Een job? Een opleiding? - schakelsnaarwerk.be · op zoek naar een job of opleiding? ontdek het...

SCHAKELS NAAR WERK 2019

Formation et expérience professionnelle néerlandophone à BruxellesVocational training and workplace learning in Dutch in Brussels

Een job? Een opleiding?Nederlandstalig Brussels aanbod

www.schakelsnaarwerk.be

OP ZOEK NAAR EEN JOB OF OPLEIDING?ONTDEK HET NEDERLANDSTALIG BRUSSELS AANBOD!

A LA RECHERCHE D’UN EMPLOI ? ENVIE DE SUIVRE UNE FORMATION ?

DÉCOUVREZ L’OFFRE NÉERLANDOPHONE À BRUXELLES !

LOOKING FOR A JOB OR A TRAINING PROGRAMME?

EXPLORE THE OPPORTUNITIES IN DUTCH IN BRUSSELS!

Waar kan je terecht?

Meer info vind je op www.schakelsnaarwerk.be of bezoek de Brusselse Werkwinkels.

Heel wat organisaties in Brussel kunnen je helpen met je zoektocht naar werk. Naast vacatures, krijg je er ook informatie over opleidingen die je kan volgen of waar je werkervaring kan opdoen. Je kan er terecht voor begeleiding en advies.

Weet je al welke job je wil doen, maar heb je nog niet voldoende kennis of ervaring? Volg dan een beroepsopleiding, of leer al werkend. Verschillende organisaties bieden de mogelijkheid om werk-ervaring op te doen én een opleiding te volgen.

Daarnaast is kennis van het Nederlands een extra troef op de arbeidsmarkt, zeker in Brussel. Bij veel organisaties kan je een opleiding of begeleiding starten zonder kennis van het Nederlands. Op die manier leer je de taal al doende.

In deze brochure vind je een overzicht van alle organisaties in het Brussels gewest die een Nederlandstalig aanbod hebben wat betreft begeleiding, opleiding en onderwijs voor werkzoekenden, personen op zoek naar een studie of andere geïnteresseerden.

EN WHERE TO GO?

Several organisations in Brussels can help you with your job search. Not only will you be informed about the available vacancies, but you will also receive information about training courses and you can gain work experience.

Do you already know which job you are interested in, but lack the necessary knowledge or experience to do so? Then take up vocational training or learn while working. Various organisations offer the opportunity to obtain specific work experience and to follow a vocational training at the same time.

Knowledge of Dutch is considered an extra asset in the labour market, especially in Brussels! Several organisations allow you to start a training programme even without any previous knowledge of Dutch. This way you learn the language as you go along.

In this brochure you will find an overview of all organisations in the Brussels-Capital Region that offer coaching, training or education in Dutch for jobseekers, future students and other interested parties.

You can find more information on: www.schakelsnaarwerk.be or visit one of the Werkwinkels in Brussels.

FR OÙ S'INFORMER?

À Bruxelles, il existe de nombreuses organisations qui peuvent vous aider dans votre recherche d'emploi. Non seulement vous serez renseigné sur les postes vacants, mais vous recevrez également des informations sur les différentes formations et les lieux où vous pourrez acquérir une expérience professionnelle. Là, vous bénéficierez d’un accompagnement personnel.

Vous savez déjà quel métier vous voulez exercer, mais vous ne possédez pas encore suffisamment de connaissance ou d’expérience? Suivez alors une formation professionnelle ou apprenez tout en travaillant. Diverses organisations offrent la possibilité d'acquérir une expérience professionnelle et de suivre une formation en même temps.

La connaissance du néerlandais est un atout supplémentaire sur le marché de l’emploi, en particulier à Bruxelles. Dans de nombreuses organisations, vous pouvez commencer une formation ou un accompagnement sans connaissance du néerlandais. De cette façon, vous apprenez la langue tout en vous formant.

Dans cette brochure, vous trouverez un aperçu de toutes les organisations de la région bruxelloise qui offrent des accompagnements et des formations en néerlandais aux demandeurs d'emploi, aux personnes désirant se former ou à toute autre personne intéressée.

Plus d’info sur www.schakelsnaarwerk.be et dans les ‘Werkwinkels’ de Bruxelles.

COLOFON

Deze publicatie werd gerealiseerd door Tracé Brussel vzw. De publicatie kwam tot stand dankzij de steun en medewerking van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, VDAB, Actiris en de Brusselse SPI-partners.

Tracé Brussel vzw werkt samen met en wordt ondersteund door Actiris, VDAB, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Vlaamse overheid.

Redactie: Tracé Brussel-team Coördinatie: Eva Cuypers Design: TomatoLab.eu Druk: Leleu Fotografie: Filip Claus, Lander Loeckx, Julie De Bellaing

Verantwoordelijke uitgever: Steef Corijn – Tracé Brussel vzw Antwerpselaan 26 – 1000 Brussel

D/2019/11.933/2

BEGELEIDING NAAR WERK 4

› Werkwinkel 5› Actiris 6› Actiris - plaatselijke

werkgelegenheidsagentschappen 8› VDAB 11› Jobhuizen 12› Ateliers actief zoeken naar werk 14› 50+ 16› YEI 17› Specifieke doelgroepen 18› OCMW-diensten voor

socio-professionele inschakeling 20› Beroepenreferentiecentra/

Polen opleiding-tewerkstelling 23

NEDERLANDS LEREN 24

BEROEPSOPLEIDINGEN 26

› VDAB en partners 27

INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING 30

ONDERNEMERSCHAP 34

ONDERWIJS VOOR VOLWASSENEN 38

› Leerwinkel 39› Centra voor volwassenenonderwijs 40› Basiseducatie 42

ALTERNEREND ONDERWIJS 44

› Duaal leren / Leren & Werken 45› Leren & Werken - Trajecten op maat 47

INTEGRATIE EN INBURGERING 48

BEROEPENPUNT 51

FR SOMMAIRE

EN CONTENTS

INHOUD

Accompagnement vers l’emploi 4› Werkwinkel 5› Actiris 6› Actiris agences locales

pour l’emploi (ALE) 8› VDAB 11› Maisons de l’emploi 12› Ateliers de recherche

active d’emploi 14› 50+ 16› YEI 17› Accompagnement

de publics spécifiques 18› Services d’insertion socio-

professionnelle du CPAS 20› Centres de référence

professionnelle 23

Apprendre et pratiquer le néerlandais 24Formation professionnelle 26› VDAB et partenaires 27Expérience professionnelle 30L’entrepreneuriat 34Centres d’enseignement pour adultes 38› Leerwinkel 39› Centres d’enseignement

pour adultes 40› L’alphabétisation 42L'enseignement en alternance 44› Enseignement en alternance 45› Parcours sur mesure 47Bureau d’accueil bruxellois d’intégration civique 48Cité des Métiers 51

Employment counselling 4› Werkwinkel 5› Actiris 6› Actiris local employment

agencies (PWA/ALE) 8› VDAB 11› Job Houses 12› Active jobseeking workshops 14› 50+ 16› YEI 17› Support for specific target

audiences 18› PCSW social welfare services

for socioprofessional integration 20

› Professional reference centres 23

Learning dutch 24Vocational training 26 › VDAB and partners 27Workplace learning 30Self-employment and entrepreneurship 34Adult education 38› Leerwinkel 39› Adult education centres 40› Adult basic education 42Dual education 44› Dual education 45› Tailor-made programmes 47Brussels reception agency for integration 48Cité des Métiers 51

© F

ILIP

CLA

US

BEGELEIDING NAAR WERK | 54 | BEGELEIDING NAAR WERK4 | BEGELEIDING NAAR WERK

Op zoek naar werk of een opleiding? Ben je ouder dan 18 jaar, ingeschreven bij Actiris en spreek je Nederlands of wil je Nederlands leren? Dan helpen de consulenten van de Werkwinkels je graag bij het zoeken naar werk of een opleiding. Zij werken samen met andere Nederlandstalige organisaties die begeleiding, werkervaring en opleidingen aanbieden in het Brussels gewest.

De begeleiding naar werk (max. 1 jaar) of naar een opleiding bestaat niet alleen uit samen nagaan welke job je graag wil doen, online solliciteren, jobs zoeken of een cv en motivatiebrief leren maken, maar ook uit een sollicitatiegesprek inoefenen en voorbereiden, nagaan welke opleiding je wil volgen, je inschrijven voor een (VDAB)-opleiding, enzovoort.

Werkwinkel Brussel is een samenwerking tussen VDAB, Actiris en Tracé Brussel vzw.

EN WERKWINKEL

Looking for a job or a training programme? Are you over 18 years old, registered with Actiris and do you speak Dutch or do you want to learn Dutch? Then, the consultants at the Werkwinkels will be happy to help you find a job or a training programme. They collaborate with other Dutch-speaking organisations that offer coaching, professional experience and training in the Brussels-Capital Region.

An employment or programme counselling (max. 1 year) does not only consist of looking for a suitable job together, applying online, learning how to make a proper resume and motivation letter, but also of practising and preparing for a job interview, finding out which training you would like to follow, registering for a VDAB-course, etc.

Werkwinkel Brussels is a collaboration among VDAB, Actiris and Tracé Brussel vzw.

FR WERKWINKEL1

À la recherche d’un emploi? Envie de suivre une formation? Vous avez plus de 18 ans, vous êtes inscrit chez Actiris et vous parlez néerlandais ou vous voulez apprendre le néerlandais? Alors, les consultants du Werkwinkels sont là pour vous aider à trouver un emploi ou une formation. Ils collaborent avec d'autres organisations néerlandophones qui offrent de l’accompagnement, de l’ expérience professionnelle et des formations dans la région bruxelloise.

L’accompagnement vers l’emploi (max. 1 an) ou une formation ne consiste pas uniquement à découvrir ensemble l'emploi que vous aimeriez occuper, à postuler en ligne, à chercher un emploi ou à apprendre à rédiger un cv et une lettre de motivation, mais aussi à pratiquer et à préparer un entretien d'embauche, à trouver la formation que vous souhaitez suivre, à vous inscrire à une formation (chez VDAB), etc.

Werkwinkel Brussel est une coopération entre VDAB, Actiris et Tracé Brussel vzw.

WERKWINKEL

EN EMPLOYMENT COUNSELLING

If you need help in finding a job or a suitable training programme, you can contact various organisations offering employment counselling. They can provide information on vacancies, training opportunities in Brussels, help with drawing up a resume and much more.

FR ACCOMPAGNEMENT VERS L’EMPLOI

Les organisations qui vous offrent un accompagnement vers l'emploi vous aident dans votre recherche d’emploi ou de formation. Vous pouvez faire appel à eux pour des informations sur les postes vacants, les possibilités de formation à Bruxelles, de l’aide pour rédiger un cv, etc.

Organisaties die begeleiding naar werk aanbieden helpen je bij het zoeken naar werk of een opleiding. Je kan er terecht voor informatie over vacatures, de opleidingsmogelijkheden in Brussel, hulp bij het opmaken van een cv, enzovoort.

WERKWINKEL

Werkwinkel Brussel-Centrum

Rouppeplein 15 1000 Brussel

T 02 289 00 90F 02 289 00 91

[email protected]

TRAM 3, 4 Anneessens 9 u. - 12 u.; namiddag enkel op afspraak

Werkwinkel Sint-Joost- ten-Node

AstrotorenSterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 235 27 40F 02 235 27 41

[email protected]

METRO 2, 6 MadouBUS 29, 63, 65, 66 Madou

9 u. - 12 u.; namiddag enkel op afspraak

Werkwinkel Anderlecht

Birminghamstraat 225 1070 Anderlecht

T 02 526 20 80F 02 526 20 81

[email protected]

METRO 2, 6 Delacroix - 5 Jacques Brel BUS 89 Delacroix

9 u. - 12 u.; namiddag enkel op afspraak

Begeleiding naar werk

© F

ILIP

CLA

US

1 Mission Locale d’Emploi – Werkwinkel ? http://www.actiris.be/part/tabid/798/language/fr-BE/Annuaire-des-partenaires-.aspx?t=vtp&idtype=8&lang=fr

https://be.brussels/travailler-et-entreprendre/travailler/un-emploi-a-bruxelles/missions-locales-dinsertion-socio-professionnelle?set_language=fr

BEGELEIDING NAAR WERK | 76 | BEGELEIDING NAAR WERK

Actiris Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 0800 35 123(gratis)

[email protected]

8.30 - 12.30 u.13.30 - 16.30 u.

Jobfocus Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 800 43 00 [email protected] METRO 2, 6 MadouBUS 29, 63, 65, 66 Madou

Autonome zoekruimteZonder afspraak van dinsdag tot vrijdag van 9 tot 12u15 en van 13u30 tot 16u. Gesloten op maandag.

Actiris International

Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

candidates.actirisinternational @actiris.bewww.actirisinternational.be


Enkel op afspraak

Actiris - Anti- discriminatieloket

Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node


Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9u tot 12u.

ALGEMENE DIENSTEN | SERVICES GÉNÉRAUX | GENERAL SERVICES

AGENTSCHAPPEN | AGENCES | OFFICES

Actiris Anderlecht Birminghamstraat 2251070 Anderlecht

METRO 2, 6 Delacroix - 5 Jacques BrelBUS 89 Delacroix

Actiris Brussel Antwerpselaan 261000 Brussel

METRO 2, 6 IJzerTRAM 51 IJze BUS 47, 58, 88 IJzer

Actiris Elsene Collegestraat 301050 Elsene

METRO 2, 6 NaamsepoortBUS 54, 71 Fernand Cocq - 38, 60 Malibran

Actiris Etterbeek Louis Schmidtlaan 29, 1040 Etterbeek

METRO 5 Pétillon TRAM 7, 25 Arsenal

Actiris Evere Genèvestraat 1751140 Evere

TRAM 7, 25 MeiserBUS 21 RTL House - 63 Paul Leduc

Actiris Ganshoren Koningin Paolaplein 111083 Ganshoren

BUS 84, 87 Chopin

Actiris Jette Léon Theodorstraat 1081090 Jette

TRAM 19 Lenoir

Actiris Oudergem Paepedellelaan 871160 Oudergem

METRO 5 Hankar BUS 34 Hankar

Actiris Schaarbeek Jerusalemstaat 461030 Schaarbeek

TRAM 92 Pogge BUS 59 Ernest Laude

Actiris Sint-Agatha-Berchem Gentsesteenweg 11541082 Sint-Agatha-Berchem

TRAM 19, 82, 83 SchweitzerBUS 20 Schweitzer

Actiris Sint-Gillis De Mérodestraat 1431060 Sint-Gillis

TRAM 81, 82 ZwedenBUS 49, 50 Zweden

Actiris Sint-Jans-Molenbeek Vandenboogaerdestraat 911080 Sint-Jans-Molenbeek

METRO 2, 6 RibaucourtTRAM 51 RibaucourtBUS 89 Ribaucourt

Actiris Sint-Joost-ten-Node Sterrenkundelaan 301210 Sint-Joost-ten-Node


Actiris Sint-Lambrechts-Woluwe

Brand Whitlocklaan 1051200 Sint-Lambrechts-Woluwe

METRO 1 MontgomeryTRAM 7, 25 Georges HenriBUS 27, 28, 80 Georges Henri

Actiris Sint-Pieters-Woluwe Charles Thielemanslaan 931150 Sint-Pieters-Woluwe

TRAM 39, 44 Groene HondBUS 36 Groene Hond

Actiris Ukkel Alsembergsesteenweg 10111180 Ukkel

TRAM 4, 97 Wagen - 51 Drie BomenBUS 98 Wagen - 43 Drie Bomen

Actiris Vorst Stationstraat 171190 Vorst

TRAM 82, 97 Sint-DenijsBUS 50, 54 Sint-Denijs

Actiris Watermaal-Bosvoorde Vinkstraat 1271170 Watermaal-Bosvoorde

BUS 17, 95 Ortolanen of Drie Linden

Je inschrijven als werkzoekende? Dat doe je bij Actiris. Nadien kan je er ook terecht voor begeleiding in je zoektocht naar werk. Bovendien geeft het Actiris-agentschap in jouw gemeente antwoord op al je vragen, gaande van waar vind ik vacatures tot hoe solliciteer ik en waar kan ik een opleiding volgen?

EN ACTIRIS

Do you want to register as a jobseeker? Actiris is there to assist you and guide you in your job search. Moreover, the Actiris agency in your municipality will answer all your questions, from ‘where can I find vacancies?’ to ‘how do I apply and where can I follow a training course’?

FR ACTIRIS

C’est chez Actiris qu’il faut s’inscrire comme demandeur d’emploi. Ensuite, ils peuvent aussi vous accompagner dans votre recherche d’emploi. L'antenne Actiris de votre commune répondra également à toutes vos questions: Où telles que trouver des postes vacants? Comment postuler ? Où telles que suivre une formation?

ACTIRIS

© F

ILIP

CLA

US

© A

CTI

RIS


EN ACTIRIS LOCAL EMPLOYMENT AGENCIES (PWA/ALE)

Have you been unemployed for a long time? Do you receive unemployment benefits from the government /RVA/ONEM or an integration income from the Public Centre of Social Welfare (OCMW/CPAS)? In that case, turn to a Local Employment Agency for guidance. As a Local Employment Agency-employee, you retain your unemployment benefit or integration income and receive a fixed hourly wage. These Local Employment Agencies also offer training to jobseekers who have been unemployed for a long time. There is a Local Employment Agency in every Brussels municipality.

PWA Anderlecht Birminghamstraat 2251070 Anderlecht

T 02 521 45 53F 02 520 97 56

[email protected] METRO 2, 6 Delacroix 5 Jacques Brel BUS 89 Delacroix

PWA Brussel Antwerpselaan 261000 Brussel

T 02 211 14 64F 02 211 14 69

[email protected]

METRO 2, 6 IJzer TRAM 51 IJzer BUS 47, 58, 88 IJzer

Antenne Neder- Over-Heembeek

Nachtegaalseweg 18/201120 Neder-Over-Heembeek

M 0471 30 96 57

PWA Elsene Collegestraat 301050 Elsene

T 02 515 79 30F 02 515 79 34

[email protected]

METRO 2, 6 Naamsepoort BUS 54, 71 Fernand Cocq 38, 60 Malibran

PWA Etterbeek Louis Schmidtlaan 29 1040 Etterbeek

T 02 627 29 28F 02 627 29 26

[email protected] METRO 5 Pétillon TRAM 7, 25 Arsenal

PWA Evere Servaas Hoedemaekerssquare 231140 Evere

T 02 245 23 87F 02 245 12 93

[email protected]

BUS 45, 65 Hoedemaekers

PWA Ganshoren Guido Gezelleplein 91083 Ganshoren

T 02 420 16 55 [email protected] BUS 84,87 Nereus

PWA Jette Léon Theodorstraat 1081090 Jette

T 02 427 56 60 [email protected]

TRAM 19 Lenoir

PWA Koekelberg Sint-Annakerkstraat 1141081 Koekelberg

T 02 410 05 32 [email protected] METRO 1, 5 Zwarte VijversBUS 20 Autrique

PWA Oudergem Paepedellelaan 871160 Oudergem

T 02 672 38 32 [email protected] METRO 5 HankarBUS 34 Hankar

PWA Schaarbeek Jerusalemstraat 461030 Schaarbeek


TRAM 92 PoggeBUS 59 Ernest Laude

PWA Sint-Agatha-Berchem

Koning Albertlaan 231082 Sint-Agatha-Berchem

T 02 468 54 11F 02 468 59 53

[email protected] TRAM 19, 82 SchweitzerBUS 20 Schweitzer

PWA Sint-Gillis de Mérodestraat 1431060 Sint-Gillis


TRAM 81, 82 Zweden BUS 49, 50 Zweden

PWA Sint-Jans-Molenbeek

Graaf van Vlaanderenstraat 131080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 414 36 38F 02 414 39 95

[email protected] METRO 1,5 Graaf Van VlaanderenBUS 89 Graaf Van Vlaanderen

PWA Sint-Joost-ten-Node

Kunstlaan 9bis1210 Sint-Joost-ten-Node


PWA Sint-Lambrechts-Woluwe

Brand Whitlocklaan 1051200 Sint-Lambrechts- Woluwe

T 02 740 04 46 METRO 1 Montgomery TRAM 7, 25 Georges HenriBUS 27, 28, 80 Georges Henri

PWA Sint-Pieters-Woluwe

Charles Thielemanslaan 931150 Sint-Pieters-Woluwe

T 02 773 05 64F 02 773 18 76

[email protected]/ale

TRAM 39, 44 Groene Hond BUS 36 Groene Hond

PWA Ukkel Victor Gambierstraat 21 (lokaal 2)1180 Ukkel

T 02 348 68 81F 02 348 68 82

[email protected] TRAM 4, 51 Globe

PWA Vorst Stationstraat 171190 Vorst

T 02 340 04 91 F 02 340 04 99

[email protected] TRAM 82, 97 Sint-DenijsBUS 50, 54 Sint-Denijs

PWA Watermaal-Bosvoorde

Vinkstraat 1271170 Watermaal-Bosvoorde

T 02 563 23 96 [email protected]/nl/ale

BUS 17, 95 Ortolanen of Drie Linden

PWA | ALE | LEAACTIRISPlaatselijke werkgelegenheidsagentschappen

Ben je langdurig werkzoekend en ontvang je een werkloosheidsuitkering van de RVA of een leefloon van het OCMW? Dan kan een Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA) je helpen bij het vinden van een job. Als PWA-werknemer behoud je je uitkering of leefloon en krijg je een vaste vergoeding per uur. PWA’s bieden ook vorming aan langdurig werklozen. Er is een PWA in elke Brusselse gemeente.

FR ACTIRIS AGENCES LOCALES POUR L’EMPLOI (ALE)

Vous êtes demandeur d’emploi de longue durée et vous êtes bénéficiaire d’une allocation de chômage de l’ONEM ou un revenu d'intégration du CPAS? Dans ce cas, une Agence Locale pour l’Emploi (ALE) peut vous aider à trouver un emploi. En tant travailleur -ALE, vous conservez votre allocation de chômage ou revenu d’intégration et vous recevez une rémunération fixe par heure. Les ALE proposent également des formations à des demandeurs d’emploi de longue durée. Il y a une ALE dans chaque commune bruxelloise.

© W

ILLI

AM W

END

ING

© S

HER

MAN

YAN

G


EN VDAB

Jobseekers looking for a job in Flanders or Brussels can rely on the VDAB for job placement and training. The guidance at VDAB does not only consist of assistance in finding a job or drawing up a resume and motivation letter, but also coaching you for up to 1 year after the start of the job placement process.

You can find more information about vocational programmes organized by VDAB on page 26.

VDABWerkzoekenden die een job in Vlaanderen of Brussel zoeken kunnen beroep doen op VDAB voor bemiddeling. De bemiddeling bij VDAB bestaat uit hulp bij het zoeken naar een job of bij de opmaak van cv en motivatiebrief, alsook uit begeleiding tot 1 jaar na de start van het bemiddelingstraject. Je kan er ook terecht voor informatie en inschrijving voor het ruime opleidingsaanbod. Ga naar een Werkwinkel voor meer info.

Meer informatie over de beroepsopleidingen van VDAB vind je op p.26.

FR VDAB

Les demandeurs d'emploi à la recherche d'un emploi en Flandre ou à Bruxelles peuvent faire appel au VDAB pour un accompagnement ou une formation . La médiation consiste à vous aider à trouver un emploi ou à rédiger un cv et une lettre de motivation, et aussi à vous guider jusqu'à un an après le début de l'accompagnement et à vous informer et à vous inscrire à un large éventail de formations.

Plus d’info aux formations professionnelles du VDAB, page 26.

VDAB

VDAB Brussel

T 0800 30 7008 u. - 19 u. - gratisT 02 235 18 11

[email protected]@vdab.be

VDAB

© F

ILIP

CLA

US

© F

ILIP

CLA

US


ACTIRIS - Directie Partnerships en Netwerk - Lokale Coördinaties

AstrotorenSterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

www.actiris.be METRO 2, 6 MadouBUS 29, 63, 65, 66 Madou

Jobhuis Anderlecht Birminghamstraat 2251070 Anderlecht

[email protected] METRO 2, 6 Delacroix - 5 Jacques BrelBUS 89 Delacroix

Jobhuis Brussel-Stad Antwerpselaan 261000 Brussel

[email protected] METRO 2, 6 IJzerTRAM 51 IJzerBUS 47, 58, 88 IJzer

Opleidings- en Jobhuis Elsene Collegestraat 301050 Elsene

[email protected] METRO 2, 6 Naamsepoort BUS 54, 71 Fernand Cocq - 38, 60 Malibran

Jobhuis Etterbeek virtueel Jobhuis1040 Etterbeek

[email protected]

Jobhuis Evere Genèvestraat 175 (3e verdiep)1140 Evere

[email protected] TRAM 7, 25 MeiserBUS 21 RTL House - 63 Paul Leduc

Jobhuis Ganshoren virtueel Jobhuis1083 Ganshoren

[email protected]

Jobhuis Jette Léon Théodorstraat 1081090 Jette

[email protected] TRAM 19 Lenoir

Jobhuis Oudergem Paepedellelaan 871160 Oudergem

[email protected] METRO 5 HankarBUS 34 Hankar

Jobhuis Schaarbeek Jerusalemstraat 461030 Schaarbeek

[email protected] TRAM 92 PoggeBUS 59 Ernest Laude

Jobhuis Sint-Gillis De Mérodestraat 1431060 Sint-Gillis

[email protected] TRAM 81, 82 ZwedenBUS 49, 50 Zweden

Jobhuis Sint-Jans-Molenbeek virtueel Jobhuis1080 Sint-Jans-Molenbeek

[email protected]

Opleidings- en Jobhuis Sint-Joost-ten-Node

virtueel Jobhuis1210 Sint-Joost-ten-Node

[email protected]

Jobhuis Sint-Lambrechts-Woluwe Brand Whitlocklaan 1051200 Sint-Lambrechts-Woluwe

[email protected] METRO 1 MontgomeryTRAM 7, 25 Georges HenriBUS 27, 28, 80 Georges Henri

Jobhuis Sint-Pieters-Woluwe Charles Thielemanslaan 931150 Sint-Pieters-Woluwe

[email protected] TRAM 39, 44 Groene HondBUS 36 Groene Hond

Jobhuis Ukkel virtueel Jobhuis1180 Ukkel

[email protected]

Jobhuis Vorst Stationstraat 171190 Vorst

[email protected] TRAM 82, 97 Sint-DenijsBUS 50, 54 Sint-Denijs

Jobhuis Watermaal-Bosvoorde Vinkstraat 1271170 Watermaal-Bosvoorde

[email protected] BUS 17, 95 Ortolanen of Drie Linden

JOBHUIZEN | MAISONS DE L'EMPLOI | JOB HOUSES

EN JOB HOUSES

The Job House (Jobhuis / Maison de l’Emploi) is a collective of Actiris and other integration and/or employment operators. You can find a Job House in 15 municipalities in Brussels . Its main objective is therefore to group all services for job seekers in one place.

Various integration and employment organisations are involved in this network: Actiris, the municipality, the Local Employment Agency (PWA / ALE), the Public Centre of Sociale Welfare (CPAS / OCMW) and Tracé Brussels-Lokale Werkwinkel. The Job House brings these organisations under one roof and allows them to work in an integrated way. Other local (public or private) organisations involved in training and employment can join them at any time.

All information about the Job Houses and their partners can be found at www.actiris.be

JOBHUIZENHet Jobhuis van je gemeente kan je in contact brengen met de juiste instantie om toegang te krijgen tot een job, werkervaring of opleiding. Haar voornaamste doelstelling is om werkzoekenden te begeleiden bij hun stappen op de arbeidsmarkt.

Bij dit proces zijn verschillende inschakelings- en/of tewerkstellingsorganisaties betrokken zoals Actiris, de gemeente, de dienst socio-professionele inschakeling van het OCMW, het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA), de Mission Locale pour l’Emploi en Tracé Brussel vzw - Lokale Werkwinkel. Het Jobhuis brengt deze organisaties onder één dak en laat ze op een geïntegreerde manier werken. Andere lokale (openbare of privé) organisaties die met opleiding en tewerkstelling te maken hebben, kunnen zich hier op elk moment bij aansluiten.

Alle info over de Jobhuizen en hun partners vind je op www.actiris.be

FR MAISONS DE L’EMPLOI

Une Maison de l’Emploi est un regroupement, sur le territoire d’une commune de la Région de Bruxelles-Capitale, d’Actiris et d’autres opérateurs d’insertion et/ou d’emploi. Leur objectif est de travailler de manière intégrée et complémentaire en vue d’offrir des services due demandeurs d’emploi. Les principaux acteurs des Maisons de l’emploi sont les suivants: Actiris, les Communes, les Agences Locales pour l’Emploi (ALE), les Centres Publics d’Action Sociale (CPAS), les Missions Locales et Tracé Brussel asbl - Lokale werkwinkel. D’autres organismes locaux (publics ou privés) actifs dans la formation et l’emploi peuvent s’y joindre à tout moment.

Vous trouverez toutes les informations sur les Maisons de l’Emploi et leurs partenaires sur www.actiris.be


ATELIERS ACTIEF ZOEKEN NAAR WERKWil je ontdekken hoe je solliciteert en welke job goed bij je past? De Ateliers Actief Zoeken naar Werk (AAZW) helpen je een goede cv en motivatiebrief te maken.

Je krijgt tips over hoe je moet zoeken naar werk. Daarbij vertrek je vanuit je eigen verwachtingen en mogelijkheden en leer je hoe jouw troeven uitgespeeld kunnen worden op de arbeidsmarkt.

FR ATELIERS DE RECHERCHE ACTIVE D’EMPLOI

Souhaitez-vous découvrir comment vous devez postuler et quel est l’emploi qui vous convient le mieux? Les Ateliers de Recherche Active d'Emploi (ARAE) vous aident à rédiger un bon cv et une lettre de motivation convaincante.

Vous recevrez des conseils pour structurer votre recherche d’emploi. A partir de vos propres attentes et possibilités, vous apprenez à mettre vos atouts en valeur sur le marché du travail.

EN ACTIVE JOBSEEKING WORKSHOPS

Do you want to find out how to apply and which job or training suits you? The Active Jobseeking Workshops (AAZW / ARAE) will help you to write a proper resume and a convincing motivation letter.

You will receive tips about how to conduct your job search. You will start from your own expectations and opportunities and learn how your assets can be leveraged in the labour market.

Groep INTRO Dorpsstraat 301070 Anderlecht

T 02 558 18 80 www.groepintro.be METRO 5 Sint-guidoTRAM 81 Sint-guidoBUS 46, 49 Sint-guido

InBrussel Priemstraat 53, ingang via Nieuwland 42-44 1000 Brussel

T 02 503 02 12 www.inbrussel.be TRAM 3, 4 AnneessensBUS 46, 86 Anneessens

MAKS Georges Moreaustraat 361070 Anderlecht

T 02 520 78 46 www.maksvzw.org METRO 2, 6 Zuidstation of Clemenceau TRAM 81 Raad BUS 46 Albert I

Manpower NV

Brussel Adolphe Maxlaan 261000 Brussel

M 0499 85 82 99 www.manpower.be METRO 1, 5 De BrouckèreTRAM 3, 4 De BrouckèreBUS 29, 66, 71, 86 De Brouckère

Sint-Lambrechts- Woluwe

Gemeenschappenlaan 110 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe

M 0499 85 82 99 www.manpower.be METRO 1 Roodebeek BUS 45 Gulledelle

OrientaEuro

Etterbeek Witte Patersstraat 41040 Etterbeek

T 02 808 72 71 www.orientaeuro.eu TRAM 7, 25 Arsenal/Arsenaal of Pétillon METRO 5 Herrmann-Debroux, halte Pétillon

Molenbeek Havenlaan 81080 Molenbeek

T 02 808 72 71 www.orientaeuro.eu METRO 2, 6 IJzerBUS 89, Picard 14, 57, 88 Thurn en Taxis

RiseSmart (Randstad)

EMPL-Anderlecht Paapsemlaan 221070 Anderlecht

M 0471 95 18 67 www.risesmart.be TRAM 32, 82, 97 WielsBUS 49 Eiland Sint-helena 50 Gerij

EMPL-Centrum Prinsenstraat, 8-101000 Brussel

M 0471 95 18 67 www.randstad.be/diversity METRO 1, 5 De BrouckèreTRAM 3, 4 De BrouckèreBUS 29, 66, 71, 86 De Brouckère

SBS Skill BuilderS Hertogsstraat 831000 Brussel

T 053 85 09 00 www.skillbuilders.be METRO 1, 2, 5, 6 Kunst-WetBUS 22 Kunst-Wet 29, 63, 65, 66 Drukpers

Vokans Pletinckxstraat 19 1000 Brussel

T 02 557 88 15 www.vokans.be METRO 1, 5 Sint-Katelijne TRAM 3, 4 Beurs BUS 46, 86 Beurs

AAZW | ARAE | ACTIVE JOBSEEKING

© F

ILIP

CLA

US




METRO 5 Sint-guidoTRAM 81 Sint-guidoBUS 46, 49 Sint-guido

InBrussel Priemstraat 53, ingang via Nieuwland 42-44 1000 Brussel

T 02 503 02 12 [email protected] www.inbrussel.be

TRAM 3, 4 AnneessensBUS 46, 86 Anneessens


T 02 520 78 46 [email protected] www.maksvzw.org

METRO 2, 6 Zuidstation of Clemenceau TRAM 81 Raad BUS 46 Albert I

Manpower NV

Brussel Adolphe Maxlaan 261000 Brussel

T 02 218 36 00 [email protected] www.manpower.be

METRO 1, 5 De BrouckèreTRAM 3, 4 De BrouckèreBUS 29, 66, 71, 86 De Brouckère

Sint-Lambrechts- Woluwe

Gemeenschappenlaan 110 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe

T 02 639 10 70 [email protected] www.manpower.be

METRO 1 Roodebeek BUS 45 Gulledelle

RiseSmart (Randstad) Prinsenstraat, 8-101000 Brussel

M 0495 73 78 91 [email protected]

METRO 1, 5 De BrouckèreTRAM 3, 4 De BrouckèreBUS 29, 66, 71, 86 De Brouckère

SBS Skill BuilderS Hertogsstraat 831000 Brussel


METRO 1, 2, 5, 6 Kunst-WetBUS 22 Kunst-Wet 29, 63, 65, 66 Drukpers

50+

50+Voor werkzoekenden van 50 jaar of ouder zijn er aparte intensieve en gepersonaliseerde begeleidingstrajecten naar werk.

FR 50+

Pour les demandeurs d'emploi de 50 ans ou plus, il existe des parcours d'accompagnement intensifs et personnalisé pour trouver un emploi.

EN 50+

For jobseekers over the age of 50, there are intensive and personalised coaching programmes.

YEIOok voor jongeren tussen 18 en 30 jaar, die niet werken, niet naar school gaan en geen opleiding volgen, bestaat er specifieke begeleiding naar een beroeps- of onderwijsopleiding, stage of werk via het Youth Employment Initiative (YEI).

FR YEI

Aux jeunes de 18 à 30 ans qui n'ont pas d'emploi, d'éducation ou de formation, le Youth Employement Initiative (YEI) offre également un accompagnement spécifique pour une formation professionnelle ou éducative, de stage ou d'emploi.

EN YEI

For young people between 18 and 30 years of age, who do not work, do not go to school and do not follow any training, there is also specific guidance to a vocational or educational training, internship or work via the Youth Employment Initiative (YEI).

ART2WORK Henegouwenkaai 411080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 94 15 [email protected] www.art2work.be

METRO 1, 5 Graaf Van Vlaanderen TRAM 51 Ninoofsepoort, 82 Driehoek BUS 86 Driehoek

Backstage.Network Léon Debattylaan 12/rez.1070 Anderlecht

[email protected] www.backstage.network

METRO 5 Aumale, Jacques Brel

Casablanco François Malherbelaan 41070 Anderlecht

T 02 527 57 75 [email protected] www.casablanco.be


De Brusselse organisatie van Emancipatie - D'Broej

Henegouwenkaai 29 / 61080 Molenbeek

T 02 412 06 50 [email protected] www.dbroej.be

METRO 1, 5 Graaf van VlaanderenTRAM 82 Driehoek, 51 VlaamsepoortBUS 86 Vlaamsepoort

Groep INTRO Charles Parentéstraat, 61070 Anderlecht

T 02 523 52 73 [email protected] www.groepintro.be

METRO 2, 6 ZuidstationTRAM 3, 4, 32, 51, 81, 82 ZuidstationBUS 49, 50, 78 Zuidstation

InBrussel Priemstraat 53, ingang via Nieuwland 42-441000 Brussel

M 0498 11 09 65 M 0498 11 09 52

[email protected] www.inbrussel.be

TRAM 3, 4 AnneessensBUS 46, 86 Anneessens

JES - NxT Werkhuizenstraat 3-51080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 68 83 [email protected]/nxt

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen 2, 6 Ribaucourt TRAM 51 Sainctelette

RiseSmart (Randstad) Keizer Karellaan 5861082 Sint-Agatha-Berchem

T 02 255 16 40 [email protected] www.risesmart.be

TRAM 82 Berchem StationBUS 84, 87 Berchem Station

SBS Skill BuilderS Hertogstraat 831000 Brussel

T 02 801 08 70 [email protected] www.skillbuilders.be

METRO 1, 2, 5, 6 Kunst-WetBUS 22 Kunst-Wet 29, 63, 65, 66 Drukpers

YEI

© F

ILIP

CLA

US

© A

CTI

RIS


(EX-)GEDETI-NEERDEN

EX-DÉTENUS EX-DETAINEES

MET EEN ARBEIDS- BEPERKING OF GEZONDHEIDS- PROBLEEM

HANDICAP OU PROBLÈMES DE SANTÉ DISABLED OR HEALTH PROBLEMS

IN GROTE ARMOEDE

EN GRANDE PAUVRETÉ IN GREAT POVERTY

LAAGGELETTERD

ILLETRÉ FUNCTIONALLY ILLITERATE

MET EEN PSYCHISCHE KWETSBAARHEID

EN SITUATION DE PRÉCARITÉ MENTALE PSYCHOLOGICAL FRAILTY

THUISLOOS

SANS-ABRIS HOMELESS

ETNISCH- CULTURELE MINDERHEDEN

ETHNIC CULTURAL MINORITIES

MINORITÉS ETHNO-CULTURELLES

Atelier Groot Eiland

Brussel@Work

CAD - De Werklijn

Casablanco

CAW Brussel - Hobo

Clubhouse

DiversiCom

DUO for a JOB

Emino

Foyer, Roma

Groep INTRO

JES

MAKS

Samenlevings- opbouw Brussel

Turkse Unie Brussel

Ukelele

Unie Turkse Verenigingen

SPECIFIEKE DOELGROEPENWens je extra begeleiding in jouw zoektocht naar werk of een opleiding? Verschillende Brusselse organisaties helpen je hierbij. Elke organisatie is gespecialiseerd in een specifieke doelgroep of begeleiding.

FR ACCOMPAGNEMENT DE PUBLICS SPÉCIFIQUES

Vous avez besoin d'un accompagnement supplémentaire dans votre recherche d'emploi ou d'une formation? Différentes organisations bruxelloises peuvent vous y aider. Chaque organisation est spécialisée dans un public specifique ou une accompagnement spécifique.

EN SUPPORT FOR SPECIFIC TARGET AUDIENCES

Do you need additional support in your job search or training? Various Brussels organisations can help you with this. Each organisation is specialised in a specific audience or a specific coaching.

SPECIFIEKE DOELGROEPEN | PUBLICS SPÉCIFIQUES | TARGET AUDIENCES

Atelier Groot Eiland Henegouwenkaai 291080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 511 72 10F 02 511 39 23

[email protected]

METRO 1, 5 Graaf Van VlaanderenTRAM 51 Vlaamsepoort 81, 82 Ninoofsepoort

CAD - De Werklijn Naaldstraat 231070 Anderlecht

T 02 521 60 21F 02 523 96 09

[email protected]

METRO 5 AumaleBUS 49 Broeren




CAW Brussel - Hobo Kogelstraat 241000 Brussel

T 02 514 26 93 [email protected]://hobosite.be

METRO 1, 5 Sint-KatelijneTRAM 3, 4 BeursBUS 46, 86 Beurs

Clubhouse Lakensestraat 1091000 Brussel


METRO 2, 6 IJzerTRAM 3, 4, 32 De BrouckèreBUS 47, 57, 88 De Brouckère

DiversiCom-Making disability work

Sint Michielswarande, 301040 Brussel

T 02 880 50 69 [email protected] www.diversicom.be

METRO 5 Herrmann-Debroux

DUO for a JOB de Stassartstraat 481050 Elsene

T 02 203 02 31 [email protected] METRO 2, 6 NaamsepoortBUS 34, 64, 80 Naamsepoort

Emino Naaldstraat 231070 Anderlecht



Foyer - dienst Roma en woonwagenbewoners

Mommaertsstraat 221080 Sint-Jans-Molenbeek


METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen 2, 6 Ribaucourt


T 02 558 18 80F 02 558 18 81

[email protected]


JES Werkhuizenstraat 31080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 68 83F 02 410 60 43

[email protected]

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen 2, 6 Ribaucourt TRAM 51 Sainctelette

MAKS G. Moreaustraat 361070 Anderlecht



Samenlevings- opbouw Brussel

Henegouwenkaai 291080 Molenbeek

T 02 203 34 24F 02 203 50 64

geraldine.bruyneel@ samenlevingsopbouw.behttp://samenlevingsopbouwbrussel.be

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen TRAM 82 Driehoek, 51 VlaamsepoortBUS 86 Vlaamsepoort

STARTPROjecten Priemstraat 531000 Brussel

M 0494 64 16 38 [email protected] TRAM 3,4 AnneessensBUS 46, 86 Anneessens

TUB (Turkse Unie België) Brussel

Haachtsesteenweg 1731030 Schaarbeek


TRAM 92 Robiano 93 Sint MariaBUS 56, 66 Robiano

Ukelele Herrmann-Debrouxlaan 17-191160 Oudergem


METRO 5 Herrmann-Debroux BUS 41, 72 Herrmann-Debroux

UTV (Unie Turkse Verenigingen)

Paleizenstraat 441030 Schaarbeek

T 02 211 34 47 [email protected]@utvweb.bewww.utvweb.be

TRAM 93 Sint Maria 25, 62 LefrancqBUS 56, 66 Robiano

Brussel@Work

(IC) Internationaal Comité

Pletinckxstraat 191000 Brussel

T 02 557 87 75M 0468 56 18 98

[email protected]

TRAM 3, 4 BeursBUS 33, 86 Beurs

FMDO (Federatie van Marokkaanse en Mon-diale Democratische Organisaties)

Saincteletteplein 191000 Brussel

T 02 344 69 92M 0486 34 68 45

[email protected]

METRO 2, 6 IJzerTRAM 51 IJzer

AIF+ (Actieve Intercul-turele Federatie)

Veeweydestraat 24-261070 Anderlecht

M0485 00 87 36 [email protected]

METRO 1, 5 Sint GuidoTRAM 81 Sint GuidoBUS 46, 49 Sint Guido

FAAB (Federation of Anglophone Africans Belgium)

Vooruitgangsstraat 3231030 Schaarbeek

T 02 218 84 46M 0484 81 57 55

[email protected]

TRAM 3, 25, 32, 55, 62, 93 Thomas

© F

ILIP

CLA

US


© T

AMAR

CU

S BR

OW

N

OCMW-DIENSTEN VOOR SOCIO-PROFESSIONELE INSCHAKELINGAls je werkzoekend bent en een leefloon of andere financiële steun ontvangt van het OCMW kan je terecht bij de dienst socio-professionele inschakeling (SPI) van het OCMW uit jouw gemeente. Een consulent helpt je graag bij het zoeken naar werk of een opleiding.

FR SERVICES D’INSERTION SOCIO-PROFESSIONELLE DU CPAS

Si vous êtes à la recherche d'un emploi et que vous bénéficiez d'un revenu d’intégration ou tout autre soutien financier du CPAS, vous pouvez vous adresser au service d'insertion socio-professionnelle (ISP) du CPAS de votre commune. Un conseiller vous aidera à trouver un emploi ou une formation.

EN PCSW SOCIAL WELFAIRE SERVICES FOR SOCIO-PROFESSIONAL INTEGRATION

If you are looking for a job and receive a living wage or other financial support from the Public Centre of Social Welfare (PCSW), you can request assistance from the socio-professional integration service (SPI) of the PCSW in your municipality. A consultant will help you find a job or training programme.

OCMW AnderlechtDienst socio-professionele inschakeling

Birminghamstraat 225 1070 Anderlecht

T 02 528 88 00F 02 528 88 01

sonia.zitouni@cpas-anderlecht.bewww.pauvreteanderlecht.irisnet.be

OCMW stad BrusselDepartement TewerkstellingDepartement Opleiding

Abrikozenboomstraat 71000 Brussel

T 02 543 63 81 (tewerkstelling) F 02 563 66 07 T 02 543 64 17 (vorming)F 02 543 63 84

[email protected]

OCMW EtterbeekDienst professionele herinschakeling

Kazernenlaan 291040 Etterbeek

T 02 627 21 47F 02 627 22 80

[email protected]

OCMW ElseneTewerkstellingsdienst

Guillaume Macaulaan 451050 Elsene

T 02 641 56 22 F 02 641 54 76

[email protected]

OCMW EvereSocio-professionele inschakeling

Hoedemaekerssquare 101140 Evere

T 02 247 65 65F 02 241 35 05

[email protected]

OCMW GanshorenSocio-professionele inschakeling

Hervormingslaan 631083 Ganshoren

T 02 422 57 57 T 02 600 19 26F 02 420 56 22

[email protected]://www.ganshoren.be

OCMW JetteWerk- en opleidingsproject (WOP)

Léon Théodorstraat 1081090 Jette

T 02 422 46 81F 02 422 47 13

[email protected]/nl/ocmw

OCMW KoekelbergSocio-professionele Inschakeling

François Delcoignestraat 231081 Koekelberg

T 02 412 16 80F 02 412 16 85

[email protected]

OCMW OudergemSocio-professionele inschakeling

Papedelle 871160 Oudergem


OCMW SchaarbeekSocio-professionele inschakeling

Reyerslaan 701030 Schaarbeek

T 02 435 50 50F 02 435 50 51

[email protected]

OCMW Sint-Agatha-Berchem Socio-professionele inschakeling

Selliers de Moranvillelaan 91 1082 Sint-Agatha-Berchem

T 02 482 13 04F 02 468 38 85

[email protected]://ocmwberchem.brussels

OCMW Sint-GillisSocio-professionele inschakeling

Fernand Bernierstraat 401060 Sint-Gillis

T 02 600 55 51F 02 600 55 41

[email protected] www.ocmw1060.be

OCMW Sint-Jans-MolenbeekTrajecten gericht op socio-professionele inschakeling

Alphonse Vandenpeereboomstraat 141080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 412 53 37F 02 412 54 08

[email protected]/nl

OCMW Sint-Joost-ten-NodeSocio-professionele inschakeling

Leuvensesteenweg 1731210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 220 24 30 [email protected] www.ocmw-sintjoost.irisnet.be

OCMW Sint-Lambrechts-WoluweSocio-professionele inschakeling

Karrestraat 271200 Sint-Lambrechts-Woluwe

T 02 777 71 65F 02 777 76 57

www.ocmw1200.bewww.cpas1200.be

OCMW Sint-Pieters-WoluweSocio-professionele inschakeling

Shetlanderdreef 151150 Sint-Pieters-Woluwe

T 02 773 59 02 [email protected]://cpas-ocmw1150.be

OCMW UkkelPromo-job-service

Alsembergsesteenweg 8601180 Ukkel

T 02 333 89 60F 02 331 64 15

[email protected]

OCMW VorstSocio-professionele inschakeling

Jean-Baptiste Van Péstraat 501190 Vorst

T 02 333 73 60F 02 333 73 69

[email protected]

OCMW Watermaal-Bosvoorde Socio-professionele inschakeling

Léopold Wienerlaan 2151170 Watermaal-Bosvoorde

T 02 679 71 03F 02 679 71 85

[email protected]

OCMW SPI | ISP | SPI


BRC Bouw François Malherbelaan 421070 Anderlecht

T 02 528 88 88F 02 524 00 06

[email protected]

METRO 5 Aumale, Jacques Brel bouw

Construcity Koningsstraat 451000 Brussel

T 02.210.03.40 [email protected]://construcity.eu/

METRO 2, 6 Kruidtuin bouw

Evoliris Paalstraat 14 A21080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 475 20 00F 02 475 20 10

[email protected]

METRO 1, 5 Graaf van VlaanderenBUS 89 Paal

ICT

Iris TL Vaartdijk 101070 Anderlecht

T 02 215 31 66F 02 215 08 66

[email protected]

TRAM 81 KuregemBUS 46 Kuregem

transport & logistiek

Horeca Be Pro Gespstraat 681070 Anderlecht

T 02 550 00 10F 02 512 66 34

[email protected]

METRO 5 Aumale of Jacques Brel BUS 49 Broeren of Erasmushuis 136 en 137 Aumale of Birmingham

horeca

Technicity Researchdreef 26 1070 Anderlecht

T 02 340 07 80F 02 340 07 89

www.technicity.be METRO 5, Erasmus metaalverwerking & technologie

BRC | CDR | PRC / POLEN OPLEIDING-TEWERKSTELLING

BEROEPEN - REFERENTIECENTRA / POLEN OPLEIDING- TEWERKSTELLINGIn een beroepenreferentiecentrum kan je een opleiding volgen, je beroepsbekwaamheid laten testen of je verworven competenties laten erkennen.

FR CENTRES DE RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE

Dans un centre de référence professionnelle vous pouvez suivre une formation, tester vos compétences professionnelles ou faire reconnaître vos compétences acquises.

EN PROFESSIONAL REFERENCE CENTRES

You can follow training programmes, have your professional skills tested, or have your acquired professional competences recognised in one of the professional reference centres.

NEDERLANDS LEREN | 2524 | NEDERLANDS LEREN24 | NEDERLANDS LEREN

NEDERLANDS LEREN | APPRENTISSAGE DU NÉERLANDAIS | LEARNING DUTCH

Huis van het Nederlands

Brussel Ph. de Champagnestraat 231000 Brussel


TRAM 3, 31, 32, 4 Anneessens

Taaltesten, info over taalopleidingen

Gemeenschaps- centrum Essegem

Leopold I-straat 3291090 Jette


METRO 6 Bockstael Taaltesten, info over taalopleidingen

Gemeenschaps- centrum Elzenhof

Kroonlaan 12-141050 Elsene


BUS 38, 95 Blyckaerts Taaltesten, info over taalopleidingen

Actiris - Taalhoek Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node


Taaltesten, info over taalopleidingen(enkel op afspraak)

Centrum Basiseducatie Brusselleer

Emile Jacqmainlaan 1351000 Brussel

T 02 223 20 45 [email protected]/brusselleer

METRO 1, 5 Brouckère 2, 6 RogierPREMETRO 3, 4 RogierTRAM 25, 55 RogierBUS 47, 58, 61, 88 Rogier

Nederlands leren en alfabetisering

CVO Brussel Materiaalstraat 671070 Anderlecht


METRO 2, 6 Clemenceau of Delacroix TRAM 81 Albert I BUS 46 Albert I

Nederlands leren

CVO Lethas

Campus Rouppe Rouppeplein 161000 Brussel


TRAM 3, 4 Anneessens Nederlands leren

Campus Landsroem

Landsroemlaan 1261083 Ganshoren


TRAM 19 Basiliek Nederlands leren

Campus Solvay Solvayplein 41030 Schaarbeek


TRAM 3,4, 25, 32, 55 Brussel-NoordBUS 14, 15, 57, 58, 61

Nederlands leren

CVO Semper

Campus Brussel Vrije Universiteit BrusselGebouw D, lokaal 1.33Pleinlaan 21050 Brussel


METRO 5 PetillonTRAM 7, 25 VUB

Nederlands leren

Campus Meise-Jette

Laarbeeklaan 1211090 Jette


TRAM 9 UZ BrusselBUS 13, 14, 15, 53 Laarbeek-UZ Brussel

Nederlands leren

VDAB Brussel Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 235 18 11 [email protected]/opleidingen


Nederlands leren

Bergensesteenweg 14401070 Anderlecht


METRO 5 CERIA-COOVI

EN LEARN AND PRACTICE DUTCH

Do you want to learn or practice Dutch in Brussels? Contact the ‘Dutch Language House ’.

They will test your knowledge of Dutch and together you will look for your ideal formation. They will make arrangements for you with the school concerning registration, starting date and location of the courses. You can also contact any of the listed schools or organisations yourself, but registration is done via the ‘Dutch Language House’. In cooperation with Actiris and the centres of adult education (CVO), VDAB organises an intensive basic Dutch language course, for the workplace. Do you want to learn even more Dutch after that, for a specific job or vocational training? Then go to VDAB. They also organise Dutch language courses for people with a higher education. In the Actiris ‘Taalhoek’ you can test your language skills and find all the information about the different language courses (by appointment only).

Learn Dutch, French, German or English on www.brulingua.be for free.

FR APPRENDRE ET PRATIQUER LE NÉERLANDAIS

Vous voulez apprendre et pratiquer le néerlandais à Bruxelles? Contactez la ‘Maison du Néerlandais’.

Ils examinent avec vous quel cours conviendra le mieux à votre situation et à quelles activités vous pouvez participer afin de pratiquer le néerlandais. La Maison du Néerlandais se chargera de fixer la date et le lieu de début des cours ainsi que la date d'inscription à l'école. Vous pouvez également contacter vous-même les écoles ou organisations figurant sur cette liste, toutefois l'inscription se fait par la Maison du Néerlandais. Le VDAB organise en collaboration avec Actiris et les centres d’enseignement pour adultes (CVO), des cours intensifs de base néerlandais axés sur le monde du travail. Souhaitez-vous approfondir votre néerlandais pour un emploi spécifique ou une formation professionnelle? Alors, adressez-vous au VDAB. Des cours de néerlandais pour les personnes hautement qualifiées sont également organisés par le VDAB. Dans l'espace langues d'Actiris vous pouvez tester vos compétences linguistiques et vous y trouvez toutes les informations sur les cours de langues (uniquement sur rendez-vous).

Apprenez gratuitement le néerlandais, le français, l'allemand ou l'anglais en ligne sur www.brulingua.be

Wil je Nederlands leren of oefenen in Brussel? Contacteer het Huis van het Nederlands.

Je legt er een test af en samen zoek je jouw ideale cursus. Het Huis van het Nederlands geeft je de startdatum en plaats van de lessen en regelt meteen ook de inschrijving in de school. Je kan zelf ook contact opnemen met de scholen of organisaties uit deze lijst, de inschrijving gebeurt wel via het Huis van het Nederlands.

VDAB organiseert, in samenwerking met Actiris en de CVO’s, taalbaden en intensieve basiscursussen Nederlands, gericht op werk. Wil je hierna nog meer Nederlands leren voor een specifieke job of beroepsopleiding? Dan kan je terecht bij VDAB. Zij organiseren ook een cursus Nederlands voor hoger opgeleiden.

In de Taalhoek van Actiris kan je je taalkennis testen en vind je alle informatie over taalopleidingen (enkel op afspraak).

Op www.brulingua.be kan je gratis Nederlands, Frans, Duits en Engels leren.

Nederlands leren

BEROEPSOPLEIDINGEN | 2726 | BEROEPSOPLEIDINGEN26 | BEROEPSOPLEIDINGEN

BED

IEN

DE

ADM

INIS

TRAT

ION

BOU

W

CON

STRU

CTIO

N

DIE

NST

EN

SERV

ICES

HAN

DEL

& V

ERKO

OP

COM

MER

CE &

VEN

TE

TRAD

E &

SALE

S

ICT

TIC

ICT

IND

UST

RIE

& TE

CHN

IEK

IND

UST

RIE

& TE

CHN

IQU

E IN

DU

STRY

& T

ECH

NO

LOG

Y

LOG

ISTI

EK &

TRA

NSP

ORT

LOG

ISTI

QU

E LO

GIS

TICS

& T

RAN

SPO

RT

ON

DER

WIJ

S

ENSE

IGN

EMEN

T ED

UCA

TIO

N

VOED

ING

& H

ORE

CA

ALIM

ENTA

TIO

N &

HO

RECA

FO

OD

& H

ORE

CA

ZORG

AID

E AU

X PE

RSO

NN

ES

CARE

VDAB Brussel Business Support, Retail & ICT

VDAB Brussel Bouw - Industrie


CVO Brussel

CVO COOVI

CVO Lethas

Familiehulp - Opleidingscentrum

G4S Training & Consultancy Services

Groep INTRO

INTEC BRUSSEL

JES Opleidingen

Pianofabriek

PMO

Securitas Academy

Seris

Solidariteit voor het Gezin

SYNTRA Brussel

Z.E. Taxi

Erasmushogeschool Brussel

Odisee Hogeschool Campus Brussel

Sint-Guido Instituut

Busleyden Atheneum - Campus Erasmus

LUCA School of Arts

EN VOCATIONAL TRAINING

If you want to increase your chances of getting a good job, you can follow a vocational training programme organized by the VDAB, partners of VDAB and the educational system. There is a wide offer for different professions in different sectors from which you can choose. Moreover, the courses are practice-oriented including an internship in a company. In addition, you can improve your Dutch during the training programme. Or, you can follow an immersion programme which will allow you to acquire enough knowledge of Dutch in a short period of time to be ready for your training. The VDAB courses are free for jobseekers . There are also a number of other additional advantages: you retain your unemployment benefit, you are insured, and transport and child-care expenses are reimbursed. After completing your vocational training programme, you will continue to receive support as you search for a job for another 6 months. Within VDAB 6 professional clusters are defined for vocational training: transport & logistics, industry, service sector, construction, business support retail and IT. For more questions you can go to one of the Werkwinkels in Brussels.

FR FORMATION PROFESSIONNELLE

Si vous voulez augmenter vos chances de trouver un bon job, vous pouvez suivre une formation professionnelle, organisée par le VDAB ou par VDAB-partenaires et le secteur de l'éducation. Il existe un large eventail de formations pour différents métiers dans différents secteurs parmi lesquels vous pouvez choisir. De plus, les formations sont axées sur la pratique, en vous permettant de faire un stage en entreprise. Parfois des cours de néerlandais vous seront dispensés au cours de l’apprentissage ou alors il vous sera possible d’apprendre grâce à un programme d’immersion. Celui-ci vous permettra d’acquérir un bon niveau de néerlandais afin de vous permettre de commencer votre formation. Les formations VDAB sont gratuites pour les demandeurs d'emploi. Il existe également un certain nombre d’avantages additionnels: vous conservez votre allocation de chômage, vous êtes assurés, les frais de transport et de garde d'enfants sont remboursés. Après la formation professionnelle, vous bénéficiez encore d’un accompagnement de 6 mois dans votre recherche d’emploi. L’offre du VDAB s’organise de façon sectorielle. Ainsi 6 domaines sont déterminés : transport & logistique, industrie, services aux personnes et aux entreprises, construction & bois, soutien aux entreprises, commerce de détail et TIC. Pour d'autres questions, vous pouvez vous rendre aux Werkwinkels à Bruxelles.

Wil je een job leren? Dan kan je een beroepsopleiding volgen, georganiseerd door VDAB of door VDAB-partners en onderwijs. Er is een groot aanbod voor verschillende beroepen in verschillende sectoren waaruit je kan kiezen. Bovendien zijn de opleidingen praktijkgericht, met een stage in een bedrijf.

Daarnaast kan je gedurende de opleiding werken aan je Nederlands: soms krijg je lessen Nederlands tijdens de opleiding of volg je een taalbad waarbij je op korte tijd voldoende Nederlands leert om met de opleiding te starten.

De VDAB-opleidingen zijn gratis voor werkzoekenden. Daarnaast zijn er nog een aantal voordelen: je behoudt je werkloosheidsuitkering, je bent verzekerd, de vervoersonkosten en eventuele kosten voor kinderopvang worden terugbetaald en in sommige specifieke gevallen krijg je een stimulanspremie. Na de beroepsopleiding word je nog 6 maanden lang bemiddeld naar werk.

Binnen VDAB wordt sectorgericht gewerkt. Daarom werden 6 beroepenclusters afgebakend: transport & logistiek, industrie, diensten aan personen en bedrijven, bouw & hout, business support, retail, ICT en zorg & onderwijs.

Voor meer vragen kan je terecht in de Werkwinkel.

Beroeps- opleidingen

© V

DAB

© F

ILIP

CLA

US

BEROEPSOPLEIDINGEN | 2928 | BEROEPSOPLEIDINGEN

Erasmushogeschool Brussel Nijverheidskaai 170 1070 Anderlecht

T 02 523 37 37 [email protected] onderwijs, handel & verkoop, zorg

Odisee Campus Brussel Warmoesberg 26 1000 Brussel

T 02 210 12 11 [email protected] onderwijs, zorg

Sint-Guido Instituut Dokter Jacobsstraat 67 1070 Anderlecht

T 02 521 60 10 [email protected] zorg

Busleyden Atheneum - Campus Erasmus

Laarbeeklaan 121 1090 Jette

T 02 472 52 43 [email protected] zorg

LUCA School of Arts Koningsstraat 328 1030 Schaarbeek

T 02 250 15 11 [email protected] bouw

Atelier Groot Eiland Henegouwenkaai 29 1080 Sint-Jans- Molenbeek

T 02 511 72 10F 02 511 39 23

secretariaat@ ateliergrooteiland.be www.ateliergrooteiland.be

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen TRAM 51 Vlaamsepoort, 82 DriehoekBUS 86 Vlaamsepoort

bouw, voeding & horeca

CVO Brussel Materiaalstraat 671070 Anderlecht

T 02 528 09 50F 02 524 10 17

[email protected] www.cvobrussel.be

METRO 2, 6 Clemenceau of Delacroix TRAM 81 Albert IBUS 46 Albert I

zorg, NT2, TKO, bouw

CVO COOVI Emile Grysonlaan 11070 Anderlecht

T 02 526 51 00F 02 526 51 01

[email protected]/cvo

METRO 5 CERIA-COOVI voeding & horeca, zorg, onderwijs, diensten

CVO Lethas Landsroemlaan 1261083 Ganshoren

T 02 420 10 26F 02 424 18 07

[email protected]

METRO 2, 6 Simonis TRAM 19 Heilig Hart CollegeBUS 87 Heilig Hart College

onderwijs, NT2

Familiehulp Opleidingscentrum

Hollandstraat 64 1060 Sint-Gillis

T 02 534 38 34F 02 534 38 34

[email protected]

METRO 2,6 Zuidstation of Hallepoort TRAM 3, 4 Zuidstation, 81, 82 ZwedenBUS 49, 50 Zweden

zorg

G4S Training Services

Poverstraat 75 blok 44 1731 Asse

T 02 451 62 00 [email protected] diensten

Groep INTRO Dorpsstraat 30 1070 Anderlecht

T 02 558 18 80F 02 558 18 81

[email protected] www.groepintro.be


bouw, zorg, handel & verkoop

INTEC BRUSSEL Rouppeplein 161000 Brussel


TRAM 3, 4 Anneessens ICT

JES Opleidingen Werkhuizenstraat 31080 Sint-Jans- Molenbeek

T 02 411 68 83F 02 410 60 43

[email protected]/opleidingen


TRAM 51 Sainctelette

voeding & horeca

Pianofabriek Fortstraat 35 1060 Sint-Gillis

T 02 541 01 70F 02 541 01 77

[email protected] www.pianofabriek.be

METRO 2, 6 Hallepoort TRAM 3, 4 Sint-Gillis Voorplein, 81 Willem Tell

industrie & techniek, diensten

PMO Willebroekkaai 37 1000 Brussel

T 02 212 26 51 [email protected] www.pmocvba.be

METRO 2, 6 IJzerBUS 15 Armateurs, 14, 15, 57, 88 Willebroek

handel & verkoop

Securitas Academy Sint-Lendriksborre 31120 Neder-over- Heembeek

T 02 263 58 00 [email protected] diensten

Seris Telecomlaan 8 1831 Diegem

T 02 745 37 11 information.corporate@ seris-group.be

diensten


Vrijheidslaan 341081 Koekelberg

T 02 227 50 40F 02 227 50 48

[email protected]

METRO 2, 6 Simonis TRAM 19 Simonis

zorg

SYNTRA Brussel Maurice Herbettelaan 38a1070 Anderlecht


METRO 5 Jacques BrelBUS 89 Henri Rey, 49 Paulsen

bouw, industrie & techniek, diensten

Z.E. Taxi Mobiel Brussel CCN, Vooruitgangstraat 80/11035 Brussel

T 0800 14 795 [email protected] @sprb.brussels

TRAM 3, 4, 25, 32, 55, NoordstationBUS 14, 20, 57, 58, 61 (MIVB) 126, 127, 128, 129, 212, 213, 214, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 250, 251, 260, 270, 271, 272, 318, 351, 355, 358, 410, 461, 471 (De Lijn) Brussel Noordstation

BEROEPSOPLEIDINGEN BIJ ORGANISATIES/CENTRA ERKEND DOOR VDAB | FORMATIONS PROFESSIONNELLES DANS DES ORGANISMES ET DES CENTRES RECONNUS PAR LE VDAB | VOCATIONAL TRAINING PROGRAMMES BY ORGANISATIONS AND CENTRES RECOGNISED BY VDAB

BEROEPSOPLEIDINGEN BIJ ONDERWIJSPARTNERS ERKEND DOOR VDAB | FORMATIONS PROFESSIONNELLES AUPRÈS D’ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT RECONNUS PAR LE VDAB | VOCATIONAL TRAINING PROGRAMMES BY EDUCATION PARTNERS RECOGNISED BY VDAB

VDAB Brussel T 0800 30 700gratis van 8-19 u


Business support, retail & ICT

Astrotoren Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 235 18 11T 02 235 18 41



opleidingen in de bediendensector

Bouw - Industrie Bergensesteenweg 14401070 Anderlecht


METRO 5 CERIA-COOVI opleidingen bouw en industrie

Diensten Bergensesteenweg 14401070 Anderlecht


METRO 5 CERIA-COOVI opleidingen dienstensector

Zorg & Onderwijs Astrotoren Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 235 18 11T 02 235 18 41



opleidingen zorg en onderwijs

Transport & Logistiek Poverstraat 751731 Relegem


BUS 213, 214 Zellik station 243 Kazerne

opleidingen transport en logistiek

NT2 Astrotoren Sterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

T 02 235 18 11T 02 235 18 41



opleidingen Nederlands voor anderstaligen

Bergensesteenweg 14401070 Anderlecht


METRO 5 CERIA-COOVI opleidingen Nederlands voor anderstaligen

BEROEPSOPLEIDINGEN BIJ VDAB BRUSSEL | FORMATIONS PROFESSIONNELLES AU VDAB BRUSSEL | VOCATIONAL TRAINING PROGRAMMES BY VDAB BRUSSELS

© F

ILIP

CLA

US

INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING | 3130 | INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING

BOUW

CONSTRUCTION CONSTRUCTION

DIENSTEN

SERVICES SERVICES

VOEDING & HORECA

ALIMENTATION & HORECA FOOD & HORECA

ICT

TIC ICT

SOCIOCULTUREEL

SOCIOCULTUREL SOCIOCULTURAL

INDUSTRIE & TECHNIEK

INDUSTRIE & TECHNIQUE INDUSTRY & TECHNOLOGY

ZORG

AIDE AUX PERSONNES CARE

Aksent vzw

ART2WORK


BAITA Clean Office

Beeldenstorm

Buurthuis Bonnevie

Buurtwerk Chambéry

Casablanco

Cosmos

CyCLO

De Buiteling

De FoyerCAW Brussel /Leger des Heils

De Harmonie

De Ketjes

De Overmolen

De Welvaartkapoen

eat vzw

Elmer

EVA - Bricoteam

Familiehulp

FIX vzw

Groep INTRO

INOPTEC+

JES

LD3

Maks

Manus Brussel

Pianofabriek

Recyclart

Sociaal Vervoer Brussel


EN WORKPLACE LEARNING

A workplace learning project is a good opportunity to gain experience and learn a profession. You are trained on the job and are paid wages. There are projects in a wide variety of sectors. Although your job is temporary you will be guided to a more sustainable job in the sector. To be eligible to participate in a work experience project, a number of conditions must be met. Ask your Actiris or Werkwinkel advisor for more information.

FR EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Ces projets vous offrent l’occasion d’acquérir de l’expérience tout en apprenant un métier. Vous êtes formé pendant que vous travaillez et vous recevez également un salaire. Il y a des projets dans des secteurs très variés: l’hôtellerie et la restauration, la construction, le secteur de la santé et des sciences sociaux, etc. Votre emploi est temporaire mais vous seriez accompagné vers un emploi plus durable dans le secteur. Pour être en mesure de participer à un tel projet d’expérience professionnelle, il faut répondre à un certain nombre de conditions. Informez-vous auprès de votre conseiller Actiris ou Werkwinkel.

In deze projecten krijg je de kans om ervaring op te doen én te leren. Je wordt opgeleid tijdens het werken en je ontvangt een loon. Er bestaan projecten in heel verschillende sectoren: horeca, bouw, zorg... Je tewerkstelling is tijdelijk en je wordt begeleid om door te stromen naar een meer duurzame baan in de sector. Voor deze jobs moet je aan een aantal voorwaarden voldoen. Vraag hierover meer uitleg aan je consulent bij Actiris of de Werkwinkel.

Inschakeling via tewerkstelling

© F

ILIP

CLA

US

© F

ILIP

CLA

US

INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING | 3332 | INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING

INSCHAKELING VIA TEWERKSTELLING | EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE | WORKPLACE LEARNING

Aksent vzw Liedtsstraat 27-291030 Schaarbeek


TRAM 55 Rubens 25, 32, 55, 62, 93 Liedts

zorg

Amazone Middaglijnstraat 101210 Sint-Joost-Ten-Node

T 02 229 38 00F 02 229 38 01

[email protected]

METRO 2 & 6, haltes Kruidtuin of MadouTRAM 92 & 94, halte KruidtuinBUS 61, 63 & 65, halte Quetelet

voeding & horeca

ART2WORK Malterie / Bellevue Henegouwenkaai 41 1080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 94 15 [email protected] www.art2work.be

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen TRAM 51 Ninoofsepoort, 82 DriehoekBUS 86 Driehoek

industrie & techniek, diensten


Henegouwenkaai 291080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 511 72 10F 02 511 39 23

secretariaat@ ateliergrooteiland.bewww.ateliergrooteiland.be



BAITA Clean Office

Henegouwenkaai 291080 Sint-Jans-Molenbeek



diensten

Beeldenstorm Bergensesteenweg 1451070 Anderlecht

T 02 523 43 50 [email protected] www.beeldenstorm.be

METRO 2, 6 ClemenceauBUS 46 Clemenceau

socio-cultureel

Bel Food Henegouwenkaai 291080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 511 72 10 secretariaat@ ateliergrooteiland.bewww.thefoodhub.be


diensten

Brussels Brazilian Jiu-jitsu AcademyBBJJA

Hovenierstraat 1001081 Koekelberg

M 0486 307 863 brusselsbjjacademy @mail.comwww.bbjja.be

METRO 2, 6 Ribaucourt TRAM 51, Ribaucourt

socio-cultureel

Buurthuis Bonnevie

Bonneviestraat 40 1080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 410 76 31F 02 411 80 33

[email protected] www.bonnevie40.be

METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen BUS 89 Graaf van Vlaanderen

bouw

Buurtwerk Chambéry

Chambérystraat 24-261040 Etterbeek


TRAM 81 De Jacht of St.-Antoniuskerk BUS 34, 36 De Jacht


Buurtwinkel Anneessensplein 131000 Brussel

T 02 512 69 85 bart.vandeven@ buurtwinkel.brussels www.buurtwinkel. wordpress.com

TRAM 3, 4 Anneessens 51, 82 BodegemBUS 46, Brussel Washuis

bouw


T 02 527 57 75F 02 527 49 43

[email protected] www.casablanco.be

METRO 5 Aumale, Jacques Brel bouw

Cosmos Dr. De Meersmanstraat 14 1070 Anderlecht

T 02 527 89 73 [email protected] www.cosmosvzw.be

METRO 2 & 6, ClemenceauTRAM 51, Anderlechtse PoortBUS 46 Liverpool

voeding & horeca, diensten

CyCLO Vlaamsesteenweg 85 1000 Brussel

T 02 512 68 90 [email protected] www.cyclo.org

METRO 1, 5 Sint-Katelijne TRAM 51 Vlaamsepoort BUS 86 Dansaert

industrie & techniek

De Buiteling Hopstraat 7 1000 Brussel

T 02 223 48 22 [email protected] www.debuiteling.be

METRO 1, 5 Sint-Katelijne TRAM 3, 4 Beurs

51, 82 NinoofsepoortBUS 86 Dansaert

zorg

De FoyerCAW Brussel / Leger des Heils

Bodeghemstraat 27 1000 Brussel

T 02 512 17 92 [email protected] TRAM 3, 4 Anneessens voeding & horeca

De Harmonie Antwerpstesteenweg 3561000 Brussel

T 02 203 28 48 F 02 203 47 60

[email protected] www.deharmonie.be

TRAM 3, 93 MasuiBUS 58, DestouvellesBUS 88, Willebroek

voeding & horeca, zorg

De Kaai Bergensesteenweg 4361070 Anderlecht

T 02 555 08 42 [email protected] kaaivzw.be

TRAM 81, Dover of KuregemBUS 46, Dover of Kuregem

voeding & horeca

De Ketjes Dambordstraat 251000 Brussel

T 02 218 72 88F 02 218 81 05

[email protected] www.kdvdeketjes.com

METRO 2, 6 Rogier 1, 5 De Brouckère

zorg

De Overmolen Cellebroersstraat 161000 Brussel

T 02 513 09 99 [email protected] www.deovermolen.be

TRAM 3, 4 AnneessensBUS 86 César De Paepe

zorg, bouw

De Welvaart- kapoen

Begijnenstraat 651080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 880 51 57 ingrid.verhoeven@ dewelvaartkapoen.bewww.dewelvaartkapoen.be

METRO 2, 6 OssegemTRAM 82 KarreveldBUS 49 Begraafplaats Van Molenbeek

voeding & horeca, diensten

eat vzw Vooruitgangstraat 3311030 Schaarbeek

T 02 274 54 41F 02 274 54 44

[email protected] www.eatvzw.be

TRAM 3, 25, 55, 62, 93 Thomas voeding & horeca

Elmer Vooruitgangstraat 3171030 Schaarbeek

T 02 274 20 21F 02 201 38 73

[email protected] www.elmer.be

TRAM 3, 25, 55, 62, 93 Thomas zorg

EVA - Bricoteam Vooruitgangstraat 3231030 Schaarbeek

T 02 274 01 95 [email protected] www.vzweva.be

TRAM 3, 25, 55, 62, 93 Thomas bouw

Familiehulp Koningsstraat 306 1210 Sint-Joost-Ten-Node

T 02 543 79 10F 02 538 93 48

[email protected] www.familiehulp.be

METRO 2, 6 Kruidtuin TRAM 92, 93 Gillon of Sint-Maria

zorg

FIX vzw Sylvain Denayerstraat 51, 1070 Anderlecht


METRO 1, 2, 5, 6 WeststationBUS 86 WeststationTRAM 82 Weststation

bouw

Great vzw Havenlaan 86c, bus 30021000 Brussel


METRO 2, 6 IjzerBUS 89, Picard 14, 57, 88 Thurn en Taxis

voeding & horeca

Groep INTRO Tweestationsstraat 1501070 Anderlecht


METRO 2, 6 ZuidstationTRAM 3, 4 ZuidstationBUS 78 Klein Eiland

bouw

INOPTEC+ Hovenierstraat 82 1081 Koekelberg

T 02 256 97 24 [email protected] www.inoptecplus.be

METRO 2, 6 Ribaucourt TRAM 51 Ribaucourt

ICT

JES Werkhuizenstraat 3 1080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 68 83F 02 410 60 43

[email protected] www.jes.be


TRAM 51 Sainctelette

diensten, bouw

LD³ Merodestraat 4491190 Vorst


TRAM 82, OrbanTRAM 97, BerthelotBUS 49, 50 Wiels

diensten




ICT

Manus Brussel Steenweg op Gent 5651080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 520 05 40 [email protected] www.manus.tv

TRAM 82 Begraafplaats van MolenbeekBUS 49 Begraafplaats van Molenbeek

diensten, bouw

Oxfam- Solidariteit

Vierwindenstraat 60 1080 Molenbeek

T 02 501 67 00F 02 511 89 19

[email protected] www.oxfamsol.be

METRO 1, 5 Zwarte Vijvers 2, 6 Beekkant TRAM 82 Driehoek, 51 Vlaamse Poort

ICT, industrie en techniek, diensten

Pianofabriek Fortstraat 35 1060 Sint-Gillis

T 02 541 01 70F 02 541 01 77

[email protected] www.pianofabriek.be

METRO 2, 6 Hallepoort TRAM 3, 4 Sint-Gillis Voorplein

81 Willem Tell

voeding & horeca, diensten, industrie en techniek

Recyclart Vestje 71000 Brussel

T 02 502 57 34F 02 502 64 03

[email protected]

TRAM 51, 82 Anderlechtsepoort 3, 4, Anneessens


Sociaal Vervoer Brussel (SVB)

Fontainasstraat 13 bus 21060 Sint-Gillis

T 02 534 27 54F 02 534 27 54

[email protected]

METRO 2, 6 Hallepoort TRAM 3, 4, 51 Hallepoort

diensten


Vrijheidslaan 34 1081 Koekelberg

T 02 227 50 40F 02 227 50 48

[email protected]@svhg.bewww.svhg.be

METRO 2, 6 Simonis TRAM 19 Simonis

zorg

TWI Linthoutbosstraat 371200 Sint-Lambrechts Woluwe


METRO 1 Josephine-CharlotteTRAM 7, 25 Georges HenriBUS 27, 28, 80 Degroof

diensten, industrie en techniek

ULAC - HUVAK Bergensesteenweg 2111070 Anderlecht

T 02 520 21 29 [email protected]://www.ulac-huvak.be

METRO 2, 6 Clémenceau bouw, diensten

VITES BE De Wandstraat 1221020 Brussel


TRAM 3, 7, De Wand diensten

ONDERNEMERSCHAP | 3534 | ONDERNEMERSCHAP

EN SELF-EMPLOYMENT AND ENTREPRENEURSHIP

Are you dreaming of starting your own business? Then contact one of the organisations cited below. They can help you to start your own business by searching together with you what training suits you best to become self-employed.

FR DEVENIR INDÉPENDANT

Vous rêvez de lancer votre propre entreprise? Dans ce cas, il est préférable de contacter l'une des organisations citées ci-dessous. Elles sont prêtes à vous aider à démarrer votre propre entreprise. Elles peuvent également vous conseiller sur la formation dont vous avez besoin pour exercer une activité indépendante.

Droom je ervan om een eigen zaak te beginnen? Dan neem je best contact op met één van deze organisaties. Zij kunnen je helpen met het opstarten van je eigen zaak of bekijken samen met jou welke opleiding je nodig hebt om als zelfstandige aan de slag te gaan.

Ondernemerschap hub.brussels Charleroisesteenweg 110

1060 Sint-GillisT 02 422 00 20T 1819F 02 422 00 43

[email protected]

TRAM 92, 97 Faider of Janson

JobYourself DansaertcentrumAalststraat 7-111000 Brussel

T 02 256 20 74F 02 331 66 93

[email protected] jobyourself.be

TRAM 51 VlaamsepoortBUS 86 Vlaamsepoort

microStart De Fiennesstraat 771070 Anderlecht

T 02 888 61 00F 02 888 61 01

[email protected]

METRO 2, 6 ClemenceauTRAM 81 Fiennes

SYNTRA Brussel

Campus Tour & Taxis Havenlaan 86C bus 2091000 Brussel

T 02 421 17 70 F 02 421 17 79

[email protected] www.syntrabrussel.be

METRO 2, 6 Ribaucourt of IJzer TRAM 51 Sainctelette BUS 14 Thurn & Taxis

Campus Ukkel Stallestraat 292 1180 Ukkel

T 02 331 68 01 F 02 331 68 04


TRAM 4, 32, 82, 97 Kruispunt StalleBUS 98 Kruispunt Stalle

Lesplaats Anderlecht Maurice Herbettelaan 38a1070 Anderlecht

T 02 527 22 71 [email protected] www.syntrabrussel.be


Unizo - Startersservice Willebroekkaai 37 1000 Brussel

T 02 212 25 14 [email protected]/brusselwww.unizo.be/begeleidingen

METRO 2, 6 IJzerBUS 14, 57, 88 Willebroek of Reders

ZELFSTANDIG ONDERNEMERSCHAP | DEVENIR INDÉPENDANT | SELF-EMPLOYMENT AND ENTREPRENEURSHIP

© S

YNTR

A BR

USS

EL

© U

NIZ

O

ONDERNEMERSCHAP | 3736 | ONDERNEMERSCHAP

SYNTRA Brussel

Campus Tour & Taxis Havenlaan 86C bus 2091000 Brussel

T 02 421 17 70 F 02 421 17 79


METRO 2, 6 Ribaucourt of IJzer TRAM 51 Sainctelette BUS 14 Thurn & Taxis

Campus Ukkel Stallestraat 292 1180 Ukkel

T 02 331 68 01 F 02 331 68 04



Lesplaats Anderlecht Maurice Herbettelaan 38a1070 Anderlecht

T 02 527 22 71 [email protected] www.syntrabrussel.be


SYNTRA BRUSSEL

SYNTRA BRUSSELOm ondernemer te worden volg je in de meeste gevallen best een specifieke opleiding. Syntra Brussel heeft een veelzijdig aanbod waarbij ondernemerszin centraal staat. De opleidingen worden zowel overdag, ’s avonds als op zaterdag georganiseerd en variëren in duur van enkele lesmomenten tot drie jaar. Cursisten met taal- of leermoeilijkheden kunnen gratis ondersteuning krijgen van de Taal- en Leercoach. Syntra Brussel biedt zowel de algemene opleiding Bedrijfsbeheer aan, als opleidingen voor een specifiek zelfstandig beroep. Het volledige aanbod vind je terug op www.syntrabrussel.be

FR SYNTRA BRUSSEL

Pour devenir indépendant, il faut généralement suivre une formation spécifique. Syntra Bruxelles propose une offre polyvalente centrée sur l’esprit d’entreprise . Les formations sont organisées en journée, en soirée mais aussi le samedi; leur durée est variable: de quelques leçons à trois ans. Les apprenants ayant des difficultés linguistiques ou d'apprentissage peuvent obtenir un soutien gratuit. L'offre complète peut être consultée sur www.syntrabrussel.be

EN SYNTRA BRUSSEL

To become self-employed you often need to follow a specific training programme. Syntra Brussels has a versatile offer with a central role for the entrepreneurial spirit. The training courses are organised during the day, in the evening and on Saturdays and vary in duration from a few lessons to three years. Students with learning disabilities can get free support from the Language and Learning Coach. The full range of options can be found at www.syntrabrussel.be

© S

YNTR

A BR

USS

EL

© F

ILIP

CLA

US

ONDERWIJS VOOR VOLWASSENEN | 3938 | ONDERWIJS VOOR VOLWASSENEN

LEERWINKEL

Leerwinkel Brussel

Rouppeplein 161000 Brussel

M 0486 17 26 86M 0484 92 04 03

[email protected]

TRAM 3, 4 Anneessens Opening september 2019

AstrotorenMezzanineSterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node

M 0486 17 26 86M 0484 92 04 03

[email protected]


Zonder afspraak: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9u30 tot 12uWoensdagnamiddag van 13u30 tot 16 uDonderdagavond van 17u tot 19u (uitgezonderd schoolvakanties)Of op afspraak

Leerwinkel Brussel informeert, begeleidt en oriënteert Brusselaars (vanaf vijftien jaar) die interesse hebben in een Nederlandstalig educatief traject. Je kan er gratis terecht voor informatie over het Nederlandstalig onderwijs- en opleidingsaanbod in Brussel, voor begeleiding bij een leertraject of voor oriëntatie naar een studiekeuze. Leerwinkel Brussel verleent een geïntegreerde dienstverlening in samenwerking met de Brusselse werkwinkels. Je kan een afspraak maken of informatie vragen via www.leerwinkel.brussels

EN LEERWINKEL

Leerwinkel Brussels informs, guides and orientates Brussels residents (from the age of fifteen) who are interested in a training programme in Dutch. You can go there free of charge for information about the different available training programmes, for guidance during a learning trajectory or for orientation towards a study choice. Leerwinkel Brussels provides an integrated service in collaboration with the Brussels workshops. You can make an appointment or request information via www.leerwinkel.brussels

FR LEERWINKEL

Leerwinkel Brussel informe, accompagne et oriente les Bruxellois (à partir de quinze ans) qui sont intéressés par un parcours d’apprentissage en néerlandais. Vous pouvez y recevoir des informations sur les possibilités d’enseignement et de formation à Bruxelles et y être accompagné dans le choix de vos études. Leerwinkel fournit un service gratuit et intégré en collaboration avec ‘les Werkwinkels de Bruxelles’. Vous pouvez prendre rendez-vous ou demander des informations sur le site: www.leerwinkel.brussels

LEERWINKEL

EN ADULT EDUCATION

A certificate or diploma increases your chances of finding a good job. There are many organisations in Brussels that offer training programmes. The different adult education centres in Brussels can also help you to acquire useful competences and skills. Leerwinkel Brussels provides information about the Dutch language training courses on offer in Brussels. You can also go there for guidance or orientation when making a study choice.

FR L’ÉDUCATION DES ADULTES

Un certificat ou un diplôme augmente vos chances de trouver un bon emploi. Il existe de nombreuses organisations à Bruxelles qui proposent des formations. L’enseignement pour adultes à Bruxelles peut également vous aider à acquérir des compétences et des qualifications. Leerwinkel Bruxelles fournit des informations sur l'offre d'enseignement et de formation en néerlandais à Bruxelles. Vous pouvez également vous y rendre pour obtenir des conseils ou une orientation au moment de faire votre choix d'études.

Een attest of diploma verhoogt je kansen op het vinden van een goede job. Er zijn in Brussel heel wat organisaties die opleidingen aanbieden. Ook het (volwassen)onderwijs in Brussel kan je helpen bij het behalen van competenties en vaardigheden. Bij Leerwinkel Brussel krijg je informatie over het Nederlandstalig onderwijs- en opleidingsaanbod in Brussel. Je kan er ook terecht voor begeleiding of oriëntering bij het maken van een studiekeuze.

Onderwijs voor volwassenen


CVO | CENTRES D’ENSEIGNEMENT POUR ADULTES | ADULT EDUCATION CENTRES


Emile Jacqmainlaan 135, 4de verdieping1000 Brussel

T 02 223 20 45 [email protected] www.basiseducatie.be/brusselleer

TRAM 3,4,32 halte RogierBUS halte Albert-II-laan

CVO Brussel Materiaalstraat 67 1070 Anderlecht


METRO 2, 6 Clemenceau of Delacroix TRAM 81 Albert IBUS 46 Albert I

CVO COOVI Emile Grysonlaan 11070 Anderlecht

T 02 526 51 00F 02 526 51 01

[email protected]/cvo

METRO 5 CERIA-COOVI

CVO Lethas Landsroemlaan 1261083 Ganshoren

T 02 420 10 26F 02 424 18 07

[email protected] https://cvolethas.be

TRAM 19 Basiliek

Campus Rouppe Rouppeplein 16, derde verdieping1000 Brussel


METRO Anneessens

Campus Odisee Warmoesberg 43,eerste verdieping1000 Brussel


BUS Arenberg

Campus Hovenier Hovenierstraat 1001081 Koekelberg


METRO 2, 6 RibaucourtTRAM 51 JubelfeestBUS 213, 214, 355 Sint-Jans-Molenbeek Ourthe

CVO Campus Solvay Solvayplein 41030 Schaarbeek


STATION Brussel Noord

CVO Semper

Campus Brussel Vrije Universiteit BrusselGebouw D, lokaal 1.33Pleinlaan 21050 Brussel


METRO 5 PetillonTRAM 7, 25 VUB

Campus Meise-Jette

Laarbeeklaan 1211090 Jette


TRAM 9 UZ BrusselBUS 13, 14, 15, 53 Laarbeek-UZ Brussel

Fiscale HogeschoolHogere Leergangen voor Fiscale Wetenschappen CVO

Warmoesberg 26 1000 Brussel

T 02 210 13 41F 02 217 64 12

[email protected]

METRO 1, 5 Centraal StationBUS 29, 66, 71, 86 Arenberg

63 Centraal Station

Het Brusselse volwassenenonderwijs biedt meer dan zeventig verschillende opleidingen aan, zowel via het dag-, avond- als afstandsonderwijs. De keuzemogelijkheden zijn zeer uiteenlopend, gaande van loodgieter tot medisch administratief bediende of slager. Je kan er ook een volwaardig diploma secundair onderwijs behalen door je opleiding te combineren met Aanvullende Algemene Vorming.

EN ADULT EDUCATION CENTRES

The Brussels adult education centres offer more than 70 different courses. The options are very diverse; learn the trade of plumber, medical administrative assistant or butcher. You can also obtain a full secondary school diploma by combining your training with supplementary general training.

FR CENTRES D’ENSEIGNEMENT POUR ADULTES

L’enseignement pour adultes à Bruxelles offre plus de 70 formations différentes, plein-temps, de soir et à distance. Les options sont très variées : apprendre le métier de plombier, d'assistant administratif médical ou de boucher. Vous pouvez également y obtenir un diplôme d'enseignement secondaire complet en combinant votre formation avec une formation.

CENTRA VOOR VOLWASSENEN ONDERWIJS


BASISEDUCATIE | ALPHABÉTISATION | ADULT BASIC EDUCATION


Emile Jacqmainlaan 135 1000 Brussel

T 02 223 20 45 [email protected]/ brusselleer

METRO 1, 5 Brouckère 2, 6 RogierPREMETRO 3, 4 RogierTRAM 25, 55 RogierBUS 47, 58, 61, 88 Rogier

Nederlands leren en alfabetisering

Ben je niet lang naar school kunnen gaan en is lezen en schrijven moeilijk? Of heb je meer tijd nodig om te leren? Volg dan een cursus bij het Centrum Basiseducatie Brusselleer. Je kan er een alfabetiseringscursus volgen en ook lessen Nederlands, rekenen, werken met de computer, rijbewijs, Frans en nog veel meer.

EN ADULT BASIC EDUCATION

Are you having difficulty reading and writing? Then sign up for a literacy course at the centre of basic education ‘Brusselleer’. They also offer arithmetic courses, introductory courses to IT and many more.

FR ALPHABÉTISATION

Vous avez des difficultés à lire et à écrire? Suivez un cours au centre de l’éducation de base ‘Brusselleer’. Ils offrent des cours d'alphabétisation ainsi que des cours en arithmétique, en informatique, et bien plus encore.

BASISEDUCATIE

© F

ILIP

CLA

US

EN DUAL EDUCATION

Are you between 15 and 25 years old? Do you want to learn and work at the same time? Would you like to get a secondary degree in an active way? Then alternating education might be your thing! If you enroll yourself in a training ‘leren en werken’ or ‘duaal leren’, you get classes in school for maximum two days per week and you learn a profession in a company for minimum three days per week. You also get a remuneration for this. On the next pages, you can check which type of training suits you the best.

FR L'ENSEIGNEMENT EN ALTERNANCE

Vous avez entre 15 et 25 ans? Vous voulez apprendre et travailler au même temps? Vous voulez obtenir le diplôme secondaire de manière active? Alors l’enseignement en alternance peut être quelque chose pour vous! Si vous vous inscrivez pour une formation ‘leren en werken’ ou ‘duaal leren’, vous avez cours dans un école max. deux jours par semaine et vous apprenez un métier dans une entreprise minimum trois jours par semaine. Vous recevez aussi une rémunération. Sûr les pages suivantes, vous pouvez regarder quelle formation vous convient le mieux.

Ben je tussen de 15 en 25 jaar? Wil je graag leren en werken tegelijk? Zou je graag je secundair diploma halen op een actieve manier? Dan is het alternerend onderwijs misschien iets voor jou! Als je jezelf inschrijft in een opleiding ‘leren en werken’ of ‘duaal leren’ ga je maximaal twee dagen per week naar school en leer je minimaal drie dagen een beroep aan bij een bedrijf. Je krijgt hiervoor ook een leervergoeding. Op de volgende pagina’s kan je kijken welk type opleiding het meest geschikt is voor jou.

Alternerend onderwijs

ALTERNEREND ONDERWIJS | 4544 | ALTERNEREND ONDERWIJS

Leer jij ook beter terwijl je werkt? Wil je een diploma halen en ben je tussen 15 en 25 jaar oud? Dan is een alternerende opleiding Duaal Leren of Leren en Werken iets voor jou. Bij Syntra Brussel werk je vier dagen per week en volg je 1 dag les op de Syntra -campus. In een Centrum Deeltijds Onderwijs (CDO) of een secundaire school werk je drie dagen per week en volg je 2 dagen les.

Voor meer info, vraag de infobrochure 'Duaal Leren' bij Tracé Brussel vzw.

[email protected] 0484 977 086

FR L'ENSEIGNEMENT EN ALTERNANCE

Vous apprenez mieux en travaillant? Vous voulez obtenir un diplôme et vous avez entre 15 et 25 ans? Dans ce cas, un cours ‘Leren & Werken’ est fait pour vous. Chez Syntra Brussel, vous travaillez quatre jours par semaine et suivez une journée de cours sur le campus Syntra. Dans le cadre de l’Enseignement secondaire professionnel à temps partiel (CDO) ou une école secondaire, vous aurez la possibilité de travailler trois jours par semaine et suivre deux jours de cours.

Pour plus d'informations, demandez la brochure d'information ‘Duaal Leren’ chez Tracé Brussel vzw.

EN DUAL EDUCATION

Do you also learn better while you work? Do you want to get a diploma and are you between 15 and 25 years old? Then sign up for a ‘Leren & Werken’ course! Syntra Brussel proposes four days of work and one day of lessons a week at Syntra Brussels campus. You can also work three days and follow two days of lessons per week in the part-time secondary vocational education (CDO) or at a secondary school.

For more information, ask for the information brochure ‘Duaal Leren’ at Tracé Brussel vzw.

DUAAL LEREN / LEREN EN WERKEN

ALTERNEREND ONDERWIJS | 4746 | ALTERNEREND ONDERWIJS

TRAJECTEN OP MAAT | PARCOURS SUR MESURE | TAILOR-MADE PROGRAMMES

ABRUSCO vzw Leopold II Laan 1781080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 779 02 27T 02 411 72 15

[email protected]

METRO 2, 6 Ribaucourt of SimonisTRAM 51 Ribaucourt BUS 89 Ribaucourt

Emino Naaldstraat 231070 Anderlecht

T 03 67 07 100 [email protected] www.emino.be


Groep INTRO Charles Parentéstraat 281070 Anderlecht

T 02 523 52 73 F 02 558 18 81

[email protected]

METRO 2, 6 ZuidstationTRAM 3, 4, 32, 51, 81, 82 Zuidstation BUS 27, 49, 50, 78 Zuidstation

Vormingscentrum MolenbeekWerkhuizenstraat 341080 Sint-Jans-Molenbeek


METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen METRO 2, 6 Ribaucourt TRAM 51 Sainctelette

JES - Effect Werkhuizenstraat 31080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 411 68 83F 02 410 60 43


METRO 1, 5 Graaf van Vlaanderen METRO 2, 6 Ribaucourt TRAM 51 Sainctelette

PROFO Willebroekkaai 36 1000 Brussel

T 02 790 96 77M 0493 189 696F 02 790 95 03

[email protected]@gmail.comwww.profo.be

METRO 2, 6 IJzerBUS 14, 57, 88 Willebroek of Reders

AANBIEDERS DUAAL LEREN / LEREN EN WERKEN | ORGANISATEURS DE L'ALTERNANCE | PROVIDERS OF DUAL EDUCATION

CLW Brussel-Stad Groot Eiland 391000 Brussel

T 02 423 53 10F 02 423 53 18

[email protected] TRAM 3, 4, 32 AnneessensBUS 46, 86 Zespenningen

CLW Castor

Campus Vilvoorde Groenstraat 2601800 Vilvoorde

T 02 251 41 87F 02 251 04 16

[email protected]

BUS De Lijn 280, 282 Vilvoorde Verhaerenstraat

Campus Anderlecht Emile Grysonlaan 11070 Anderlecht

T 02 251 41 87M 0471 50 98 76

[email protected]

METRO 5 CERIA-COOVI

CLW Don Bosco F. Gaystraat 1271150 Sint-Pieters-Woluwe

T 02 779 87 00M 0471 50 98 76F 02 771 18 13

[email protected]

METRO 1 Gribaumont of TombergTRAM 39, 44 Groene Hond

SYNTRA Brussel Campus Tour & TaxisHavenlaan 86C bus 2091000 Brussel

02 421 17 70 02 421 17 79

[email protected]

METRO 2, 6 RibaucourtTRAM 51 VanderstichelenBUS 14, 15 Thurn en Taxis

Campus UkkelStallestraat 292 1180 Ukkel

02 331 68 01 02 331 68 04

[email protected]


GO! KTA Zavelenberg Oscar Ruelensplein 131082 Sint-Agatha-Berchem

02 482 01 01 02 465 59 90

[email protected] kta-zavelenberg.com/

TRAM 19, 82 SchweitzerBUS 20 Schweitzer

GO! technisch atheneum Jette Léon Theodorstraat 801090 Jette

02 425 92 33 02 425 63 76

[email protected] www.kta-jette.be

TRAM 19 Koningin AstridpleinTRAM 13, 14, 15 SpiegelBUS 49 Spiegel

GO! technisch atheneum Victor Horta

Oud-Strijderslaan 2001140 Evere

02 726 18 89 02 726 18 34

[email protected] www.vhorta.be

TRAM 62 Evere ShoppingBUS 45, 66 Dunant

GO! COOVI Emile Grysonlaan 11070 Anderlecht

02 526 56 00 02 526 56 01

[email protected] www.coovi.be

METRO 5 CERIA COOVI BUS 75, 98 Campus Coovi

Don Bosco Technisch Instituut Guldendallaan 901150 Sint-Pieters-Woluwe

02 771 99 62 02 771 18 13

[email protected] www.donboscospw.be

METRO 1 Gribaumont of TombergTRAM 39, 44 Groene Hond

Kasterlinden buso Sint-Agatha-Berchem

Groot-Bijgaardenstraat 4341082 Sint-Agatha-Berchem

02 430 67 40 02 430 67 01

[email protected] www.kasterlinden.be

TRAM 19 HunderenveldBUS 20, 87 Broek

Centra voor Leren en Werken (Centra Deeltijds Onderwijs en Syntra Brussel) bieden leerlingen trajecten op maat waarbij een beroepsopleiding wordt gecombineerd met werkplekleren, individuele begeleiding of vorming in groep om op maat van de leerling naar een diploma toe te werken.

FR PARCOURS SUR MESURE

Les centres ‘Leren en Werken’ (enseignement secondaire professionnel à temps partiel et Syntra Brussel) proposent des Parcours sur Mesure (Trajecten op Maat) pour les étudiants: une formation professionnelle est combinée avec une formation en entreprise, un accompagnement individuel ou en groupe pour finalement aboutir à un diplôme.

EN TAILOR-MADE PROGRAMMES

The centres ‘Leren en Werken’ (part-time secondary vocational education and Syntra Brussel) offer tailor-made programmes (Trajecten op Maat) for students: a vocational training is combined with workplace learning, individual counselling and a group training with the purpose of obtaining a diploma.

LEREN EN WERKENTrajecten op maat

VOORTRAJECT BRUGPROJECT POT IBAL BEGELEIDING NAAR WERK (SPI-AL)

ACCOMPAGNEMENT VERS L’EMPLOI

EMPLOYMENT COUNSELLING

TAALKOT

ABRUSCO vzw

Emino

Groep INTRO

JES - Effect

PROFO

© F

ILIP

CLA

US

INTEGRATIE EN INBURGERING | 4948 | INTEGRATIE EN INBURGERING48 | INTEGRATIE EN INBURGERING

EN BRUSSELS RECEPTION AGENCY FOR INTEGRATION - BON

Bon is the Brussels reception agency for integration. It does not matter if you have just arrived in Belgium, or if you’ve been here for a while; anyone who wants to feel integrated is welcome at bon.

Bon offers free courses on living, working and daily life in Belgium and Brussels. They focus on individual counselling and provide specific integration programs. If you would rather learn Dutch as fast as possible, they willl help you with that as well. During the individual coaching sessions you can contact your counsellor with all kinds of questions. If necessary, he will put you in touch with the right organisations. At the end of the journey you will receive an integration certificate.

FR BUREAU D'ACCUEIL BRUXELLOIS D’INTÉGRATION CIVIQUE - BON

Bon est le bureau d'accueil bruxellois d'intégration civique. Vous venez d’arriver en Belgique? Vous y êtes depuis un certain temps? Toute personne désireuse de s’intégrer est au bon endroit chez bon. Chez Bon vous pouvez suivre des cours gratuits et apprendre comment vivre, travailler et résider en Belgique et à Bruxelles.

Bon vous offrez une orientation sociale, des cours de néerlandais et un accompagnement individuel tout au long du parcours dans la recherche d’un emploi ou d’études. Vous recevrez des informations claires et correctes sur la vie, l’emploi en Belgique et à Bruxelles. Pendant le coaching individuel, vous pouvez poser toutes sortes de questions à votre conseiller. Si vous le souhaitez, il vous mettra en contact avec les organisations et dispositifs adequates. A la fin du parcours vous recevrez un certificat d'intégration.

Ben je van buitenlandse afkomst en in Brussel komen wonen? Wil je begrijpen hoe Brussel/België in elkaar zit, om vervolgens jouw rol als burger, ouder, werknemer, ondernemer, student... te kunnen opnemen? Dan is het volgen van een gratis integratietraject bij het Agentschap Integratie en Inburgering – bon een eerste stap voor jou.

Dit traject bestaat uit een vormingsprogramma, ondersteund door een individuele begeleiding. Het vormingsprogramma wordt samengesteld uit een cursus maatschappelijke oriëntatie, lessen Nederlands en loopbaanoriëntatie waarin je duidelijke en correcte informatie over leven, werken en wonen in België en Brussel krijgt. Tijdens de individuele begeleiding kan je bij je trajectbegeleider terecht met allerhande vragen. Indien nodig, brengt hij je in contact met de juiste voorzieningen en organisaties. Tenslotte krijg je een inburgeringsattest.

Integratie en inburgering

AGENTSCHAP INTEGRATIE EN INBURGERING | BUREAU D’ACCUEIL D’INTÉGRATION CIVIQUE | RECEPTION AGENCY FOR INTEGRATION

Agentschap Integratie en Inburgering – bonSint-Jans-Molenbeek

Toekomststraat 35 1080 Sint-Jans-Molenbeek

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

[email protected]

METRO 1, 5 Graaf van VlaanderenTRAM 51 Klein Kasteeltje

Agentschap Integratie en Inburgering – bonBrussel-Stad

Philippe de Champagnestraat 231000 Brussel

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

[email protected]

TRAM 3, 4 Anneessens

Agentschap Integratie en Inburgering – bonSchaarbeek

Colignonplein 10 1030 Schaarbeek

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

[email protected]

TRAM 55 Paviljoen, 92 Pogge BUS 58 Paviljoen

Agentschap Integratie en Inburgering – bonAnderlecht

Anderlechtse-Weggevoerdenstraat 11070 Anderlecht

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

[email protected]

METRO 5 Sint-GuidoTRAM 81 Sint-GuidoBUS 46, 49 Sint-Guido

© N

ELE

VAN

CAN

NEY

T

50 | INTEGRATIE EN INBURGERING BEROEPENPUNT | 51

DIPLOMAGELIJKSCHAKELING | ÉQUIVALENCE DE DIPLÔMES | DIPLOMA RECOGNITION

Agentschap Integratie en Inburgering - bon


F 02 507 13 99 [email protected] www.bon.be


bon - AgIISint-Jans-Molenbeek


T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

bon_diplomagelijkschakeling @integratie-inburgering.be www.mijndiploma.be www.mondiplome.bewww.mydiploma.be


bon - AgIIBrussel-Stad

Philippe de Champagnestraat 231000 Brussel

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

TRAM 3, 4 Anneessens

bon - AgIISchaarbeek

Colignonplein 10 1030 Schaarbeek

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

TRAM 55 Paviljoen, 92 Pogge BUS 58 Paviljoen

bon - AgIIAnderlecht

Anderlechtse-Weggevoerden-straat 11070 Anderlecht

T 02 501 66 80 F 02 507 13 99

METRO 5 Sint-GuidoTRAM 81 Sint-GuidoBUS 46, 49 Sint-Guido

NARIC - Vlaanderen Hendrik ConsciencegebouwKoning Albert II laan 151210 Sint-Joost-ten-Node

T 1700 of + 32 2 553 1700 (vanuit het buitenland)

Contactformulier: www.vlaanderen.be/nl/vlaamse- overheid/contact/stuur-een-e-mail www.naricvlaanderen.be

Op wandelafstand van Station Brussel-Noord

Wil je met een buitenlands diploma in Brussel werken of studeren? Dan is het handig om te weten aan welke eisen je diploma moet voldoen en welke stappen je moet doorlopen om dit in orde te brengen.

Het ‘Agentschap Integratie en Inburgering – bon’ biedt informatie en ondersteuning bij je aanvraag tot gelijkschakeling van je buitenlands diploma.

Alle info en data vind je op de website www.mijndiploma.be

EN DIPLOMA RECOGNITION AND EQUIVALENCE

Would you like to work or study in Brussels with a foreign diploma? It is then useful to know what requirements your diploma must meet and what steps you must take to arrange this . The Brussels reception agency for integration (bon) offers information and support for your application for the recognition of your foreign diploma. All information is available at www.mydiploma.be

FR ÉQUIVALENCE DE DIPLÔMES

Vous souhaitez travailler ou étudier à Bruxelles avec un diplôme étranger? Il est alors utile de savoir à quelles exigences votre diplôme doit répondre et quelles étapes vous devez franchir pour y parvenir. Le bureau d'accueil bruxellois d'intégration civique (bon) offre des informations et un accompagnement pour votre demande d'èquivalence de votre diplôme étranger. Toutes les informations sont disponibles sur le site www.mondiplome.be

DIPLOMAGELIJKSCHAKELING

EN CITÉ DES MÉTIERS

In the Cité des Métiers several work, training and education partners work together under one roof. The Cité des Métiers is freely accessible to everyone. Via digital tools and a multimedia library, you can find all kinds of information. In addition, you can participate in information sessions and consultants are ready to give you advice on major themes: choosing the right discipline, choosing a training programme, finding a job.

Push your boundaries abroad or start your own business? Then take a look at www.beroepenpunt.brussels for more information.

FR CITÉ DES MÉTIERS

La Cité des Métiers est un espace dont les partenaires sont actives dans les domaines du travail, de la formation et de l'éducation. La Cité des Métiers est un service gratuit et ouvert à tous. Un espace multimédia propose des ressources numériques accessibles sur des ordinateurs et des tablettes ainsi que de la documentation imprimée (livres, revues, etc.) à consulter sur place. Des séances d’information et des conseillers sont disponibles à vous conseiller sur 5 thèmes : le choix de vos études ou d’une formation, la recherche d’un emploi, élargir vos horizons à l’étranger, devenir indépendant.

Plus d’info sur www.beroepenpunt.brussels

In het Beroepenpunt zijn de Brusselse werk-, opleidings- en onderwijspartners verzameld onder één dak. Het Beroepenpunt is gratis en vrij toegankelijk voor iedereen. Via digitale tools en een multimediabibliotheek vind je er allerlei informatie. Daarnaast kan je deelnemen aan infosessies en staan consulenten klaar om je advies te geven bij vijf thematieken: het kiezen van de juiste studierichting, het kiezen van een opleiding, het vinden van een job, je grenzen verleggen naar het buitenland of het starten van een eigen zaak.

Meer informatie hierover vind je terug op www.beroepenpunt.brussels

Beroepenpunt

© F

ILIP

CLA

US

52 | BEROEPENPUNT

Leren !

een initiatief van tracé brussel vzw

Zeker weten!

www.leerwinkel.brusselsVolg ons op facebook: facebook.com/leerwinkel

Vragen over leren in Brussel?Des questions sur l’apprentissage à Bruxelles ?Questions about education in Brussels?

[email protected]

Beroepenpunt AstrotorenSterrenkundelaan 141210 Sint-Joost-ten-Node



Maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag: van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 16u.Donderdag: van 13u30 tot 19u (tijdens schoolvakanties van 13u30 tot 16u)

BEROEPENPUNT

© F

ILIP

CLA

US

MEER INFO

Tracé Brussel vzw Antwerpselaan 26 - 1000 Brussel

t 02 511 99 72 f 02 511 98 27

info @ tracebrussel.be www.tracebrussel.be

Werkwinkel Brussel is een samenwerkingsverband tussen

Schakels naar Werk is een initiatief van Tracé Brussel vzw en de Vlaamse Gemeenschapscommissie en werd gerealiseerd i.s.m. Actiris, VDAB, de Vlaamse Overheid en derdenpartners.

Vera

ntw

oord

elijk

e U

itgev

er: S

teef

Cor

ijn, T

racé

Bru

ssel

vzw

, Ant

wer

psel

aan

26, 1

000

Brus

sel

DES

IGN

WW

W.T

OM

ATO

LAB.

BE N

iet o

p de

ope

nbar

e w

eg g

ooie

n. 0

5/20

19

www.schakelsnaarwerk.be

Een job? Een opleiding? - schakelsnaarwerk.be · op zoek naar een job of opleiding? ontdek het...

Documents

Transcript of Een job? Een opleiding? - schakelsnaarwerk.be · op zoek naar een job of opleiding? ontdek het...