«kó Úkíke {krníke {wsçk MkkýtËLkkf÷kýkLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktËuþLku[kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au. su{kt ykfki¼ktz{kt yLÞ Lkk{ku Ãký çknkh ykÔÞkAu. æðLke÷ yuMkku. yLku ÞwMkwV¾kLkWÃkhktík yLku [kh þ¾Mkku Ãký ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au.

ßÞkhu MkwhíkLke xuûkxkR÷ ftÃkLkeyus{eLk ¾heËe {kxu rn÷[k÷ þY fheíÞkhÚke s{eLk {krVÞkykuyu íku{Lkkfki¼ktzLke ò¤ rçkAkðe ËeÄe níke. su{kt

y{ËkðkË{kt hnuíkk hrMkf¼kR huðk¼kRÃkxu÷, {nuþ¼kR Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷,~Þk{ MkwtËh LkkhkÞýhkð xkf÷ufh,hsLkefktík ðkze÷k÷ Ãkxu÷ yLku Akhkuze{kthnuíkk ÞwMkwV¾kLku ¼uøkk {¤eLku f÷kýkLkk40 swËk swËk ¾uzqíkkuLke s{eLkLke ¾kuxeçkkLkkr[êeyku íkiÞkh fhe níke. su{ktík{k{ ¾uzqíkkuLke çkkuøkMk Mkneyku fhðk{ktykðe níke yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkhfhkÞk níkk.

íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu

s{eLk hrMkf¼kR yu Ãkxu÷Lku ðU[e níkeyLku íÞkhçkkË s{eLk h{uþ¼kR ËuMkkRLkuðU[ðk{kt ykðe níke. suÚke çku ðkh MkkuËkÚkðkÚke fkuRLku þtfk Lk òÞ. òu fuh{uþ¼kR ËuMkkR ðíke íku{Lkk ðfe÷«fkþ¼kR þkn îkhk xkRx÷ õ÷eÞhLkeònuh LkkuxeMk ykÃkíkk f÷kýkLku yuf¾uzqíkLku yk çkkçkíku æÞkLk økÞw níkw yLkuyk ðkík f÷kýkLkk ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLku¾çkh Ãkze. íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e AuíkhÃkªzeytøku ík{k{ ¾uzqík ðíke siLk¾kLk

MkËk¾kLk ÃkXký Lkk{Lkku ¾uzqíkMkkýtË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhðk{kxu økÞk níkk. Ãký, MkkýtË Ãkku÷eMkuíku{Lke VrhÞkË LkkUÄe Lk níke. {kºk÷ur¾ík{kt yhS s MðefkheLkuhðkLkk fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkËLÞkÞLke hswykík ÷RLku ík{k{

¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku Ãký hswykík fhðk {kxu økÞk níkkyLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe níke. òu fuíku{ýu Ãký yk çkLkkðLke LkkUÄ ÷e½e Lkníke. yk{, Wå[fûkkyu LÞkÞ Lk {¤íkkxuûkxkR÷ ftÃkLkeLkk {Lkkus¼kRyuVrhÞkË fhíkk MkkýtË Ãkku÷eMkLku fkÞoðknefhðkLke Vhs Ãkze níke.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 2-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkkýtËLkk f÷kýkLkk s{eLk fki¼ktz{kt MÚkkrLkf Míkhu

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkkË, MkkýtË íkk. 1

MkkýtËLkk f÷kýk{kt s{eLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u s{eLk {krVÞkyku yLku ð[urxÞkyku{kt Ãký ¼khu VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au. íÞkhu MÚkkrLkf Mkwºkku îkhk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu ßÞkhu s{eLk fkii¼ktz çknkh ykÔÞwtíÞkhu økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk MkkýtË Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yk ytøku hswykík fhe níke. Ãký, Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk s{eLk fki¼ktz {níðLkwt Lk sýkíkk íku{ýu s{eLk {krVÞkyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fheLk níke. suÚke ¾wË xuûkxkR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu VheÞkËe çkLkíkk Ãkku÷eMku s{eLk {krVÞkyku rðYæÄ økwLkkuLkkUÄeLku fkÞoðkne fhe níke. suÚke Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu yk «fkhLkk fki¼ktzLku nðk {¤e nkuðkLkku ¼kuøkçkLku÷k ÷kufkuLkku ykûkuÃk Au.

fki¼ktz MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku zeyuMkÃkeLku hsqykík fhkÞk çkkË Ãký fkÞoðkne ÚkE Lk níke

Ãkku÷eMk Ãkh çkuËhfkheLkku ykûkuÃk

¾uzqíkkuLke hsqykíkçkkË Ãký Ãkku÷eMku

fkÞoðkne Lk fhíkktMkwhíkLke xuûkxkE÷r{÷Lkk f{o[kheVrhÞkËe çkLÞkt

Mkku{ðkhu rðþk¤ hu÷e Mkrník ðZðký çktÄLkwt yu÷kLk MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

ðZðký íkk÷wfkLkkt ðk½u÷k, {k¤kuË,¾uhk¤e íku{s ðZðký yLkuòuhkðhLkøkh ykMkÃkkMkLke ¾uík s{eLkWãkuøkkuLku MkkutÃkðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.yk heíku WãkuøkkuLkkt rðfkMkLkkt çknkLku ¾uíkeyLku ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhðkLke rn÷[k÷Mkk{u søk íkkík{kt yk¢kuþ ¼¼wfe WXÞkuAu. yk ytøku rsÕ÷kLkkt ¾uzqík yøkúýe{kunLk¼kE Ãkxu÷, økehehksrMktn Ík÷k,MkwçkkuÄ òu»ke MkrníkLkkykuyu yk¢kuþXk÷ðeLku sýkÔÞwt Au fu, ðZðkýrðMíkkhLke yk V¤ÿwÃk yLku MkkuLkkLke÷økze suðe s{eLk WÃkh SykEzeMkeLkku

rðfkMk fhðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. íku{kt¾uíke yLku ¾uzqík çktLku çkhçkkË ÚkðkLke ðfeAu.òu WãkuøkkuLkkt rðfkMkLkkt çknkLkkt nuX¤yk heíku ¾uík s{eLkLku yufðkÞh fhðk{ktykðþu íkku LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkku¾uzqík {xeLku {sqh çkLke sþu ? ykÚke yk«ÞíLkLkku rsÕ÷k¼hLkkt ¾uzqíkku{ktrðhkuÄLkku ðtxku¤ ¼¼wfe WXÞku Au. yk{k{÷u íkk.3 òLÞw.Lkkt hkus ðZðkýMkßsz çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au. yLkuËqÄLke zuheyuÚke f÷ufxh f[uhe MkwÄeMkku{ðkhu Mkðkhu ¾uzqíkku îkhk rðþk¤ hu÷eÞkuSLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhLkkh Au.

Wãkuøkku {kxu ¾uíks{eLkLkkMktÃkkËLkLkku ¼khu rðhkuÄ fhkþuMkwhuLÿLkøkh, íkk.1

[kuxe÷k nkEðu WÃkh ðåAhks nkux÷Mkk{uÚke þrLkðkhu Mkðkhu Mkk{kSffkÞofhkuLke xe{u ykÞþh xÙfLkku ÃkeAkufheLku yxfkðeLku íkuLke ík÷kMke ÷uíkk xÙf{ktÚke 13 çk¤Ëku ¢qh heíku çkktÄu÷enk÷ík{kt økuhfkÞËuMkh ðnLk fhíkkÍzÃkkE økÞk níkk. nhuþ¼kE [kinkýLku{¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu þrLkðkhu Mkðkhu[kuxe÷k ÃkkMku ðåAhks nkux÷ Mkk{uþtfkMÃkË heíku ykÞþh xÙf ÃkMkkh ÚkíkktíkuLkku ÃkeAku fheLku xÙfLku yxfkðe níke.rþðMkuLkkLke xe{u xÙfLke ík÷kMke ÷uíkkíku{ktÚke Sðíkk 13 çk¤Ëku ¢qh heíku çkktÄu÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke Y.39nòhLkkt çk¤Ëku íkÚkk Y.3 ÷k¾Lke xÙfMkrník fw÷ Y.3.39 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷[kuxe÷k Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku xÙf [k÷f rËÃkf¼kE ¼e{hkðLkuÍzÃke ÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

[kuxe÷k ÃkkMkuÚke 13çk¤ËkuLku çk[kðkÞkt

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.1Äúkt„Äúk s i™ fku÷us{kt rþƒeh

rðæÞkÚkeoyku-rþfûkku™e nkshe{kt ÞkuòRníke.r«L‚e…k÷ «rŒf¼kR Ëðu y™u«k u.ykuVe‚h(yuRz‚)ƒL™uyuyuRz‚ Vu÷kðk™k fkhýku y™uyxfkððk {kxu™k W…kÞku‚{òðu÷.ƒkË{kt fku÷us™kÞwðk™-ÞwðŒeykuyu yuRz‚ ƒkƒŒuðfíðÞ yk…u÷.ßÞkt r™ýkofku{kt…úku ò„]rŒƒu™ hkð÷,«kuykh.yu÷.…tzÞk y™u yuRz‚™khksuþ¼kR yu Œ{k{ Þwðk™ku{ktÚke«Úk{ hksuþ …xu÷ ƒeò ÔÞk‚ðiþk÷e ºkeò „uzeÞk ƒ¤Ëuð ™u™tƒh yk…e R™k{ rðŒhý fhe«kuí‚kneŒ fhu÷.yne yk ‚kÚku«ku.{fðkýk,«ku yu{.S …tzÞk,«ku

rnŒuLËÙ Ëðu,«ku hksuþ Ëðu,«ku Sðý¼kRzkt„h,«ku.„k{eŒ,«ku ßÞkuŒeƒu™ ‚rnŒ{kuxe ‚tÏÞk{kt Þwðk™-ÞwðŒeyku nkshhne fkÞo¢{ ‚V¤ ƒ™kÔÞku níkku.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz

hk{fÚkkLkurðÄkLkMk¼kLkktyæÞûku {kýe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt

¼økíkLkkt økk{ íkhefu yku¤¾kíkkMkkÞ÷k ¾kíku ykðu÷ «rMkæÄ÷k÷S {nkhksLke søÞk îkhkykÞkuSík {kuhkheçkkÃkwLkehk{fÚkkLkkt ykX{k rËðMku økwshkíkrðÄkLk Mk¼kLkkt yæÞûk«ku.{tøk¤¼kE Ãkxu÷u ©kuíkk çkLkeLkuhk{fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞwo níkw.

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík{kLkð {uËLkeLke MkkÚku{kuhkheçkkÃkwLkkt {w¾uÚke hk{fÚkkMkkt¼¤e íku{ýu ÔÞkMkÃkeXLkeykhíkeLkku Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku.íku{Lke MkkÚku ðZðkýLkkt ÄkhkMkÇÞð»kkoçkuLk Ëkuþe yLku rðh{økk{LkktÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz,WãkuøkÃkíke «fkþ¼kE ðh{kuhk,rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk,Ãke.fu.rMktÄð, sþw¼k ðýku÷ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkÞ÷k ¾kíkuÞkuòÞu÷e hk{fÚkk{kt Mktíkku-{ntíkkuLke MkkÚku hkus ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt sLk{uËLke WÃkrMÚkík hnehk{fÚkk Mkkt¼¤u Au.

ðZðký{kt yksuMktíkðkýe fkÞo¢{MkwhuLÿLkøkh: ðZðký S yk E zeMke{kt ykðu÷ Mke.Þw.þkn {uzef÷nku÷ ¾kíku íkk.h òLÞw.Lku hrððkhuhkºku nrhhMkLke nu÷e Lkk{fMktíkðkýe yLku ðkt[u økwshkíkytíkøkoík MktíkkuLke Mkhðkýe (nheøkwLkøkkLkk) ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

Ík÷kðkzLkkt W¼híkk ÷kufMkkrníÞfkh {LknhËkLk økZðe îkhkðZðký SykEzeMke{kt ykðu÷Mke.Þw.þkn {uzef÷ nku÷ ¾kíkuíkk.h òLÞw.Lku hrððkhu hkºkunrhhMkLke nu÷e Lkk{f MktíkðkýeyLku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MktíkkuLkeMkhðkýe (nheøkwLk økkLkk) ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk MkrníkLkkt fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk MktíkðkýefkÞo¢{{kt ftfw fuþh ykE {kt(hksMÚkkLk) Lkkt ðhË nMíku nheøkwLkøkkLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku rfíkeoËkLkøkZðe, rLkhtsLk ÃktzÞk, Þkuøkuþ¼kEøkZðe, ÷k¾k¼kE økZðe,ySíkËkLk økZðe, yLkðh {ehrðøkuhu ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuMktíkðkýe ÃkehMkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.1[wzk økk{{kt fkuE s ÃkúfkhLkku rðfkMk

òuðk LkÚke {éÞku íÞkhu yksu LkkLkk yuðkíkk÷wfk{kt þkfçkfk÷w ðu[eLke ÃkuxeÞw h¤íkk©{SðeykuLkk ÃkkÚkhýk yLku ÷kheykuLkk¼kð{kt Y.3 Úke Ãk Lkku ðÄkhku [wzkøkúk{Ãkt[kÞík Ækhk Xhkð fheLku fhðk{ktykðíkk ík{k{ þkf{kfeox yuþkuMkeÞLkLkk¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke yuf rðþk¤ hu÷eMðYÃku [wzk {k{÷íkËkh S.ðe.¼hkzLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe ¼kð ðÄkhku ÃkkAku¾u[ðk ÷u¾eík hsqykík fhðk{kt ykðeníke yLku sÞk MkwÄe Ãkt[kÞík ¼kð ðÄkhkuÃkkAku Lkne ¾U[u íÞk MkwÄe ík{k{þkf¼kS ðu[Lkkhkyku y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk÷ [k÷w hk¾þu yLku sYh Ãkzu økktÄe

[eæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{feWå[khe níke. {k{÷íkËkh S.ðe.¼hkzusýkÔÞw níkw fu þkf¼kS ðu[uLke ÃkuxeÞwh¤íkk ÷kufkuLke ÷u¾eík hsqykíkLku æÞkLku÷E yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk [wzkxe.ze.yku.Lku y{kuyu òý fhe Au yLkuÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk sýkðu÷ Au.

[wzk Ãkt[kÞík îkhk {kfuox{ktÃkkÚkhýkLkk ¼kð ðÄkhku fhkÞku

Äúkt„Äúk{kt yuRz‚ {krnŒe rþrçkh

MkwhuLÿLkøkh: Ík÷kðkz{kt ð»koh010 Lke rðËkÞLke ½zeykuMk÷k{íkeLkkt {wÆu Ãkku÷eMk {kxuËkuzÄk{ YÃke çkLke hne níke.þw¢ðkh {kuze MkktsÚke yuMk.Ãke.«u{ðehrMktnLke Mkq[Lkk yLku{køkoËþoLk yLkwMkkh rMkxeÃke.ykE. òzuò íkÚkkyu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.ykh.ze.òzuò, Ãke.çke. Ãkxu÷MkrníkLkkt yrÄfkheyku Ãkku÷eMkMxkVu hkºke Ëhr{ÞkLk [wMíkçktËkuçkMík økkuXðeLku {ËehkÃkkLkîkhk Þkuòíke Ãkkxeoyku WÃkh ðku[økkuXðe níke. çkeS çkksw 31rzMku.yu h010 Lku rðËkÞ ykÃkðkyLku h011 Lku ðÄkððk fux÷ktfþnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk økk{,{nku÷k, rðMíkkhku{kt htøkeLkVxkfzkykuLke ykíkkþçkkS fheníke . íku{s Ík÷kðkz{kt ykðu÷e«ÏÞkík Äkr{of søÞkyku{kt rðþu»k©]tøkkh fhe ¼økðkLkLku {Lk¼kðíkk¼kusLkku ÃkehMke {trËh ÃkrhMkhkuLkuhkuþLkÚke ͤn¤íkk fÞko níkk.

Ík÷kðkz{kt Lkðkð»koLke ykøkðeWsðýe fhkE

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

¼úük[kh

(íkÃk

kMk)

Mkhfkh

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h1 Website : www.sandesh.com

ykze [kðe(1) ÃkhkuÃkfkhe (4)(4) Mk{zeLke su{ Íx ÍzÃkðwt íku (5)(7) Ëøk÷çkks, Ëøkk¾kuh (4)(9) sL{, MktMkkh (2)(11) Ãkh{uïh (2)(13) Ãkt[, ÞwÂõík (2)(14) Mkk÷, ð»ko (3)(16) çkkhef, íkÃkkMk (4)(17) Auzku, Ãkk÷ð (3)(19) yuf fXku¤ (3)(22) ËwfkLkLkku {wÏÞ¼køk (2)(24) frð, rðîkLk (3)(25) M{hý (2)(27) WÃkðkMk, ÷kt½ý (3)(28) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (2)(30) Mkktçku÷kLke Lke[÷e ÷ku¾tzLke¾ku¤e (2)(31) rðÎLk, nhfík (2)(33) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf íkku÷{kÃk(2)(34) íkkík, rÃkíkk (3)(35) Xkufh, LkwfMkkLk (2)Q¼e [kðe(1) nkh, ÃkhkßÞ (4)(2) hkuøk, {ktËøke (2)(3) sqøkxwt (3)(4) sýMk, ðMíkw (2)(5) Íhý, ðnuý (2)

(6) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)(8) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAku (3)(10) ðhËkLk ËuLkkh, f]Ãkk¤w (3)(12) ÃkwåA, ÃkqtAzwt (2)(13) Ëkuhe (3)(15) «çk¤, çk¤ðkLk (4)(18) ¾hkçk, n÷fwt (4)(19) yð÷tçk, {ËË (5)(20) hkðý, ÷tfuþ (4)(21) ykLktË, n»ko (3)(23) çkk÷Ëe (2)(26) Ãkw»f¤, ¼h[f (3)(29) LkkxfLkwt á~Þ, Ëu¾kð (y.) (2)(30) MktæÞkfk¤ (2)(32) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1173Lkku Wfu÷

4 7 8 2 31 7

3 9 58 3

6 5 95 4 6 1 7

22 47 8 9 5

®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe, rþðhkºke, [tÿ Ãkh{Ërûký ¢ktrík, Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË íkuhMk,hrððkh, íkk. 2-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-09 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-09 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-09 MkwÄe, ÃkAe ÄLk. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk :øktz f. 18-06 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke rþðhkºke.®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-28Úke 26-19. * ¾økku¤ :[tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * rþðkSLkk økwhw Mk{Úko Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1608, yðMkkLk íkk. 2-1-1681. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{Mkthûký, yki»kÄe WAuh, ðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk-yð÷kufLk íkÚkk f]r»k nðk{kLkMkkrníÞLkk yÇÞkMk {kxu yøkíÞLkk rËðMkku økýkÞ. ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{ktðkˤkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾uíkhLkk þuZu [ýkuXe WAuh fhðkÚke ¾uzqík ¼kEykuLku¼køÞkuËÞ-yLkwfq¤íkk òuðk {¤u. ykŠÚkf ¼ez Ëqh ÚkkÞ. fÃkkMk-Y- Mkqíkh{ktMkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 572Lkku Wfu÷

1 2 3 6 7 9 4 8 55 7 6 2 8 4 9 1 38 9 4 1 5 3 2 6 77 4 9 8 2 1 5 3 63 8 1 4 6 5 7 2 96 5 2 3 9 7 8 4 19 1 8 7 3 2 6 5 44 6 5 9 1 8 3 7 22 3 7 5 4 6 1 9 8

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

5 h øk sw

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷ku n ÷t øk h hk n Ëk he

f Ãk h nu s hk Í

Mk Ãkk x {k ík {e s

¼k ÷ ðk Lk h þ rLk

¾ h zku ¾k ík he hkt

{ Ë ðu ík Lk Ãk ík

Lk þku ÷k økw fk rLk

{ku h Mk [ hku nk {

n øke çk ík { he s

Lk nk h hw yk he ÷

þçË- MktËuþ 1174

Mkwzkufw 573

fkxoqoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk