økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh r[V ßÞwrz~Þ÷

{ursMxÙuxLke fkuxoLkk hrsMxÙkhuykshkus r[÷kuzk Mkkçkh{íkeLkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Lke[u ÍtÃk÷kðeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.ykÃk½kík fhLkkh hrsMxÙkh Ãkhíkksuíkh{kt s çkkÞÃkkMk MksohefhkE níke. íkuykyu rçk{kheÚkeftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞw Au.

Mkuõxh-28 Ã÷kux Lktçkh-408-2{kt hnuíkk hrðLÿ¼økðík«MkkË çkúñ¼èLke ÷kþyksu Mkðkhu 8:35 f÷kfur[÷kuzk Mkkçkh{íke LkrËLkk Ãkw÷Lke[uÚke {¤e ykðe níke.hrðLÿ¼kR yksu Mkðkhu 8 f÷kfuyuÂõxðk Mfwxh ÷R ½huÚkeLkeféÞk níkk. íkuykuyu

Mkkçkh{íke LkrËLkk Ãkw÷ ÃkhÚkeLke[u ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkuonkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.ykÃk½kík fhLkkh hrðLÿ ¼úñ¼èøkktÄeLkøkh r[V ßÞwrz~Þ÷{uSMxÙux fkuxo{kt hrsMxÙkh íkhefuVhs çkòðíkk níkk. íkuykuLku økíkíkk. 29 MkÃxuBçkhLkk hkusÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku.¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh÷eÄk çkkË íkuyku Ãkh økík íkk.12Lkk hkus çkkÞÃkkMk MksohefhkE níke. íÞkhçkkË íkuykuLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe níke. yksu Mkðkhu 8f÷kfu íkuyku ½huÚke yuÂõxðk Mfwxh÷RLku ½huÚke çknkh LkeféÞkníkk. zkuõxhu ykhk{ fhðkLkwt fÌkwnkuðk Aíkk ½huÚke çknkh Lkef¤u÷k

CMYK

CMYK

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

37.019.868 %38 %

nðk{kLk

hrððkh, íkk. 21-10-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

økktÄeLkøkh, þrLkðkh{uÞhu yufkyuf ÃkkuíkkLkk ykfhk

íkuðh çkíkkððkLkk þY fhíkkøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk Ãk÷xkuykððkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.{uÞh yufÃkAeyuf Lkðk MVkuxfrLkðuËLk fhe hÌkk Au. suLkkÚke «Ëuþ{kuðze AtAuzkE WXe Au. y™u nðuøk{u íÞkhu {uÞh {nuLÆ®Mkn hkýkMkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðu íku{ Au. Lkðhr[íkfkuÃkku ohuþLk{kt Ãknu÷ðnu÷e Mk¥kkfkUøkúuMku {u¤ðe Au. Ãkhtíkw nðu çkkSçkøkzíke Lkshu Ãkze hne Au.rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãkwðuo sfkuÃkku ohuþLk{kt LkðkswLke ÚkðkLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke SíkLkkuLkþku òýu fu ykuþhíkku ÷køke hÌkkuAu. fkUøkúuMk{ktÚke [wtxýe ÷zðk MkkÚku

{uÞhLkku Mkhíkks ÃknuÞko çkkË nðurðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt xerfxLku÷E {k{÷ku çkøkzíkku {k÷w{ ÃkzehÌkku Au. {uÞhLke {wËík yZe ð»koLkenkuÞ Au. {nuLÆ®Mkn hkýkLku {uÞhLke¾whMke Ãkh çkuXkLku çku ð»ko ÚkE økÞkAu. nðu økýíkheLkk {rnLkk çkkfe Au.íÞkhçkkË {uÞhLke søÞk {rn÷kyLkk{ík Au. {uÞhÃkË çkkË þwt,fËk[ yk çkkçkíkLku æÞkLku hk¾ehkýkyu økkt½eLkøkh(W){ktÚke rxrfx{ktøke Au. Ãký yk s ËkðuËkhe{ktõÞktf Lkzíkhku W¼k ÚkÞk Au. nðu{uÞh yøkh WÚk÷u íkku MkkÚku ºký-[khLku ÷ELku sðkLke ðkík Vhíke ÚkEAu. fkUøkúuMk{kt ÂMÚkrík çkøkzíkkt ¼ksÃkÃký {kus{kt ykðe økÞwt Au. Lkðhkrºkòýufu V¤íke Ëu¾kE hne Au.yLkuËwhÚke ík{kþku òuE hÌkwt Au. yuffurçkLkux {tºkeyu ¾wË [kh {rnLkk

sðk Ëku íÞkh çkkË yuf LkøkhMkuðfLku{uÞhLkwt MðÃkLk Ëu¾kzâwt níkwt. fËk[ íkunðu nfefík çkLkíke sýkE hne Au.{uÞh çk¤ðku fhðkLkk {wz{kt ykðeøkÞk Au. Ãkûku rþMík¼tøkLke {kºk ðkíkfhe Au Ãký nðu {uÞh ¾wË òýufuÃkkuíkkLke Mkk{u {kuðze rþMík¼tøkLkkÃkøk÷k ÷u íku «fkhLkwt ð÷ý fhe hÌkkAu. {kuze Mkktsu fkuÃkkuohuþLkLku íkwxíkeçk[kððk {kxu fkUøkúuMkLkk ík{k{ 17LkøkhMkuðfkuLku yufsøÞkyu ¼uøkk fher{®xøk fhðk{kt ykðe níke.{uÞhLke MkkÚku A sux÷k fkUøkeLkøkhMkuðfku ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkknkuðkLkku yuMkyu{yuMk økEfk÷uçknkh Vhíkku ÚkE økÞku níkku. íÞkhÚkefkUøkúMk MktøkXLk xuLþLk{kt {wfkE økÞwtníkwt. òufu yksËeLk MkwÄe fkUøkúuMkLkkyufÃký fkWÂLMk÷h íkwxe LkÚke hÌkkíkuðku XkuMk Ëkðku fhkE hÌkku níkku.

økktÄeLkøkh {uÞhLkk ykfhktíkuðhÚke {LkÃkk Ãkh òu¾{

[eV ßÞw. {u. fkuxoLkk hrsMxÙkhLkku ykÃk½kík

Lkðhr[ík fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMk Mk¥kk økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20{nuMkkýk ÃkkMku ykðu÷e ËurËÞkMký

SykEzeMkeLkk yuf Ã÷kux{kt ÃkkLkktÃk¥kktÚke swøkkh h{e hnu÷kt Mkkíkþ¾MkkuLku Y.14,180 hkufzk WÃkhktíkçku çkkEf, Ãkkt[ çkkEf {¤eY.51,680Lke {¥kk MkkÚku íkk÷wfkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke fu ËurËÞkMký SykEzeMke{ktykðu÷k Ã÷kux Lktçkh 249{kt fux÷kfþ¾Mkku ÃkkLkkt-Ãk¥kktÚke swøkkh h{u Au.çkkík{eLkk ykÄkhu íkk÷wfk Ãkk u÷eMk{ÚkfLkk Mkçk ELMk.ze.fu. hkXkuz xwfzeMkkÚku þw¢ðkhu hkºku 11.30 f÷kfu

ºkkxõÞk níkk. swøkkh h{e hnuíkk Mkkíkþ¾MkkuLku íku{ýu ÍzÃke ÷eÄk níkk.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkk u÷eMkuY.14,180 hkufzk, Ãkkt[ {kuçkkE÷,çku çkkEf {¤e Y.51,680Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ÃkkLkkt Ãkíkk-tÚke swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k Xkfkuh{LkwS «íkkÃkS, Ãkxu÷ rËLkuþ¼kEhuðk¼kE, ËhS rð»ýw¼kE økktzk¼kE,Ãkt[k÷ yÕÃkuþ çk[w¼kE, Xkfkuhy{h®Mkøk íkhMktøkS, Mkku÷tfeLkk{w¼kE ¼økðík®Mkn yLku rMkÃkkneÞkMkeLk¼kE yççkkMk¼kE rðÁæÄ økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

ËurËÞkMký GIDCLkk Ã÷kux{ktswøkkh h{íkkt 7 ÍzÃkkE økÞktY.14,180 hkufz {¤e fw÷ Y.Ãk1,680Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20{nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh

MkwhMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hrð¼kEyþkuf¼kE økßshLkk rÃkíkkyþkuf¼kE økßsh þw¢ðkhu Mkktsu6.30 f÷kfu [kýM{kÚke {nuMkkýkykðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk çkkEf LktçkhSsu 2 yuMke 5422Lku yòÛÞk SÃk[k÷fu x¬h {khe níke. y÷kuzk LkSfMkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku½ðkÞu÷k yþkuf¼kE økßshLkuE{hsLMke Mkuðk-108{kt Mkkhðkh yÚkuo÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. þhehLkk fÃkk¤, Akíke, nkÚk yLkuÃkøk MkrníkLkk ¼køku økt¼eh EòykuÃknkU[íkkt íku{Lke ÂMÚkrík økt¼eh çkLkeníke. hkºku Mkkhðkh ËhBÞkLk yþkuf-fw{kh økßshLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

y÷kuzk LkSf SÃkLkex¬h ðkøkíkkt çkkEf

[k÷fLkwt {kuík

ykLktËLkku økhçkkuðisLkkÚk {rn÷k {tz¤ îkhk Lkðhkºke rLkr{¥ku Mkkík{u Lkkuhíku ykLktËLkk

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 21Lku hrððkhu çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk M{eíkkçkuLk ¼è 273, yr¼{LÞw ^÷ux Mkufxh-29¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤Lkku îkhk íkk. 21 ykuõxkuçkhLku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk2.30 Úke 5.30 Äehs¼kE «òÃkrík Þw-3, rfŠíkÄk{ MkkuMkkÞxe,ðkðku÷{kt ykLktËLkku økhçkku hk¾u÷ Au Mkðou {kE¼õíkkuLku ÃkÄkhðksýkðkÞwt Au.[k{wtzk {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku

[k{wtzk {tz¤ îkhk Mkufxh-22 rðãk¼khíke Mfw÷{kt ËuLkkçkUf Mkk{uþkuÃkªøkLke çkksw{kt íkk. 21 ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus 2 Úke 5Lkkhk¾u÷ Au.rðßÞk Ëþ{e WíMkð

økktÄeLkøkh hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ îkhk íkk. 21Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu6 f÷kfu Mkufxh-28 «kÚkoLkk {trËh ÃkkMku rðsÞk Ëþ{e WíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «ktík çkkirØf «{w¾þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hne ðõíkÔÞ ykÃkþu.MkhMðíke rðãk÷Þ{kt Lkðhkºke {nkuíMkð ÞkuòÞku

MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku. su{ktçkk÷{trËhÚke Äkuhý-12Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk ykLktËÃkqðof ¼køk ÷eÄkuníkku. rðãkÚkeoyku ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkk Ãkku»kkf{kt Mkßs ÚkELku ykÔÞkníkk. çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÃkh{kh SLk÷, {eík, «ríkf, ykÞþk {LkMkwhe, «òÃkrík rhÂæÄ, þkn«uhýk, ©e{k¤e yts÷e, Éíðk, hksLk rníkktþe yLku ÞkËð MktsÞyu{uËkLk {kÞwO níkwt. çkk¤fkuLke MkkÚku rþûkfkuyu Ãký yk {nkuíMkð{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfw÷ {uÚMk «ËþoLk{kt «Úk{

økwshkík þiûkrýf yLku íkk÷e{ Ãkrh»kË økktÄeLkøkh {køkoËþoLk nuX¤rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk økktÄeLkøkh íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkef[uhe, ÃkªÃk¤s {nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤k ¾kíku økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkÞkuòÞwt níkwt. su{kt økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk Äkuhý-9, 10yLku MkeykEELkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økrýík «ËþoLk{ktÄkuhý-10Lkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ rfþLk yuMk., ËuMkkE ¼ÔÞ Ãke.yu Äkuhý-10Lkk Lkðk yÇÞkMk¢{{kt hMk Ëk¾ðu yLku økrýík «íÞuLkku yr¼øk{rðMíkhu íku {kxu rî½kík Mk{efhýLkku Wfu÷ {kxuLkwt {kuzu÷ çkLkkðe «Úk{¢{uMÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhe Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo Au. rsÕ÷k fûkkLkk«ËþoLk{kt sE hnu÷ çkk¤ økrýíkþk†eykuLku þk¤kLkk xÙMxe hksw¼kE[kiÄhe yLku yh®ð˼kE þknu rçkhËkÔÞk níkk. íkk. 16, 17 ykuõxkuçkhMkws÷k{ Mktfw÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ økrýík ð»ko WsðkÞ Au íÞkhu Þs{kLk Mfq÷{nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤kyu Ëhuf ¼køk ÷uLkkh Mfw÷Lku xÙkuVe ykÃkeMkL{krLkík fhe økrýík ð»koLke ÞkË YÃku {ku{uLxku yŠÃkík fÞkuo níkku.SykEÃkeyuMkyu Þs{kLk þk¤kLkku Ãký yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ykshkusrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe Ãke.MðYÃkLkk yæÞûkMÚkkLku [q txýeLkefk{økehe þktríkÃkqðof Ãkqýo ÚkkÞ íku{kxu fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLkeMk{eûkk çkuXf rsÕ÷k Mkuðk MkËLk¾kíku {¤e níke.

yk çkuXf{kt rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe Ãke. MðYÃku rsÕ÷k{ktykËþoyk[khMktrníkkLke y{÷ðkheyLku Mk{økú [qtxýe «r¢Þk þktríkÃkqýo{knku÷{kt MktÃkL™ ÚkkÞ íkuðe íkfuËkhehk¾ðk yLku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk WÃkh¾kMk ¼kh {qõÞku níkku.

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe©eyu

Ënuøkk{, økktÄeLkøkh (Ë),økktÄeLkøkh (W), {kýMkk yLkuf÷ku÷ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxuLkkÃkku÷eMk çktËkuçkMík, MxkVLkeWÃk÷çÄe yLku íkuLke zuxkyuLxÙe íku{sÃkkuMx÷ çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLkfhkððk ytøkuLke ÔÞðMÚkk, ðknLkÔÞðMÚkk íkÚkk ðknLkkurhfrðÍeþLkLke fk{økehe,fkuBÞwrLkfuþLk Ã÷kLk, Vkuxku ðkuxhM÷eÃk, MðeÃk, {ík økýíkhe fuLÿku,[q txýe ÃkAe Eðeyu{ {qfðkLkeÔÞðMÚkkLke, {íkËkLkLkk rËðMkLkeÔÞðMÚkk, ðuçkfkMxªøk ÔÞðMÚkk,[qtxýe ÔÞðMÚkk yLku íkk÷e{ yLkuEðeyu{ VMxo ÷uð÷ [ufªøkLkeÂMÚkrík ytøkuLke rðøkíkku MktçktrÄík

yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.yk çkuXf{kt [qtxýe yrÄfkhe

Ãke. MðYÃku íktºk îkhk {íkËkLk M÷eÃk½uh ½uh ÃknkU[kzðkLke Mkw[khw tÔÞðMÚkk yLku {íkËkhku{kt {íkËkLkLkeòøk]rík ÷kððk ytøku nkÚk ÄhkÞu÷ykÞkusLk yLku fkÞoðkneLke {krníke{u¤ðe {íkËkhku{kt ÷kufòøk]rík ykðuíkuðk W{Ëk ykþÞÚke hu÷e, çkuLkhÚkfe «[kh fhðkLke fk{økehe WÃkhÃký ¾kMk æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. yk çkuXf{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷, yrÄfrLkðkMke f÷ufxh yu{.ze. {kuzeÞk,LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykE.ykh. {LkMkwhe Mkrník rðrðÄxe{Lkk Lkkuz÷ ykurVMkhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

[qtxýe ytíkøkoík Mkr{ûkk çkuXf {¤e : {íkËkhkuLku ½hu ½hu {íkËkLk M÷eÃk ÃknkU[kzkþu

rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Ãkh ¾kMk ¼kh {qfkÞku

{kýMkk,íkk.h0økwshkík¼h{kt LkkLkk økk{zkÚke ÷E

{kuxk {nkLkøkhku{kt LkðhkrºkWíMkð{kt ÷kufku Äk{Äq{Úke økhçku ½q{eþrfíkLke WÃkkMkLkk{kt Mkn¼køke çkLkuAu. Mkk{kLÞ heíku Lkðhkºke yux÷u {kuzehkík MkwÄe økhçkk økðkÞ yLku MktøkeíkLkkíkk÷u Mkki fkuE Íw{e WXu Ãký {kýMkkíkk÷wfkLkk {kýufÃkwh økk{{ktLkðhkºke{kt økhçkkLke MkkÚku MkkÚkuøkúk{sLkku îkhk {Lkkuhtsf yLkuMkk{kSf yuðk «kr[Lk Lkkxfku LkðrËðMk MkwÄe ¼sðeLku þrfíkLkeWÃkkMkLkk fhðkLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkAuÕ÷k 11h ð»koÚke yrðhík Ãkýu [k÷eykðu Au.

Ãknu÷kLkk Mk{Þu {kýufÃkwh økk{yuf hsðkzwt níkwt. íku Mk{Þu økk{÷kufkuyks Lke su{ økhçkkLkwt fu Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhíkk Lknª .

ykMkku {kMk{kt [ku{kMkw ¾uíkeLkku Ãkkf÷E ÷eÄk çkkË økúk{eý «ò {kxuVwhMkËLkku Mk{Þ nkuðkÚke yksLkkykÄwrLkf Mk{ÞLke su{ íku Mk{ÞuhurzÞku,xeðe fu rMkLku{k suðk{LkkuhtsLkLkk MkkÄLkku níkk Lknª íkuÚke{kýufÃkwhLkk økúk{sLkkuLku ¿kkLk MkkÚku

{LkkuhtsLk {¤e hnu íku nuíkwMkh økk{Lkkíku ð¾íkLkk Xkfkuh ÷û{ý®Mkn÷k÷®Mkn îkhk MkLku 1918 {kt økk{{ktLkkxf {tz¤e çkLkkðe Lkkxf ¼sððk{kxu þYykík fhðk{kt ykðe níke.íku{kt Xkfkuh «rðý®Mkn îkhk rðþu»k hMk÷E {ktzðeLkwt {qnqoík fhkðe LkkxfLke

þYykík fhkE Ãký MkkiÚke {kuxku Mkðk÷Lkkxf{kt swËkswËk Ãkkºk ¼sððk {kxuf÷kfkh Lk nkuðkÚke yk¾hu íkífk÷eLkMk{Þu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu økk{LkeËhuf fku{ hksÃkwík, çkúkñý,Xkfkuh,hkð¤,[kiÄhe,«òÃkíke Mkrník økk{{ktðMkðkx fhíkk Ëhuf fku{Lkk ÷kufkuyuíku{Lku MkkuÃkðk{kt ykðu÷ Ãkkºk¼sððkLkwt hnuþu ¼÷u íku ÃkAe hkòLkwtnkuÞ fu hkýeLkwt fu ÃkAe ËkMkeLkwt yLkuíÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yk ÃkhtÃkhk{kýufÃkwh økk{{kt [k÷e ykðu Au. nðuíkku økk{{kt ð»kkouÚke hnuíkk çku {wM÷e{fwtxwçkLkk ¼kEyku Ãký íku{kt ¼køk ÷Efku{e yufíkkLkwt WËknhý ykÃke hÌkkAu. yksu Ãký hkík Ãkzíkkt yk Lkkxfòuðk {kxu {kuxe ¼ez yufXe ÚkE òÞAu. «k[eLk ÃkxfÚkk ykÄkheík LkkxfkuLkkrfhËkhkuLkk zkÞ÷kuøk Ãkh rf÷fkheykufhe {wfu íkuðk nkuÞ Au.

Ëhuf fku{Lkk ÷kufku LkkxfLkk Ãkkºk ¼sðu Au : Lkkxf òuðk W{xíke ¼ez

MkktÃkk ÃkkMku rLk÷økkÞLkkfkhýu xÙeÃk÷ yfM{kík

Ënuøkk{,íkk.h0Ënuøkk{-çkkÞz nkEðu Ãkh ykðu÷

MkktÃkk økk{ LkSf ÃkMkkh ÚkR hnu÷kçkkEf Ãkh rLk÷økkÞu A÷ktøk {khíkkçkkRf, SÃk yLku xÙf ðå[u rºkÃk÷yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt A ÔÞÂõíkyku Eò ÚkRníke. ßÞkhu yfM{kík{kt rLk÷økkÞLkwtMÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{ ÃkkMkuÚkenkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEfLktçkh S.su.9.Þw.1h4 Ãkh ykur[tíkeykðu÷ rLk÷økkÞu A÷ktøk {khíkk çkkEf[k÷fu fkçkw økw{kðe ËeÄku níkku. ykMk{Þu çkkÞz íkhVÚke fÃk[e ¼heLkuykðe hnu÷ xÙf LktçkhS.su.9.yuõMk.7688 Lkku [k÷fçkkEf MkðkhLku çk[kððk síkkt Ënuøkk{íkhVÚke ykðe hnu÷ çkku÷uhku SÃk LktçkhS.su.1h.yufu.6108 MkkÚku òuhËkhyfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt A ÔÞÂõíkykuLku EòykuÚkðk Ãkk{e nkuðkÚke nksh ÷kufkuyu108 Ãkh fku÷ fhíkk hr¾Þk÷÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux ðMktík¼kE Ãkxu÷yLku E.yu{.xe. fw÷rËÃk®Mkn [kðzk

íkkífk÷ef ykðe Ãknkut[e EòøkúMíkÚkÞu÷ rðê÷¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷,(hnu. {kÄðftÃkk, íkk.çkkÞz),çkkËh®Mkn ¼u{®Mkn Xkfkuh,(hnu.fzòuËhk), ytËh®Mkn LkkLk®MknÍk÷k (çkÒku hnu.fzòuËhk,íkk.Ënuøkk{)yLku ËkS¼kE XkfkuhLkuMkkhðkh yÚkuo Ënuøkk{ Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷E ykÔÞk çkkË

EòøkúMíkkuLke nk÷ík òuíkk [khuÞEòøkúMíkkuLku økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yMfM{kík{ktxÙf{kt ¼hu÷ fÃk[e Lke[u ËçkkE økÞu÷çku þÏMkkuLku MÚkkrLkf hrnþku íku{sðknLk [k÷fkuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.ykytøkuLke òý hr¾Þk÷ Ãkku÷eMkLku ÚkíkktÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

xÙeÃk÷ yfM{kík{kt A ÔÞÂõíkykuLku Eò : rLk÷økkÞLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík

Happy Birthday

rrLLkkÞÞííkkee MMkkww{{uuMMkkhhkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrLLkk÷÷uu»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee:: MMkkwwþþee÷÷kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2211-1100-0088LLkkuuËËhhkk

ÿÿüüee LLkkkkÞÞeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: MMkkttssÞÞ¼¼kkEE{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2211-1100-1100hheeÿÿkkuu÷÷

rr[[hhkkøøkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffLLkkwwSS{{BB{{ee:: øøkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2211-1100-1100yy{{ËËkkððkkËË

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. {tøkk¼kE ÄLkk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 58), {w. nk÷eMkk, íkk. Ënuøkk{,rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. ÃkqLk{kS çknuhkS ¼e÷ (ô.ð. 70), Mku-24, EÂLËhkLkøkh AkÃkhk.

ðMkkLk LkkUÄy

{kLkrMkf rðrþü çkk¤fkuLkk ûkuºku fk{fhíke økúku VkLzuþLk îkhk økktÄeLkøkh{ktMkíkík Lkð{k ð»kuo {kLkrMkf þkherhfrðrþü ÔÞÂõíkyku {kxu fÕ[h÷Vkuh{Lkk økúkWLz{kt økhçkk {nkuíMkð‘çkk¤wzkLkk økhçkk’Lkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økhçkk{nkuíMkð{kt «ktríkÞk íkÚkk MkhøkkMký{tËçkwrØLkk rðf÷ktøk çkk¤fku òuzkÞkníkk yLku økhçkkLkk íkk÷u {Lk{qfeLkuÍqBÞk níkk.

y{ËkðkË : fze þnuhLkkt hkSðLkøkh{kt LkþkLkenk÷ík{kt økxhLkk Ãkkýe{kt Ãkzu÷k ËkYrzÞkLkw tøkqtøk¤kE {hðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku fzeÃkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. fzeLkkt hkSðLkøkh{kt Ëþk{ktLkk {trËhÃkkMku Úkku¤ hkuz Ãkh ykðu÷e økxhLkkt Ãkkýe{ktÚkeykshkus yuf þ¾MkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. suytøku rMkftËh Ãkh{uïh {w¾eÞk çkfku÷e {w¾eÞkMkËkLke (Wt.ð.27) hnu fze. yuLk.fu. ELzMxÙeÍ Úkku¤hkuz yu fze Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uËkuze økE níke. íkÃkkMk{kt ÷kþ rçkÃkeLk {w¾eÞkøkkufkE {w¾eÞk Sðý {w¾eÞk çkËkýe (ô.ð.40)hnu. fzeLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su {q¤rçknkhLkkt ytçkku÷e íkk÷wfkLkkt híLkkøkkh økk{Lkku ðíkLke

níkku yLku fze{kthnuíkku níkku. íkuLkuËkY ÃkeðkLke ykËíkníke. økík hkºku íkuýu¾qçk s {kºkk{ktËkY Ãke Lkþk{kt ÄqíkçkLke økxh{ktÃkzâku níkku. ßÞkt

økxhLkwt øktËw Ãkkýe Ãke sE økqtøk¤kE sðkÚke íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. òu fu Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu {kuf÷eykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku ÃkeyuMkyku[{LkSyu økwLkku LkkUæÞku níkku. íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷MkwhMktøkS [÷kðe hÌkk Au.

Lkþk{kt [wh ÞwðkLk økxh{kt økçkzâku : {kuíkfze þnuhLkkt hkSðLkøkhLkku yhuhkxeÃkqýo çkLkkð

{kýufÃkwh økk{u Lkðhkºke{kt Lkkxf¼sððkLke 112 ð»ko swLke ÃkhtÃkhk

Äku¤kfqðk{kt ðuMxðMíkw{ktÚke økççkhLkwt rLk{koý

økktÄeLkøkh : Äku¤kfwðkçk¤eÞkËuð Þwðf {tz¤ íkhVÚkeðuMx ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhe{kíkkSLkku økççkh çkLkkððk{ktykÔÞku Au. yk økççkhLke rðþu»kíkkyu Au fu íku{kt {qfu÷ Ëhuf ðMíkwykuðuMx íku{s Mkk{kLÞ [eòu{ktÚkeçkLkkððk{kt{ ykðu Au. su{ktÚk{kuofku÷, ÷kfzk, ÃkÚÚkh, {kxe,ðktMk, MxÙku ÃkkEÃk suðe Mkk{kLÞðMíkwyku îkhk y÷kifef á~Þðk¤kuykþhu Ëþ VqxLke Ÿ[kELkku økççkhçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íku{ktðkÃkhu÷ ðMíkwyku çkLkkðíkk Ëh ð»kuoykþhu [kh {neLkk ÷køku Au.

økúk{¼khíkeLkk÷ku¾tzLke [kuheLkku

¼uË yk¾hu Wfu÷kÞku{kýMkk,íkk.20

økúk{¼khíke ¾kíkuÚke çku rËðMkÃknu÷k [kuhe ÚkÞu÷ ÷k¾tzLke yutøk÷kuLke[kuheLkku ¼uË {kýMkk Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu Wfu÷e fkZe çkuðuÃkkheyku Mkrník fw÷ [kh þÏMkkuLkuÍzÃke ÷eÄk Au. {kýMkk íkk÷wfkLkkøkúk{¼khíke ¾kíku hnuíkk [kiÄheòuEíkk¼kE {kuíke¼kE Lkk ¾uíkh{ktÚkeøkík íkk.17-10-1h Lkk hkus hkºkeLkkMk{Þu yòÛÞk þÏMkku 62 Lktøk sux÷e÷ku¾tzLke yutøk÷kuLke [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku[kiÄhe òuEíkk¼kE yu {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLku VheÞkË LkkutÄkðe níke. suLkkykÄkhu {kýMkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku ËkuhþY fÞkou níkku. íku ËhBÞkLk çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku yk [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k hkð¤ hýAkuz¼kEALkk¼kE íkÚkk hkð¤ økøkk¼kEÄLkk¼kE (hnu. y{hkÃkwh)çktLkLkuuÍzÃke ÷eÄk níkk. [kuhkÞu÷ fw÷ 6h÷ku¾tzLke yutøk÷ku{ktÚke [kh yutøk÷kuíku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðíkkt íkuLkkufçòuu ÷E íku{Lke ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhíkktykhkuÃkeykuyu [kuhe fhu÷ çkkfeLkeyutøk÷ku {kýMkk ¾kíku hnuíkk ¼tøkkhLkkuðuÃkkh fhíkk rLk÷uþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷yLku r{è økßshLku ðu[ký ykÃkenkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt {kýMkkÃkku÷eMku çkÒku ¼tøkkhLkk ðuÃkkheykuLkuÍzÃke ÷eÄk çkkË íkuykuyu ¾heË fhu÷÷ku¾tzLke yutøk÷ku fçsu ÷eÄe níke.

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwËMkkík{, hrððkh,21-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{f. 21-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :Ãkqðko»kkZk f. 18-22 MkwÄe ÃkAeW¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 24-08 MkwÄe ÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh :ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-52 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e.MkhMðíke ÃkqsLk. siLk ykÞtçke÷-yku¤eþY. yêkE «kht¼. hksÞkuøk f. 18-22 MkwÄe. * çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqò þY.* rðrü (¼ÿk) f. 21-46Úke. *þw¢ W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt. * f]r»kßÞkurík»k : þw¢ yksÚke W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. su íku÷erçkÞktíkÚkk {he-{Mkk÷k {kxu nfkhkí{fyr¼øk{ Mkq[ðu Au. yksu ¼kLkw Mkó{enkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík rðþu»kfhðe. Mkkih QòoLkk WÃkÞkuøk-ykÞkusLkÚke ykðf{kt ðÄkhku ÚkE þfu.MkqÞo{w¾e- MkVuË ík÷- yuhtzk çkòh {kxuMkqÞo WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ Au. hknwfk÷: rËðMku f.16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤-ykþkMÃkË íkf {¤e ykðíke sýkÞ.: yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðe MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe økýòu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.Mkw¾Lke ykþk V¤¼qík Úkíke ÷køku. ykÃkLkk þºkwykuÚke MkkðÄhnuðwt. fkÞo÷k¼ {¤íkku ÷køku.ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.ík{khk «ký«&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf -MktòuøkMkòoÞ. LkkýkfeÞ {ík¼uË xk¤òu.ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚker{÷Lk-{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çknkh Lkef¤e þfþku.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.MktÃkr¥k fu MktíkríkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkÞo ÷k¼{¤íkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.ÄtÄk-r{÷fíkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «MktøkLk MkòoÞ íku òuòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-08

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fuMkrhÞku (4) rçkÞku (5) ykus(7) ðkøkrzÞwt (9) Mkðký (10) Lk{ks (12) ¼{hku (13) yfMkh(16) {uh (17) ðk[f (18) {çk÷f (20) Lkkfwt (21) E{kLk (24)s{ (25) hsMk (27) LkkËkLk (29) çkuVk{ (30) xktøk (31) ðhf(32) íkz (33) Vktfku (34) ¼qhQ¼e [kðe : (1) fuíkLk (2) rhðks (3) Þkuøk (4) rçkÞwt (5)ykuðkhku (6) sý (8) rz{kf (9) Mk{ (11) {knuh (12) ¼h[f(13) yMke{ (14) Mkðk÷ (15) Xkðfwt (16) {uhkE (19) çk¾(20) Lkk{Ëkh (22) {khVkz (23) Lks{ (24) sLkkðh (26) þ]tøk(28) Lkf÷e (29) çkuík (30) xktfku

¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, MMkkhhMMððííkkee ÃÃkkqqssLLkk,,ssiiLLkk yykkÞÞttççkkee÷÷-yykkuu¤¤ee þþYY

ykze [kðe(1) økkuh{kLkku ðh..... (4)(4) Xr¤Þku (2)(5) íkus, «fkþ (2)(7) †eykuLkwt yuf ð† (4)(9) MkkuçkíkLkku ykLktË (3)(10) çktËøke (3)(12) ¼ú{h, ð{¤ (3)(13) ½ýwt¾hwt, ½ýwt fheLku (4)(16) rþhku{rý, {wøkx (2)(17) ðkt[Lkkh (3)(18) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(20) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(21) ykMÚkk, Ä{o (3)(24) Þ{, {]íÞwLkkuu Ëuð (2)(25) hòuøkwý (3)(27) yýMk{sw, {q¾o (3)(29) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)(30) Ãkøk, xktrxÞku (2)(31) MkkuLkk-[ktËeLke Auf Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(32) Ãkûk, Vkx (2)(33) íkkuh, yr¼{kLk (2)(34) {q¾o, ÷wå[wt (2)

Q¼e [kðe(1) Äò, rLkþkLk (3)(2) [k÷, Äkhku (3)(3) WÃkkÞ, E÷ks (2)(4) çke, çkes (2)(5) Lkknðk ÄkuðkLkku ½kx (3)(6) ykË{e, ÔÞÂõík (2)(8) XkX, hkuV (3)(9) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(11) {krníkøkkh (3)(12) ¾e[ku¾e[, Ãkw»f¤ (4)(13) Mke{k rðLkkLkwt, çkunË (3)(14) «&™ (3)(15) økt¼eh, rððufe (3)(16) ËhS, MkE (3)(19) çkkfkuhwt, çk¾wt (2)(20) «ÏÞkík, {þnqh (4)(22) {khÃkex (4)(23) frðíkk (3)(24) Ãkþw, Zkuh (4)(26) rþ¾h, ®þøkzwt (2)(28) çkLkkðxe, f]rºk{ (3)(29) {LkMkqçkku, ÞwÂõík (2)(30) çkr¾Þku (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1219

1 9 2 7 6 8 4 5 36 3 7 5 2 4 9 1 85 4 8 3 1 9 7 2 68 7 9 1 4 6 5 3 22 6 3 8 5 7 1 9 44 1 5 9 3 2 6 8 79 2 1 4 7 3 8 6 53 5 4 6 8 1 2 7 97 8 6 2 9 5 3 4 1

2 96 5 2 78 1

1 3 6 86 2 1

5 48 9 1

78 3 7

Mkwzkufw 1218Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18201 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

fu Mk rh Þku

r[V ßÞw. {u. fkuxoLkkMkMkhkLku skuR íku{Lkk ÃkwºkðÄwyu

Ãkrík MkíÞ{Lku yk ytøku òý fhe níke.yuÂõxðk ÷RLku rLkf¤u÷k rÃkíkkLkuþkuÄðk {kxu MkíÞ{u þnuhLkkçkøke[kyku íkÚkk Ãkt[Ëuð {trËhu íkÃkkMkfhe níke. Ãkhtíkw íÞkt fkuR Ãk¥kku {éÞkuLkníkku. Ëhr{ÞkLk Mkuõxh-30 LkSfLkkr[÷kuzk Mkkçkh{íke LkrËLkk Ãkw÷ Ãkh÷kufkuLkwt xku¤wt òuíkk MkíÞ{u fkh yxfkðeníke. Ãkw÷Ãkh hrðLÿ¼kRLkwtyuÂõxðk {¤e ykÔÞw níkwt.

hrðLÿ¼kRLke ÷kþ Ãkw÷Lke Lke[u Ãkzeníke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýuhrðLÿ¼kRyu Ãkw÷ Lke[u ÍtÃk÷kðeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkk Mkuõxh-21Lkku Ãkku÷eMk MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze níke. yk ytøku íkÃkkMk fhíkkMkuõxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLkkðMktík¼kRyu sýkÔÞwfu, hrðLÿ¼kRçkúñ¼èu rçk{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kíkfÞkuo nkuðkLkeþtfk Au.

øk÷wËý ÃkkMk uø k k t Ä e L kø kh r M k rð÷

nk ì  M à kx÷{k t Ë k¾÷fhðk{k t ykÔÞk níkk.ßÞk t í k u{Lke íkrçkÞíkðÄ w øk t¼eh nk uðkÚk ey{ËkðkË rMkrð÷{k t¾M k u zðk{k t yk ÔÞkníkk. ßÞk t Mk khðkhËhr{ÞkL k Vhsà khL k k t z k ì õxh k uy uík u{Lk u { ] í k ònuh fÞk on í k k . Vhkh ðknL k[k÷f rðÁØ ø k w L k k uL k k uÄe ðÄ w íkÃkkMk n uzfk u LMx uçk÷ þknh¼kEË u M k kE [÷kðe hÌk kA u.ÃkrhýeíkkLk u

f uLkk÷{k tLkðk {fkLk çkLkkððk

{kx u Y. Ã k k t[ ÷k¾Lke{k tøkýe fhe ík w t y¼køkýeAw t ík uðk {uýk txk uýk {kheík u{s Ãk iMkk Lknª ykÃk u íkk u

f uLkk÷{k t V Ufe níÞk fheË uðkLke Ä{fe ykÃke Au.

yk çkLkkð ytøk u f÷k u÷Ãk k u÷eM k u ø k w L k k u L k k UÄ eÄk uhýMkhLk e fkÞ oðknenkÚk Ähe Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

GN-P-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

Ënuøkk{,íkk.20Ënuøkk{{kt ykðu÷ y{ËkðkË

{fuoLxkE÷ fku.yku.çkUf W[kÃkíkfki¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkhLku yk¾huÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þÏMkLkufkuxo Mk{ûk hsw fhíkk fkuxuo íkuLkk ò{eLkLkk {tswh fhíkk íkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË{fuoLxkE÷ fku.yku.çkUf þk¾k{kt Vhsçkòðíkk MkðuoMk rn{ktþw¼kE y{eLk(hnu.y{eLkðkzk,siLk ËuhkMkhÃkkMku,Ënuøkk{) ysÞ r[{Lk÷k÷ þkn

(hnu.8-yçkwoËk MkkuMkkÞxe, LknuY[kufze, Ënuøkk{), SíkuLÿÃkwh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷, (hnu. çktøk÷kLkt.6, røkheðh MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË), rÄhuLÿfw{khfkÂLík÷k÷ feLk¾kðk÷k (hnu.yu-40heæÄe Vu÷ux, ðkMkýk, y{ËkðkË) yuÃkkMkðzoLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhe Y.10.8Ãk÷k¾Lke W[kÃkík fÞkoLkw t ykuzex{ktçknkh ykðíkk WÃkhkuõík [khf{o[kheyku Mkk{u Ënuøkk{ Ãkku÷eMk{Úkfu çkUf Mk¥kkðk¤k îkhk økwLnku

LkkutÄkÔÞku níkku. suíku Mk{Þu WÃkhkuõíkykhkuÃkeyku Ãkife ºký ykhkuÃkeykuLkunkEfkuxoLkk nwf{ ykÄkhu ò{eLk Ãkh{wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykøkwLnkLkku {wÏÞ ykhkuÃke MkðuoMkrn{ktþw¼kE y{eLkLku Ënuøkk{ Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku níkku. MkðuoMky{eLk Lku yksu Ãkku÷eMku{kýMkk fkuxo Mk{ûk hswfhíkk fkuxuo íkuLku Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkuykËuþ fÞkou níkku.

Ënuøkk{ yu{fku çkUf{kt ykuðhzÙk^xLker÷r{x ðÄkhe fki¼ktz yk[hkÞwt níkwt

økktÄeLkøkh, þrLkðkhÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u

rsÕ÷k fkUøkú uMk yLkwMkwr[ík òrík{kuh[k îkhk yksu ½-3 ¾kíku Ähýkfhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktrsÕ÷k¼h{ktÚke Ër÷íkku WÃkÂMÚkíkhÌkk ník. ÚkkLkøkZ{kt ºký Ër÷íkkuLkkÃkku÷eMk VkÞ®høk{kt ÚkÞu÷k {kuíkçkkçkíku øk]nhkßÞ{tºke sðkçkËkhnkuÞ íku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýefhðk{kt ykðe Au.

økík íkk. 21 yLku 23MkÃxuBçkhLkk hkus ÚkkLkøkZ{kt ÚkÞu÷kÃkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷íkÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. yk½xLkkLkk Ãkøk÷u yksu rsÕ÷k fkUøkúuMkyLkwMkwr[ík òrík {kuh[k îkhk ½-3¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. su{kt þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke 35 sux÷k Ër÷íkykøkuðkLkku WÃkÂMÚk hÌkk níkk. çkuf÷kfLkk Ähýk çkkË hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.ykðuËLkÃkºk{kt øk]n{tºkeLkk

hkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðeAu. níÞkfktz çkkË øk]n{tºkeyu Ër÷íkMk{ks «íÞu ÷køkýe Ëþkoðe LkÚke.ÚkkLkøkZLke {w÷kfkík ÷eÄe LkÚke.øk]n{tºkeyu Mk{økú ½xLkkLkesðkçkËkhe Mðefkhðe òuRyu,Ër÷íkkuLkwt hûký fhðk{kt Vhs [wõÞknkuðkÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuRyu.

Ër÷ík ykøkuðkLkkuyu MkwhuLÿLkøkhLkkzeyuMkÃkeLku Ãký MkMÃkuLz fhðkLke{ktøkýe fhe Au. ßÞkhu yk ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhòzuò MkrníkLkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkeÄhÃkfz fhe íku{Lku MkMÃkuLz Lkne ÃkhtíkwçkhíkhV fhðkLke {ktøkýe fhðk{ktykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt Ër÷íkkuLkk Ähýk : hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ÚkkLkøkZ «fhýu øk]n{tºkeLkkhkSLkk{kLke {køkýe fhkE

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MðŠý{ ÃkkfoLkku nkR{kMx xkðh ÄhkþkÞe : ÃkkxLkøkhLke yku¤¾ Mk{kLk Mðýeo{ Ãkkfo{kt ÷økkððk{kt ykðu÷ nkR{kMx xkðhyksu ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku. ytËksu 40 Vwx ô[u ÷økkððk{kt ykðu÷ xkðh Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷ nu÷kuÍLk ÷kRx MkkÚkuLkkuyuf ¼køk Äzkfk¼uh íkwxe Ãkzâku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Mk˼køÞ Rò ÃknkU[e LkÚke. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, yk xkðhøkwzk îkhk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yk xkðhÚke Mk{økú MðŠý{ Ãkkfo ͤn¤íkku níkku. òufu, íkwxe Ãkzu÷k xkðhLku heÃkuh fhðk{ktykðe hÌkku Au.

fku÷usLke AkºkkLkkøk¤k{ktÚke [uELkLke

r[÷ÍzÃkËnuøkk{ : økktÄeLkøkh fku÷usLkk

«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkeEMkLkÃkwh {kuxk økk{Lke rðãkÚkeoLkefku÷us Aqxâk çkkË çkMk{kt çkuMkeLkuÃkkuíkkLkk ½hu Ãknkut[e íÞkhu íkuLkuøk¤k{kt Ãknuhu÷ çku íkku÷kLkku MkkuLkkLkkËkuhkLke çkMk{kt [e÷ÍzÃk ÚkEnkuðkLke òý ÚkR níke. yk ytøkur[÷kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{krníke {wsçk økktÄeLkøkh ¾kíkuykðu÷ yu÷.ze.ykh.ze. fku÷usLkk«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkeEMkLkÃkwh {kuxkLke rðãkÚkeoLke Lkunk¼e¾k¼kE Ãkxu÷ fku÷us AqxâkçkkË ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk {kxuøkEfk÷ Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞuøkktÄeLkøkh çkuMk MxuLzÚke r[÷kuzkykðíke çkMk{kt çkuXe níke. ykËhBÞkLk íkuLke rMkx{kt çkksw{ktËkZeðk¤ku þÏMk çkuXku níkku. LkunkÃkxu÷ r[÷kuzk WíkÞko çkkË yLÞðknLk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu Ãknkut[e íÞkhuíkuLku ¾çkh Ãkze fu øk¤k{kt Ãknuhu÷MkkuLkkLkku Ëkuhku økkÞçk níkku. ykMkkuLkkLkku Ëkuhku íkuLke çkksw{kt çkuXu÷þ¾u fkZe ÷eÄku nkuðkLke þtfkLkkyk½khu yk çkLkkð ytøku r[÷kuzkÃkku÷eMk {Úkfu økwLnku LkkutÄkÔÞku Au.yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk r[÷kuzkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.yuMk.çke.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) MkkÞhk íkk. 20MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk

þnuh{kt ykðu÷ ÷½w{íke rðMíkkhLkkELËehkLkøkh,fMçkk {kt hnuíkk s{kËkhyfh{nwMkuLk fk÷w{eÞk W.ð.18 xÙfLkuíkkzÃkºke çkktÄðk síkkt yk ÞwðfLkwt {kÚkwtS.E.çke.Lkk nkEðkuÕxus ¾wÕ÷k SðtíkíkkhLku yze síkk ÞwðkLkLku fhtx ÷køkíkkyfh{Lkk {kÚkkLkk ðk¤ S.E.çke.Lkkíkkh MkkÚku [kUxe økkÞ níkk yLku ½xLkk

MÚk¤u íkzVr¤Þk {khíkku xÙf WÃkh ÃkxfkÞkuníkku. sÞkhu {]íkfLkk Mkøkkyu xÙf WÃkh[ze ÞwðfLku {kuzkMkkLke ½kt[e ykhkuøÞfuLÿ{kt íkkífkr÷f ÷E sðkÞku níkku. sÞktÞwðkLkLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.{]íkfLkk MkøkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷EËLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku nkuðkLkufkhýu xÙfLku fÞktE ÷E sðkLkwt Lk nkuE{]íkf Þwðf íkkzÃkºke ÷køkððk [zÞku níkkuíÞkhu yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

{kuzkMkkLkk fhtx ÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Íuhe Ëðk ÃkeíkkO {kuík MkkÞhk : {kuxe çkkuhze økk{u ¾uíke-fk{ fhe SðLk rLkðkon [÷kðíkktfk¤k¼kE fuþk¼kE ¾ktxu (W.ð.40) yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe ËðkÃke ÷eÄe níke. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo{kuzkMkkLke MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwyk¾kÞ þheh{kt Íuhe ËðkLke yMkh«Mkhe síkkt Mkkhðkh ËhBÞkLkfk¤k¼kE ¾ktxLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkwt.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkhLkk {kýMkkLke yuf

{rn÷k MðkRLk ^÷w{kt MkÃkzkíkk VVzkxÔÞkÃke økÞku Au. rþÞk¤kLkku «kht¼u srsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkku ÃkkurÍxef fuMk{¤e ykðíkk ykhkuøÞ íktºk Ãký [kUfeWXâw Au. {rn÷kLku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykðe Au. «kó rðøkíkku{wsçk, yk {rn÷kLke ÂMÚkíke ÂMÚkh Au.

rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wyu ËMíkfËeÄk nkuÞ íkuðe yk ð»kuo «Úk{ ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. {kýMkkLkkhkýeÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke {rn÷kLkuÚkkuzk rËðMkkuÚke íkkð, ¾ktMke ykðíkkíkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkÃký íkuLke ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Lkrn Úkíkky{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLkk ÃkhMðkRLk ^÷wM k r n í k L k kr h à k k u x ofhkððk{k t

ykÔÞk níkk. rhÃkkuxo{kt {rn÷kLkuMðkRLk ^÷w ÃkkurÍxeð nkuðkLkwt çknkhykÔÞw níkwt. {rn÷kLku MðkRLk ^÷w ÚkíkkykhkuøÞ íktºk Ãký [kUfe WXâw níkwt. yk

ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhehkfuþ ðiÄu Ãkwüe ykÃke níke.íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, {rn÷kLkeÂMÚkíke ÂMÚkh Au.

{rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkR : ÂMÚkrík ÂMÚkh{kýMkkLke {rn÷kLku MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð

øk÷wËý ÃkkMkuAkuxknkÚkeLke x¬hÚke

ð]ØkLkwt {kuík

ÃkrhýeíkkLku fuLkk÷{ktVUfe níÞkLke Ä{fe

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkhLke ÃkrhýeíkkLku

íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu Ënusçkkçkíku þkherhf {kLkrMkf ºkkMkykÃke fuLkk÷{kt VUfe níÞk fheËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE Au.

f÷ku÷Lkk hu÷ðu ÃkqðorðMíkkh{kt yLku nk÷økktÄeLkøkh Mkufxh-8{kt hnuíkeLkÞLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE òËðuykshkus f÷ku÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk Ãkrík ÃkhuþÃkwÁ»kku¥k{ òËð WÃkhktíkhíkLkçkuLk Ãkh»kku¥k{ òËð,rËLkuþ Ãkh»kku¥k{ òËð, rËÔÞkÃkh»kku¥k{ òËð íkÚkk ¼kðLkkÃkh»kku¥k{ òËð rðÁæÄ yuðk{ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu íkuLke ÃkkMkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

z¼kuzk, íkk. 20Ënuøkk{-Lkhkuzk hkuz WÃkh

øk÷wËý ÃkkMku Ënuøkk{ íkhVÚkeÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷kAkuxknkÚke ðkLkÚke yuf 60ð»koLkk ð]æÄkLkw t fYý {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkhøk÷wËý økk{Lkk XkfkuhðkMk{kthnuíkk f{wçkuLk hkðwS Xkfkuh(ô.ð. 60) ÃkkuíkkLkk ¾uíkhusELku ½hu sðk {kxu ykðíkktníkk íÞkhu øk÷wËý ÃkkMku hkuz¢kuMk fhðk sE hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk Ënuøkk{ íkhVÚkeykðíkk AkuxknkÚke ðkLkøkkzeLkt. Ssu-27-xe-7717ÃkqhÍzÃku ykðíke nkuE ð]æÄkLkuyzVuxu ÷eÄk níkk yLku x¬h{khíkkt ð]æÄkLku þhehu økt¼ehEòyku Úkðk Ãkk{e níke.yfM{kík çkkË ðknLk[k÷fAkuxknkÚke MÚk¤ WÃkh AkuzeLku¼køke økÞku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkkt z¼kuzk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níkeyLku 108 çkku÷kðeLku ð]æÄkLku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h