Maassluise Courant week 26

7/30/2019 Maassluise Courant week 26

http://slidepdf.com/reader/full/maassluise-courant-week-26 1/40

In deze krant:

Recreatiepagina’s

Pagina 20, 21

Uitgave: Zuid Holland Media B.V. • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC MaassluisTelefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk.

78e JAARGANG No. 40

Oplage 23.000

27 JUNI 2013

De Sc ha ke l

ervaar400jaar.nl

Nog 323 dagen tot 16 mei 2014!

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon:

Vlees

• Kipfilet

• Filetkarbonade

• Kipsaté (2 stokjes)

• Mexicaanse

barbecueworst

• Grillburger

Salades

• Komkommersalade

• Witte koolsalade

• Huzarensalade

• Kartoffelsalade

• Gemengde rauwkost

• Perzikschijfjes

Sauzen

• Zigeunersaus

• Cocktailsaus

• Knoflooksaus

• Satésaus

• Stokbrood met

kruidenboter

Benodigdheden

• Porseleinen borden

• RVS bestek

• Gasbarbecue

met gasfles

• Tangen

• Servetten

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 11,50

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

b a r b e c u e .

n l

www.thermenbarendrecht.nl

ZOMER-

ENTREE(tussen 10 uur

en sluitingstijd)

19,50Geldig

t/m september 2013

Wagenstraat 29,3142 CR Maassluistel.010 - 592 29 76

www.voorbergzonwering.nl

www.kruijtinterieur.nlWagenstraat 27 - Maassluis

Luxaflex®De laatste trends in onze Inspiration Shop

Winkelcentrum Koningshoekt.o. BibliotheekUiverlaan 183145 XN Maassluis

Open: elke donderdag 10.00 - 16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Verzilver uw goud!Inkoop van goud, zilver en munten

MAASSLUIS – Gemeentenin Nederland, waaronderook de Gemeente Maas-sluis, hanteren nog veeloverbodige regels. Middenen- Kleinbedrijf Nederlandconcludeert dat na onder-zoek onder 163 gemeenten.

Door Chrit Wilshaus

Volgens MKB Nederlandwordt de vrijstelling van dehoreca-exploitatievergun-ning bijvoorbeeld veel te

weinig overgenomen. Datgeldt ook over de terrasver-gunning.

Ook vragen veel gemeentenondernemers nog steeds omeen uittreksel van de Kamer van Koophandel. Dat zouniet nodig moeten zijn, om-dat gemeenten zelf digitaalin het Handelsregister kun-nen kijken.

TeveelMKB Nederland is van me-ning dat er nu teveel overbodige regels zijn die vaak ook in tegenspraak zijn metelkaar.Wethouder Huub Eitjes (Eco-nomische Zaken) zegt dat hetonderzoek hem enigszinsheeft verbaasd. “Want als wenaar het dereguleringsverhaalkijken wat we met de Kamer van Koophandel doen, ston-den wij als Maassluis vorig jaar en dit jaar op de tweede

plek van 38 gemeentes diegoed omgaan met deregu-lering. Het vragenlijstje vanhet onderzoek wat ik heb ge-zien, was overigens redelijk strikt. Daaruit zijn een aantalconclusies getrokken maar die komen volgens mij nietovereen met hoe wij met deKamer van Koophandel be-zig zijn om het aantal onno-dige regels terug te dringen.”

Nog steeds teveel overbodige regels

Volgens MKB Nederland wordt de vrijstelling van de horeca-exploitatievergunning bij-voorbeeld veel te weinig overgenomen. Dat geldt ook over de terrasvergunning.

Foto: Roger van der Kraan

Burgemeester J.A. Karssenen zijn echtgenote bezoch-ten op 25 juni 2013 de heer J. Marcus en mevrouw W.J.Marcus-Carstens omdat zijdie dag hun 60-jarig huwe-

lijksjubileum vieren. Burge-meester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar degebruikelijke cadeaus van hetgemeentebestuur mee.

Echtpaar Marcus-Carstens

60 jaar getrouwdMAASSLUIS – “Mijn

grootste angst is dat ik de regie over mijn eigenleven en daarmee ook mijnvrijheid kwijtraak.” Paulvan Gijzen voorzitter vanStichting MOG (MaassluisOverleg Gehandicapten) enervaringsdeskundige is erniet gerust op.

Door Chrit Wilshaus

Als de plannen van dit kabinet doorgaan, en daar ziet het wel naar uit, om deAWBZ-zorg bij de gemeen-ten onder te brengen, vreesthij veel meer van anderenafhankelijk te worden dantotnogtoe het geval is ge-

weest. “Bijvoorbeeld omdater bezuinigd gaat worden ophet persoonsgebonden bud-get (PGB), waarmee je zelf je zorg kunt regelen.” Paulvan Gijzen heeft trouwensgeen goed woord over voor de fraude met het PGB.“Van de AWBZ-zorg gaat 60 procent naar de gemeentenen daarvan zal naar schat-ting 40-50 procent bestemdzijn voor de zorg”, weet TinoSimons, bestuurslid MOG.“Dat budget is overigens nietgeoormerkt, dus de gemeen-ten kunnen er ook andere din-gen mee bekostigen. Zoalslantaarnpalen en fietspaden.”“Het is aan de politiek, ook

hier in Maassluis, om er bijhet college op aan te dringendat geld wel te oormerken”,vindt Ella Steehouwer, pen-ningmeester bij het MOG.

ResponsEr is nog veel onduidelijk als het om voornoemde ka- binetsplannen gaat. En daar-om organiseert het MOG opwoensdag 3 juli dit jaar hetPolitiek Café ‘Veranderin-gen in de AWBZ’. Paul vanGijzen: “Wij hopen vooral

dat de politiek aanwezig zal

zijn; het liefst een vertegen-woordiger van alle fracties.“De respons van de politiekefracties op onze uitnodigingvinden we na twee wekenoverigens een beetje tegen-vallen”, vult Tino Simonsaan. “Ik had op meer responsgerekend.” Paul van Gijzen:“Wethouder Pieter Krom-dijk (Sociale Zaken) heeftin ieder geval aangegevente proberen vanaf 20:45 uur aanwezig te zijn. Daarnaastis het ook belangrijk dat dedoelgroep zelf komt en zijnstem laat horen. Dus daarom:kom naar het Politiek Caféover de AWBZ!” Tino Si-mons: “Voor de pauze willen

we aan de hand van stellingendiscussiëren en na de pauzeis het woord aan de zaal omvragen te stellen en opmer-kingen te maken.”Volgens Tino Simons doet deregering het voorkomen alsof er helemaal geen geld meer isvoor de zorg. “Het is interes-sant hoe ze het verwoorden,maar zeker ook onsympa-

thiek. Van een aantal partij-

en had ik dit niet verwacht.”Over de gemeente Maassluisoordeelt het MOG duidelijk positiever. Paul Van Gij-zen: “Ik heb er wel vertrou-wen in hoe de gemeente hetgaat doen en van wethouder Kromdijk heb ik een rede-lijk positieve indruk.” “Wijzijn nu 33 jaar bezig maar dedeur op de vierde verdieping(van het stadhuis, red.) staataltijd voor ons open en zedenken goed met ons mee.Andere gemeenten zoudeneen voorbeeld aan Maassluiskunnen nemen”, aldus EllaSteehouwer.Het Politiek Café ‘Verande-ringen in de AWBZ’ wordt

op woensdag 3 juli vanaf 20:00 uur (de zaal is openvanaf 19:30 uur) gehoudenin De Kuiperij, Ankerstraat16 in Maassluis. De toegangis gratis. Meer informatieis te vinden op: www.mog-maassluis.nl of te verkrijgenvia: [email protected] door te bellen met (010)-591.9797/ 06- 4136.5146.

‘Kom naar Politiek Café over AWBZ!’



27 JUNI 2013 2 MAASSLUISE COURANT

Week 26

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Redactie: Communicatie, Stadhuis

Postbus 55, 3140 AB Maassluis

Tel. 14 010, [email protected]

www.maassluis.nl

Bent u ondernemer? En wilt u elke zondag geopend zijn? Of voelt u daar niet

veel voor? Of woont u in Maassluis en heeft u een mening over de koopzon-

dag? In de Winkeltijdenwet staat geregeld wanneer winkels wel en niet ge-

opend mogen zijn. Deze wet is onlangs gewijzigd, waardoor het de gemeen-

ten vrij staat om het mogelijk te maken om alle winkels iedere zondag en elke

feestdag geopend te laten.

Het gemeentebestuur vindt het be-

langrijk om te weten wat ondernemers

zelf willen. Het heeft niet veel zin om

openingstijden van winkels te bepalen

waarmee de winkeliers het zelf niet

eens zijn, of waarmee ze niet uit de

voeten kunnen. Daarom zijn acht win-

keliersverenigingen gevraagd om aan

te geven wat zij willen.

Mede aan de hand van de drie reacties

die zijn ingediend, heeft het college

een voorstel gemaakt waarop ieder-

een, zowel ondernemers als inwoners

van Maassluis, een reactie kan geven.

Dit voorstel houdt het volgende in:

a. Openstelling supermarkten.

Het gemeentebestuur is van plan om

alle supermarkten in Maassluis in de

gelegenheid te stellen om elke zondag

geopend te zijn tussen 13.00 uur en

20.00 uur.

Elke zondag winkelen in Maassluis?

b. Openstelling grootwinkelbedrijven

(w.o. bedrijventerrein Nieuwe Water-

weg). Het gemeentebestuur is van plan

om alle grootwinkelbedrijven in Maas-

sluis in de gelegenheid te stellen om

elke zondag geopend te zijn tussen

13.00 en 20.00 uur.

c. Openstelling kleine detaillisten c.q.

winkelcentra en winkelstrips.

Het gemeentebestuur is van plan om

kleine detaillisten, al dan niet geves-

tigd in winkelcentra of winkelstrips, in

de gelegenheid te stellen om geduren-

de maximaal 52 zondagen in een jaar

geopend te zijn, bij voorkeur nader af

te stemmen per winkelgebied, tussen

13.00 en 20.00 uur.

d. Feestdagen. Op feestdagen (nieuw-

jaarsdag, 2e paasdag, Hemelvaarts-

dag, Koningsdag, 2e pinksterdag en 2e

kerstdag), mogen alle winkels in Maas-

sluis geopend zijn tussen 10.00 uur en

20.00 uur.

In dit voorstel is bewust gekozen voor

openingstijd vanaf 13.00 uur vanwege

de zondagsrust. Maassluis kent een

aantal kerkgenootschappen die op

zondagochtend een dienst/viering

heeft. Hiermee rekening houdend is

deze begintijd gekozen. De eindtijd van

20.00 uur is gekozen omdat super-

markten door de week vaak geopend

zijn tot 20.00 uur, zodat geen afwijking

en verwarring ontstaat.

In het voorstel staat uitdrukkelijk dat

de winkels in de gelegenheid worden

gesteld om geopend te zijn. Ook wan-

neer dit voorstel wordt vastgelegd in

een Verordening Winkeltijden door de

gemeenteraad, dan is het uiteindelijk

aan de ondernemers zelf of ze hun win-

kel/bedrijf openen op zon- en feestda-

gen, of niet. Het hoeft niet, maar het

mag wel.

Om de opening van winkels efficiënt en

effectief te maken, is het belangrijk dat

winkelcentra en winkelstrips onderling

afspraken hierover maken, zodat voor

de consument duidelijk is wanneer de

winkels wel- en niet open zijn. Het

voorstel geeft de ondernemers hierbij

de volledige vrijheid om dit te regelen.

Van de Maassluise ondernemers willen

we graag weten of dit voorstel haal-

baar is of, als dat niet het geval is, wel-

ke vorm dan beter is.

Maar ook inwoners van onze stad kun-

nen aangeven of dit in een behoefte

voorziet. Wilt u wel elke zondag kun-

nen winkelen in Maassluis? Gaat u

daar gebruik van maken, denkt u ? Of

vindt u één of twee koopzondagen vol-

doende?

Op dit voorstel kan dan ook gedurende

een periode van zes weken gereageerd

worden. Na afloop van deze inspraak-

periode wordt, aan de hand van alle

ingediende reacties, een uiteindelijk

voorstel, in de vorm van een Verorde-

ning, aan de gemeenteraad voorgelegd

ter vaststelling.

Wanneer u wilt reageren op dit voorstel,

dan kunt u tot en met 8 augustus a.s.

schriftelijk uw reactie indienen. U kunt

uw reactie per post (gratis) sturen aan:

College van burgemeester en wethou-

ders van de Gemeente Maasluis,

Afd. openbare orde en wijkbeheer

Antwoordnummer 55

3140 VB Maassluis

U kunt ook via de website van de ge-

meente Maassluis (www.maassluis.nl)

een formulier invullen.

Onthulling Tatoeages op Trottoir-tegels op Het Balkon van Maassluis

Na de zoektocht naar zeemansta-

toeages voor in het straatbeeld van

Het Balkon zijn vier mooie afbeel-

dingen gekozen, elk met een bij-

zonder verhaal. Ruim 400 inwoners

brachten hun stem uit op deze tat-

toos van de in totaal elf inzendin-

gen. De vier trotse winnaars onthul-

len op 3 juli 2013 op feestelijke

wijze hun eigen ‘trottoirtegel’. Ook

u bent hierbij van harte welkom! U

kunt rekenen op een hapje en een

drankje. En voor de kinderen is er

een kleine verrassing.

Datum:

Woensdag 3 juli 2013

Tijdstip: 15.00 – 16.00 uur

Locatie: Het Balkon, kruising Jacob

van Heemskercklaan en Vuurbaak

Kunst in de wijk

De wijk Het Balkon aan de Nieuwe

Waterweg is letterlijk het balkon van

Maassluis. Hier is het uitzicht op de

Waterweg en de scheepvaart fantas-

tisch. Een uitzicht dat hoort bij Maas-

sluis en haar maritieme wortels.

Kunstprojecten in de buitenruimte

brengen de maritieme historie terug

naar nu. Tatoeages op trottoirtegels

is zo’n project van kunstenares Karin

Colen. Op meer dan 30 tegels van

60x60cm verspreid door de wijk ko-

men acht verschillende zeemansta-

toeages.

Variatie op trottoirtegels

Om in het straatbeeld een breed en

gevarieerd beeld te krijgen, is beslo-

ten om vier door het publiek meest

gekozen zeemanstatoeages in de te-

gels te laten vereeuwigen.

En daarnaast heeft kunstenares Karin

Colen ook vier van haar eigen ontwer-

pen in de tegels laten aanbrengen.

Vier winnaars

Op nummer 1 staat de tatoeage van

het schip De Furie van de heer E.J.

Peute, voormalig stoker, nu machinist

van De Furie en wonend op Het Bal-

kon. Een mooie 2e plaats is voor me-

vrouw K. Zomer en haar dochter die

met hun bijna identieke tatoeages

hun verbintenis met elkaar en het wa-

ter benadrukken. Op de 3e plaats is

geëindigd de heer J. van der Kooij.

Een tatoeage van een groot piraten-

schip symboliseert voor hem de ul-

tieme vrijheid. En tot slot op de 4eplaats de tatoeage van de heer A.

Schellenboom. Zijn tatoeage is een

logo van het loodswezen die hij van

zijn opa heeft gekregen.

Graag tot ziens op 3 juli 2013.

Kent u iemand die een lintje ver-

dient? Bijna iedereen zal deze vraag

met een ‘ja’ beantwoorden. Want

overal in Nederland zetten mensen

zich voor vele doelen in. Vaak zonder

eigenbelang, in alle bescheidenheid.

Aanvragen Koninklijke Onderscheiding

Iedereen mag namelijk iemand an-ders voor een Koninklijke Onderschei-

ding voordragen. Vrijwilligers, leden

van een vereniging of medewerkers

van een bedrijf die een bijzondere

prestatie of verdienste voor de sa-

menleving hebben verricht, kunnen in

aanmerking komen voor een onder-

scheiding. De onderscheidingen wor-

den ieder jaar ter gelegenheid van

Koninginnedag toegekend. In Maas-

sluis wonen ongetwijfeld mensen die

daarvoor in aanmerking komen. Wie

denkt iemand voor te kunnen dragen

voor een Koninklijke onderscheiding

doet er verstandig aan van tevoren te

overleggen of een voorstel kans vanslagen heeft. Hierover kan contact

worden opgenomen met Tamara van

Hulst, afdeling Algemene zaken, tele-

foon 5931901. Er wordt precies uitge-

legd hoe u te werk moet gaan. Daarna

kan het verzamelen van alle benodig-

de gegevens beginnen. Medewerkers

van de gemeente zullen de aanvrager

bijstaan en zorgen dat er een zo vol-

ledig mogelijke voorstel komt. Wan-

neer die klus geklaard is, dient u het

formulier in bij het kabinet van de bur-

gemeester.

Voor 1 augustus 2013 indienen

Aangezien de behandeling van een

decoratievoorstel veel tijd in beslag

neemt, is het van groot belang dat hetvoorstel tijdig wordt ingediend. Dit

betekent dat wanneer een onder-

scheiding moet worden uitgereikt ter

gelegenheid van de viering van de ver-

jaardag van Koning Willem-Alexander

in 2014 het voorstel vóór 1 augustus

2013 moet zijn ingediend bij de burge-

meester. Gaat het om een uitreiking

tijdens een andere gelegenheid, dan

moet u het voorstel tenminste vijf

maanden van tevoren naar het kabi-

net van de burgemeester sturen.

Algemene informatie is ook te vinden

via www.lintjes.nl

Kent u iemand dieeen lintje verdient?




Het begon met een simpele vraag van

de gemeente aan de basisscholen in

Maassluis: is er interesse om een zo-

merschool op te starten? Het onderwijs

reageerde positief en het bleek dat de

Montessorischool ook voldoende per-

soneel had dat een deel van de zomer-

vakantie wilde inruilen voor anderhal-

ve week terug naar de klas. Hoewel

deze basisschool aan de Seringen-

straat het organiseert, is de Zomer-

school open voor alle leerlingen uit

Maassluis die regulier basisonderwijs

volgen. De deuren gaan open op maan-

dag 19 augustus en woensdag 28 au-

gustus is de laatste dag. Het thema is

‘weten is eten’. De oogst tot nu toe:

ruim 40 aanmeldingen. Een resultaat

dat de verwachtingen overtreft. Direc-

teur Debbie van der Burgh: “In de voor-

bereidingen is er gepeild naar de be-

hoefte aan een Zomerschool. Op grond

daarvan dachten we dat 30 aanmeldin-

gen een prachtige oogst zou zijn. De 41aanmeldingen tot nu is echt geweldig.

Hiermee is ook de inschrijving gesloten

en gaan we enthousiast aan de slag.”

Zomerscholen zijn in Nederland inmid-

dels een bekend verschijnsel. Eén van

de redenen om deze scholen te organi-

seren is om de leerdip op te vangen. In

een vakantie van zes weken komt het

voor dat de opgedane kennis en vaar-

digheden wegzakken. Met als gevolg

dat leerlingen aan het begin van een

nieuw schooljaar er hard aan moeten

trekken om de draad weer op te pik-

ken.

Maar een zomerschool is ook gewoon

leuk. Er wordt een serieus lesprogram-

ma gedraaid, leerdoelen worden be-

schreven. Alleen gaat alles net een

beetje anders dan anders. Er is veel

ruimte voor uitstapjes, experimenten,

gastdocenten en de sfeer is wat losser.

Een enthousiaste leerkracht die straks

in de zomer voor de groep staat vindt

het heerlijk dat zij haar creativiteit en

ideeën ten volle kan benutten. “Je

krijgt als docent wat meer ruimte, om-

dat we de soms wat strakke regels van

de onderwijsinspectie niet hoeven toe

te passen.”

Ook onderwijswethouder Gerard van

der Wees is enthousiast. “Toen ik van

de Zomerschool hoorde, dacht ik di-

rect: dat zou ook in Maassluis een

mooie aanvulling zijn op het onderwijs-

aanbod. Ik ben heel blij dat we dit jaar

de eerste Zomerschool in onze ge-

meente hebben. En natuurlijk hoop ik

dat volgend jaar meer scholen volgen.”

Het thema van de Zomerschool van 19

tot en met 28 augustus a.s. is ‘weten is

eten’. Onderzoek naar waar ons eten

vandaan komt, testen van de smaakpa-

pillen en zelf eten bereiden zijn alle-

maal onderdeel van deze anderhalve

week. Maar ook boodschappen doen,

uitstapjes naar een boerderij en kas

behoren tot het programma. Daartus-

sen door komen vakken als rekenen,

taal, aardrijkskunde, biologie en na-tuurkunde aan de orde. Een mooie mix

in hopelijk ook een mooie zomer. “De

voorbereidingen zijn in volle gang. De

leerkrachten kunnen bijna niet wach-

ten om te beginnen,” aldus Van der

Burgh. Hopelijk smaakt de eerste Zo-

merschool straks naar meer.

www.maassluis.nl

Onlangs heeft de gemeenteraad

ingestemd met het voorstel om in

samenwerking met verenigingenhet inzamelen van oud papier en

karton (OPK) te verbeteren. Het af-

gelopen half jaar heeft een werk-

groep met vertegenwoordiging uit

het verenigingsleven bekeken wat

de beste manier is om meer ge-

scheiden papier en karton in te za-

melen. Belangrijke doelstelling is:

hoe gaan we meer en efficiënter

OPK uit het restafval halen om te

komen tot een verbeterde afval-

scheiding.

Huidige situatie

Op dit moment zijn er 11 verenigin-

gen/instanties die oud papier en

karton inzamelen. Sommigen actief

met het huis-aan-huis inzamelen en

anderen hanteren een brengsys-

teem naar de container van de ei-

gen club. Daarnaast zijn er nog de

ondergrondse containers die ver-

spreid staan over de hele gemeen-

te, met name bij winkelcentra waar

men oud papier kwijt kan.

Nieuwe situatie

In de Duurzaamheidsvisie Maassluis

2012-2015 is de ambitie uitgespro-

ken dat we naar 60% bronscheiding

willen. Hiermee wordt bedoeld het

scheiden van herbruikbare compo-

nenten uit het huishoudelijke afval.Uit de landelijke benchmark is ge-

bleken dat er op dit vlak binnen de

gemeente Maassluis winst valt te

behalen met de inzameling van OPK.

Bij het bespreken van een nieuw

systeem is er vanuit gegaan dat de

bestaande wijze van inzamelen ge-

handhaafd blijft. In de nieuwe situa-

tie wordt daarnaast extra ingezet op

huis-aan-huis-inzameling per wijk.

Met de werkgroep is een wijkinde-ling tot stand gekomen waarbij 1

keer per maand huis-aan-huis OPK

wordt ingezameld met een kraak-

perswagen. Het papier kan dan in

dozen of gebundeld buiten worden

gezet. De vrijwilligers van de vereni-

ging zorgen ervoor dat op een vaste

avond per maand het papier wordt

ingezameld. De gemeente is opge-

deeld in 9 wijken. Er zijn 6 verenigin-

gen/instanties die gaan meewerken

aan het huis-aan-huis inzamelsys-

teem. Dit zijn CKC, Kunst na Arbeid,

de Ark, het Kompas, de Schans en

Excelsior Maassluis.

Vergoeding

De gemeenteraad heeft besloten

om met ingang van 1 januari 2013

een vaste vergoeding te betalen

aan de verenigingen/instanties die

OPK inzamelen. Dit vaste bedrag

wordt verhoogd indien meer wordt

ingezameld dan het peiljaar 2012.

Start in najaar

Het is de bedoeling dit jaar in okto-

ber te starten met de huis-aan-huis-

inzameling van OPK.

Op dit moment worden er voorbe-

reidingen getroffen om daadwerke-

lijk aan de slag te gaan. Er worden

gesprekken gehouden met de inza-melaar Van Gansewinkel. Ook de

inzamelende verenigingen worden

betrokken bij het voorbereidings-

traject. De vrijwilligers zullen gelet

op de veiligheid nog een werkin-

structie krijgen. De bewoners van

de betreffende wijken zullen de ko-

mende tijd worden geïnformeerd

over de veranderingen.

Inzamelen oud papier in

samenwerking met verenigingen

Zomerschool gaat met 41 leerlingenenthousiast van de slag

Steeds meer organisaties vragen om

een kopie van uw paspoort, identiteits-

kaart, rijbewijs of verblijfsdocument.

Bijvoorbeeld als u een huurcontract of

telefoonabonnement afsluit. U kunt dit

tegengaan.

Geef nooit zomaar uw identiteitsbewijs

af. Als iemand een kopie wil maken vraag

dan altijd waarom dit nodig is. Registra-

tie van het soort identiteitsbewijs en het

documentnummer is meestal voldoende.

Bijvoorbeeld: ‘Paspoort, NWLFR3706.’

Geeft u toch een kopie af?

Help dan misbruik te voorkomen.

Schrijf op de kopie:

1. dat het een kopie is

2. aan welk bedrijf u de kopie geeft

3. de datum waarop u de kopie afgeeft

Zo maakt u het fraudeurs moeilijk om

de kopie te bewerken. Kijk voor meer

informatie op www.rijksoverheid.nl/

identiteitsfraude

Voorkom fraude met kopie van uw identiteitsbewijs

Gemeente beoordeelt samen met inwoners

openbare ruimte

Meld u aan en geeft uw oordeel!

Hoe is het gesteld met de kwaliteit

van de buitenruimte in uw buurt…

In november 2012 heeft de Maasslui-

se gemeenteraad een motie “onder-

houd groen” ingediend. Hierin vraagt

de raad het gemeentebestuur, om sa-

men met bewoners en ondernemers

de kwaliteit van de openbare ruimte

te beoordelen. De motie is aangeno-

men en daarom organiseert de ge-

meente binnenkort 5 avonden in ver-

schillende wijken van de stad waarbij

u de kwaliteit van de openbare ruimte

gaat beoordelen (schouwen). U bent

van harte uitgenodigd om aan één

van deze avonden deel te nemen!

Wat houdt een schouw in…Adviseurs van Oranjewoud geven u

een korte introductie en training in

het schouwen. Vervolgens gaat u op

4 locaties in uw eigen wijk de kwali-

teit van onder andere verharding,

groen en speeltoestellen meten. De

resultaten vult u in op een formulier,

welke aan het eind van de avond ver-

zameld worden.

Belangrijk dat u meedoet…

Ieder jaar werkt de gemeente Maas-

sluis weer hard aan de kwaliteit van

de openbare ruimte. Met uw inbreng

heeft de gemeente een beter beeld

van de staat van de openbare ruimte:

hoe beoordeelt u als bewoner, de

kwaliteit in uw wijk? De uitkomsten

van de schouw leveren goed inzicht

waar de komende jaren extra aan-

dacht aan moet worden besteed.

Maar het geeft u ook een goed beeld

van hoe de gemeente te werk gaat.

Aan de slag in 5 wijken/buurten…

De gemeente heeft ervoor gekozen

om in 5 wijken een schouwavond te

organiseren voor de bewoners en be-

langstellenden. Hieronder is aange-

geven op welke data er in welke wijk/

buurt wordt geschouwd:

Wijk Datum Tijd

1 Steendijkpolder dinsdag 2 juli 19.00 - 21.30 uur

2 Vogelbuurt woensdag 3 juli 19.00 - 21.30 uur

3 Centrum woensdag 10 juli 19.00 - 21.30 uur

4 Sluispolder Oost donderdag 11 juli 19.00 - 21.30 uur5 Koningshoek woensdag 17 juli 19.00 - 21.30 uur

Aanmelden…

Indien u interesse heeft, vragen wij

u om u voor 30 juni a.s. aan te mel-

den en de avond aan te geven die

uw voorkeur heeft. U ontvangt een

bevestiging van uw deelname met

de locatie waar de schouw van start

gaat. Aanmelden kan bij de heer

Paul Mostert van de afdeling Stads-

beheer, via p.mostert@maassluis.

nl. Voor vragen kunt u ook bij hem

terecht door te bellen met 010 - 592

6093.




www.maassluis.nl

Aanvragen om eenomgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat devolgende aanvragen om een omgevingsvergunning

zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

Buizerdstraat Kappen 1 es Kappen

Rembrandtlaan 1 Plaatsen lichtbak Bouwenop luifel

Zuiddijk 16 Renovatie Museum Handelingen

Maassluis met gevolgenvoor beschermde

monumenten,Bouwen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent dat er vergunning is ver-leend. Deze publicatie heeft een informatief karakter.Eventuele vergunningverlening en/of voornemens omontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden gepu-bliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannenin te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te

dienen.

Verleende omgevingsvergunningen(reguliere procedure):

Locatie (Bouw)plan Datum Soortverleend vergunning

Maasweg 7-9 Realiseren 25-06-2013 Bouwendoorbraaktussen 2 ap-partementen

Stadsmolen 101 Realiseren 25-06-2013 Bouwenhuisvestingwestvleugel

Rembrandtlaan Uitbreiden 25-06-2013 Bouwen5-27 magazijn en

toevoegenbake-off

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemenewet bestuursrecht binnen 6 weken na genoemdedatum tegen dit besluit bezwaar maken. Het

bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten,duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het

bezwaarschrift moet worden gericht aan het collegevan burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.

Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoeds-

halve is vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzienin- genrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007BM Rotterdam.

Ontwerp van de omgevingsvergunning voor de activiteit brandveilig gebruik Uitgebreide procedure

Stadsmolen 101 brandveilig gebruik nieuwbouwDriemaashave.

De ontwerpbeschikking kan worden ingezien gedu-rende zes weken vanaf maandag 1 juli 2013 in hetpubliekcentrum van het stadhuis.In de periode van terinzagelegging kunnen belang-hebbenden een zienswijze indienen bij het collegevan burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140AB Maassluis.

Verleende APV vergunningen:Exploitatievergunningen• Snackbar ’t Haasje, Dennendal 139a (21-6-2013)Speel automaten• Snackbar ’t Haasje, Dennendal 139a (21-6-2013)Drank- en Horecawet • Snackbar ’t Haasje, Dennendal 139a (21-6-2013)Collectevergunningen• Stichting Leger des Heils, straat- alsmede een

huis-aan-huiscollecte van 25 t/m 30-11 (20-6-2013)

Sluitingstijden• M.H.V. Evergreen, Dr. Albert Schweitzerdreef 431,

22-6 van 22.00-02.00 uur (20-6-2013)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemenewet bestuursrecht binnen 6 weken na datum vanvergunningverlening tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adresbevatten, duidelijk maken tegen welke vergunning ubezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en onder-tekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht

aan het college van burgemeester en wethouders,Postbus 55, 3140 AB Maassluis.Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Alge-mene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopigevoorziening worden ingediend bij de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BMRotterdam.LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datumvermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.

27 juni 2013

Bekendmaking

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis,

Postbus 55, 3140 AB Maassluis,[email protected], telefoon 14 010

Vrijwilliger, Maassluis bedankt je!

Vacaturenummer: 30292

Bent u de gastvrouw/heer

voor onze nieuwe huiskamer?

Wij zoeken een gezellige gastvrouw/

heer die op diverse afdelingen op de

huiskamer in kan springen op de be-

hoeftes van onze bewoners (dit kan een

gesprekje zijn of een spelletje etc.) U

zorgt voor een drankje en ondersteunt

bij de maaltijd. Kortom alles wat u

thuis ook zou doen als u bezoek krijgt,

die u het naar de zin wil maken. Samen

met u kijken we welke afdeling en wel-

ke tijden het best bij u passen.

Geïnteresseerd in dit nuttige vrijwilli-

gerswerk? Neem dan contact op met het Vrijwilligerssteunpunt!

Voor deze en andere vacatures kunt u

contact opnemen met:

Vrijwilligerssteunpunt Maassluis

Telefoon: 14 010

Email: [email protected]

Website: www.zoekvrijwilligerswerk.nu

Het Vrijwilligerssteunpunt is geopend op:

dinsdagmorgen van 10.00 – 12.00 uur

woensdag- en donderdagmiddag van

14.00 – 16.00 uur.

In opdracht van Stedin en Evides Water-

bedrijf gaat aannemer Baas BV de elek-triciteitskabels en gas- en drinkwaterlei-

ding vervangen in de Vogelbuurt in

Maassluis. In juni 2013 starten de werk-

zaamheden, die naar verwachting een

jaar duren.

In vier fases vervangen zij de kabels en

de leidingen in de Vogelbuurt. Inwoners

van de wijk worden geïnformeerd wan-

neer de werkzaamheden in de straat/di-

rectie omgeving van de woning of hetpand starten.

Bij het uitvoeren van de werkzaamheden

wordt de straat meerdere malen voor

een korte periode geheel of gedeeltelijk

open gegraven. Hierdoor is het mogelijk

dat straten tijdelijk niet of beperkt be-

reikbaar zijn voor gemotoriseerd verkeer

of parkeerruimte niet beschikbaar is.

Levering elektriciteit, gas en drinkwater

Gedurende de werkzaamheden houdeninwoners van de Vogelbuurt beschikking

over gas, elektriciteit en drinkwater. Er

vinden wel geplande leveringsonderbre-

kingen plaats. Hierover worden inwo-

ners geïnformeerd door Stedin en Evides

Waterbedrijf, zodat zij eventuele voor-

zorgsmaatregelen kunnen treffen zoals

wat drinkwater klaar zetten in een pan

en/of fles.

Vervanging elektriciteitskabels, gas- en drinkwaterleidingen

Werkzaamheden in Vogelbuurt

Maassluis telt, ruw geschat, zo’n 15.000

vrijwilligers. Mensen die zich iedere week

weer inzetten voor anderen. Het Vrijwilli-

gerssteunpunt Maassluis wil deze vrijwil-

ligers laten weten dat hun inzet gewaar-

deerd wordt. Om dit voor elkaar te

krijgen, hebben wij de hulp ingeschakeld

van de Maassluise basisschoolleerlingen.

Kinderen van groep 4, 5 en 6 hebben hun

potloden geslepen, de stiften uit de kast

gehaald en hun kwasten in de lijm gesto-

ken. Dit heeft 198 prachtige tekeningen

opgeleverd met als thema ‘vrijwilliger,

bedankt!’. Deze kunstwerken zullen later

dit jaar te zien zijn in het Stadhuis en de

Koningshoek.

Een vakkundige jury van negen jeugdam-

bassadeurs had de moeilijke taak om de

vijf mooiste tekeningen te selecteren.

Van deze vijf worden ansichtkaarten ge-

drukt, die dan onder de vrijwilligers ver-

spreid zullen worden.

In de klassen zijn we vervolgens gaan ver-

tellen welke kunstenaars later dit jaar

hun kunstwerk als ansichtkaart in heel de

stad zullen gaan tegenkomen. Dat zijn

Lize van De Groene Hoek, Emma van De

Regenboog, Lilan van de Kardinaal

Alfrinkschool, Sydney van Het Balkon en

Donna van Het Startpunt. En om alle kin-

deren voor hun inzet te bedanken, heb-

ben ze een kleinigheidje gekregen.

Nu is het tijd voor de volgende stappen:

de tekeningen naar de drukker sturen en

alles klaar maken voor de exposities!

Agenda Thema-avond enDebat op Dinsdag 2 juli 2013Thema-avond 1 (De Raadzaal)20.00 – 21.15 uur:

1. Toelichting plannen Waterwegvisie en speeltuin

Thema-avond 2 (De Buys)20.00-20.45 uur:

1. Toelichting Onderwijsvisie

Commissie 1 (De Raadzaal)21.30 – 22.15 uur:

1. Rapport onderzoeksraad voor Veiligheid over Odfjell

22.15 – 23.15 uur:

2. Raadsvoorstel tot vaststellen van de begrotingswijziging behorende bij de

eerste bestuursrapportage 2013

De avonden vinden plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.

Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of

[email protected]. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de

website www.maassluis.nl > bestuur.




Hét adres voorrepareren, vernieuwenof plaatsen van >>>>>>

> Alle soorten

dakbedekkingen> Zinken dakgoten> Hemelwater afvoer pijpen> Dakpannen

> Natuurleien

Gebr. van Ruyven B.V.Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC PoeldijkTel. 06-22571340E-mail [email protected]: www.ruyven-dak.nl

PME • VAN GILS • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON

STATE OF ART • VANGUARD • ROY ROBSON • BLUE INDUSTRY

PIERRE CARDIN • GANT • JOHN MILLER • BRAX

NUDIE JEANS • GARDEUR • BRITISH INDIGO • PROFUOMO

HAROLD • STONES • GIORGIO SHOES

FASHION FOR MEN, PASSION FOR STYLE

NOORDVLIET 47- 49 • 3142 CJ MAASSLUIS • T 010 5912061 • HEMERTKLEDING.NL

SALEBY VAN HEMERT & 470 NOORD!

A C C O U N TA N C Y

Kester & Partners

<ĞƐƚĞƌΘWĂƌƚŶĞƌƐĐĐŽƵŶƚĂŶĐǇŝƐĞĞŶƌĞŐŝŽŶĂĂůĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐŬĂŶƚŽŽƌĞŶŝƐŐĞǀĞƐƟŐĚŝŶ

DĂĂƐĚŝũŬ;tĞƐƚůĂŶĚͿKŶƐŬĂŶƚŽŽƌŚĞĞŌĐůŝģŶƚĞŶĚŝĞǁĞƌŬǌĂĂŵǌŝũŶŝŶŚĞƚŵŝĚĚĞŶͲĞŶ

ŬůĞŝŶďĞĚƌŝũĨĂůƐŵĞĚĞŝŶĚĞ;ŐůĂƐͿƚƵŝŶďŽƵǁƐĞĐƚŽƌ

tŝũǌŝũŶŽƉǌŽĞŬŶĂĂƌĞĞŶ

ƐƐŝƐƚĞŶƚĐĐŽƵŶƚĂŶƚ;ƐĂŵĞŶƐƚĞůƉƌĂŬƟũŬͿĞŶĞĞŶ

'ĞǀŽƌĚĞƌĚƐƐŝƐƚĞŶƚĐĐŽƵŶƚĂŶƚ;ĐŽŶƚƌŽůĞƉƌĂŬƟũŬͿ

tŝůũĞŵĞĞƌǁĞƚĞŶŽǀĞƌĚĞǌĞǀĂĐĂƚƵƌĞƐĞŶŽŶƐŬĂŶƚŽŽƌďĞǌŽĞŬĚĂŶŽŶǌĞǁĞďƐŝƚĞ

ŚƩƉ

ǁǁǁŬĞƐƚĞƌĞŶƉĂƌƚŶĞƌƐ

ŶůǀĂĐĂƚƵƌĞƐ

sŽŽƌǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌĚĞǀĂĐĂƚƵƌĞƐŬƵŶũĞƚĞƌĞĐŚƚďŝũZŽŶĂůĚ^ƚĞĞŶŬƐƚĞůĞĨŽŽŶϬϭϳϰͲϱϭϲϲϬϱ

^ŽůůŝĐŝƚĂƟĞƐŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌǌŽŶĚĞŶĂĂŶWŽƐƚďƵƐϭϬϬϮϲϳϲ:DĂĂƐĚŝũŬƚ

ĂǀĂĨĚĞůŝŶŐ

ƉĞƌƐŽŶĞĞůƐǌĂŬĞŶŽĨƉĞƌĞŵĂŝůǁŽƌĚĞŶŐĞƐƚƵƵƌĚĂĂŶƉĞƌƐŽŶĞĞůƐǌĂŬĞŶΛŬĞƐƚĞƌĞŶƉĂƌƚŶĞƌƐ

Ŷů

<ĞƐƚĞƌΘWĂƌƚŶĞƌƐĐĐŽƵŶƚĂŶĐǇs

DĂĂƐĂŵďĂĐŚƚϮ

ϮϲϳϲtD^/:< ĐƋƵŝƐŝƟĞǁŽƌĚƚŶŝĞƚŽƉƉƌŝũƐŐĞƐƚĞůĚ

33 11 44 66 CC TT 101101

GRATIS BLOEMEN VOOR U!

Is dit uw postcode met huisnummer?Is dit uw postcode met huisnummer?Dan kunt u eenDan kunt u een GRATISGRATIS bos bloemenbos bloemen

komen op halen bij:komen op halen bij:

Adverteren? Bel voor meer info: 010 - 59 128 23




WEEKENDDIENST HUISARTSEN Er is buiten kantooruren één centraal telefoon-nummer voor de spoedgevallendienst van uwhuisarts.

010-2493939

Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen PostNieuwe Waterweg Noord.Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u eendringende medische klacht heeft, die niet tot devolgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op deeerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN In de avond en in het weekend is de dienstdoendetandarts te bereiken via één centraal nummer:0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellenwanneer u een ernstige tandheelkundige klachtheeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u opde eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.

Openingstijden apotheek Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Avonddienst- en NachtdienstBuiten de openingstijden: Apotheek De Polder-vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),Schiedam. Telefoon 010-8938210.

WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN LIV Verloskundigen dienst mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,tel. 010-5922816; 06-22245541,b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige Praktijk MaassluisJacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.

WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN Voor spoedgevallen ‘s avonds en in het weekendkunt u bellen:Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.

Dierenkliniek de DeltaDierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EAMaasland. Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s nachts/weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT 088-123 99 88 (lokaal tarief)Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op hetgebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen isCareyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:[email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566, [email protected], voor alle vragen (24 uurper dag, ‘s nachts alleen in geval van nood).

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING Nieuwe Waterweg Buro Algemeen Maatschappelijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.

U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantooraan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-verlening van maandag tot en met vrijdag tussen09:00 – 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en eenverwijsbrief is niet nodig.Buiten kantooruren is in spoedeisende gevalleneen maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

SensooR:Dag en nacht echte aandacht.Telefonisch bereikbaar:010-4362323 of 0900-0900-0767.Info: www.sensoor.nl

MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN

Artsendienst Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,tel 0174-638738.

Openingstijden apotheek Maasland Overdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond ennachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 30 juniGrote Kerk:10.00 uur ds. J. van Belzen.19.00 uur ds. D. Siebelink, Reeuw-ijk.Zondag 30 juni:Immanuëlkerk:09.30 uur ds. C.M. Schreuder 19.00 uur ds. W. van der Kooij, Arn-hem - ZondagavondzangdienstKoningshof:09.30 uur ds. G. van Dijk – HeiligAvondmaal

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 930 juni10.00 uur ds. D. J.van Vuuren14.30 uur ds. D. J.van VuurenTijdens de morgendiensten is kin-deroppas aanwezigKijkt u voor meer informatie opwww.cgkmaassluis.nl

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2,Maassluis30 juni9.30 uur: dominee Ies Maaswinkel,Maassluis16.30 uur: dominee Ies Maaswin-

kel, MaassluisIn beide diensten vieren we met el-kaar het Heilig Avondmaal.Voor de kleine kinderen van 0 tot 5 jaar is er oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: www.ngkmaassluis.nl

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKTZondag 30 juni9.30 uur: leesdienst14.30 uur: ds. K. van GeestTijdens de morgendienst is er kin-deroppas.De diensten worden gehouden inhet Kompas, Ibisstraat 1,MaassluisVoor meer informatie kijk op onzewebsite www.delier-maassluis.gkv.

nl

JEHOVAH’S GETUIGENMAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 30 juni a.s.10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer Iedereen van harte welkom!

LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63

3142 CJ MaassluisZondag 30 juni10 uur SamenkomstMaandag11.30 u. Open Huis13.00 u, KledingwinkelWoensdag8.45 u. PeuterclubDonderdag14.00-16.00 u. Sen iorenclubVrijdag8.45 u. Peuterclub11.30–15.00 u. Open Huis13.00-15.00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715U bent tijdens al deze activiteitenvan harte welkom.

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHA

G.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608, www.egma.nlElke zondag om 10.00 uur ben jevan harte welkom.Zondag 30 juni hebben we een dienst waarin Pieter Jan Korpershoek zal spreken.Voor de basisschoolkinderen groep1 t/m 8 is er een eigentijds program-ma. Ook voor de kleintjes onder de4 jaar is er opvang. Na afloop is er koffiedrinken!

CHRISTENGEMEENTE MAAS-SLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’Zondag 30 juniDe samenkomst wordt gehoudenin de Kard. Alfrinkschool, Dr. JanSchoutenlaan 3 te Maassluis, in-gang Bm. Wesselinkstraat. De zaalis om 9.45 open en om 10.00 uur be-

gint de dienst.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 30 juniViering Heilig avondmaalOude Kerk 10.00 uur ds. F. Bos,Waddinxveen, orgelfonds.Oude kerk: 19.00 uur ds. B. W. J.de Ruyter, vesper.

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDERDEELGEMEENSCHAPH.H. ANDREAS PETRUS ENPAULUS MA ASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Paulus-kerk: Andreasplein 1, Maassluis.

Parochiesite: www.appp.nlVieringen Petrus en Pauluskerk Zondag 30 juni:Patroonsfeest m.m.v. alle koren.Voorganger: pastor Biesjot.Donderdag 4 juli:9.00 uur H. Eucharistie. Voorgan-ger: pastor Biesjot.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 30 juni09.30 u. - ds. H.M. Habekotté in HetKruispunt19.00 u. - Zangdienst, ds. P. v.d.Ende (Hoek v. Holland) in HetKruispunt19.30 u. - 4U Filmavond in DeHoeksteen

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MA ASDIJK De diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419.30 juni9.30 uur ds. Ed Meenderink (ge-zinsdienst, kinderopvang t/m 3 jaar)11.30 uur ds. Ed Meenderink. MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van de maandIndonesische samenkomst.

De Maasluise Courant is een uitgave van:

Zuid Holland Media BV Dr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact: Advertenties: [email protected]/redactie:[email protected]:

[email protected]

Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk, Maasland(Oplage: 23.000)

Aanleveren van advertenties ennieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ookkan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoedingnaar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en

berichten in deze krant.)

Algemeen alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie

0900-8844 - www.politie.nl

DeMaasluise Courant iseen uit

CC olofon ol o f o n

Nieuwe bezems vegen schoon Ongemerkt is de helft van de Nieuwstraat al van een nieuw plaveiselvoorzien. Het werk aan de nieuwe bestrating in de binnenstad looptvoorspoedig. Oude klinkers eruit, nieuwe erin. Ondertussen wordenelders in het stadshart de Veerstraat en de Noordvliet van nieuwekades en bestrating voorzien. Het is een komen en gaan van karretjesvol zand en stenen. Wie erop wil mopperen krijgt de kans niet. Zodrade rommel overlast begint te worden is het al weer nieuw en schoon.En zo hoort het.

Foto’s: Roger van der Kraan

Maassluis in beeld…

Week

26

Lang verwachten toch gekregen? De plannen lagen al een tijdje klaar, maar de voor- bereidende werkzaamheden voor de brug over dekeersluis zijn nu echt gestart.

Met een grote kraan worden damwandprofielen

klaargelegd om straks aan het werk in de deltadijk te kunnen beginnen.

De een is blij en de ander ziet er nog niets in, maar feit is dat de route over de buitenhaven straks eenstuk korter zal zijn.

De VlootWie denkt dat hij de weg weet in Maassluis moet een dezer dagen toch eens een bezoek brengen aan De Vloot. De opnieuw bestrate Richard Hollaan wordt door menig bezoeker wel herkend, maar bij het opdraaien van het parkeerterrein van het seniorencomplex is de blik op het vertrouwde Maassluis toch echt verdwenen. Niet voor te stellen dat op deze plaats bejaardenhuis De Schutsluis stond met de bekende aanleunwoningen, niet veel groter daneen poppenhuis. De nieuwe Vloot heeft een totaal andere aanblik, met royale balkons aande buitenzijde en brede gangen aan de binnenzijde. Groen, rust en ruimte kenmerken ditvernieuwde stuk Maassluis.




f am

i l i ebe ri cht en

overleden in memoriam

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.rijkeboerendewinter.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Maasland,

Vlaardingen, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorgingvan de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie metervaren, vakkundige mensen die

beseffen dat in droeve omstandighedenalleen persoonlijke wensen tellen.

Na een paar moeilijke jaren,niet meer kunnen doen wat hij zo graag zou willen,heeft onze broer eindelijk rust

Piet Verbeek

Veel liefs,Je zussen en zwagers

Joke, kinderen en kleinkinderen veel sterkte met het verliesvan jullie man, vader en opa.

Maassluis, juni 2013

schoonmaaksysteem

A.s. zaterdag 29 juni

aanwezig in

WC Koningshoek

te Maassluis

Marieke Schepen

’s-Gravenzande

tel. 0174 420394

www.ha-ra.nl/mariekeschepen

Zorgzaam

afscheid

Senz Ui tvaar tbegeleidi ng

Marjolein Haalmeijer, Maasland

06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

Een Ford van

Korpershoek:

die heeft ze in

alle maten en

prijzen.

In liefdevolle herinnering

Louise Oosterom-Mateovics

26-06-2012 26-06-2013

Je lichaam stierf, maar onze liefde niet.

Dat kan de dood zelfs niet bewerken.

En in mijn allergrootst verdriet

blijft die liefde mij elke dag nog sterken.

Jouw Wilfred

Je was onze steun en toeverlaat.Iemand die altijd voor je klaar staat.

Je hebt zo hard geknokt om zo lang mogelijk bij ons te blijven.

Bedroefd en toch dankbaar dat aanzijn lijden nu een einde is gekomen,delen wij u mede dat na een langdu-rige ziekte, die hij op een bewonderens- waardige wijze heeft gedragen, van onsis heengegaan mijn lieve man, onze va-

der en opa

Pieter Verbeek~ Piet ~

* 9 december 1949 † 23 juni 2013

JokeJacqueline & Bernie

Ferry, Ebony Saskia & Bert

Danny, Kevin, Joey Rob & Marianne

Julia

Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

T.a.v. Familie VerbeekPrinses Julianaplantsoen 83143 LE Maassluis

Er is gelegenheid tot afscheid nemenen condoleren op donderdag van 19.00tot 19.45 uur in het rouwcentrum vanRijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

De afscheidsdienst wordt gehoudenop vrijdag 28 juni 2013 om 13.30 uurin de aula van de Algemene Begraaf-plaats, Willem de Zwijgerstraat 36 teMaassluis.

Na de begrafenis is er gelegenheid omde familie te condoleren in bovenge-

noemd rouwcentrum.

26-06-2012 26-06-2013

In onze liefdevolle herinneringen

“Louise”

Lieve sterke zus en tante, we missen je!

Regina & Henk, Emily, Juliette

Caroline & Robert, Kristel, Cedric

Hand in hand zijn wij gegaan

tot aan de drempel.

Moegestreden,

maar omringd door onze liefde,

ben je moedig en rustig heengegaan.

Wij hebben je mogen begeleiden in je

laatste levensdagen. Het was fijn om

dit samen voor je te mogen doen.

Je was voor ons een lieve vader,schoonvader en opa. Wij zullen je

missen. Heden is overleden

Martinus van Zanten

- Tinus -

weduwnaar vanLeentje van Zanten-Luthart

in de leeftijd van 82 jaar.

Erik & Sandra

RamonLaurissa

Maassluis, 19 juni 2013

Correspondentieadres:

Wagnerstraat 37

3144 KJ Maassluis

De crematie heeft inmiddels plaatsge-

vonden op dinsdag 25 juni 2013 in het

crematorium “Hofwijk” te Rotterdam-

Overschie.

UitvaartverzorgingVan der Pol

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

010-590345124 uur per dag / 7 dagen per week

Uitvaartcentrum “West”Houtsnipstraat 4, Maassluis

www.uitvaartvanderpol.nl

24 uur

kamers




f ami l i ebe ri ch

t en

dankbetuiging

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Reïntegratie

Nevenvestiging

te Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé

Gespecialiseerd in o.m.:Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

Een Ford van

Korpershoek:

want wie een

beetje kan

rekenen weet

wel beter!

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

SG Tuinen & BestratingenOntwerp Aanleg Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765

[email protected] Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Bedrijfsruimte - opslag – werkplaats

TE HUURLocatie: P.J. Troelstraweg 5-7, Maassluis

aanvullende info: 06 - 512 46 949

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Fax: 010-5926544

06-38917602

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

• voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk• tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

Zonder onze moeder, oma en overgrootoma

Lena Poldervaart - van der Kruk

Maassluis, juni 2013

Elisabeth en HansSamantha en FredBarry

Willy en CorDennis en MengDesirée en Roeland

Heleen en RonKarin en LarsDominique en George

Gerda en RienRichard en AsdridRuud

Henk en HennieMelanie en RolfSven

Angelique en HansStevenMichelle

en achterkleinkinderen

is alles anders.

Het doet ons goed zo veel brieven, lieve woordeneen kus of een handdruk te hebben mogen

ontvangen na haar overlijden.

Wij willen U daarvoor hartelijk danken.

Het gemis zal altijd blijven.De lege plek, het doet zo’n pijn.In gedachten zal zij altijd bij ons zijn.

Wij willen u hartelijk bedanken voor uwmedeleven na het overlijden van mijn vrouw,onze moeder en oma

L enie

H oogerbrugge-van der G aagUw warme belangstelling heeft ons heel goedgedaan. We missen haar enorm en weten datwe daar niet alleen in staan.

Niek Hoogerbrugge

Peter en MargaLisanne, Daniëlle, Paul

Marianne en DickEmily, Noël, Boaz

Gertjan en Madeleine

De Lier, juni 2013

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl

Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Maassluis010-59 00 228

Maassluis 06-428 123 20

b.g.g. 06-461 638 84

Sportmassage MaassluisMWLIXEHVIWZSSV

)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI )IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI )IRFILERHIPMRKZSPKIRWLIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX /[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX

/MNOIIRWSTHI[IFWMXI

[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP

3JFIPZSSVIIREJWTVEEO

06-53797193

RP

Wij danken iedereen voor de overweldigendebelangstelling, die wij mochten ontvangen na hetoverlijden van onze moeder en oma

Jopie Brouwer

Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en

waardige crematieplechtigheid.

Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat zijin haar leven voor velen zoveel heeft betekend.

Namens de familie,H. van Arendonk - van der Linden

Maassluis, Juni 2013

Uw tas veilig inhet mandje van uwscootmobiel/ rollator

met de No Pick veiligheidsketting.

Maak€ 9,95 over op reke-ningnr. 221343 t.n.v. H.B.van der Linden en u ont-

vangt de ketting na enkeleweken franco thuis. Vergeetuw adres niet te vermelden.

De uitvaart die

bij u past

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

WWW.CVU.NL

Geef de gewenste kleur

aan uw uitvaart en

word herdacht

zoals u bent...

Uitvaartcentrum Groenoord

Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam

T 010 - 466 11 00

Melding van overlijden0800 - 345 67 89

24 uur per dag bereikbaar

Gratis informatie0800 - 288 22 55




E IMPRESSIE

37 MEGABOXENDoor optimale fexibiliteit biedt het zowel ondernemers als particulieren alle ruimte.

De 37 Megaboxen, heel praktisch uitgevoerd met extra hoge overheaddeuren, zijn voorparticulieren en bedrijven ideaal als opslag, werkplaats en hobbyruimte.

t %FCPYFOIFCCFOFFOBGNFUJOHWBOBGDBNCSVUPWMPFSPQQFSWMBL

t%FVJUXFOEJHFBGNFUJOHCFESBBHUDBYNFUFSFOEFJOXFOEJHFIPPHUFJTDBNFUFS

t%FPWFSIFBEEFVSFOIFCCFOFFOBGNFUJOHWBO DBYNFUFStEVCCFMFUMBSNBUVSFOFOXBOEDPOUBDUEP[FOt4QPFMCBLNFUXBUFSBBOTMVJUJOHt$FOUSBMFUFDIOJTDIFSVJNUFNFUUPJMFUFOXFSLLBTUWPPSBMHFNFFOHFCSVJL

t$FOUSBMFOVUTWPPS[JFOJOHNFUFFOFJHFO FMFLUSBNFUFSFOUVTTFONFUFSWPPSXBUFSt0QUJPOFFMJTFFOFOUSFTPMWMPFSWBOEJWFSTFO BGNFUJOHFONPHFMJKLt 0QUJPOFFM[JKOFMFLUSJTDIFPWFSIFBEEFVSFONFUBGTUBOECFEJFOJOHNPHFMJKLFOMPPQEFVS

9 BUSINESS-UNITS

F*OEVTUSJFTUSBBU&,7MBBSEJOHFO5FM'BYJOGP!HXNBLFMBBSTOMXXXHXNBLFMBBSTOM

)FFNSBBETTJOHFM%.3PUUFSEBN5FMJOGP!NPMFOBBSNBLFMBBSTOMXXXNPMFOBBSNBLFMBBSTOM

Meer inormatie over dit project met zijn unieke ormule kunt u verkrijgen bij:

OPEN HUIS 3 JULI VAN 16 - 20 UUR

Op bedrijventerrein De Vergulde Hand in Vlaardingen,strategisch goed gesitueerd, is het nieuwe representatieve

Business Center Vlaardingen gerealiseerd.

%F#VTJOFTTVOJUTXPSEFOBBOHFCPEFOBMTCFESJKGTSVJNUFHFDPNCJOFFSENFULBOUPPSSVJNUF%FSVJNUFO[JKOJEFBBMJOUFSJDIUFOWPPSLBOUPPSTIPXSPPNXFSLQMBBUTCFESJKGTSVJNUFNBHB[JKOPQTMBHQSPEVDUJFFOIBOEFMTBDUJWJUFJUFO"MMFUZQFOCFTDIJLLFOPWFSFFO[FMGTUBOEJHFFOUSFFNFUFMFDUSJTDIFPWFSIFBEEFVSFOFJHFOQBSLFFSQMBBUTFO)FUHFCPVXXPSEUWPMHFOTEFNPEFSOTUFOPSNFOFOFJTFOHFCPVXEFOFSLBONFUEFXFOTFOWBOIFUCFESJKGSFLFOJOHXPSEFOHFIPVEFO%PPSEFWSJKESBHFOEFWMPFSDPOTUSVDUJF

LVOOFOHSPUFEFMFOWBOVOJUTDIFJEFOEFXBOEFOXPSEFOWFSXJKEFSE%BBSEPPS[JKOEF#VTJOFTTVOJUTFOIPHF.FHBCPYFOPOEFSMJOHFFOWPVEJHUFLPQQFMFO%FVOJUTXPSEFODPNQMFFUPQHFMFWFSENFUWFSXBSNJOHTZTUFFNQMBGPOEJOEFLBOUPSFOWFSMJDIUJOHUPJMFUNFUGPOUFJOFOQBOUSZ

* Prijzen exclusief BTW.www.bcvlaardingen.nl

BUSINESS CENTERVLAARDINGEN

Te koop v.a. € 182.500,- v.o.n.Te huur v.a. € 1.300,- p/m

exclusie BTW en servicekosten.

Te koop v.a. € 46.500,- v.o.n.Te huur v.a. € 300,- p/m

exclusie BTW en servicekosten.

INSCHRIJVEN VOORHET NIEUWE SEIZOEN KAN [email protected]

OF VIA 010-306 03 22.

He muziekonerwijs in Maassluis gaa gewoon oor!Ğ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŽŶĚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ŝŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ^ƟĐŚƟŶŐDƵǌŝĞŬΛDĂĂƐƐůƵŝƐĞŶǀŝŶĚĞŶƉĞƌϭƐĞƉƚĞŵ-ďĞƌƉůĂĂƚƐŝŶdŚĞĂƚĞƌ<ŽŶŝŶŐƐŚŽĨ

DƵǌŝĞŬŝŶĚĞ<ůĂƐďůŝũŌŽŽŬďĞƐƚĂĂŶ

DƵǌŝĞŬΛDĂĂƐƐůƵŝƐ ďĞƐĐŚŝŬƚ ŽǀĞƌ ĚĞ ŵŝĚĚĞůĞŶĠŶ ĚĞĞǆƉĞƌƟƐĞŽŵĚĞŵƵǌŝĞŬĞĚƵĐĂƟĞǀŽŽƌƚƚĞǌĞƩĞŶĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŚŽŽŐƚĞŚŽƵĚĞŶ

tĞǌŝũŶĞƌƚƌŽƚƐŽƉĚŝƚƚĞŵŽ-

ŐĞŶŐĂĂŶĚŽĞŶĞŶǌŝũŶĚƌƵŬďĞǌŝŐĂůůĞƐǀĞƌĚĞƌǀŽŽƌƚĞďĞƌĞŝĚĞŶ

DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŝƐďŝŶŶĞŶŬŽƌƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ

MUZIEK@MAASSLUIS

MUZIEK IS

:-)EN MUZIEKONDERWIJS

IN MAASSLUIS

GAAT GEWOON DOOR



HOOGSTRAAT 4,INGANG ZONWERING.

Maassluis

Trap renoveren? Met la-minaat of echt hout. Ro-tinka Parket, Maassluis.Tel. 010-5903530.

Lessen bij De Cirkel,daar word je wijzer van!

Y O G A www.decirkel.nameTel. 010-5901530.


AZ PARTIJ HANDEL:CADET sinas 2 lt. 0,89,KNORR roomsaus metnootmuskaat 5 voor 1,-

HONIGhartige roomsaus0,49 + 1 GRATIS!!

CHEETA DRINK 10 st.appel/Orange 1,29,

WALTA Turksebonbons 300 gr. 1,29,

SULTANA VOLOP 0,79,

SCHARRELEIEREN1,25,

DE gemalen koffie/decafé 500 gr. 3,95,

VAN SLOOTENwinegum 0,50,

DOLE perzik 0,50,TOFFEES div. smaken

500 gr. 1,49,HERBAL ESSENCES

kokos conditioner 1,49,REXONA girl DEO 0,99,NIVEA conditioner 0,99,

WASVERZACHTER3 lt. 1,99,

AFWAS 1 lt. 0,99,BELEGEN

KOMIJNEKAAS8,95 kg,

TOSCA BONBONS250 gr 3,95

*alles zolang

voorraad strekt.HOOGSTRAAT 2,

Maassluis

COACHING,,Zo ben ik nu eenmaal”.Of liever zelfverzekerder,

assertiever enoptimistischer?

Mijn coaching werkt!www.pleunsnel.nl of

06-43999360

TE KOOP: tweedehandsfietsen, dames- en he-renfietsen, alle merken.Ook reparatie. Tel. 06-29093291.

TE KOOP: box en kleed,2 laden 25,- Kinderledi-kant, spijlen 25,-. Mee-groeistoel, hout 25,-.Tel. 010-5919432.

TE KOOP: Elldis cara-van met mover en voor-tent. Nieuwe banden.Aanbiedingsprijs 3.450,-. Tel. 010-5915218 of06-53938031.

Onkruid in uw tuin, heg-gen snoeien enz. U wiltuw tuin weer mooi heb-ben/houden. Klein hove-niersbedrijfje maakt uwtuin weer prachtig. Be-trouwbaar en voor eenvaste eerlijke prijs. Eneen goed advies. Geheel

vrijblijvende inlichtingenTheo: 010-8851617 of06-15575890.

AZ SIERVISHANDELvoor al uw tropischevissen en toebehoren

www.azsiervishandel.nlVrijdag koopavond

tot 20.00 uur.HOOGSTRAAT 4,

INGANG ZONWERING.

MaassluisVRAGEN OVER HOOG-BEGAAFDHEID BIJ UWKIND? AdviesbureauHoogbegaafdheid Plus-punt: begaafdheidson-derzoek, plusklassen,faalangsttraining ene-consulting. Tel.: 010-5912265 www.pluspunt.praktijkinfo.nl

SPOED!Te koop gevraagd:

TOYOTA’s, Honda, Nis-san, Mazda, Mitsubishi,met schade of defect

geen bezwaar. Ook be-stelwagens. Ook anderemerken met of zonderAPK, met RDW vrijwa-ring. U belt, wij komen

langs. Tel. 010-2762532of 06-25160439,ook ’s avonds.

Vakman biedt zich aanvoor alle voorkomendewerkzaamheden, zoals:schilderen, behangen,electra, badkamers, sier-pleisters aanbrengen,keukens, plaatsen, enz.Tel. 010-5916978.

Tip: Laat u uw huisdie-ren gratis afhalen? Pasop voor niet-bonafidehandelaren (en hande-laarsters). Vraag om le-gitimatie en na-controle.

Auto- en Mot orrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

AZ ZONWERING,Voor al uw

ZONWERING enHORREN,

ONDERHOUDSBEURTvanaf 38,-.

*Vraag naar demogelijkheden

in onze showroom.HOOGSTRAAT 4,

MAASSLUIS

Bezemschoon opleve-ren van u woning? Belde Partij Markt 010-5929344 / 06-54797325..

Nu ookSTOMERIJSERVICE

Jan Booster,Koningshoek

AZ PARTIJHANDEL:CADET sinas 2 lt. 0,89,KNORR roomsaus metnootmuskaat 5 voor 1,-

HONIGhartige roomsaus0,49 + 1 GRATIS!!

CHEETA DRINK 10 st.appel/Orange 1,29,WALTA Turkse

bonbons 300 gr. 1,29,SULTANA VOLOP 0,79,

SCHARRELEIEREN1,25,

DE gemalen koffie/decafé 500 gr. 3,95,

VAN SLOOTENwinegum 0,50,

DOLE perzik 0,50,TOFFEES div. smaken

500 gr. 1,49,HERBAL ESSENCES

kokos conditioner 1,49,REXONA girl DEO 0,99,NIVEA conditioner 0,99,

WASVERZACHTER3 lt. 1,99,

AFWAS 1 lt. 0,99,BELEGEN

KOMIJNEKAAS8,95 kg,

TOSCA BONBONS250 gr 3,95

*alles zolangvoorraad strekt.HOOGSTRAAT 2,

Maassluis.

SP-hulpdienst ,,De hel-pende hand” houdt opiedere 1e donderdagvan de maand spreek-uur van 20.00 tot 22.00uur in het Witte Kerkje,C. Huygensstraat 1,Maassluis. Ook voorniet-leden. Helaas kun-nen wij u niet meer vandienst zijn met het invul-len van belastingpapie-ren, hiervoor kunnen wiju naar andere instanties

verwijzen.Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrombout.nl.

AZ ZONWERING,Voor al uw

ZONWERING enHORREN,

ONDERHOUDSBEURTvanaf 38,-.

*Vraag naar demogelijkheden

in onze showroom.HOOGSTRAAT 4,

MAASSLUIS

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail naar

[email protected] al uw sierbestra-ting, herbestrating,

schuttingen plaatsen ofverwijderen; vlondersleggen; beschoeiings-werkzaamheden:G. van der Wel, Maas-dijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Parketvloer opknappen?Specialist in schuren enafwerken. Lak-olie-was.

Rotinka parket Maas-sluis, tel. 010-5903530.

FEESTJE?Triple-A-Events maaktvan uw feest ècht eenfeestje! Neem een kijk-

je op triple-a-events.nlof bel 06-43999360

AZ SIERVISHANDELvoor al uw tropischevissen en toebehoren

www.azsiervishandel.nlVrijdag koopavond

tot 20.00 uur.

HIER ADVERTEREN?

010 - 5912823

Tel.: 010 4 722 721

Mob.: 06 26 020 545

[email protected]

www.verkeersschoolallroad.nl

U kunt ons vinden in

Maassluis en omgeving!

Rijlessen voor:Scooter • Motor • Auto • Aanhangwagen • Vrachtauto

BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE:De eerste motorrijles voor 9 euro!

• Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?Per post > > > Zuid Holland Media B.V.

Dr. Kuyperkade 28

3142 GC Maassluis

o.v.v. Schakeltje

E-mail > > > [email protected]

Fax > > > 010-5913335

• Verspreidingsgebied zie onze colofon

• SluitingstijdenAlle titels: dinsdag 12.00 uur

Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-

komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende

editie geplaatst.

Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, door

wie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,

niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.

In geval van twijfel beslist de uitgever.

Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................

Huisadres: ................................................................................

Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................

Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om éénmalig een bedrag van € .........................................................

af te schrijven van rek. nr. .....................................

Voor brieven onder nr 7,- extra.

Max. 15 regels

• Prijzen zijn incl. B.T.W. •

SchakeltjeDe eerste vijf

regels

7,50

9,-

10,50

12,-

13,50

15,-

16,50

18,-

19,50

21,-

23,50




O

n d e r n e m i n g s - e n h a n d e l s p r a k t i j k

Ondernemings- enhandelspraktijkVisser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor en heeft een zeer ruime

ervaring in de ondernemings- en handelspraktijk. Deze praktijk bevat de rechts-

gebieden, welke ondernemers en not-for-profitinstellingen dagelijks tegenkomen.

Daarbij kunt u onder andere denken aan fusie en overname, herstructurering, ar-

beidsrecht, huurrecht, algemeen contracten recht, verzekerings-/aansprakelijkheids-

recht, intellectueel eigendom, faillissementsrecht en incasso.

Wij geven u heldere adviezen en procederen indien dat nodig is. Daarbij stellen wij

overeenkomsten en algemene voorwaarden op. Vanzelfsprekend houden wij bij

voornoemde werkzaamheden rekening met al uw belangen. Het door u beoogde

resultaat en kwaliteit staat voorop. Ook zijn wij in staat om uw openstaande vor-

deringen snel en efficiënt te incasseren. Naast de scherpe voorwaarden voor de

behandeling van incassozaken bieden wij uitstekende voorwaarden en tarieven voor

de behandeling van andere zaken.

U kunt telefonisch met ons contact opnemen en/of direct een afspraak maken.

Koningin Wilhelminahaven NZ 1

3134 KE Vlaardingen

T. 010-4342886 • www.vqh.nl • [email protected]

Tevens gevestigd in Oud-Beijerland

Sinds kort ook

gev estigd in

V laardingen

G r at i s i nl o o p sp r eekuur D ond er d ag 15.00 - 17 .00 uur

OPRUIMINGBIJ VOORBERG SCHOENEN

DR. KUYPERKADE 13 MAASSLUIS

OPEN DAG MODEVAKSCHOOL

ZATERDAG 29 JUNI Van 10.00 - 16.00 uur is Sonja’s modevakschool geopend voorde inschrijvingen van september.

Fenacoliuslaan 23zwartInlichtingen: 010 590 2070www.sonjamaskerade.nl

GEVULDE TAS:

BOTERKOEK

SPRITSONTBIJTKOEK

KAASKRAKELINGEN

4 BROODJES

4 EIERKOEKEN

t.w.v. s 18,-

voors 9,-

Banketbakker Bert Suijkerviert veertigjarig jubileum

Door Rob Voogd

“Eigenlijk oefen ik het beroep van banketbakker al langer uit”, aldus Bert Suijker uit

Maassluis, “maar dit jaar ben ik veertig jaar in dienst bij Brood- en Banketbakkerij

Holtkamp”. Een verdienstelijke loopbaan, die begon toen Harry Holtkamp de jonge

banketbakker in vaste dienst aannambegin 1973.

Suijker heeft het nog altijd erg naar zijn zin bij Holtkamp en heeft naar eigen zeg-

gen vele collega’s zien gaan en komen. Als banketbakker heeft Suijker inmiddels een

ontelbaar aantal taarten en andere lekkernijen op zijn naamstaan. Het is dankbaar

werk, want met name de bruids- en verjaardagstaarten maken deel uit van de emotie

die met deze dagen gepaard gaat. “Je hebt er soms ontzettend veel werk aan, maar

als je de reacties van mensen hoort dan geeft dat veel voldoening”, aldus Suijker.

Eén van de hoogtepunten in zijn veertig dienstjaren bij Brood- en Banketbakker

Holtkamp is de taart die hij voor Ruth Jacott mocht maken en onder meer ook voor

Bassie en Adriaan.

5 0 % K O R T I N

G

O P =O P

D o 2 7 / 6 V r i j 2 8 / 6 Z at 2 9 / 6

Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052

“Niet alleen een duizendpoot

maar vooral één uit duizenden”

www.iswwerkt.nl

ISW is een LC/LD instelling en is onderdeel van Lucas Onderwijs

ISW Hoogeland zoekt:

Administratief medewerker

Toezichthouder




De maker van deze geweldige enkleurrijke schilderijen is Sanne Le- polder. Een leerling uit de DutchBig Picture klas, 3 Havo, van hetKastanjecollege in Maassluis. Hijheeft de schilderijen gemaakt voor zijn maatschappelijke stage en hooptdaar anderen mee te inspireren.Het schilderij Have Faith heeft hijsamen met Robbin de Bruijn ge-maakt en heeft een nogal rommeligeachtergrond. Dat wil zeggen, hoe-zeer je ook in de shit zit, blijf altijdgeloven dat het weer goed komt engeloof in jezelf! Het “no matter thecolour” schilderij spreekt voor zich,het maakt niet uit hoe je eruit ziet,of je dik of dun bent, of wat voor

kleur je hebt, we zijn tenslotte al-lemaal hetzelfde met dezelfde ang-sten en dezelfde verlangens! Met hetPEACE schilderij zat hij helemaalin de Reggea mood met Bob Mar-ley muziek aan en daarmee wensthij PEACE voor iedereen! HappyHour heeft hij helemaal met graf-fiti spuitbussen gespoten en het ideekomt van Dhr. Kroon die bij zijnovergroot oma op dezelfde afdelingin de Driemaashave woont. Toen hijdaar op bezoek was en vroeg naar een goede tekst met het woord happyerin, schoot de man uit zijn stoel en

riep blij: “happy hour!” De uitlegvan het “colour your life” schilde-rij is dat iedereen zelf iets van zijnof haar leven moet maken en dat jemoet vechten voor de goede dingenin het leven. Doe eens gek, durf het

aan en PLUK DE DAG !! En delaatste heeft hij met Raidjein Hooigemaakt en staat voor respect. Ook heel belangrijk! Dat we allemaaleens wat meer respect moeten hebben voor elkaar. Laat iedereen in zijn

waarde. Het is niet leuk om anderennaar beneden te halen om jezelf beter te voelen. En je weet nooit wat voor problemen iemand heeft. Dus stop pesten en heb RESPECT!! De kunst-werken schenkt hij tijdens zijn laat-

ste presentatie aan school en kunnengebruikt worden voor verschillendedoeleinden, en hij hoopt natuurlijk dat ze er blij mee zijn! Namens San-ne en mij HAVE A NICE DAY!Een trotse moeder

Wat “Big Picture” met je doet…

Op 18 juni 2013 is de SportnotaMaassluis 2013 in concept vastge-steld door het college, met daarinde prioriteiten die tot 2017 voor alle sportverenigingen en sportenin de stad wenselijk zijn om te rea-liseren. In kaart is gebracht: wat er speelt op sportgebied in Maassluisen welke toekomstige ontwikkelin-gen er in uitvoering gewenst zijn.

Er zijn plannen geformuleerd voor het sportstimuleringsbeleid en hetsportaccommodatiebeleid. Voor desportstimulering ligt de prioriteit bij met name het subsidiebeleid, deverenigingsondersteuning en sport- projecten en evenementen. Wethou-der Gerard van der Wees benadrukt:“Ons doel is om een grotere sport-deelname in alle leeftijdscategorie-en te bereiken. Want dat leidt weer tot een betere gezondheid voor deMaassluizers, door bijvoorbeeldgewichtsafname en het positievegevoel dat sporten je kan geven.Daarnaast geeft het ook meer par-ticipatie in en begrip voor sport-verenigingen, vrijwilligerswerk enhet maatschappelijke karakter inen met je buurtgenoten. Een win-

winsituatie wat ons betreft.” Voor de sportaccommodaties gaat deaandacht tot 2017 vooral uit naar desportfaciliteiten, de tarieven en sub-sidies voor accommodaties. In dezeSportnota wordt aangegeven metwelke binnensportaccommodatiesde gemeente de toekomst wil ingaanen welke accommodaties aangepastmoeten worden aan de eigentijdse

eisen. Ook wordt het subsidiebeleidvoor buitensportverenigingen aan-gepast en uitgebreid met subsidië-ring van kleedaccommodaties. Vander Wees: “Hiermee kan het achter-stallig onderhoud van verenigings-accommodaties, waar veel clubs opdit moment mee kampen, wordenaangepakt. We krijgen regelmatigvan bestuursleden en sporters terug

dat de behoefte hiernaar groot is. Wezijn enthousiast om ook hieraan te-gemoet te kunnen komen.”

Officiële inspraak na zomerperiodeDe komende periode worden de ge-noemde ontwikkelingen en wensen beoordeeld op financiële haalbaar-heid. Hierbij zijn de kaders zoals benoemd in de kadernota 2014 ende begroting 2014, bepalend. De in-tegrale Sportnota aangevuld met eenvierjarig uitvoeringsprogramma,wordt naar verwachting in augustus2013 door het college van Maassluisvastgesteld. Daarna volgt de formeleinspraakprocedure en kunnen alle betrokkenen hun officiële reactieerop geven. Uiteindelijk wordt la-ter dit jaar de definitieve versie van

de Sportnota inclusief de mogelijkereacties aan de gemeenteraad ter vaststelling aangeboden. Deze ver-sie van de Sportnota is inmiddelsverzonden aan alle sportverenigin-gen in Maassluis, de MaassluiseSport- en Recreatieraad (MSR) ende gemeenteraad en is ook beschikbaar via www.maassluis.nl > Sporten Vrije tijd > Beleid.

Sportnota Maassluis nu online,na de zomer in inspraak

34ste Furieade te Maassluis

De Schak el

Donderdag 27 juni a.s., om 16.00 uur wordt officieel het

thema en het voorlopige programma bekendgemaakt

tijdens een persbijeenkomst, die wordt gehouden op

het stadhuis. Tevens zal het bestuur van de Stichting

Maassluis Maritiem de burgemeester een aandenken

aan de 34ste Furieade overhandigen. Het nautische fes-

tijn rond de 'Furie' is niet meer weg te denken uit Maas-

sluis. Jaarlijks komen in het eerste weekend van oktober

rond de vijftigduizend mensen vanuit de gehele regio en

ook daarbuiten naar de Binnenhaven en Binnenstad van

Maassluis. Zij kunnen dan genieten van de vele histori-

sche schepen die in de haven en de vlieten liggen.

Daar omheen vinden vele activiteiten plaats voor jong

en oud. Zo is er één van de grotere braderieën, een spec-

taculair vuurwerk in de Geer en op vrijdagavond waar-

schijnlijk wel een van de langste lampionnenoptocht van

Nederland waaraan zeker 2.000 kinderen deelnemen.

Er zijn diverse terrassen, optredens van artiesten, kermis

en demonstraties van o.a. de Koninklijke Marine, brand-

weer en scouting. Historische schepen laten zien wat zij

deden en nog kunnen. Dit laatste buitenfestijn in de regio

sluit de zomer af met een al jaren spetterend, aantrek-

kelijk en steeds vernieuwend programma. De Furieade

start vrijdag 4 oktober a.s. als de Furie de Binnenhaven

in stoomt! Aansluitend de o zo bekende lampionnenop-

tocht, waarbij er zal worden bekeken of dit in 2014 de

langste lampionnenoptocht van Europa kan worden. Na

het vuurwerk zal er in de Binnenhaven nog een optreden

van een artiest worden verzorgd. Vrijdagavond is er ook

weer de avondbraderie op de Zuidvliet en de kermis aan

de PC Hooftlaan. Zaterdag 5 oktober a.s. is een dag zoals

men gewend is met natuurlijk weer activiteiten, die er

nog niet eerder waren. Het definitieve programma wordt

de komende maanden nog verder ingevuld en zal zeker

weer voor iedereen wat wils opleveren.

Het thema ‘Furieade op Stoom!’ geeft tevens aan, dat

de 34ste Furieade de opmaat is voor de het 7e lustrum

in 2014, het jaar dat Maassluis 400 jaar als stad bestaat.

Zie ook www.furieade.nlDe Hypotheker Maassluis sponsortvanaf nu het werk van UNICEF. Vanelke afgesloten hypotheek gaat 50euro naar UNICEF Nederland. Deactie loopt van 1 juni t/m 31 decem-

ber 2013. ‘Al meer dan 25 jaar helptDe Hypotheker mensen bij het kopenvan een huis. Een eigen plek, waar jeook je kinderen een beschermd, warmthuis kan bieden,’ vertelt franchisene-mer Mario Landsbergen. ‘Maar eenveilige basis is niet overal ter wereldvanzelfsprekend. Daarom helpt UNI-CEF kinderen in ontwikkelingslan-den bij het overwinnen van armoede,ziekte, geweld en discriminatie. Fan-tastisch en noodzakelijk werk, waar wij graag ons steentje aan bijdragen.’

Helpen met een hypotheek Van elke hypotheek die van 1 juni

t/m 31 december bij De Hypotheker Maassluis wordt afgesloten, gaat 50euro naar UNICEF. ‘Klanten reali-seren hun droomhuis, maar helpenindirect ook bij de bescherming

van kwetsbare kinderen. Elk kindverdient het tenslotte om veilig engezond op te groeien.’

Meer samenwerken Naast de actie liggen er plannen omop lokaal niveau intensiever metUNICEF Nederland samen te wer-ken. ‘Wij willen er ook zijn voor al die enthousiaste vrijwilligers enmedewerkers. Dat kan op allerleimanieren. Bijvoorbeeld door onzevestiging kosteloos open te stellenvoor UNICEF-vergaderingen, lezin-gen of andere events,’ aldus MarioLandsbergen.

De Hypotheker Maassluis steunt UNICEF

De winkels van úw topSlijter organi-seren binnenkort een bijzondere ac-tie. Van maandag 24 t/m zaterdag 29 juni gaat bij úw topSlijter elke tweedefles van 25 bekende whiskymerkenvoor half geld de deur uit.Deze speciale actie wordt dit jaar alweer voor de zevende keer gehouden.Klanten vragen steeds wanneer de ac-tie terugkomt. Aan die vraag komende topSlijters graag tegemoet. Deaanbieding geldt weer voor 25 veel

verkochte whiskymerken. Voor elketweede fles hoeft 1 week lang maar dehelft afgerekend te worden. Het kun-nen ook twee verschillende merkenzijn, áls het maar om deelnemendemerken gaat. In dat geval geldt dekorting voor het goedkoopste merk.Zie voor alle informatie de grote ad-vertentie elders in dit blad of ga naar www.uwtopslijter.nl. Whisky wordtin Nederland steeds meer gedronken.Met name voor Malt Whisky en de zo-

genaamde ‘Premium Brands’ groeitde belangstelling. Úw topSlijter laatgraag zo veel mogelijk klanten pro-fiteren. Daarom geldt de aanbieding juist voor de meest verkochte mer-ken, óók in het lagere prijssegment.Er is maar één nadeel bij al dit voor-deel: de actie geldt zo lang de voor-raad strekt. Op = Op! Ga voor meer informatie naar úw topSlijter:Het Drankenkabinet - MaassluisZonneveld - Maassluis

Whiskyweek bij uw Topslijter




Adverteren? Bel voor meer info:

010 - 59 128 23

voor particulier en bedrijf

aan huis of op kantoor

inrichten netwerken

instellen internet

verwijderen virussen

computers sneller maken

E. BONTE – MAASLAND 010-5938090 [email protected]

ESSALU COMPUTERREPARATIE

op verf en raamdecoratie

25% korting

Van 1 t/m 13 juli 2013

ontvangt u 25% korting op

verf en raamdecoratie!

Vraag naar de

voorwaarden in de winkel.

“Niet alleen een duizendpoot

maar vooral één uit duizenden”

www.iswwerkt.nl

ISW is een LC/LD instelling en is onderdeel van Lucas Onderwijs

ISW Hoogeland zoekt:

Administratief medewerker

Toezichthouder

Noordvliet 37c - 3142 CJ Maassluis

Telefoon 010 - 26 00 020

Kamerlingh Onnesdreef 10 Steenen Dijck 56vraagprijs s152.500,- k.k.

Kopermolen 5vraagprijs s 225.000,- k.k.

VERKOCH T ONDER VOORBEHOUD A.S. ZA TERDAG OPEN HUIS

tussen 12.00 en 14.00 uur

Mesdaglaan 31vraagprijs s 200.000,-- k.k.

Merellaan 693vraagprijs s 197.500,- k.k.

A.S. ZA TERDAG OPEN HUIS

tussen 12.00 en 14.00 uur Incl. parkeerplaa ts

Verkeershinder A15 en

GroenedijkviaductTussen afrit 19 bij Rhoon/Charlois en knooppunt

Beneluxplein.

Werkzaamheden op A15 en afsluiting vanhet GroenedijkviaductVan woensdag juni . uur tot maandag september . uur

Kijk voor meer informatie op

www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamhedenof scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.

KNOOPPUNT

KLEIN-POLDERPLEIN

I

KNOOPPUNT

RIDDERKERK

KNOOPPUNT

VAANPLEIN

KNOOPPUNT

BENELUX

KNOOPPUNT

KETHEL-PLEIN

B ARENDRECHT

VA NB RIENENO O RD-

B RUG

MB

HEINENO O RD-TUNNEL

DRECHTTUNNEL

RIDDERKERK

CAP ELLEA/ D

IJSSEL

I

B ENELUX TUNNEL

ROTTERDAM

N3N217

A16

A15

A4

A13

A15

A16

A29

RHOON/CHARLOIS 19

M a a s v l a k t e

= wegwerkzaamheden

Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl of bel 8-8 (gratis).

Download gratis de vanAnaarBeter-app in de App Store of Play Store.

Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app




Zondag 30 juni a.s. om 19.00 uur iser in de Immanuelkerk te Maassluisweer een zangdienst. Voorganger isde bekende Ds. Wim van der Kooijuit Arnhem. Thema: “Heeft u zichvoldoende verzekerd?” Ook ditmaalis het niet gelukt om in vakantietijdeen compleet zangkoor naar Maas-sluis te krijgen.Maar we hebben twee

beroemde musici bereid gevondenom het prachtige Seifert-orgel en defraaie vleugel te bespelen. Het zijnMARTIN MANS en JAN VAYNE.Ze zullen zelfs vierhandig de vleu-gel bespelen. Wij verwachten weer een volle Immanuelkerk. Voor eenliturgie wordt gezorgd. Iedereen isvan harte welkom.

Zondagavondzang Joop kan geen viskraam overslaantijdens een wandeling. Even een verse haring happen,een portie kibbeling.

In tong, makreel, gebakken schol heeft Joop ook altijd trek. Hij vist het neusje van de zalmeruit als lekkerbek. Jaap van Oostrum

Uitje

Zaterdag 29 juni staat de container voor oud papier en kartonweer op de parkeerplaats bij het Jeu de Boulesen AVW clubgebouw.Tussen 10.00 uur en 12.00 uur staande medewerkers er klaar bij een opencontainer. Dus heeft u papier verza-meld, breng het aldaar !!!In mei zat er 2240 kg in de container.Bedankt iedereen voor haar zijn in-zet. Alle beetjes helpen !!De volgende inzameling is zaterdag27 juli.Hoe u er komt: Via de toegangswegvan voetbalvereniging MSV’71 kuntu met de auto en de fiets op dit par-keerterrein komen.

U ziet vanaf de weg al het blauweclubgebouw. Tot ziens zaterdag 29 juni met veel oud papier.

Oud Papier Actie ProtestanteGemeenteMaassluis West

De afgelopen inzameling had een

opbrengst van 8630 kg. Alle spaar-ders hartelijk dank. Vrijdag 28 juni isde tweede inzameling van de maand juni. Van 18.30 uur tot 20.30 kuntu uw oude kranten weer kwijt bijde medewerkers van OPA. . Het iseen kleine inzameling dat betekentdat het papier uitsluitend door ukan worden gebracht. Zoek al uwoude kranten, tijdschriften, boeken bij elkaar en kom ze bij ons langs- brengen. De container staat op de parkeerplaats achter De Ark, Rem- brandtlaan 2. Wij rekenen natuurlijk weer op u!

Oud Papier Actie (OPA) bijDe Ark voor wijk-gemeente iona inde Immanuelkerk

De Indische club heeft vóór dekomende vakantie periode nogeen koempulan ( bijeenkomst ) enwel 1 juli ‘s morgens van 10- 12uur. Uiteraard in het Witte KerkjeConst. Huygensstraat 1 Maassluis.De meeste van ons zien het als eengezelligheidsclub, zoals je het hadin voormalige Ned. Indië, de soos.Er is altijd iets bijzonders te doen,gesnoept gepraat en wanneer er le-vende muziek is, gedanst. Dit keer hebben we Sabine Spijker ( dochter van Ank en Jaap ) die ons het een enander gaat vertellen en zien , over haar ervaringen als onderwijzeresop de Nederlandse Taal –en Cultuur (NTC) school voor basis en voort-gezet onderwijs in Jogyakarta ( JavaIndonesië ). Ze zal geassisteerd wor-

den door onze steun en toeverlaatJoop Terpstra voor de projectie opde witte muur. We hebben geluk datSabine voor een vakantie in Maas-sluis is en nog net haar belevenissenkan komen vertellen.Ook enkele leden van ons huisor-kest Mana Loa Hawaiians gaan onsin de rest van de tijd amuseren! Opde leestafel kunt u oude boeken – tijdschriften - CD’s - bandjes vinden

om in te zien - ruilen of geven voor verkoop om de clubkas te spekken .Er is dus altijd wat te snoepen drin-ken, ook vaak van meegenomenlekkernijen van onze trouwe bezoe-kers – of wat u zelf wellicht meegaat nemen! Denkt u nu niet dat hetalleen maar een groepje oude Indië-gangers zijn waar u niet bij past. Er zijn er ook die door de diensttijd – fa-milieleden of de vele bezoeken aanhet huidige Indonesië, zich thuis zijngaan voelen bij Masuk Sadja.Kom eens buurten want voor de kos-ten hoeft u het niet te laten. OnzeP.M. komt gedurende de ochtend de € 2,- bij u ophalen om de onkostente bestrijden. Een minder goed be-richt is dat dit jaar de Pasar Dalamniet door kan gaan Want diegene die

verantwoordelijk zijn voor het zelf bereiden v/d gerechten zijn hedendoor fysieke omstandigheden nietin staat dit klaar te maken.Jammer, volgend jaar hopelijk beter!Hierdoor is ook de volgende Masuk Sadja bijeenkomst vervroegd naar 9 september. Uiteraard komt dat te-gen die tijd weer in deze krant! Totmaandag dus 1 juli, inloop 9.30 uur Witte kerkje, Maassluis.

Masuk Sadja

A.s woensdag 3 juli kunnen dewandelaars, overdag weer meelo- pen met de wandelsport verenigingVTM Maassluis. Deze keer gaat demidweektocht van de VTM richtingMaassluis centrum en rust bij Mul-tivlaai en terug via het Sterretjesboswaar natuurlijk weer van alles tezien is. Uiterlijke binnenkomst isom 15.00 uur. Bij de start krijgen dewandelaars een routebeschrijvingmee Men kan kiezen uit 3 afstandenn.l. 5-10-15 km. Tijdens de tocht

krijgt men leuke en interessantedingen te zien die de moeite waardzijn. Na terugkomst is het lekker

bijkomen in het wandelcentrum vande VTM Maassluis waar men tegeneen schappelijke prijzen een hapjeen een drankje kan bestellen. Voor de kosten hoeft men het ook niet telaten want de prijs van het meelo- pen bedraagt 2,00 euro en voor nietleden en 1,50 euro voor leden vande KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers.

Voor info:

Chris Reynart : 0653751429

Ria Hendriksen : 010-5910055U kun took info aanvragen via de E-mail : [email protected]

Midweektocht w.s.v VTM

Kanaal 2Aanvang 18.45 uur Voor de uitzending van woensdag3 juli is het volgende programmasamengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 983. Lof zij God4. Ga mij niet voorbij o Heiland5. Meditatie n.a.v. Johannes 12:26

Thema: ‘Vrijwillig in dienst’6. Maak ons tot een stralend licht7. Welk een vriend is onze Jezus

8. Panis Angelicus9. Verzoeken/Felicitaties 10. Sluiting

Voor de volgende uitzendingenkunt u verzoeknummers aanvragentot vrijdag 5 juli a.s. John Post, Fe-nacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470,([email protected])

KerkradioMaassluis

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39 40

41 42

43 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55

56 57 58

59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 69

70 71 72 73

74 75 76

77 78

PEJOVI

HORIZONTAAL:2 Deel van het huis; 10 Titel; 12 Overdreven; 13 Durf; 15 Deze keer;

19 Slaapje; 20 Heldendicht; 21 Vensterluik; 22 Wereldbol; 23 Zeehond;

24 Schuw dier; 25 Geladen deeltje; 27 Deel van de hals; 28 Plaats in

Drenthe; 29 Wildebeest; 31 Vrucht; 34 Bijen houden; 37 Schuifbak; 38

Politieafdeling; 39 Muzieknoot; 40 Ochtendblad; 41 Rivier in Overijssel;

42 Kwaad; 43 En dergelijke; 44 Kiem; 46 Pers. voornaamw.; 48 Maan-

stand; 50 Provincie; 53 Rangschikken; 56 Noorse goden; 58 Groente;

59 Watering; 61 Een en ander; 62 Kippenloop; 63 Coupon; 65 Sprong;

66 Plaats in Drenthe; 68 Kluit; 70 Vreemde munt; 71 Slordig in elkaar

zetten; 73 Meisjesnaam; 74 Geografische aanduiding; 76 Niet even;

77 Vakantieganger.

VERTICAAL:1 Vlootvoogd; 3 Opera van Verdi; 4 Sanitair; 5 Verklaring; 6 Flink;

7 Roofvogel; 8 Oude lengtemaat; 9 Gerimpeld; 11 Alleenzang; 12 Koker-

tje; 14 Ooievaar; 16 Spanje en Portugal; 17 Meelspijs; 18 Schone jonge-

ling; 19 Bloedgever; 24 Europese vrouw; 26 Kandidaat stellen; 28 Nota

bene (afk.); 30 Maanstand; 32 Planeet; 33 Deel van een drukpers; 35 Kort

stuk; 36 Gouden munt; 43 Omgekrulde bladzijde; 45 Denkbeeldig;

46 Gletsjerpuin; 49 Conducteurgereedschap; 51 Man van adel; 52 Waterin Noord-Brabant; 54 Dat is; 55 Kunststof; 57 Nabootsing; 58 Gezwind

(Muz.); 60 Engelse titel; 64 In het jaar (Lat.); 67 Met name; 69 Speer;

71 Hoofddeksel; 72 Grappenmaker;75 Chinese lengtemaat.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 215 luidt: KORTADEMIG

HORIZONTAAL: 7 Basalt; 9 Bergmuts; 10 Eendenei; 12 Narede;

15 Koken; 16 Toe; 19 Elkeen; 20 Oksels; 22 Aga; 24 Sloof; 28 Geheim;

29 Landmist; 31 Kemphaan; 32 Inning.

VERTICAAL: 1 Dagdieven; 2 Stang; 3 Abuis; 4 Arendsoog; 5 Smart;

6 Studio; 8 Apekool; 17 Andermaal; 18 Isolement; 21 Loodsen; 23 Gieren;

25 Tempo; 26 Blind; 27 Enfin.

47 5 21 43 69 78 40 28 9 De oplossing van deze Schakelcross ziet u

volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

MAASSLUIS – De officiële ope-ning volgt eind augustus maar nual kan er volop gefeest worden bijShowtime Maassluis.

Door Chrit Wilshaus

Volgens Showtime Maassluisbe-drijfsleider Angelo Cancedda gaathet hartstikke goed met de nieuweuitgaansgelegenheid in Maassluis.“Op 1 juni waren wij de eerste avondopen en was de toeloop gelijk al goed.

Deze zomermaanden (juni, juli enaugustus) willen we een aantal the-ma-avonden organiseren. We hebbenal een eighties-nineties-avond en eenhouse-avond gehouden. We willenonder meer nog een Hollandse avondorganiseren. En op 6 juli pakken weuit met DJ Gregor Salto, een bekendein de housescene. De thema-avondenzullen worden afgewisseld met onzeeigen Showtime Maassluis-avondenmet onze eigen DJ’s en onze eigenmuziek. Momenteel werken we aanverschillende ideeën en mogelijk-heden.” “We werken toe naar onzeofficiële opening op vrijdag 23 enzaterdag 24 augustus. Deze zomer-maanden hebben we de tijd om uitte proberen hoe het gaat. Vanaf deofficiële opening gaan we twee avon-

den per week open. Voorlopig zijndat de vrijdag- en de zaterdagavond.Ook met het bruine café in ShowtimeMaassluis hebben we trouwens noghele leuke ideeën”

Zomerperiode“Omdat de toeloop op dit moment alhartstikke goed is, hebben mijn com- pagnon en ik besloten deze hele zo-merperiode elke zaterdagavond open

te gaan. Want er is gewoon vraag naar en we willen de mensen niet voor eendichte deur laten staan”Angelo Cancedda benadrukt dat metde buurt al contact is geweest. Datverliep volgens hem heel prettig en positief.” Naast dat we een buurton-derzoekje hebben gedaan, hebbenwe met een twintigtal buurtbewonersgesproken. We hebben hen gevraagddat als zij ergens mee zitten of alser vragen zijn contact met ons op tenemen. Daarom hebben we ook onze

mobiele nummers gegeven. Verder zijn we iedere dinsdag en woensdagin het pand aanwezig en aanspreek- baar. We houden van korte lijnen. Ik heb liever dat de buurt gelijk contactopneemt met ons, zodat we snel kun-nen schakelen en zaken snel kunnen bespreken/oplossen. We streven na-tuurlijk naar een goed contact metde buurt. En ook naar een goedesamenwerking met de gemeente ende politie. Maar totnogtoe gaat hetallemaal hartstikke goed.”Volgens Angelo Cancedda is de ver-gunning nu ook rond met de gemeen-te. “De gemeente had problemen metde eigenaar van het pand maar datis inmiddels verkocht en de nieuweeigenaar is wel door de screening ge-komen. Voorheen was dit een dans-

school. Officieel heeft hier echter nooit een discotheek gezeten. Daar- bij komt dat de gemeente altijd heeftgedoogd dat er ook alcoholhoudendedranken werden geschonken. Toenwij hier wilden beginnen, moestenwe dus door de hele molen. Dat duurtuiteraard enige tijd. Maar brandweer, politie en gemeente hebben inmid-dels hun fiat gegeven, zodat we kun-nen gaan draaien.”

Showtime Maassluis hele zomerperiode geopend




Aircovulling nu 99,501 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk

0174-518459 - www.gieroo.nl

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken, algeheel onderhoud,

APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

:LOWXJRXGRI ]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur

zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

ZOMERUITVERKOOP

TOT 70% KORTING, KOM SNEL... OP = OP.

Anne de Vriesstraat 6-123141 AV MaassluisTel. 010 - 5916475

www.biesheuvelsport.nl

BI L

1LHWDOOHHQURQGGH$OSHG·+X=HVNXQWXELM

EDNNHULM*HEUYDQGHQ%HUJWHUHFKWYRRU

KHHUOLMNHNRHNHQVPDNHOLMNEURRG

=LHRQ]HZHEVLWHZZZEDNNHULMYGEHUJQO

Oranjeplein 32, 2676 XP

Maasdijk Tel. 0174 - 512771

Rikhof ConsultancyJuridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragenen problemen op het gebied van

sociale zekerheid, Wet maatschappelijkeondersteuning, Wet Werk en Bijstand,

Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234Email: [email protected]




Adverteren? Bel voor meer info:

010 - 59 128 23

Geen matsweken maar een matsjaar!

6UaLWYPQaLU!

)PLY]HUKL[HWRSLPUVMÅ\P[ €

/LPULRLUÅLZ €

-YPZKYHURLU €

.LKPZ[PSSLLYK €

1VUNL1LUL]LY=PL\_ € 2VMÄL[OLL€

*HWW\JJPUV €

De MoriaanHaven 29 • Maassluis

. 6 , + 2 6

7 , 9

2 < 5 5 , 5

> 0 1 5 0 ,

;

9 6 2 , 5 0

:

; 6 , . , : ; (

( 5

• Wij verhuizen netjesuw inboedel.

• Voordelige prijs.

• Vraag vrijblijvend taxatie.

• Omtrek ±50 km.

Overige inboedel kopen wij.

Huis en Boedel, tel. 06 - 55832654

aanbiedingen geldig do/za.

www.degoudreinet.nl

VERKOOP MIDDELS OPBOD*Schubertlaan 113 te Maassluis

OPEN HUIS 1 JULI TUSSEN 18.00 EN 20.00 UUR

Prima ingericht, met schitterend uitzicht over het centrum van Maassluis3-kamer appartement op de 6e verdieping, met berging en parkeer-plaats in de onderbouw. Gelegen in geliefd complex nabij winkelcentrumKoningshoek, NS- station en openbaar vervoer.

Indeling: Entree / gang / videofooninstallatie /badkamer voorzien van closet,douchegedeelte en wastafel / bergruimte met opstelling Remeha cv-ketel,mechanische ventilatie unit en opstellingsmogelijkheid voor de wasmachine/ 2 slaapkamers / woonkamer met open keuken voorzien van diverse inbou-wapparatuur, vanuit de woonkamer toegang tot het ruime terras van circa 9m2 , ligging ZO met automatisch zonnescherm.

Bijzonderheden: Bouwjaar 2002.Bijdrage VVE circa € 120,-- per maand.

Woonoppervlakte: 65 m2 / inhoud 175 m3

VANAFPRIJS:€ 160.000,– k.k.**Gunning door verkoper.

O P E N H

U I S O P E N H

U

I S O P E N H

U I S O P E N H

U I S O P E N H

U I S O P E N

H U I S O P E N H

U I S O P E N H

U I S O P E N H

U I S

AV Makelaars

www.avmakelaars.nl

Uiverlaan 18/A Maassluis

010-4493300

P E N H UI S OP E N H UI S OP E N H UI S OP E N

H UI S OP E N H UI S OP E N H UI S OP E N H UI S O

P E N H UI S OP E N H UI S

OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS




Kies dan voor de opleiding Timmerman, Stukadoor of Middenkaderfunctionaris!

www.zadkine.nl/bouw

HOU JIJ VAN AANPAKKEN

EN WIL JE EEN GOEDE KANS OP

WERK IN DE BOUW?

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukenswww.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

€€2.599,-2.599,-

AANBIEDING UIT VOORRAAD

LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN

KEUKEN

2.20 x 2.20 m

Blad/ kookplaat/ schouwen koelkast

LAAT ONS U UITLEGGEN

WAT DAT VOOR U BETEKENT !

E i g e n m o n t a g e t e a m

D i rec t be sc h i k ba r

e

n ieu w bou w won i

ngen

A f bou w naa r keu

ze

Ene rg ie zu in ig

Het beste van bestaand en nieuw

Nieuwbouw

www.nieuwbouwdirect.nl

Santplaet 144, Maassluis3-kamer appartementen aan de Waterweg

Koopsommen vanaf € 259.000,- v.o.n.

Bezichtigen? Kom naar het Open Huis ofbel voor een afspraak op een ander moment!

015 - 276 04 00 010 593 94 94

Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 – 22.00 uur enza van 9.00 tot 17.00 uur.

O P E N

H U I S

Z a t e r d a g

2 9 j u n i

v a n 1

1 . 0 0 - 1

3 . 0 0 u

u r

Belangrijke informatievoor patiënten vanHuisartsen praktijk Parkhof

Om u in de toekomst nog beter vandienst te kunnen zijn gaan we startenmet een nieuw computerprogramma.

Hierdoor zal de praktijk woensdag

3 juli vanaf 13.00 uur alleen voor spoedgevallen geopend zijn.

4 en 5 juli wordt er beperktspreekuur gedaan.

Bedankt voor uw begrip.

Namens alle huisartsenen assistentenvan Praktijk Parkhof.

Vermeerlaan 2

3141 XP Maassluis

Tel: 010 - 592 2322

t(SPPUXPOJOHBBOCPEJOFMLFLMBTTF

t)JTUPSJTDIMBHFIZQPUIFFLSFOUF

t%VJEFMJKLFIZQPUIFFLWPSNFONFU

HFHBSBOEFFSEFBnPTTJOHJOKBBS

t(FFOXPPOMBTUFONFFSOBKBBS

t)VJ[FOQSJK[FO[JKOOVMBBHOJWFBV

t7FFMPOEFSIBOEFMJOHTSVJNUF

t0PLWPPSTUBSUFSTWFFMNPHFMJKLIFEFO

t,PQFOWFFMBMWPPSEFMJHFSEBOIVSFO

t3FTUTDIVMEPVEFXPOJOHPOEFS

WPPSXBBSEFOJOOJFVXFIZQPUIFFL

NFFUFOFNFO

t(PFEFiEPPSTUSPPNwLBOTFO

FINANCIEEL PLANNERS & HYPOTHEEKADVISEURS

FDC PUTMAN

t0OBGIBOLFMJKLmOBODJFFMBEWJFTWPPS

VXIZQPUIFFL

t)FMEFSFBGTQSBLFO[XBSUPQXJU

t0OU[PSHUFOCFHFMFJEUHFEVSFOEFIFU

IFMFBBOLPPQQSPDFT

t4OFMMFPGGFSUFNFFTUBMEBHFO

t'%$1VUNBOIFFGUTJOETBMT

IZQPUIFFLBEWJFTLBOUPPSSVJN

UFWSFEFOLMBOUFOHFIPMQFO

t0O[FBEWJTFVST[JKOOV

ÒOTUSBLTBMNFFSEBO

KBBSVXWFSUSPVXEF

BBOTQSFFLQVOU

Nu een huis kopen?

Eersthypotheek-

advies bijFDC Putman!

Waarom nú kopen? Waarom bij FDC Putman?

)PGWBO%FMGUMBBO

#/%FMGU

5FM

JOGP!GEDQVUNBOOM

XXXGEDQVUNBOOM

'BY

DVISE

PPSSVJN

PMQFO

V

F

He t eers te

gesprek me t

FDC Pu tman is voor onze

rekening.

Maak nu een

a fspraak!

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.Fiat Panda 1.2 Edizone Cool 23000 km 2011Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Aspiration 35000 km 2011Ford Focus 1.8 16V Wagon Titanium 37000 km 2010Opel Meriva 1.4T Cosmo 25000 km 2010Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Enjoy 48000 km 20 09Dacia Sandero 1.4 Laureate 44000 km 2009Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008Renault Twingo GT Turbo 50000 km 2008Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007Opel Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007

Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007 Audi A 3 1.6 61000 km 2007Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive 72000 km 2006Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Silverline 148000 km 2006Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006Toyota Yaris Linea Luna 5-drs vol optie 99000 km 2006Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006Mazda 2 1.4 16V Exclusive 64000 km 2005Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004Ford Fiesta 1.3 111000 km 2003Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002Citroen Saxo 1.4 155000 km 1999Toyota Starlet 1.3 Blue Edition 171000 km 1998Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Wegens uitbreiding vantandartsenpraktijk LIEin Maassluis-West, zijn

nieuwe patiëntenvan harte welkom!

Ook hebben we een mondhygiëniste eneen preventieassistente in de praktijk.Nieuwe patiënten kunnen telefonisch of per mail zich in laten schrijven.

Maandag t/m donderdag:08.30 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uurVrijdag:08.30 - 12.00 uur

Tandartsenpraktijk LIE

Lorentzdreef 403146 BK Maassluis Tel. (010) 5916451

Website: www.tandartsenpraktijklie.comEmail: [email protected]




Maassluis- Twee prachtige olieverf-schilderijen die een blik op Maas-sluis’ verleden werpen worden voor

het eerst aan de openbaarheid prijsgegeven tijdens de tentoonstellingWaar het hart vol van is die eind juliin het Museum Maassluis begint. Hetzijn twee schilderijen uit de vorigeeeuw die in particulier bezit zijn vaneen Maassluise inwoner. Een van deschilderijen is van de hand van deMaassluisie kunstschilder Henk For-tuin en beeldt de Breede Trappen uit.Beide schilderijen zijn nooit eerder ten toon gesteld en de medewerkersvan het Museum Maassluis zijn danook erg blij met beide kunstwerkendie voor een periode van 3 à 4 maan-den in bruikleen worden afgestaan.Zo langzamerhand begint een bonteverzameling aan kunst, historischevoorwerpen uit Maassluis, kunst-nijverheid, fraaie erfstukken en

opmerkelijk fotomateriaal uit dezestad, alle met een bijzonder achter-grondverhaal, binnen te druppelen

bij het museum aan de Zuiddijk 16 – 18 maar nog steeds zijn bijdragenaan Waar het hart vol van is heel ergwelkom.

VerknochtDe expositie zal een afspiegelingzijn van kunst, historische voorwerpen, kunstnijverheid, opvallendeobjecten, gebruiksvoorwerpen endergelijke waaraan de eigenarenverknocht zijn en die tegelijkertijdook een boeiend dan wel verrassendverhaal als achtergrond hebben. Hetis de bedoeling dat zij hun mooiste beeld(engroep), schilderij, aquarel,huisvlijt, handwerken, historischattribuut, een erfstuk of een bijzon-dere vondst op een rommel- dan welkunstmarkt willen laten bewonderen

door anderen. Daarbij moeten de ei-genaren het achterliggende verhaalop maximaal 1 A4-tje vertellen zo-

dat de voorwerpen voor de bezoe-kers van het museum veel meer gaanspreken dan ze zo op het eerste ogen- blik zouden doen.Uiteraard zijn de voorwerpen ook verzekerd.Wie niet zelf het achterliggende ver-haal onder woorden kan brengen bijzijn/haar voorwerp wordt een handjegeholpen.

Nadere informatie en of aanmeldenkan bij Museum Maassluis Zuiddijk 16 Maassluis: geopend van dins-dag t/m zondag van 14.00 – 17.00uur, tel. 010 – 5913813, maar ook bij Friedie Kloen e-mail: [email protected] en bij Pieter van Houtene-mail: [email protected] het Museum Maassluis.

Twee unieke stadsgezichten Maassluis voor breed publiek

door Gemma van Winden-Tetteroo

Maasland – Op de dag dat zij in be-sloten kring het officiële startseinvoor haar nieuwe ondernemingwilde geven, kreeg zij meteen haar eerste opdracht: Senz Uitvaartbe-

geleiding was een feit. Al heel langwist Marjolein Haalmeijer dat zij hetliefst mensen nabij zou willen zijnin de moeilijkste periode van hunleven. Met haar eigen uitvaarton-derneming zal zij dat gestalte gaangeven.

PassieHet is geen alledaagse beslissingals je als jonge vrouw met een vaste baan en een gezin kiest voor zo’nzwaar, maar ongetwijfeld mooi beroep. Marjolein is er echter heelstellig in: dit is wat zij al jaren wil.De Maaslandse begon als verpleeg-kundige, gaf les in rouwverwerkingen werkte jaren als coördinator in determinale thuiszorg. Inmiddels is zijeen vertrouwd beeld als praktijkon-

dersteuner in een grote huisartsen- praktijk in Maassluis. Dat werk be-valt haar uitstekend maar Marjoleinheeft alle mogelijke opleidingen enstages gevolgd om nu haar passie tekunnen waarmaken: het begeleidenvan mensen die een dierbare verlo-ren hebben.

Waardig afscheid“Zij is er geknipt voor, een vrouwmet een groot hart die zich heel goedkan verplaatsen in het verdriet vande mensen maar tegelijkertijd hetinitiatief kan nemen om hen takenuit handen te nemen of hulp te biedenzodat men op een waardige wijze af-scheid kan nemen,” zegt één van deaanwezigen tijdens de receptie. Ook huisarts Pieter Kromdijk, tevens

wethouder van Maassluis, heeft er alle vertrouwen in: “Je hebt latenzien wat je waard bent en wij wetendat je deze stap aan kunt,” zei hij inzijn toespraak.

RustDiezelfde dag werd Marjolein dusopgeroepen voor haar eerste uit-vaart. Rustig maar zeker leidde zij

de familie door het moeilijke pro-ces van afscheid nemen. Juist detevredenheid van de nabestaandenschonk Marjolein veel voldoening.Inmiddels zijn er ook afspraken ge-maakt met mensen die graag zelf huneigen uitvaart willen regelen. Door haar werk als verpleegkundige kanMarjolein goed luisteren en voor ie-mand die weet dat hij komt te over-lijden is het vaak gemakkelijker ommet een vreemde te praten over hetmoment van afscheid nemen. “Ik vind dat heel mooi, dat mensen mijdat vertrouwen schenken. Juist door van tevoren alles rustig door te spre-ken, kan ik nog meer voldoen aan dewensen van degene die zijn dierba-ren moet achterlaten. Op die wijzekan een uitvaart nog persoonlijker en

intenser worden.” U kunt MarjoleinHaalmeijer van Senz Uitvaartbege-leiding dag en nacht bereiken op te-lefoonnummer 06-51052564 of kijk op www.senz.nu

Zorgzaam afscheid:Marjolein Haalmeijer vanSenz Uitvaartbegeleiding

Marjolein Haalmeijer wil graag een zorgzaam afscheid bieden

Niet vergeten: Boekenmarkt29 juni a.s. parkeerterrein bijSchuurkerk Op zaterdag 29 juni wordt in hetStadshart van Maassluis door deCulturele Raad Maassluis de Boe-kenmarkt georganiseerd. En dat isdan al voor de twaalfde keer.Doordat de binnenstad op de schopgaat gebeurt het dit keer niet aan de Noordvliet etc. maar op de parkeerplaats bij het Schuurkerkje aan de

P.C. Hooftlaan.De Boekenmarkt begint om 10.00uur en eindigt om 16.00 uur; de toe-gang is gratis.Zie ook: www.crmmaassluis.nl. Nadere inlichtingen: Sjaak van Wit-zenburg, tel. 010-5926439, [email protected]

Culturele Raad Maassluis

Op dinsdag 9 juli a.s. test Geriatrischcentrum DrieMaasHave, Stadsmo-len 101 in Maassluis, de nieuwe wa-termistinstallatie in de nieuwbouw.Geïnteresseerden zijn van harte wel-kom hierbij aanwezig te zijn.De nieuwbouw van DrieMaasHavenadert zijn oplevering. Momenteel

worden de laatste punten afgewerkt.Een van de hoogtepunten is de wa-termistinstallatie die deel uitmaaktvan het nieuwe brandveiligheids-concept in de nieuwbouw.DrieMaasHave is een van de eersteorganisaties in Nederland met eenwatermistinstallatie. Deze heeft eenactieve blusfunctie waardoor extraveiligheid voor de bewoners kanworden gewaarborgd. Uniek aan hetsysteem is dat brandcompartimentenautomatisch worden verruimd en dat

andere technische installaties, zoalseen brandmeldcentrale, brandklep- pen voor luchtkanalen en zelfslui-tende deuren, op basis van gelijk-waardigheid uit het bouwbesluit,ondervangen worden.Om de watermistinstallatie te testen,wordt er op 9 juli in een van de ka-

mers van de nieuwbouw een contro-lebrand gemaakt om de werkelijk-heid zo goed mogelijk na te bootsen.Er vinden twee sessies plaats: van09.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot17.00 uur. Tijdens elke sessie wordter voorafgaand aan de test uitleg ge-geven over de werking van de water-mistinstallatie.Geïnteresseerden kunnen zich ui-terlijk dinsdag 2 juli aanmelden viae-mailadres [email protected].

Test watermistinstallatieDrieMaasHave

Ook Maassluis gebruikt potjesOverheids-en semieoverheidsin-

stellingen zitten op geld, opge- spaard in allerlei potjes ( denk ook aan Fonds Schiedam Vlaardingen ) Maassluis hoeft maar met zijnvingers te knippen en er zijn weer div. miljoenen beschikbaar. Provin-cies, gemeentelijke reserves, wa-terschappen, woningcorporaties, zorginstellingen en scholen. Bij el-kaar goed voor tientallen miljardeneuro`s. “ Gemeenschapsgeld “. Door het continue gebrek aan geld bij de overheid is de werkende bur- ger weer aan de beurt. Nu waarschijnlijk via een her-

nieuwde creatieve ingreep bij de pensioenfondsen. Het lijkt me voor

de regering eenvoudiger eens bij de lagere overheden langs te gaan. Potjes ???Geachte gemeente, je geeft de euromaar een keer uit aan een project,doe het dan verstandig en met deskundige mensen een goed on-derbouwd plan op tafel leggen,en niet altijd een beroep hoeven tedoen op een potje met vet ! Fonds Sch…. Vl…. waar Maassluis veel-vuldig van gebruik maakt. Een bewoner Kerkeiland,Frans van Brenk.

Schrijvende lezers

De Orgelcommissie Grote Kerk Maassluis presenteert een zomer-avond-concert op het Garrelsorgeldoor Jaap Kroonenburg. Zaterdag 6 juli, aanvang 20.00 uur Voor het concert op zijn Garrelsorgelvan de Groote of Nieuwe Kerk vanMaassluis stelde Jaap Kroonenburg

een programma samen met werkenvan maar liefst negen componisten.Het concert begint met een Themamet variaties van Hendrik Andries-sen en wordt, na composities vanonder andere Krebs, Stanley, Whit-lock, Lemmens, Merkel, Salomé enVierne, besloten met de Toccata in G

van Théodore Dubois.In het fraai uitgevoerde (gratis) programmaboekje geeft journa-list en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over decomponisten en de te spelen werken.Zoals van John Stanley van wie JaapKroonenburg de beroemde en tijdenstrouwdiensten zo geliefde Trum- pet Voluntary speelt. Als gevolgvan een ongeluk was John Stanley(1712-1786) al sinds zijn kinderja-ren blind. In de muziek bekwaamdehij zich bij John Reading en Mau-

rice Green, beiden zowel componistals organist. Vooral Green was eenvan de belangrijkste Engelse musiciin de eerste helft van de achttiendeeeuw. Hij was organist van de StPaul’s en van de Chapel Royal enwas professor aan de universiteitvan Cambridge. Stanley zou eenniet minder belangrijke plaats inne-men. Hij stond bekend als een van de beste organisten van Londen. Na dedood van Handel nam hij de leidingvan diens oratoriumuitvoeringen opzich. En na de dood van WilliamBoyce werd Stanley de leider vande Royal Band of Music.Als componist heeft Stanley zichmet veel succes gewijd aan allegenres die in zijn tijd in zwang wa-ren. Hij schreef oratoria, opera’s en

theatermuziek. Zijn cantates waren beroemd. Op instrumentaal gebiedonderscheidde hij zich met Volunta-ries voor orgel, soms ook met trompet. Stanley schreef concerti grossi,die eveneens werden uitgegeven alsconcerten voor orgel of klavecimbel.Hij arrangeerde eveneens werk vananderen. Concertdatum zaterdag 6 juli 2013 - aanvang 20.00 uur. Dekerk is open vanaf 19.30 uur. Detoegangs-prijs is € 8,00. Kinderen tot12 jaar gratis. In de nabije omgevingvan de kerk is voldoende (gratis) par-keerruimte aanwezig.

Zomeravond-concert op het Garrelsorgel




Huis. Thuis. Formido.

*SpelregelsM.u.v. actie- en folder

artikelen, keukens, Veluxdakramen en Zibro producten,

tuinhuisjes/blokhutten,sierbestrating, dakkapellen,

PostNL, zonnepanelen,ATAG-apparatuur, autobandenen velgen, buitenzonwering,

maakkosten van(vouw)gordijnen en reeds

bestelde goederen.De korting geldt niet i.c.m.

andere kortingsacties.Kijk voor de overige

voorwaarden in de winkel.

**De korting wordt verrekend

in de winkelwagen.

FRIDAY

NIGHTSHOPPINGOP 28 JUNITUSSEN 18.00-21.00 UUR

25%KORTING* OP HET HELE

ASSORTIMENT!

Uitgave week 26-2013. Geldig op vrijdag 28 juni 2013. F o r m i d o

V l a a r d i n g e

n

Formido.nl**




Maassluise CourantMaassluise Courant

DEALER VAN HOBBY- ENFENDT CARAVANS |

ALLE MERKEN OCCASIONCARAVANS |

UITGEBREIDE KAMPEERSHOP

Woutersweg 8 - ‘s-GravenzandeTel. 0174-412683

www.ckcw.nl

www.westlandsemolendag.nl

De 20steWestlandse

MolendagZaterdag

29 juni 2013

Verrassende

arrangementen op de

plassen en vlieten van

Midden Delfland e.o.

WarboutRondvaarten

V A N 1- 9 0

P E R S O N E N!

www.vlietlander.nlT. 010-5924494

VAN 1-1 9 0

PERSONEN

!

3DQQHQNRHNHQSDNNHW

3DQQHQNRHNHQPHHOVWURRSHQUR]LMQHQ

YHUSDNWLQHHQHFKWHERHUHQ]DNGRHN

1XYRRU ½*HOGLJWPHLQGMXOL

:LMYHU]RUJHQRRNHHQ+LJK7HD

RSORFDWLH

%RHUHQERQW.RUWHEXXUW0DDVODQG7HO

+HWDGUHVYRRURDGLHUYRHGHUVNOHLQWXLQJHUHHGVFKDSHQEDNSURGXFWHQUHFKWVWUHHNVYDQGHPROHQDDU

ZATERDAG 29 JUNI

BOEKENMARKT• veel boeken met 50 - 70% korting

• veel AKTIE-titels

O nz e k r aam s t aat o p he t p ar k e e r -t e r r e i n aan de P .C . Ho o f t laan.

Noordvliet 273142 CH MaassluisT 010 - 5923298www.hetkeizerrijk.nl

Nieuw bij Van Kortenhof is de fietsnavigatie van

Falk. Falk’s enorme uitgebreide kennis van kaar-

ten, in combinatie met de beste t echnologie heeft

geresulteerd in de Falk Lux: Het sportieve-hand-

zame navigatiesysteem voor iedereen die graag

actief in beweging is in de natuur. LUX begeleid je

bij het fietsen, mountainbiken, bergwandelen en

geocachen.

Een gezellige fietstocht, een afwisselende moun-

tainbiketocht of een sportieve bergwandeling - de

navigatiesystemen van Falk Outdoor zijn klaar

voor elke uitdaging. Ze geven je altijd aan waar je

bent, berekenen de beste weg naar je bestem-

ming. Ze weten hoe ver het nog is en verte llen je

hoe lang het nog duurt. Natuurlijk wordt er ook

rekening gehouden met alle individuele wensen -

of het nu gaat om een tochtje met het hele gezin,

een tocht op de racefiets over de weg of een

sportieve offroad-tocht.

De toestellen zijn supereenvoudig te bedienen en

bieden je alle informatie in één oogopslag. Zo is

een tocht door de natuur pas echt leuk.Het navigatiesysteem van Falk Outdoor kent

alle plekjes en bezienswaardigheden. Je krijgt

informatie over meer van 800.000 speciale

bestemmingen. En met de ingebouwde MARCO-

POLO reisgids kun je de steden van Europa direct

verkennen, met je navigatiesysteem in de hand.

Op avontuur

Heb je dat ook wel eens: mooi weer, 2 uur de tijd,

fiets of wandelschoenen staan klaar - maar waar

gaat de reis heen? Met de functie "Mijn par-

koers" stel je altijd het juiste parkoers inclusief

hoogteprofiel samen.

Het parkoers is afgestemd op je ingestelde profiel

en je komt altijd weer uit bij je vertrekpunt! Als je

de voorgestelde route niet leuk vindt, kun je altijd

nog kiezen uit twee alternatieve routes.

Ook voor geocaching!

Ook bij geocaching kun je rekenen op je naviga-

tiesysteem van Falk Outdoor. Je kunt de geo-

caches direct overzetten op je toestel, inclusief

alle aanwijzingen en commentaren van andere

schatzoekers - zonder papier, zonder prints. Zo

wordt het zoeken naar de schatten een span-

nende belevenis.

Kortom, ga op avontuur met de Falk Lux naviga-

tiesystemen. Al verkrijgbaar vanaf 279,- !Kijk voor meer informatie op www.vankortenhof.

nl of kom langs voor een de monstratie! Van

Kortenhof, Heldringstraat 101, Maassluis, Tel:

010-59114440

FALK FIETSNAVIGATIE

Avontuur inbegrepen!




RecreatiepaginaRecreatiepagina

FUNCTIES MIO NAVIGATIE:- Eenvoudige bediening

- Inclusief kaart voor de Benelux

- Groot 3 inch kleuren aanraakscherm

#1 #1!&# ! &! ! !# #(1# *

!# * ( (#E

* Bij aankoop van een Twist Go Double Power of Twist Go power modeljaar 2013. Actieperiode: 24 juni t/m 6 juli. Op=op!** Informeer naar de voorwaarden

# 7( 7& 7

2 9 9 ,- ¤

1 5 % # ! * *

C1#

MAASSLUIS Heldringstraat 101 010-5911440

VLAARDINGEN HOLY Louise de Colignylaan 1 010-2490074

VLAARDINGEN OOST Van Hogendorplaan 11-13 010-4490230

SCHIEDAM Malmö 84 010-4704537

MAASDIJK Oranjeplein 36 0174-523222

Evenementen-

kalender Juni/juli 2013

Zaterdag 29 juniGovert van Wijn orgelconcours

Groote Kerk MaassluisZaterdag 29 juni

Holland Party on tour in blik Zondag 30 juni

Zomerconcert A. Schweitzerdreef 477Woensdag 3 juli

Stadswandeling doorhistorisch Maassluis VVV Maassluis

Woensdag 3 juli

Bezichtiging Groote Kerk MaassluisWoensdag 3 juli

Argos l’entree diabetesVrijdag 5 juli

spreekuur mediabarbibliotheek Maassluis

Zaterdag 6 juliorgelconcert Jaap Kroonenburg

Groote Kerk MaassluisZondag 7 juli

rondje Midden-Delflandwipperspark, Maassluis

Woensdag 10 Juli

Bezichting Groote Kerk Groote Kerk Maassluis

Woensdag 10 Juli

Stadswandeling En Bezoek Groote Kerk vvv MaassluisDonderdag 11 Juli

Zomerconcert - Urker Mannen EnsembleGroote Kerk Maassluis

Zondag 14 JuliRondje Midden-DelflandWipperspark, Maassluis

Op woensdag 3 juli organiseert Rootz in samen-

werking met Op Hodenpijl voor de vierde keer

een BIJendiner. Een diner dat de aandacht vestigt

op het belang van een gezonde bijenstand. Het

programma bestaat uit een rondlei ding, diner,

lezing en uitwisseling.

Bijen zijn van levensbelang voor onze voedsel-

voorziening. Bijen bestuiven onze fruitbomen zo-

dat wij gezonde appels, peren en bessen kunnen

eten. Daarnaast laten ze iets essentieels zien:

alles wat leeft hangt met elkaar samen. Bijen vor-

men een perfect functionerende gemeenschap.

Elke bij vervult een taak die i n dienst staat van

het hele volk en een bij neemt nooit meer honing

dan nodig.

Tijdens de avond wordt een 2-gangen vegetarisch

diner (of met vlees uit eigen stal) geserveerd met

wijn en een dessert in ons biologisch restau-

rant. Daarna staat de spreker van deze avond &

biologisch-dynamische imker Wim Gasstek stil bij

de relatie tussen de mens en de bij. Na de lezing

worden de resultaten van acties van de vorige vier

BIJendiners gedeeld en kijken we naar de vraag:

‘Wat ga jij doen, morgen?’ We sluiten de avond af

met een borrel en je gaat naar huis met bijenbloe-

menzaad en Rootz fruitsmoothies. Tussen 16.00

en 18.00 uur is het mogelijk om onder bege-leiding van de imker een kijkje te nemen bij de

bijenkasten en in de moestuin van Op Hodenpijl.

Aanvang 19.00 uur. Inloop is vanaf 18.00 uur.

Entree:€ 32,50

Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg

20/22 in Schipluiden. We beschikken over een

ruime, gratis parkeerplaats. Het volledige pro-

gramma vind je op www.ophodenpijl.nl

Op Hodenpijl en Rootzorganiseren BIJendiner

Op zaterdag 29 juni 2013 organiseren de

Westlandse molenaars van 09.00-17.00 uur de

twintigste “Westlandse Molendag”. Op deze dag

is het mogelijk zeven koren - en vijf poldermolens

in werking te zien en te bezichtigen.

De korenmolens zijn:

- “De Hoop” hoek Zuiddijk/Laan 1940-1945

te Maassluis. - “De Korpershoek” G aagweg 5

te Schipluiden. - “De Roos” Phoenixstraat 111

te Delft. Gesloten i.v.m. aanleg spoortunnel.

- “Windlust” Heulwe g 8 te Wateringen. - “De

Korenaer” Margaretha van Hennebergweg 4 te

Loosduinen. - “De Vier Winden” Hoek Haagweg/

Molenweg te Monster. - “De Korenmolen” Naald-

wijkseweg t.o. 120 te ’s Gravenzande.

- “De Drie Lelies” Molenweg 8 te Maasland.

De poldermolens zijn:

- “De Wippersmolen” Wipperskade 1 te Maas-

sluis. - “De Dijkmolen” Molenweg 6 te Maasland.

- “De Nieuwlandsche Molen” Nieuwlandsche

molenpad 52 te Hoek van Holland. - “De Groene-

veldse Molen” Woudseweg 186 te Schipluiden.

- “De Schaapweimolen” Molenwetering 2 te

Rijswijk. - “De Oude Liermolen” Laan van Adri-

chem 32 te De Lier De mol enaars die deze soms

eeuwenoude werktuigen bedienen, geven u op

verzoek graag uitleg over hoe de molen het meel

maalt of het overtollige water uit de polder maalt.

. Evenals voorgaande jaren doet ook de “Cros-

sley” dieselmotor van de “Oude Lierpolder” Laan

van Adrichem 32 te De Lier weer mee. Ter hoogte

van de “Oostgaag” nummer 23 is het moge lijk

om de fundering van de “Kleine Kralingermolen”

te bezichtigen. U kunt starten bij elke deelne-

mende molen en een aanbevolen fietsroute met

stempelkaart kopen voor€ 5,- (de fietskaart is

alleen op die dag bij elke molen verkrijgbaar) De

hele tocht, die niet verplicht uitgefietst hoeft te

worden, is ongeveer 60 kilometer lan g. Bij het

behalen van minimaal vijf stempels (molens)

komt u in aanmerking voor een leuk aandenken

aan die dag.

Activiteiten bij de molens

Koffie, thee en frisdrank: kan men bij de Groene-

veldse molen op het terras t egen betaling ver-

krijgen. Tuinmolens: bij de Groeneveldse molen

staan er tuinmolens voor de verkoop opgesteld.

Modelmolens: waaronder het kleinste werkende

korenmolentje in het Westland zijn te bezichtigen

bij de Groeneveldse molen. Pannenkoeken: kan

men tegen betaling verkrijgen bij de korenmolen

de Hoop te Maassluis. Tentoonstelling: in de

korenmolen “ De Vier Winden “ te Monst er is een

expositie over de geschiedenis van de molen,

tevens verkoop van molen-artikelen. Voor meer

informatiede molendag: Tel. 06-53578058 Of per

E-mail [email protected]

Of op de website: www.Westlandsemolens.nl

Westlandse Molendag

Op zaterdag 29 juni wordt de jaarlijkse bo eken-

markt in de binnenstad van Maassluis gehouden.

Verspreid over het parkeerterrein aan de P.C.Hooftlaan treft u ruim veertig kramen aan met

een zeer divers aanbod van boeken. Er worden

tweedehands boeken aangeboden uit pri véver-

zamelingen en door tal van handelaren. Maar u

komt ook nieuwe boeken tegen voor erg aantrek-

kelijke prijzen. Winkeldochters of aanbiedingen

uit restpartijen kunt u vaak voor een habbekrats

meenemen. Romans, thrillers, literatuur, strip-

boeken, scheepvaartboeken, kinderboeken, er

is voor elk wat wils. De boeken markt duurt van

10.00 tot 16.00 uur.

Boekenmarkt in debinnenstad




Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!!!!

zi e: WWW.PARTY SCHEPEN.ORG

Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:

€ 59.50 p.p.

ZA 29 juni, 6, 20 juli, 10, 17, 31 aug.,7 (wereldhavendagen € 67,50), 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.

incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

M o o n l i g h t D

i n n e r

C r u i s e s A l l -

i n

Af hur e n v an de P ar t y s c he p e ni s ui t e r aar do o k mo g e l i j k

€ 41.50 p.p.

ZO 30 juni, 7, 21 juli, 11, 25 aug,1, 8 (Wereldhavendagen€45,-), 15, 29 sep, 6, 13, 27 okt, 3, 17, 24 nov, 2 dec, 5, 26 jan, 9 feb, 16, 30 mrt.

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

B r u n c h C

r u i s e s

A l l - i n

ZATERDAG 24 AUGUSTUS VAARTOCHT 2e MAASVLAKTE € 39,50 p.p.Inschepen 10.00 uur, vertrek 10.30 uur. Terugkomst 15.30 uur

Deze vaartocht is incl: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes

WOENSDAG 28 AUGUSTUS SPIJKENISSE-BR. BIESBOSCH € 55,00 p.p.Inschepen 08.30 uur, vertrek 09.00 uur. Terugkomst 19.00 uur

Deze vaartocht is incl.: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffetmet ijsdessert. excl. overige drankjes

ZATERDAG 7 SEPTEMBER WERELDHAVENDAGEN MOONLIGHT DINNERCRUISE MET GROOTS VUURWERK EN VLOOTSCHOUW €67,50 p.p.Deze vaartocht is incl.: 2 x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music (ALL-IN)

en entertainment, alle drankjes behalve buitenl. gedist.

SPECIALE VAARTOCHTEN

Koningin Wilhelminahaven NZ 1

3134 KE Vlaardingen

T. 010-4342886 www.vqh.nl [email protected]

Tevens gevestigd in Oud-Beijerland

L e t s e l

s c h a d e

Letselschade

Als u het slachtoffer bent geworden van bijvoorbeeld een verkeers- of

arbeidsongeval en daarbij letselschade heeft opgelopen, heeft dit vaak

grote financiële gevolgen.

Een aantal advocaten van ons kantoor is gespeciali seerd in het verhaal

van letselschade.

Indien u zich tot ons wendt voor het verhalen van de door u geleden en

nog te lijden schade, zullen wij uw belangen behartigen en streven naar

een snelle en correcte schade-afwikkeling. Wij nemen u daarbij al die

extra zorg, waar u niet op zit te wachten, uit handen.

Bij volledige aansprakelijkheid van de tegenpartij is onze inschakeling

kosteloos voor u; onze declaratie wordt dan rechtstreeks bij de aan-

sprakelijke partij ingediend.

Voor verdere informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen met:

Mw mr P. de Vries-Roetman

Sinds kort ook

gev estigd in

V laardingen

G r at i s i nl o o p sp r eekuur D ond er d ag 15.00 - 17 .00 uur

ADVERTORIAL

Vrijdag 28 juni vindt de ze-vende editie plaats van Rot-terdamLaat Open;een gezel-lige drukbezochte shoppingnight . Deze editie mag menniet missen. Er treden 5 ko-

ren van 150 personen op, erzijn marktkraampjes metaanbiedingen, een vuurspu-wer, een DJ. Optredens vanHalfway Station, de Super-helden en de mini allstarsen future allstars zorgenvoor een spectaculair dans-optreden. In de winkels

zijn heel veel kortingen tevinden, die gedurende deavond soms oplopen In deBijenkorf een proeverij vanGodiva chocolade. Bij WEstaan stijladviseurs en bij

Yves Rocher wordt klanteneen gratis huidanalyse aan-geboden. Bij de Hema eendag maaltijd voor slechts€2,50... Op de website Rot-terdamlaatopen.nl staannog veel meer aanbiedingenen activiteiten vermeld. Denieuwe Rotterdamse shop-

gids wordt deze avond ge-lanceerd en uitgedeeld on-der het winkelend publiek.

Hotspottours!Bekende en/of fashionable

Rotterdammers zijnuw gidstijdens zes wandel- of fiets-routes. Aanmelden kan [email protected] ovv Hotspottours. Detours duren 2 uur en startenom 18.00 uur bij Rotterdam.info. Deelname is gratismaar vol is vol.

Rotterdam Laat Open met veel zang,dans, hotspottours en mode marché

Shoppen tot 23.00 uur!

w w w . r o t t e r d a m l a a t o p e n . n l

H e e l v e e l

aa n b i e d i n g e n !

V o l o p a c t i v i t e i t e n !

Kies een mbo-opleiding Bank & Verzekeren! www.zadkine.nl/BenV

INTERESSE IN FINANCIËLEDIENSTVERLENING MET GOEDEKANS OP WERK?

Werkenbij Careyn?Careyn Huishoudelijke Zorg zoekt in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis

Volg jij een dagopleiding o heb je onlangs eindexamen gedaan?

Ben je daarnaast een beleed en opgeruimd type? Wil je werken bij jou in

de buurt met fexibele werktijden? Kom bij ons vakantiewerk doen!

Ga naar www.werkenbijcareyn.nl

en vul het ormulier van NWN

(Schiedam, Vlaardingen, Maassluis)

in onder vakantiewerk huishoudelijke hulp.

Bruto salaris per uur(inclusie vakantiegeld en -rechten):

1 7 j aa r € 5, 50 21 ja ar € 8 ,5 5

1 8 j aa r € 6 ,00 22 ja ar € 10 ,00

19 jaar € 6,50 23 jaar en o ud er € 11,80

20 jaar € 7,50

Vakantiekrachten voorhuishoudelijke werkzaamheden

www.werkenbijcareyn.nl




Renovatie & onderhoudsbedrijf

F. BrouwerVoor renovatie van uw badkamer,toilet, tegelvloer, wanden e.d.

alles in 1 hand en door vakmensen uitgevoerd.

tel. 0642113448www.fbrenovatie.nl

Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic

Soendalaan 30

3131 LV Vlaardingen

Tel. 010 - 4600282

Mobiel 06 - 20040431

www.janheijstek.nl

Volvo - stationcars

Aankoop - advies & taxatie

Mercedes - bestelwagens

Onderhoud - service & restauratie

Accu - bandenservice

Tevens gebruikte onderdelen

HALVEHALVEPRIJZENPRIJZEN

50%50%KORTINGKORTINGOP EEN GROOT DEELOP EEN GROOT DEEL

VAN DE COLLECTIEVAN DE COLLECTIE

OOOOH, WAT IS ER WEER VEEL TE BELEVEN TIJDENS DE SHOPPINGNIGHT! MODESHOWS...

GRATIS GLOSSIES GRAZIA, MARIE CLAIRE& FAB... GLAMBUS VOOR EEN GRATIS

RESTYLING... KLEDING INRUILEN VOORPAKKIE DEFTIG... CONFASHIONZUILEN

DIE PRIJZEN WEGGEVEN WANNEER JIJ JEMODEMISSERS OPBIECHT... GOODIEBAGBITES

VOOR 12,50... SINGERSONGWRITERSEN BBQ OP DE PLACE TO B VOOR DE

PAUZEMOMENTEN EN NATUURLIJKFANTASTISCHE AANBIEDINGEN DIE

OPLOPEN TOT MIDDERNACHT...

CONFESS TO IMPRESS! TOT DONDERDAG.

DOWNLOAD DE

GRATIS BAPS

APP MET ALLE

SHOPPINGNIGHT

AANBIEDINGEN!

Goedkoop verbruik, lange

levensduur,

gunstige

aanschafprijs?Dat wordt dan

een Ford vanKorpershoek!

(010) 5912344




Vanaf 1 juli open:

TegelmagazijnDelŌ

RoƩerdamseweg 396

2629 HH DelŌ

Goedkope vloer-en wandtegels

Rechtstreeks van de fabriek Alleen de beste kwaliteit!

WWW.TEGELMAGAZIJNDELFT.NL

Straluma is de grootste verlichtingsspeciaalzaak

van Nederland.Op de 1e etage vindt u

een groot assortiment

klassieke verlichting in

brons, messing en kristal.

Bankstel Best 3+1+1Elegant, stijlvol bankstel. Geheel leder.

Uitstekend zitcomfort. 2998,-

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde(bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur

DINSDAG T/M DONDERDAG

van 9.00 tot 17.30 uur

VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur

ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

w w w . s t r a l u m a . n l

w w w . s t r a l u m a . n l

GRATIS PARKEREN RONDOM HET PAND

Grote collectie klassieke meubelen en verlichtingopde eerste etage...

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!

Vraag naar onze gratis ophaaldienst

Hoekbank CelanoGeheel gestoffeerd. Afgewerkt met houten pootjes 2498,-Fauteuil 950,-

Vele soorten, modellen inverschillende prijsklassen

GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS

OP DE 2e

ETAGE

Een voorbeeld uit onze prachtige

collectie klassieke/kersen meubelen

Garage Sale

VLAARDINGEN / HOOGSTRAAT 401GA NAAR WWW.AUTOHOOGENBOOM.NL/ONLINE-AFSPRAAK

OF BEL 0800-9911911

Trots onderdeel van

WIJ RUIMEN OP!

*MEER INFO

VOLKSWAGENVOORRAADACTIE.NL

V R I J D A G K O O P - A V O N D

N U K O P E N

I S B I N N E N

4 8 U U R

R I J D E N !

* A LLE E N G E LD I G V O O R E I G E N V O O R R A A D - A U T O ’ S .

TOT€5000

EURO KORTINGOP VW BEETLE, SCIROCCO,

CC, GOLF VARIANT ENJETTA TD.

R U I M

1 0 0

U P ! ’ S U I T

V O O R R A

A D

L E V E R B A

A R

HOGE KORTINGEN OPLOPEND TOT € 5.000,-OP ALLE OCCASIONS IPAD+LUXE IPAD HOOFDSTEUN T.W.V. € 599,-

WINTERBANDEN SETS: 4 HALEN, 2 BETALEN. OP = OP!

GRATIS 3e JAAR GARANTIE

P O L O L I F E L I M I T E D E D I T I O N




Gemeente Rotterdam

Informatiebijeenkomsten ontwerpbestemmingsplannen en

ontwerpbesluiten veiligheidscontouren ‘Botlek-Vondelingenplaat’,

Europoort en Landtong’ en ‘Maasvlakte 1’

De gemeente Rotterdam organiseert binnenkort bijeenkomsten om u te

informeren over de ontwerpbestemmingsplannen en ontwerpbesluiten

veiligheidscontouren voor delen van de Rotterdamse haven. De reden is dat de

ontwerpbestemmingsplannen met het Milieueffectrapport (MER), alle

bijbehorende stukken en de ontwerpbesluiten veiligheidscontouren in juli ter

inzage worden gelegd door de gemeente Rotterdam.

Bestemmingsplannen

De drie bestemmingsplannen in het havengebied tussen Maasvlakte 2 en

Waal-Eemhaven, worden geactualiseerd. De Havenvisie 2030 is hierbij als

leidraad gehanteerd. Voor ongeveer 80% van het grondgebied wordt de huidige

situatie vastgelegd en ongeveer 20% krijgt een meer flexibele invulling in de

haven. Dit zijn de zogenoemde verander- en ontwikkellocatie in het gebied.

De groeiverwachtingen in de haven en de effecten van het grondgebruik op het

milieu bepalen de invulling van de ruimte. In het MER staan de resultaten van

het milieuonderzoek op de verschillende thema’s. U kunt hierbij denken aan

de effecten op verkeer, luchtkwaliteit, geluid, natuur en externe veiligheid. Het

MER vormt de basis voor de milieu-informatie in de bestemmingsplannen.

Veiligheidscontouren

De Provincie Zuid-Holland en de gemeente Rotterdam zijn voornemens

veiligheidscontouren rond het havengebied vast te stellen. Dit gaat om de ge-

bieden: ‘Botlek-Vondelingenplaat’, ‘Europoort en Landtong’ en ‘Maasvlakte 1

en Maasvlakte 2’. Door het vaststellen van de contouren wordt de milieuruimte

voor externe veiligheid voor de havenactiviteiten duidelijk begrensd. Bij de

ligging van de contouren is het uitgangspunt dat het geen onnodige beperking

betekent voor ontwikkelingen in de gemeenten in de omgeving van de haven en

in de haven zelf.

Informatiebijeenkomsten

De komende periode worden drie informatieavonden georganiseerd. Tijdens de

bijeenkomsten zijn medewerkers van de gemeente Rotterdam, het Havenbedrijf

en de DCMR milieudienst Rijnmond aanwezig om uw vragen te beantwoorden.

De informatiebijeenkomsten worden op de volgende tijden georganiseerd:

• Pernis: dinsdag 2 juli van 18.45 uur tot 19.30 uur in de Raadszaal

van het deelgemeentekantoor Pernis, Vroomstraat 14, Pernis.

• Vlaardingen: dinsdag 9 juli van 19.30 uur tot 20.30 uur in het

Deltahotel, Maasboulevard 15, Vlaardingen.

• Westvoorne: donderdag 11 juli van 19.30 uur tot 20.30 uur in de

Duinzaal in Cultureel Centrum de Man, Burgemeester Letteweg 30,

Oostvoorne.

De informatiebijeenkomsten kennen geen vaste begin- of eindtijd. U kunt op

elk tijdstip tussen de aangegeven uren binnenkomen en de stukken inzien.

Terinzagelegging

Het college van burgemeester en wethouders van Rotterdam en de

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland besluiten over het ter inzage leggen van

de ontwerpbestemmingsplannen en de ontwerpbesluiten veiligheidscontouren.

De terinzagelegging wordt binnenkort aangekondigd in het huis-aan-huisblad.

Tijdens de terinzagelegging kan een ieder zienswijzen indienen.

18 % g o e d k o p e r

1.69

1.29 v v a n 1. 3 9

jaar in Nederland jaar in Nederland

0.89 v v a n 1. 0 9

1.79 v v a n 1. 9 9

1.69 v v a n 1. 7 9

0.99 v v a n 1. 7 9

1.49 v v a n 2. 4 9

4 0 % g o e d k o p e r 4 5 % g o e d k o p e r

9.999.991.99

BLIJ VEND

VERL A A GD

E xclusief bij Aldi!

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-06-13 t/m dinsdag 02-07-13.

www.aldi.nl

Bedankt voor uw jarenlange vertrouwen.

Vers a anbieding! V an af woensd ag 26-06-2013*

Forelle peren1 kg

Snijbonen500 g

435 ml

Vloeibaarbak enbraad

100 g

Roomboter kaaskoekjes

300-402 g

Uitdeelzak tum tumof fun & gum

130 g

Verse maatjesharing

Per pak

Snoepijsjes

V an af woensd ag 26-06-2013

HandmixerInclusief 2 roestvrij stalenkloppers en 2 deeghaken.

Tosti-apparaatBest getest en Beste koop volgensDe Consumentenbond februari 2013.

BakvormenHart- of cakevormmet antiaanbaklaag.

Blijvend in prijs verl a agd!

Zet- en

drukfouten zijn

voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS




De leerlingen van groep 8 hebbenzich geheel op eigen initiatief inge-zet voor Villa Joep, het fonds tegen Neuroblastoom kinderkanker. Tij-dens een speciaal georganiseerdeavond werden o.a. eigengemaaktearmbandjes en koekjes te koop aan-geboden of konden moeders tegen betaling hun nagels laten lakken.Een heleboel mensen durfden zich

de toekomst te laten voorspellen en je kon poffertjes eten en heerlijkethee drinken. De opbrengst van dezemooie actie is maar liefst 180 euroen wordt tijdens de eindmusical aanVilla Joep overhandigd.Ook kunt u op deze avond een prach-tige Villa Joep olifant kopen, waar-van de opbrengst eveneens naar ditgoede doel gaat.

Groep 8 Prinses Christinaschool inactie voor Villa Joep

Villa Joep!Het fonds tegen Neuroblastoom kinderkanker

De Kangoeroe Reken- en Wiskun-dewedstrijd is ’s werelds grootstewedstrijd.De ‘Kangoeroe’ is bedoeld voor álleleerlingen en beslist niet alleen voor de bollebozen. De leerlingen ervarendat logisch nadenken, puzzelen encreatief rekenen leuk is.In Nederland telde de Kangoeroe92999 individuele deelnemers en5400 duo’s op 1229 basisscholen enop 531 middelbare scholen. Dat zijner dus heel wat.

Op onze school hebben 51 enthou-siaste leerlingen uit leerjaar 1, 2, 3en 4 deelgenomen aan de kangoe-roewedstrijd.Ze kregen 30 meerkeuzevragen dieze binnen 75 minuten moesten be-antwoorden.Als beste van onze school eindigdeLennart Mureau uit de brugklas

B1A met 99 punten, percentielscore99,28%. De percentielscore geeftaan hoeveel procent van de deelne-mers in dezelfde categorie een ge-lijke of lagere score heeft behaald.Hij heeft een jaarabonnement op eentijdschrift gewonnen.

Iedereen die heeft ingeschrevenvoor de kangoeroewedstrijd 2012ontving:

– een Floppy cube. – Een Kangoeroe-special, waarin

o.a. floppy cube wordt beschreven. – Een (bijna) gratis toegangskaart

voor Museum Boerhaave (Leiden). – Een certificaat van de Kangoeroe-

wedstrijd met zijn/haar persoon-lijke score.

Elke deelnemende school ontvangtdaarnaast nog enkele verdeelprijzen.

De volgende leerlingen mochten on-langs één van de verdeelprijzen inontvangst nemen:uit leerjaar 1 havo/vwo: LennartMureau, Marloes van Asselt, Han-nah Storm, Rianne van der Kaden,Jeroen Borgmeijer, Anne de Rondeuit leerjaar 2 vwo: Givani Boekes-tijn, Floris Roodenburguit leerjaar 3 vwo: Burak Sahin, Pe-tra Heijboer uit leerjaar 4 vwo: Marieke Warmer-dam

Het Reviuslyceum feliciteert dezeleerlingen van harte en bedankt onzeenthousiaste wiskundedocente Me-vrouw de Kok!

Volgend schooljaar is er natuurlijk weer een kangoeroewedstrijd . Tezijner tijd kunnen leerlingen zichdan weer aanmelden.

Leerlingen Reviuslyceum in prijzen gevallen metEuropese Wiskunde Kangoeroe Wedstrijd 2013

Op zaterdag 3 augustus organiseertMTS Euro Products BV het voet- balevenement de ´Maassluis Cup2013´.Dit is een jaarlijks terugkerend plaat-selijk voetbaltoernooi waarbij de lo-catie wisselt tussen de deelnemendeclubs MSV’71, VDL-Maassluis enExcelsior-M.Elk jaar zal een bevriende voetbal-vereniging worden uitgenodigd omdeel te nemen aan het toernooi, watdit jaar vv Maasdijk is.De ´Maassluis Cup 2013´ vindt dit jaar plaats bij de vereniging Excel-sior-M.De ´Maassluis Cup 2013´ is eenvoetbalevenement waarbij de helefamilie welkom is! Er is niet alleen

gedacht aan de voetbalfans, er is en-tertainment voor jong en oud.Tijdens de ´Maassluis Cup 2013´staat het respect voor elkaar en het plezier van het spel centraal.MTS Euro Products BV is erg be-trokken bij de Maassluisse voet- balverenigingen. Dit voetbalevene-ment wordt verzorgt door MTS EuroProducts BV met als doel om zoveelmogelijk omzet te genereren voor dedesbetreffende gastvereniging.De gehele opbrengst van het voetba-levenement komt dit jaar ten goedeaan de gastvereniging Excelsior Maassluis.Voor meer informatie zie www.maassluiscup.nl en facebook.com/maassluiscup

MTS Euro Products BV organiseertde eerste editie van het voetbal-

evenement de ‘Maassluis Cup 2013’

Maassluizers en Maassluise onder-nemers kunnen de komende tijd hunmening geven over de koopzondag.Dankzij de onlangs gewijzigde Win-keltijdenwet kan de gemeente allewinkeliers toestemming geven hundeuren voortaan op elke zondag enfeestdag te openen.Het gemeentebestuur vindt hetdaarbij belangrijk om te weten watondernemers en Maassluizers zelf

willen. Het heeft niet veel zin omopeningstijden van winkels te bepa-len waarmee de winkeliers het zelf niet eens zijn. Daarom hebben achtwinkeliersverenigingen een brief ge-kregen waarop zij konden reageren.Mede aan de hand van de drie in-gediende reacties, heeft het collegeeen voorstel gemaakt. Iedereen, zo-wel ondernemers als inwoners vanMaassluis, kan hierop reageren.

Dit voorstel houdt het volgendein:a. Openstelling supermarkten. Hetgemeentebestuur is van plan om allesupermarkten in Maassluis in de ge-legenheid te stellen om elke zondaggeopend te zijn tussen 13.00 uur en20.00 uur.

b. Openstelling grootwinkelbedrij-ven (waaronder bedrijventerrein Nieuwe Waterweg). Het gemeentebestuur is van plan om alle groot-winkelbedrijven in Maassluis in degelegenheid te stellen om elke zon-dag geopend te zijn tussen 13.00 en20.00 uur.c. Openstelling kleine detaillistenc.q. winkelcentra en winkelstrips.Het gemeentebestuur is van plan omkleine detaillisten al dan niet geves-

tigd in winkelcentra of winkelstripsin de gelegenheid te stellen om gedu-rende maximaal 52 zondagen in een jaar geopend te zijn, bij voorkeur na-der af te stemmen per winkelgebied,tussen 13.00 en 20.00 uur.d. Feestdagen. Op feestdagen(nieuwjaarsdag, 2e paasdag, He-melvaartsdag, Koningsdag, 2e pink-sterdag en 2e kerstdag), mogen allewinkels in Maassluis geopend zijn

tussen 10.00 uur en 20.00 uur.Er is vanwege de zondagsrust be-wust gekozen voor openingstijd van-af 13.00 uur. De eindtijd van 20.00uur is gekozen omdat supermarktendoor de week vaak geopend zijn tot20.00 uur, zodat er geen verwarringontstaat.Op dit voorstel kan dan gedurendeeen periode van zes weken gerea-geerd worden. Na afloop van dezeinspraakperiode wordt aan de handvan alle reacties een uiteindelijk voorstel aan de gemeenteraad voor-gelegd. Dit gebeurt in de vorm vaneen verordening.

Maassluizers en winkeliers kunnentot en met 8 augustus 2013 schrifte-lijk een reactie indienen. Dit kunnen

zij versturen aan:College van burgemeester en wet-houders van de Gemeente Maasluis,Afd. openbare orde en wijkbeheer Antwoordnummer 553140 VB Maassluis

Ook kunnen zij reageren via dewebsite van de gemeente Maassluis(www.maassluis.nl).Daar kunnen ze vanaf donderdag 27 juni een digitaal formulier invullen.

Maassluizers kunnen mening gevenover koopzondag

Het Leger des Heils in Maassluis isop veel vlakken actief. We zijn eenchristelijke gemeente die klaarstaatvoor onze naaste. Dat doen we opveel manieren, en een van die ma-

nieren is door onze kledingwinkel.Het is een bekend stuk werk wat onzevrijwilligers met hart en ziel doen.Wilt u ons daarbij helpen? Dat kandoor het inleveren van uw oude kle-ding in de container naast ons gebouw aan de Noordvliet. Of als datniet lukt kunt u altijd bellen, dan kun-nen we het in overleg bij u ophalen.Alles is welkom; kleding, schoenen,linnengoed. Als het niet geschikt isvoor de verkoop sturen we het naar onze landelijke kledingdienst; “Res-hare” Die verwerkt het dan weer,voor hergebruik of zending naar

het buitenland. U kunt ook helpenals vrijwilliger. Vind u het leuk omkleding te verkopen en mensen te ad-viseren? Of om kleding te sorteren?U bent van harte welkom. Neemt u

gerust contact met ons op.Onze kledingwinkel is op dit momentgeopend op maandag en vrijdag van13:00-15:00. Daar bent u natuurlijk ook van harte welkom om eens rondte neuzen. We hebben goede kledingtegen een zacht prijsje. We zijn be-zig met een extra openingsdag op dewoensdagmiddag. Dus als u op dezedag wilt meehelpen kan dat ook.Ons gebouw is aan de Noordvliet 61(hoek PC. Hooftlaan) U kunt langs-komen tijdens openingstijden, of via 010-5912715/06-49131617 of [email protected]

Het Leger kan de kleren krijgen!?

Maasdijk – Op Zaterdag 6 juli 2013vindt voor de 2e maal het Dijkrock Festival plaats. Dijkrock Festivalis een gratis muziekfestival wat podium biedt aan regionale bands.Het is de organisatie weer gelukt omeen keur aan regionale bands te pro-grammeren. Zo zijn daar de hardcoremetal van Oriax, de meeslependeold school popliedjes van Joe and theDrummer en de rockcovers van het

welbekende Westlandse Kraakhel-der. Ook de blues is vertegenwoor-digd met de Toine Scholten BluesBand uit Leidschendam. Hierna ver-der met de Psycho- Rockabilly mu-ziek van vreemdste band van Zuid-Holland, Coffin Cadillac. Soul Sister Dance Revolution waren al te gast bij DWDD en zijn uitgeroepen tot3FM Serioustalent, deze Haagse in-dierockers gaan een feestje bouwen,waarna Len Ruygrok met Backslashhet Dijkrock Festival gaat afsluitenmet onvervalste rock van Slash enGuns and Roses.

Line up:14.00-14.45 uur Oriax15.15-16.00 uur Joe and the

Drummer 16.30-17.15 uur Kraakhelder 17.45-18.30 uur Toine Scholten

Blues Band19.00-19.45 uur Coffin Cadillac20.30-21.30 uur Soul Sister Dance

Revolution22.00-23.00 uur Backslash

Op het festivalterrein kunnen dekinderen geschminkt worden en er is een springkussen aanwezig.Vanaf 13.30 uur is jong en oud vanharte welkom.

Dijkrock Festival wordt gehoudenaan de Nolweg in Maasdijk en is bereikbaar via de N220, industrie-terrein Honderdland.In verband met de beperkte parkeer-ruimte adviseert de organisatie ommet het openbaar vervoer of per fietste komen.

Dijkrock Festival heeftprogramma rond!

Op 30 juni 2013 is er een bioscoop-

zaal in De Hoeksteen in Maasdijk.Om 19.30 uur start er een super gavefilm waarbij je 1,5 uur op het puntjevan je stoel zit! De 4U-commissieorganiseert deze avond vanwege dezomerstop, maar dat wil niet zeggendat alleen de 4U-bezoekers welkomzijn.De film is voor jong en oud enecht iedereen is welkom (inclusief introducés) ! Wij durven zelfs tezeggen…. Deze avond mag je nietmissen!!! De entree & drinken & popcorn zijn gratis. Tot dan! Groeten4U-commissie

Ga je meenaar de film?

MAASSLUIS – Als het aan bur-gemeester Koos Karssen ligt, blijftMaassuis zichzelf de eerste stad aande Waterweg noemen. Jurist Ruim-telijke Ordening Leo Boer ontdektedat Maassluis eigenlijk aan hetScheur ligt en zich daarom officieelgeen eerste stad aan de Wateweg zou

mogen noemen.“Het is een topografische benamingdie kennelijk in het verleden goldmaar wij blijven toch maar gewoonaan de Waterweg liggen. De eerstestad aan de Waterweg vind ik eenmooie slogan en die houden we er ook gewon in”, aldus burgemeester Karssen.

‘We blijvengewoon aan deWaterweg liggen’




kijk voor alle filialen online op www.daka.nl*Van de Bruto-adviesprijs. Aanbiedingen gelden t/m 30 juni 2013. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. • 13064

20%50%KORTING*

PROFITEER NU T/M 30 JUNI VAN MINIMAAL

OP 'N GROOT GEDEELTE VAN DE

CASUALKLEDINGCOLLECTIE!

Koopzondag 30 juni 2013Superstore (Abr. v. Stolkweg 64) 12 - 16 u

House of Sports (Coolsingel 48) 13 - 17 u

Megastore (Alexandrium Megastores) 13 - 17 u

Leischendam (W.C. Leidsenhage) 13 - 17 u

winkel ook online via

www.daka.nl

Mistral Counter• Herenschoen 59.95

Van 109,95 NU

Mistral Holiday • Herenschoen 29.95

Van 49,95 NU

Vans Atwood• Herenschoen 39.95

Van 64,95 NU

Björn Borg Joey • Damesschoen

39.95

Van 79,95 NU

Converse Chuck TaylorEasy Slip Junior• Kinderschoen 39.95

Van 59,95 NU

BK Atoll• Kinderschoen in diverse kleuren verkrijgbaar

Sinner Air waterschoen• Verkrijgbaar in dames, heren en kindermaten• In diverse kleuren verkrijgbaar

Kids uitvoering Van 24,95 NU 14,95

29.95

19.95

Van 59,95 NU

Van 29,99 NU

Mistral Detroit• Herenschoen 69.95

Van 129,95 NU

Gaastra Caymen• Damesschoen 39.95

Van 69,95 NU

Quick Typhoon• Herenschoen 59.95

Van 99,95 NU

kidskids

Sperry Bahama• Dames bootschoen 49.95

Van 64,95 NU

Sperry Bahama• Heren bootschoen 49.95

Van 69,95 NU

men

men

men

men menlady

lady men

kids

lady

VAN O.A.

men

lady

op de totale collectieCASUAL SCHOENEN

minimaal

tot50%S T A R T SUMMER

S A LE!

20% KORTING*

Nike Montreal• Vrijetijdsschoen voordames en heren

Nike Montreal• Vrijetijdsschoen voordames en heren49.95 49.95

Van 80,00 NU Van 85,00 NU

lady men

TOT




Alexander Slapen • Escudostraat 11 • 2991 XV BarendrechtT. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur

• vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 1 0.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza

Gratis parkeren voor de deur!Volg ons op

Aangesloten bij Slaapkenner

Holland s

Glor ie!EXTRA

VOORDELIG

bij Alexander Slapennu e 1995,–

1 2 7 jaar Norma

7 5 jaar Pullman

8 5 jaar Avek

1 2 5 jaar Auping

nu e 3495,– Pullman Boxspring 180 x 200 cm compleet

Elektrisch verstelbare Boxspring

180 x 200 cm compleet Van€ 2995,–

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in ondersaande vestgingen /m 14-07

-2013.

Jumper Maassluis

Elekraweg 2C

Maassluis

T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvlie

Lengweg 29

Hoogvlie

T: 010 - 41 64 610

bij 8 Kilo of Meer

15,-*15 EURO KORTING IS 10 EURO VAN JUMPER EN 5 EURO DOWNLOAD-BON OP WWW.VROUWONLINE.NL

Deze aanbieding geld niet in combinatie met andere aanbiedingen en Selection Croc 20 kilo

KASSAKORTINGVOORBEELD:

Mini adult 8 kilo normaal € 43,95 nu € 28,95

Maxi adult 15 kilo normaal € 61,95 nu € 46,95

Labrador retriever 12 kilo normaal € 59,95 nu € 44,95

Fit 32 10 kilo normaal € 63,95 nu € 48,95

Main Coon 31 10 kilo normaal € 67,95 nu € 52,95

*

Jumper Roerdam

Bergweg 149

Roerdam

T: 010 - 4660032

NERGENS GOEDKOPER

Maximaal 1 bon per klan.




Van€979,-

nu voor €449,00

Luxe inbouw koel-/ vriescombinatie- 178 cm hoog- 201 liter koelruimte- Automatische ontdooiing- 65 liter vriesruimte- Energieklasse A+

OP=OP

Complee tgemon teerd *

voor €549,00

Retro koelkastFAB40- Grote dubbel-

deurs koelreus- 310 liter

koelruimteen 76 literNo-Frostvriesruimte

- Afmeting:hxbxd187 x 77,5 x 74,5

- Leverbaar in crème Van 3.360,-

nu voor €999,00

OP=OP

INBOUW KOELEN EN VRIEZEN

Van€ 749,-

nu voor €399,00

Inbouw koelkasten88 cm hoog vanaf €179,-

Inbouw koelkasten102 cm hoog vanaf €249,-

Inb ouw koelkasten122 cm hoog vanaf €299,-

Inbouw koel-/vries-co mbinaties vanaf €399,-

De nieuwste keukentrends vindtu bij BUDGETPLAN!

Tegen scherpe en eerlijke prijzen!

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

OP ZOND A G GESLO TEN

GROTE SORTERING VRIJSTAANDE WASAUTO-MATEN, DROOG- AUTOMATEN EN KOELKASTEN

Wasautomaat- 1400 toeren

centrifuge- Trommelinhoud 7 kg- Regelbaar toerental

Van 669,-nu voor €279,-

Koelkast- Tafelmodel- Inhoud

130 liter

OP=OP

OP=OP

OP=OP

OP=OP

Set bestaande uit- 90 cm breed fornuis

voorzien van 6 gaspitten- Multifunctionele oven- rvs achterwand- Design afzuigkap 90 cm

Set aanbieding Set aanbieding

Van€ 2.313,- nu

€1.299,00

NU ME T GR A TIS

TEPAN YAKI GRILLPLAA T

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND

MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

RVS gaskookplaat- 90 cm breed- 5 Gaspitten- Gietijzeren

pannen-dragers

- Vonkontsteking enthermokoppel beveiliging

Van€639,-nu voor €249,00

RVS inbouwgaskookplaat- 60 cm breed- 4 Pits- Thermokoppelbeveiliging

Van€ 192,-

nu voor €99,00

Inbouw gas op glaskookplaat- 60 cm breed- Geïntegreerde

vonkontsteking- Thermokoppel

beveiliging

Nu voor €189,00

GASKOOKPLATEN

INBOUW OVENS

INBOUW AFWASAUTOMATEN

Van€ 479,-

nu voor €229,00

Van€ 849,-

nu voor €499,00

Inbouwoven metkeramische kookplaat

nu €399,00

Inbouw oven- 60 cm breed- 5 ovenfuncties- O.a. hetelucht- 56 liter inhoud

Luxe designinbouw oven- 12 verschillende

oven programma’s- Tiptoets

bediening- Pyrolitische

zelfreiniging- Led oven verlichting- 58 liter inhoud

Wij hebben al

inbouw ovens

vanaf€179,00

Grote partijen inbouwapparatuur van o.a.

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken; AEG,Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens,Miele, Smeg,Whirlpool, Zanussi

INBOUW COMBI-MAGNETRONS

Van€1.099,-

nu voor €629,00

Rvs Inbouwcombi-magnetron- 45 cm hoog- Voorzien van turbo hete

lucht oven- Grill en crisp functie

Van€ 1.309,-

nu voor €799,00

Compacte bakovenmet magnetron- Ruime oven-

inhoud 42 liter- 4 verwarmings-

systemen- 5 magnetronstanden- CookControl: 20 automati-

sche programma’s

Inbouwcombi-

magnetons

vanaf€249,00

Vollediggeïntegreerdeafwas-automaat- 60 cm breed- Diverse afwas-

programma’s- Capaciteit 12 couverts

Van€ 729,-

nu voor €299,00

Van€ 1.549,-

nu voor €499,00

Geïntegreerdeafwas-automaat- 60 cm breed- Aquasteam

functie vooreen schonerevaat

- Power cleanfunctie

- Meervoudige lekkagebeveiliging

- Zeer geluidsarm slechts 44 dB

Vollediggeïntegreerde

vaatwasser- Energieklasse A+- Capaciteit

13 maatcouverts- Volledig roestvrijstalen kuip !- Aquastop beveiliging

van€799,00

nu voor €599,00

---

Complee t

gemon teerd * voor €699,00

Volledig geïntegreerdeafwasautomaat- 60 cm breed- 6 Afwaspro-

gramma’smet reinigings-temperaturenvan 40 tot 75 °C

- 14 Standaard couverts- Uitgestelde starttijd- Besteklade

van€1.425,00

nu voor €899,00

Complee tgemon teerd *

voor €999,00

AFZUIGKAPPEN

Van€269,-nu voor €99,00

Vanaf €869,-

nu voor €199,00

Van€469,-nu voor €249,00

Van€629,-nu voor €549,00

Vlakschermafzuigkap- 60 cm breed- Afzuigvermogen 500 m3/h- Uitwasbare filtercassettes

Design wandschouwkap- 60 cm breed- Glazen damp-

opvang- Afzuigvermogen

540 m3/h- Aluminium

vetfilters

Wandschouwkap- 90 cm breed- 3 afzuig snelheden

- Metalen vetfilters- Halogeenverlichting

BOUW AF om e

COMPLE TE KEUKEN

INCLUSIEF

A PP A R A TUUR

€ 3. 9 9 9,-

Van€ 705,-

nu voor €199,00

RVSinbouw-gaskookplaat- 70 cm breed- 5 gaspitten o.a. wokbrander- Vonkontsteking en

thermokoppel beveiliging- Gietijzeren pannendragers

INBOUW O VENS

Keuken word t gele verd me t:- Volledig ge ïn tegreer

de

vaa twasmachine

- Inbou w koelkas t

- Luxe combimagne tron

- R vs 4 pits gaskookplaa t

- Luxe design wandschou wkap

- Solide eenhendel mengkraan

Deze droomkeuken

vind t u bi j ons voor

Lu xe hoekkeuken

voorz ien van e x tra glanzend kuns ts to f

fron t en compos ie t werkblad

C OM P L E T E K E

U K E N

€ 5. 9 5 0, -

I N C L U S I E F

A P P A R A T U U R

IN DIV ER SE

K LEUR EN

LEV ER B A A R

5 J A A R G A R A NT IE

COMPLE T

INC A PP A

K euk en w or dt gelev er d met:- Werkblad met rv s spoelbak en luxe mengkraan

- Koel-/v riescombinatie - Rv s gaskookplaat- Rv s wandschouwkap - Rv s ov en- V aatwasmachineDeze dr oomkeuken v indt u bi j ons v oor

R oy ale hoogglans hoek k euk en

OP=OP OP=OPComplee tgemon teerd * voor €489,00

KERAMISCHE-KOOKPLAAT

INDUCTIE KOOKPLATEN

Van€ 529,-

nu voor €199,00

Inbouwkeramischekookplaat- 60 cm breed- Tiptoets

bediening

- Restwarmte indicatie

Ruime keuze in inbouw inductiekookplaten vanalle grote merken, direct uit voorraad leverbaar

Inbouwinductiekookplaat- 60 cm breed- 4 inductiekook-

zones- 2 kookzones

te combinerentot 1 flexibele continu zone

- 9 vermogenstanden- 4 elektronische

timers

Van€ 899,-

nu voor €389,00 Van€ 1.619,-

nu voor €749,00

Bij ons vindt u al een inductiekookplaat

vanaf€299,00

ZELF GEEN TIJD OMUW APPARATUUR IN TE BOUWEN?ONZE MONTEURS

BOUWEN UW

APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Luxe inductiekookplaat- 80 cm breed- Inductiekook-

zones metpandetectie

- 1 uitbreidbarekookzone

- Boost-functie voor alleinductiezones

Set bestaande uit- Fornuis 90 cm breed- rvs achterwand- Wandschouwkap

Van€ 3.118,- nu

€2.499,00Fornuisset ook leverbaarin rvs

NU ME T GR A TIS

BORE T TI PEN TOLA 4 PANNEN

SE T

VAN O.A.

VarioPerfectwasautomaat- Energieklasse

A+++- Maximaal vul-

gewicht 6 kilogram- Centrifugesnelheid

1400 toeren- Superkort

programma 15 minuten

- Aquastop beveiliging

Condens-droogautomaat- Energieklasse B- Grote RVS

SoftDry trommel- Superkort

programma- EasyClean filter

* vraag naar de voorwaarden, actie geldig t/m eind juni

OP=OP OP=OP

Koopt u deze Siemens wasautomaat en wasdrogerin een koop betaald u geen € 1.048,- maar € 999,-

NU MET 10 JAAR SIEMENS

EXTRA KLASSE GARANTIE !*

ENZ.

Van€599,-nu voor €499,00

nu voor €199,00

Inbouwkoelkast- 122 cm hoog- 219 liter inhoud- Energieklasse A+- Deur op Deur

montage

Spoelbakken

vanaf

€29,00al vanaf

€39,00

Mengkranen

OP=OP

DiverseD i verse

showroomkeukenssho wroomkeukens

al vana f€ €2.500,2.5 0 0,--



Spo Sporr tt 27 JUNI 2013

PAGINA 30

Zaterdag speelden de meiden hunlaatste hockeywedstrijden tijdenshet “Ik hou van Holland” toernooiop de velden van H.V. Westland. Na eerst een wake-up, warming-updoor Jessica, waren de meiden klaar voor hun eerste wedstrijd. Helaaskon Naomi niet meedoen door een blessure. Jammer volgende keer maar weer en beterschap! Ze be-gonnen nog ietwat stroefjes maar algauw kwamen ze goed in hun spel.Snelle spelhervattingen, goed vrij-lopen en natuurlijk goed overspelen

en de 1ste overwinning was een feit.Daarna mochten ze de stormbaan opom een snelle tijd zetten. Erg ver-makelijk voor de meiden als voor de ouders. Doordat ze met ongelijk aantal in de poule zaten had de toer-nooi commissie een extra wedstrijdingedeeld niet meetellend voor deeinduitslag tegen een jongensteam.De wedstrijd ging gelijk op helaasvoor onze meiden verloren ze. Nadeze kleine tegenslag, begonnen demeiden aan de 3de wedstrijd en be-gon zoals de 1ste wedstrijd eindigde,

goed en snel overspelen, waardoor de tegenstandster geen kans had.Even een opmerking tussendoor, hetweer was omgeslagen en het regendecontinue gepaard met flinke wind,werd het er niet makkelijker op,

dus zeer grote pluim voor het heleteam. Tussenstand 2 gespeeld engewonnen. Het besef bij de meidenkwam ook dat ze weleens een prijskonden pakken en dat resulteerde datde 4de wedstrijd ook werd gewon-nen, mede door goed keeperswerk van Marije. Ook de andere meiden,Eline, Anouk, Danielle, Fleur, Ilse,Lisa en Isabelle deden uitstekendhun werk, goed overspelen en goedverdedigen. Goed teamwerk! Nou delaatste wedstrijd moesten we tegenCartouche die ook al hun wedstrij-den hadden gewonnen. Dus het be-loofde een “echte” finale te worden.Bij Cartouche speelde een aantalzeer vaardige speelsters die echter voor hun eigen geluk gingen en nietin het teambelang speelde. Helaas

kwam de meiden 2-0 achter, maar door goed in hun vertrouwde spel-letje te komen werd de achterstandin een winst omgezet. Ze wonnenmet 3-2. En de 1ste prijs was eenfeit. Voor coach Ronald was het eenleuke afsluiting daar hij als vertrek-kend coach toch nog een mooie prijsheeft gepakt.Natuurlijk waren de meiden door hetdolle heen.Dit hechte team heeft laten zien datze helemaal klaar zijn voor komendseizoen in M8E1!

Meisjes M6E3 pakt 1e prijs op toernooi

Zaterdag 29 juni heeft Maassluisde primeur om het nieuwe seizoenvan de profvoetbalclub Sparta Rot-terdam te openen. Op het complexvan VDL start de club, die afgelopenseizoen in de nacompetitie bij RodaJC in Kerkrade in de laatste minuutde sprong naar de eredivisie miste,het voetbalseizoen 2013-2014 meteen schitterende openingswedstrijdtegen het eerste elftal van VDL.Het duel is mogelijk gemaakt door hoofdsponsor MTS Europroductsvan de broers Gerrit en Kees Ma-lipaard, die Sparta de afgelopenseizoenen een warm hart hebben

toegedragen en ook de Maassluisevoetbalclubs op een fraaie wijze on-dersteunen. Niemand minder dan de legendari-sche oud-prof Aad Koudijzer, die inzijn loopbaan voor zowel VDL alsSparta uitkwam voordat hij furoremaakte op het hoogste profniveau inBelgië, doet de aftrap voor een groot publiek aan de Sportlaan in Maas-sluis. Het duel begint om 16.00 uur.In de uren daarvoor staat de hele dagal in het teken van Sparta. Om eenuur ’s middags komen namelijk deSparta Legends naar Maassluis omtegen de sterren van vroeger vanVDL te spelen. Ook dat belooft duseen schitterende wedstrijd te wor-den, die het bekijken zeker waard

is. Nu al hebben vele oud-profs vanSparta, met legendarische namen alsDavid Loggie, de broers De Nooijer, Nico Jalink etc. hun medewerkingtoegezegd. Ook aan VDL-zijdewordt het een ware reunie van oud-gedienden.In die sfeer zorgt de organisatie, diede afgelopen maanden ook al anderegrote evenementen op het complexvan VDL voor zijn rekening nam,dit keer onder leiding van animator Cees Gerritsen voor een geweldigeambiance. Op het terrein zult u een prachtige buitenbar aantreffen, er iseen groot terras gecreëerd en er is

van alles te doen. Uiteraard zal demuzikale omlijsting niet ontbreken.Het eerste elftal van Sparta is door technisch directeur Wiljan Vloet ineen nieuw jasje gestoken. Het teamkrijgt opnieuw een sportieve injectieen heeft in de persoon van de 48-ja-rige trainer Adri Bogers (ex-NACen RKC) een nieuwe coach. Bogerswil de voorbereiding goed beginnenmet een sterk optreden in Maassluis.De mannen van VDL moeten evenop hun tanden bijten. Ze waren nogmaar net aan hun vakantie begon-nen, nadat ze zich in de nacompeti-tie veilig hadden gespeeld met maar liefst 4 extra duels na de regulierecompetitie. Maar alle spelers vanVDL hebben er zin in. En wij ook!

Het nieuwe Sparta presenteert zich

dankzij sponsor zaterdag 29 juniGrandioze Sparta dag bij VDL Maassluis

Ali Haidar: de jeugdschaakkam-pioenOp de laatste avond van het seizoen2012-2013 moest de beslissing val-len wie er kampioen zou worden.

Corry Vreeken en Gert Dijkstra wa-ren de twee enig overgebleven kans-hebbers. Corry Vreeken had aan eenremise voldoende, maar Gert Dijks-tra moest winnen wilde hij nog kan-sen maken op de titel. Corry Vreekenmoest met zwart aantreden tegen JanParre en Gert Dijkstra tegen de kampioen van vorig jaar Marcel Bergen.Corry Vreeken wist echter haar partijin winst om te zetten en mocht JanParre haar als eerste feliciteren methet kampioenschap. Corry is geenonbekende in de schaakwereld. Zijwerd 5 keer dameskampioen van

Nederland en had deze titel 10 jaar inhaar bezit. Ook internationaal stondzij haar mannetje (vrouwtje) Wij zijndan ook trots op haar lidmaatschap.Met haar leeftijd(84) hoeft zij nog

steeds voor niemand onder te doen.Daar tegenover staat dat de jeugdook goed draait. De 11-jarige AliHaidar haalde het jeugdkampioen-schap binnen. Hij belooft voor detoekomst zeker een aanwinst te zijn.De uitslagen van de interne compe-titie van 24 juni waren: Jean PaulSchriks- Piet de Jong ½-½; Jan Parre-Corry Vreeken 0-1; Marcel Bergen-Gert Dijkstra 0-1; Jan Spoor- Dirk Brijs 0-1; Peter van Waardenburg-Peter Swart 0-1; Rien de Boer- Ka-rel Parre 0-1. In september gaat hetnieuwe seizoen weer van start.

Corry Vreeken: schaakkampioen van Maassluis

Waar de wedstrijden op de weg watschaarser beginnen te worden bij hetnaderen van de zomervakantie zienwe in deze periode een piek in hetaanbod van baanwedstrijden.Ook (inter)nationaal gezien is hetwat dat betreft hoogseizoen met af-gelopen weekend bijvoorbeeld hetEK-landenteams in Dublin, waar de Nederlandse atleten promotiewisten af te dwingen naar de Su- perleague, bestaande uit de beste 12atletieklanden van Europa.Een prestatie die in ons land onge-

twijfeld een positieve impuls gaatgeven aan de oudste en mooistesport ter wereld!Bij de buurverenigingen AV For-tuna en AV Olympus ’70 staandeze maand een drietal donderdag-avondinstuiven op de baan gepro-grammeerd.Vorige maand was dat een 3000 me-ter in Vlaardingen, deze week een1500 en 5000 m in Naaldwijk enover twee weken in diezelfde plaatseen 3000 meter.Behalve aan de middenlange afstan-den kan er ook worden deelgenomen

aan sprintnummers en technischeonderdelen als hoog- en versprin-gen, kogelstoten en speerwerpen,wat op zo’n avond bij gunstigeweersomstandigheden altijd eensfeervol plaatje van actieve sportersoplevert.Voor starttijden en dergelijke zie deloopkalender op de AVW-site.Veel AVW’ers zijn (nog) onbekendmet het fenomeen baanwedstrijd en juist voor hen organiseert AV Wa-terweg op donderdag 11 juli de tra-ditionele estafetteloop op de eigen

400-meter asfaltbaan.De estafette beslaat 3600 meter, diedoor vijf lopers worden afgelegdmiddels afstanden van 400, 2x800,1000 en 600 meter. Getracht zalworden de teams van gelijk niveaute maken, zodat de snelste (mila-groep) en de langzaamste (trim-mers) lopers bij elkaar in 1 teamkunnen zitten.Met name het sociale karakter vandeze estafette blijkt altijd goed aante slaan bij de deelnemers.Inschrijven voor dit evenement isnatuurlijk nog mogelijk en kan ge-

beuren op een lijst aan het publica-tiebord in de hal van de kantine.Wat betreft de wegwedstrijdenspringt eigenlijk alleen de Kadeloopvan Schipluiden op zaterdag 6 julinog in het oog, wat tevens de zesdewedstrijd is van het Westlandse Fi-des Runcircuit. Afgelopen vrijdagwerd de vijfde gelopen in Kwints-heul; de NIFE Oranjeloop trok 300 belangstellenden voor de 10 km en bijna 200 voor de gelijktijdig star-tende 5 km.Wederom bleek Mike Barsayan van

Olympus ’70 de sterkste op de langeafstand te zijn met een tijd van 33.11.Winnaar bij de vrouwen werd Lies- beth Voorthuijsen van Haag Atletiek in 37.51.

Uitslagen AVW’ers OranjeloopKwintsheul 21 juni,10 km:Gerard de Lange 35.28 (1e M45),Fred Louter 39.06, Kees van der Eijk 43.04, Bert Pellikaan 45.29, PeetJansen 46.50 en Siem Pleijsier 57.305 km:Lenie de Visser 29.28

Baanseizoen in volle gang

VDL is voor het seizoen 2013-2014 ingedeeld in de tweede klasseC. Dat betekent een drietal West-landse tegenstanders t.w. Naaldwijk,Monster en LYRA. De overige op- ponenten komen uit diverse delenvan de provincie, vanuit den HaagDUNO en SVC’08, vervolgens BeFair (Waddinxveen), DSVP (Pijnac-ker) ,HVC’10 (Hoek van Holland),

TAVV (ter Aar), Valkeniers’68 (Val-kenburg), Vitesse Delft en Zevenho-ven (Rotterdam). Met name zulleninteressant zijn de duels tussen VDLen MVV’27. In VDL kringen wordtuitgekeken naar de ontmoetingentegen de Maaslanders die formeelsemi-derby’s zijn maar vanwegede korte afstand in feite toch echtederby’s mogen heten.

Nieuwe indeling brengt voor VDLonbekende tegenstanders!




Escudostraat 9 - Barendrecht - T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

De grootste Auping Plaza van de regio vindt u in Barendrecht.

Deze bekende Nederlandse abrikant maakt al meer dan 125 jaar matrassen,

spiralen, boxsprings en ledikanten van hoogwaardige kwaliteit.

De Auping collectie is compleet met comortabele dekbedden, hoodkussens

en stijlvol bedtextiel.

Onze ervaren adviseurs geven u in onze seervolle showroom deskundig advies.

Wij zorgen voor vakkundige afevering en montage.

Alle reden om voor uw nieuwe Auping naar Barendrecht te komen.

tafellepel2.50

1.35

tafellepel2.95

1.95

kookpan ø 16 cm 16.95 8.95

kookpan ø 18 cm 21.95 9.95

kookpan ø 20 cm 24.95 10.95

kookpan ø 22 cm 27.95 12.95

kookpan ø 24 cm 31.95 14.95 steelpan ø 16 cm 13.95 8.95koekenpan ø 20 cm 16.95 8.95

koekenpan ø 24 cm 23.95 10.95

tafelvork2.50

1.35

tafelvork2.95

1.95

tafelmes2.75

1.95

tafelmes2.95

1.95

dessertlepel2.25

1.25

dessertlepel2.75

1.85

dessertvork2.25

1.25

dessertvork2.75

1.85

dessertmes2.50

1.75

dessertmes2.75

1.85

cocktaillepel1.50

0.95

cocktaillepel2.25

1.40

cocktailvork1.50

0.95

cocktailvork2.25

1.40

fruitmesje2.40

1.35

fruitmesje2.65

1.80

Bij aankoop van een

keramische panZ E E R K R A S V A S T

A N T I - A A N B A KE L K E W A R M T E B R O N

Gezond bakken, braden en wokken

Koekenpan ø 20 cm

INRUILPRIJS 19.95 10.- 9.95Koekenpan ø 24 cm



INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95Wok ø 28 cm

INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95Hapjespan met deksel ø 28 cm

INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95

Ruil nú! Sola geeft10.voor uw oude koekenpan!

OUDE TYPE ANTI-AANBAKPAN VANAF 2015 VERBODEN!De product ie van pannen met een ant iaanbaklaag met PFOA (perfluoroctaanzuur) heeft schadel ijke mil ieueffecten en is vanaf 2015 verboden.

BEKENDVAN DE TV

O P T I M A L E W A R MT E V E R D E L I N GL A N G E L E V E N S D U U RM I L I E U V R I E N D E L I J K

G E P R O D U C E E R D

STEL ZELF JE BESTEKSET SAMEN

STEL ZELF JE KOOKSET SAMENELKE WARMTEBRON MODEL VERDI

MODEL CAPRI MODEL PALERMO

119.-

W E B S H O P

V O O R D E E Lwww.sola-fabriekswinkel.nl

369. 219.WEBSHOPPRIJS

BESPAAR100.-

bestekset kortingscode pe70

70delig | 8persoons topmodel Privilege 1810

NOG 39 S TUKS!

OP=OP!

Meent 7a+9a Rotterdamtegenover pannenkoekenhuis

telefoon 010 - 411 66 33

ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uurvrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur

koopzondag12.0017.00 uur




60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

7DAGENOPEN

SUMMERSALEIN DE WOONMALL Alexandrium Woonmall viert de ideale start van de zomer met een Summersale! Meer dan zestig

woonspeciaalzaken bieden heel aantrekkelijke kortingen op veel woonartikelen. Vergeet geen verfrissend

drankje of ijsje te nuttigen bij onze uitstekende horeca! Kijk voor openingstijden en meer informatie op

alexandrium.nl. Alexandrium Woonmall, voor wonen en meer… DAT MERK JE!

WONENEN

MEER




*Actie is geldig t/m 13 juli 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. 7.500,-. Summerdeals zijn niet met elkaar te combineren.

Vraag naar d e voorwaarden in de show room.

Barendrecht / Pesetastraat 18 / (Keukenboulevard Barendrecht) / Tel. 010 - 483 80 84Reeuwijk (Nabij Gouda) / Reeuwijk se Poor t 304 (A12, afslag 12) / Tel. 0182 - 399 355

www.keukenmax x. nl

Rugby van € 13.800,-

voor €6.900,-25% extra korting

op alle keukens

Met

topa ppar atuur

SUMMERDEALSbij Keukenmaxx

t/m zaterdag 13 ju li

50%kortingop al onze keukens

tot

5 0 %ko r t i ng

40%kortingop al onze apparatuur

En nog veel meer …

Kijk voor alle SUMMERDEALSop keukenmaxx.nl

tot




PAGINA 34

Op zaterdag 29 juni organiseert

w.s.v. VTM haar 56ste Vertomars.Ook dit jaar zijn we erin geslaagdom zes mooie en prachtige routes temaken. De afstanden zijn: 5-10-15-25- 40 en 50km. Onderweg hebbenalle afstanden hun rustposten bij eencafé of eigen rustposten. Elke deel-nemer krijgt een routebeschrijvingmee en alle route`s zijn ook weer gepeild met krijtpijlen.Het startbureau sluit om 18.00 uur De starttijden zijn vanaf: 08.00-09.30 uur voor de 40-50 km,08.00-11.00 uur voor de 25 km, en

de overige 08.00-12.00 uur. U hoeft

zich niet van te voren in te schrijven,dat kunt u op de dag zelf doen als uzich aanmeldt bij de inschrijftafels.Herinnering: medailleDe startlocatie is: W.andelcentrumVTM (Blauw gebouw naast hetM.S.V.Terrein ) dr. Albert Schweit-zerdreef 475 Maassluis.Inlichtingen over deze tocht: 010-5910055 / 06-53751429U kunt ook informatie opvragen via:[email protected] ook onze website: www.wandel-centrum-vtm.nl

Wandelsportvereniging VTMorganiseert haar 57ste Vertomars op 29 juni

Afgelopen weekend zijn 8 MVCersafgereisd naar Ameland waar het beachvolleybalcircuit was neer-gestreken. De MVCers lieten zichondanks de slechte weersvoorspel-lingen niet weerhouden van eenheerlijke weekendje beachvolley- ballen. En met een goed resultaten.In verschillende samenstellingenwerden vier 1e prijzen weggesleept.De weersvoorspellingen warensomber maar dat deerde niet omtoch naar Ameland af te reizen.Het nu jaarlijkse hoogtepunt vanhet Beachvolleybalcircuit. Dit jaar stonden er 140 velden op het strandvan Ameland onder de vuurtoren vanHollum. Op zaterdag speelde FreySchonenberg en Cynthia Meerman

onder de teamnaam 226, en dit van-wege ook hun verjaardag op die dag.Zij wisten met overtuigend spel deoverwinning te behalen ondanksdat de regen wel eens roet in heteten gooide. Ook Geert& Nathaliespeelden in de categorie 2x2 mid-den laag wisten een finale plek te behalen en werden ook dagkampi-oen in hun klasse. Martin&Marisa en

Willem&Matthijs hadden wel in deochtend alles gewonnen doch kon-den ongelukkigerwijs in de middagniet meer tot resultaten komen. Maar dit had meer te maken met over-macht door derden. De zondag be-gon goed. De regen kwam met bak-ken uit de hemel en het zag er naar uit dat het niets zou worden. Tochwerd het om 9 uur droog en kon er toch gespeeld worden. Martin,Geerten Willem speelden in de categorie3x3 en konden lekker ouderwets bal-len, met vooral veel gebruik makenvan de stormachtige wind die over het strand blies. In de ochtendpoulewerd 1 potje verloren tegen de rivaal“jammer joh” maar ze kwamen tochin de middag in de winnaarspoule dit

team weer tegen en konden ze toenwel overtuigend verslaan. Ook deandere potjes werden gewonnen ende drie heren hadden de 1e prijs te pakken. Frey&Nathalie wonnen ook dit keer alle wedstrijden in de cate-gorie 2x2 midden laag en mochtenook de 1e prijs naar huis nemen. Almet al een zeer verdienstelijk week-end waarbij de zondag toch erg mee

viel qua weer. De mannen van Ha-kuna Matata kwamen dit weekendniet op het strand. Echter zij zijn aleen aantal weken op het strand tevinden en zijn al een keer op de 2een 3e plaats geëindigd. Op de ran-king staan ze al 3e maar ze zullende komende weken nog wel aan de bak moeten om nog van betekenis tezijn. Aanstaande zaterdag zijn ze tevinden in Egmond aan Zee alwaar het beachvolleybalcircuit dan haar velden op zet.

MVC is op 13 en 14 juli in Hoek van Holland.Traditiegetrouw helpt MVC het beachvolleybalcircuit als ze Hoek van Holland aan doen. Dit jaar is

dat in het weekend van 13 en 14 juli.MVC helpt mee met de opbouw vanvelden en is op zaterdag en zondag tevinden bij de wedstrijdleiding. Ook maken dan veel MVCers gebruik van dit weekend om een balletjete slaan op het strand. Informatieover MVC. E-mailinformatie via: [email protected] MVC opinternet: www.mvcmaassluis.nl.

Successen voor MVC beachvolleyballers!

M&M in actie op het strand in Ameland(archief 2011) Uitslagen van de op donderdag 13

juni gespeelde klaverjaswedstrijdenin - het nieuwe - Ontmoetingscen-trum De Vloot.

De top 10 van de maand juni:1. De heer Vijfvinkel 5215 punten.2. De heer van der Kaaij 5109 pun-

ten.3. mevrouw van de Hoeven 5042

punten.4. mevrouw Roelofs 5015 punten.

5. de heer Schrijvers 4981 punten.

6. mevrouw Bentvelzen 4893 pun-ten.7. mevrouw Smit 4782 punten.8. mevrouw van Baalen 4660 pun-

ten.9. de heer Witzier 4636 punten.

10. de heer Dortwegt 4536 punten.De poedel was deze maand voor mevrouw Verbarg met 3825 punten.11 juli is er weer prijs klaverjassenin De Vloot!

Prijs klaverjassen De Vloot

Sponsor: Eetcafé The Ollie’sMet de zeer geslaagde bowling- en barbecuedag mag het tafeltennissei-

zoen dan “officieel” zijn afgesloten,dat wil niet zeggen dat alle leden

van het Maassluise TOG stil zitten.Zo deed jeugdlid Eric Kok (jeugd1) afgelopen weekend mee aan hetBUKO Open in Hardinxveld-Gies-sendam. Eric speelde een reeks helegoeie wedstrijden tegen tweede klas-sespelers. Hoewel hij enkele kerenop matchpoint kwam, kon hij netgeen wedstrijd winnend afsluiten.Afgelopen seizoen komt Eric uit inde vierde klasse, komende seizoen inde derde klasse. Samen met StefanoTimman, Jeroen Groenheide en Luka

Hage vormt hij het eerste jeugdteam.Ook Jeugd 2 (Frenk Poldervaart, Jor-di Post en Mark van Kester) komt uit

in de derde klasse. Jeugd 3 is inge-deeld in de vijfde klasse en bestaatuit Bas Vijfvinkel, Luuk Schwenc-ke, Tijn van der Vliet en MatthiasMeester. Het pupillenteam (jeugd 4) bestaat uit Sergei Boekestijn, Erwinvan Opstal, Sander Wakker en ArendLingsveld. Het aanvangstijdstip vande thuiswedstrijden in de Parkietzaalis overigens verplaatst naar 14.00uur.

Trainingskamp in ApeldoornOm goed voorbereid aan het na- jaarsseizoen te beginnen, vindt er in augustus weer een trainingskamp plaats. Dit keer niet in Brielle maar bij tafeltennisvereniging De Brug inApeldoorn.De kampcommissie (Frenk Polder-

vaart, Jeroen Hendriks en Ewoudvan Velzen) heeft er al een kijkjegenomen en is zeer te spreken over de nieuwe zaal en het nabij gelegen park. Het kamp vindt plaats op 23,24 en 25 augustus.

Tafeltennisvereniging TOGTOG-jeugd traint (vanaf eind au-gustus weer) o.a. op vrijdagavondvanaf 18.30 uur in de Olympiahal.Senioren: vanaf 20.00 uur in deOlympiahal, of dinsdagavonden inde Parkietzaal (van 20.30 tot 22.00uur). Zie ook www.togmaassluis.nl of neem contact op met Brian deLeeuw ([email protected],06- 42112988).

Tafeltennis in de zomer…

Eric Kok: sterk in Hardinxveld-Giessendam

Tijdens het Open Jeugdtoernooi bijTC Schiebroek van 17 juni t/m 23 juni werd Bequick vertegenwoor-digd door vier zeer gedreven damesdie met grote regelmaat op tennis-toernooien te bewonderen zijn.Het “Open Jeugdtoernooi TC Schie- broek” was een goed bezet toernooi,waar 121 deelnemers in 15 onderde-len meededen.Bij de meisjesenkel t/m 14 was hetYara Kuperus die goed van startging tegen Yentl Hooghuis, maar inde kwartfinale strandde tegen de als

1e geplaatste Fieke Barendse, in eenzeer spannende 3 setter.De net 15-jarige Lenrine Dalmeijer speelde mee in de categorie meisje-senkel t/m 17, de eerste poulewed-strijd werd met 6-0 7-5 gewonnenvan Mounia Tarifit, om vervolgensin de finale uit te komen tegen ChloeBosch, een meisje dat ook haar zin-nen had gezet op de titel, Chloe wisthet onze clubgenoot Lenrine knaplastig te maken door de eerste setmet 6-3 te winnen.Toen Lenrine eenmaal haar zaken op

orde had, wist ze zowel de tweedeals de derde set te winnen door fan-tastisch aanvallend spel, 3-6 6-1 6-4.Met 22 inschrijvingen bij de meis-

jesenkel t/m12 jaar, was het voor Fleur en Iris van Bemmel een druk programma in week 25. Ondanksde vele deelneemsters was het we-derom de Maassluise tweeling dieals nr.1 en 2 geplaatst stonden, dezegunstige plaatsing heeft als voordeeldat de zusjes elkaar niet konden tref-fen in de voorronde’s, maar pas inde finale. Met maar vier verlorengames, in drie wedstijden, wist Irisde finale te bereiken. Fleur kwamna twee gewonnen wedstrijden uittegen Britney van der Molen, het-zelfde meisje dat het een week eer-der, zus Iris nog lastig maakte in dehalve finale bij TV Holy.Door het zeer solide spel van Fleur in deze halve finale, was het Britneydie, na vaak enorm lange rally’s, de

fouten maakte 6-1 6-4, waardoor Fleur en Iris voor de derde keer oprij,elkaar troffen in een finale dit jaar.De finale, die op zondagochtendom 10:30u gespeeld moest worden,werd geteisterd door veel regen eneen harde wind.Fleur wist in de eerste set nog goed partij te geven aan Iris, maar na ver-lies van de eerste set met 6-3, leek Fleur’s weerstand compleet gebro-ken en pakte Iris de tweede set met6-0, waardoor Iris wederom eentoernooi op haar naam kon schrij-ven.

Succes voor Bequick-meiden in Rotterdam

VDL is voor het seizoen 2013-2014ingedeeld in de tweede klasse C.Dat betekent een drietal Westland-se tegenstanders t.w. Naaldwijk,Monster en LYRA. De overige op- ponenten komen uit diverse delenvan de provincie, vanuit den HaagDUNO en SVC’08, vervolgens BeFair (Waddinxveen), DSVP (Pijnac-ker) ,HVC’10 (Hoek van Holland),

TAVV (ter Aar), Valkeniers’68 (Val-kenburg), Vitesse Delft en Zevenho-ven (Rotterdam). Met name zulleninteressant zijn de duels tussen VDLen MVV’27. In VDL kringen wordtuitgekeken naar de ontmoetingentegen de Maaslanders die formeelsemi-derby’s zijn maar vanwegede korte afstand in feite toch echtederby’s mogen heten.

Nieuwe indeling brengt voor VDLonbekende tegenstanders!




KOM NAAR DEBEROEMDE

BURCHTHUYS SALE

2796,-

2425,-

Bankstel CambridgeLuxe rundlederen bankstel,agewerkt met kleuraccenten.Verstelbare zitting2,5 zits bank

4047,-

OorfauteuilHester

Hoge fauteuil1555,-

Lage fauteuil1515

3 zits bank 2175

1195,-

Eethoek Quincy Tael met 4 rode en 2 witte stoelenAls showmodel

3675,-

1595,-

Bijpassende voetenbank

1075,-

Sale2,5 zitsbank TroyZuiver rundleder, met interieurvoorzien van binnenveringIn allerlei kleuren enuitvoeringen leverbaar

van

1825,-

1395,-

850,- 2495,-

1950,-

1895,-

95,-

2990,-

995,-

1395,-

1295,-

1190,-

1495,- 1995,-

Kompleet set3 en 2,5 zits3850,-

4 0 % k o r t i n g

40%k orting

3 0 % k o r t i n g

50 %korting

60 % k or t in

g

2 0 %

k o r t i

n g

BARENDRECHTWOONBOULEVARD

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl

Kijk voor nog meer showmodellen op onze website!

Relaxfauteuil BasaltPrima relaxen op deze auteuilKwaliteit voor een betaalbare prijs!exclusie voetenbank

Eethoek Loft Tael met 6 stoelenKompleetShowmodel

Hoekbank Luxe Duitse hoekopstelling meteen zeer raaie sterke bekledingHet laatste showmodel

3095,-

Bank HesterGezellige kwaliteitsbank Losse rug- en zitkussensVeel stofen en leer mogelijk

1395,-

Eethoek Casper Tael met 4 stoelenKompleetShowmodel

5395,-

2950,-

Bankstel Robert2,5 zitsbank met 2 auteuilsSchitterend rundlederKompleet als showmodel

2,5 zits bank TrentonDuitse topkwaliteit, lederNu het laatste model!

1895,-

1095,-




SE T/5

E X TR A GR OO T

FOR M A A T!

HO TEL

K W A LI TEI T!

V A K A N TIE

TIP!

SUSA/GESASUSA/GESA

ZIT ZITKUSSENKUSSENmet 5 knopen40x40x7 cm

ZOEK UITZOEK UIT

SCHOOLSCHOOL

SCHRIFTENSCHRIFTENdiverse designs

A5

0.790.79

AUTAN AUTAN

ANTI- ANTI-

MUGMUGstick of verstuiver

HEGRONHEGRON

SUNSUN

SPRAYSPRAY 200 mlfactor 20

6.956.95

SOFT FLEECESOFT FLEECE

HUISDIERHUISDIER DEKENDEKEN70x100 cmdiverse kleurengeschikt voor honden en katten

3.193.19

2.992.99 2.792.79

ASSORTI ASSORTI

LEESLEESBOEKBOEK ruime keuze uitdiverse titels

Q4LIFEQ4LIFE

WERPHENGEL WERPHENGELSETSET180 cmtelescopische constructievislijn 0,25 mmslipmolen maat 2000met kogellager

LUXELUXE

BADBADDOEKDOEK katoen60x110cm

TRENDYTRENDY

HALTERHALTER TOPTOPmaten S-L

INTEXINTEX

FAMILIEFAMILIEZWEMBAD ZWEMBAD262x175x56 cm

LEONARDOLEONARDO

REISREISTROLLEYTROLLEY met 2 voorvakken37x20x53 cmboardcase

voldoet aanhandbagageformaat

10.9510.95

1.991.99

2.492.49

100% KATOEN100% KATOEN

JONGENS JONGENSSHIRTSHIRTdiverse printsen kleurenmaten 92-164

1.991.99

0.790.79

2.492.493.9513.95

BOLEROmaten S-XL

4.99

SANDALETmaten 36-41

4.99

kidsZONNEBRILdiverse modellenen kleuren

0.69

factor 30

2.49factor 40

3.29aftersun

1.59

Woof DogHONDENTRAINERS500 gram

1.49

Q4lifeSCHEPNET180 cm

3.99

luxe WASHAND16x21 cm

0.49

opblaasZWEMBAD114x25 cm

2.12

Kijk dagelijks

op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

Elders7.958.99

Elders3.504.95

Z e t - e n d r u k f o u t e n v o o r b e h o u d e n .

A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n z o .

2 3 - 0

6 - 2

0 1 3

t / m z

a .

2 9 -

0 6 - 2

0 1 3 i n N e d e r l a n d s e f i l i a l e n .

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!TEXTIEL ACTIE!




Familie & Relatie

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASISpersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek bij

u thuis, leden 29-89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)www.relatiebasis.nl BER-lid

Datingbureau PartnerSelect.Erkend, voorstellen met foto,per maand opzegbaar, in uwregio & betaalb. Bel GRATIS0800-1997 of www.pselect.nl

140 Contact

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummerStuur uw brief aan:

Wegener MediaRubrieksadvertenties

Postbus 36, 6500 DA Nijmegen

Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van deenvelop het briefnummer te vermelden!

Zo kunt u reagerenop deze

advertenties:Bel naar 0906-10.10.162

(45 cpm) en kies in hethoofdmenu een 4.

Toets nu het boxnummerin van de advertentiewaarop u wilt reageren.

Nu kunt u de advertentiebeluisteren en eventueeldirect reageren.

Liever direct apart met eenleuke vrouw? Kies dan inhet hoofdmenu een 1.

Vrouwen bellen gratis 0800-4122

Vragen?Bel onze klantenservice0900 - 123 22 33 (80cpm)

DAMES OPGELETSpreek gratis jouw adver-tentie in en kom in contact

met leuke mannen.

Bel gratis:

0800-4122www.provincie-dating.nl

Man zoekt vrouw. Goed-uitziende ONDERNEMER.Hoi ik ben Frank 40 jr uit deAchterhoek. Ik zoek eenoudere vrouw voor leuk enspannend contact. Spreekwat in 0800-4122 box:595910

ROTTERDAM. Ik ben een

spontane, jongvoelendevrouw 58 jr die is op zoek isnaar een vriendin in haarleven waarmee ik iets kanopbouwen. 0906-10.10.162box: 913221

LAURA 48 jaar. Hoi ik benLaura een aantrekkelijkeverschijning. Ik zoek eenondeugende man die mijtegengas kan geven. Wiewil? Bel me 0906-10.10.162box: 261965

DEN HAAG. Hoi mannen ikben Sherien 28 jaar en ik benop zoek naar een leuke manvoor een leuke, gezelligedate. Interesse? Bel mevandaag nog 0906-10.10.162box: 129584

VROUW 63 jaar. Dagmannen ik zoek een leukevriendschap, gezelligheid enwarmte. Ben jij die leukeaardige man? Reageer danop mij... 0906-10.10.162 box:252385

ITALIAANSE. Hoi hoi lievemannen, ik ben een mooieItaliaanse vrouw die op zoekis naar een hele warmevriendschap, wie weet watmeer. Bel 0906-10.10.162box: 273823

MAATJE gezocht. Na hetoverlijden van mijn manzoek ik een maatje. Ik wilsamen met jou leuke dingendoen. Serieuze reactiesgraag 0906-10.10.162 box:841877

Man zoekt vrouw. Blonde

KRULLENBOL. Hallo damesmet Bert, ik ben 48 jaar. Ikben slank, heb blondekrullen en ben 1.80 lang. Ikhoop van jullie te horen0800-4122 box: 832985

Man zoekt vrouw. OOSTEN.Lieve dames ik ben Harry,eerlijk open en spontaan. Ikzoek een leuke dame vooreen gezellige date. Als hetklikt misschien meer.0800-4122 box: 381875

Man zoekt vrouw. MIDDENNEDERLAND. Hallo hier een jonge man die op zoek isnaar iets serieus en danbedoel ik ook iets serieus.Lijkt het je wat? Bel me0800-4122 box: 681834

JONGE meid van 48 jaar.zoekt een leuke man vandezelfde leeftijd. Ik hou vansporten, yoga en nog veelmeer. Lijkt het je wat?0906-10.10.162 box: 363433

LEUKE man gezocht. Mijnnaam is Sophia. Ik ben opzoek naar een lieve mantussen de 55 en 65 jaar. Wil jij samen met mij genieten.0906-10.10.162 box: 341534

DEN HAAG en omgeving.Hoi met Sarah uit Den Haag.Ik zoek iets leuks via dezeweg. Eerst een leuk gesprek,wie weet meer. Reageer je?0906-10.10.162 box: 153597

Heel NEDERLAND. Hallo ikben op zoek naar een helelieve man om samen ietsvan het leven te maken. Ik zieer goed en verzorgd uit. Bel0906-10.10.162 box: 514792

Vrouw, 78 jr. kan goed lopen,zoekt lieve VRIEND. Br. ond.nr. WM6780 Wegenermedia,postbus 36, 6500 DA Nijme-gen.

Sympathieke man, 58 jaar,1.75m. zoekt Ned. VROUW,50-58 jaar voor vriendschap.Tel. 06-48767718

Man, 45 jr, zoekt VROUW,25-40 jr, voor leuke intiemerelatie. Tel. 06-53694898.

198 Mededelingen

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):

1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Hoe kan ik starten met besparen?

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEERUITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Argentiniё - VastAustraliё - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - Vast

Canada - MobielChili - VastChina - VastChina - MobielColombia - Vast

Cyprus - VastDenemarken - VastDuitsland - Vast

Engeland - VastFrankrijk - Vast

Georgiё - VastGriekenland - VastHong Kong - VastHong Kong - MobielHongarije - Vast

Ierland - VastIndia - VastIndia - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - Mobiel

Israёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - Vast

Maleisiё - VastMaleisiё - MobielMarokko - Vast

Mexico - VastNederland - Vast

Nieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - Vast

Portugal - VastRoemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - Mobiel

Sloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - Vast

Thailand - MobielTsjechiё - VastTurkije - Vast

USA - VastUSA - Mobiel

Venezuela - Vast Vietnam - MobielZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

0900-123 8081 (5 cpm)Zone 1

Afghanistan - MobielArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - Mobiel

Bosniё - VastBurundi- MobielCuracao- MobielEcuador- VastEcuador - Mobiel

Filippijnen- VastFilippijnen- MobielGhana - Vast

Ghana - MobielIrak- MobielIran- MobielItaliё- MobielKaapverdiё - Vast

Kaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё -MobielMacedoniё - VastMexico- Mobiel

Nederland - MobielOeganda- MobielOekraїne - Vast

Oekraїne- MobielPakistan- VastPakistan- MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - Vast

Slowakije - MobielSriLanka- MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - Vast

Turkije- MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)Zone 3

Algerije - Vast

Aruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBulgarije - VastColombia - Mobiel

Costa Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - VastEgypte - Mobiel

Engeland - Mobiel

Finland - VastFinland - MobielFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - Mobiel

Ierland - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - Mobiel

Malawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - Mobiel

Rusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielZweden - Mobiel

0900-123 8082 (10 cpm)Zone 2

SPOTGOEDKOOPBUITENLAND BELLEN

329 (Sport) Massages

Gezonde MASSAGE voorhet hele lichaam + extra's.Voor info: Tel. 06 - 14170049.

OnroerendGoed

501 Onroerend GoedTe Koop

Rotterdam-Heijplaat, te koopGARAGEBOX, a/d A. denToomweg t.b.v. auto- enmotorstalling. Vraagprijs:E 21.500,- k.k. Ook 4 verhuur-de boxen voor belegging tekoop. Inl. 06-53911599/ www.garageboxzoeken.nl

505 Onroerend GoedTe Huur

App. te huur E 680,- excl..Mogelijk huurtoeslag in Sin-gel Rotterdam. 06-38759578.

511 Onroerend GoedTe Huur Gevraagd

WONING verhuren? Huur-en Verhuur Professionals010-3032720 interhouse.nl

520 BedrijfsOnroerend GoedAanbod

T.h. loods 100 m²op afgesloten terrein

in centrum SCHIEDAME EE E 750,- p/mnd - incl. Eneco 06 - 53 19 25 74

Huis &Tuin

225 Woninginrichting

Nieuwe wasmachines vaE 279.-, droger, vaatwasser,koelkast, kookplaat. Wij be-zorgen gratis in R'dam enomgeving! Keukeninbouw-apparatuur m. l. schade tot70% korting. Nwe en occ.gashaarden v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderh. gas-haarden en geisers. Berg-seln 317-319. 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

226 Inboedels

Den Haan den Haan 010-4125790 erk. ondernemerK.v.K.111.289. Koopt hele& ged. inboed., lode-wijk,schilderijen,kleding &

algeh.ontr. Jonker Frans-hof 8 R'dam. Tel. 010-4125790 of 06-53703110.www.denhaan010.nl

W. den Haanmilieubewust ontruimen van

woning en bedrijf In-en verkoop van meubelenen huisraad. Peppelweg 91b,

3053 GE Rotterdam 06-55776515/010-4186178

[email protected]

WONINGONTRUIMING metspoed. Snel, discreet engoed. Gespecialiseerd in hetontruimen en bezemschoonopleveren van uw woning.Kijk op onze website: www.woningontruimingmet-spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.

WONINGONTRUIMING:Vakkundig en de goedkoop-ste. www.rebwo.nl of Tel.06-24197514.

T.K. gevraagd rommelmarkt-spulletjes. Info: Tel. 010 -4815166 of 06 - 510 94 965.

235 Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, T. 010-4294359. Gratis prijsopgave.

250 In en Om de Tuin

VAKKUNDIG aanleg tuin,sierbestrating, grondwerken levering matr. Gratisprijsopg. Tel. 06-47775041

Tuin ophogen en snoeiwerktel 06-51259932 of 06-34284942

Hobby & Sport

145 Braderieën & MarktenZo. 30 juni VLOOIENMARKTen Kofferbakverkoop op 'tLloyd Multiplein, Rotterdam-West. Kraamhuur iedereenruime hoekkraam E EE E 25,00.Grondplaatsen vanaf E EE E 10,00Info: BB-evenementen.nl of06-83036368

DE WITTE MARKT de Vlooi-enmarkt v. Ned. ± 250 krm.Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-weg R'dam-Zierikzee, richt.'s Gravendeel, afsl. Boons-weg / Ind. terrein Heinen-oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,kraamhr.E 25,- 078-6764752.

Vlooienmarkt Zon. 30 JuniOlympiaweg R'dam Zuid.Kr.hr. E 22.50, 2 kr. E 40.-Auto achter de kraam.Beukers Tel. 06-50583127

Vlooienmarkt Zat. 29 JuniGlitterplein, Leuvenhoofd,R'dam Centr. Auto achterde kraam. Tel 06-50583127beukers-evementen.nl

CURIOSA & brocante,Gouda de Markt, iederewoensdag vanaf 15 mei t/m28 aug. 120 kramen. Gratisentree. vanaerlebv.nl

Rommelmarkt 29/6 Baanweg / Sidelingepark Overschie.6/7 Kaai Oude-Tonge MILO :Tel. 06-16633302

Openlucht VLOOIENMARKT:Zo. 21/7 + 21/8 Bergschen-hoek parkplts. de Windas(10-16u) Tel. 06 - 53777967

Openlucht MARKT: Zat. 29/6,13/7, 27/7, 24/8 Dordrecht,Admiraalsplein (10-17u).Voor info: Tel. 06 - 53777967

Openlucht VLOOIENMARKT:Zat. 6/7, 3/8, 31/8 HoogvlietWC De Fuik (9-17u) Voorinfo: Tel. 06-53777967

Openlucht VLOOIENMARKTZon. 7/7 en 4/8 Berkel, Park.plaats Oostmeerhal. (10-16u) ± 200 kr. Tel. 06-53777967.

14 Juli Mega Vlooienmarkt.Op het Heemraadsplein inR'DAM-WEST 06-83036368 -BB-evenementen.nl

7 juli Mega Vlooienmarkt.Op 't Visserijplein in R'DAM-WEST. Tel. 06-83036368 -BB-evenementen.nl

Za. 6 juli VLOOIENMARKT inCentrum Bleiswijk. Ook eenkraam huren? 06-83036368of bekijk BB-evenementen.nl

VLOOIENMARKT zo. 30 juniMaasboulevard SchiedamMegamarkt kraamh. E 15,-Willy's, tel. 06-53752741

KOFFERBAKSALES zo 7 JuliMiddenbaan-n Hoogvliet v.aE 10 - Tel. 06-53752741.

VLOOIENMARKT za. 6 Juli.Tijdens Sassedurpfeest Strij-ensas 06-53752741.

VLOOIENMARKT za. 6 JuliBachplein Schiedam. KraamE 15,- Willy's 06-53752741.

420 Verzamelingen

Postzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGDT. 0181-624635/06-20457388.

341 Diversen Aanbod

Auto & Vervoer

667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDW

vrijw. Gouderakstr. 51, naastStarfit R'dam IJsselmonde.Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagtloop-, sloop- en schade au-to’s. Vanaf E 100,- DirectRDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel 010-4201897.

Hugo vraagt auto's+jeeps+bussen RDW vrijw.

Tel. 06-12258443 v 8u tot 22u

Gevr. AUTO'S hoogste prijs.24 u p.dag 7 dgn p. week.Bel, wij komen 06-15392502

675 Caravans & Vouwwagens

Van onze gasten te koop mooie

S T A C A R A V A N S & C H A L E T Scompleet met plaats. Ook nieuwe plaatsen vanaf 260 m²

Nieuwe Tonge aan Grevelingenmeer 0187 - 65 12 59 www.campingdegrevelingen.nl

699 Rijscholen

DeLierverkeersopleidin-gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -4257726. Oostzeedijk 154,

R'dam'.1e 10 lesE

20.- p.l. RijscholenConcurrent.nlProefles E 25,- / 100 minuten.1e t/m 10e les E 19,- per les.Meer INFO: 010 - 437 25 77

Rijschoolhighway.nl bestaat20 jaar. AKTIE: 20 rijlessenvoor E 380,- T. 010- 4378078.

Werk &Inkomen

715 HorecaPersoneel

Gezocht: Kok met ervaringvoor Italiaans Restaurant.Voor info: Tel. 010-4333055

720 HuishoudelijkPersoneel

Zoekt u HUISHOUDELIJKEhulp? Slechts E 12,95 p/uur,www.hulpstudent.nl of bel088-2580258

723 LogistiekPersoneel

Goede en ervarenReach- en/of

Heftruckchauffeurcertificaat vereist en inbezit van eigen vervoer(Nederlands sprekend).Omgeving Rijnmond.

BEL DDD!

790 Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in Uw regio! Tel: 015-3618033

WWW.SELFLINE.NL

755 Overig PersoneelGevraagd

Gevr. CHAUFFEURS (Vuttersen AOW'ers) i.b.v. eigenauto voor Koerierswerk. Tel.06-13805365 (19:00-20:00 u.)

Leuk THUISWERK tot E 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-203.2222 (90cpm)

780 PersoneelAangeboden

SCHILDER - wit - sauzwerk.Timmer en houtrot repara-tie, binnen en buiten. Rede-lijke prijs. Tel. 06-42009335.

TIMMER, electr., stuc. tegel -loodgietwerk, compl. ver-bouw. 06-16433736 - 010-7950826

BEHANGER vr. behang,verf en witwerk enz. Vrijbl.prijs opgave. 06- 34019465

Vervolg personeelsadver-tenties zie elders in de krant.

Een

Duoheeft

reclamekracht

Voor infoof offerte:

070

3078444

PERSONEELNODIG?Plaats eenKLEINTJE

in deze krant

Uw auto verkopen? Bel070-3078444. Plaats daneen advertentie.

Duo's zijn altijd overzichte-lijk gerubriceerd

Duo's doen het. Lees maar....

DUO's voor alles wat u wilt(ver)kopen. Kijk in deze krantofo WWW.DUOS.Nu




PAGINA 38

In de Euro Productskoers van maan-dagavond was het een kopgroep van10 renners die de wedstrijd maakte.Door al snel weg te rijden en eengoede samenwerking dreigden zezelfs kort voor tijd het peloton in telopen. In de laatste ronde probeerdeAlbert van Riessen alleen weg te rij-den en te sprinters voor te blijven.Omdat het gat niet groot genoegwerd konden Danny Vrolijk en Ru- ben Mijnsbergen hem op de streepnog net kloppen.In het Cees Boer Klassement vorigeweek lieten de koplopers het door andere verplichtingen afweten. Zowas er de kans voor de achtervolgersin het klassement om het gat te ver-kleinen. Jaco Tettelaar deed de beste

zaken van de top tien door derde teworden achter Tom Bal en MauriceBarendse.

Successen Coureurrenners enMaassluizers in nationale wed-strijdenWaar de leider van het Cees Boer-klassement Ruben Mijnsbergen vo-rige week woensdag wel was, wonhij ook. Hij schreef in de wielerrondevan Rhoon de wedstrijd voor de ama-teurs op zijn naam. Hij won de sprintvoor Rozenburger Robin Huizinga.Coureurrenners Douwe Schoutenen Harm van Berkel werden daar respectievelijk zevende en veertien-de. Maassluise junior Bas van der Kooij reed een zeer verdienstelijkemeedaagse Ster van Bladel afgelo-

pen weekend. Hij wist de eerste vande drie etappes te winnen en droegdaardoor de tweede dag de gele trui.Hij kon echter niet op de steun vaneen voltallige ploeg rekenen en zaggeen kans om zich in het klassementte handhaven waarin hij uiteindelijk 29e werd. De teller van het aantaloverwinningen van Leco Hendriks

staat inmiddels op vier. In Breda reedhij eerst een tijd solo, waarna nogtwee andere renners aan konden slui-ten. Vlak voor de laatste bocht zetteLeco de sprint al in en wist met tweelengtes te winnen.Bent u geïnteresseerd in nog meer nieuws en uitslagen betreffende deCoureur, dan kunt u dit op de sitewww.decoureur.nl vinden.

Uitslag Cees Boer Klassement 19 juni:1.Tom Bal, Rockanje2. Maurice Barendse, Naaldwijk 3. Jaco Tettelaar, MaassluisStand:1. Ruben Mijnsbergen 1142. Jason van Dalen 105

3. Michael Vingerling 99

Nieuwelingen en Dames:1. Vincent Hoppezak, Nieuwerkerk 2. Glenn Mertens, Wateringen3. Martijn Knoppert, ‘s GravenzandeStand1. Xavier Ketelaar 1502. Vincent Hoppezak 993. Tristan Rijsdijk 97

Uitslag Euro Productskoers 24 juni:1. Danny Vrolijk, Schipluiden2. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam3. Albert van Riessen, Rotterdam

Programma:Zondag 30 juni Zondagmorgencom- petitie – PRC Delta (Spijkenisse) –

A-Klasse start 10:00 uur – B- en C-Klasse start 11:15 uur Maandag 1 juli Euro Product Koers19:00 uur Woensdag 3 juli Cees Boer Klasse-ment: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU cate-gorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Wielrennen RCMD De Coureur:

Danny Vrolijk troeft RubenMijnsbergen af in EuroProductskoersdoor Martin Weeda

Met een recordaantal van bijna drie-honderd deelnemers gaat a.s. zater-dag op de fraaie accommodatie vanBequick het Embassy Bequick Openvan start. Vanavond is de wedstrijd-

leiding – bestaande uit Bea van der Laan, Jeannette Klaassen, Mark

Ruissen, Paul Schoemaker, Roelvan Hoorn en Ben Tabak – druk inde weer met de indeling, plaatsingen de loting. Nadat vorig jaar metsucces een indeling op basis van ac-

tuele ranking werd toegepast in deenkelspelen, wordt dit systeem dit

jaar nu ook gehanteerd bij de dub- belspelen. Twee keer de rating vande sterkste speler plus één keer derating van zijn partner en dat totaalgedeeld door drie is dan de speel-sterkte van het dubbel.Wedstrijdleider Ban Tabak is blijdat het tennispark aan de MariaRutgersstraat dit voorjaar is uitgebreid met twee extra smashcourtba-nen. “Dat maakt het mogelijk al dieextra wedstrijden die zijn ontstaandoor het grote aantal deelnemerstoch te kunnen plannen. Wel is het,nog meer dan in voorgaande jaren,noodzakelijk al in het voorweekendte starten met het toernooi”.Er zal dus de gehele komende week veel te beleven zijn op het park aande Boonervliet. En met een lege

maag naar de wedstrijden kijkenhoeft niet, want de barcommissieheeft wederom een aantrekkelijk engevarieerd menu samengesteld.Deelnemers worden dit jaar uitslui-tend per e-mail op de hoogte gebracht van hun speeltijden. Ook kun-nen de uitslagen en de planning vande wedstrijden worden gevolgd viade website van de vereniging: www.mtc-bequick.nl. De finales wordengespeeld op zondag 7 juli.

Recordaantal deelnemers EmbassyBequick Open

De wedstrijdleiding van het Embassy Bequick Open is al druk in de weer met de planning. (foto: John Weteling).

Tijdens het Nederlands Kampi-oenschap Little League, dat vorig

weekend plaatsvond in Haarlem,is onze regio als grote winnaar uitde bus gekomen. Bij het softbal-len wisten zelfs de Littles, Juniorsen Seniors alle drie als winnaar uitde bus te komen. De Littles dedendat in een megaspannende finale. Na vier innings stond er 1-0 op hetscorebord en waren de Littles, metdaarbij onze Sandy en Liz, Neder-lands Kampioen. Bij de Juniors wer-den de Gophers vertegenwoordigddoor Amy en Anna, die zich vooralaan slag behoorlijk lieten gelden. En bij de Seniors was Dyanne Gophers’grote trots. Meiden, super gedaan enop naar het EK in Italië, in juli. Heelveel succes en wij zijn allemaal su- pertrots op jullie!

Vijf Gophers-meiden winnen NK

In het midden, recht achter de vlag Amy, met links van haar Anna

Op 13, 14 en 15 september a.s. wordtweer door en namens de CultureleRaad Maassluis het Weekend vande Cultuur georganiseerd. Het ge-varieerde programma heeft voor eenieder heel wat te bieden. Een enander vindt plaats in en om Theater Koningshof en de Bibliotheek. Enzo veel mogelijk in de openlucht.Op vrijdagavond verzorgt het DelftsSymfonie Orkest, onder leiding vanPeter Gaasterland, weer Klassiek inhet Park. Daarbij treden ook op desolisten Ursula Skaug (altviool) enHuug Steketee (trompet). Ursula is

de hoofdprijswinnaar van de Maas-sluise Muziekweek 2013.De zaterdag is traditioneel gereser-veerd voor allerlei vrijwilligersorga-nisaties en diverse koren en orkes-ten en andere verrassende optredensvoor jong en oud. Zij zullen tijdensMaassluis Presenteert laten zien watze in huis hebben.Het Vrijwilligerssteunpunt houdtdit jaar opnieuw een sponsoractiewaarbij bezoekers hun favoriete or-ganisatie kunnen steunen.Op deze zaterdag wordt in Maas-sluis ook de Open Monumentendag

gehouden. De organisatie van OMDopereert op die dag vanuit het Ge-meenlandshuis van Delfland aan deHoogstraat. Op zondag is er Poëziein het Park. Dit valt samen met deDag van de Duurzaamheid die op deMarkt in Maassluis wordt gevierd.De organisatie van de twee eve-nementen is erin geslaagd om eenverbinding tussen beide te maken.Dit gebeurt onder andere door een‘duurzame dichter’; deze zal zowelop de Markt als in het park achter de Koningshof optreden. Voor be-zoekers van de beide evenementen

wordt een fietsroute uitgezet langsallerlei kunstwerken in de openbareruimte vanaf de Markt naar de Ko-ningshof en weer terug.Diverse dichters zullen weer optre-den en als het weer meewerkt kaniedereen op het gras in het park eenlekkere picknick voor zichzelf ver-zorgen. Dit jaar zal ook Tromboëzieoptreden: muziek en dichtkunst: po-ezie op de trombone.Hou het weekend van 13 t/m 15september vrij. Het zal u zeker niettegenvallen.Zie ook: www.crmmaassluis.nl

Weekend van de Cultuur

Diabetes is een chronische aandoe-ning die gepaard kan gaan met veelandere lichamelijke problemen.Leven met diabetes is niet leuk envraagt om oplettendheid en vooruit

denken. Argos l’Entrée organiseertop woensdag 3 juli a.s. een themabijeenkomst over diabetes in Dag-centrum Parkhof.Tijdens de bijeenkomst vertelt eengastspreker meer over diabetes enandere gezondheidsproblemen diehierbij komen kijken. Daarnaastwordt besproken hoe een gezondelevensstijl de kans op diabetes type2 kan verkleinen. Ook is er ruimteom vragen te stellen en er is infor-matiemateriaal beschikbaar, zodat uthuis alles rustig na kunt lezen.De themabijeenkomst is bij te wonen

in Dagcentrum Parkhof aan de Schu- bertlaan 2 in Maassluis. De toegangis gratis en er staat een kopje koffieklaar. Vanaf 09.30 is de zaal openen de bijeenkomst start om 10.00

uur. De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur. Voor meer informatie over l’Entrée Voorlichting en Preventie,neemt u tijdens kantooruren contactop met Lidia Poot, via 010 - 427 8390. Argos l’Entrée Voorlichting enPreventie is een seniorentrefpuntvoor 55-plussers. Maandelijks or-ganiseren wij gratis themabijeen-komsten in Schiedam, Vlaardingen,Maassluis, Hoogvliet en Spijke-nisse. Argos l’Entrée is een initia-tief van Argos Zorggroep en wordtgeorganiseerd in samenwerking metSenioren Welzijn.

Argos l’Entrée bijeenkomstover diabetes

De vijf hoogste van verledenweek zijn:

1. T. Geertsema 56342. J. Scheffers 54763. Th. Bentvelzen 49834. A. Spanjersberg 49405. M. de Werker 4861.

De drie hoogste van de laatstemiddag zijn:

1. P. Westdijk, M. v.d. Zwan, A.Spanjersberg en Th. Bentvelzen.Wij gaan nu met vakantie en zien jullie graag terug maandag 2 sep-tember.

KJV de Vliet



Kennisgeving

Het dagelijks bestuur van de gemeenschappelijke regelingDCMR Milieudienst Rijnmond maakt het volgende bekend.

Op 3 juli 2013, aanvang 10.00 uur vergadert het algemeen

bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR

Milieudienst Rijnmond. Deze openbare vergadering vindt

plaats in het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond,

Parallelweg 1 te Schiedam.

De agenda voor de vergadering van het algemeen bestuur kunt u inzien op

www.dcmr.nl. U kunt ook een mail sturen naar [email protected].

Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het directiesecretariaat:

010 - 246 82 30.

Schiedam, juni 2013.

€ 7 9, 9 9

CampingkastjesRamona €30,-incl. draagtas

Duo pack Aquakem/Rinse

€16,95

bij aankooppak aqua soft

voor €1 €30

VERVAT.NLStadionweg 31

3077 AP Rotterdamvlak bij de kuip010-4970832

VouwwagenCabanon Jaguarvan 4.999,- voor

€ 4 72 €3. 9 9 9Vana f

NAAR BUITEN?Eerst langsVERVATKOOPZONDAG 30 JUNI 11.00-17.00

DAGELIJKS GEOPEND 09.30-17.00NIEU W!

MEGA VOORTENTEN SHOWNieuw StarCamp Vervat Special Cameo50% AFHAAL KORTING

Dorema maten 7 t/m 15, bijv maat7 van €944,- voor €472,-alle maten uit voorraad.Leverbaar grijs en blauw

Bardani windbrekerLuxe windscherm met ramen enbovenliggers van €99,99 voor

Gasflessen en blikjes allesoorten op voorraadook navulling/omruiling

Luxe relaxstoel Westfield

Paddico incl. voetenbank per stuk €129,-

V a k an t ie k r ac h ten g e zoc h t!

Safarica Kenia 2-3 persoons

polyester €79,99

t.c. katoen €159,99

€3 9 9Safarica familietent Lake Mackay van €499,- voor

€ 7 9, 9 9

€2 4 92 s tu ks

€1,00

NIEU W!

Hypercamp StabiloPolyester koepeltent.300 x 180 x 130 cm.Met gratisgrondzeil.

Hypercamp LasPalmas 2402-zijdig gecoatpolyester.240 cm diep.Vanaf maat 2,685 - 710 cm.Adviesprijs 598.-

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

KarediParisSet: 2 fauteuils,1 bank en eentafel. Inclusiefkussens.Adviespr. 799.-

Koop een Hobby 2013 bij Obelink en u krijgteen groot pakket met veel gratis extra’s!

Megacamp Panorama luifel,240 cm diep.

Jamet Louisiana Blue Style A.S. 2013 Nu bij elke nieuwe vouw-wagen GROOT GRATIS AKTIEPAKKET.

Vanaf

289.-Nu voor

29.90

Nu voor

499.-Vanaf

119.-

GROOTGRATISPAKKET

30 JUNI KOOPZONDAG10.00 -17.00uur.

785 Personeel Gevraagd

Voor spoedige indiensttreding zijn wij op zoek naar:

EXPEDITIEMEDEWERKERS- Voor het laden en lossen van containers.- Voor aan- en afvoer van lading.

VORKHEFTRUCKCHAUFFEURS- Bekend met metaal rijden.

Sollicitaties telefonisch op woe., dond. en vrijdagtussen 10.00 en 13.00 uur op nummer

010-480 00 82 of 06-53349048

Uitzendbureau Charlois BVStrevelsweg 674 – 3083 AR Rotterdam

Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren

1ste steigermonteurskrimpfoliemonteurs, ook ZZPrs

U kunt uw volledige CV mailen [email protected] t.a.v. Dhr. D. Huisman

of naar dit mailadres: [email protected]

Vakantie &Uitgaan

805 Overijssel

www.lommerloo.nl Te huur,Dalfsen, 1 - 12/7, prachtiggastenverblijf, 2 a 4 pers.,naast bos. 06-33700903.

806 Gelderland

ACHTERHOEK te huur vak.app. beg.gr. voor 2 pers.Rustig gelegen, ideaal voorfietsvak. Telf. 0544 - 462400b.g.g. 06-51424353 (bellenna 17.00 uur)

812 Limburg

ZOMERVOORDEEL:overnachting in een

prachtig ****hotelin LIMBURG

voor maar E 29,50 p.p. incl.ontbijt. GRATIS kl. folder? 0478 - 511 466 of

www.asteria.nl

819 Duitsland

Pension m. zicht op de Moe-zel/Niederfell. 7x L/O v.a.E 180,-. 0049 -26074085.www.pensionulla.de

Zaken &Financiën

308 Belasting

Betaalbare hulp voor uwBELASTING / boekhou-ding. Tel. 06- 26 016 227.

Duo'stelefonischopgeven?

070

3078444

Duo's voor een snelsucces!

Een

Duoheeft

reclamekracht

Voor infoof offerte:

070

3078444

Een DUO kan worden beke-kendoor 7,2 miljoen lezers, iede-re week en op www.duos.nu

Duo's doen het. Lees maar....

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

www

.v a v or i j nm on d c ol l e g e .nl

GEENDIPLOMA?MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ

HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!

Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en isbedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo,havo of vwo hebben. Er zijn mogelijkheden om via het vavo,overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwoin een aantal verschillende onderwijstrajecten te behalen.

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?

- Hoge slagingspercentages.- Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs.

- Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders.- Door het Rijk erkend en gesubsidieerd.

TE JONG?

Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over demogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVORijnmond College.

NIEUW AANBOD:

- havo 4-intensiefSpeciaal voor de volwassen leerling (25+):- mavo dagopleiding; vwo filosofie voor beginners, havo kunst,

Spaans voor beginners.

TWEE LOCATIES:

De vavo-opleidingen worden op twee locaties in de regioRijnmond verzorgd.Mathenesserlaan 321, Dakotaweg 71,Rotterdam centrum, Capelle a/d IJssel,T. 010 221 41 04, T. 010 451 76 91,

mavo, havo en vwo (dag en avond) havo en vwo (dag)

mavo 25+, havo kunst (dag) h avo 4-intens ief (dag)Spaans voor beginners (avond) vwo filosofievoor beginners (dag)

Voor meer informatie en aanmelden:www.vavorijnmondcollege.nl

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen,zand,uitgraven,

afvoeraanleggen, trillen

1 jaargarantie

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

5 65,- per m2

NU vanaf


NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen,zand,uitgraven,

afvoeraanleggen, trillen

1 jaar garantie

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

5 65,- per m2

NU vanaf

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van

gebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tanden

afgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Markt 7, Maassluis Tel. 010 59 119 80www.lentipraktijk.nl

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

Lange Boonestraat 223142 CC Maassluis Tel.010-5911980www.lentipraktijk.nl

Onkruid in uw tuin, heggensnoeien enz. U wilt uw tuinweer mooi hebben/houden.Klein hoveniersbedrijfjemaakt uw tuin weer prach-tig. Betrouwbaar en voor een vaste eerlijke prijs. Eneen goed advies. Geheelvrijblijvende inlichtingenTheo: 010-8851617 of 06-15575890.




Welkom bij OutdoorXL. Waar je echt alles vindt voor een supergeslaagde

zomervakantie! Volg je vakantiegevoel en kom kijken, proberen en gratisparkeren Want met ruim 6000 m2 OutdoorXL ben je altijd beter uit

MEER DAN 150 TENTEN PERMANENT OPGESTELD

WAT GA JIJ DOEN

DEZE ZOMER?

Coleman Cobra 3

Lichtgewicht trekkerstent met aan

beide zijde aparte ingang. Aluminium

stokken, gewicht 2,9 kg.

Van 139,95 voor 99,95

Sevylor Colorado

Robuuste opblaaskano met zwaar

verstevigde luchtkamer. Perfect

voor langere vakantie vaartochten.

Van 339,95 voor 249,95

Big River Pecos 2

Ademende 2 persoons koepeltent

met katoen-polyester buitendoek

en glasfber stokken.

Van 159,95 voor 119,95

Outwell Camp Single

Zelfopblazende kampeermat met

isolerende schuimvulling en zachte

polyester boventijk, 5 cm dik.

Van 49,95 voor 29,95

Meindl Arizona 3000

Comfortabele hoge lederen wandel-

schoen met lederen voering. Heren

in donkerbruin, dames in navy.

Van 149,95 voor 99,95

Coleman MacKenzie 4

4 persoons polyester tent met

stahoogte en zeer royale zonneluifel.

Regenvrije zij-ingang.

Van 449,95 voor 299,95

Thetford Duo Pack

De enige echte toiletvloeisto! Profteer

van extra voordeel met het duopack

rinse en blue kem.

Van 24,95 voor 16,95

Lowe Alpine Kadam 65

Trekking of back-pack rugzak.

Inhoud 65 liter, gescheiden boven- en

ondercompartiment en vaste klep.

Van 149,95 voor 99,95

Outwell Velours Comfort

Luchtbed met zachte velourslaag aan

de bovenzijde voor extra comfort.

Afmeting 193x73cm.

Van 22,95 voor 14,95

Eurotrail St Tropez

Licht en stabiel vouwstoeltje, met

stalen frame, voor op het strand of

camping. In diverse kleuren.

Van 29,95 voor 19,95

1495

9995

9995

2995

1995

29995

11995

1695

24995

9995

Maassluise Courant week 26

Documents

Transcript of Maassluise Courant week 26