(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke

{kneíke {wsçk økík hkus ðnu÷eMkðkhLkk 4 ðkøÞk{kt fkuE yòÛÞkÞwðkLkLke ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk ÷kþnkEðuLkk ËuðÃkhk økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku Ãkze nkuðkLke òý nkEðu xÙkVefÃkku÷eMkLku Úkíkk ÷ªçkze Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. sÞkhu ÷ªçkzeÃke.yuMk.ykE. ykE.yuLk.{÷ufÃkkuíkLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤uÃknku[e {]íkfLkk r¾MMkkLke ík÷kþe

÷uíkk [wxýe fkzo íkÚkk ò{LkøkhLke ÃkkÞ÷xÙkðuÕMkLke rxfexku yLku {kuçkkE÷ {¤eykÔÞku níkku. íkuLkk WÃkhÚke íkÃkkMk fhíkk{hLkkh ÞwðkLk {w¤ økk{ [h¾zeíkk.økkUz÷ Lkku hkfuþ Ãkúu{S¼kE LkkøkkýeW.ð.3h nkuðkLkw òýðk {éÞw níkw yLkunk÷ íku çkhkuzk ¾kíkuLke yíkw÷ ykuxk heûkkftÃkLke{kt hefðhe ykuVeMkh íkhefu Lkkufhefhíkku nkuðkLkw òýðk {éÞw níkw yLku økíkhkrºkLkk 11 -30 f÷kfu hksfkuxÚkeÃkkÞ÷ xÙkðuÕMkLke M÷eÃketøk çkMk{kt çkuMkeLkuçkhkuzk sðk LkeféÞku níkku íku yhMk{kt

ðnu÷e MkðkhLkk fkuE yòÛÞk ðknLk Ækhkyk xÙkðuÕMkLku ykuðh xuf fhíkk yk ÞwðkLkyfM{kíku Lke[u Ãkxfkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞk nkuðkLkw ÷ªçkze Ãkku÷eMku sýkÔÞwníkw. sÞkhu {]íkfLke zuz çkkuzeLkwÃke.yu{.fhkðe íkuLkk Mkøkk ðknk÷kykuLkuçkkuze MkkuÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

½xLkk ytøku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku ÃkkÞ÷xÙkðuÕMkLkk [k÷f rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe.yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkzeÃke.yuMk.ykE. ykE.yuLk.{÷uf [÷kðehnÞk Au.

{kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh økíkíkk.h0/8Lkkt hkus LkkøkzkðkMk økk{ LkSf¼qs-ík¤kò YxLke yuMk.xe. çkMk{kt çkMkzÙkEðh yLku yktøkzeÞk f{o[kheLke økku¤e{khe níÞk fhe Y.30 ÷k¾Úke ðÄwLkku{wÆk{k÷ ÷qtxe ÷uðkLkkt «fhý{kt yøkkWÃkku÷eMku ÷qtxLkkt Mk{Þu ELzefk fkh[÷kðLkkh YMík{®Mkøk WVuo çkçk÷whðeLÿ®Mkøk Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. yLku yk ÷qtx{kt {wÏÞMkwºkÄkh þkneË WVuo ykçkeË ys{¾kLkÃkXký yLku {æÞ«ËuþLke ¾kuVLkkf økUøknkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. ßÞkhu yk ÷qtx{kt hufefhLkkh {kunLk®Mkøk YÃk®MkøkLke ÄhÃkfz fhe

Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhuíkuLku {ËË fhLkkh ½Lk~Þk{ WVuo ¼ku÷kuøkwýðtík¼kE Xkfh (W.ð.40) íku{sfk¤wS þtfhS Mkk÷ðuLke økEfk÷u ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu íkk.11Lke hkºkeyu11.30 ðkøÞu ðÄw [kh ykhkuÃkeykuËku÷ík®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (W.ð.40,hnu. YÃkÃkwhk, çknu[hkS), hk½u~Þk{ çkkçkwËðu (W.ð.41, hnu.¼qs), LkhuþðLk«n÷kËðLk økkuMðk{e (W.ð.36,hnu.{eXe ÄkheÞk, íkk.Ëkýe{k,rs.Ãkkxý) yLku økktzk÷k÷ LkkøkhËkLkÃkxu÷ (W.ð.hh, hnu. Mkçk÷Ãkwh,íkk.çku[hkS) Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxufkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo [kh MkrníkLkkt AykhkuÃkeLkkt íkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqhfÞkoLkwt òýðk {éÞw Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

[qfkËku fkuxuo ík{k{ A ykhkuÃkeykuLkkt íkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fhíkkt ½xLkkLke íkÃkkMk{kt ykðu÷ku Lkðku ðýktf

{kuhçke íkk.13

{kuhçke-{k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh yuMk.xe. çkMk{kt zçk÷ níÞk fhe Y.30 ÷k¾Lke ÷qtxLkkt çkLkkð{kt Ãkku÷eMkuðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.fkuxuo [kh MkrníkLkkt A ykhkuÃkeLkktíkk.16 MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fhíkkt yk ½xLkkLke íkÃkkMk{kt Lkðku ykÔÞku Au.

yktøkzeÞk ÷qtx «fhý: 4 ÍzÃkkÞk{khðkze ÞwðkLkkuLku yòÛÞkt fkh [k÷fu yzVuxu ÷eÄkfÁýktríkfk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkeyfM{kíkkuLke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt yksuMk{e MkktsLkk 6-30 f÷kfLkk yhMkk{ktºkeÃk÷ Mkðkhe{kt {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku÷ªçkze íkhV ykðíkk {khðkze ÞwðkLkkuLkufkuE yòÛÞk fkh [k÷fu yzVuxu ÷uíkk½xLkk MÚk¤u yuf ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwníkw sÞkhu çkkfeLkk çku ÞwðkLkkuLku íkkíf÷ef÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkk çkeòÞwðkLkLkw Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {kuík rLkÃksÞwníkw yLku ºkeò ÞwðkLkLku økt¼eh EòykuÚkíkk y{ËkðkË nkuMÃkex÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøku Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u sE yfM{kíkLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe LkkMke Awxu÷k fkh [k÷LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yksu Mk{e MkktsLkk6-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkzenkEðuLke çkkÃkkMkeíkkhk{ nkux÷ ÃkkA¤¼tøkkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku{khðkze ÃkheðkhLkk ºký ÞwðkLkku {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su.13.Ãke.8066÷ELku ÷ªçkze íkhV ykðíkk níkk. íkuyhMkk Ëh{eÞkLk [k÷w ðhMkkË{kty{ËkðkË íkhV Úke hksfkux íkhV síkefkhu ykøk¤ sE hnu÷k çkkfELku yzVuxu÷uíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkSo fkh[k÷f [k÷w ðhMkkËu LkkMke AwxÞku níkku.yfM{kík Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k hkuzWÃkh ½Mke ykÔÞk níkk. su{k ½xLkk MÚk¤u

Ãkúu{¼kE ¼uY÷k÷ økwßsh W.ð.hÃkhnu.{w¤ hksMÚkkLk íkÚkk fi÷k»knh÷k÷S¼kE økwßsh hnu.{w¤hksMÚkkLk ðk¤kLkwt ÷ªçkze MkhfkheËkð¾kLku Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {kuíkrLkÃksÞw níkw. sÞkhu ºkeòu ÞwðkLk[wLkk¼kE ¼uY÷k÷Lku økt¼eh EòykuÚkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze ÃkúkÚk{ef MkkhðkhykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËnkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk yfM{kíkLkk Mk{k[kh ÷ªçkzeÃkku÷eMkLku {¤íkk Ãke.yuMk.ykE.{÷uf½xLkk MÚk¤u Ãknku[e LkkMke Awxu÷k fkh[k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk ftLxTku÷Lku òý fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷ªçkze nkEðu Ãkh fkh-çkkEfyfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

÷ªçkze nkEðu Ãkh ÞwðkLkLkku÷kune÷wnký {]íkËun {éÞku

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.13¼khŒeÞ ‚u™k™k „kuÕz™ fxkh

zeðeÍ™ îkhk ‚{wËÙÚke hu„eMŒk™‚wÄe™wt yr¼Þk™ þY fhkÞwt Au.ykyr¼Þk™ ò{™„hÚke þY fhe…kfeMŒk™™e ƒkuzoh …h …wýo Úkþu.

¼khŒeÞ ‚u™k{kt „wshkŒ™wtyk„ðwt MÚkk™ Au.íÞkhu „kuÕz™ fxkhykxeo÷he™k rƒú„uzeÞh ƒe.S.…kXfuò{™„h™k ƒk÷k[ze ‚ir™fMfw÷{ktÚke ÷e÷eÍtze yk…e þYykŒfhu÷ Au.yk yr¼Þk™{kt ‚ir™fku-yrÄfkheyku 200 rf{e.ËheÞk{kty™u 550 rf{e.s{e™ …h sR …wYfhþu.yk yr¼Þk™™ku {wÏÞ WËuþhu„eMŒk™™e …heMÚkrŒ ‚kÚku¼khŒeÞ ‚u™k …úíÞu Þwðk™ku™wtykfo»ký ðÄu y™u ÷~fhe «ýk÷eòýu yuðku Au.

MkuLkkLkwt ‘‚{wÿÚke hu„eMŒk™’ yr¼Þk™

VkE÷ Vkuxku

Vkuxku k hksuþ Ãkxu÷

Äúkt„Äúk ¾kŒu ƒk¤fkuyu yXkR Œ… fÞkoÄúkt„Äúk: „ku…k÷ ‚tt«ËkÞ™k Äúkt„Äúk þnuh™k ©eïuŒkBƒh MÚkkðk‚e s i™ {kuxk ‚t½™k ‚kiÚke ™k™k{kt™k™k «{w¾ Œhefu Vhs ƒòðŒk …ú{w¾ ©eÞku„uþ¼kR {™nh÷k÷ ‚t½ðe™k ‚tŒk™ku yuy{ËkðkË þnuh{kt yt„uúS {ezeÞ{{kt yÇÞk‚ fhðk

™k™e ðÞ™k …wºk ©e {ki÷e‚ Þku„uþ¼kR ‚t½ðe ŒÚkk …wºke «eÞkt‚e Þku„uþ¼kR ‚t½ðeyu ‚nkÞ Œ…™e ykhkÄ™k fhu÷ Au.çkL™u …wºk-…wºke yu s i™Ä{o™k {nk™ Œ… yXkÞ™eykhkÄ™k fhu÷ Au.Äúkt„Äúk fkuL„uú‚™e [qtxýe ‚t˼uo ƒuXf ÞkuòR

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt nk÷ ™„h…r÷fk,Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [twxýeyku [k÷e hne Au.íÞkhuþnuh y™u „úkBÞ fkuL„uú‚™e nkuËuËkhku™e ƒuXf ¼÷kn™w{k™ ¾kŒu ÞkuòR.su{kt Äkhk‚ÇÞ nhe¼kR…xu÷, …hkfÙ{r‚tn Ík÷k «{w¾ Œk÷wfk …t[kÞŒ,y{]Œ¼kR …xu÷ …ú{w¾ Œk÷wfk fkuL„uú‚,

hne{¼kR fwhuþe þnuh «{w¾, {nuLËÙ¼kR „uzeÞk, fk™S¼kR …xu÷, ‚whuþ¼kR…xu÷ ‚rnŒ ‚{„ú rðMŒkh™k „úkBÞ þnuh™k fkuL„uú‚™k fkÞofhku rðþk¤ ‚tÏÞk{ktnksh hne [wtxýe™e hý™eŒe ŒiÞkh fhe W{uËðkhku™e …‚tË„e ‚rnŒ™e ƒkƒŒku™e[[ko fhe fkÞofÙ{™u ‚V¤ ƒ™kðu÷.

Ãkkxze íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ íkhefu rLk{kÞk MkwhuLÿLkøkh: økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷u Ãkkxze íkk÷wfk fkutøkúuMk«{w¾ íkhefu Ãkxu÷ {ýe÷k÷ ¼økðkLkËkMkLke rLk{ýwtf fhíkk ÃktÚkfLkkt fkutøkúuMkefkÞofíkkoyku{kt ¾wþe AðkE økE níke.

çk.Mk.Ãkk.Lkk rsÕ÷k Mkr[ð íkhefu rLk{ýqtf÷ªçkze: økwshkík hksÞ çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk Ãkú¼kheLkk ykËuþÚkeMkwhuLÿLkøkh ÞwrLkx Ækhk çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rsÕ÷k Mkr[ð(Mkw.Lkøkh)íkhefu ÷ªçkze þnuhLkk rníku»kfw{kh fu. ÃktzÞkLke rLk{ýqtf Úkíkk MkikfkuEyu n»ko ¼uh ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkk¤fku îkhk yêkE íkÃkLke íkÃkMÞk÷ªçkze: Ãk.Ãkq.yk[kÞo søkðÕ÷¼ MkwrhïhS{k.Mkknuçk yLku Ãk.Ãkq.{wLkehks©e f{÷MkuLk rðsÞSMkk.MkkLkk ykrþoðkËÚke MkwhuLÿLkøkLke MðMíkefMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r[.rðhks yu. þkn W.ð.14yLku r[.n»ko yu.þkn W.ð.10 çkLLku ¼kEykuyu

Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt yêkE íkÃkLke íkÃkMÞk Ãkqýo fhu÷ Au.Äúkt„Äúk rMkxe …e.yu‚.ykR.ƒË÷kÞkÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk þnuh{kt y™uf y‚k{kSf …úð]rŒyku ðÄe sŒk þnuhes™ku™e ‚÷k{Œe…h ¾Œhku W¼ku ÚkŒk þnuhes™ku™e ðkhtðkh Wt[ fûkkyu hswykŒ fhíkk ‚exe…e.ykR.ƒË÷kÞk y™u ‚exe …e.yu‚.ykR.ze. ðe. «‚kË™u ƒË÷e fhe Œuyku™esøÞkyu …e. yu‚. ykR. sku»ke™u ƒË÷e fhe {wfu÷ Au

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz

MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze, íkk.13Mk{økú hk»xÙ{kt ÞkuøkLke MkkÚku ¼ú»xk[kh

rLk{qo¤ fhðkLke Lku{ MkkÚku {uËkLku Ãkzu÷kÞkuøk Ér»k çkkçkk hk{ËuðSLke økw-shkík¼h{kt Xuh-Xuh rþçkehku ÞkuòE hneAu. suLkk ¼køkYÃku ðZðký {kfuoxªøkÞkzoLkkt Ãkxktøký{kt íkk.11 MkÃxu.Lkeðnu÷e Mkðkhu Þkuøk Ér»k çkkçkkLke Þkuøkrþçkeh ÞkuòE níke. su{kt f÷ufxhyLkwÃk{fw{kh, WãkuøkÃkrík «fkþ¼kEðh{kuhk, rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk,WËÞ¼kE {knuïhe, ¼ðkLkerMktn {kuhe,ÄLkS¼kE Ãkxu÷ Mkrník þnuhLkkt MktÏÞkçktÄ ykøkuðkLkku-{kuxe MktÏÞk{ktsLk{uËLkeyu rþçkeh{kt òuzkELku ÷k¼

÷eÄku níkku. íÞkhçkkË Þkuøk Ér»k çkkçkkhk{ËuðSyu íku{Lke ykøkðe þi÷e{ktðfíkÔÞ ykÃÞwt níkw. ðZðkýLke rþçkehLkuMkV¤ çkLkkððk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íkeíkÚkk ykÞkusfku Mkðuo [{Lk÷k÷ {knuïhe,rË÷eÃkrMktn hkýk, ðMktík¼kE Ãkxu÷ yLkuWËÞ¼kE {knuïhe ðøkuhuyu snu{íkWXkðe níke.

su{kt çkkçkkyu yku{ Lkkt LkkË MkkÚkusýkÔÞwt níkw fu, Þkuøk yu y¾tz ¼khíkLkeyku¤¾ Au. Þkuøkk Úke íkLk,{Lk, yk[kh-rð[kh, þwæÄ çkLku Au. Ëhuf sLku Þkuøkfhðku òuEyu. íku{s Ëuþ{kt Mkzku çkLkíkksíkk ¼ú»xk[khLke çkÆeLku LkuMíkLkkçkqËfhðe hne íku{ sýkÔÞw níkw.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLk WÃkh

íkksuíkh{kt Mkku{LkkÚk-sçk÷Ãkwh xÙuLkLkktykøk{Lk ðu¤kyu rçkLkðkhMke fk¤ku Úku÷kuhu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {¤e ykðíkk ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷uMkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lke xe{ ÄMkeykðe níke. yk ytøkuLke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh økík þw¢ðkhu Mkktsu MkwhuLÿLkøkhhu÷ðu MxuþLk WÃkh Mkku{LkkÚk-sçk÷ÃkwhxÙuLkLkkt ykøk{Lk ðu¤kyu rçkLkðkhMke fk¤khtøkLkku Úku÷ku ÃkzÞku nkuðkLke MkwhuLÿLkøkhhu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

yk Mk{k[khLkkt Ãkøk÷uykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE.Ãke.ze.ÃktzÞk íkÚkk MxkVLkkt suXk¼kE òËð,rfhýrMktn MkrníkLkkykuyu ÄMke ykðe

rçkLkðkhMke Úku÷kLkku fçkòu {u¤ðeLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Úku÷k{ktÚke Äku.10,1h,çke.yu. yLku ykE.xe.ykE.LkktykuhesLk÷ «{kýÃkºk, rft{íke fktzk½zeÞk¤, fÃkzk íkÚkk Aqxf ÃkiMkk MkrníkLke[esðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk rMkðkÞftE ðktÄk sLkf Lknª {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. sÞkhuykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞkyuÚku÷kLkkt {k÷efLke íkÃkkMk fhíkk yk Úku÷ku«¼kMkÃkkxý-Mkku{LkkÚkLkkt «¼kíkrMktnÃkh{kh Lkk{Lkkt ¼w÷fýk {wMkkVhLkkunkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. sÞkhu ÄúktøkÄúk¾kíku hnuíkk Úku÷k {k÷efLkkt Mkøkk çknuLk«¼kçkuLk ðkZuhLke nkshe{kt Úku÷ku Mkw«íkfhíkk ykðe Ãkzu÷e yýÄkhe ykVíkLkuykh.Ãke.yuV.yu. Wfu÷e Lkkt¾e níke.

f[kur÷ÞkLke Mke{{kt¼u÷ký fÞkoLke hkð

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13Ãkkxze íkk÷wfkLkkt f[ku÷eÞk økk{Lke

Mke{{kt ¾uíkhLkkt W¼u÷k Ãkkf{kt LkwfþkLkÃknkut[kzÞkLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkE Au.

Lkku tÄkÞu÷ VrhÞkË yLkwMkkh økíkøkwYðkhu f[ku÷eÞk økk{Lke Mke{ ¾uíkh{ktfÃkkMkLkkt W¼k Ãkkf{kt Ãkþw [hkðe,¼u÷ký fhe Y.3 nòhLkwt LkwfþkLkÃknkut[kzÞwt níkw. yk Mkt˼uo ÷k÷S¼kE¼wËh¼kEyu ¼hðkz {wfuþ¼kEÃkkuÃkx¼kE Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðeAu. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhyu.yuMk.MkiÞË [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13Mk{økú MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÞwrhÞk ¾kíkh {kxu

søkíkLkku íkkík sÞk íÞk ð¾÷k {khe hnÞku Au íÞkhuøkík hkrºkLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze økwsfku{kMkku÷ zuÃkkuLkk MkwÃkhðkEÍhu hÃk xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLkeÃk00 Úku÷eLkk çke÷ku çkLkkðe çkkhku çkkh ðu[e Ëuíkk÷ªçkze íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu ¼khku ¼kh hku»kLke ÷køkýeMkkÚku fk¤k çkòh fhLkkh íktºk Mkk{u VexfkhLke ÷køkýeðhMkkðe níke. sÞkhu yk çkkçkíku {k{÷íkËkhuMk{ÞMkh ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {¤e hnu íku {kxu Mknfkhe¾kíkh ftÃkLkeLku ÷ur¾ík {kuf÷kðe f÷ufxhLku òý fhe

níke. Mk{økú MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt nk÷ {u½hkskLke{nuh ÞÚkkðík hnuíkk ÞwrhÞk ¾kíkhLke ¼khu yAíkðíkkoE hne Au yLku ÞwrhÞk ¾kíkhLkk ze÷hku Ækhk÷køkíkk ð¤økíkk ÷kufkuLku ¾kíkh çkkh çkkY ÃkÄhkðefk¤k çkòh fhðk{kt ykðe hnÞkLke ÷ur¾ík hsqykíkrfþkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu f÷ufxhLku fÞkoLke nswþkne MkwfkE LkÚke íÞkhu økík hkus hkrºkLkk1 ðkøÞu÷ªçkze økwsfku {kMkku÷ zuÃkkuLkk MkwhÃk ðkEÍhrðê÷¼kE Ãke. yfçkheyu hÃk xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLkeÃk00 Úku÷eLkk çke÷ku hkíkku hkík çkLkkðe Lkk¾e ÷køkíkð¤økíkk Lku hkºku s h8Ãk ¾kíkhLke Úku÷eykuLktw ðu[ký

fhe ËeÄw níkw sÞkhu çkkfe ðÄu÷e h1Ãk Úku÷eLkk çke÷kuçkLke økÞk nkuÞ suLkku Mxkuf zuÃkku{kt ÃkzÞku níkku. sÞkhuyk çkkçkíkLke òý ðnu÷e Mkðkhu ¾uzqíkkuLku Úkíkk¾uzqíkkuLkk xku¤u xku¤k zuÃkku WÃkh ¾kíkh ÷uðk {kxu W{xeÃkzÞk níkk yLku zuÃkku MkwÃkðkEÍhu sýkÔÞw fu ykMxkufLkk çke÷ çkLke økÞk Au nðu Lkðe ¾kíkhLke økkzeykðþu íÞkhu ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþuíkuðw sýkðíkk ¾uzqíkku Wøkú hku»ku ¼hkÞk níkk. yLku ykçkkçkíku {k{÷íkËkh ELÿSíkrMktn ðk¤kLkku MktÃkfoMkkÄíkk {k{÷íkËkhLke xe{ ¾kíkh zuÃkku WÃkh sEMk½¤e ðkík Mkkt¼¤e ¾uzwíkkuLku Mk{ÞMkh ÞwrhÞk ¾kíkh{¤e hnu íku {kxu Mknfkhe ¾kíkh ftÃkLkeLku ÷u¾eík{ktòý fhe yuf Lk÷f f÷ufxhLku {kuf÷e ykÃkðk{kktykðe níke.

{æÞ hkºkeyu hÃk xLk ÞwrhÞk ¾kíkh ðu[e Ëuðkíkkt ¾¤¼¤kxfki¼ktz

yk çkkçkíku ÷ªçkze økwsfku {kMkku÷ zuÃkkuLkkMkwÃkhðkEÍh rðê÷¼kE yfçkheyu ¾uzqíkkuLkkuhku»k òuE Ãkkuíku çkuçkkf¤ku çkLke økÞku níkku yLkuÃkkuíkkLke ftÃkLke Ækhk ¾kíkhLkw rðíkhý fhíkeð¾íku Ãkku÷eMkLkw ÃkúkuxufþLk Lknª {¤íkk Ãkkuíku hkíkkuhkík hÃk xLk ÞwheÞk ¾kíkhLkk çke÷ku çkLkkðeLkkÏÞkLke fçkw÷kík fhe ¾uzqíkku ÃkkMku {kVe {ktøkíkkyk {k{k÷ku þktík ÃkzÞku níkku.

zuÃkku MkwÃkhðkEÍhu ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷uíkkt ¾uzqíkku þktík ÚkÞk

rLk»ýkíkku îkhk rþûký MkwÄkhýk {kxu {tíkÔÞku hsq fhkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

Mkøk{ú rsÕ÷k{kt ÷ªçkze þnuhþiûkrýfÄk{ íkhefu ÃktfkÞu÷w Au íÞkhuyksu ÷ªçkze - ÄtÄwfk hkuz WÃkh ykðu÷e÷ªçkze rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷íkyu{.çke.yu./ yu{.Mke.yu. fku÷us ¾kíkuVufÕze zuð÷uÃk{uLx fkÞofú{ ÞkuòÞku níkku.su{k rð»kÞ rLk»ýktík yLku rðþu»k¿k íkhefurçkÍLkuþ {uLkus{uLx rzÃkkxo{uLx{ktÚkeÃkúku.{s{wËkh, Mkik.ÞwrLk.Lkk EfkuLkku{efrð¼køkLkk zku.{nuþ¼kE òu»ke,MkËøkwY{ne÷k fku÷us hksfkuxLkk zku.Y[eh¼kEWÃkrMÚkík hne fku÷usLkk þiûkrýff{o[kheykuLku rþûkýLkk MkwÄkhýk ytøkuy{wÕÞ Mkw[Lkku yLku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwníkw. sÞkhu ykøkk{e íkk.h3,h4,hÃkMkÃxuBçkhLkk hkus ÷ªçkzeLkk yktøkýu

ÞkuòLkkh Mkik.ÞwrLk. ykÞkuSík Þwðk{nkuíMkð Lku MkV¤ çkLkkððk ytøku{nkËuð¼kE Ãkxu÷,Ãkúfkþ¼kEMkkuLke,y{eík¼kE Ëðu yLku ykxoMkfku÷usLkk rÃkLMkeÃkk÷zku.yuMk.S.Ãkwhkuneík Ækhk rðþu»k [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke.Mk{økúfkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[÷kLk fku÷usLkk MxkVÃkheðkh Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

÷ªçkzeLke MBA\MCA fku÷us{ktVufÕxe zuð÷Ãk{uLx fkÞofú{ ÞkuòÞku

ðZðkýLke rþrçkh MktÃkLLk ÚkÞk çkkË çkkçkk hk{ËuðS ÷ªçkze {kt MkhMðíke rðãk{trËh ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu 1:30 Lkkt Mkw{khu Þkuøk Ér»k çkkçkkLkwt ykøk{Lk ÚkíkktËçkËçkk ¼uh Mðkøkík Mkk{iÞw fhkÞwt níkw. yk ðu¤kyu ÷ªçkze {kuxk {trËhLkkt {ntík÷k÷ËkMk çkkÃkw, hk{f]»ý r{þLkLkkt ykrË ¼ðkLktËS {nkhks, çkkçkw¼kE SLkðk¤k,þtfh¼kE Ë÷ðkze, çkfw÷¼kE ¾k¾e, Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íkeLkkt fkÞofhkuyu íku{s{kuxe MktÏÞk{kt ÷ªçkzeðkMkeykuyu WÃkrMÚkík hneLku Þkuøk Ér»k çkkçkk hk{ËuðSLkeMk¼k Mkwþkur¼ík fhe níke. yk ðu¤kyu çkkçkkyu WÃkrMÚkík sLk{uËLkLkeLku MðËuþeyÃkLkkððk yLku ÔÞMkLk {wõík çkLkðkLkku MktfÕÃk ÷uðzkÔÞku níkku.

÷ªçkze{kt Ãký çkkçkk hk{ËuðS

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13hksÞ Mkhfkhu íkk.17-6-h008 Lkkt

hkus Mk{økú hksÞ{kt çkkfe hnuíkk þnuhkuLkuøkk{ík¤{kt Mk{kððkLkku nwf{ òhe fÞkuoníkku. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fk îkhkÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k òuhkðhLkøkhLkuøkk{ík¤{kt Mk{kðuþ fhíkku y{÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw yk y{÷ MkwhuLÿLkøkh þnuherðMíkkh{kt çkkfe hnuíkk nðu íkuLkey{÷ðkhe fhðk ytøku MkwhuLÿLkøkh rçkÕzhyuþku.Lkkt «{w¾ íkÚkk Ãkkr÷fkLkkt MkËMÞkuyuMkku{ðkhu f÷ufxh íkÚkk hksÞLkkt {køko{fkLkrð¼køk íku{s {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykíkfhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke rsÕ÷k f÷ufxhyLkwÃk{fw{kh íkÚkk hksÞLkk {køko {fkLkrð¼køkLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkkMkwhuLÿLkøkh rçkÕzh yuþku.Lkk «{w¾ rË÷w¼kÃkh{kh, Ãkkr÷fk MkËMÞ ELÿrMktnsu.hkýk, ò{k¼kE yu{. økheÞk

MkrníkLkkykuyu ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkhu økwshkík{kt ËhufLkøkhÃkkr÷fk{kt økwshkík Lkøkh h[Lkk yLkuþnuhe rðfkMk yrÄrLkÞ{ 1976 Lke f÷{Ãk nuX¤ h[kÞu÷k rðMíkkh, Mk¥kk {tz¤ yLkuf÷{ hh nuX¤ h[kÞu÷ þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íku{s f÷{ 6 nuX¤ rðMíkkh rðfkMkMk¥kk {tz¤kuLke {tswhe økk{ík¤Lke nËy÷kÞËe Ëþkoðu÷ Au. Ãkhtíkw rðfkMkÞkusLkk{kt økk{ík¤Lke nË ËþkoððkÚkeøkk{ík¤ økýe þfkÞ Lkne, ykðk rððkËkuMkòoíkk Mkhfkh îkhk íkk.17-6-h008 Lkkthkus nwf{ LkhÞ/1407/4786/÷ nwf{

{wsçk økwshkík Mkhfkh þnuhe rðfkMk yLkuþnuhe økún rLk{koý rð¼køk Mkr[ðk÷ÞøkktÄeLkøkh îkhk rðfkMk ÞkusLkk{kt økk{ík¤íkhefu Mk{kðuþ fhðk yLku økk{ík¤ íkhefurðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðk nwf{ fhðk{ktykÔÞku Au.

su{kt LkøkhÃkkr÷fkyu økwshkík Lkøkhh[Lkk yLku þnuhe rðfkMk yrÄLkeÞ{1976 Lke f÷{ 19 nuX¤ ÄkhkfeÞòuøkðkEyku yLkwMkkhLke VuhVkhLkeËh¾kMík íkwhtík hksÞ MkhfkhLku {kuf÷eykÃkðkLke ÚkkÞ Au. íÞkhçkkË f÷{ 1hhnuX¤ LkøkhÃkkr÷fkyu økk{ík¤Lkkt rLkÞ{{wsçk Ã÷kLk {tswh fhðkLkkt nkuÞ Au. yk{¾hu¾h òuhkðhLkøkh økk{ík¤ íkku íkk.17-6-h008 Úke økk{ík¤ Au s ÃkhtíkwMkwhuLÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fkyu ½ýk Mk{ÞLkktrð÷tçk çkkË ykLke y{÷ðkhe fhe Au.

Ãkhtíkw MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkyu Vfík f÷{19 {wsçk òuhkðhLkøkhLkku Xhkð fu{ fÞkuoAu ? MkwhuLÿLkøkhLkkt fux÷ktf rðMíkkhku{kt

y{÷ðkhe fÞkhu Úkþu ? sÞkhu MkhfkhLkktnwf{ yLkwMkkh Mk¥kk «fkh yu Lke swLkkøkk{ík¤Lke s{eLkku nswÃký MkwhuLÿLkøkh-híkLkÃkh{kt ½ýe ykðu÷e Au. íkuLkku ÃkýsLkh÷ çkkuzo{kt f÷{ 19 nuX¤ XhkðfheLku íkkfeËu {kuf÷kððku òuEyu íkuLkkçkË÷u fux÷ktf ÷k¼ fíkko Xhkð fheLkuMkhfkhLku {kuf÷kíkk nkuÞ íkuðw æÞkLku ykÔÞwtAu. Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu ¾hu¾h íkuLkk çkË÷uMk{økú þnuhLkkt rníkLku æÞkLku ÷E swLkkøkk{ík¤Lke rMkxe Mkðuo{kt Mk¥kk «fkh yu Lkesux÷e s{eLkku nkuÞ íkuLkku (òuhkðhLkøkhLkkuXhkð {kuf÷u÷ Au íku {wsçkLkku) Xhkð fheLkuMkhfkh{kt {tswhe {kxu {kuf÷ðku òuEyu.suÚke fheLku Mk{økú þnuhLke sLkíkkLku ykLkku÷k¼ {¤e þfu yLku xufLkef÷e yLÞkÞ Ëqhfhðk «ÞíLk nkÚk Ähðku òuEyu. yu{Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk íktºk, f÷ufxh yLkuhksÞLkkt þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku ÷ur¾íkhsqykík fhíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLk ÃkhÚkerçkLkðkhMke Úku÷ku {¤íkkt ËkuzÄk{

÷ªçkze{kt ÞwrhÞk ¾kíkhLkk fk¤k çkòh : ÄhíkeÃkwºkkuLke çkw{hký

ykze [kðeyku(1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkkustøke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2)(3) [Ãk¤, †e (3)(6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðeõÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2)(7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3)(9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf{kÃk (2)(10) çkfhku (3)(12) økkÞLkwt Aký (3)(15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýeMkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3)(17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3)(19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk ....çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3)(21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3)(23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au(3)(24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2)(25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4)(27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke(3)(29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)(30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMkurËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3)(32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íkuheíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........?(33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwtËu¾kíkwt LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3)(2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku{Vík.... yÃkkÞ Au (2)(4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíkuíkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4)(5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nSÃký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au(2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞks÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3)(8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk ÃkhrðïkMk fhíkku LkÚke (2)(11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3)(13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuhÚkíke òuðk {¤u Au (3)(14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kEòÞ Au (3)(16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au(3)(18) ÷÷kx (3)(20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3)(22) fk¤S (3)(23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt MkwðýoçkLke òÞ Au (3)(24) fLÞk, Ëefhe (3)(25) nkzfwt (2)(26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkhðkLkøke (3)(28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yufMkkÄLk (3)(31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{ktðøkkuðkÞ Au (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1065Lkku Wfu÷

3 58 4 9 1 7

2 57 8 1 4

3 8 74 1 6 9

5 78 4

4 6 1

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkkMkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk :rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku{køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f.23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíkuyur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-9-1321.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

{Lkw»ÞLke íð[k{ktykþhu 25,000Úke ðÄwrAÿku nkuÞ Au.{zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkwÃkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh{¤e ykðu Au su{Lke÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{enkuÞ Au.fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkwò¤w ðýe þfu Au.fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûkeykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au.rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au.Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt sfnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{ÞufuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkkuníkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼ÞÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™uxufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýunðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ksþõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLkeMkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{kuÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLkuLkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkkuníkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkkËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyuxâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf LkðeÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au{uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktíkyufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkkfku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkkuÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku sufuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkíknkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíkuðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk«fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË[wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fufuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u AuyLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLkLkÚke ÃknkU[íkwt.

yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄeyk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkhys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{ktMkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLkeðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLkuyuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚkefhíkwt.

1 6 5 7 9 2 4 3 87 4 2 8 5 3 6 1 99 3 8 1 4 6 5 2 76 7 9 2 3 8 1 5 48 5 3 9 1 4 2 7 64 2 1 6 7 5 9 8 35 9 4 3 8 1 7 6 23 1 6 4 2 7 8 9 52 8 7 5 6 9 3 4 1

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 465

þçË- MktËuþ 1066

ð]»k¼

ÄkÞwO fk{ yxfíkwt÷køku. «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.MLkune-MðsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

yþktríkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt sýkÞ.¾[oLkku «Mktøkykðu. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkðwt.

®Mkn

ykÃkLkk ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

{LkLke {qtÍðýkuËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíkxfkðe þfþku.{ík¼uË-ðkË-rððkËLkuyxfkðòu.

fwt¼

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ yLkuyðhkuÄLkku «Mktøkykðu. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{w~fu÷e{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku.ykŠÚkf «&™Lkkun÷ {¤u.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.¾[oLkk «MktøkkuMkòoÞ. Mkøkkt-MktçktÄeLke MknkÞWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞkðMkkrÞf «økrík-ÄtÄkLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.MLkuneLkk {ík¼uËkuËqh fhe þfþku.

ÄkÞko fk{{ktyz[ý sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh{¤u. yðhkuÄLkuÃkkh fhe þfþku.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤u.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.yøkíÞLke íkf MkV¤Úkíke sýkÞ.MktíkkLkLkk fk{{kthMk ÷uòu.

fkÞo MkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðe ÃkzuyLku rð÷tçk òuðkuÃkzu. ÄkŠ{f «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 13 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

n íÞk çkk he f Mkt æÞk

{ øk Y çk rÃk Mkk Þ

ýkt Ãkk h Äe rÃk Þ h

Lkk ¤wt h { ík fk

¼u x Mkku s Mk þ f

f Mk h fku ík h

ð ¾ ík hk f { hku

Ëk Lk ík z [q fku ík

»x Í z Ãk ík ÷

f åA

MkwhuLÿLkøkhLke s{eLkkuLkku økk{ík¤{kt Mk{kðuþ õÞkhu ?

ðZðký yLku ÷ªçkze{kt Þkuøk Ér»kçkkçkk hk{ËuðLke rþrçkhku ÞkuòE

Vkuxku k ¼hík®Mkn Ík÷k