(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. 28

ŸÍk ¾kíku Ãkkxý hkuz Ãkh{wMkkVhku ¼hu÷ heûkk Lku ÃkkA¤Úkeçkku÷uhku SÃkfkhu òuhËkh x¬h {khíkktheûkk{kt çkuXu÷ yuf ÔÞÂõíkLkwt fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ykXsýkykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk çkkufhðkzk økk{Lkk ÃkkxeËkhMk{ksLkk fux÷kf ÃkwY»kku yLku †eykuheûkk{kt çkuMkeLku ÷kufk[kh yÚkuo ŸÍkLkSfLkk rþne økk{u sE hÌkk níkk.íÞkhu ŸÍk LkSf Ãkkxý hkuz ÃkhÃkkA¤Úke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ çkku÷uhkuSÃkfkh Lkt.Ssu.18 yu.xe.1h41

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28

hksÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkykËuþLkk Ãkøk÷u {nuMkkýk rsÕ÷k{ktf÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku h[ðk{ktykðu÷e s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík(rMkx)Lke çkuXf {tøk¤ðkhu {¤þu.rsÕ÷k{kt s{eLk fki¼ktzku zk{ðkíkÃkkMk íku{s fkÞoðkne nkÚk ÄhðkçkuXf{kt ðÄw hh sux÷k fuMkkuyuMkykExe Mk{ûk hsq Úkþu. yøkkWLkeçkuXf{kt hsq ÚkÞu÷ 10 sux÷k s{eLkfki¼ktzLkk fuMkku ÃkifeLkk fux÷kf fuMkku{ktÃkku÷eMk íkÃkkMkLkk ykMkhe ynuðk÷ hsqÚkðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u Mkex fux÷kf

rLkýoÞku ÷uþu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzÞk Au.«kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt

¼q-{krVÞkykuLkk Eþkhu yk[hðk{ktykðíkkt s{eLk fki¼ktzkuLku fkhýu ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke íku{Lke s{eLkku Mkhfe s¤enkuðkLkk rfMMkkyku ¼qíkfk¤{kt«fkþ{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkrhýk{ MðYÃk{nuMkq÷ rð¼køkLkk ykËuþkLkwMkkhf÷ufxhLkk ðzÃký nuX¤ s{eLkíkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. {kuxk¼køku Mkex{kt hsqÚkíkkt fuMkku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkfkhýu s{eLk {kr÷fku MkkÚku Auíkh®ÃkzeÚkíke nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkku Au.

økík {rnLku yrÄfkheyku MkhfkhefkÞo¢{ku ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu MkexLkeçkuXf {kufwV h¾kE níke. íÞkh çkkËrsÕ÷k fûkkyu økrXík s{eLk íkfuËkheMkr{ríkLke çkuXf {nuMkkýk ¾kíku {¤þu.

su{kt fze íkk÷wfkLke 11, {nuMkkýkíkk÷wfkLke 7, rðMkLkøkh íkk÷wfkLke híku{s ðzLkøkh íku{s ¾uhk÷w íkk÷wfkLkeyuf-yuf {¤e fw÷ hh sux÷eyhSyku Mkex Mk{ûk hsq Úkþu.

{tøk¤ðkh, ;t.29-11-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k W¥khøkwshkíkeykuLke zku÷hLke f{kýeWÃkh Lk¼íkkt nòhku Ãkrhðkhku yuðktAu fu, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkef{kýe{ktÚke ynª ykðíkk zku÷hMkk{u ðÄw YrÃkÞkLke WÃks ÚkðkLkeykþkÚke ¾wþ¾wþk÷ Au. ík{u òýeLku[kutfe WXþku fu {nuMkkýk yLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkt MkUfzkuÃkrhðkhkuLkk ÃkwÁ»kku íkku Xef Ãkhtíkw,{rn÷kyku Ãký zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk {qÕÞLkku rnMkkçk hk¾u AuMke{{kt ½kMk[khku ÷E Ãkhík Vhíke{rn÷kyku Ãký YrÃkÞkLke ðÄ ½xÃkh [[ko fhu Au. fkhý fu MkøkktMktçktÄeLkk rðËuþÚke ykðíkk zku÷hMkk{u YrÃkÞkLke ðÄw WÃks {kxu íkuyku÷k÷krÞík hnu Au. nðu, Mkçk Mku AkuxkYrÃkÞkLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt yÚkoþk†eyku{kt ¼÷u MkÒkkxku Vu÷kÞku

nkuÞ. Ãkhtíkw, çkkiÂæÄfku Ãký yu ðkíkLkkuMkns Mðefkh fhu Au fu, rðËuþ{kthnuíkkt Mkøkkt MktçktÄeykuLke ykðfWÃkh Lk¼íkkt Ãkrhðkhku íku{srLkfkMkfkhkuLku ÷k¼ Úkþu. rðËuþ{ktðMkðkx fhðk{kt økwshkík yLkufuh¤ðkMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄw Au.su{kt W¥kh økwshkík Ãký ÃkkA¤

LkÚke. rLk»f»ko YÃk, zku÷h Mkk{uYrÃkÞku íkqxu íku{kt rðËuþLke f{kýeÚkeMk{]æÄ çkLkíkkt zku÷heÞk ÃkrhðkhkuLkuVkÞËku s VkÞËku Au.

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLkk fkhýuYrÃkÞku økøkze Ãkzíkkt YrÃkÞkLkw tyð{wÕÞLk Úkíkkt Ëuþ{kt ykÞkík-rLkfkMk {kU½e çkLke Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28

y{urhfLk zku÷h Mkk{u ¼khíkLkku YrÃkÞku yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ykðíkkt yÚkoþk†eyku, rhÍðo çkuLfWÃkhktík ykÞkíkfkh Wãkuøkku{kt ¼÷u ¾íkhkLke ½txze ðkøkenkuÞ, Ãkhtíkw, ynª yuf yuðku rðþk¤ ðøko Au fu, su zku÷heÞku

økZ SíkðkLke ÷køkýeÚke ykïMík Au! zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuÃkh.73Lku MÃkþeo Ãkh.3h Ãkh çktÄ ÚkÞku Au yLku íkeðúVqøkkðkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Aíkkt Ãký W¥khøkwshkíkLkk {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkt nòhkuÃkrhðkhku shk Ãký ®[ríkík LkÚke !

rðËuþe ykðf Ãkh Lk¼íkkt Ãkrhðkhku ¾wþnk÷

{kºk 3 {kMk{kt 19 xfkLkku VkÞËku ÚkÞkuykuøk»x {rnLkk çkkË {kºk ºký {rnLkkLkk

Mk{Þøkk¤k{kt s y{urhfLk zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ [÷ýLkk{qÕÞ{kt 19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. y{urhfk{kt ðMkíkknòhku Mkøkkt îkhk W¥kh økwshkík{kt X÷ðkíkk zku÷hLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh ÃkrhðkhkuLku ºký {rnLkk{kt s 19 xfkLkkuMkeÄku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼qíkfk¤{kt sux÷k zku÷h Mkk{u

ynªLkk ÷kufkuLku su Lkkýkt WÃksíkkt níkkt íku{Lku 19 xfk ðÄw YrÃkÞk {¤þu. yufMk{Þu YrÃkÞkLke ÂMÚkrík {sçkqík níke yLku y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku¼kð 4h.3Ãk níkku. íÞkhu yuf nòh zku÷hu Y.4h.3Ãk0 WÃksíkk níkk nðuykx÷k s zku÷hÚke íkuyku Y.Ãkh.300 {u¤ðíkk ÚkÞk Au.

‘MkçkMku Akuxk YÃkiÞk’Lkku nòhku W.økwshkíkeykuLku VkÞËku s VkÞËkuLkuxðfo ykuV ÃkeÃkÕMk ÷e®ðøk

ðeÚk yu[ykEðeLkk {nuMkkýk rsÕ÷kyuf{ Ãký f{LkMkeçk yuEzTMkøkúMíkku{kxu òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kðLkkhAu.yuEzTÍ fLxÙku÷ ykuÚkkurhxe,ðkíMÞkÞLk fuLÿ Vkuh nkE rhMfÃkkuÃÞw÷uþLk íku{s yLÞ MktøkXLkkuyuEzÍLkk ËËeoykuLku þkuÄe fkZðkíku{s yk {nkhkunLku LkkÚkðk fkÞohíkAu yLku «rík {rnLku 3,200ÔÞÂõíkykuLkk ç÷z xuMxLkk ÷ûÞktfLkuÃknkU[e ð¤ðk yr¼ÞkLk [÷kðu Au.{nuMkkýk fuLÿ îkhk fhkÞu÷e ykfk{økeheLkk yktfzk yuEzTÍ rËLkrLkr{¥ku yºku «Mík]ík fhkÞk Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkhyur«÷ {rnLkk{kt 2914, {u{rnLkk{kt 3,275, sqLk {rnLkk{kt3,713, sw÷kE {rnLkk{kt3,654, ykuøkMx {rnLkk{kt3,476, MkÃxuBçkh {rnLkk{kt3,636 þf{tËkuLkwt hõík ÃkheûkýfhkÞwt níkwt. WÃkhkuõík Mkkík {rnLkkËhBÞkLk yu[ykEðe ÃkkurÍxeðLkk

272 rfMMkk þkuÄe fZkÞk níkk. òufu, WÃkhkuõík yktfzku yu[ykEðeÃkkurÍxeðLkk Lkðk ËËeoyku W{uhkÞknkuðkLke nfefíkLku Mk{ÚkoLk yktÃkíkkLkÚke. fkhý fu, ç÷z Ãkheûký{ktyu[ykEðeøkúMíkkuLkw t heÃkexuþLkLkeþõÞíkk ðÄw Au.

Ãkhtíkw, yuEzTÍLkk ËËeoykuLku þkuÄefkZðk {kxu fhkÞu÷k «ÞkMkkuLkku yne

WÕ÷u¾ fhkÞku Au. {nuMkkýk fuLÿLkuMkkík {rnLkk ËhBÞkLk 22,400

ÔÞÂõíkLkkt hõík ÃkheûkýLkku xkøkuox

yÃkkÞku níkku. Mkk{u ÃkÕ÷u, yk÷ûÞktf Mkk{u 23,696 hõíkÃkheûkýfhkÞkt níkkt. su xkøkuox fhíkkt105.79 xfk níkkt.

çkeS íkhV, {nuMkkýk rsÕ÷k{ktyu[ykEðe ÃkkurÍxeðLkk ËËeoykuMk{ks{kt Mð{kLk¼uh Sðe þfu yLkuyuEzÍLkku Lkðku Vu÷kðku yxfu íkuWÃkhktík ykðk ÔÞÂõíkykuLke ykŠÚkf,

þiûkrýf ykhkuøÞ÷ûke yLku LÞwxÙeþLksuðe Mk{MÞkyku n÷ fhðkLkk «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au. Mk{Ëw:¾eÞkLku{ËËYÃk ÚkðkLkwt çkezwt {nuMkkýkLkuxðfo ykuV ÃkeÃkÕMk ðeÚkyu[ykEðe-yuEzTÍu WÃkkzâwt Au.yuEzTÍ rËLk rLkr{¥ku [k÷Lkkhòøk]rík yr¼ÞkLk yk {nkhkuøkLkkðÄíkk ÔÞkÃkLku hkufu íkuðe yÃkuûkk!

23,696 þf{tË ËËeoykuLkwt hõík Ãkheûký fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28

1, rzMkuBçkh-2011 Úke ð»ko 2015 ËhBÞkLk ÞwLkkExuz LkuþLMku yuEzTÍLku LkkÚkðk {kxu ËMk økku÷Lk¬e fÞko Au. zÙøMkLkk ykËíkeyku{kt yuEzTMk ELVuõþLk þqLÞ Ëhu ÷kððk, MkuõMÞwy÷ MktçktÄkuÚke

yuEzTÍLkk xÙkLMk{eþLkLku Ãk[kMk xfk ½xkððk yLku ûkÞLkk yuEzTÍøkúMík ËËeoykuLkku {]íÞwyktf Ãk[kMk xfkLke[u ÷E sðk MkrníkLkk æÞuÞ Lk¬e fhkÞkt Au. çkeS íkhV, ykøkk{e 1÷e rzMkuBçkhLku økwÁðkhu Mk{økúrðï yuEzTÍ rËLkLke Wsðýe fhþu.rsÕ÷k{kt Mkkík {kMk{kt 272 sýkLku yu[ykEðe ÚkÞkLkwt ¾wÕÞwt Au.

÷k÷çk¥ke

xkøkuox Mkk{u 105 xfkrMkÂØ nktMk÷

{rnLkku ç÷z xuMx rMkÂæÄ (xfk)yur«÷ 2914 091.06{u 3275 102.34sqLk 3713 116.09sw÷kE 3654 114.25ykuøkMx 3476 108.63MkÃxuBçkh 3636 113.46ykufxkuçkh 3028 094.63fw÷ 23696 105.79

økwÁðkhu yuEzTÍ rËLk, {nkhkuøkLkuhkufðk yr¼ÞkLk [÷kðkþu

rsÕ÷k{kt 7 {kMk{kt 272Lku HIV1÷e rzMkuBçkhu yuEzTMk rËLk {Lkkðkþu: {nuMkkýk fuLÿLku {rnLku 3,200 ÃkheûkýLkku xkøkuox yÃkkÞku

yøkkWLke çkuXfku {kufqV h¾kíkkt s{eLk íkfhkhLkkt fuMk rð÷trçkík ÚkÞk níkk

yksu MkexLke çkuXf{kt 22 fuMk hsq ÚkþuyfM{kík{kt ykX {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[e

ŸÍk{kt rhûkk yLku SÃkfkhyÚkzkíkkt 1Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

ËËeoyku MkkÚkuMknkLkw¼qíkeLkwt ðkíkkðhý

Mksoðk «ÞkMk

YrÃkÞku økøkzâku: y{u zku÷rhÞkuøkZ SíÞk hu..., ykLktË ¼Þku !

ðkˤAkÞk ðkíkkðhýÚke ¾uzqíkku ®[ríkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

íkusMðe íkkh÷kLkwt MkkuLke Mk{ks îkhk ònuh MkL{kLk{nuMkkýk : y{ËkðkË, fze, rðòÃkwh Ãkhøkýkt ©e{k¤eMkkuLke W¥kusf {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ Mkt{u÷Lk íkÚkk Mk{qn÷øLkMk{khkun Ëhr{ÞkLk íkk. 27-11-2011Lkk hkusMkkuLke Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt ònuh MkL{kLk fhðk{ktykðu÷, su{kt {nuMkkýkLkk yuzðkufux rðsÞfw{khfLkiÞk÷k÷ MkkuLkeLkk Ãkwºk ËþoLk rðsÞfw{kh MkkuLke «Úk{©uýe {u¤ðíkkt MkkuLke Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu MkkuLke Mk{ksLkk

Mk{qn÷øLk Ëhr{ÞkLk ËþoLk rðsÞfw{kh MkkuLkeLkwt hsík[tÿf îkhk ònuh MkL{kLkfhe, çknw{kLk fhíkkt MkkuLke Mk{ksu økkihðLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. , ËþoLkrðsÞfw{kh MkkuLke Ëhuf ûkuºk{kt MkËkMkðoËk MkV¤íkk {u¤ðe, Wå[ rþ¾h Mkh fhuíkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yk «Mktøku yuzðkufux fLkiÞk÷k÷ þktrík÷k÷ MkkuLkeMkrníkLkk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

{nuMkkýk : fzeLke {rn÷k ykxoMk fku÷usLkk VeÍeõMkyußÞwfuþLkLkk yæÞkÃkf yLku zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe, fze fuLÿ{kt MktÞkusf íkhefu Mkuðk ykÃkíkk«k.zkp.«rðýfw{kh ðe. [kiÄheyu Þktrºkf fMkhík fkÞo¢{Lkeþheh þk†eÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf ÃkkMkkyku Ãkh Úkíke yMkhkurð»kÞ WÃkh þkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. su nu{[tÿk[kÞoW.økw.ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík

fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ zkp.yuLk.su.ALkeÞkhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhkÞku níkku.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk{nuMkkýk : yu{.yuLk.fku÷us, rðMkLkøkhLkk ¼qíkÃkqðo yæÞkÃkf yLku nk÷{kt ©e

Þw.Ãke. ykxoMk, ©e{íke yu{.S.Ãkt[k÷ MkkÞLMk yuLz ©eðe.yu÷.þkn fku{Mko fku÷us, Ãke÷ðkE{kt yæÞkÃkf íkhefuVhs çkòðíkk økkihktøk h{ý÷k÷ òLkeyu MxzeÍ ELk ÄrMkLÚkuMkeMk ykuV nuxÙkuMkkõ÷ef fBÃkkWLzMk ykuV ykuõÍesLkyuLz LkkExÙkuÍLk yuLz Äuh «kuÃkxeoÍ rð»kÞ WÃkh þkuÄ rLkçktÄhsq fÞkuo níkku. su økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkËyuhMkkÞýþk† rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze ÃkËðe {kLÞ hk¾u÷ Au.

yk þkuÄ rLkçktÄ «ku.zkp.swzkMk £kLfku, ¼ðLMk MkkÞLMk fku÷us, y{ËkðkËLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.ELÿÃk þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷kLkk çku[hkS íkk÷wfkLkk ELÿÃkøkk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík huLs ykE.S.yÁýfw{kh þ{koyu ÷eÄe níke. íkuykuyu çkk¤fkuLku ÷u¾Lkðkt[Lk yLku økýLk fhkðe íku{Lkwt Mð{wÕÞktfLk fÞwO níkwt. yk«Mktøku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu1,32,000 rð½k MknkÞfkuLke ÃkkhËþeo rLk{ýqf fhe Au.Mk{økú hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkykuÚke Mkßs fhe Au. yk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lku rþûkfku{kt Mkkhku «ríkMkkË{éÞku Au. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo, økk{Lkk MkhÃkt[, rþûkfku íkÚkk økk{Lkk¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Ìkw{Lk hkExTMk rzÃkk.Lkk yæÞûk íkhefu rLk{ýqf{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k fkUøkúuMk r÷øk÷ yuLz Ìkw{Lk hkExTMk rzÃkkxo{uLxLkkyæÞûk íkhefu {nuLÿ¼kE çke. çkkhkuxLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

rðf÷ktøkkuLkku ¾u÷ {nkfwt¼ rðMkLkøkh ¾kíku Þkuòþu{nuMkkýk : ykøkk{e rËðMkku{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2011 ÞkusLkkh Au. ¾u÷ {nkfwt¼{kt«Úk{ðkh rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku Ãký ¼køk ÷uþu. W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk yLku ÃkkxýrsÕ÷kLkk nkzfkLke ¾k{eðk¤k rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku {kxuLkku ¾u÷ {nkfwt¼-2011W.økw. rðf÷ktøk fÕÞký Mkt½-rðMkLkøkh MktMÚkkLkk Þs{kLk ÃkËu íkk.4-12-2011Lkkhkus Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ fktMkk-rðMkLkøkh{kt ÞkuòLkkh Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{rðf÷ktøkkuyu «ríkMÃkÄeoykuyu rËðMku Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk MÚk¤uWÃkÂMÚkík hnuðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.{ktfýs nkEMfq÷ rsÕ÷k fûkkyu «Úk{{nuMkkýk : 44{ku Þwðk {nkuíMkð ŸÍkLke S.yu÷.nkEMfq÷{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt{ktfýsLke ©e{íke {uLkkçkk ytçkk÷k÷ nkEMfq÷u ÷kufLk]íÞ{kt «Úk{ Lktçkh,Mk{qnøkeík{kt «Úk{ Lktçkh, n¤ðwt ftXâ Mktøkeík{kt «Úk{ Lktçkh, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ{ktËuMkkE rð»ýw¼kE híLkk¼kEyu «Úk{ Lktçkh, ÷kuføkeík{kt çkeòu Lktçkh {u¤ðe þk¤kíku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. «{w¾ Sðk¼kE Ãkxu÷, {tºke fkÂLík¼kE Ãkxu÷ íkÚkkþk¤kLkk EL[kso yk[kÞo Ëku÷kS Xkfkuhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¾uhk÷w fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkktMf]ríkf MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu{nuMkkýk : ¾uhk÷w ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us 23{k Þwðf {nkuíMkð{kt {kE{, MfexíkÚkk fxkûk r[ºk{kt «Úk{ yLku Mk{qnøkeík íkÚkk yufktfeLke MÃkÄko{kt rîríkÞ ¢{u hneníke. «Úk{ ¢{u hnu÷k MÃkÄofku yktíkh ÞwrLk. ðuMxÍkuLkLke MÃkÄko {kxu ¼køk ÷uðk WËuÃkwh(hksMÚkkLk) ¾kíku sþu. su{kt çkkhkux rfhý, Ãkh{kh ¼krðfk, Xkfkuh yrLk÷, Xkfkuh{wfuþ, {kuËe f]ýk÷, «òÃkrík ykþk, MkÚkðkhk ÄkŠ{f, þu¾ þkrnLkkçkkLkw, ðk½u÷k{Äw, MkÚkðkhk MLkun÷ íkÚkk ©e{k¤e rs¿kuþu ¼køk ÷uþu.yu{yu{ðe Mkkðo. fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : {ktfýs ¾kíku ÞkuòÞu÷k Þwðk {nkuíMkð{kt {nuMkkýkLke ©eyu{.yu{.ðe. MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktøkZðe r{¥k÷ þÂõíkËkLk økZðeyu ¼sLk{kt «Úk{, ÷kuføkeík{kt rîríkÞ yLkuMk{qnøkeík{kt ík]ríkÞ Lktçkh nktMk÷ fhu÷ Au, ßÞkhu þk†eÞ økkÞLk{kt {rLk»k yuMk.Ãkh{kh (rîríkÞ), rLkçktÄ÷u¾Lk{kt Ãkqò hkfuþ¼kE þkn (rîríkÞ) yLku Mk{qnøkeík{ktík]ríkÞ ¢{u rnLkk çkkçkw¼kE hksÃkqík, çkeLk÷ Mkwhuþ¼kE òLke, nuík÷ ßÞtrík¼kE«òÃkrík yLku ÄŠ{ck nehk÷k÷ Ãkh{khyu Lktçkh «kÃík fÞkuo níkkufLÞk rðãk÷Þ{kt ykhkuøÞ MkÃíkknLke Wsðýe{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt ELkhÔne÷ õ÷çkLkk MknÞkuøkÚkeykhkuøÞ rð»kÞf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt zkp.çkkçkw¼kE yu{. Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu þk¤kLkk rðãkŠÚkLkeykuLku ykhkuøÞ rð»ku {krníke ykÃkeníke. þk¤kLkkt yk[kÞko y÷fkçkuLk hkðu rðãkŠÚkLkeykuLku ykhkuøÞLke fk¤S hk¾ðkçkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lkku ykÃÞkt níkkt.ðe.ykh.fðuo «kuøkúurMkð nkE.Lkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýkLke ©e ðe.ykh. fðuo «kuøkúurMkð nkEMfq÷{kt Äku.11 MkkÞLMk«Úk{ Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ 96 xfk Au. 70 Úke ðÄw ÃkMkuoLxkE÷ huLf ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku 78 xfk WÃkhktík hMkkÞý 98.18, ¼kiríkf 98.54, sðrð¿kkLk97.18 yLku økrýík 99.01 hÌkwt Au.ŸÍk{kt hkurník Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku ŸÍk : ŸÍk ¾kíku ykhkÄLkk Mfq÷{kt h7 Ãkhøkýk hkurník Mk{ksLkku LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mkkiyu yufçkeòLku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥kuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt fLÞk çkkuLz, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk,{kuçkkE÷ xu÷eVkuLk zehuõxheLkwt rð{ku[Lk suðk Ãkkuøkúk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke.

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK {nuMkkýk - 2

Happy Birthday

ÍiË MkiíkkÃkÃÃkk : {n{ËnwMkuLk{B{e : ÃkhðeLkçkkLkwsL{ íkk.27-11-2010{nuMkkýk

Í÷f [kiÄheÃkÃÃkk : rðLkw¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.27-11-2006÷û{eÃkwhk (¼kLzw)

r{íðk [kiÄheÃkÃÃkk : yÕÃkuþ¼kE{B{e : MkwrLkíkkçkuLksL{ íkk. 29-11-2010çkkuheÞkðe

Lkuïe(rçkèw)ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : {u½ksL{ íkk.27-11-2008{økhkuzk({nuMkkýk)

ËŠþ÷ {kuËeÃkÃÃkk : sÞuþ¼kE{B{e : SLk÷çkuLksL{ íkk.27-11-2009{kýMkk

ytsr÷ Ãkh{khÃkÃÃkk : hsLkefkLík{B{e : y{eíkkçkuLksL{ íkk.29-11-2009{nuMkkýk

ykã «òÃkríkÃkÃÃkk : Þkuøkuþ¼kE{B{e : [trÿfkçkuLksL{ íkk.29-11-2009{nuMkkýk

ykã «òÃkríkÃkÃÃkk : Þkuøkuþ¼kE{B{e : [trÿfkçkuLksL{ íkk.29-11-2009{nuMkkýk

yk÷eÞk ÃkXkýÃkÃÃkk : EM{kE÷¾kLk{B{e : LkwòoçkuLksL{ íkk.27-11-2008{w.{tzk÷e

Lkuò Ãkxu÷ÃkÃÃkk : {Lkkusfw{kh{B{e : Søke»kksL{ íkk.29-11-h008÷k¾ðz({nuMkkýk)

r«Þk Ãkt[k÷ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : rðýkçkuLksL{ íkk.29-11-2002{nuMkkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

TUESDAY, 29 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk. 28çknw[hkS ¾kíku 10{e LkðuBçkhLkk

hkus ÞkuòÞu÷ økheçk ÷kuffÕÞký {u¤kLku15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ Úkðk ykÔÞkunkuðk Aíkkt íkk÷wfkLkk fux÷kf÷k¼kÚkeoyku íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkursÕ÷kLke f[uheykuLke «Ërûkýk fhehÌkk Au. MknkÞ ÞkËe{kt Mk{kðuþ Ãkk{u÷÷k¼kÚkeoyku MknkÞ {kxu ¼xfe hÌkkt Au.økheçk ÷kuffÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkíkhne Lk hnuLkkh yLku íku rËðMku MknkÞ{u¤ðe Lk þfLkkh ÷k¼kÚkeoyku ÃkifeLkkfux÷kf ÷k¼kÚkeoyku MknkÞ {kxu yku¤¾¢{ktf, ÞkusLkk yLku Lkk{ Ëþkoðíkkt fkzo÷E íktºk Mkk{u Mkt½»ko fhe hÌkkt Au.

çknw[hkS ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk÷kuffÕÞký {u¤kLkwt MkV¤ ykÞkusLkfhLkkh sðkçkËkhku Ëhuf ÷k¼kÚkeoLkuMknkÞ[ufku, «{kýÃkºkku yLku {tsqhÚkÞu÷ [esðMíkwyku ykÃkðk{kt rLk»V¤

hÌkkt Au. fux÷kf ÷k¼kÚkeoyku 15rËðMkLkk ytíku Ãký MknkÞÚke ðtr[íkhnuíkkt Lkkhksøke yLku yMktíkku»kLke÷køkýe sL{ðk Ãkk{e Au.

çknw[hkS økk{Lkk Mkku÷tfeh{uþ¼kE LkkÚkk÷k÷Lku {kLkð økhe{kÞkusLkk ytíkøkoík fkÃkzVuhe {kxu Ãkkt[nòh YrÃkÞkLke MknkÞ {tsqh fhðk{ktykðe. íkuykuLkku yku¤¾¢{ktf 263 Au.suyku yku¤¾fkzo ÷E íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký yrÄfkheLkef[uheykuLkk [¬h ÷økkðe hÌkkt Au.Ãký íkuykuLku MknkÞ ykÃkðk{ktyÃkkððk{kt ðneðxeíktºk WÃkuûkk fhehÌkwt Au. WzkW sðkçkkuLkku ¼kuøk çkLkíkktyk ÷k¼kÚkeoyu y{khk ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄLke YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷k 15 rËðMkÚke fkÃkzVuhe{kxu {tsqh fhu÷ MkkEf÷ yLku yLÞ[esðMíkwyku {kxu íkk÷wfk rsÕ÷kfûkkLke

f[uheykuLke hkusuhkus «Ërûkýk fhehÌkku Au. Ãký sðkçkËkhe yrÄfkheykuçkusðkçkËkh ÃkØrík yÃkLkkðeøkheçkkuLke økhe{kLke nktMke Wzkðe hÌkktAu. íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k fûkkLkef[uheykuLkkt Mktf÷LkLkk y¼kðuíkk÷wfkLkk ÷k¼kÚkeoyku MknkÞ {u¤ððk{kxu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

su WÆuþ yLku nuíkwÚke økheçk÷kuffÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðe hÌkktíkuLke økhe{k ò¤ððk{kt sðkçkËkhyrÄfkheyku rLk»V¤ hnuíkkt xefkLkuÃkkºk çkLke hÌkkt Au. hkßÞ MkhfkhLkkt{tºkeykuLku ¾wþ fhðk {kxu s fk{fhíkkt sðkçkËkhku ÷kuffÕÞký {u¤kuÃkqhku ÚkÞk ÃkAe økheçk ÷k¼kÚkeoLkuyku¤¾íkkt Lk nkuÞ yLku íku{Lke VhsÃkqhe ÚkE nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh fhíkkt÷k¼kÚkeoyku{kt yk¢kuþLke ÷køkýesL{ðk Ãkk{e Au.

çknw[hkS MknkÞÚke ðtr[ík ÷k¼kÚkeoyku{kt yk¢kuþ

çknw[hkS økheçk fÕÞký {u¤k{ktMkk[k ÷k¼kÚkeoyku hne økÞkLke hkð

Ëuþe- rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku sýkt ÃkfzkÞkf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ ðuÃkkheSLkLkk þrfík þkuÃkªøk MkuLxhLke ¾wÕ÷e søÞk{kþrLkðkhu hkºku Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e huz ð¾íku yuf þ¾Mk YÃkeÞk 4h00Lkk rðËuþe ËkYMkkÚku ÃkfzkÞku níkku sÞkhu yuf þ¾Mk 800 YrÃkÞkLkk Ëuþe ËkY MkkÚku Ãkfzkíkktsu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËE Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke{kneíke yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷ ðuÃkkheSLkLkk þrfík þkuÃkªøk MkuLxhLke ¾wÕ÷esøÞk{kt þrLkðkhu hkºku ºkkxfu÷e Ãkku÷eMku yneÚke Ëe÷eÃk WVuo ËkWË fk¤wS Xkfkuh(W.ð.hÃk)(hnu.MðËuþeLke [k÷e-f÷ku÷)Lku Íççku fhe ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk4h00Lke rft{íkLke rðËuþeËkYLke 9 çkkux÷ íkÚkk nkÃkðzo{kfkoLkk 1Ãkyu{.yu÷.xeLk sÃík fhe ÷E ykhkuÃkeLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkkusÞkhu yLÞ yuf huz{kt hrððkhu Mkðkhu {nuLÿ{e÷Lke [k÷e{kt hnuíkk hk{MkSðLkhk{rð÷kMk Ãkk÷Lku Ãkku÷eMku Íççku fhe ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 800Lke ®f{íkLkku40 ÷exh Ëuþe ËkY Ãkfze ykhkuÃkeLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku yk ytøku f÷ku÷ þnuhÃkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.¼kËku÷{kt LkSðe çkkçkík{kt {khk{khe Úkíkkt çkuLku Eòf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¼kËku÷ økk{{kt ¾uíkh{kt çkkuZo {wfðkLke {øks{khe{ktÚkÞu÷e {khk{khe ð¾íku çku sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk Au çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuçku ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke{krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¼kËku÷ økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ Mkku{k¼kEfuþð÷k÷ yLku Xkfkuh þi÷u»k [tËwS ðøkuhu ðå[u þrLkðkhu çkÃkkuhu ¾eszkLkk ¾uíkh{ktçkkuzo ÷økkððkLke {kÚkkfwx{kt {khk{khe ÚkE níke su{kt sÞtrík¼kE fuþð÷k÷ Lku{kÚkk{kt W½wt ÄkrhÞw {khe ½kÞ÷ fhðk{kt ykðíkk íkÚkk Mkku{k¼k÷Lku ÷kfze ðzuVxfkhðk{kt ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nkunk yLku LkkMk¼køk {[e økE níkeíÞkhçkkË çkLkkð ytøku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku þi÷u»k yLku fk¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk{kt hnuíkk ð]Ø ÷kÃkíkkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{u ykðu÷ Ãkt[ðxe ¾kíkuLke sÞðehMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãk7 ð»koLkk Ãkxu÷ sÞtrík¼kE fwçkuhËkMk økík íkk.hÃk/11/11Lkkhkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke fÞktf [kÕÞk sE ÷kÃkíkk çkLkíkkt íku{Lke þkuľku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkkt íku{Lkku fkuE Ãkíkku Lkne ÷køkíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Íkzeyku{kt çkkuh ¾kðk økÞk yLku fuLkk÷{kt ÷ÃkMÞkf÷ku÷, íkk.h8

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hkt[hzk økk{ÃkkMkuLkk hýAkuzÃkwhkLke Mke{{kt ykðu÷Lk{oËk fuLkk÷Lke Mkçk fuLkk÷ ÃkkMkuhrððkhu çkÃkkuhu çkkuh ¾kðk ÃknkU[u÷k[kh rfþkuhku Ãkife çku rfþkuhku y[kLkffuLkk÷{kt Ãkze økÞk níkk su{kt çkurfþkuh {kuíkLku ¼uxíkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE økEníke sÞkhu yLÞ zqçke økÞu÷krfþkuhLke yksu çkÃkkuh MkwÄe ÷kþ Lkne{¤íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt [f[khVu÷kðk Ãkk{e Au çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au

Mkçk fuLkk÷ ÃkkMkuLke Íkzeyku{kthfLkÃkwh økk{Lkk [kðzk rËLkuþLkðhík®Mkn (W.ð.13)({q¤hnu.suþÃkwh-zkfkuh) íkÚkk íkuLkku r{ºkkuðk½u÷k Þwðhks®Mkn rþðw¼k ðk½u÷kíkÚkk Mk[eLk ðøkuhu fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷e

çkkuhzeLkk çkkuh ¾kðk hrððkhu çkÃkkuhuÃknkUåÞk níkk yk ð¾íku rËLkþuy[kLkf fuLkk÷{kt Ãkze síkkt íkuLkuçk[kððk Þwðhks yLku {nuLÿ íkÚkkMk[eLku fuLkk÷{kt ¼qMkfku {khe ËeÄkuníkku íku ð¾íku rËLkuþ yLku ÞwðhksfuLkk÷{kt ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkEsíkkt çk[e økÞu÷k Mk[eLk yLku{nuLÿyu fuLkk÷Lke çknkh ykðeçkw{kçkw{ fhíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk yLku VkÞhrçkúøkuzuLku òýfhíkkt ½xLkkMÚk¤ Ëkuze ykðu÷ VkÞhMxkVu ¼khu snu{ík Ãkqðof hrððkhu{kuze Mkktsu rËLkuþLke ÷kþ fuLkk÷{ktÚkeçknkh fkZíkk íkÚkk fuLkk÷{kt ÞwðhksLke÷kþ þkuÄðk yksu çkÃkkuh MkwÄe «ÞíLkku[k÷w hkÏÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku MkwºkkuyusýkÔÞw Au Ãkhtíkw nS MkwÄe ÞwðhksLke÷kþ Lkne {¤íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu øk{økeLke Vu÷kðk Ãkk{e Au .

fuLkk÷{kt zwçke sðkÚke çkuLkk{kuík Úkíkkt ÃktÚkf{kt øk{økeLke

E{ zkÞhe¢k

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 28

Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuÞkuSík hkßÞ Þwðf çkkuzo økktÄeLkøkhLkkWÃk¢{u íkÚkk {nuMkkýk SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe Mkt[kr÷íkSÕ÷kfûkkLkku 44{ku Þwðk {nkuíMkðŸÍk þnuh{kt S.yu÷.Ãkxu÷ nkE.LkkÞs{kLk ÃkËu þk¤kLkk Ãkxktøký{ktWƽkxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{ktÞwðk {nkuíMkðLkku «kht¼ fhðk{ktykÔÞku níkku.

çkk¤fku{kt hnu÷e Mkwþwó þÂõíkyku

¾e÷u yLku íkuyku ÃkkuíkkLke þÂõík îkhkSðLk{kt Mkkhe «økrík fhu íkuðk nuíkwÚkeËh ð»kuo Þwðk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. su{kt ykuøkü{kMk{kt íkk÷wfk fûkkyu Þwðf {nkuíMkðÞkuòÞku níkku. su{kt 30 «fkhLkerðrðÄ f÷kyku{kt «Úk{ ykðLkkhËhuf MÃkÄofkuLkku SÕ÷k fûkkLkku Þwðk{nkuíMkð ŸÍkLke S.yu÷.Ãkxu÷nkE.Lkk Þs{kLk ÃkËu ÞkuòE økÞku.

yk Þwðk {nkuíMkð{kt rðãkÚkeoÃkkuíkkLke rðrðÄ f]ríkyku hsw fhe

f÷kÚke ðkfuV fhkÔÞk níkk. yLku hkºku÷kufLk]íÞ yLku yufktfe Lkkxf hsqfhkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu SÕ÷kfûkkyu «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuhkßÞfûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt ¼køk÷uþu.

Þwðk {nkuíMkð{kt rðrðÄf÷kfkhkuLke ðurðæÞÃkqýoyr¼ÔÞÂõíkykuLku çkhËkðk yLku«uhýk Ãkqhe Ãkkzðk ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞLkkhkÞýfkfk, yu.Ãke.yu{.Mke.[uh{uLk økkihktøk¼kE Ãkxu÷, ŸÍk

ðuÃkkhe {tz¤Lkk «{w¾ fLkw¼kE Ãkxu÷,ŸÍk þnuh ¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[k«{w¾ n»ko˼kE {kuËe, ©uÞMkfu¤ðýe {tz¤Lkk {Vík÷k÷ Ãkxu÷,ÄLkS¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k Þwðk{nkuíMkðLkk fÂLðLkh yLkuS.yu÷.nkE.Lkk yk[kÞoLkkøkS¼kE ËuMkkE íkÚkkSÕ÷k¼h{ktÚke ykðu÷ rðrðÄþk¤kykuLkk yk[kÞkuo, rþûkføký yLkurðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ŸÍk{kt rsÕ÷k fûkkLkku Þwðk {nkuíMkð ÞkuòÞku

ŸÍk snw{kíkkSLkkMkuðfLke yLkku¾e

©Økts÷e (Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 28

ŸÍk þnuh{kt ykðu÷snw{kíkkS {trËhLkk ÞwðkLk MkuðfLkwtykfÂM{f {kuík LkeÃksíkkt íkuLku snw{kíkkS xÙMx îkhk yLkku¾e ©æÄkt÷eWsðe ÷kufkuLku Lkðku {køko [ªæÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ŸÍksnw{kíkkSLkk Mkuðf {eneh¼ÿuþ¼kE yk[kÞoLkwt ÞwðkLkðÞu h0LkðuBçkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLkÚkÞu÷ Au. su{kt MkÆøkMÚk ÞwðkLkLkkykí{kLku ©æÄkt÷e yÃkoý fhíkkuyLkku¾ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{ktMkuðf Ãkrhðkh yLku r{ºk{tz¤ Ãkkt[{ý ÷kzwt çkLkkðe íkuLke ðu÷kuçkLkkMkfktXk, Ãkkxý-{nuMkkýkSÕ÷kLkk økk{ku{ktÚke Lkef¤þu. suLkeþYykík ykshkus ÚkE níke. su{ktLkkLke ðÞLkk Ëw:¾Ë «Mktøku ¼qík-«uíksuðe çkkçkíkku íÞS ËE íkÚkk yLÞ¾kuxk ¾[o hkufe ykðe 11 ðu÷ku(÷kzðk ¼hu÷ Äzk) fkZe yçkku÷ïkLkLke Mkuðk fhðk{kt ykðþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 88

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Ãkkt[{,{tøk¤ðkh, íkk.29-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 13-íkeh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 25-38MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 19-46 MkwÄeÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð]rØ f. 26-00 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkqsLkLkku {rn{k.fåA-Mkkihk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkkþqhkÃkqhk Ëuð ÃkqsLk-y[oLk rËðk¤e ÃkAeyufðkh fhðk{kt ykðu Au. ÷k¼Ãkkt[{rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ykðe síke nkuðkÚkeyksLke {køkþh MkwË Ãkkt[{Lku {kuxkuMk{wËkÞ ÃkMktË fhu Au. * þw¢ MkqÞoÚkeyrík Ëqh. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt{kMk yLku hkus yuf s Lkk{Lkk nkuðkÚkeËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkEþfu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk.Y-fÃkkMk, Mkwíkh çkkçkíku Lkh{kE Mkq[fÞkuøk.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

ykze [kðe(1) yufkøkú, íkÕ÷eLk (4)(4) Lkkuíkhkt ËuðkLkwt fk{ fhLkkh (4)(7) zhfý, çkefý (4)(9) íkex, {uþ (3)(11) f{kýe, ÷k¼ (2)(13) ðÃkhkþ (3)(14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (3)(15) Ëkçkzku (2)(18) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)(20) ¼khu VuhVkh, þhehLke VuhçkË÷e (5)(24) ÃkhkßÞ (2)(25)yLkwhkøk, ykMkÂõík (2)(26) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(28) snu{ík, ©{ (4)(30) ½ýwt s, rðþu»kíkk (4)(33) ÃktÂõík, ½k÷ (3)(34) çkË÷ku, {qÕÞ (3)(35) ¾ku¤ku (2)(36) çk¤, þÂõík (2)(37) [ûkw, LkÞLk (2)(38) ð¤øký, nhõík (4)

Q¼e [kðe(1) ònuhkík, ½ku»kýk (3)(2) yuf Ÿ[wt ð]ûk (2)(3) s{eLkLkku ðtþ ÃkhtÃkhkLkku ðneðx (3)(4) [kfh, Mkuðf (3)(5) ÃkUøkzwt (3)(6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(8) yuf ÷e÷k htøkLkwt Ãkûke (3)(10) ykËík, xuð (2)(12) Vkuz ÃkkzeLku, rðøkíku (4)(16) ð[Lk, þçË (2)(17) f]Ãkk, {nuh (2)(18) {ËË (3)(19) ËqÄ, ûkeh (2)(21) Lkkþ, Ãkzíke (3)(22) ÷zkE (3)(23) ºký ÃkiMkk (2)(27) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3)(29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(30) {eXwt ÃkfððkLke õÞkhe (3)(31) rðïkMk (3)(32) ykuAkz (3)(33) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2)(35) ¾ku¤, þkuÄ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkkfk{fks MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uíkk hnuòu.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Lkkýk¼ezLkkun÷ {u¤ðeþfþku. r{ºkku-¼køkeËkhÚke ðkË-rððkË xk¤òu.fkÞo MkV¤íkk {¤íkk rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞeçkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞoøkqt[ðkíkk ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu. «ðkMkÚke ykLktË.ykÃkLkk {LkLke {whkË yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku Mkt¼k¤ðwt. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.yþktríkLkkt ðkˤ nXíkkt sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke÷køku. MLkuneLkku Mknfkh {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞíkMkk[ðòu. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu. r{ºkkuÚke ÷k¼.{kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fks V¤u. ytøkík ®[íkkn¤ðe çkLku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk.yþktrík Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkkusýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 897 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yufíkkLk (4) LkkuíkrhÞku (7) zhÃkkuf (9) fks÷ (11) LkVku (13)ðkÃkh (14) çkLkkík (15) zçkku (18) Mkðk÷¾e (20) fkÞkÃk÷x (24)nkh (25) hrík (26) íkzfku (28) {nuLkík (30) yríkþÞ (33) Ãktøkík(34) fe{ík (35) økkuË (36) òuh (37) LkuLk (38) Lkzíkh.* Q¼e [kðe :(1) yu÷kLk (2) íkkz (3) Lkhðk (4) Lkkufh (5) rhfkçk (6) ÞkusLkk(8) ÃkkuÃkx (10) ÷ík (12) Vkuzðkh (16) çkku÷ (17) ËÞk (18) MknkÞ(19) ¾eh (21) ÃkíkLk (22) ÷zík (23) xfku (27) Ãkríkík (29)nuðkíkLk (30) yøkh (31) ÞfeLk (32) [kËh (33) Ãktòu (35) økkuík.

LLkkkkøøkkÃÃkkqqssLLkk,, þþww¢¢ MMkkqqÞÞooÚÚkkee yyrrííkk ËËqqhh

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1498

zkÞ®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkkuxÙuLz, ÷kEV MxkE÷, fux÷ef ðkh xuLþLkðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkk MðkMÚÞ «íÞuçkuËhfkh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk ÃkqhíkwtæÞkLk LkÚke ykÃkíke. ykðk Mk{ÞuyþÂõík, yurLkr{Þk, ç÷z zurVrMkÞLMkeLku÷økíkk hkuøk ðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøk{ktfku{Lk rMkBÃkx{ Au - [¬h ykððkt.ykÃkýu íÞkt [¬h ykðíkkt nkuÞ íkkuyLkw{kLk ÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLkLkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt. Ãký [¬hykððkt yu þheh{kt Q¼e ÚkE hnu÷e fuykðLkkhe çke{kheLkku Mktfuík nkuÞ Au íkkußÞkhu Ãký [¬h ykðu íkku íkuLkk sz{q¤MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku yLku íkuLku Ëqh

fhku. ¼hÃkux ¼kusLk Lk ÷uðkLku fkhýu,çkeÃke{kt ðĽx LkkUÄkÞ íkku íkuLku fkhýu,þkherhf Lkçk¤kE yLku rn{kuø÷kurçkLkLke{kºkk ykuAe nkuÞ íkku íkuLku fkhýu, {øksLkkMLkkÞwyku{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkkÞ yLku íku{LkuLkwõMkkLk ÃknkU[u íkku íkuLku fkhýu [¬hykðíkkt nkuÞ Au. rþÞk¤kLke Éíkw{ktfkLk{kt ÃkðLk ¼hkE økÞku nkuÞ íkku íkuLkufkhýu Ãký [¬h ykðíkkt nkuÞ Au.[¬hLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku Ãkh LkshLkk¾eyu íkku ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤Vhíke Ëu¾kÞ Au, Mktíkw÷Lk LkÚke hnuíkwt,ykt¾u ytÄkhkt ykðíkkt nkuÞ Au, yþÂõíkðíkkoíke nkuÞ Au. {øks{kt Mkýfk {khu Auy™u LkMkku ¾U[kíke nkuÞ yu{ ÷køku Au.

ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhu íkçkeçkLkku

MktÃkfo MkkÄku yLku íku{Lke Mkq[Lkk {wsçkËðk ÷uðkLke hk¾ku.Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{ fhku.÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fu Lke[wtíku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøkfhku.Ãkku»kýÞwõík yknkh ÷uðkLkku hk¾ku.[¬hLku ¼÷u Mkk{kLÞ økýíkk nku ÃkýçkLke þfu fu íku {øks{kt fkuE LkMkLku fuMLkkÞwLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk Ãkrhýk{uykðíkkt nkuÞ íkku ÍzÃkÚke íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄe Mkexe MfuLk fhkðeLku økt¼ehhkuøk{kt MkÃkzkíkk yxfku.

[¬hLke ççke{kheLku nn¤ðkþ{kt LLk ÷÷ku3 42 8 7

5 4 66

1 5 45 9 23 87 9 5 3 21 4 8 7

Mkwzkufw 896Lkku WWfu÷

4 3 6 2 8 9 1 5 77 2 8 5 1 6 3 4 95 9 1 4 7 3 6 8 21 4 3 6 2 5 7 9 89 7 2 8 3 4 5 1 66 8 5 7 9 1 2 3 42 6 4 1 5 8 9 7 38 1 9 3 6 7 4 2 53 5 7 9 4 2 8 6 1

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37 38

yu f íkk Lk

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLkk f]»ýrMkLku{kLke Mkk{u ykðu÷k þku®ÃkøkMkuLxhLkk Äkçkk WÃkh ÞwðkLkku ËkYLke{nurV÷ {kýe hÌkk Au íkuðe nfefíkrðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMkuf]»ý rMkLku{kLke Mkk{u ykðu÷kBÞwrLkrMkÃkk÷exeLkk þku®Ãkøk MkuLxhLkk

Äkçkk WÃkh økE fk÷u hkrºkLkk ËkYrzÞkËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkk Au íkuðenfefík Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku huzfhe {nuíkk Äð÷ SíkuLÿ¼kE yLkuSøLkuþ¼kE h{uþ¼kE çktLkuLku ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkku.Mk.E. yøkúðk÷uÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28[kýM{kLkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý

fhkÞwt nkuðkLke VrhÞkËLkwt çkq{hUøk ÚkÞwtAu. {kuçkkE÷ VkuLkLkk ÷kufuþLkLkkykÄkhu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk ykÞwðkLkLku ¼qsÚke ÷E ykðe níke yLkuíkuýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkkuíkuLkkufhe {kxu MðuåAkyu øk]níÞkøk fÞkuo

níkku yLku fkuEyu yÃknhýfÞwO s LkÚke. yk ÞwðkLkLkeÃkíLkeyu [kh {rnLkkyøkkW ÃkkxýLke yufÞwðíke yLku [kýM{kLkkhneþu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwtÃkiMkkLkk {k{÷u {nuMkkýk{ktrhûkk{kt yÃknhý fÞwO

nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke.Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷fhe Lk níke. íÞkhçkkË nkEfkuxoLkeMkw[LkkÚke Ãkku÷eMku yk VrhÞkË ðeMkrËðMk yøkkW s LkkUÄe níke.

yk ½xLkk [kýM{kLkk ÞwðkLkLkkíkÚkkfrÚkík yÃknhýLke Au. ynetÃkkºkkuLkkt Lkk{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞktAu. [kýM{kLkk hkfuþ Ãkxu÷ (Lkk{çkË÷u÷ Au)Lke ÃkíLkeyu ÃkkxýLke yufÞwðíke yLku [kýM{kLkk hneþu ÃkríkLkwtyÃknhý fÞwO nkuðkLke VrhÞkËsw÷kELkk çkeò Mkókn{kt ykÃke níke.VrhÞkË{kt íkÚÞ Lk sýkíkkt {nuMkkýkþnuh Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷fhe níke yLku {k{÷ku ðze

yËk÷ík{kt ÃknkUåÞku níkku.íÞkh çkkË, þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ELMk.yu{.çke.ÔÞkMkLke Ëkuhðýe nuX¤íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.[kýM{kLkk hkfuþLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkefku÷ rzxuE÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níkeyLku íkuLkwt ÷kufuþLk ¼qs {éÞwt níkwt. íkuLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuyuMkykEÃkkLk{¾kLk ¼qs ÃknkutåÞk níkk yLkuÞwðkLk hkfuþLku {nuMkkýk ÷E ykÔÞkníkk.

Mkku{ðkhu Mkðkhu 11-00Lkk Mkw{khuyk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwt yÃknhý fhkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk Vøkkðe ËeÄku níkku yLkuLkkufhe {kxu øk]níÞkøk fÞkuo nkuðkLkwtrLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. [kUfkðLkkherðøkík íkku yu Au fu, yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLkk ½uh sðkLkku Ãký ELfkh fheËeÄku níkku yLku LkkufheLkk MÚk¤u ¼qssðk hðkLkk ÚkE økÞku níkku. ÞwðkLkLkkrLkðuËLkLku Ãkøk÷u VrhÞkËLkwt çkq{hUøkÚkðk ÃkkBÞwt Au.

hufzo MkkÚku s{eLkLkk hufzo{kt [uf[kf

fÞko çkkË 7-1hLkk Wíkkhk{ktyk ¾kuxwt Lkk{ [Zkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. ð»ko-1994-9ÃkËhBÞkLk yk[hðk{kt ykðu÷kWÃkhkufík XøkkE fktz{kt çkLkkðxe

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Ãkkðh ykuVyuxLkeo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e{khðk{kt ykðe níke.

WÃkhkufík s{eLk fki¼ktzyk[hðkLkk ykhkuÃk{ktyøkku÷Lkk Ãkxu÷ sÞtrík¼kELkkhýËkMk Ãkxu÷ fhþLk¼kEEïhËkMk yLku íkífk÷eLkík÷kxe MkiÞË Mkus÷{eÞktçkfMkw{eÞkt (f÷ku÷) rðÁæÄÃkxu÷ ytçkk÷k÷ LkkhýËkMkuçkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 29 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

ŸÍk{kt rhûkk Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ðknLkntfkheLkuheûkkLku x¬h {khe níke. suÚkeVtøkku¤kELku rhûkk Ãk÷xe ¾kEsíkkt íku{kt çkuXu÷k ykXuf{kýMkkuLku ð¥kk-ykuAk«{ký{kt Eòyku ÃknkU[e níke.EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ŸÍkfkuxus nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt økt¼eh EòøkúMíkyuf ÔÞÂõíkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk fYý {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.

EòøkúMíkkuLke ÞkËe(1) Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE

nhøkkuðLkËkMk (h) Ãkxu÷SðeçkuLk LkkÚkk÷k÷ (3) Ãkxu÷ËþhÚk¼kE økýuþ¼kE (4)Ãkxu÷ fkþehk{¼kEòuEíkkhk{¼kE

(Ãk) Ãkxu÷ rÃkíkktçkh¼kEþtfh¼kE

(6) Ãkxu÷ «n÷k˼kErºk¼kuðLkËkMk (7) Ãkxu÷MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE (8) Ãkxu÷rníkuLÿ h{uþ¼kE ík{k{hnu.çkkufhðkzk íkk.rðMkLkøkh

{]íkfLkwt Lkk{(1) Ãkxu÷ {ýe÷k÷

[íkwh¼kE hnu.çkkufhðkzkíkk.rðMkLkøkh S.{nuMkkýkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘{kÁt yÃknhý ÚkÞwt s LkÚke, {U Lkkufhe {kxu ½h Akuzâwt Au!’rðMkLkøkh{ktÚke çku ËkYzeÞk ÃkfzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28

Mkhfkhe hufzo{kt s{eLk{kr÷fLkk Lkk{ MkkÚku AuzAkz fhe¼¤íkwt s Lkk{ [Zkðe ËE r{÷fíkçkkhkuçkkh ðu[e {khðk{kt ykðeníke. ËkuZ ËkÞfk yøkkWLkkWÃkhkufík rfMMkk{kt íkífk÷eLk

ík÷kxe Mkrník fw÷ ºký þ¾MkkurðÁæÄ çkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkf{ktAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË Lkku tÄkEníke. WÃkhkufík s{eLk fki¼ktzLkeíkÃkkMk MkçkELMk.yu÷.ze.ykzuËhkyu nkÚkÄhe Au. ffuMkLke rðøkík yLkwMkkh

fze íkk÷wfkLkk yøkku÷økk{Lkk {q¤ ðíkLkeyLku økktÄeLkøkh LkSffwzkMký ÂMÚkík MkexeÃ÷Mk rMkLku{k Mkk{uðMktík çknkh V÷ux{kthnuíkk Ãkxu÷ ytçkk÷k÷L k k h ý Ë k M k L k e{kr÷feLke s{eLkyøkku÷ Mke{{ktykðu÷e Au.ykhkuÃkeykuyu yks{eLkLkk hufzo{kt Ãkxu÷ytçkk÷k÷Lkk rÃkíkkLkkhýËkMkLkwt Lkk{ [ufeLkk¾e ytçkk÷k÷LkkÚkk÷k÷Lkwt Lkk{[Zkðe ËeÄwt níkwt. MkðuoLktçkh 1064-hLke

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28{nuMkkýk LkSf Ãkk÷kðkMkýk

¾kíku ykðu÷k yuMkykhÃke MxkVfðkxoMk{kt h8 ð»koLke Ãkrhýeíkkyuøk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkou níkku.yk fuMk{kt {hLkkhLkk rÃkíkkyuyuMkykhÃke sðkLk Mkrník Mkkíkþ¾Mkku Mkk{u ykÃk½kík {kxuËw»«uhýkLkk ykhkuÃk{kt VrhÞkËLkku tÄkðe níke. {nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk.Ãke.yuMk.{fðkýkyu ykfuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¾uhk¤wíkk÷wfkLkk ÷wýðk ¾kíku hnuíkk ÃkXkýLkMkYÕ÷k¾kLk LkLkk{eÞktyu ÃkkuíkkLkeÃkwºke þçkkLkkçkkLkwLkkt ÷øLk

yuMkykhÃke sðkLk ÃkXký VfYÆeLkçkMkeh¾kLk MkkÚku fhkÔÞkt níkkt.÷øLkLkk yuf ð»ko çkkË ËnusLke{køkýe fhe MkkMkheÞktyu ºkkMkykÃkðkLkwt þÁ fÞwO níkwt.

MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷eÃkrhýeíkk þçkkLkkçkkLkwyuÃkk÷kðkMkýk ¾kíku yuMkykhÃke MxkVfðkxoh{kt øk¤uVktMkku ¾kE çkurËðMk yøkkW ykÃk½kík fÞkouníkku. {hLkkhLkk rÃkíkkLkMkÁÕ÷k¾kLk ÃkXkýu {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃk½kík{kxu Ëw»«uhýk fhðkLkk ykhkuÃk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yk rfMMkk{kt ÃkXký VfYÆeLkçkMkeh¾kLk, ÃkXký çkMkeh¾kLk

nMkLk¾kLk ÃkXký ònuhkçkeçkeçkMkeh¾kLk, ÃkXký {ifwsçkMkeh¾kLk, ÃkXký E{hkLk¾kLk,ÃkXký nLkeVkçkkLkw E{hkLk¾kLk yLkuÃkXký {ihksçkksw çkMkeh¾kLk(MkLkkÃkkfo) rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkE Au. ykfuMkLke íkÃkkMk íkk÷wfk Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au.

TUESDAY, 29 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

hufzo MkkÚku [uzkt fhe çkLkkðxeÃkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.28

{nuMkkýk þnuh{kt xÙkrVfMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ {u¤ððk

xÙkrVf rMkøLk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. þnuhLkk ðÄwxÙkrVfðk¤k {kuZuhkíku{s hkÄLkÃkwhMkfo÷ WÃkh «kÞkurøkfÄkuhýu rMkøLk÷ku

{wfðk{kt ykðþu. òu fu, ðknLk[k÷fkuLku nsw xÙkrVf rMkøLk÷ {kxu çku{rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

«kÃík {krníke yLkwMkkh þnuh{ktðÄíkkt síkkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLku

æÞkLku ÷E f÷uõxh hksfw{khçkuLkeðk÷u Ãkkr÷fk íktºkyu fkÞ{e n÷fkZðk ykËuþ òhe fÞku o níkku.

y{ËkðkËLke su{ þnuh{kt xÙkrVfrLkÞtºký fhðk Mkk{kLÞ Mk¼k{ktxuLzh «r¢Þk rMkðkÞ ¾kLkøke ftÃkLkeLkuþnuh{kt xÙkrVf rMkøLk÷ {qfðkLkkfk{Lkku rðhkuÄÃkûku rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. òu fu, þnuh{kt økt¼eh çkLke

hnu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚken÷ ÷kððk {kxu íkksuíkh{ktÃkkr÷fkyu hkßÞ çknkhLke ¾kLkøkeftÃkLkeLku þnuh{kt xÙkrVf rMkøLk÷÷økkzðk {kxuLkku ðfoykuzoh ykÃÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkzâk Au. yk{k{÷u Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhMkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhíkktíkuykuyu yufhkh fÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk {kuZuhkík u{s hkÄLkÃkwh Mkfo÷ WÃkh«kÞkurøkf Äkuhýu xÙkrVf rMkøLk÷ku{wfðk{kt ykðþu. òu fu, nsw xÙkrVfrMkøLk÷Lke çku {rnLkk MkwÄe hknòuðe Ãkzþu.

{kuZuhk yLku hkÄLkÃkwh Mkfo÷WÃkh xÙkrVf rMkøLk÷ {qfkþu

çku {rnLkk çkkËrMkøLk÷Úke xÙkrVfrLkÞtºký fhkþu

yuMkykhÃke sðkLk Mkrník Mkkík MkkMkrhÞkt Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

Ãkk÷kðkMkýk{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh