GARMER aTBESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken

7de JAARGANG APRIL 1984

Een gesprek met Wobby en Binekede poppenspeelsters van Thesinge

Ze hebben allebei jongekinderen, ze kregen te ma­ken met poppenkast: zoeenvoudig begon het alle­maal.Maar er zit méér achter ditsimpele gegeven. In veelgezinnen zal weliswaar eenpoppenkast met handpop­pen te v inden zijn, nietiedereen zal zo ver gaan alsWobby Hardeman en Bine ­ke Mebius . Zij hebben ereen ware hobby van ge­maakt , vervaard igen zelfmar ionetten en poppen,schrijven hun eigen stukkenen doen dit met zoveel ple­zier en succes dat ze nuoo k voor een groter publ iekvoorstellingen maken.Binnenkort zijn ze te zien inGarmerwolde op Konin­ginnedag. AI eerder speel­den ze daar voor dekleuterschool. Op 12 meitreden ze op op deFeestdag van de Thesingerspeelzaa l 'Benjamin'.Nieuwsgierig naar het hoe,wat en waarom, gingen wijmet ze praten. Het werd eenboeiend kijkje achter deschermen.

Allemaal poppenkast

Wobby is 33 jaar. moeder vanvier kinderen, echtgenote vandominee Jan Hardeman en isin het dorp onder meer be­kend als leidster van Club enKleine Club waar zij dedorpsjeugd op woensdag­middagen leuk en leerzaambezig laat zijn. Wobby is allanger bezig met het makenvan marionetten en handpop­pen; sinds twee jaar laat zeze spelen.'Samen met Bineke heb ik

Wobby en Bineke

een cursus poppen-makengevolgd.' zegt ze, 'maar toenik ermee begon, was het voormij ook allemaal nieuw.Vroeger zat ik in de kin­derzorg, het is niet zo dat ikeen vorig beroep heb gehaddat in deze richting heeft ge­leid.'Datzelfde geldt voor BinekeMebius, 37 jaar en moedervan twee kinderen. Zij is le­rares aardrijkskunde geweest ,wat evenmin veel te makenheeft met poppenspelen.Zelf vinden ze het allemaal

nogal logisch: ' Ik ben in we­zen ruim twee jaar geledenbegonnen voor mijn eigenkinderen.' vertelt Wobby. 'Datwas met marionetten, en datmoet je eigenlijk met z'ntweeën doen. Het is tenslottenogal ingewikkeld en ik hadiemand nodig om samen tekunnen spelen. Jan had depoppenkast getimmerd, wantmet marionetten heb je met aldie touwtjes iets nodig dat erboven hangt.'Het is een mooie, grotegroene kast die voor transport

inklapbaar blijkt. Wobbymaakt ook verschillende dé­cors voor hun stukken.Binekes man Bart had eenkleine poppenkast getimmerd.Zij wilde ook méér proberen,was voor zichzelf ook al wataan 'het frutsen' geweest enliet zich door Wobby graagenthousiast maken: ' In jeeentje gaat het gewoonmoeilijk, vooral de verhalenmoet je uit je tenen halen. Ikvind het ontzettend leuk om

.op.die manier voor kleine kin­deren bezig te zijn. ZOwelWobby als ik zien hettrouwens ook als een goed,aktiever en creatiever alter­natief voor televisie.' Ze be­gonnen met marionettenspel,omdat Wobby al marionettenhad gemaakt. Ze zijn er pop­penkast (met handpoppen) bijgaan doen en tegenwoordigdoen ze allebei.

'Voor jongere kinderen ispoppenkast soms leuker.' zegtBineke, 'want het is direkter :

op het kind gericht, ze wordensneller uitgenodigd te reage­ren en doén dat ook. Je kuntdan ook meer met de kinde­ren samen doen. Bij mario ­nettenspel heb je minder degelegenheid om op de reac­ties van de kinderen in tespelen.'Wobby's voorkeur gaat uilnaar marionetten, Bienekedaarentegen houdt eigenlijkmeer van het spelen methandpoppen. Het een blijktniet makkelijker dan het an­dere: de handelingen lijken bijhandpoppen eenvoudiger,maar je maakt sneller eenverkeerde beweging of laatbijvoorbeeld een hand zien.De improvisatie is daarbij be­langrijk. Daarvoor is nauwe-

lijks gelegenheid bij mario­nettenspel, dat overigens eenheel eigen opbouw van sfeerbehoeft. Maar het geeft weleen enorm gedoe om met demarionetten naar buiten tetreden - al die poppen methun draadjes laten zich nieteen-twee-drie verkassen.

Het werk

Wobby verricht het leeuwen­aandeel in het maken van depoppen en de décors. Biene­ke schrijft hun verhalen op.Samen werken ze die dan ui\.'Bij marionetten is dat moeilij­ker,' zegt Wobby . 'Je hebtgeen idee hoe het overkom\.Je zit er allebei achter en ziethet eHekt niet.'Een stuk voor de marionellenvinden of schrijven, ligt bo­vendien ook moeilijker danvoor de handpoppen . In delange geschiedenis van hetmarionellentheater, dat toteen van de oudste theater­vormen behoort, is het reper­toire altijd een probleem ge­wees\. Toch is het een onge­looflijk boeiend schouwspelvan sfeer en suggestie, datuiteraard in het donker moetworden opqevoerd. In depoppenkast van Wobby enBineke heeft Dick v.d. Reenu licht aangebracht , waar­door zij nog meer effektenkunnen bereiken.Bij poppenkast met handpop­pen gaan ze vrij traditioneel tewerk: 'Jan Klaassen en Katrijnzijn onze hoofdf iguren, en webeginnen zoals het hoort, metJan Klaassen bungelend metzijn beentjes over de rand vande poppenkast voor de ge­sloten gordijntjes. Hij kan dekinderen voorbereiden en op­warmen.'Jan Klaassen is en blijft hetkind, dat het eigenlijk bestgoed bedoelt, maar dat on­dertussen heel wat stoutighe-

den en onhandigheden uit­haal\. Katrijn is de corrigeren ­de, soms betulIelende figuur.Wobby en Bineke hebbeneen bonte keur aan poppenen marionellen gemaakt,ieder met een heel eigen ka­raktertje, een eigen uiterlijk ennatuurlijk een hoogst per­soonlijke stem. Je kunt jevoorstellen dat de voorberei ­dingen voor beiden dan ookaanzienlijk zijn. En het is geenwonder dat ze allebei aan be­paalde poppen zeer verknochtzijn.

Geschiedenis

Het is misschien aardig om tevermelden, dat het poppen­spel van oorsprong een reli­gieus karakter had. In demiddeleeuwen werd het op­voeren van 'altaarspelen' ver­boden: toen het poppenthea­ter daardoor buiten de kerkwerd geplaatst, verdween dereligieuze oorsprong. Waar­schijnlijk zijn het de zigeunersgeweest, die de straat-pop­penkast naar Europa brachtendoor uitvoeringen op kermis­sen en jaarmarkten.

In Nederland werd het pop­penspel pas echt populair metde komst van Jan Klaassen.Volgens theater-deskundigeRico Bulthuis was er midden17de eeuw een Amsterdamsetrompetter die zo heelle. In1706 bracht de wever JanClaasz Amsterdam in op­schudding door met veel la­waai te scheiden van zijnvrouw Catrijn Pieters. Maarhoe het ook zij, onze JanKlaassen (de vanouds beken­de 'Hans Pekelharing') is eenbroertje van de FransePierrot, en een variant vanPulcinella, de hoofdfiguur uithet klassieke marionet­tentheater.Wie geboeid is door het pop­pentheater en in Den Haagkomt, zal zich beslist verma­ken in het bekende pop­penspeltheater 'Guido vanDeth' waar men ook heel watkan opsteken over de ge­schiedenis van deze oudekunstvorm.

Goed soort vermaak

Wobby zegt nog: 'Het is enigom te doen, maar we zouden.niet voor ons "brood willenspelen.' Dat ze overigens bij­zonder veel werk van hunhobby maken, is wel duidelijk.Als we Wobby en Bienekevragen of zij hun stukken eenbepaalde boodschap meege­ven, zeggen ze:.'Nee, hetgaat ons vooral om het ver­maak - maar dan een goedsoort vermaak , waarin kinde­ren heel wat van hun verbeel­ding kunnen steken.'Wij zijn vast niet de enigendie ons erop verheugen bin­nenkort in eigen dorpen tekunnen zien hoe hen dat isgeluk\.

Annelies HeuvelmansTruus Top

Garmerwolde ,

tel. 050-416202~nn98.

~·:"~I·~·.fI • ~~ ,= ..'. ·1.....

• ~ l!'n'I~ .

IJa""" Cl

Rabobank ~geld en goede raad

25 jaar H.S. V. 'de GoedeVangst' Garmerwolde

G. BoerM. Blink

A. Kampen Alg. Kampioenen 1e prijs.

A. de Vries 2e prijs KI. AK. Terpstra 3e prijs KI. AW. den Enting 1e prijs KI. BT.S. Leong 2e prijs KI. BA. Sibma 3e prijs KI. BK. Terpstra zwaarste brasem1860 gr.T.S. Leong zwaarste voorn1025 gr.

Zaterdagcompetitie:

A. de Vries Alg. KampioenM. Blink Kamp.gr.

aantalJ.D. Slachter Kamp. zw.

gewichtKA Steenhu is zw.brasern1240 gr.J.D. Slachter zw . voo rn850 gr.

Vervolgens werd het woordgegeven aan de 'Swartino 's'die de avond vulden metzang , sketches en muziek. Inde pauze werden lootjes voorde tombola verkoch t. De prij­zen hiervoo r waren ingebrachtdoor de leden . Een bijzonderwoord van dank is ver­schuldigd aan de heer Klink­hamer die geheel belangeloos50 tafelaanstekers draaide,waarvan de opbrengst voorde kas was bestemd . ZE gin­gen gri f van de hand.Na het tweede optreden vande cabaretgroe p werd over­gegaan tot uitreiking van deoverige prijzen en verlotingvan de tombola.

Na-competitie:

Zondagcompetitie:

Alg. KampioenKamp. gr .aantal

H.J. Valkenbu rg Kamp . zw.gew icht.

een draagspeld en bloeme naangeboden .

Specia le aandacht was ervoor dhr. Blink, die teve ns 25jaar bestuurslid (secretaris) isgeweest , welke functie hij opbuitengewoon accurate wijzeheeft vervu ld. Hiervoor kreeghij een leuk cadeau aange bo­den door de voorzi tter , onde rhartelijk applaus van de aan­wezi gen.Hiema ging de voorzitter overtot uitreiking van de bekers.Winnaars in de verschi llendecateg oriën waren :

Op zaterdag 17 maart vierdede H.S.V. 'de Goede Vangst' ,haar 25 -jarig jubileum in ca fé'de Leeuw'.In zijn openingswoord me­moreerde de voorzitter, deheer A. Kampen, dat er eenledenbestand was van 140,

I waa rvan 12 leden vanaf deopricht ing lid zijn en wel deheren :A. Maat, R. Tam minga , H. tenCate , J.D. Slachter, K. Pest­man , H.J. Havenga , G. Boer,M. Blink, S. Veninga, E. Terp ­stra , C. van Tilborg en T.Terps tra. Zij kregen hiervoor

KerkdienstenGannerwolde /Thesinge

ZATERDAG 5 mei wo rdt,zoals in de vorige GT Expressis aangekondigd, een ritjenaar en tevens een wande lingin het Lauwersmeergebiedgeorgan isee rd.We vertrekken met eigen au­to's om 9 uur 's ochtendsvanaf de kerk in Garmerwol­de. In verband met het pro­gramma willen we vooraf wè lgraag weten of u mee gaat!Daarvoor aanmelden bij : Advan lalk. tel. 05902-1780.

Lauwersmeer­wandeling

6 mei Garmerwolde 10 uurprol. dr. A.F.J . K1ijn, Haren;13 mei Thesinge 10 uurmevrouw ds . C. de Vries-Ba­tenburg; 20 mei Garmerwolde10 uur ds. C. de Vries- Baten­burg ; 27 mei Thesi nge 9.30uur gezamenlijke dienst in deGereformeerde kerk ; 31 meiThesinge 9.30 uur: welkom inde gereformeerde kerk.

Voor de goede verzorge r,een bokje af te halen . C.Hazeveld, Hildebrandstraat35, Garmerwol de.

StoomfluitjesGevraagd: linnenrekje - PetaJurjens, 050-41609 4.

Gevraagd: Oude an­sichtkaarten van de gemee nteTen Boer, o.a. Garmerwolde ­J . Kloostra-Kuipers, Prof.Wie rsmastraat 32, GJ 9713Groningen, tel. 050 -134755 .

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JooplIoordho'

Bo"oIg·hd

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

Levering van alle soortenriiwielen. motoren,

bromfietsenZUNDAPP . KREIO l ER - G ARELU

· \lESP A . TOMOS - YA MAHAf I..N TIC

• "Ue ,,;r.,~ tn~ a.r !1OOl 'OO4!

~ . Vf'll!« ( eI.SOOrn t1I~

• Pnmo~f' ~ '$lt'l1tle

RIIKSWEG 15GAlfHERWOLDE

TELEFOON 05902-1624Wericpluu 's m und.JfS de lehe~

ebf 1"loten

K. l A N SEN TRANSPORTBEDR IJFVE RVOER VA N LOSGESTO RTE ( jO[DE REN

(; U SO I U :KDL O:" IJI'K I OSSLKSI; IPP LKS

PAI I.El \'I,K\'O J·K\ LKII LlZ IM ;I::'-

(; I' \ \'I: I)) I:\\H; 11~,~, 1,\ ( ;AK \ II ' K\\ O ( )) I I( ;K.)

1u .. 050·" 11>365

E. HavengaOude Rijksw eg 9Garmerwolde050- 4164 25

Maandelijkse bijeenkomst op4 april 1984 in Café 'DeLeeuw', De heer Denijs uitSlochteren die deze avondeen lezing met dia's voor onszou verzorgen was helaasdoor ziekte verhinderd .In de plaats daarvan showdeMevr. Wildeboer uit Bierumeen groot aantal doo r haa rzelf gemaakte poppen . Zezong hierbij, in passende kle ­ding, eveneens door haar zelfgemaakte liedjes .De lezing in mei door dhr.Moorlag gaat niet door. Ookkomt hiervoor niets anders inde plaats daar er al dive rseandere activiteiten zijn in demaand mei .In de eers te plaats een be­zoek aan de rechtba nk op 8mei. Verder een Fietstocht opdinsdag 15 mei en tot slot nogeen uitnodigi ng van de afd.Harkstede op 17 mei.Zodoende was de bijeen ­komst op 4 april dus alweerde laatste van dit seizoen.Wij wensen alvast iedereeneen fijne zomer met veel mooiweer en een heel prettige va­kantie .

Plattelands­vrouwenGarmerwolde

die zonderlinge toevoegselswaar geen zinnig mens raadmee weel. Het is sowiesoverbazingwekkend als je zietwaar een plant al niet goedvoor kan zijn; in verband methondsd raf wordt namelijk noggenoemd doof heid, geelzucht.miltontstekening, nierste-nen , .. . Zo'n lijst wordt watverdacht en je begint te den­ken: wat voor alles dient,dient voor niets'

tekst: Kees Fabertekening : Rob v.d. Eist

schoo l. Het is namelijk eenerg bijzondere bladrand. orn­dat de 'tanden' niet naar bui­ten maar naar binnen gerichtzijn. En dat moest je onthou­den. De bloemen staan ge·woonlijk met z'n tweeë n bij­een in de okse ls van de bo­venste bladeren en wordendoor hommels, bijen en vlin ­ders veelvuldig bezoc ht.Soms bijten hommels en bijende wel erg lange kroonbui svan opzij open en zijn zo instaat de nektar te stelen zon­der aan hun plicht als beostuiver te voldoen.

Hondsdraf is altijd een ergbelangrijke plant in de na-tuurgeneeskunde geweest.Vooral in verband met de beostrijding van allerlei aandoe­ningen van de luchtwegen(o.a. hooikoorts) wordt de

. .' plant aanbevolen. De hele. plant werd gedroogd en ver­

werkt tol een kruidenthee, dievermengd werd met honingvanwege de verschrikkelijkbittere smaak. In de 16e en17e eeuw werd het in destraten van Londen verkochten 'Gill-tea' was een van devertrouwde kreten op de en­gelse markten. John Gerard ,een enge lse plantenkundigevan rond 1600, mengde hetmet andere kruiden en qe­bruikte het als oog lotion,werkzaam voor mens en dier.Hij prees het gewas aan , beowerend dat het 'elke oog­ziekte , ook al was het ge­zichtsvermogen bijna verloren,genas '. Volgens hem had hetbewezen het beste genees­midde l in de wereld te zijn .Een legende vertelt ook nogdat Jezus de apostel Petrusmet hondsdraf van kiespijnheeft afgeholpen. Neem driehondsd rafplantjes en laat dievoor je mond heen en weerbewegen . Dat na dit ritueel deplanten in de schoo rsteenwerden gehangen is een van

nog groene bladeren aantref­fen.Hondsdraf is een overblijven ­de plant van de familie derlipbloemigen, waartoe ookondermeer de dovenetels,munt, e .d. behoren. De plantvormt twee soorten stenge ls:de ene kruipt over de gronden vormt wortels , de anderstuurt rechtopstaandebloemstengels de lucht in. Debladeren staan op stelen enhebben een gegolfde rand,die menigeen zich zal herin­neren van zijn biologieles op

In Engeland wordt deze plant'qround-ivy' genoemd . Letter-lijk vertaald betekent dit , ', .' ',. . <~. ' > .'grond klimop'. De engelse . _~ J,I~' cf:~~ ,.,. ,naam raakt het wezen van " , ; '. : 'i13~"f; , ~~;,( 1~.1:"' : ,deze plant veel dieper dan 'c .,;~~. 1,:,.\ \ .: '. 'i!'. ~welke andere ook . In aan leg ""' ' •• ' , IC • :::~" • •

~~:rz~i~~~j~ ~:~ ~lji~~PgrOnd ~I· ··'~;·!t- ;{~r /'," , ~

ree~a~~n~~d~~~~~~s~~~~~er :". ' ' . ' '> \; (>,":"" : "

tot bepaalde prestaties tracht J { ',' .te komen , maar hel lukt hem .\ <" , 'steeds niet , gewoon omdat hij . '. ;-s,)h,":'- .

~~~~t~~~1~r.1 (~~i' .En toch is het een verrukkelijk ··'of",r ,.."plantje , dat eigenli jk alleen /,jmaar lastig wordt wanneer het ( Ikans ziet in het gazon door te dJdringen . Vandaar ook de bij- ,;rnaam 'kruip-dcor-de-tuin'. '}Zowel de bloempjes, die .!,:paars-blauw zijn , als de "-niervorm ige bladeren geve nde plant een aantrekkelijk ui­terlijk . Er is dan ook een tijdgeweest dat hondsdraf eengraag gezie ne tuinplant was;tegenwoord ig vind je hem ooknog wel eens op de markt. zoheb ik me laten vertelle n;meestal gaat het echter omeen gekweekte variëte it meteen bont blad.Deze sterk geure nde plantkomt op allerlei plaatsen voorin heel Europa, Azië en NoordAme rika en bloeit van maarttot in juni. Het is een sterkplantje want in niet al testrenge winters kun je zelfs

April: hondsdraf

Planten in onze omgeving 9

Laat joen hoes vaarmdeur haarm

STOMERIJTER VEERGOED VOORUW GOED

Schilder-sbedrjjf' H. Hofstedeklompen - laarzen - verf - glas - behang -

9797 PC Thesinge, G.N. Schutterlaan 28, telefoon 05902-1957

Goederen rnaandaq­ochtend gebracht in de L.V.d. Veenstraat 3 worde nvrijdagavond thu isgebracht

Tevens: suedereiniging,stoppage en kledi nq­reparatie

050·413045

P.J.G.G.25 jaarDe Plattelands Jongeren Ge­meenschap Garmerwoldevierde op zaterdag 14 aprilhaar 25-jarig jubileumfeest.Om half zeven begon deHarmonie een rondgang doorhet dorp ter ere van dit vijfdelustrum. De mars begon bijhet Garmerwolder sportcom­plex en het eindpunt was café'de Leeuw', waar het feestgevierd zou worden. Hier gafhet korps samen met dedrumband nog een serenadebestaande uit twee vlottenummers, waarna het bestuurvan de jubilerende jongeren­gemeenschap achter de tafelplaats kon nemen. ten eindede felicitaties en geschenkenin ontvangst te nemen. Degulle gevers worden langsdeze weg nogmaals hartelijkbedankt voor hun kado's.Om acht uur waren er volgenstelling in het receptieboek nogmaar tachtig mensen aanwe­zig. En temeer daar ook be­kend was, dat sommigePJG'ers het niet al te nauwnemen met de aanvangstij­den. werd besloten te wach­ten tot half negen alvorenshet feest officieel te 0 penen.Onder het publiek was ook deLandjugendgruppe uit Flintbeksterk vertegenwoordigd . 32Liebe Deutsche Freunde had­den de tweedaagse. plm. 800km lange reis (v.v.) onderno­men om het feest mee te ma­ken.Om half negen werd hetprogramma geopend doorvoorzitster Petra Blink. Zijvertelde even kort iets ove r de

.geschiedenis en de activitei­ten van de vereniging. Datook haar Duits niet mis is be­wees ze door na de openingals tolk te fungeren voor de

voorz itter van de Landjugend­gruppe. Deze bood de PJGGeen kado aan in de vorm vaneen luchtfoto van Meimersdorfe.o. Daar ve rtoeven dePJG'ers eens per twee jaarmet Pinksteren tijdens de uit­wissel ing.Na dit praatgedee lte werd eentoneelstukje opgevoerd dooreen andere gastgroep name­lijk Ceres, het ontspan­ningsclubje van de landbouw­school te Groningen. Kinderenen ouders probeerden op lu­dieke wijze de generatiekloofongedaan te maken, doch datdit onbegonnen werk is, werdin deze leuk en vlot gebrachteeen-akter wel duidelijk. Hiernalieten Paul en Roberto ons

van hun talenten op piano engitaar genieten. Ze brachteneen rustig instrumentaalnummer ten gehore, dat goedin de smaak viel.

Vervolgens was de PJGG zelfweer aan de beurt . Enkele le­den hadden een toneelstukingestudeerd. 'n Oetstapkevan twei heer'n op leeftiedluip volledig ien 't honderd endraaide zulfs oet op schaait'nen flauw vaaln . Moar gelukkigluip 't almoal goud oat, Eer­lijkheidshalve dien ik te zeg­gen, dat er boven mijn ver­wachting werd gespeeld. hetspel was zelfs van zeer goedgehalte en het publiek leefdeintens mee. Onze Duitse

vrienden konden het echterniet goed vo lgen, waardoorhet af en toe een beetje ru­moerig werd, maar dat mocht

. de pret niet drukken.Daarna de klappers op devuurpijl. Eerst een optredenvan Freddy 'Lee' Koopmans,als onze Hollandse Frank Si­natra. Het geluid was slecht,doch de mimiek, play-back enhet improvisatievermogen vanFreddy perfect. Kan zo bijHennie Huisman optreden.Tot slot het optreden van de'Engeiberter Rinus' en 'Gar­merwolder Pe'. Antje Bekke­ma en Jan Havenga brachtenwerkelijk op weergaloze wijzeeen grandioze LIVE immitatievan (het naar mijn idee mooi­ste nummer van het duo) 'deZundagoav'ndblues' vanRooie Rinus en Pe Daalem­mer. Kunnen met de Hanege­vechten zo met het duo mee­doen. Wie vonn 'n 't mooi.Klasse. Als laatste onderdeelvan het officiële gedeelte .werden sommige mensen nogverblijd met een tombolaprijs­je, waarvoor in de pauzeslootjes waren verkocht. Ookhierover niets dan tevreden ­heid.AI met al een zeer geslaagdfeest en een gelukkig PJGG­bestuur. Dit uitte zich dan ookwel in de 'officieuze uurtjes '.Onder bezielde leiding va n de'Double Music Band' werdnog menig druppeltje gezweeten stapje gedanst. Het zweet­verlies werd echter onmiddel­lijk weer aangevuld door devele consumpties, die door defamilie Veninga en aanhangop vlotte wijze werden inge­tapt en rondgebracht. Ooknog een prima debuut alskroeghouders dus.Hopelijk tot ove r vijf jaar ,wanneer wij ons zesde tust­rumfeest hopen te houden.Tot dan.

Siebolt

Wij lessen in BMW M323i.Vaargeul 56 - Groningen Onze wagens zijn alle voorzien

Tel. 050-412777 van mobilofoon .

DROGISTERlJ-HUlFUMEIlIE·ItEFORM-SCHOONHEIDSSALOII1

lESWINKËlCENTRUM lEWENBORG GRONINGEN TELEFOON 050-410508.

~SêHOÊN"'AKERIJ~«>ge~!:2!! iHili""

volledige schoenreparatiessleutelshopalle slijpwerk

KAJUIT 252 LEWENBORG

AUTORIJSCHOOL 'BJÖRN WITKAMPv lh Tebbens-Witkamp

Voor ee n pe rsoonlijke rij­o ple iding doo r vo lledig

gediplomeerde instructeurs !

Jaarvergadering verenigingvan dorpsbelangen teThesinge

Rommelmarkt teThesinge

ZOndag 14 apri l hield hetchristelijk jeugdwerk haartweejaarlijkse rommelmarkt inde Kerkstraat te Thesinge.Door het aangename weerwaren er veel mensen op debeen wat de markt een gezel ­lig karakter gaf. De netto-op­brengst van de markt was on­geveer f 1900.-. Voor dit on­gelooflijk mooie bedrag willenwe alle bezoekers en kopershartelijk bedanken.

de organisatoren

REDAKTIE­ADRESSENRedaktie Garmerwolde:Elisabeth Schu ling. L. v.d.Veenstraat 2. tel. 050­416355.Redakt ie Thes inge :Kees Faber , Kapelstraat 5,tel. 05902-2257Adm inistratie: Peta Jurjens,L. v.d. Veenstraat 15,9798 PK Garmerwolde. tel.050-416094 .Bank : Rabo Garmerwolde.rek. nr . 3207.05.749 giro v.d.bank 916938.Kopij inleveren: steeds vóórde 15de van de maand .Druk : Bolkema drukwerk­verzo rging. Gron ingen.

Op 6 april j.1. werd deze ver­gadering geopend door devoorzitter Willem Zijlema. Hijheette de ± 30 aanwez igen incafé 'Molenzicht' welkom engaf nog even het doel van devereniging aan; het behartigenvan de dorpsbelangen en be­vorderen van het vereni­gingsleven . Hij sprak zijn be­zorgdheid uit over het ver­dwijnen van de middenstandin Thesinge en vroeg zich afwat dit betekent voor de leef­baarheid van het dorp . Uit hetfeit dat de school dit jaar 100jaar bestaat en er een grootfeest georganiseerd wordt ener bloeiende verenigingen zijnleidt hij af dat het met dieleefbaarheid nog niet zo som­ber is gesteld. Speciale aan­dacht van de vereniging zal erzijn voor de oudere bewonersvan het dorp en zij zal zichinzetten voor het aanzicht vanhet dorp. met name het be­houd van de til en de molen .De vereniging staat open voorsuggest ies en vragen vandorpsbewoners en Zijlemabesluit met de wens dat het inhet dorp waar eens onswiegje en nu ons huis staatgoed toeven blijft.Secretaresse Roelie Dijkemadeed verslag van de aktivitei­ten van de vereniging in '83.De koolzaadfietstocht over 25km., een puzzelrit waar 22auto's aan deelnamen , hettouwtrekken met 9 heren- en2 damesteams . de tuinkeuringen de filmmiddag voor dejeugd verzorgd door Dick v.d,Ree. In 1984 de neijorvisite,goed bezocht door 98 perso-

nen. Er werden bankjes in hetdorp geplaatst en voetpadenwerden hersteld . Overleghierover met de gemeenteverliep goed. Er blijft nogoverleg over de snelheids­remming op de Schutterlaanen de eventue le verbouwingvan de o.l .s. tot multifunktio­neel centrum . Hierover zal debevolking binnenkortgeênqueteerd worden.Er traden 2 bestuursleden af.Roeit Jansen werd herkozenen er werd afscheid genomenvan Roelf Koopman, be­stuurslid sinds de oprichtingvan de vereniging. Voor hemin de plaats werd Johan Suurgekozen.Na stemming werd het voor­stel van het bestuur om decontributie te verhogen tot7,50 (was f 5.-) aangenomen.

Op het programma voor '84staat:Bloemen voor zieken en be­jaarden, de koolzaadfietstocht.een puzzelrit. touwtrekkenvoor dames en heren. detuinkeuring en het organise renvan een ruilbeurs waar kin­deren hun gebruikte speel­goed e.d. onderling ruilen. Tij­dens de rondvraag kwam aande orde waarom de molennooit meer draait. Luit Oom­kes vertelt dat er een defect iswat 8 à 9.000 gulden repara­tiekosten vraagt. De Rijks­dienst voor monumentenzorgis hiervoor aangesproken . Opeen vraag over het behoudvan de lil antwoordde dhr.Zijlema dat de aktie hiervooreen groot succes was. Er is

Onze meubelsmogen

•gezienworden!slagter

telefoon 05902 ·1383 Intefle l .rvefzOfglngstaos weq 63 .979 1 kO ten toer belimme ringen

Voor aardappelen.groenten , fruit, exotischevruchten en primeursgaat U naar de

echteGroenteman

~. / -~~

I

GroentehalVEGTERTen Boer

Tel. 2592 - Ten BoerTel. 1368 - St. Annen

Privé:Haverplein 5 9734 AK RUISCHERBRUG Tel. 050-416168

fT')o

de wereldwinkeliers

lDndagavond hadden we debeschikking over de N.H.Kerk, waar een tweetal lezin­gen werd gehouden. Deeerste lezing was van dewereldwinkel en had als on­derwerp: het verhaal vanPedro, toegelicht met behulpvan dia's. De tweede lezingwas van de zendingskommis­sie en had tot onderwerp derol van de kerken. Tijdens depauze konden de aanwezigenkennis nemen van de ten­toonstelling, die in het koorwas opgezet.

Na de lezingen werden diver­se vragen beantwoord. Erheerste grote verontwaardi­ging over wat er gebeurt inMidden-Ameri ka. Men vroegzich af wat er zelf aan gedaankon worden. Als een estafetteklonk het van bank naar bank:koffie kopen. Dit is een een­voudige methode om je soli ­dariteit te tonen. Andere mo­gelijkheden kunnen ook uit­gewerkt worden; u kunt hier­over kontakt opnemen meteen lid van de wereldwinkelbij u in de buurt .Natuurlijk gaat naast het or­ganiseren van zo'n week deverkoop normaa l door. Op 30april 's morgens vieren wemet muziek en eventueel metzang en dans het feit dat on­ze ventroute 1 jaar bestaat.Op 14 april stonden we op derommelmarkt in Thesinge enu kunt ons ook vinden op demarkt van peuterspeelzaal ende braderie te Garmerwolde .

De week van 2-8 april stondvoor de leden van de wereld­winkel Thesinge-Garmerwol­de, de leerlingen van de la­gere schooI, de kerk­bezoekers en diverse anderemeelevende mensen in hetteken van Guatemala.De wereldwinkel had namelijkeen schoolprojekt aange­vraagd, In deze schoolweekwerd het lesprogramma aan­gepast aan het themaGuatemala. Wat betreft dewereldwinkel hadden we devolgende aktiviteiten voorbe­reid:Maandag: het koffie-praatje :Waar komt de koffie van­daan? Onder welke omstan­digheden wordt er geoogst?De verscheping en de werk­wijze in Nederland (bran­derij)? De kinderen kondenkoffie proeven en met dehand malen.Dinsdag: een poppenkastspelover de lotgevallen van eenarm plukkersgezin in Guate­mala aan de hand van hetkind Rosita.Donderdag: een informatiedagover wereldwinkels. Op dezedag konden de kinderen voe­ding proeven, die de mensenin Guatemala ook eten (bijv.maiskoeken en zwarte bo­nen). Ook werd uitgelegd watde rol van de wereldwinkels isin het gehele wereldhandels­gebeuren.De andere dagen hadden deleerkrachten zelf aktiviteitenuitgewerkt: een dia-klankbeeldserie over Guatemala, een le­vend ganzenbord , enz. Ditschoolprojekt werd door degoede samenwerking met deleerkrachten door ons alswereldwinkel als zeer ge­slaagd ervaren.ZOndag 8 april was deGuatemala manifestatie inThesinge . In samenwerkingmet de zendingskommissiewerd er in de hervormde engereformeerde kerk een the­madienst voorbereid . Door deenthousiaste medewerkingvan resp. ds. de Vries en ds.Dijk werden dit erg fijne dien­sten, waarin de nadruk kwamte liggen op de vraag: hoe gaik met mijn medemens om ineen tijd waarin het eigenbe­lang voor een grote groepmensen erg belangrijk is. Inde beide diensten is het ver­haal van Pedro , het verhaalvan een Guatemalteekseboer, uitgereikt.

Guatemala manifestatie grootsukses

~VOS OPTIEKAUDIO"H...,....OUDE EBBINGESTRAAT 65

97 12 HE GRONINGE NTEL. 050· 129102

werkmolen, torenmolen ,weidemolen enzovoort .Ook van de Germania uit1852 waren er twee dia's ennog een mooi verhaal overmolenaar Oomkes die in oor ­logstijd , ondanks dat dit ver­boden was, dorpsgenotenhielp door voor hen te malen.De stichting 'Molenvrienden'maakt zich sterk voor hetrestaureren van de Lan­gelandster molen die er nunog in een 'regenjas' bij staat.Het is wel zaak dat de 'Stich­ting Molenvrienden' zoveelmogelijk leden aantrekt ominvloed te hebben op het be­leid ten aanzien van restaura­tie en reparatie van molens.Het werd al met al een latertjeen het was een zeer boeiendeavond.

S. Sybenga en Truus Top

• goede voorl icht ing

• betrouwbare servtee

• grote kollekt ie modieuzekwelltetl lll monture n

• verrassendlage prijzen

De Langelandsr er water­molen

echter nog geen beslissinggevallen.Verder werd er nog gespro­ken over het parkeren aan deMolenweg. de verkeersrem­ming op de Schutterlaan. hetverwijderen van een gaspaal­tje aan de Lageweg en hetdoortrekken van het voetpadaan de Molenweg.Om 9.45 sluit de voorzitter devergadering en geeft hetwoord aan de heer Jongsmavan de stichting 'molenvrien­den'. De heer Jongsma toon­de dia's en vertelde over debehouden en nog werkzamemolens in alle provincies. Deverschillende soorten wat be­treft hun funktie: watermolen,korenmolen. houtzaagmolenen wat betreft hun uiterlijk ende plek waar ze staan; depoldermolen, spinnekop, bol-

PROGRAMMA:

KoninginnedagGarmerwolde 1984Het Oranjecomité heeft de af­gelopen maanden weer veeldenkwerk verricht om eenleuk programma ooao aprila.s. te organiseren.

13.00 uur: Rondgang muziekkorps 'HARMONIE'.13.30 uur: Zeskamp voor peuters, kleuters en klas 1 en 2

lagere school op het sportveld.Video voor klas 3 t.rn. 6 in het sportgebouw.

14.00 uur: Zeskamp klas 3 I.m. 6 op het sportveld.Marionettentheater voor peuters, kleuters enklas 1 en 2 in de school.De kinderen die niet in Garmerwolde op schoolgaan doen vanzelfsprekend ook mee!!!De kinderen worden getrakteerd.

16.00 uur: Zeskamp voor groepen, b.v. straten, verenigingenenz. enz.Een groep bestaat uit 6 personen.Leeftijd: 12 I.m. 80 jaar!

18.00 uur: Prijsuitreiking zeskamp voor groepen in CAFÉ'DE LEEUW'. N.B. de aangegeven tijden na13.30 uur zijn bij benadering.

Wobby

AprilApril komt van het latijnseaperire (= openen). In dezemaand gaat de aarde open.Allerlei planten en bloemenkomen na de lange winterweer te voorschijn . Ook hetgras wordt weer mooi groen,vandaar de naam grasmaand .Sommige mensen zeggen datapril genoemd is naar Afrodi­te, de godin van de liefde.Lente en verliefdheid gaanvaak samen, dus dat zou bestkunnen!

De Kinderkrant

Open feestdag Benjamin

~. IJ. lfö!!Pa~~~~f(JfjJ~~

Het raadseltje van de vorigemaand hebben Hedda Rem­kes en Anneke Groothoffgoed opgelost.Alleen Jan ging naar het ei­land Schouwen. De vrouwen,matten en katten waren er al!Hier nog een raadsel:'t is in de vrouwmaar niet in de man't is in de kroesmaar niet in de kan't is in het varkenmaar niet in het spek't is in je rugmaar niet in je nekStuur de oplossing maar weernaar de redaktie.

Je zult je ogen niet gelovenop 12 mei: alle molens vanheel Nederland zijn versierden draaien, want peuterspeel­zaal BENJAMIN in Thesingeviert feest! Alle gekheid op .een stokje, we hopen er weereen geweldige dorpsdag vante maken. 's Ochtends om 10uur begint het, met een fees­telijke optocht van mu­ziekkorps 'Juliana' en eentreintje vol peuters al danniet verkleed en gewapend

.met hun eigen muziek-instru-

menten. Er zullen weer veelkraampjes zijn, de Thesingervolksdansgroep komt voor uen ons optreden, de pop­penspeelsters Wobby en Bi­neke geven een voorstellingvoor de peuters en later een­tje voor de kleuters en na­tuurlijk zijn alle kinderen danvan harte welkom. Er is Radvan Avontuur, Grabbelton,touwtje-trekken, we hebbenkoffie met gebak, we hebbenfrisdrank en pils, het treintjerijdt zodat Thesinge ook eens

op die manier kan worden be­keken, enzovoort enzovoortenzovoort. Het schoolpleintjevan de voormalige o.l.s. krijgtweer een overkapping om onsin te dekken tegen regen,maar laten we hopen dat heteerder een heleboel zon zalzijn.'s Middags om ongeveer drieuur sluiten we af. We hopenen vertrouwen dat we alle ge­zichten van onze dorpsgeno­ten die dag zullen zien, want'Benjami!'l'. houdt Open Dag

voor jong én oud(er). Een lek­ker dagje kan het ook nogworden want natuurlijk is erweer PATAT en maken weslaatjes. Spelletjes zullen ervolop zijn, gewoon een dagje I

vermaak waardoor de peuter­speelzaal kan blijven draaienen graag weer eens wil bewij­zen dat Thesinge en BENJA­MIN echt met elkaar verbon­den zijn. KOMT ALLEN NAARTHESINGE. uit stad en om­meland!

. Alles op het gebied van uw huisdier.Tevens gespecialiseerd In papegaaien - era's

kakatoe's - beo's.Groot assortiment hengelsport artikelen

Uitgebreide aquarium afdeling.

WINKELCENTRUM LEWENBORG . GRONINGENtelefoon 050 . 41 55 53

uw brood wordt natuurlijkgebakken door

Warme BakkerTEUN MEINDERTSMA

Winkelcentrum Lewenborg tel. 415222Selwerd tel. 778455Versmarkt Korreweg 51 -53Claremaheerd 47Beyum Oost, tel. 421452