nazomer

Fashionon budget

EstÉE strookEr

winnares van Masterchef

De zaanSTreeK SepTember/oKTober 2012 graTiS meenemen!www.neDerlanDbruiST.nl

Rijbewijs GigantAls opleider voor bijna alle rijbewijzen in Zaanstreek- Waterland gaan we dan ook uitsluitend voor een hoge norm van opleiden. Het is een heldere visie die je niet vaak hoort, maar Roel van der Wielen, eigenaar van Rijbewijsgigant.nl, windt er geen doekjes om: we staan ervoor!

Rijbewijsgigant.nl is al sinds jaren actief als Bovag rijschool in de Zaanstreek, Waterland, Heb je onze auto's, motoren, de 3 aanhanger combinatie`s en onze scooters vast regelmatig zien rijden? Vraagt hij enthousiast. We doen er alles aan om zeer professioneel de rijschool neer te zetten. Daar komt bij dat wij CBR, BOVAG, WRM, R.I.S. en KNMV gecertificeerd zijn. Dat geeft onze leerlingen de zekerheid dat al onze instructeurs en theorie docenten stuk voor stuk vakbekwame mensen zijn die je voor de volle 100% helpen om te slagen voor je theorie- of rijexamen. Rijbewijsgigant.nl verzorgt alle rijopleidingen en theoriecursussen voor het behalen van het bromfietsrijbewijs, de personenauto (ook automaat) de motor, de aanhangwagen en onze rijvaardigheidstrainingen voor de motor (VRO / RMT). Al ons lesmateriaal wordt perfect onderhouden en regelmatig vernieuwd. Zo blijven we meegaan met de meest moderne technologische ontwikkelingen.

Ons geheim?“Er is geen geheim. Met goed lesgeven, goed bereikbaar zijn, je klanten goed helpen, eerlijk zijn en je afspraken nakomen, kom je al een heel eind. Mensen stellen vertrouwen in ons en het is aan ons om dat vertrouwen niet te beschamen.’’

Rijbewijsgigant.nl

Oostzijde 393

1508 er Zaandam

Tel: 0756707315

www.rijbewijsgigant.nl

bureau voor bouwkundig advies, ontwerp, bouwkundig tekenwerk, bouwbegeleiding, directievoering en bouwkostenmanagement

industrieweg 16, 1521 NC Wormerveertelefoon: 075 621 98 65e-mail: info@beijaard.nlwww: www.beijaard.nl

Kozijn stuk?

Color Glo ZaanstadBonte Kraaiweg 18Wormerveer

0631-973 863zaanstad@colorglo.nlwww.colorglo.nl

Wij repareren bij u op locatie; goed, snel en voordelig!

48UUR

- Inbraakschade- Scheuren- Krassen- Gaatjes - Splinters- Verkleuring

Kozijn stuk?

Color Glo ZaanstadBonte Kraaiweg 18Wormerveer

0631-973 863zaanstad@colorglo.nlwww.colorglo.nl

Wij repareren bij u op locatie; goed, snel en voordelig!

48UUR

- Inbraakschade- Scheuren- Krassen- Gaatjes - Splinters- Verkleuring

Inhoud

6

18

10

2622

31

35

uiTgever Nederland Bruist C.V.

manager Arjan Vrooland

vormgeving & TraFFiC Nederland Bruist

ThemaTeKSTen Lon te Poel

einDreDaCTie Linda Groothuijse

ConTaCT De zaanSTreeK bruiST

Arjan Vrooland

Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda

T 088-7340035, M 06-40119124

zaanstreek@nederlandbruist.nl

ConTaCT hooFDKanToor

Nederland Bruist C.V.

nl@nederlandbruist.nl

www.nederlandbruist.nl

www.belgiebruist.be

Colofon

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. De Zaanstreek Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Langstraat, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden.

Met het aanbreken van de maand september komt er voor velen van ons definitief een einde aan de vakantie. Maar wat hebben we genoten. Sportliefhebbers konden de afgelopen maanden hun hart ophalen aan prachtige sportevenementen als de Tour de France en de Olympische Zomerspelen, terwijl de zonnegoden onder ons met een goed boek en een hapje en een drankje op het strand bijkwamen van het drukke jaar. Eén groot voordeel aan het digitale tijdperk waarin we leven, zijn de vele foto’s die we hebben overgehouden aan de zomer van 2012. Niets is zo fijn dan op een grauwe dag met familie en vrienden terug te blikken op deze geweldige tijd. Meer tips over het vasthouden van die

fijne vakantieherinneringen leest u in ons coverhaal ‘Hou vast die vakantie’. Verder besteden we in het artikel ‘Help, mijn kind is een brugpieper’ aandacht aan pubergedoe en hebben we verderop in deze uitgave een aantal spetterende regenaccessoires voor u op een rij gezet waarmee u droog de maand doorkomt. En zoals u van ons gewend bent, vindt u ook deze maand de leukste evenementen in onze evenementenkalender. Wat dacht u bijvoorbeeld van de Dam tot Damloop op zondag 23 september? Is dit u iets te actief, blader dan eens door naar het programma van het Zaantheater of neem eens een kijkje bij de bruisende ondernemers bij u in de buurt. Ik wens u een Bruisende maand september toe!

Beste Zaankanters,

Met hartelijke groet,Arjan Vrooland

Wat heb je toch genoten op vakantie. Geen moment aan je werk

gedacht, heerlijk gegeten, alles op je gemakje gedaan. Geen haast,

geen stress, eindelijk dat boek uitgelezen waar je maar niet aan

toekwam. Maar die twee weken vlogen voorbij en nu, nu moet je weer

aan de bak. Een volle mailbox schudt je wakker uit je ontspannen

droom. De dagelijkse race tegen de klok is weer begonnen.ho

U

Vast

die vakantie

De KunST van heT vaKanTievieren ISBN: 9789461055569 Jessica de Bloom, uitgeverij Boom

Maak een fotoboekHet ligt voor de hand, maar veel mensen laten de foto’s van hun fi jne vakantie gewoon op hun computer staan. Trek er eens een avond voor uit om een mooi fotoboek met behulp van fotodealer.nl te maken. Zo beleef je je vakantie een beetje opnieuw en je kunt het erbij pakken als je met je gezin of vrienden nog eens napraat over je reis.

doe alsof je nog steeds op vakantie bentJe doet andere dingen dan je normaal doet op vakantie, maar die veranderingen kun je ook thuis doorvoeren. Verval niet in je oude patroon maar zet ’s avonds de tv uit en pak dat boek erbij. Maak na het eten nog even een wandeling door

de buurt. Ga eens naar het zwembad of pers ’s morgens die jus d’orange. Ontdek ook je eigen regio eens zoals je je vakantieregio ontdekt hebt. Zoek op internet of bij je VVV wat je allemaal nog niet hebt gezien en ga op ontdekkingstocht.

ruik je vakantieGebruik tijdens je vakantie eens een andere douchegel dan normaal of een ander parfum. Je zult merken dat je deze geur als je terugbent zal associëren met de fi jne tijd die je daar had. Gebruik je ‘vakantiedouchegel’ of ‘vakantieparfum’ niet te vaak, maar heel af en toe.

plan een volgende vakantieDenk alvast na over een volgende vakantie. Al is het maar een weekendje weg. Kijk op internet waar je naartoe zou kunnen gaan, praat met je gezin of je partner over de plekken die je nog graag zou willen zien. Met een nieuwe vakantie in het vooruitzicht is het al minder erg dat de vorige is afgelopen.

Het is wetenschappelijk bewezen. Op vakantie voelen we ons lekkerder, maar als we terug zijn zakt ons gevoel voor welbevinden al gauw terug naar het oude niveau van voor de vakantie. Jessica de Bloom van de Radboud Universiteit Nijmegen onderzoekt al een aantal jaren het effect van vakantie. Ze geeft aan dat het logisch is dat ons fi jne vakantiegevoel niet lang standhoudt: “Na die ontzettend prettige periode doen we weer precies hetzelfde als voor onze vakantie. Vaak hebben wij ook nog eens te maken met opstapeling van werk tijdens de vakantie. Feitelijk zijn we weer terug bij af.” In haar nieuwste boek ‘De kunst van het vakantievieren’ dat afgelopen juni verscheen, biedt Jessica de Bloom ons praktische en psychologische tips om het vakantiegevoel toch wat langer vast te houden.

We hebben er een paar leuke voor je tussenuit gepikt:

DE

kU

nst

Van

hEt

Vak

anti

EViE

rEn

De KunST van heT vaKanTievieren ISBN: 9789461055569 Jessica de Bloom, uitgeverij Boom

Maak een fotoboekHet ligt voor de hand, maar veel mensen laten de foto’s van hun fi jne vakantie gewoon op hun computer staan. Trek er eens een avond voor uit om een mooi fotoboek met behulp van fotodealer.nl te maken. Zo beleef je je vakantie een beetje opnieuw en je kunt het erbij pakken als je met je gezin of vrienden nog eens napraat over je reis.

doe alsof je nog steeds op vakantie bentJe doet andere dingen dan je normaal doet op vakantie, maar die veranderingen kun je ook thuis doorvoeren. Verval niet in je oude patroon maar zet ’s avonds de tv uit en pak dat boek erbij. Maak na het eten nog even een wandeling door

de buurt. Ga eens naar het zwembad of pers ’s morgens die jus d’orange. Ontdek ook je eigen regio eens zoals je je vakantieregio ontdekt hebt. Zoek op internet of bij je VVV wat je allemaal nog niet hebt gezien en ga op ontdekkingstocht.

ruik je vakantieGebruik tijdens je vakantie eens een andere douchegel dan normaal of een ander parfum. Je zult merken dat je deze geur als je terugbent zal associëren met de fi jne tijd die je daar had. Gebruik je ‘vakantiedouchegel’ of ‘vakantieparfum’ niet te vaak, maar heel af en toe.

plan een volgende vakantieDenk alvast na over een volgende vakantie. Al is het maar een weekendje weg. Kijk op internet waar je naartoe zou kunnen gaan, praat met je gezin of je partner over de plekken die je nog graag zou willen zien. Met een nieuwe vakantie in het vooruitzicht is het al minder erg dat de vorige is afgelopen.

Het is wetenschappelijk bewezen. Op vakantie voelen we ons lekkerder, maar als we terug zijn zakt ons gevoel voor welbevinden al gauw terug naar het oude niveau van voor de vakantie. Jessica de Bloom van de Radboud Universiteit Nijmegen onderzoekt al een aantal jaren het effect van vakantie. Ze geeft aan dat het logisch is dat ons fi jne vakantiegevoel niet lang standhoudt: “Na die ontzettend prettige periode doen we weer precies hetzelfde als voor onze vakantie. Vaak hebben wij ook nog eens te maken met opstapeling van werk tijdens de vakantie. Feitelijk zijn we weer terug bij af.” In haar nieuwste boek ‘De kunst van het vakantievieren’ dat afgelopen juni verscheen, biedt Jessica de Bloom ons praktische en psychologische tips om het vakantiegevoel toch wat langer vast te houden.

We hebben er een paar leuke voor je tussenuit gepikt:

DE

kU

nst

Van

hEt

Vak

anti

EViE

rEn

7

Feesten, partijen, bedrijfspresentaties,

theater en zalenverhuur.

Hét adres in Oostzaan

Ton en Jacqueline van IngenKerkbuurt 8 | 1511 BD Oostzaan

tel. 075 - 684 69 80 | info@the-try-out.nl

Restaurant ‘t Kombof is gesitueerd

op het eilandje de Woude in het

Alkmaardermeer. Wij hebben een

prachtig terras met eigen aanlegsteigers.

Het adres voor een gezellig diner, een

lekkere lunch, bruiloft of verjaardag. In het

seizoen geopend van woensdag tot en

met maandag vanaf 12.00 uur.

Woude 32-32A, 1489 NC De Woude

Tel. 075-6411731, Email:: info@kombof..nl

Website: www.kombof.nl

Heilijgers Loodgieters, Sanitair en Installatiebedrijf BV. Heilijgers Services BV. Loodgieters. Loodgieters werkzaamheden Leveren en plaatsen van sanitair Cv installatie Vloerverwarming Dak werkzaamheden Ventilatiekanalen reinigen Zonneboiler systemen Services. Services en onderhoud van cv ketels Services en onderhoud van geisers Services en onderhoud van gaskachels Onderhoudscontracten

Adres : Nijverheidsstraat 31

Postcode: 1521 NG Wormerveer

Telefoon: 075-6225694.

Website : http://www.heilijgers.com

E-mail : Info@heilijgers.com

Kijk op mijn website voor informatie:www.me-timesalon.nl

Wangerooge 16 - 1506 EW ZAANDAM - tel.: 06-11387405e-mail: nuth@me-timesalon.nl

EstÉ

E s

tro

ok

Er

Het was een mooi jaar voor Estée Strooker (21). Je zou niet zeggen dat deze jongedame met haar sprankelende pretogen nu al een half jaar meer dan zestig uur per week werkt in haar eigen restaurant. Voor Estée, winnares van het eerste seizoen van tv-programma Masterchef, is koken dan ook meer een passie dan werk.

We ontmoeten Estée in haar restaurant ’t Amusement in Arnhem. Een modern, maar vrouwelijk ingerichte zaak met grote gekleurde lampenkappen aan het plafond, stilletohakken die tegen de muur omhoog lijken te wandelen en gekleurde baretten als schilderijen aan de muur. “Dit is echt mijn

plek. Hier ben ik het meeste. Toch al snel tegen de zeventig uur per week. Ik zou best wat minder uren kunnen draaien, maar het is niet alleen werk. Ik ben met mijn passie bezig en vind het lekker om hier te zijn.” Niet niks om als jonge vrouw de keuze te maken om een eigen restaurant te beginnen. “Mijn leven

is drastisch veranderd. Ik ben nu alleen nog hiermee bezig. Gisteren heb ik drie kookworkshops gegeven en moest ik om 7.30 uur beginnen, ’s avonds is het restaurant gewoon open en ga ik door tot 24.00 uur. Ik heb nooit voor iemand willen werken als kok, omdat ik mijn eigen creativiteit kwijt wil.

Culinaire spronG in het diepe

We ontmoeten Estée in haar restaurant ’t Amusement in Arnhem. Een modern, maar vrouwelijk ingerichte zaak met grote gekleurde lampenkappen aan het plafond, stilletohakken die tegen de muur omhoog lijken te wandelen en gekleurde baretten als schilderijen aan de muur. “Dit is echt mijn

plek. Hier ben ik het meeste. Toch al snel tegen de zeventig uur per week. Ik zou best wat minder uren kunnen draaien, maar het is niet alleen werk. Ik ben met mijn passie bezig en vind het lekker om hier te zijn.” Niet niks om als jonge vrouw de keuze te maken om een eigen restaurant te beginnen. “Mijn leven

is drastisch veranderd. Ik ben nu alleen nog hiermee bezig. Gisteren heb ik drie kookworkshops gegeven en moest ik om 7.30 uur beginnen, ’s avonds is het restaurant gewoon open en ga ik door tot 24.00 uur. Ik heb nooit voor iemand willen werken als kok, omdat ik mijn eigen creativiteit kwijt wil.

Culinaire spronG in het diepe

11

Restaurantje spelenEstée kon haar eigen restaurant beginnen dankzij de prijs die ze won met Masterchef, maar vooral met steun van haar oom Piet. Hij was het die haar met haar moeder al op jonge leeftijd enthousiast maakte voor koken. “Ik kreeg

kinderkookboekjes van mijn moeder. Dan moest je bijvoorbeeld uit een broodje een rondje steken en daar een eitje in bakken. Echt van die kindergerechtjes, maar het zag er zo leuk uit. Ik maakte gebak en ik kon zelf verse tomatensoep maken. Ik herinner Ik hou ervan

om het mensen naar de zin te maken. “

”

12

me ook dat ik eens op tv zag dat er een middeleeuws recept werd klaargemaakt en dat heb ik toen voor mijn opa en oma precies zo nagemaakt. Ging ik als achtjarig meisje kalfsoesters halen bij de slager.” Toen Estée tien jaar was opende haar oom een restaurant, Bistro Piaf. Regelmatig helpt ze haar oom met het doen van inkopen bij de Sligro en als ze een jaar of zestien is, mag ze de bediening en de keuken in. Estée: “Lekker restaurantje spelen.” Maar het is meer dan dat. Ze blijkt een natuurtalent. “Ik hou ervan om het mensen naar de zin te maken, ze te laten genieten en dat het dan lukt om voor tachtig tot honderd man in een minuscuul keukentje een driegangenmenu te maken.” Bistro Piaf is ook de plek waar ze haar vriend Jouke leert kennen. Hij werkt er als kok. “Ik was zestien en ik vond Jouke zo leuk. Hij vond het niet kunnen omdat hij tien jaar ouder is. Mijn ouders hadden daar niet eens problemen mee, want ze kenden hem al goed. Ik bleef dus volhouden. Ik bleef vaak lang hangen, zodat ik hem kon zien. Dan stond ik elke avond bij de keukendeur.” Lacht: “Ik realiseer me nu pas hoe irritant ik geweest moet zijn.” Na een jaar lang om elkaar heen draaien krijgen de twee dan toch echt verkering.

KookambitiesHaar kooktalent verfi jnt ze in Parijs. “Ik heb een verkorte koksopleiding gedaan van vijf maanden en drie maanden stage gelopen. Ik had een eigen studio in Monmartre. Als ik er nu aan terugdenk zou ik zo terugwillen.” Maar voor de komende tijd is ze helemaal tevreden met haar leven als jonge restauranteigenaar. “Ik vind het helemaal geweldig, het is echt mijn ding. Voorlopig zal ik hier zeker niet mee stoppen.” Toch heeft ze nog meer ambities. “Ik zou graag tv-kok

willen worden. Met Masterchef heb ik al van het wereldje kunnen proeven. Ik vertel gewoon aan zoveel mogelijk mensen dat dat is wat ik wil en wie weet.”

Ik zou graag tv-kok willen worden.“

”

13

EVEnEME ntEnseptember / oktober 2012

Programma Zaantheater28, 29 En 30 sEptEMbEr - HEMA de musical (Try Out) 3 oktobEr - Kinderboekenweekfeest in het Zaantheater Valse Noten (4+) 5 oktobEr - ISH - THIS is ISH (try-out) Kasper van Kooten- Het wonderlijke leven van Jackie Fontanel 9 oktobEr - Mijnheer Ibrahim en de bloemen van de Koran 10 oktobEr - Turandot, Puccini - De Staatsopera van Tatarstan 11 oktobEr - Ik, Driss - de musical King Lear, Shakespeare 13 oktobEr - Marjolijn van Kooten - Wanneer wordt het leuk? De Ploeg - 2012 14 oktobEr - Een ei met een staartje (4+) 15 En 16 oktobEr - Plien en Bianca - Heb je hun weer... 16 oktobEr - Andermans Veren Live! - Voor de prijzen en de roem 19 oktobEr - Onno Innemee - Het is hier een gekkenhuis! 20 oktobEr - Murder Ballads - Peter Blok, Lottie Hellingman e.a. 24 oktobEr - Percossa - Knock-out De Gebroeders Kist ( 4+) 25 oktobEr - Theatergroep Max - Echt waar (8+)

Huub Stapel - Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus 26 oktobEr - Jeans 22 - Dynamite

27 oktobEr - Nijntje de musical (3+) 28 oktobEr - Unieke Zaken - Op stapel (6+) 30 oktobEr - Guido Weijers - Oudejaarsconference 2012 Oumi. Maria Goos - Nasrdin Dchar 31 oktobEr - Kamps & Kamps 2

Muziek9 sEptEMbEr - Haltpop Waar: Assendelft 22 sEptEMbEr -Crazy 90’s Waar: North Sea Venue (Zaandam) 26 En 27 sEptEMbEr - Opening MUZE-seizoen Waar: Zaantheater (Zaandam) 29 sEptEMbEr - Mindcontroller - Re-Live the past Waar: North Sea Venue (Zaandam) 6 oktobEr - Tolga Bleda Tuncer - Istanbul Rocks! Waar: Zaantheater (Zaandam) 12 oktobEr - Epica & Stream of Passion Waar: Sporthal De Vang (Zaandam) 13 oktobEr - De Dijk & Zanph Waar: De Dijk & Zanph (Zaandam) 18 oktobEr - Carel Kraayenhof Tango Ensemble - PUUR Waar: Carel Kraayenhof Tango Ensemble - PUUR (Zaandam) 19 oktobEr - VanVelzen - The Rush of Life

14

EVEnEME ntEnseptember / oktober 2012

Waar: Zaantheater (Zaandam) 20 oktobEr - ABBA Mania met afterparty Waar: Zaantheater (Zaandam) 21 oktobEr - Jazz Connection - A Tribute to Louis Prima Waar: Zaantheater (Zaandam)24 oktobEr - Percossa - Knock-out Waar: Zaantheater (Zaandam) De Gebroeders Kist ( 4+) Waar: Zaantheater (Zaandam)

Evenementen7 t/M 16 sEptEMbEr - Kermis Zaandam Waar: Zaandam 8 sEptEMbEr - Braderie Koog aan de Zaan Waar: Braderie Koog aan de Zaan (Koog aan de zaan) 8 En 9 sEptEMbEr - Open Monumentendag 2012 Waar: Open Monumentendag 2012 (Zaandam) 9 sEptEMbEr - Arrangement Jisp te voet en te water Waar: Poelboerderij (Wormer) Toneel in het park Waar: Koogerpark (Koog aan de zaan) Zaan de Wandel Waar: Start St. Michael College (Zaandam) 14 sEptEMbEr - Electric Rally 2012 Waar: Zaandam 15 sEptEMbEr - Zaankanterloop Waar: (Zaandam)

28 En 29 sEptEMbEr - Circus Sijm Waar: Wormerveer 6 oktobEr - Kermis Assendelft Waar: Assendelft 18 t/M 21 oktobEr - Najaarskermis Wormerveer Waar: Wormerveer

Een compleet overzicht van alle evenementen zijn terug te vinden op www.zaanstreek.nl/uitagenda

15

“ In India worden duizenden meisjes gedwongen tot prosti tuti e. Dit moet stoppen.”

Ga naar www.stopkindermisbruik.nl en

word donateur of sponsor ons met je bedrijf.

Zaanweg 63Postbus 1521520 AD Wormerveer

Telefoon: 075 628 57 55Telefax: 075 628 29 13E-mail: algemeen@ebnotariaat.nlwww.ebnotariaat.nl

n o t a r i a a tn o t a r i a a t

Nieuwe naam, nieuwe website, maar ouderwetse kwaliteit!

Adv Edzes en Bos 74x74.indd 1 27-08-2012 16:41:47

• Weethoebelangrijkuwautovooruis• Vertrouwdenerkend-allroundvakmanschap

• APKkeuringen• Reparatieenonderhoudvanallemerken• Bandenservice• Opslagvoorzomer-enwinterbanden

• Uitlaatservice• Uitlijnen• SchadetaxatieenSchaderegeling• Aircoservice+reparatie• In-enverkoopvanoccasions• Leenfietsenenleenauto’s,• Verhuurauto’s

Smidslaan15,1544ABZaandijk•Tel:0756402246•info@garagevansplunteren.nl•www.garagevansplunteren.nl

Garage van splunteren eengoedegaragehoeftnietduurtezijn!

Garage Viljo van Splunteren:

Garage van Spluntereneen goede garage hoeft niet duur te zijn!

Smidslaan 15, 1544 AB Zaandijk

Tel: 075 640 22 46

info@garagevansplunteren.nl

www.garagevansplunteren.nl

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 09.00 tot 17.30 uur

Penningweg 1041507 DH Zaandam telefoon 075 614 40 12 Info@zaansescooters.nl www.zaansescooters.nl

Nieuw

occasions

reparatie Wij hebben ook een

ophaalservice vanaf ¤ 25,-

Aziatische woonsferen

Westzijde 95 Zaandam - 075-6708886 - www.yugaray.nl

nieuw in de Zaanstreek!Karakter in het huis met kasten, tafels, pilaren, kisten, deuren,

accessoires en op maat gemaakte meubelen rechtstreeks uit India.

Kom kijken: Nieuwe collectie!

India op zijn puurst...

FAs HION

VIntaGe

kettInG

BeUrs

OP

BU

DG

ET

EXPERIMENTEER EN combineerNeem eens een paar uur de tijd om alles in je kledingkast goed te bekijken. Probeer voor de spiegel eens combinaties die je anders nooit maakt en kijk hoe het staat. Door veranderende trends kunnen sommige kleuren dit seizoen misschien wel heel leuk bij elkaar, terwijl je dat vorig jaar echt niet

DE WINKELS HANGEN WEER VOL MET DE LAATSTE FASHIONTRENDS, MAAR HELAAS IS JE PORTEMONNEE ALLES BEHALVE VOL. TOCH KUN JE ER OOK MET WEINIG KLEEDGELD TE BESTEDEN FASHIONABLE UITZIEN.

18

FAs HION

VIntaGe

kettInG

BeUrs

OP

BU

DG

ET

EXPERIMENTEER EN combineerNeem eens een paar uur de tijd om alles in je kledingkast goed te bekijken. Probeer voor de spiegel eens combinaties die je anders nooit maakt en kijk hoe het staat. Door veranderende trends kunnen sommige kleuren dit seizoen misschien wel heel leuk bij elkaar, terwijl je dat vorig jaar echt niet

DE WINKELS HANGEN WEER VOL MET DE LAATSTE FASHIONTRENDS, MAAR HELAAS IS JE PORTEMONNEE ALLES BEHALVE VOL. TOCH KUN JE ER OOK MET WEINIG KLEEDGELD TE BESTEDEN FASHIONABLE UITZIEN.

FAs HIONOOrBeL

had gedurfd. Trek onder de spijkershorts die je deze zomer droeg een dikke maillot aan en je kunt er zo de herfst mee in. Of draag die blouse eens onder dat truitje met korte mouwen. Een giletje of een sportief colbertje is trouwens altijd een goede investering. Je kunt ze met bijna al je truitjes en blouses combineren om zo tot weer een heel andere look te komen.

VINTAGEStap over je gêne heen en kijk eens wat voor kleding er hangt bij de kringloopwinkel, wat er op www.marktplaats.nl te vinden is of op de rommelmarkt. Natuurlijk zul je veel verwassen kleding tegenkomen en veel in de verkeerde maat. Maar soms vind je merkkleding in prima staat voor een habbekrats. Een echt leren jasje of een leren handtas voor een paar euro. Verder vind je er vaak de leukste shawltjes en riemen voor weinig geld.

AccessorizeEr zijn talloze winkels waar je voor weinig geld heel leuke accessoires kunt vinden die helemaal aansluiten bij de mode van nu. Met mooie oorbellen, een leuke shawl

of een opvallende riem kun je een simpele outfi t met weinig moeite omtoveren tot een fashionoutfi t.

Kies de trends DIE BIJ JE PASSENAls je weinig te besteden hebt, is het niet slim om zomaar alle trends te volgen. Wat het ene seizoen hip is, kan het andere seizoen weer uit zijn. Kijk welke trends je echt leuk vindt en wat bij jou past. Die felroze trui past misschien wel helemaal in de colorblockingtrend, maar als jij hem zelf na een maand beu bent, is het een miskoop. Weet je dus zeker dat een bepaalde trend bij je past, koop dat kledingstuk dan bij een betaalbare winkel of in een outletvillage. Let ook op midseason- acties. Sommige magazines hebben mooie acties waarmee je in modezaken begin oktober al 20% korting krijgt op de nieuwe collecties.

RUILEN maar Organiseer een ruilavond met je vriendinnen en neem ieder kleding mee die je weinig tot nooit draagt. Het is handig als je allemaal dezelfde maat hebt, maar het is niet per se noodzakelijk. Soms kan een oversized item ook hartstikke leuk staan. B

eeld

mat

eria

al w

ww

.doo

rtje

-vin

tage

.com

19

LICHTPLAZA800M2 VERLICHTING

modern en klassiek

DE ALLERLAATSTE TRENDSLED

verlichting

woonid

ee

ën

& interieur

Pieter Ghijsenlaan 22, 1506PV, Zaandam(t.o. Hornbach)

www.lichtplaza.nl 075-6121935

Vakkundig lichtadvies, ook thuis!

ROB MANUELBOOMVERZORGING

BOOMROOIERIJ SNOEIENVELLEN MOEILIJK STAANDE BOMEN STOBBE-FREZEN ADVIEZEN TAKKEN VERSNIPPEREN- OOK IN GROTE HOEVEELHEDEN

Haya v. Somerenstraat 3 1506 WK Zaandam

Tel. 0756 15 93 94 Mobiel. 06 53 67 42 19 info@bomenzorg.nl

Flexibele werktijden overdag en ‘s avonds op afspraak. Donderdag, zaterdag en zondag gesloten.

ZaanDijk tel. 06-41017618

HairFasHionShirley’s

Westzijde 166 - 1506 EK Zaandam - Tel.075-6160780Mob.06-24555129 - info@scholtenswoninginrichting.nl

www.scholtenswoninginrichting.nl

Al meer dAn 65 jAAr

Wij zijn dealer van o.a. jAB, de ploeg, Parade tapijt, Forbo en nouwens-Bogaers

Raadhuisstraat 391541 JB Koog a/d Zaan

T 075 616 69 74www.wnnkappers.nlinfo@wnnkappers.nl

Wijnhandel-Slijterij Vonk gelegen aan de Tuiniersstraat nr. 8 in Zaandam heeft een groots assortiment bieren, wijnen en gedistilleerd. Als

èèn van de grootste van Nederland zijn wij tevens gespecialiseerd in relatiegeschenken en kerstpakketten

op maat. Wij hebben een eigen proeflokaal waar wij met grote regelmaat open proeverijen houden. Het is

echter ook mogelijk dit voor besloten gezelschappen te organiseren.

Wij zijn dagelijks geopend van 8.30 tot 18.00 en op maandag van 13.00 tot 18.00 (zondag gesloten).

T. 075 616 93 55 / www.slijterijvonk.nl

Voor al onze producten geldt:“Eenmaal geprobeerd, immer begeerd!”

rosariumplein 13 | 1561 DX krommenie | tel. (075) 628 75 86www.jaapbrakenhoff.nl

Kom naar het Dam

tot Dam Feest

dit jaar genieten ruim

70.000 sporters een weekend lang

van hun deelname aan de dam tot dam evenementen.

op zaterdag 22 september doen 15.000 wandelaars mee aan de dam

tot dam wandeltocht. een dag later staan 6.000 fietsers aan de start bij de dam tot dam

fietsclassic. als klap op de vuurpijl lopen dezelfde dag 50.000 hardlopers de dam tot damloop.

22

Zowel de bewoners in Amsterdam-Noord als in Zaandam maken jaarlijks een ware happening van het Dam tot Dam weekend. In het kader van de traditionele parcours versierwedstrijd worden straten versierd met slingers, spandoeken en ballonnen en maken vele bewoners spontaan muziek. Ook zijn er live muziekoptredens op ruim 50 locaties van het evenement en treden straatartiesten op.

Het hoogtepunt van het Dam tot Dam feest vind je op het Dam tot

Dam Feestplein. De duizenden wandelaars beleven hier op zaterdag een uiterst sfeervolle finish. En ook op zondag is hier voor iedereen van jong tot oud iets te beleven. Zo worden eerst de deelnemers aan de Mini Dam tot Damloop vermaakt met de Kindershow van DJ Andries en kan men later op de dag onder andere genieten van live optredens van the Kik (huisband van De Wereld Draait Door), Jungle By Night en the Memphis Maniacs. Ook een bezoekje aan de standhouders, waaronder diverse goede doelen

is zeker de moeite waard. Tijdens de loop zal er een groot videoscherm staan waar de hele dag de live tv-uitzending van RTV N-H in beeld wordt gebracht.

Kortom, de ideale plek voor toeschouwers en deelnemers om aan te moedigen of na de finish af te spreken. Iedereen is uitgenodigd, de toegang is gratis!

Meer informatie op www.damloop.nl.

23

Je kunt de mooiste kleding kopen van de wereld.

Als je haar niet goed zit, voel je je toch ongelukkig.

KA

PSA

LON

ROB SWEERS

Keizerstraat 2 1511 VP Oostzaantel. 075-6841289

Ga naar de kappers van Rob Sweers

S E L E C T W I N D O W SD A G L I C H T + R U I M T E

Kunststof kozijnen• Ramen • Deuren • Kozijnen • Carports • Veranda’s • Schuifpuien • Vouwwanden • Dakkapellen • Garagedeuren • Balkonbeglazing

SELECT WINDOWS VOOR BETER WONEN WWW.AANBLIK.NL

Openingstijden: ma t/m wo 13.00 - 17.00 uur, do 13.00 - 17.00 en 19.00 - 21.00 uur, vr 13.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 13.00 uur.

Zuideinde 401521 DA WormerveerT: 075-6214127F: 075-6280636E: info@aanblik.nl

AL 30 JAAR UW SPECIALIST IN KUNSTSTOF KOZIJNENUw Select Windows dealer:

www.zaansportswear.nl info@zaansportswear.nlwww.clubsportkleding.nl

Custom made sportkleding voor:voetbalHandbalkorfbal

WielrennenHardlopenvolleybal

ditJEsEn/DaTJeS

Als je 2 kopjes koffi e per dag drinkt, verspil je 35 dagen van je leven bij het koffi ezetapparaat.Europeanen smilen zo :), maar Aziaten lachen met hun ogen ^.^het gewicht van de huid is ongeveer 12 procent van je totale lichaamsgewicht.hoekige kaken, een brede borstkas en baardgroei verklappen bij hem een grotere kans op vruchtbaarheid. Er loopt ongeveer 72 kilometer aan zenuwen door je huid.linkshandigen zijn minder slecht met rechts, dan rechtshandigen met links.hoe goed je je ook wast, er leven meer dan 1000 bacteriesoorten op je huid. Vrouwelijke hamerhaaien kunnen zich in gevangenschap voortplanten zonder dat er een druppel sperma aan te pas komt.na je crematie blijft er ongeveer 4 kilo van je over.

25

Help, mijn kind is een brugpieper

Do’sDie vrolijke Alfred J. Kwak-broodtrommel uit groep 5Het op de groei gekochte regenpakMoeders die uitgelaten hun brugpiepers uitzwaaienUit voorzorg kleding labelen met naam en adres

Ga met de tijd meeIedereen kent wel het beeld van die kleine brugklasser met een veel te grote, zware tas. Do we need to say more? Gelukkig hebben de meeste middelbare scholen tegenwoordig kluisjes die tegen een borg of een klein bedrag gedurende het schooljaar te huur zijn. Natuurlijk blijft een stevige tas erg belangrijk, maar hé, dat kan ook met een fashionable twist.

Quality time it is De brugklas is een spannende ervaring. Zorg daarom dat je in de eerste week ’s middags thuis bent om alle verhalen over de nieuwe klas te horen. Neem de tijd voor een gesprek, maar probeer je kind niet te pushen tot bepaalde uitspraken. Sommige

Lange dagen, meer huiswerk, nieuwe vrienden en een duidelijke eigen mening. Het moment waarop je kind de grote stap van groep 8 naar het voortgezet onderwijs maakt is aangebroken. VOOR DE ÉÉN EEN UITDAGING, de ander ziet al die veranderingen met angst en beven tegemoet. ter voorbereiding op al dat pubergedoe een paar do’s en don’ts op een rij.

dingen zijn niet bestemd voor de oren van een ouder. Maak wel duidelijk dat alles bespreekbaar is. Zelf hun plek vinden, letterlijk en fi guurlijk, hoort ook bij de leermomenten. Daar worden ze alleen maar sterker van.

sta open voor veranderingen Een nieuwe school en andere vrienden maken dat kinderen veranderen van mening en een eigen persoonlijkheid ontwikkelen. Schrik als ouder niet als je dochter om 8.00 uur het huis verlaat met smokey eyes, terwijl zoonlief van de buren haar met zijn stoere praatjes staat op te wachten. Kinderen ontwikkelen zich vanaf de brugklas in een snel tempo. Trek daarom grenzen, maar probeer je ook in te leven in het brein van een twaalfjarige. Vergeet tot slot niet dat bepaalde uitingen (gelukkig) van korte duur zijn.

Do’sHeb vertrouwenNaar de brugklas gaan is spannend voor een kind. Het is wel belangrijk om de nieuwe tijd met vertrouwen tegemoet te gaan. Kinderen kunnen vaak meer dan wij denken. Vertrouwen geven en hebben in je kind is daarom een belangrijke taak van ouders. Dat uit zich in alles. Een nieuwe school betekent vaak ook een nieuwe fi etsroute. Om stresssituaties - voor beide partijen - te voorkomen fi ets je als ouder vooraf een keer met je kind mee, maar laat je het op de eerste schooldag zelf gaan.

Don’ts

26

Die vrolijke Alfred J. Kwak-broodtrommel uit groep 5Het op de groei gekochte regenpakMoeders die uitgelaten hun brugpiepers uitzwaaienUit voorzorg kleding labelen met naam en adres

Ga met de tijd meeIedereen kent wel het beeld van die kleine brugklasser met een veel te grote, zware tas. Do we need to say more? Gelukkig hebben de meeste middelbare scholen tegenwoordig kluisjes die tegen een borg of een klein bedrag gedurende het schooljaar te huur zijn. Natuurlijk blijft een stevige tas erg belangrijk, maar hé, dat kan ook met een fashionable twist.

Quality time it is De brugklas is een spannende ervaring. Zorg daarom dat je in de eerste week ’s middags thuis bent om alle verhalen over de nieuwe klas te horen. Neem de tijd voor een gesprek, maar probeer je kind niet te pushen tot bepaalde uitspraken. Sommige

Lange dagen, meer huiswerk, nieuwe vrienden en een duidelijke eigen mening. Het moment waarop je kind de grote stap van groep 8 naar het voortgezet onderwijs maakt is aangebroken. VOOR DE ÉÉN EEN UITDAGING, de ander ziet al die veranderingen met angst en beven tegemoet. ter voorbereiding op al dat pubergedoe een paar do’s en don’ts op een rij.

dingen zijn niet bestemd voor de oren van een ouder. Maak wel duidelijk dat alles bespreekbaar is. Zelf hun plek vinden, letterlijk en fi guurlijk, hoort ook bij de leermomenten. Daar worden ze alleen maar sterker van.

sta open voor veranderingen Een nieuwe school en andere vrienden maken dat kinderen veranderen van mening en een eigen persoonlijkheid ontwikkelen. Schrik als ouder niet als je dochter om 8.00 uur het huis verlaat met smokey eyes, terwijl zoonlief van de buren haar met zijn stoere praatjes staat op te wachten. Kinderen ontwikkelen zich vanaf de brugklas in een snel tempo. Trek daarom grenzen, maar probeer je ook in te leven in het brein van een twaalfjarige. Vergeet tot slot niet dat bepaalde uitingen (gelukkig) van korte duur zijn.

Do’sHeb vertrouwenNaar de brugklas gaan is spannend voor een kind. Het is wel belangrijk om de nieuwe tijd met vertrouwen tegemoet te gaan. Kinderen kunnen vaak meer dan wij denken. Vertrouwen geven en hebben in je kind is daarom een belangrijke taak van ouders. Dat uit zich in alles. Een nieuwe school betekent vaak ook een nieuwe fi etsroute. Om stresssituaties - voor beide partijen - te voorkomen fi ets je als ouder vooraf een keer met je kind mee, maar laat je het op de eerste schooldag zelf gaan.

Don’ts

27

Kalf 1 1509 AA Zaandam Tel.: 075-617 03 69

info@offsetdrukkerij-nuance.nlwww.offsetdrukkerij-nuance.nl

dtp · offset · digitaal · plotten · afwerken

van opmaak tot eindproduct:

Zelf likeur maken in Likeurstokerij en Distilleermuseum

‘De Tweekoppige Phoenix’op de Zaanse Schans!

• Bedrijfsuitjes, feestjes en recepties • Zelfgemaakte likeuren bereid volgens oud Zaans recept

• Overdekt terras• Diverse likeuren en gedistilleerde dranken als cadeau

• Alle dagen geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur• Voor de proeverij of feestjes is de accomodatie

elke avond beschikbaar vanag 17.30 uur (maandag en dinsdag ook overdag)

Vraag naar de mogelijkheden

Kraaienest 3, 1509 AZ Zaandam Telefoon: 075 - 635 31 11, email: info@2k-phoenix.nl

Mind create

Zwanet Werkt en Yoga Instituut Dirk-Jan Lustzijn gevestigd in:De Bedrijvige Bij, Lagedijk 1-3, Koog aan de Zaan

HEROPENING: ZATERDAG 8 SEPTEMBERGratis workshops Aanvang 12.00 uur Flamenco met live gitarist!12.00 uur Flamenco beginners en instroom 13.30 uur Stijldans voor jeugd,met Chachacha en Swing Foxtrot 14.15 uur Salsa en Merengue voor jeugd beginners 18.30 uur Salsa Rueda de Casino 19.15 uur Salsa Choreographie 20.00 uur Stijldans voor volwassenen, met Quickstep en Samba. 21.00 uur vrijdansavond stijldansen met Bingo, entree 5 euro 0.30 uur einde

SUPERSUNDAY ZONDAG 9 SEPTEMBER Gratis workshops Aanvang 13.00 uur Merengue 13.30 uur Salsa beginners 14.00 uur Tango 14.30 uur Son Tango 15.00 uur Bachata 15.30 uur Zouk 16.00 uur Chachacha 16.30 uur Quickstep

Bij het volgen van een workshop krijgt u 2 gratis proeflessen naar keuze.

VERHUIZING NAAR BLOOKSVEN 40

1504 AN ZAANDAM06 227 11 501

ZATERDAG 6 OKTOBER 2012

Caribische Salsapartymet workshops:

21 uur Salsa Rueda deCasino beginners21.30 uur bachata

semi gevorderdAansluitend vrijdansen

tot 2.00 uurENTREE: 8 euro

HEROPENING: ZATERDAG 8 SEPTEMBERGratis workshops Aanvang 12.00 uur Flamenco met live gitarist! 12.00 uur Flamencobeginners en instroom 13.30 uur Stijldans voor jeugd, met Chachacha en Swing Foxtrot14.15 uur Salsa en Merengue voor jeugd beginners 18.30 uur Salsa Rueda de Casino19.15 uur Salsa Choreographie 20.00 uur Stijldans voor volwassenen, met Quickstep enSamba. 21.00 uur vrijdansavond stijldansen met Bingo, entree 5 euro 0.30 uur einde

SUPERSUNDAY ZONDAG 9 SEPTEMBER Gratis workshops Aanvang 13.00 uur Merengue 13.30 uur Salsa beginners 14.00 uur Tango 14.30 uur Son Tango 15.00 uur Bachata 15.30 uur Zouk 16.00 uur Chachacha 16.30 uur Quickstep

Bij het volgen van een workshop krijgt u 2 gratis proeflessen naar keuze.

VERHUIZING NAAR BLOOKSVEN 401504 AN ZAANDAM | 06 227 11 501

ZATERDAG 6 OKTOBER 2012

Caribische Salsaparty met workshops:

21.00 uur Salsa Rueda de Casinobeginners 21.30 uur Bachata Semi

gevorderd. Aansluitend Vrijdansen tot 2.00 uur

ENTREE: 8 euro

Zuiddijk 31501 CA Zaandam

www.frankleurs.comfrankleurs@mac.com

075-6353994

We hebben nu lekker Italiaans ijs en ambachtelijke bonbons.En heeft u iets te vieren dan kan dat bij ons.

Loop gerust binnen voor meer info of bel ons 075-6420030

Dorpsstraat 34 - Wormer

D’ Vijf BroersB A R R E S T A U R A N T H O T E L

Het team van D’ vijf Broers Heet u van Harte welkom in Het sfeervolle Hotel aan De Zaan. een iDeale locatie om te genieten van een smaakvolle luncH of Diner in Het geZellige restaurant. u kunt ook overnacHten in een van onZe 14 Hotelkamers met uitZicHt over De Zaanse scHans. komt u Binnenkort van De Zon genieten op ons vernieuwDe terras? Dan kunt u met uw Boot aanleggen aan onZe steiger.

Lagedijk 32-34 - 1544 BG Zaandijk - tel 075 - 621 00 30 - fax 075 - 621 72 83 - info@devijfbroers.nl

wij Zijn 7 Dagen per week geopenD, 24 uur per Dag. onZe keuken is vanaf 7.00 uur geopenD tot 21.00 uur voor een ontBijt, luncH of Diner. kijkt u ook eens op onZe weBsite voor ons HigH tea arrangement!wij BieDen een pracHtige locatie voor een intiem Diner of een groot (Bruiloft-)feest. u kunt contact opnemen via info@devijfbroers.nl. kijkt u ook eens op onZe weBsite voor ons nieuwe menu: www.devijfbroers.nl

Vers van de sterren: de maandhoroscoop van september! Wat hebben de planeten voor jou in petto? Ben jij geneigd de mening van anderen je persoonlijk aan te trekken of speelt sensualiteit deze maand een grote rol voor jou? Lees het hier.

stiEr 21 apriL – 20 MEi In jouw leven kunnen spanningen ontstaan, Stier. Je kunt wat onzeker overkomen, waardoor je wat meer ingetogen bent dan anders. Probeer jezelf niet te meten aan anderen. Wees niet te streng voor jezelf.

krEEFt 21 JUni – 22 JULi Jij kunt je wat meer opgesloten voelen deze maand, Kreeft. Je kijkt nu graag de kat uit de boom, maar dat is lastig vanwege de drukte om je heen. Al dat uitbundige om je heen kan jou wat onzeker maken.

tWEELinG 21 MEi – 20 JUni Tweeling, deze maand zit je goed in de liefde. Je kunt je openstellen voor plezier en genot en je weet als geen ander hoe je iemand kunt behagen. Je doet dat met zoveel charme dat aanbieders bij wijze van spreken in de rij staan.

LEEUW 23 JULi – 22 aUGUstUs Dit najaar maakt in jou veel goeds los, Leeuw. Je voelt je bemind en je kunt je nu meer dan anders overgeven aan romantiek en genot. Je hebt zelf veel te geven aan anderen. Ook sensualiteit speelt een grote rol voor jou.

MaaGD 23 aUGUstUs – 22 sEptEMbEr Maagd, deze maand voel jij je sensueel en dat straal je uit. Je geniet met volle teugen van de aandacht die je erdoor krijgt. Het liefst zou jij een geliefde overladen met cadeaus en allerlei andere romantische zaken.

WEEGsChaaL 23 sEptEMbEr – 22 oktobEr Je voelt je vrij en ontspannen deze maand, Weegschaal. Je kunt het gevoel hebben dat er een hele last van je schouders is gevallen. Je staat daarom open voor nieuwe ideeën en gevoelens. De emoties laat je de vrije loop, maar dat vind jij helemaal niet erg.

10

booGsChUttEr 23 noVEMbEr – 21 DECEMbEr Boogschutter, het leven bruist en jij ook. Je voelt je optimistisch en je kan nog prima genieten van het najaar. Het worden heerlijke weken voor jou, omdat je jouw gevoelens waar kunt maken. Je straalt waardoor je opvalt bij andere mensen.

WatErMan 21 JanUari – 19 FEbrUari Het leven is mooi en het lacht je toe, Waterman. Je bent oorspronkelijk al wat ondeugend, maar daar komt nu nog een schepje bovenop. Je kunt een grenzeloos verlangen voelen om van alles te genieten wat er op je pad komt.

VissEn 20 FEbrUari – 20 Maart Vissen, pas op. Je straalt rust uit, maar van binnen voel je je net een vulkaan. Voor anderen is het lastig te zien wat er in je omgaat waardoor hun verwachtingspatroon niet overeenkomt. Probeer jezelf te beheersen en wees duidelijk.

raM 21 Maart – 20 apriL Jij kunt ervan balen dat er een eind komt aan de zomer, Ram. Je bent gewend om alles in een lager tempo te doen en dat wil je graag zo houden. Helaas moet je weer terug in het dagelijks ritme, maar dat probeer je zo lang mogelijk uit te stellen.

sChorpioEn 23 oktobEr – 22 noVEMbEr Jij zoekt te kwaliteit van het leven op, Schorpioen. Je geniet van je mensen om je heen, maar probeert grote groepen te vermijden. Je kunt in confl ict raken met een voor jou dominante persoon. Probeer je hier niet teveel van aan te trekken.

stEEnbok 22 DECEMbEr – 20 JanUari Steenbok, je bent geneigd de mening van anderen je persoonlijk aan te trekken, maar gelukkig ben je niet alleen. Er zijn meer mensen in jouw omgeving die daar last van hebben. Probeer die mensen op te zoeken, zodat je het kunt overleggen.

11

booGsChUttEr 23 noVEMbEr – 21 DECEMbEr Boogschutter, het leven bruist en jij ook. Je voelt je optimistisch en je kan nog prima genieten van het najaar. Het worden heerlijke weken voor jou, omdat je jouw gevoelens waar kunt maken. Je straalt waardoor je opvalt bij andere mensen.

WatErMan 21 JanUari – 19 FEbrUari Het leven is mooi en het lacht je toe, Waterman. Je bent oorspronkelijk al wat ondeugend, maar daar komt nu nog een schepje bovenop. Je kunt een grenzeloos verlangen voelen om van alles te genieten wat er op je pad komt.

VissEn 20 FEbrUari – 20 Maart Vissen, pas op. Je straalt rust uit, maar van binnen voel je je net een vulkaan. Voor anderen is het lastig te zien wat er in je omgaat waardoor hun verwachtingspatroon niet overeenkomt. Probeer jezelf te beheersen en wees duidelijk.

raM 21 Maart – 20 apriL Jij kunt ervan balen dat er een eind komt aan de zomer, Ram. Je bent gewend om alles in een lager tempo te doen en dat wil je graag zo houden. Helaas moet je weer terug in het dagelijks ritme, maar dat probeer je zo lang mogelijk uit te stellen.

sChorpioEn 23 oktobEr – 22 noVEMbEr Jij zoekt te kwaliteit van het leven op, Schorpioen. Je geniet van je mensen om je heen, maar probeert grote groepen te vermijden. Je kunt in confl ict raken met een voor jou dominante persoon. Probeer je hier niet teveel van aan te trekken.

stEEnbok 22 DECEMbEr – 20 JanUari Steenbok, je bent geneigd de mening van anderen je persoonlijk aan te trekken, maar gelukkig ben je niet alleen. Er zijn meer mensen in jouw omgeving die daar last van hebben. Probeer die mensen op te zoeken, zodat je het kunt overleggen.

11

Succesvolle afslankmethode Diverse diëten geprobeerd, zonder blijvend resultaat? Geen jd of niet in staat om te sporten? Body Unlimited hee de oplossing!

Bel voor een introducebehandeling: 075-7503296

Arasys Het afslanksysteem dat afslankt, verstevigt, cellulis reduceert en lichaamsvet areekt. Een behandeling van 17 minuten staat gelijk aan 300 sit-ups en 400 been oefeningen!

QB Lipo II Figuurcorrece door middel van ultrasound. Cavitae is dé manier om vet veilig, pijnloos en met blijvend resultaat te verwijderen. Hét alternaef voor liposuce! Na 1 behandeling al resultaat.

Alle behandelingen zijn zeer goed te combineren met het Power Slim® proteïne dieet

Paltrokstraat 16, Zaandam - www.wellnessstudiozaandam.nl info@wellnessstudiozaandam.nl - zaandam@bodyunlimited.nl

puzzel & win!Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.Vul het juiste antwoord in op onze site en misschien kunt u logeren op het landgoed van Kasteel Twickel. Een overnachting in Bed & Breakfast Hoeve De Haar, inclusief ontbijt voor 2 personen.

Oplossing sturen via:www.nederlandbruist.nl/puzzelOf sturen naar: Nederland Bruist C.V.Antwoordnummer 10048, 4800 VB Bredao.v.v. De Zaanstreek en september

Deze maand

EEn supEr bEd & brEAkfAst Voor 2 pErsonEn in twEntE, dEldEn op hEt lAndgoEd twiCkEl AAn dE twEntsChE golfbAAn.

aangeboDen Door pieTer en FranCine bernTSen van hoeve De haar www.hoeveDehaar.nl - Tel. 074-2502526

vakantie fotoboek plannen werken douchegel parfum

september thuis napraat ontspannen lezen vieren

GA JE STUDEREN?Open nu een Studenten Pakket en maak kans op een waanzinnige prijs!

Wil je al je aandacht aan je studie en het studentenleven besteden? Dan is het gratis Studenten Pakket van ABN AMRO echt iets voor jou. Met het Studenten Pakket van ABN AMRO heb je namelijk al je financiële zaken in één keer goed geregeld. Zit je bij een andere bank? Met de gratis overstapservice zetten we automatisch de betaling van je collegegeld, je studie-financiering en je machtigingen in één keer om naar je nieuwe rekening. Als je het pakket nu opent ontvang je bovendien 20 euro cadeau en maak je kans op een waanzinnige prijs. Voor meer informatie ga je naar abnamro.nl/studenten of kom naar kantoor Zaandam, Gedempte gracht 96 of kantoor Zaandijk, Guisweg 2.

210010418 0731 Adv Studenten cadeau 162x163.indd 1 19-06-12 17:36