CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. h0-1h-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Äku¤fk{ktMkk{kLÞ {wÆu

swÚÚk yÚkzk{ýÚkíkk hne økE

rðh{økk{ nkEðu ÃkhÚke 170 ½uxkt-çkfhkt ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.19

Äku¤fkLkk {eXe fwErðMíkkh{kt çku swÚkku ðå[uyÚkzk{ý Úkíkk Ãkku÷eMkLkeËkuzÄk{ ðÄe økE níke.ykswÚk yÚkzk{ý{kt Ãkku÷eMkuhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk{wsçk Äku¤fkLkk økkuðk¤eÞkðkMk{kt hnuíkk ÞwðkLk MkkÚkuçkMk{kt çkuMkðk {kxuLke{kÚkkfwx{kt ðkík ðýMke økEníke.Ëh{eÞkLk y{hþe¼kEXkfkuh íku{Lke çkkEf{kt ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu {eXefwErðMíkkh{ktÚke LkeféÞkníkk.íÞkhu ¼ÿuþ¼kEà k x u ÷ , M k t s Þ ¼ k EÃkxu÷,¼ku÷k¼kE Ãkxu÷÷k÷k¼kE Ãkxu÷ yLku¼kuÃkk¼kE xÙufxh ðk¤k íkÚkkykþhu ðeMk sux÷k {kýMkkuyuWÃkhkuõík çkkEf Mkðkh WÃkh÷kfze ÃkkEÃk yLku ÄkheÞk ðzunwt{÷ku fÞkuo níkku.yk nwt{÷kçkkË ðkíkkðhý znku¤kÞwníkw.yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLkuòý Úkíkks økýíkheLke{eLkexku {ks xkWLkà k e . y k E . à k x u ÷Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞkíkÚkk S.ze.Xkfkuh yLkuMxkVLkk hÞS¼kE,{Lkw¼kE, ysÞ®Mkn,«¼w¼kE MkrníkLke xe{ ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e síkk çkLLkuswÚkLkk xku¤k{kt LkkMk¼køk {[eøkE níke.

Ãkku÷eMkLke Mkíkfoíkk Ãkøk÷uòLk nkLke x¤eníke.VheÞkËeLke VheÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku WÃkhkuõíkEMk{ku rðYæÄ økwLkku LkkuÄeSýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.Ãkku÷eMku çkLLku rðMíkkh{kt[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷

rðh{økk{, íkk.19rðh{økk{ çkkÞÃkkMkÚke

y{ËkðkË íkhVLkk {køko íkhVMkku{ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu Ëkuze síke170 sux÷kt ½uxkt yLku çkfhkt¼hu÷e xÙfLku ðÄo{kLk SðËÞkxÙMxLkk SðËÞk «u{e MkÇÞkuyuÍzÃke Ãkkze níke. xÙf íku{ s{wÆk{k÷ MkkÚkuLkk Ãkkt[ sux÷kþ¾Mkku rðÁØ rðh{økk{ Yh÷Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkwhík s{wÆk{k÷Lkku fçkòu ÷E fkÞoðkneykht¼e níke. çk[kðe ÷uðkÞu÷k½uxkt-çkfhkt rðh{økk{ ÃkktshkÃkku¤Mkt[kr÷ík ðez ¾kíku MktMÚkkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke òýðk {¤íke ðÄw {krníkeyLkwMkkh {kuxe xÙf Mkku{ðkhLkeMkðkhu ÄúktøkÄúk íkhV ykðe hne níkeyLku y{ËkðkË íkhV sE hneníke. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ðýe VkxfÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt yøkkWÚkeSðËÞk «u{eykuLku {¤u÷e çkkík{enkuðkÚke xÙfLku hkufðk «ÞkMk fÞkuoníkku yLku rðh{økk{ çkkÞÃkkMk ÚkEykøk¤ síkkt økwhwfw¤ LkSf{kt s

xÙfLku ÍzÃke Ãkkze níke. xÙf{ktÃkkA¤ íkÃkkMk fhíkkt ¾e[ku¾e[½uxkt yLku çkfhkt zçk÷ zufh{kt¼hu÷kt níkkt. fkÞofíkkoykuyu íkwhíks Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku xÙfMkrník MkkÚkuLkk Ãkkt[ rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku SðËÞk«u{e ðZðkýLkk hnuðkMkeÃkhuþ¼kE Mke. þknLke VrhÞkËLkkykÄkhu xÙf[k÷f {nt{Ë nLkeV{nt{Ë Mk÷e{ MkiÞË hnu. þknyk÷{, y{ËkðkË (2) {nt{ËWVuo økw÷k{ hMkw÷ þu¾çknuhk{Ãkwhk, VkYf¼kERçkúkrn{¼kE {{kýe hnu. Äúk-tøkÄúk, ¾kxfeðkMk, Rfçkk÷÷kz¼kE ¼èe, ÄúktøkÄúk íkÚkk çkkçkwMkw÷u{kLk¼kE hnu. ¾kxfeðkMk Äúk-tøkÄúk rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkneþY fhe níke. çk[kðe ÷eÄu÷k170 ½uxkt-çkfhktLku ÃkktshkÃkku¤MktMÚkkLku MkkUÃÞk níkk. 170 ½uxkt-çkfhkt 1 ½uxwt {]ík Ãkk{íkk 159 ½uxktSrðík íkÚkk 11 çkfhkt níkkt.Ãkku÷eMku 1 ÷k¾ 70 nòhLkk ½uxkt-çkfhkt íkÚkk Ãkkt[ ÷k¾ Y.Lke xÙf{¤e fw÷ 6 ÷k¾ rMk¥kuh nòhLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

CMYK

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

y{ËkðkË-h

CMYK

TUESDAY, 20 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11y{ËkðkË

Happy Birthdayþw¼{ÃkÃÃkk : Lkxðh ¼kE{B{e : íkkhkçkuLksL{ íkk.h0.1h.0011siLkkçkkËy¼ehksrMktnÃkÃÃkk : rð¢{rMknB{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.h0.1h.h007MkkýtË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

{ktz÷, íkk.19{ktz÷ íkk.Lkk xÙuLx økk{u {u½{ýe

[urhxuçk÷ xÙMx yLku zkì. Sðhks {nuíkknkìÂMÃkx÷, y{ËkðkËLkk MktÞwõíkWÃk¢{u hõíkËkLk fuBÃk yLku hkuøkrLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.{u½{ýe [urhxuçk÷ xÙMx îkhk íku{LkkðíkLk{kt Aêk ð»kuo Ãký yk fuBÃkLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt. S.Mke.yuMk.{urzf÷ fkì÷us-y{ËkðkËLkk rzLk zkì.feŠík¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhe fuBÃkLku¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. fuBÃk{kt y{Ëkðk˾kíkuÚke zkì. rË÷eÃk Ãkxu÷ rVrÍrþÞLk,zkì. rníkuþ Ãkxu÷ yu{.ze., zkì.

Ãkki÷kçkuLk þkn økkÞLkuf, zkì. fkirþfÃkxu÷ ,zkìõxh, zkì. nuík÷çkuLk r{†e,ykE MksoLk, zkì. yíkw÷ ¼è(ykuÚkkuo.), zkì. rníkuþ yuLk. Ãkxu÷(yu{.yuMk.) íkÚkk zkÞkrçkxeMk {kxurLk»ýkík zkìõxhkuLke xe{ WÃkÂMÚkík hneníke. fuBÃk{kt 127 çkkux÷ hõík yufXwtfhkwt níkwt. 700 ËËeoykuLku «kÚkr{fíkÃkkMk fhe rLk:þwÕf Ëðkyku yÃkkEníke. 380 ËËeoykuLku ykt¾kuLke íkÃkkMkfhe rLk:þwÕf [~{k rðíkhý fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku {u½{ýe Ãkrhðkh{ktÚkefktrík¼kE Eïh¼kE, h{uþ¼kE íkÚkkMk{økú Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

xÙuLx økk{u hõíkËkLk íkÚkkhkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.19

Äku¤fk íkk÷wfkLkk çkËh¾k økk{uÃkeðkLkk Ãkkýe Mk{MÞkLkku ff¤kxðfÞku o Au.{rn÷kyku uyu økúk{Ãkt[kÞík yLku ík÷kxe rðYæÄMkwºkku[kh fhe yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkçkËh¾k økk{u[f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

«kÃík {krn-rík {wsçkçkËh¾k økk{Lkky{wf rðMíkkhku{kt AuÕ÷k Ãkå[eMkufrËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke f]rºk{Mk{MÞk ½h fhe síkk {rn÷kykuuhý[tze çkLke çkwtøkeÞku Zku÷ ðøkzkðeøkúk{ Ãkt[kÞík yLku ík÷kxe rðYæÄsçkh sMík yk¢kuþ ÔÞfík fheMkwºkku[kh fhe økúk{ Ãkt[kÞík f[uheøksðe {wfíkk økk{{kt ¼khu [f[kh{[e økE Au.{rn÷kykuLkk sýkÔÞk{wsçk økk{Lkk yuf rðMíkkh{ktykMkhu Ëþuf Vwx ôzku ¾kzku ¾kuËeÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™Lku n÷ fhðk

økúk{ Ãkt[kÞík ð÷¾k {khe hneAu.yk ¾kzk{kt çkk¤fku Ãkzðk{ktzâk Au.økúk{ Ãkt[kÞíkLkku æÞkLkËkuÞwo Aíkk Ãkt[kÞík íktºk ík{kþkuòuÞk fhu Au.økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe¾kíku {rn÷k yufXe ÚkE çkwtøkeÞku

Zku÷ ðøkkze ykøkk{erËðMkku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkMkt˼uo yktËku÷kí{ffkÞo¢{ku ½ze fkZðkLkk{wz{kt ykðe síkk

økk{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu.Ãkt[kÞík íktºk økúk{ sLkkuLku ÃkwhíkwÃkeðkLkw Ãkkýe Lkne ÃkwY Ãkkze þfíkkøkk{{kt [khu çkksw rðhkuÄLkku ðtxku¤rðfÞkuo Au.òu çkËh¾k økúk{ Ãkt[kÞíkøkúk{sLkkuLku Mk{ÞMkh Ãkwhíkw ÃkeðkLkwÃkkýe Lkne ykÃke þfu íkku økk{LkkÃkwY»kku ÞwðkLkku Ãký {rn÷kykuLkeMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷kí{f fkÞo¢{ku ½zðk{ktÃkkAe ÃkkLke Lkne fhu íkuðw òýðk{éÞw Au.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)y{ËkðkË, íkk. 19

rsÕ÷k økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkzkf÷k ðkøÞk Au. W{uËðkheÃkºkku¼hkÞk çkkË nðu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík¾U[kíkk r[ºk MÃkü Úkþu. çkeS íkhVyk[kh MktrníkkLke y{÷ðkheLkk Ãkøk÷ursÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke fkhkuçkkhe, çkktÄfk{,ykhkuøÞ 20 {wÆk y{÷efhý,®Mk[kE rðøkuhu Mkr{ríkykuLke çkuXf {¤eþfe LkÚke. ykðe s heíku Mkk{kLÞ Mk¼kÃký ÞkuòE þfu íku{ LkÚke. ðneðxeíktºk

nk÷ yk fk{{kt ÷køku÷wt nkuðkÚke su÷kufkuLkk «&™ku yxðkÞk Au íkuLku [qtxýeÃkAe ykÃkòu íku{ fne ð¤kðe Ëuðk{ktykðu Au. hkßÞ{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeLke ònuhkík Úkíkkt s økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk hksfkhý{kt økh{e ykðeøkE Au. MkhfkhLke Mk{hMk ÞkusLkkLkuðÄww Mk{ÚkoLk {¤u íku {kxu «ÞíLk fhðk{ktykðe hÌkk Au íku{kt fux÷kf rðMíkkhku{ktMkV¤íkk {¤e Au. y÷çk¥k fux÷kføkk{ku{kt çku sqÚk Ãkzíkkt [qtxýe rLkrùíkçkLke Au. ÃkhËk ÃkkA¤ hksfeÞ ÃkûkkuLkk

Ëkuhe Mkt[kh Úkfe ÷zkE yk [qtxýeLkeònuhkík çkkË yk[kh Mktrníkk y{÷eçkLke Au. yk yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷ursÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkeMkk{kLÞ Mk¼kÚke {ktze swËe swËeMkr{ríkykuLke çkuXf Ãkh çkúuf ÷køke økEAu. su íku Mkr{ríkLke Ëh¾kMík íkiÞkhÚkÞk ÃkAe yk[kh MktrníkkLkk økúnýÚkeVkR÷{kt nk÷ Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðeAu. [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yk[khMktrníkk QXíkkt yk fk{Lku ðuøk {¤þu.íku{ sýkE hÌkwt Au.

rðh{økk{: rðh{økk{ íkk÷wfkLkkrþÞk÷ økk{ ¾kíku fu. yuMk. Mðk©Þrðãk÷Þ fhfÚk÷ yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhk yuf ¾kMk rðãkÚkeo rþrçkhíkk. 16-12-11Úke 22-12-11 MkwÄeÞkusðk{kt ykðe Au. «kht¼ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk «Mktøku ¼khík MkhfkhyuLk.yuMk.yuMk. rhsLk÷ zkÞhuõxhf{÷ fw{khfh, Mkw½z MktMÚkkLkk fkÞofíkko,{ntík Ëk{kuËhËkMkS, MkhÃkt[½Lk~Þk{¼kE økkurn÷, rþÞk÷ økk{LkkMkk{krsf fkÞofhku yøkúýe hksw¼kEøkkurn÷, «ðeý®Mkn, ËkËw¼k,Mkku{¼kE çkkhz, y{s÷¼kE zkurzÞkMkrník rþÞk÷ økk{Lkk ðze÷ku, ÞwðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuLk.yuMk.yuMk.LkkrðãkÚkeoyku MktÃkqýo rþrçkh Ëhr{ÞkLkrþÞk÷{kt hneLku økúk{MkVkE, ykt¾rLkËkLk fuBÃk, ç÷z zkuLkuþLk, Mkkûkhíkkyr¼ÞkLk, rðrðÄ MÃkÄkoyku,ð]ûkkhkuÃký, ð]Ø ðtËLkk, s¤ Mkt[Þyr¼ÞkLk íku{ s MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkeMkuðk ykÃkLkkh Au rhsLk÷ zkÞhuõxhf{÷fw{khfhu WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku,ðze÷ku, ÞwðkLkkuLku yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx íku{ s ykÃkýk Ëuþ{kt økúkBÞSðLkLkwt {qÕÞ, {n¥ð fux÷wt çkÄwt Au íku{kxu MkwtËh {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.rðh{økk{ íkk÷wfk{kt rzMkuBçkh {kMk{ktyuLkyuMkyuMk ÞwrLkxLke yk çkeSrþrçkhLkku «kht¼ rþÞk÷ økk{u ÚkÞkuníkku. yk rþrçkh Ãknu÷kt fhfÚk÷ økk{¾kíku f{es÷k ¾kíkuLke yu{. su.þknÃkwhk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhkíkk. 7-12-11Úke 13-12-11 MkwÄeyuLk.yuMk.yuMk. rþrçkh Þkusðk{ktykðe níke. rþÞk÷ ¾kíkuyuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk «kuøkúk{ykìrVMkh fhý®Mkn çkkhz økúkBÞ WíÚkkLk{kxu ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku snu{ík WXkðehÌkk Au.

rðh{økk{ íkk÷wfk{ktyuLk.yuMk.yuMk.rþrçkh ÞkuòE

hksfkhýLkk ËkðÃku[Úke htøkkíke økúk{ Ãkt[kÞíkku {kt [wtxýeLkku økh{kðkufuBÃk{kt 127 çkkux÷ hõík yufXwt fhkÞwt

yk[kh MktrníkkLkk ÷eÄu rs.Ãkt.LkeMkr{ríkykuLke fk{økehe XÃÃk ÚkE

çkËh¾k økk{{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞkÚke nk÷kfe{rn÷kykuuyu yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe

5t[kÞík yLku ík÷kxeMkk{u {rn÷kykuyu

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou

[÷kuzk, íkk. 19Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{ ¾kíku {kík] yLku çkk¤ MðkMÚÞ ytíkøkoík

«ËþoLk yLku ¼ðkELkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. y{ËkðkËLke økðLko{uLx ykuVLk‹MkøkLkk [kuÚkk ð»koLkkrðãkÚkeoykuLku fkuBÞwrLkxenuÕÚk Lk‹MkøkLkkrð»kÞLke xÙu®Lkøk nuX¤íkk. 28 Lkðu.Úke íkk.17 rzMkuBçkh- 2011MkwÄe [÷kuzk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ Ãkh{qfðk{kt ykðu÷ Au.[÷kuzk økk{Lke {ýeçkk «kÚkr{f fLÞkþk¤k{kt íkk. 14{e rzMkuBçkhu“rh«kuzÂõxð yuLz [kRÕz nuÕÚk «kuøkúk{’ ytøku «ËþoLk íkÚkk ‘fwxwtçkrLkÞkusLk’ rð»kÞ Ãkh ¼ðkE hsq fhe níke. yk fkÞo¢{{kt [÷kuzk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykprVMkh zkì. LkðeLk Ãkxu÷ fLÞk þk¤kLkk yk[kÞoøkýÃkík¼kE MkkuÞtíkh, fw{kh þk¤kLkk yk[kÞo ËþhÚk¼kE yk[kÞo,zu{kuLMxÙuxh MktøkeíkkçkuLk, ytsLkk «òÃkrík, nksh hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{{ktíku{ýu økðLko{uLx Lk‹Mkøk fkp÷us y{ËkðkËLkkt r«ÂLMkÃkk÷ ¼khíkeçkuLkMkLkkrzÞk, zu{kuLMxÙuxh MktøkeíkkçkuLk íkÚkk ytsLkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤{kík]çkk¤ ykhkuøÞ Ãkh «ËþoLk ÞkuS fwxwtçk rLkÞkusLkLkku MktËuþ ¼ðkEðuþ{kthsq fhe økúk{sLkkuLku yk ytøku Mk{s ykÃke níke.

[÷kuzk{kt ¼ðkELkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

MðYÃkðkLk ÞwðíkeLku r÷Vx ykÃkLkkh ¾khðkLkku Þwðf ÷qtxkÞkuMkwhuLÿLkøkh,íkk.19

¾khðk økk{Lkku Þwðf økku{xkøkk{uÚke W½hkýe fheLku{kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðe hÌkku níkku.íÞkhu økku{xkLkkt ÃkkËh{kt hMíkk WÃkhW¼u÷e yòýe Þwðíkeyu ÷e^x{ktøke níke. ykÚke {kuxhMkkÞf÷W¼w hk¾eLku ÞwðíkeLku çkuMkkze Úkkuzu Ëqhsíkk MkVuË f÷hLke {kYíke W¼eníke. íÞkt sE Þwðíkeyu y{khkÃkrhðkhLkkt MkÇÞku yne W¼k Au íku{fneLku {kuxhMkkÞf÷ W¼w h¾kÔÞwníkw. íÞkhu {kYíke{ktÚke [kh þÏMkkuLke[u y{ku Ãkku÷eMkLkkt {kýMkku Aeyuíku{ fne Ã÷kMxef yLku ÷kfzkLkktÄkufkðíke ¾khðkLkkt ÞwðfLku {kh{khe çk¤sçkhe Ãkwðof {kYíke{ktçkuMkkze ËE hkufzk Y.16,300 íkÚkkyuf {kuçkkE÷ Mkrník fw÷Y.18,300 Lke ÷qtx [÷kðe níke.yLku yk ÞwðfLkkt ¼kELku VkuLk fheLkuíkkhk ¼kELku Akuzkððku nkuÞ íkku Y.1÷k¾Lke ¾tzýe ykÃke ò, íku{ fne÷ªçkze nkEðu WÃkh h¤ku÷ økk{LkSf yk ÞwðfLku VUfe ËE yÃkn-hýfkhku LkkMke AqxÞk níkk.h{uþ¼kE ÷ûk{ý¼kE Ãkxu÷(W.ð.38) (hu.¾khðk) økík íkk.8rzMku.Lkkt hkus hkºku økku{xk økk{uÚkeW½hkýeLkkt ÃkiMkk ÷ELku{kuxhMkkÞf÷ WÃkh Ãkhík Vhe hÌkkníkk. yu Ëhr{ÞkLk hMíkk WÃkhW¼u÷ zÙuMk Ãknuhu÷ ykhíke Lkk{Lke(W.ð.ykþhu hÃk) Þwðíkeyu{kuxhMkkÞf÷Lku W¼w h¾kðe ÷eVx{ktøke níke. {kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f

ÃkkA¤ çkuMkeLku Úkkuzu Ëqh síkk hMíkkðå[u MkVuË f÷hLke {kYíke {ktÃkrhðkhsLkku Au íÞkt W¼e hk¾òuíku{ fneLku {kYíke ÃkkMku{kuxhMkkÞf÷Lku W¼w h¾kðíkk{kYíke{ktÚke yuf fk¤ku Ãkkík¤kçkktÄkLkku (W.ð.ykþhu 40) suLkwLkk{ yþkuf, yuf òzeÞku {kýMk(W.ð.ykþhu h0) suLkwt Lkk{ ÷k÷ku,yLku çkeò çku Ãkkíkk¤k çkktÄkLkk(W.ð.ykþhu hÃk) hrð yLkufðku Lkk{Lkk çku þÏMkku nkÚk{ktÃ÷kMxef yLku ÷kfzkLkkt ÄkufkÄkhý fhe {kYíke {ktÚke Wíkhey{ku Ãkku÷eMkLkkt {kýMkku Aeyu,íku{ fne h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku{kYíke{kt çk¤sçkhe ÃkwðofçkuMkkze hkufzk Y.Y.16,300íkÚkk yuf {kuçkkE÷ Mkrník fw÷Y.18,300 Lke ÷qtx [÷kðe{kuxhMkkÞf÷Lku ¾khðkLkkt hMíkkWÃkh Vutfe ËE h{uþ¼kEÃkxu÷Lku {kh{khe {kYíke{ktWXkðe sE yÃknhýfkhkuyuh{uþ¼kELkkt ¼kE{LkMkw¾¼kELku VkuLk îkhksýkÔÞw fu, ík{khk ¼kELkwt

yÃknhý ÚkÞw Au, òu íkuLku AkuzððkunkuÞ íkku Y.1 ÷k¾Lke ¾tzýe ykÃkeòð, íku{ fne {kYíke ÷ªçkze nkEðuWÃkh ntfkhe {wfe níke. sÞkhuyÃkÓík h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku h¤ku÷økk{ LkSf Akuze ËELku yÃkn-hýfkhku LkkMke AqxÞk níkk.yk½xLkkLke yu÷Mkeçke-ðZðký Ãkku÷eMkÍeýðx ¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾khðk økk{u hnuíkk Ãkxu÷ ÞwðfLku fkuE yòýe MðYÃkðkLkÞwðíkeyu ¾khðk økk{Lkk {køkuo økík íkk.8 rzMku.Lke hkºkeyu ÷eVx {ktøke{kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMke ykøk¤ W¼u÷e {kYíke ÃkkMku WíkhðkLkwt Au. íku{ fne{kuxhMkkfÞ÷ W¼w h¾kðíkk {kYíke{ktÚke yòÛÞk [kh þÏMkkuyu Ëtzk ÷ELkuÃkku÷eMk nkuðkLkku ¾u÷ Lkkt¾e yk ÞwðfLku ÷qtxe ÷eÄku níkku. ÞwðfLkwt yÃknhý fheh¤ku÷ LkSf Akuze ËELku LkkMke AqxÞk níkk. yk{ Ík÷kðkz{kt nðu Lkf÷eÃkku÷eMkLkkt Lkk{u y{ËkðkË ðk¤e þY ÚkE Au !

Ík÷kðkz{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkkt Mðktøk{kt ¾u÷ Ãkkzâku

¾khðk-økku{xk LkSf ÞwðfLku ÷÷[kðe hkºku hMíkk WÃkh W¼u÷eYÃk÷÷Lkkyu ÷eVx {ktøÞk çkkË yòÛÞk [kh þÏMkkuyu {kYíke{ktÚkeLkf÷e Ãkku÷eMkLkk hku÷{kt ÄMke ykðe ÞwðfLku ÷qtxe ÷eÄk çkkË ÞwðfLkwtyÃknhý fhe hkºku s h¤ku÷ økk{ LkSf Akuze ËELku LkkMke AqxðkLke½xLkkyu yLkuf Mkðk÷ku ¾zk fhe ËeÄk Au. sÞkhu ¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ {krníke {wsçk yk þÏMkkuyu {kuçkkE÷Lkwt fkzo yLku {kuxhMkkÞf÷Lke[kðe MkkÚku ÷E sE ÞwðfLkkt ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku Y.1 ÷k¾Lke ¾tzýeLke{ktøkýe fhe h¤ku÷ økk{ LkSf Akuze ËELku LkkMke AqxÞk níkk.yÃknhýfkhku çkkuxkË ÃktÚkfLkkt nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkw Au. íÞkhuÃkku÷eMk økýºkeLke f÷kfku{kt yk Lkf÷e Ãkku÷eMk f{ yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke÷uðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

økýíkheLkkt f÷kfku{kt ÍzÃkkE sðkLke ðfe

{nu{kLkøkíkeyuykðu÷k ykÄuzLkwt {kuíkMkwhuLÿLkøkh:÷¾íkh íkk÷wfkLkktsÞkuíkeÃkhk økk{u {nu{kLkøkíkeyuykðu÷k yMk÷ økk{Lkk ykÄuz økíkíkk. 8 rzMku.Lkkt hkus økk{LkkÃkkËh{kt ðnu÷e Mkðkhu fwËhíkenksíku síke ðu¤kyu økçkze Ãkzíkk{kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Ãknkut[eníke. ðÄw Mkkhðkh {kxu y{Ëkðk˾MkuzkÞk çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞw Au.Ëku yk ytøkuLke ÷¾íkhÃkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh rðh{økk{ íkk÷wfkLkktyMk÷ økk{ hnuíkk ÷ûk{ý¼kE¾wþk÷¼kE fku¤e (W.ð.6Ãk)÷¾íkhLkkt sÞkuíkeÃkhk økk{u hnuíkkMkøkkLku íÞkt ykÔÞk níkk. ykËhr{ÞkLk íkk.8 rzMku.Lkkt hkusðnu÷e Mkðkhu ÷ûk{ý¼kE fku¤efwËhíke nksíku LkeféÞk çkkËÃkkËh{kt økçkze Ãkzíkk {kÚkkLkkt¼køku Eòyku Ãknkut[e níke. ðÄwMkkhðkh yÚkuo íku{Lku y{ËkðkËLkeðe.yuMk. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkk. sÞkt ÷ûk{ý¼kE MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh yuLk.S. Ík÷k[÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh{ktËkY-çkeÞhLkk çku

ÍzÃkkÞktMkwhuLÿLkøkh : ze MxkV xe{LkktrðsÞrMktn, Ë÷Mkw¾¼kE,rLkíkehksrMktn MkrníkLkktykuyuhrððkhu {kuze hkºku çkíkk{eLkktykÄkhu þnuhLkkt Lkðk stfþLk hkuzWÃkh huz Ãkkze rþð÷nuhe ÃkkLkÃkkMkuÚke «ku{eMk WVuo ÃkkuÃkfLkiÞk÷k÷ ÷wnkýk (W.ð.hÃk)(hu.ðiËLkku Wíkkhku) yLku{nuþ¼kE çkkçkw÷k÷ {fðkðkýk(W.ð.h0) (hu.[tÿLkøkh) MkrníkçktLku þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷E íku{Lkkfçkò{ktÚke #ø÷eþ ËkYLkeçkkux÷ Lkt.3Ãk rft.Y.10,Ãk00íkÚkk rçkÞh xeLk 1hrft.Y.1h00, yuf {kuçkkE÷íkÚkk yuf {kuxhMkkfÞ÷rft.Y.h0,000 MkrníkLkku fw÷{wÆk{k÷ Y.3h,h00 ÍzÃke÷eÄku níkku.

{tøk¤ðkh, íkk. 20-1h-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 20 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz

Happy Birthdayþw¼{ÃkÃÃkk : Lkxðh ¼kE{B{e : íkkhkçkuLksL{ íkk.h0.1h.0011siLkkçkkËy¼ehksrMktnÃkÃÃkk : rð¢{rMknB{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.h0.1h.h007MkkýtË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

n¤ðË-Äúkt„Äúk nkRðu …h ykðu÷ ‚w«r‚æÄ ™f÷tfÄk{ ¾kŒu …kxkuí‚ð™eWsðýe r™{eŒu zkÞhk y™u ‚ktMf]Œef fkÞo¢{ îkhk ht„kht„ Wsðýe fhkRnŒe. yne Ëuþ rðËuþÚke ykðu÷ ¼fŒkuyu ÞkuòÞu÷ ‚ktMf]Œef fkÞo¢{ y™u÷kufzkÞhk™ku Õnkðku ÷eÄku nŒku. ™f÷tfÄk{™k «uhf MktMÚkk…f Ë÷‚w¾{nkhks,„wýðtŒeËuðe, ðk‚wËuð {nkhks,{w¾e ƒk…w,Äúkt„Äúk™k Äkhk‚ÇÞ rnhk¼kR…xu÷,n¤ðË™k …wðo Äkhk‚ÇÞ sÞtŒe¼kR fðkzeÞk,‚hËkh„úw… Äúkt„Äúk™k «{w¾{nuþ¼kR …xu÷,sÞhks¼kR „Zðe,SÕ÷k ¼ks…«{w¾ rƒ…e™¼kR,Œk.…t.«{w¾‚™Œ¼kR,fkuL„úu‚ «{w¾ ðk½S¼kR ‚rnŒ nkshe{kt ‚tŒðkýe fkÞo¢{ÞkuòÞku nŒku. Ë÷‚w¾ {nkhks îkhk þk÷ykuZkze ‚L{k™ fÞwo nŒw. ‚t[k÷™…e…¤eÄk{ søÞk™k {w¾eƒk…wyu fÞwo nŒw.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19÷ªçkze þnuh{kt h7 fhkuzLkk ¾[uo

ytLzh økúkWLz ¼qøk¼o ÞkusLkk Lkwt fk{þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{k ¾wçksn÷fe økwýðíkkðk¤e ðMíkwykut{k¼tøkkh #xku yLku n÷fw {xheÞÕMkðkÃkhe rLkíke LkeÞ{ {wsçkLkw fk{ LkÚkíkw nkuÞ fhkuzku YÃkeÞkLkku ¼»xÙk[khyk[hkíkk nkuðkLke hkð MkkuMkkÞxeLkkhneþku Ækhk fhíkk nk÷ fk{ çktÄfhðkíkk ÷ªçkze þnuh{kt ¼khu

¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au.h7 fhkuzLkk ¾[uo ytLzh økúkWLz

økxh Lkwt fk{ ðzkuËhkLke yusLMkeLkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su yusLMke Ækhkfk{fks{kt ¾wçks n÷fw {xheÞÕMkyLku rLkíkeLkeÞ{ {wsçk su fk{ ÚkðwòuEyu íku Lk Úkíkk fhkuzkLkk fk{{kt ÷kuxÃkkýe yLku ÷kzðk suðw fhðk{kt ykðíkkW{eÞk MkkMkkÞxeLkk hneþku íkÚkkÃkk÷efkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Ækhk uhsqykík fhkE Au.

MkwhuLÿLkøkh,íkk.19ðZðký {k{÷íkËkhLke xe{ îkhk

Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfLkktyhMkk{kt fkheÞkýe yLku ðzkuËøkk{Lke ðå[u ykuðh÷kuz fÃk[e ¼heLkuðnLk Úkíkkt çku zBÃkhkuLku yxfkðe íkuLkk[k÷f Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷ zBÃkhkuLkuòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄkníkk.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçkðZðký {k{÷íkËkh h[LkkçkuLk¼øk÷kýe yLku Mkfo÷ ykurVMkhykE.ykh.Ãkh{kh MkrníkLkktykuLkexe{ Mkku{ðkhu íkk÷wfk «ðkMku sE hneníke. íÞkhu fkheÞkýe yLku ðzkuË økk{

ðå[u Ãke¤k f÷hLkwt Lkðw zBÃkh yLkuMkVuË f÷hLkkt zBÃkh Lkt.S.su.13zçkÕÞw 1371 Lkkt çktLku zBÃkhkuykuðh÷kuz fÃk[e ¼heLku ÃkMkkh ÚkEhÌkkLke þtfkLkkt ykÄkhu çktLku zBÃkhkuLkuyxfkðíkk íku{Lkk [k÷fu zBÃkhLkkt{k÷efkuLku ½xLkk ytøkuLke òý fhíkk{k{÷íkËkhLke xe{ MkkÚku hfÍf ÚkðkÃkk{e níke. ykÚke ÃkrhrMÚkíke Ãkk{eLku{k{÷íkËkhu íkkífkr÷fk Ãkku÷eMkLku½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe çktLku ÍzÃkkÞu÷kzBÃkhkuLku òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuMkw«ík fheLku íku{Lke Mkk{u ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

MkwhuLÿLkøkh,íkk.19ËMkkzk íkkçkkLkk ð½kzk økk{

LkSf hrððkhu hkºk u 8 f÷kfuçknw[hkS-{nuMkkýk YxLke çkMkLk t.S.su.18 ðe 89h6 MkkÚk uMkk{uÚke ykðíke {kYíkeLkkt [k÷fu{kYíke Lk t.su.su. 7 yu[ fÞwÃkÃk68 Lk u økV÷ík¼he heík u[÷kðe çkMk MkkÚk u Äzkfk¼uhyÚkzkðe níke. yfM{kíkLkkt yk

çkLkkð{kt {kYíkeLkk t yòÛÞk[k÷fLku Eòyku Ãknku t[íkk ðÄwMkkhðkh yÚku o y{ËkðkË ðe.yuMk.nkurMÃkx÷u rhVh fhkÞk nkuðkLkw tòýðk {éÞw Au. yk çkLkkðLkeyuMk.xe.Lkk t [k÷f «rðý¼kEçk¤Ëuð¼kE rºkðuËe {kYíkeLkk tyòÛÞk [k÷f Mkk{u VrhÞkËLkk u tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk s{kËkhsu.Ãke. [khu÷ [÷kðe hÌkk Au.

n÷fe økwýðíkk ðk¤wt fk{ Úkíkwt nkuÞ MkkuMkk.Lkk hneþkuyu fk{ çktÄ fhkÔÞtw

sÞkhu yk çkkçkíku Ãkkýe ÃkwhðXkyLku økxhçkk uz o ÔÞðMÚkkLkkLkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhçke.fu.Ík÷k MkkÚku ðkík fhíkksýkÔÞw níkw fu ÷ªçkze þnuh{kth7 fhkuzLkk ¾[u o ¼qøk¼oøkxhLk w t fk{ ðzkuËhkLkenkEzÙkuxuf ftÃkLkeLku ykÃkðk{kktykÔÞw Au. yLku yk fk{ fw÷ ÃkÍkuLk{kt ðnu[kÞu÷w t Au. su{k÷ªçkze þnuhLke W{iÞkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt fk{{kt økuhheíkeyk[ÞkoLke hsqykík Úkíkky{khe xe{u íkÃkkMk fhe VheçkkuøkMk fk{ Lk ÚkkÞ íku {kxuMkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

EsLkuh þwt fnu Au?

fkheÞkýe økk{ ÃkkMkuÚke çkuykuðh÷kuz zBÃkhku ÍzÃkkÞk

ð½kzk ÃkkMku çkMk MkkÚku {kYrík yÚkzkíkk 1Lku Eò

÷ªçkze LkøkhLke ¼qøk¼o økxhLkkfk{{kt Úkíkkt ¼ú»xk[khLke VrhÞkË

MkwhuLÿLkøkh,íkk.19MkwhuLÿLkøkh ¾kíku çkúñkfw{khe

Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík Ã÷uxeLk{sÞwçku÷e y{]ík {nkuíMkð ÞkuòÞkuníkku. yk çkurËðMkeÞ {nkuíMkð{kt¿kkLk-Þkuøk Mktøkeík, Lk]íÞ yLkuíktËwhMíkeLkkt Ãkt[k{]íkLkwt Mktíkku-{ntíkkuyLku ykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkíke{kt ykÃk÷ufhkÞwt níkw. yk {nkuíMkð{kt zku. øke-

heþ¼kE Ãkxu÷, [tÿefk ËeËe, sÞkuíkeËeËe, ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe,rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, íkkhk[t˼kEfi÷k, LktËrfþkuh¼kE Ëðu MkrníkLkktykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkíke{kt [k÷kuMkçktÄkuLku Mk{wÄh çkLkkðeyu rð»kÞ WÃkhzku. røkeheþ¼kE Ãkxu÷ yLku [tÿefkËeËeyu «Mktøkku[eík ðfíkÔÞ ykÃÞw níkw.

MkwhuLÿLkøkh{kt y{]ík {nkuíMkð

÷ªçkze LkøkhÃkk÷efkLkk [eVykuVeMkh Mk÷e{¼kE Úke{ MkkÚkuðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu yksu su÷ªçkze þnuh{kt ytLzh økúkWLzøkxhLkk fk{ ÚkkÞ Au íku ÃkkýeÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkwtfk{ Au yLku yk fk{ ÷ªçkze LkøkhÃkk÷efkLkwt LkÚke Atíkk ÷kufkuLke Wøkúhsqykík Lku æÞkLku ÷E y{kuyuøkktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k f÷ufxhLkuhsqykík fhíkk rsÕ÷k f÷ufxhu÷ªçkze þnuh{kt [k÷íke ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkkLkw fk{ ÞkuøÞ heíkufhðk fzf Mkw[Lkk ykÃke Au.

r[V ykurVMkh þwt fnu Au?

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)