n¤ðË, íkk. 11

n¤ðË ÃktÚkf{kt ykðu÷e Lk{oËkfuLkk÷ sux÷e WÃkÞkuøke yLkuykþeðkoËYÃk çkLke Au. íkux÷e s ÷kufku

{kxu ©krÃkík çkLke nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk fuLkk÷{kt økE fk÷u yuf Ãkkt[ð»koLkku çkk¤f zqçke síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt.

n¤ðËLkk hý{÷Ãkwh rðMíkkh{kt

ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷Lke ykswçkkswLkkðzkuËhk rsÕ÷kLkk õðkxLkku ðíkLkenheþ y{hþe¼kE ô.ð»ko 5 h{íkh{íkku níkku yufkyuf h{íkkt h{íkkt íkuLkku

Ãkøk fuLkk÷{kt ÷ÃkMke Ãkzíkkt nheþfuLkk÷Lkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt Ãkzesíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kuzehkºke Ëhr{ÞkLk {]íkf nheþLkk{]íkËunLku n¤ðË Mkhfkhe Ëðk¾kLkuÃke.yu{. {kxu ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøkuLke n¤ðËÃkku÷eMkLku òý øksheçkuLky{hMke¼kE hnu. ftðkx rs.ðzkuËhkyu fhíkkt yk ytøkuLke ðÄwíkÃkkMk n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÞkuøkuþ¼kE òu»ke [÷kðe hÌkkt Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt fkçkku oMku÷LkktøkuhfkÞËuMkh ¾LkLk yLku ðnLkLke «ð]ríkWÃkh íkífkr÷Lk f÷ufxh ÄLktsÞ rîðuËeyuÃkkçktÄe ÷kËe níke. íku{ Aíkkt nsw Ãký¾kLkøke hknu fkçkkuoMku÷Lkwt økuhfkÞËuMkh¾LkLk yLku ðnLk [k÷w hÌkw Au. Ãkhtíkw ykÔÞðMkkÞ{kt nðu íktºkLke ÄkutMk ðÄíkk ykÔÞðMkkÞfkhku huíkeLkkt ¾LkLk yLku ðnLkíkhVLkkt ÔÞðMkkÞ çkksw ÍqfÞk Au.rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw huíkeLkwt ¾LkLk yLkuðnLk n¤ðË íkk÷wfkLkkt {ªÞkýe økk{LkkLkËeLkkt Ãkx{kt Úkíkw nkuðkLkkt Mk{k[khMkki«Úk{ MktËuþ Ík÷kðkz Ãkqríko{kt «rMkæÄÚkÞk níkk.

yk Mkt˼oLke ½xLkk çkkË hksfkuxrðS÷LMk MfkuzLkkt yrÄfkhe

yuMk.S.çkkhkuxLke xe{u økík íkk. 1ykuøkMxLkkt hkus n¤ðË íkk÷wfkLkkt{ªÞkýe økk{Lke Mke{{kt ykur[tíke huzÃkkzeLku huíkeLkwt økuhfkÞËuMkh hufux [÷kðíkkytËksu yuf zÍLk zBÃkh-xÙfku íkÚkk çkunexk[e {þeLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. MfkuzuÍzÃke Ãkkzu÷k ytËksu yuf zÍLk ðknLkkuLkun¤ðË Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkk. sÞkhuhuz Ëhr{ÞkLk çku nexk[e {þeLkLkkt{k÷efkuLku rsÕ÷k ¾ký ¾Lkes yrÄûkfykh.yuMk.fk÷heÞkyu {tøk¤ðkhu fw÷Y.17.Ãk8 ÷k¾ Lkkt Ëtz MkkÚku LkkuxeMkVxfkhe níke. su{kt yuf nexk[e {þeLkLkkt{k÷ef Ãkhkþh {nuçkwçk¼kE y{eLk¼kE(hu.¾eszeÞk,ðktfkLkuh) Lku Y.8.70÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku{s çkeò

nexk[e {þeLkLkkt {k÷efku Mkðuo ykuÄðSfuþk¼kE fku¤e (hu.ySíkøkZ),h{uþ¼kE fktíke¼kE ͪÍwðkzeÞk(hu.fuËkheÞk), LkkøkS¼kE {kºkk¼kEhçkkhe (hu.{q¤e) Lku Y.8.79 ÷k¾kLkkuËtz VxfkÞkuo níkku. yk{ ¾ký ¾Lkesrð¼køku çktLku nexk[eLkkt fw÷ [kh{k÷efkuLku fw÷ Y.17.Ãk8 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku. sÞkhu n¤ðË Ãkku÷eMk{Úkf{kt MkkutÃkkÞu÷k ytËksu yuf zÍLksux÷k ðknLkkuLke íktºku ËtzLkkí{f fkÞoðknenkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {éÞw Au. yk{ n¤ðËÃktÚkf{kt {kuxk ÃkkÞu çkuhkufxkuf huíkeLkwtøkuhfkÞËuMkh huíkeLkwt ¾LkLk yLku ðnLkfhíkk huíkeLkku ðuÃk÷ku fhíkk þÏMkku nk÷¼wøko¼{kt Wíkhe økÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 12-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

fkÞoðkne MkwhuLÿLkøkh ¾ký, ¾rLks rð¼køk Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt {[u÷e ËkuzÄk{

{ªÞkýe ÃkkMku økuhfkÞËuMkh huíkeLkkt ¾LkLk-ðnLk {k{÷u

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

n¤ðË íkk÷wfkLkkt {ªÞkýe økk{Lke LkËeLkkt Ãkx{ktÚke økuh fkÞËuMkh-çkuhkufxkuf huíkeLkwt ¾LkLk yLku ðnLk ÚkíkwnkuðkLke çkq{hkýLkkt Ãkøk÷u íkk.1 ykuøkMxLkkt hkus hksfkux ðeS÷LMk Mfkuzu ykur[tíke huz ÃkkzeLku ytËksu yuf

zÍLkh zBÃkh-xÙf yLku çku nexk[eLku Mke÷ fÞko níkk. ÍzÃkkÞu÷k ðknLkku Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞko níkk. su Mkt˼uoMkwhuLÿLkøkh ¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhk çku nexk[eLkkt {k÷efkuLku ytËksu fw÷ Y.17.Ãk8 ÷k¾ Lkku Ëtz VxfkhíkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk VVzkx MkkÚku ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

{þeLkkuLkkt {kr÷fkuLku Y.17.Ãk8 ÷k¾Lkku Ëtz Akþ ÷uðk Lkef¤u÷e Þwðíke MkkÚku ÚkÞu÷wt fwf{oMkwhuLÿLkøkh, íkk.11

MkwhuLÿLkøkhLkkt Auðkzu ykðu÷MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhhkºku Akþ ÷uðk Lkef¤u÷ íkYýeLku yusrðMíkkh{kt hnuíkk Þwðfu ZMk¤e sE {kuZuzq[ku ËE çk¤kífkh økwòoÞkLke Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. sÞkhuLkkMke Aqxu÷k nðMk¾kuh ÞwðfLku ÍzÃke÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk ytøkuLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þnuhLke MkkuLk÷MkkuMkkÞxe{kt {tøk¤ðkhu hkºku 1Ãkð»keoÞ íkYýe Akþ ÷uðk Lkef¤e níke.íÞkhu íku rðMíkkh{kt hnuíkk fuíkLk¼kEsþðtík¼kE ËhSyu íkYýeLkuyxfkðe yLku íkkhe MkkÚku Mkt¼kuøk fhðku

Au íku{ fnuíkk íkYýe W~fuhkÞ økEníke. yLku Lkk Ãkkze ËE W~fuhkE sEíkYýeLkku nkÚk Ãkfze, {kuZu zq[ku ËELk{oËk fðkoxh{kt ÷E økÞku níkku.íkYýe WÃkh Ãkkþðe çk¤ífkh økwòoÞkuníkku. yLku yk sÄLÞ ½xLkk çkkËnðMk¾kuh LkkMke AqxÞku níkku. íkYýeyu½uh sELku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mk½¤enfefík sýkðe níke. ykÚke ykËwþf]íÞLke íkYýe îkhk rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku ½xLkkLkeøkt¼ehíkk Mk{S LkkMke Aqxu÷knðMk¾kuh þÏMkLku ÍzÃke ÷uðkíkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk[f[khe çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhfu.Ãke.òu»ke [÷kðe hÌkk Au.

Lk{oËk fuLkk÷{kt Ãkze sðkÚke yuf çkk¤fLkwt {kuík

÷ªçkze çkMk MxuLz{ktÚke íkMfheLkku

¼uË Wfu÷kÞku(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.11

÷ªçkze çkMkMxuLz{ktÚke økíkíkkhe¾ ÃkLkk hkus MkwhuLÿLkøkh síkkrþûkfLkk øksðk {ktÚke hkufz Y.Ãknòh yLku {kuçkkE÷Lke íkMfhe fhLkkþ¾MkLku ÷ªçkze Ãkku÷eMku fkuzeLkkhÚkeÍzÃke [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt÷ªçkze Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke.

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk økík. íkk.Ãk Lkk hkus÷ªçkze çkMk MxuLz{kt MkwhuLÿLkøkhsíkk rðsÞ¼kE nhS¼kEÃkh{khLkk ¾eMkk{ktÚke hkufzY.Ãk000 yLku {kuçkkE÷Lke íkMfheÚkÞkLke VheÞkË ÷ªçkze Ãkku÷eMkMxuþLku Ëk¾÷ Úkíkk nuz fkuLMkxuwçk÷hýSíkrMktn Ík÷k nMkw¼kE yLkuLkkhkÞý¼kEyu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. suLkk yLkwMktÄkLku [kuhkÞu÷k{kuçkk÷ELkk Eyu{ykE Lktçkh WÃkhÚke {kuçkkE÷Lkw Lkuxðfo fkuzeLkkh{¤íkk ÷ªçkze Ãkku÷eMkLke xe{fkuzeLkkh sE {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøkfhLkkh ykhkuÃke nLkeVEçkúkne{¼kE Mkku÷tfe hnu.fkuzeLkkhðk¤kLke ÄhÃkfz fhe ÷ªçkze Ãkku÷eMkMxuþLk ÷kðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íktºkLke ÷k÷ ykt¾

VVkkuuxxkkuu :: ËËuuððSS ¼¼hhððkkzz

MkwhuLÿLkøkhLke íkhwýe WÃkhçk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13

çkkuzeÞk-¾ktzeÞk økk{u ð]ûkkhkuÃký fkÞofú{ ÞkuòÞku÷ªçkze: Mðýeo{ økwshkík ytíkøkoík ÷ªçkze íkk÷wfkLkk çkkuzeÞk økk{u íkÚkk [wzk íkk÷wfkLkk¾ktzeÞk økk{u íkksuíkh{kt hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkohðý{tºke rfhexrMktn hkýkLkk yæÞûkMÚkkLku ð]ûkkhkuÃký fkÞofú{ ÞkuòÞku níkku.yk ÃkúMktøku ÷ªçkze íkk÷wfk ¼ksÃk Ækhk ÃkúkÚkr{fþk¤kyku{kt Ãk00 Úke ðÄw ð]ûkkuhkuÃký fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk ÃkúMktøku VkuhuMxLkkMke.yu{.ðkzkur÷Þk,hýAkuz¼kE íkÚkksøkËeþ¼kE, ËuðS¼kE, nhÃkk÷rMktn,Ëþw¼k, Ãk]ÚðehksrMktn, rË÷eÃkrMktn,¼híkrMktn,ze.ze.xªçk÷k,fhþLk¼kE ¼hðkz,rðfú{¼kE ðzu¾ýeÞk,{tsw÷kçkuLk Äkzðe MkrníkLkk fkÞofhku WÃkrMÚkík hnÞkt níkk.Äúkt„Äúk{kt ÷kufËhƒkh Þkusðk™e þnuhes™ku™e {kt„Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk þnuh{kt AuÕ÷k ƒu {rn™k{kt „w™k™wt «{ký AuÕ÷k 10 ð»kotLkk yktfzk™u…kh fhe „Þwt Au.su{kt ¾wÕ÷uyk{ {uR™ ƒòh{kt ðÕ÷e™ku sw„kh ÷uðku,Ëuþe ËkY™wtðu[ký,¼h ƒ…kuhu ÷qtx Úkðe,½h{kt sR ykƒY ÷uðk™ku «Þk‚ Úkðku,…ku÷e‚™e hnu{™sh nuX¤ sw„kh™k yzkyku [÷kððk Ëuðk,AuzŒe™k ƒ™kðku ƒ™ðk,þnuh™e{æÞ{ktÚke yƒku÷Sðku™wt ðn™ Úkðwt suðe y™ufrðÄ ‚{MÞkykuÚke þnuhes™ku ftxk¤esŒk Äúkt„Äúk s™‚uðk ‚tMÚkk™e yk„uðk™e{kt þnuhes™kuyu ™ðkyu‚.…e îkhk Äúkt„Äúkþnuh{kt ÷kufËhƒkh ÞkuS yk Œ{k{ ‚{MÞk y™u …ku÷e‚ îkhk ÷kufku™u ¼ku„ððe …zŒenk÷kfe™e hswykŒ fhðk™e {kt„ WXe Au.{q¤e{kt økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: {q¤e ¾kíku íkksuíkh{kt {tºkeyku íkÚkk ykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt 4 nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku ytËksu Ãkkuýk ºký fhkuzYrÃkÞkLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tºkeðsw¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt níkw fu, økheçk ÷kufkuyu ÔÞMkLk yLku rLkhûkhíkk{ktÚke çknkhykðe økheçkeLku rík÷kts÷e ykÃkðk «ÞkMk fhðku Ãkzþu. yk {kxu Mk{]æÄ ÷kufkuyu yuføkheçk ÃkrhðkhLku Ë¥kf ÷E MknkLk¼wwrík Ëk¾ðe MkhknLkeÞ WËknhý ÃkwY Ãkkzðw Ãkzþu.rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk{kt 680 ËËeoykuLkwt rLkËkLkMkwhuLÿLkøkh: òuhkðhLkøkh Mkðk nkurMÃkx÷ ¾kíku íkksuíkh{kt ÷kÞLMk f÷çk ykuVMkwhuLÿLkøkh îkhk rðLkk{qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw.fuBÃk{kt ytËk-su 680 ËËeoykuyu rLkËkLk MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. swËk-swËk rLk»ýktík zkufxhkuyu MkuðkÃkwhe Ãkkze níke. Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt ykt¾, Ëktík, nkzfk, ÓËÞ, VuVMkk,zkÞkçkexeMk suðk swËk-swËk hkuøkkuLkkt ËËeoykuLku íkÃkkMkeLku rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fhkÞwt níkwyLku sYhe ËðkLkwt Ãký rðíkhý rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykÔÞw Au.íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: híkLkÃkh LkkzkuËk hksÃkwík Þwðf {tz¤ îkhk íkksuíkh{kt LkkzkuËk hksÃkqíkMk{ksLkkt Äku.1 Úke fku÷us MkwÄeLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhíkku Mk{khkunhíkLkÃkh ¾kíku ¿kkríkLkkt «{w¾-ykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.Mk{khkun{kt 60xfkÚke ðÄkhu {kfoMk {u¤ðLkkhk Mk{ksLkkt 100 Úke ðÄw íkusMðe íkkh÷kykuLkurçkhËkððk{k ykÔÞkt níkkt. MkL{kLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðk «{w¾fuðtíkrMktn nuh{k, yþkuf¼kE ðýku÷, Lkhuþ¼kE nuh{k íkÚkk LkkzkuËk hksÃkqík Mk{ksLkktÞwðk fkÞofhkuyu snu{ík WXkðe níke.Äúkt„Äúk …e.S.ðe.‚e.yu÷.îkhk ð]ûkkhku…ý fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk …eSðe‚eyu÷ MxkV îkhk Äúkt„Äúk zeðeÍ™{kt ‚k{wrnf ð]ûkkhku…ýfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yrÄûkf Rs™uh ðsurhÞk,fkÞo…k÷f Rs™uh…h{kh,‚e.ykh.sku„,„kLðeŒ,™e™k{k,…ktzð,…t[k÷,Ík÷k ‚rnŒ ‚{„ú MxkV™enkshe{kt …Þkoðhý y™u Wòo MºkkuŒku™u ƒ[kððk™k yr¼Þk™ Y…u ð]ûkkhku…ý fhkÞwt níkwt.Ãkkxze{kt Ër÷ík rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun{ktz÷: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkxze ¾kíku íkksuíkh{kt ÃkkxzeLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Äku.10 yLku Äku. 12Lkk íkusMðe Ër÷ík rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.yk «Mktøku ÃkkxzeLkk 24 sux÷k Ër÷ík rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku îkhk ¼uxykÃkeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkkt. su «Mktøku yk rðMíkkhLkkt ÄkhkMkÇÞ þt¼wLkkÚkSxwtrzÞk, rsÕ÷k «{w¾ y{hçkuLk {uhkýe, rsÕ÷kLkk rþûký [ìh{ìLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Ãkqðo fkhkuçkkhe yæÞûk suMktøk¼kE [kðzk, Ãkqðo íkk÷wfk «{w¾ ¾Uøkkh¼kE zkurzÞkrsÕ÷kLkk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[kLkk «{w¾ Ãke. fu. Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rûkÃík Mk{k[khMkt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11MkwhuLÿLkøkh rðMíkkh{kt ¼khu

ðhMkkËLkkt fkhýu Ãkkr÷fk nË{kt ykðíkkAuðkzkLkkt rðMíkkhku{kt nsw Ãký fkËð-fe[z AðkÞu÷ku Au. þnuhLkkt çktMkeÄhÃkkfo, {u÷zeÃkhk yLku nLkw{kLkÃkhkLke h0

Úke ðÄw hneþku ðhMkkËe ÃkkýeLkktrLkfk÷ yLku ¼tøkkh hMíkkLkurhÃkuhªøk fhðk {k{÷u {tøk¤ðkhuÃkkr÷fk f[uheyu ÄMke ykðeníke. yk ytøku yk rðMíkkhLkktøku÷k¼kE, Ãkwtò¼kE, çk[w¼kE,rníku»k¼kE çku÷kýe íkÚkkøkeíkkçkuLk zk¼e, htsLkçkuLk yLku{uY÷çkuLk Mkrník h0 Úke ðÄw ÷kufku{tøk¤ðkhu Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMkeykÔÞk níkk. hneþkuyu YçkY

hswykík{kt yk¢kuþ Xk÷ðeLku Ãkkr÷fkíktºkLku sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkkt çktMkeÄhÃkkfo, {u÷zeÃkhk yLku nLkw{kLkÃkhkrðMíkkh{kt hMíkkykuLkkt ¾kzk{kt Ãkkýe¼hkÞk Au, hMíkku [k÷u íkuðku LkÚke, fux÷ktfhMíkkyku WÃkh {kuxe {ux÷ Xk÷ðíkkhneþkuLku [k÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ

Au. íku{s yk rðMíkkhLkkt ÷kufkuyu yøkkWÃký hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt ykºkýuÞ rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku, ¼tøkkh hMíkk, fkËð-fe[zMkrníkLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðík Au. ykÚkeíkkfeËu yk {w~fu÷eyku n÷ fhðkhneþkuyu YçkY hswykík{kt sýkÔÞw níkw.

hýfktXk rðMíkkh{kt ytËkrsík [kh nòh nufxh s{eLk{kt ÚkÞu÷wt ¼khu Äkuðký{u½«fkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.11

Mk{økú Ík÷kðkz{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËLkk fkhýu n¤ðË íkk÷wfkLkkrðrðÄ hýfktXk rðMíkkh{kt ykðu÷køkk{kuLke ¾uíkeLke s{eLkku{kt ðhMkkËeÃkkýeLkwt ¼khu ðnuý ykðíkkt yk ÃktÚkfLkeytËkrsík [kh nòh nufxh sux÷es{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkE síkk yk ÃktÚkfLkk¾uzqíkkuLke Ëþk WÃkh yk¼ Lke[u Ähíkesuðe ÚkE Au. íktºk îkhk yks rËLk MkwÄefkuE Ãký yrÄfkhe nsw Lkne ykðíkk¾uzqíkku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

Mk{økú Ík÷kðkz{kt Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yuf íkhV{kuxk¼køkLkk s¤kþÞku ÃkkýeÚke ¼hkEsíkkt ÃkkýeLkwt s¤Mktfx íkku xéÞwt s Au.Ãkhtíkw hýfktXk íkÚkk y{wf økúkBÞ ÃktÚk-fku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxeLkwfMkkLke Ãký ÚkE nkuðkLkwt økúkBÞsLkkuîkhk òýðk {éÞwt Au. økík yXðkrzÞkËhr{ÞkLk Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËu Mk{økú

rðMíkkh{kt Xuh Xuh íkçkkne {[kðe ËeÄeAu íkku çkeS íkhV Ãkkxze, ÄktøkÄúk, Vwzk,xefhk, {kLkøkZ, òuøkz suðk hýfktXkÃktÚkf{kt Ëþ #[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkktykðk rðMíkkhku{kt ¾uíkeLku LkwfMkkLkWÃkhktík s{eLkkuLkwt Äkuðký {kuxk ÃkkÞuÚkÞwt nkuðkLkwt ¾uzqíkku îkhk òýðk {éÞwt Au.su{kt Võík n¤ðË íkk÷wfkLkk hýfktXkrðMíkkh{kt s [kh nòh xÙufxh s{eLkLkwtÄkuðký ÚkE síkk yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku{kÚku nkÚk ÄELku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. hýfktXk rðMíkkh{kt yuf çkksw hýLkkWÃkhðkMk{kt çkLkkMk LkËe{kt ykðu÷kÃkqhLkwt Ãkkýe Auf hý MkwÄe ykðe økÞwtníkwt. WÃkhktík hýfktXkLkwt ðhMkkËe Ãkkýe{¤e síkk yk ÃkkýeLkku ðÄkhu ÃkzíkkðnuýLkk fkhýu n¤ðËLkk {kLkøkZ,ySíkøkZ, òuøkz, Veze, ½ktxe÷k suðkhýLku yzeLku ykðu÷k økúk{ÃktÚkfkuLkes{eLkku yk Ãkkýe Vhe ð¤íkk s{eLkkuLkwt{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkE økÞw Au. WÃkhktík

y{wf s{eLkku{kt Äkuðký ykuAw ÚkÞw Au.íÞkt ¾uíkhku{kt Ãkkýe{kt ¼hkE sðkÚkeLkwfMkkLke ÚkE Au.

n¤ðË ÃktÚkf{kt hýfktXk rðMíkkhLkeytËkrsík [kh nòh yufh s{eLkku{ktÄkuðký ÚkE sðk Aíkkt yksrËLk MkwÄeíktºk îkhk fkuEs Ãkøk÷kt Lkne ¼hkíkkt fuíktºk îkhk Mkðuo íkÚkk Äkuðký ÚkÞu÷es{eLkkuLke [fkMkýe {kxu fkuE yrÄfkheLknet ykðíkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞkuAu. n¤ðË ÃktÚkfLkk hýfktXk rðMíkkh{ktykðu÷k {kLkøkZ økk{Úke yuf nòhyufh s{eLk, òuøkz økk{Lke MkkíkMkkuyufh sux÷e s{eLk, ySíkøkZ økk{Lkeyuf nòh yuf s{eLk íkÚkk fezeÃkkt[Mkku yufh s{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkÞwtnkuðkLkwt økúkBÞ rðMíkkhku îkhk òýðk{éÞwt Au.

n¤ðË hýfktXk rðMíkkhLkk {kLkøkZøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ðLkS¼kEÃkxu÷u sýkÔÞw tníkwt fu y{khk økk{Lke

íkÚkk Mke{Lke s{eLkku{kt ¼khu ðhMkkËeÃkkýe ykðe síkk økk{Lke ytËkrsík yufnòh yufh s{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkE økÞwtAu. ßÞkhu òuøkz økk{Lkk MkhÃkt[÷k÷w¼kyu Ãký Ãkkt[MkkuÚke ðÄw yufhs{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yuf íkhV íkk÷wfkLkk yktíkrhÞkzøkk{ku{kt ðhMkkËe fnuhÚke s{eLkkuLku¼khu LkwfMkkLk íkÚkk s{eLkkuLkw Äkuðký ÚkÞwtnkuðk Aíkkt Ãký íktºkLku yk ðkíkLkku ÏÞk÷Ãký Lk nkuðkLkwt ¾wË íktºk ÃkkMkuÚke òýðk{¤u Au.

n¤ðË íkk÷wfk ¾uíke rðMíkhýyrÄfkhe ðe.fu.økrZÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, hýfktXk rðMíkkhLke s{eLkkuLkwt ÄkuðkýíkÚkk ¾uíkeLke LkwfMkkLke ytøku fkuEMk{k[kh {éÞk LkÚke. y{wf økk{ku{ktLkwfMkkLke nkuðkLkk Mk{k[kh «kÃík ÚkÞkníkk. çku-ºký rËðMk{kt íkÃkkMk fherhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu íku{ ytík{ktsýkÔÞwt níkwt.

n¤ðË hýfktXk ÃktÚkfLkk ¾uíkhku{ktÃkkýe Vhe ð¤íkk ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy BirthdayYr»kºkfuþÃkÃÃkk :: ððkMkwËuð{B{e :: MMkhkusçkuLksL{ :: 11h-111-007fuËkheÞk

fux÷k ÷k¾ ¾[koÞ íkku hkuz {sçkwík çkLkþu? : MkhÃkt[

{k uxkxªçk÷k-½k½k uMkh{køko{kt ¼ú»xk[khLke hkð

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.11

çku {kMk yøkkð {kuxk xªçk÷k Úke½ku½kMkh Lkku 3 fe.{e.Lkku hkuz 40÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.yk hkuz{kt økwýðíkk rðneLk fk{ ÚkÞwnkuðkLke hkð {kuxk xªçk÷k-½k½kuMkhøkk{Lkk MkËMÞku Mkneík MkhÃkt[ fhehnÞk Au íÞkhu fux÷k ÷k¾ ¾[koþu íkkuyk hkuz {sçkwík çkLku íku{ MkhÃkt[uhsqykík{kt sýkÔÞw níkw. yk ytøkuLke{kuxk xªçk÷k - ½k½kuMkh økk{Lkk MkhÃkt[¼híkrMktn {neÃkíkrMktn hkýkLke ÷u¾eíkhsqykík yLkwMkkh ykÍkËeLkk 63 ð»koçkkË ÷ªçkze íkk÷wfkLkk {kuxk xªçk÷k -½k½kuMkh økk{Lkku 3 rf.{e.Lkku hkuzçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. su hkuz

økwýðíkk rðneLk yLku n÷fw {xheÞ÷ðkÃkhe çkLkkðkíkk økk{ ÷kufkuyuMkwhuLÿLkøkh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃke.zçkÕÞw.ze.Lkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku÷u¾eík hsqykík fhe yk hkuz LkeÞ{kuyLkwMkkh çkLku÷ Lk nkuÞ íku {kxu Wøkúhsqykík fhðk{kt ykðe níke.yk çkkçkíkuMkwhuLÿLkøkhLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhrLk÷u»k ÃkkðkøkZe MkkÚku ðkík fhíkksýkÔÞw níkw fu yk çkkçkíkLke hsqykík{¤u÷ LkÚke. yLku sÞkhu {khk æÞkLkWÃkh ykðþu fu yk hkuz çkLkððk{kt su íkuyusLMke yLku yuLSLkeÞhu ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhe hkuzLkk fk{{kt ¼»xÙk[khyk[hu÷Au íkku yk çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMkfhe fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu.

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe xkðh nkuÕzªøk ík{khk ¾uíkh, Ã÷kux yLku{fkLk WÃkh Lkðe ÷kuL[ ÚkE hnu÷eftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðku. yLku {krMkf¼kzwt YrÃkÞk 35000/- {u¤ðku. (MktÃkfo)9904493944.

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷es{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50÷k¾ MkwÄe. yuzðkLMk+ òuçk. 0120-4266451Úke 58. website: www.addwingpltd. com

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuòþY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes,økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus :29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-

31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh :®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk :rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷eºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke-økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-12-1971. * f]r»kßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{ktrðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ykze [kðeyku(1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt{n¥ð ykÃku Au (2)(3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)(5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh(2)(6) rþfkhe (3)(8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2)(10) MktËun, þf (3)(12) hkuøk, çke{khe (4)(14) ÷k¼, VkÞËku (4)(16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3)(18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3)(20) ÷nuh, ykLktË (2)(21) y¾íkhku (3)(23) «kýðkLk, Sðíkwt (3)(25) [k÷ðkLkku yðks (4)(29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷kusÚÚkku (3)(30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3)(31) økkuðkr¤Þku (2)(32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2)Q¼e [kðeyku(1) {n¥kk (3)(2) rLkËoÞ (2)(4) Mkki¼køÞðíke †e (3)(6) hktf, ftøkk÷ (3)(7) çkwrØ{kLk (3)(9) rðÎLk, nhõík (4)

(11) ÄkMíke, nçkf (3)(13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3)(15) íkfhkh, ftfkMk (3)(17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3)(19) MkMkhku (3)(21) Lkf÷ (2)(22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík,økÃÃkk (3)(24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk(3)(26) yktxe (2)(27) Vsuíke (3)(28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku(2)(29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt.....íku÷e ? (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 341 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

1 9 7 4 58 6 7 22 7 9

2 35 19 3 1

2 9 54 8 5

9 6 7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 8 7 3 9 5 6 4 26 4 5 8 1 2 7 9 32 9 3 6 4 7 1 5 88 2 9 1 6 4 5 3 73 5 1 2 7 8 9 6 47 6 4 9 5 3 2 8 19 3 2 7 8 6 4 1 54 7 6 5 3 1 8 2 95 1 8 4 2 9 3 7 6

Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷efðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku çkkhuÞ{rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkh çkLkðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞ fu Lk nkuÞrþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt ÉíkwykuçkË÷kððkLku fkhýu yðkhLkðkh þhËeLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhuÃký nw{÷ku fhu Au íÞkhu þhehLkwthkuøk«ríkfkhf íktºk íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢ÞÚkE òÞ Au. òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃkuíkkð ykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkEsðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe,þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku

suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLku fkhýu fux÷efðkh rËðMk Lkfk{ku síkku nkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwtnkuÞ Au. fkuE fk{{kt ¼÷eðkh LkÚkeykðíke. þhËe Úkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u sykuAe Úkíke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký{u¤ððk {kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu fux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au.

þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt[efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au,Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV ÃkzuAu. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne ¾kuhkf÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku

¾kðkLkwt xk¤ku.þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au.yux÷u òu fkuE þhËeøkúMík ÔÞÂõíkLkkMktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík s nkÚkLku økh{ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku.þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwt VkÞËkfkhfhnu Au íkku ðÄw «{ký{kt rðxkr{Lk MkeÞwõík ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýeþku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»kÃkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkf yLkuV¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku, suÚkeþheh{kt ÃkkýeLkwt «{ký s¤ðkE hnu.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 434

þçË- MktËuþ 1036

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{ktykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxhyux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt«ktøký ßÞkt ËþofkuLkuçkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwtMÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLkuyLkwMkhu Au.økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku{kuxku Au.rðï{kt Mkki «Úk{ LkfþkuÃxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™krLk»ýktík níkkÃk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

{kLkrMkf MðkMÚÞMkk[ðe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®Mkn

ykðf Mkk{uÔÞÞLkku «Mktøk çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððeÃkzu. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf MktòuøkkufrXLk sýkÞ.Lkkufhe{kt fk{LkwtËçkký ðÄu.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄíkesýkÞ. ykhkuøÞ®[íkk fhkðu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.LkMkeçk nsw Lkçk¤wt÷køku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.fkÞo÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.rððkË xk¤òu.¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

ykÃkLke ykŠÚkfÃkhuþkLke n¤ðeçkLku. øk]nrððkËxk¤òu.yfM{kíkLkku ¼ÞsýkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLku ÷økíkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

økki ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

Ä h íke ft Ãk y { Lk

Ë X øk ð nk h

Ä çkk fku ÷wt rçk Lke ðw

{ ík ÷ çk hk h

Ãk ÷ Lkk çkw Ë ò Lk

Ak íkk ð h øk z ðw

zk f ý Ãk he

xk nk h çkk ík {e

÷ ûk ý [ku Ͼk E ý

MkwhuLÿLkøkhLkkt çktMkeÄh Ãkkfo, {u÷zeÃkhk yLku nLkw{kLkÃkhk rðMíkkhLkkt

Ãkzíkh «&™kuLkkt {wÆu hneþkuÃkkr÷fk f[uheyu ÄMke økÞk

÷ªçkze-ðus¤fk{kt swøkkhÄk{ WÃkh Ëhkuzk(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.11

[wzk íkk÷wfkLkk ðus¤fk økk{uswøkkhÄk{ Ä{Ä{e hnÞkLke çkkík{e[wzk Ãkku÷eMkLku {¤íkk økík hkus huz fhíkk9 þfwLkeykuLku hkufz Y.9hÃk0 Mkneík 3{kuxh MkkEf÷ yLku 6 Lktøk {kuçkkE÷{¤e fw÷ 94,99ÃkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ÄhÃkfz fhe Äkhk Äkuhý {wsçk økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu÷ªçkze þnuhLkk Ãkkðh nkWMk hkuz WÃkhònuh{kt swøkxw h{íkk 3 þfwLkeykuLku 3Lktøk {kuçkkE÷ íkÚkk hkufzk Y. 980Mkneík 4970Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku

¼hík¼kE ËeÃkk¼kE ÄhSÞk hnu.

ðus¤fk ,nkYLk¼kE,fhe{¼kEMkeÃkkE,hk{S LkkLkS¼kE{uh,¼e¾w¼k Ãkh{kh,Lkhuþy{hþe¼kE ðk¤tË,¼e¾k¼kEðk÷S¼kE r{Mºke,ykçke˼kEðkuhk,sMk{ík¼kE ¼e¾k¼kE hnu.ík{k{ hkýÃkwhðk¤kLke ÄhÃkfz fhe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

MkwhuLÿLkøkhLke þuX yuLk.xe.yu{.nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk Äku.1hLkkurðãkÚkeo òzuò nhËuðrMktn çknkËwhrMktnLkuíkk.14 sw÷kE Lkkthkus hk»xÙÃkíke¼ðLk{kt hk»xÙÃkíkeLkktðhË nMíku økwshkíkhksÞLkk yuf{kºkMfkWx yuLz økkEzLkkt©u»X fuzuxLkku yuðkuzo«kÃík Úkíkkt þk¤k yLku MkwhuLÿLkøkhLkwt Lkk{hkuþLk fÞwo Au.

MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkwt økkihð

Ík÷kðkz

Vkuxku k ysÞ Ëðu

Vkuxku k ¼hík®Mkn Ík÷k