(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk. hf÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh-Mkktíkus

økk{Lkk hkuz ÃkhÚke økíkíkk.h6/1h/09Lkk hkus çkÃkkuhu ÃkwhÃkkxLkef¤u÷ ykEþh økkze LktçkhS-su-h3-xe-Ãk817Lkk [k÷f çkkçkwMkªøkçkèhMkªøk fwþðkn(hnu.Lk{oËk-Mkwhík)yneÚke çkkEf síkk Mkku{uïhk{wfuþ¼kE {kðS¼kE(hnu.çkkÃkwLkøkh) Lku x¬h {khe {kuíkrLkÃkòÔÞw níkwt íÞkhçkkË ykEþh[k÷f ¼køke AwxÞku níkku VrhÞkËeyuf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2¾uhk÷wLkk ytçkkðkzk økk{Lke Mke{{kt

çkkuhLkwt þkhfk{ fhíkk XufuËkhLkk íktçkw{ktíkMfhku ºkkxfÞk níkk. hh,000 hkufzkyLku 3 {kuçkkE÷ {¤e 3h,000Lke[kuhe fhe økÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 3-00Úke Ãk-00 ËhBÞkLk çkLku÷e yk ½xLkkytøku çkkuhLkwt þkhfk{ fhíkk XufuËkhu¾uhk¤w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðeníke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk ðzøkk{ íkk÷wfkLkk fk÷uzkøkk{Lkk {w{Lk Mk÷{kLk¼kEW{h¼kEyu ¾uhk¤w íkk÷wfkLkk ytçkkðzkøkk{Lke Mke{{kt Ãkkíkk¤fqðkuçkLkkððk þkhfk{Lkku Xufku ÷eÄkuníkku. ¾uíkh{kt íktçkw çkLkkðe çkkuhLkwt

þkhfk{ [k÷íkwt níkwt XufuËkh yLku íku{Lkk{kýMkku íktçkw{kt MkwE økÞk níkk íÞkhu hkºku3-00 f÷kfÚke Ãk-00 f÷kf ËhBÞkLkyòÛÞk þ¾Mkku íktçkw{kt «ðu~Þk níkk.

{kýMkku MkwE hÌkk níkk íÞkhu íktçkw{kt«ðuþu÷k þ¾Mkkuyu Úku÷k{kt {wfu÷kY.hh,000 hkufzk WÃkhktík ºký{kuçkkE÷Lke [kuhe fhe níke.Y.3h,000Lke {¥kk [kuhkE nkuðkLkeòý Úkíkkt çkkuhLkk þkhfk{ XufuËkh {w{LkMk÷{kLk¼kEyu ¾uhk¤w Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke. VrhÞkËLkkykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkutÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk MkrníkrsÕ÷kLke yLÞ Lkøkh Ãkkr÷fkykuLkuòu¾{e nku‹zøÍ Wíkkhe ÷uðk yøkkWrsÕ÷k f÷ufxh f[uheyu Mkw[LkkykÃke níke.

ðkðkÍkuzk ËhBÞkLk ykðktnku‹zøÍ ÄhkþkÞe ÚkkÞ íkku hMíkkykuWÃkh ÃkMkkh Úkíkk hknËkhe íku{sðknLk[k÷fku yfM{kíkkuLkk ¼kuøk

çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk níke.

yk WÃkhktík, ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkfuLÿu Ãký ykðkt òu¾{ nku‹zøÍ yLku

E{khíkku WÃkh W¼kt fhkÞu÷k{kuçkkE÷ xkðhkuLke økt¼eh LkkutÄ÷eÄe níke. fkhý fu økík ð»kuoðkðkÍkuzkÚke íkqxe Ãkzu÷kt nku‹zøÍu ºkýÔÞrfíkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. òu fu,{nuMkkýk Ãkkr÷fkyu yrÄfktþòu¾{e nku‹zøÍ Wíkkhe ÷eÄkt Au íku{Aíkkt yk Mkt˼uo ðÄw íkfuËkhehk¾ðkLke sYrhÞkík Au.

yk ð»kuo Ãký [ku{kMkwt Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.h

ðkðkÍkuzk yLku yríkð]r»xLkk fkhýu MkòoLkkh Mkt¼rðík yfM{kíkkuÚke çk[ðk {kxu {nuMkkýkÃkkr÷fkyu þnuhe rðMíkkhku{kt ÷køku÷kt òu¾{e nku‹zøs Wíkkhe ÷uðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au.

yrÄfktþ, òu¾{e nku‹zøÍ Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. òu fu, nsw fux÷ktf òu¾{e nku‹zøÍðkðkÍkuzk ËhBÞkLk Ëw½oxLkkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hÌkkt Au. ykðkt nku‹zøÍ Ãký Mkíðhu Wíkkhe ÷uðk{ktykðu íku sYhe Au.

çkwÄðkh, ;t.3-8-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhrMkæÄÃkwh{kt hnuíkku hÍkf WVuo ¼wheÞkuWM{kLk¾kLk Ãkku÷eMku ÷wtx yÃknhýÄkz suðk økwLkkyku{kt ÍzÃkkíkk íkuLkuMkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkkuíÞkhu íkk.h7/7/11Lkk hkusrMkæÄÃkwhLke fkuxo{kt {wËík nkuE íkuLkuÃkku÷eMk skók{kt Mkkçkh{íke su÷ÚkerMkæÄÃkwh ÷E sðk{kt ykðíkku níkkuíÞkhu òÃíkkLkk Ãkku÷eMkLku WÍktnkux÷{kt ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷kuíkÚkk hkufzk Yk.8000 ykÃke Vkuze÷eÄk níkk yLku rMkæÄÃkwh Ãknku[íkk íkuMknfkh nkux÷{kt ÃkíLke MkkÚku nkux÷LkeY{{kt økÞku níkku yLku íÞktÚke íkuÃkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkEøkÞku níkku íÞkhçkkË íku rMkæÄÃkwhÃkkuíkkLkk ½h{kts hkufÞku níkku ykËhBÞkLk Ãkkxý{kt hnuíkk Írnh¾kLkyççkkMk¾kLk çknu÷e{yu yøkkWÃkkuíkkLke WÃkh ÷qtxLke VrhÞkË Ëk¾÷fhu÷e nkuE íkuLkku çkË÷ku ÷uðk íku ÃkkuíkuíkÚkk íkuLkku ¼kE íkÚkk Mkkçkeh yLku{nt{Ë ¼uøkk {¤e fðk÷eMk fkh{ktðnu÷e Mkðkhu Ãkkxý ÄMkeLku ÃkkuíkkLkeWÃkh VrhÞkË fhLkkh Írnh¾kLkuÃkzfkÞkuo níkku yLku yuf ÃkAe yuf ºkýhkWLz økku¤e íkuLkk Ãkh Akuze níke íku{Aíkk Írnh çk[e síkk íkuýu Ahe ðzunw{÷ku fhe Ãkk÷LkÃkwh ÃknkuåÞku níkkuyLku sÞktÚke íku {uxÙku xkðuÕMkLke çkMk{ktçkuMke {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞku níkkusuLke òý f÷ku÷ ykE.çke.íkÚkkf÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke W»kkhkzkLkuÚkíkk íkuykuyu MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚkÄhe ¾qt¾kh ykhkuÃke hÍkfLku çkMk{ktMkwíku÷kus f÷ku÷Lkk rçk÷uïhÃkwhkLkkÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.h

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke rMkæÄÃkwh fkuxo{kt {wËíku sEhunu÷ku ykhkuÃke hÍkf WVuo ¼wheÞku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkerMkæÄÃkwhÚke Vhkh ÚkÞku níkku íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLke Mkk{u

VrhÞkË fhLkkh ÃkkxýLkk Íneh¾kLk Ãkh rhðkuÕðhÚke ºkýhkWLz VkÞh fhe AheLkk ½k {khe Ãkkxý{kt yktíkf {[kðe÷fÍhe çkMk{kt {wtçkE ¼køke hnÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLku çkMk{ktÚke ÍzÃke ÷E su÷{kt Äfu÷e ËeÄku níkku

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkÞku níkku

Ãkkxý{kt ºký hkWLz VkÞ®høkfhLkkh hÍkf f÷ku÷Úke Íççku

yÃknhý,÷wtx,Äkz,suðk økt¼eh økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke hÍkf WVuo ¼wheÞkuÃkku÷eMk òÃíkk{kt rMkæÄÃkwh fkuxo{kt íkk.h7/7/11Lkk hkus {wËík ¼hðk sE hÌkkuníkku íkuýu {Lkku{Lk Vhkh ÚkE sðkLkku Ã÷kLk çkLkkðe òÃíkkLkk Ãkku÷eMknu.fku.rfþkuh rðê÷¼kE Ëtíkkýe íkÚkk ÷kuf hûkf ˤLkk sðkLkku MktrËÃkrLkLkk{kyLku yrðLkkþ Lku WÍk{kt hkufký ËhBÞkLk ËkYLke yLku çkeÞhLke çkkux÷ku ÷kðeykÃke níke yLku hkufzk Yk.8000 ykÃÞk níkk íÞkhçkkË Ãknku[e hÍkfu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku {¤ðk Ãkku÷eMkLku fnuíkk Ãkku÷eMk íkiÞkh ÚkE økE níke yLku íkuLke ÃkíLke íkuLku{¤ðk nkux÷ Ãkh ykðe Ãknku[e níke íÞkhu Ãkku÷eMkLku ËkYLke {nuVe÷{kt ÔÞMíkhk¾e hÍkf ÃkíLke MkkÚku nkux÷Lkk Y{{kt WÃkh økÞku níkku yLku íÞkt Úkes Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[e økE¾qt¾kh ykhkuÃke hÍkf WVuo ¼wheÞku Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkE økÞk çkkËÃkkxý{kt íkuLkk Ëw~{Lk Íkfeh WÃkh íkuýu rhðkuÕðh{ktÚke ºký økku¤eyku AkuzeSð÷uý nw{÷ku fkÞkuo níkku yLku {wtçkE síkku nkuðkLke çkkík{e f÷ku÷ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lku {¤íkk íkuyku íku Ãkfze Ãkkzðk MktÞwfík xe{ çkLkkðe LkeféÞkníkk Ãký ykhkuÃkeyu Ãkkxý{kt rhðkuÕðhLke VkÞhªøk fhu÷ nkuE Ãkku÷eMk fkuE[kLMk ÷uðk {køkíke Lk níke yLku òu íkuLke ÃkkMku rhðkuÕðh nkuÞ yLku Ãkku÷eMk ÃkhVkÞhªøk fhu íkkuu íkuLke Mkk{u MktÃkqýo íkiÞkheyku fÞko çkkË Ãknku[u÷e Ãkku÷eMknrÚkÞkhku MkkÚku íkuLke ÄhÃkfz fhðk Ãknku[e níke yLku [k÷w çkMk{ktÚke s íkuLkuW½íkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

hÍkfu Ãkku÷eMkLku hkufz MkkÚku ËkY rçkÞhLke çkkux÷ ykÃke

Ãkk÷LkÃkwhÚke {wtçkE síkkt f÷ku÷ Ãkku÷eMku çkMk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkuVkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

Mkkð[uíke yøkkW ðkðkÍkuzkt ËhBÞkLk íkqxe Ãkzu÷kt nku‹zøÍu 3Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku : Ãkkr÷fk íktºk òøÞwt

òu¾{e nku‹zøÍ nxkðe ÷uðkÞk

ðhMkkË y™uðkðkÍkuzkt{kt òu¾{eÃkwhðkh ÚkÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.h

rðòÃkwh ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{ríkLkk [uh{uLkLke ykøkk{e çkeSx{ì {kxuLke [qtxýe {tøk¤ðkhLkk hkusyºku ykðu÷k çkòh Mkr{ríkLkknku÷{kt [qtxýe yrÄfkhe yLkufkhkuçkkhe MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkíke{ktÞkuòE níke. su{kt Vheðkh [uh{uLkíkhefu Ãke.ykE.Ãkxu÷Lke rçkLknrhVðhýe Úkðk Ãkk{e níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkòh Mkr{ríkLkeçkkuzeLke 4 ð»kìLke yðrÄ{kt [uh{uLkyLku ðkEMk [uh{uLkLke çku ð¾ík[qtxýe Þkusðk{kt ykðu Au.

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk hksfkhý{kVhe yufðkh økh{kðku ÷kðLkkhçkòh Mkr{ríkLkk {kºk [uh{uLkLke yk[qtxýeLke {¤íke rðøkíkku {wsçkrðòÃkwh ÂMÚkík ¾uíkeðkze WíÃkLLkçkòh Mkr{ríkLke çku ð»kì ÃkqðuìÞkuòÞu÷e sLkh÷ [qtxýe çkkË

MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkçkòhMkr{ríkLke [qtxkÞu÷e çkkuzeLke 4ð»kìLke yðrÄ ËhBÞkLk [uh{uLk yLkuðkEMk [uh{uLkLke çku ðkh [qtxýefhðk{kt ykðu Au. su{kt ykøkk{eçkeS x{ì {kxuLkk [uh{uLkLke [qtxýe{tøk¤ðkhLkk hkus çkòhMkr{ríkLkknku÷{kt [qtxýe yrÄfkhe h{uþ¼kEykhMkkurzÞk, {nuMkkýk hSMxkhËeÃkf¼kE Ë÷k÷ íku{s [k÷w [uh{uLkÃke.ykE.Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk

[tËw¼kE Ãkxu÷ íku{s [qtxkÞu÷k ík{k{Mkrník 16 sux÷k MkÇÞkuLkeWÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòE níke. su{kt[uh{uLk íkhefu yuf{kºk Ãkún÷k˼kEykE.Ãkxu÷Lkw Lkk{ ykðíkkt yLkuMkk{u fkuEyu Ãký W{uËðkhe LkrnLkkUÄkðíkk ykøkk{e çkeS x{ì {kxuÃký rðòÃkwh çkòhMkr{ríkLkk [uh{uLkíkhefu Ãke.ykE.Ãkxu÷Lke rçkLknheVðhýe fhkE níke. suLku ík{k{fkhkuçkkhe MkÇÞku yLkuçkòhMkr{ríkLkk ðuÃkkheykuyu Mkn»kìðÄkðe ÷ELku ¾qþeLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su heíku[uh{uLk Ãke.ykE.Ãkxu÷ hksfkhý{ktyuf ÃkAe yuf rþ¾hku Mkh fhíkk òÞAu. yu Ãkú{kýu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLkk hksfeÞ Mk{efhýkuçkË÷kE þfu Au Lkw yLkw{kLk ÷kufkufhe hÌkk Au.

Ãke.ykE.Ãkxu÷ VheÚke [uh{uLk íkhefu rçkLknheV [qtxkÞk

rðòÃkwh {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLkLkeçkeS x{o {kxu [qtxýe ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2

MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{u {nuMkkýkrsÕ÷k{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkÞkusLkkLke {wÏÞ LknuhLke çkÒku çkkswð]ûkkhkuÃký fhe økúeLk çkuÕx W¼ku fhðk{kxu ÃkhðkLkøke ykÃke økúkLx Vk¤ðíkktsw÷kELkk ytík MkwÄk{kt 89,600hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Lk{oËk LknuhLkeçkÒku çkkswLke fw÷ 56 nufxh s{eLk{ktøkúeLk çkuÕx Mkòoþu.

LkkUÄÃkkºk Au fu {nuMkkýk rsÕ÷kðLk rð¼køku 610 nufxh s{eLk{kt¾kíkkfeÞ ðkðuíkh Ãkqýo fÞko níkk.ßÞkhu Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ 136nufxh s{eLk{kt hkuÃkkLkw t ðkðuíkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkykuyuLkSMke «kusuõxLkk yuf nufxhrðMíkkh{kt Ãký hkuÃkk WAuhðk{kt ykÔÞkníkk. yk{, ðLk rð¼køku {nuMkkýkrsÕ÷k{kt fw÷ 8.60 ÷k¾ hkuÃkkLkehkuÃkýe fhe Au.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, {nuMkkýkrsÕ÷k{kt Mkk{krsf ðLkefhý ÞkusLkknuX¤ 50.20 ÷k¾ hkuÃkk íkiÞkhh¾kÞk níkk. su Ãkife 33.26 ÷k¾hkuÃkkLkw t rðíkhý ¾kíkkfeÞrð¼køk{ktÚke ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuLkhuøkkLkk 12.00 ÷k¾ hkuÃkk Ãkife7.39 ÷k¾ hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt Au. WÃkhkuõík hkuÃkkLkwt ðkðuíkhðLk {nkuíMkð nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke økúkLxÚke{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÚkE ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk ÞkusLkkLke çkÒku MkkEzu økúeLk çkuÕxMkòoÞ íku {kxu ðLk rð¼køkLkktf{ko[kheykuLku Mkg Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.

LkkÞçk ðLk Mkthûkf ykhkÄLkkMkknwLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fuLkk÷MkkEx WÃkh hkuÃkðk{kt ykðu÷k89,600 hkuÃkk Ãkife yrÄfktþ WAhesþu yLku Mk¤tøk ºký ð»ko MkwÄe íkuLke{kðsík fhðk{kt ykðþu.

Lk{oËk Lknuh Vhíku fw÷89 nòh ð]ûkku hkuÃkkÞkt

56 nufxh{kt nrhÞk¤e ÷nuhkþu

ytçkkðkzk{kt çkkuhLkk XufuËkhLkkíktçkw{ktÚke Y.3h nòhLke [kuhe

{wMkkVhLkk98 nòhLke

íkVzt[erðMkLkøkh. íkk.2

ð z L k ø k h Ú k e{nuMkkýk síke çkMk{ktçkuXu÷ {wMkkVhLkuøkhËeLkku ÷k¼ ÷EøkrXÞkyu rðMkLkøkhÚkeftMkkhkfwE ðå[u íkuLkkr¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk 98nòh Mkuhðe ÷eÄkníkk. ðzLkøkhÚke{nuMkkýk sðk çkuXu÷kðýfh ËþhÚk¼kE¾u{k¼kE hnu. yhkuzk,íkk. Ezhðk¤kLkurðMkLkøkhÚke ftMkkhkfwEðå[u økhËeLkku ÷k¼÷E økrXÞkyu íku{Lkkr¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk 98nòh fkZe ÷eÄk níkk.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Mkktíkus hkuz Ãkh yfM{kík{kt1Lkwt {kuíksqLkk Aqxk fhkÞu÷fk{ËkhkuLkk

y{hýktík WÃkðkMk(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 2

ŸÍk-WLkkðk nkEðu Ãkh ykðu÷{kŠxLk yuLSrLkÞhªøk ftÃkLke{kt AuÕ÷k½ýk ð»kkuoÚke fkÞ{e Äkuhýu fk{ fhíkkfk{ËkhkuLku ftÃkLkeyu Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý{wsçk ðuíkLk fu ÷k¼ Lk [qfðíkktfk{Ëkhkuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheAu. suÚke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu rfÒkk¾kuhehk¾eLku ík{k{ fk{ËkhkuLku {LkMðeheíkuy[kLkf Aqxk fhe Ëuíkkt fk{Ëkhku çkufkhçkLÞk Au. ykÚke LÞkÞ {u¤ððk íkÚkk«&™kuLkk Wfu÷ yÚkuo h3 sux÷k fk{ËkhkuftÃkLkeLkk Ëhðkò ykøk¤ yk{hýktíkWÃkðkMk þY fÞko Au.

÷Äw¥k{ ðuíkLk rLkÞ{ku, økúußÞwExe[qfðýe yrÄrLkÞ{, çkkuLkMk [qfðýeyrÄrLkÞ{ nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÃkkMkLkkUÄLke MktMÚkkyu Ãkqíkoíkk Lkfhíkkt ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLke òuøkðkEykuLkk¼tøk çkË÷ íkksuíkh{ktMktMÚkk Mkk{u yËk÷ík{ktVkusËkhe fuMk Ëk¾÷fhkÞu÷ Au.