne, koper en metaaltinten mo-gen glanzen, stralen en blinken ensteken prachtig af in een basis decorvan zwart en wit. Luxe is wonen metambitie.

Woon DNAVakmanschap, aandacht, service enbeleving zijn de kernwaarden van

onze formule. Dat zit gewoon in onsbloed. In onze winkel zult u gastvrijen hartelijk worden ontvangen. Ukrijgt alle gelegenheid u te laten in-spireren door de trendpresentatiesen zorgvuldig geselecteerde col-lecties bij gerenommeerde merken.De sterke en gevarieerde Decorettehuiscollectie is van uitstekende kwa-liteit voor een zeer scherpe prijs.Voor meer informatie: www.deco-rettemaassluis.nl

Woensdagochtend 27 maart, 08.45uur; in de klas staan vrolijk gedektetafels met daarop verse bloemetjes,vrolijke servetjes, paaskleedjes ennatuurlijk chocolade eitjes en ge-kookte eieren. Het is tijd voor hetpaasontbijt.In alle klassen werd gesmuld van hetheerlijke verse brood, de eierkoeken,ontbijtkoekjes, kleine broodjes, hetbeleg en de eieren. Met goed gevuldebuikjes was het om half 11 tijd voor

de crea-ochtend. De kinderen had-den vooraf al gekozen wat ze wildengaan knutselen.

Een paaskip op een schommel, eenmooie vlinder, een vogelhuisje, vro-lijke bloemen, vogelnestjes, paas-haasmaskers...en nog veel meer.Groep 8 kwam gezellig knutselenmet groep 7 in de aula. Daar werdhard gewerkt aan het in elkaar zet-ten van een vogelhuisje. Dat was nogeen heel bouwwerk.De kinderen waren onderverdeeldin klassen waar hun gekozen knut-selwerk gemaakt kon worden. Op

Paasontbijt en crea-ochtend op basisschool de Dijck

deze manier zijn de leerlingen uitverschillende groepen creatief bezigen leren ze elkaar gelijk wat beterkennen.Het was een hele leuke ochtend.De kin

Maassluise Courant week 14

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 14