(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h0÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 17

çkuXfku WÃkh yksu íkk÷wfkLkk 8Ãk nòh{íkËkhku Ækhk 17 W{uËðkhkuLkw ¼kðeLk¬e fhkþu. su{k yksu f÷ufxh yLku{k{÷íkËkh Ækhk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk 1ÃkYxkuLkk 108 çkwÚk WÃkh Ãkwhíkk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkhu ÷ªçkze rðMíkkhLkk yríkMktðuËLkþe÷ yuðe 6 çkuXfku WÃkh ÍkuLk÷ykuVeMkhLku f÷{ 144 Lkk yrÄfkhkuyuLkkÞík fhkÞk Au. ÷ªçkze íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 17 çkuXfku WÃkh yksu 8Ãknòh {íkËkhku Ækhk W{uËðkhkuLkwt ¼kðeLk¬e fhþu. su{k 1Ãk YxkuLkk 108 çkwÚkkuWÃkh Ãkku÷eMk fkV÷ku íkuLkkík fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. sÞkhu yrík MktðuËLkþe÷ yuðkçkwÚkku WÃkh rsÕ÷k f÷ufxh ÆkhkyrÄfkhku íkk.h0 Úke hh MkwÄe ykÃkðk{ktykÔÞk Au yLku Mkçk MkLxhku{kt÷ªçkze,hkýkøkZ yLku ÃkkýþeýkLkkuMk{kðuþ fhu÷ Au yLku ÷ªçkze ¾kíkuMxÙkUøkY{Lke çknkh sðkLkku Ækhk [ktÃkíkkuçktËkuçkMík ÷kËe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

økwÁðkh, íkk. 21-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz{kt rs.Ãkt.Lke31 çkuXfku yLku 10íkk.Ãkt.Lke 168 çkuXfku{kxu fw÷ 979 {íkËkLkçkwÚkku WÃkh 19Ãk8 Rðeyu{ {þeLkku{íkËkLk {kxu økkuXðkR økÞk Au.su{kth9h çkuXf{kt 7,44,480 yLku þnuherðMíkkhLkkt 1,hh,611 {íkËkhku{íkËkLk fhLkkh Au.yk fk{økehe{kt fw÷

4,89Ãk sux÷kf{o[kheyku fk{økehe{kthkufkÞu÷k Au.íku{s ytËksu

140 sux÷kt ÍkuLk÷ykuVeMkhkuLke Lke{ýwtf fhðk{kt ykðeAu.íku{s [qtxýeLke fk{økehe{kt fw÷h000 Úke ðÄw ðknLkku hkufkÞu÷kAu.yk{ [qxýe íktºk îkhk rs.Ãkt. yLkuíkk.Ãkt.Lke {íkËkLk ÔÞðMÚkk {kxu 349çkeÕzªøkku yLku ºký Lk.Ãkk.Lke {íkËkLkÔÞðMÚkk 31 çkeÕzªøkku{kt økkuXðeAu.yk{ íktºk îkhk ík{k{ «r¢ÞkykuLkuyk¾he ykuÃk ykÃke ËuðkíkkÍk÷kðkzLkk WíMkkne {íkËkhku{kt yLkuhkuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

støk rs.Ãkt.Lke 31, 10 íkk.Ãkt.Lke 168 çkuXfku, íkÚkk 3 Ãkkr÷fkLke 99 çkuXfku {kxu {íkËkLk

rs.Ãkt.,íkk.Ãkt.yLku 3 Ãkkr÷fkLke yksu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h0

MkwhuLÿLkøkh rs.Ãkt.Lke 31 yLku íkk.Ãkt.Lke 168 çkuXf íku{s ºký Ãkk÷efkLkk 66 ðkuzo WÃkhÚke[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLkwt yksu ¼kðe Lk¬e Úkþu.su{kt rs.Ãkt.Lke 31 çkuXf WÃkh 86 W{uËðkhku

yLku íkk.Ãkt.Lke 168 çkuXf WÃkh 494 W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au íÞkhu ytËksu 7,44,480{íkËkhku yLku ºký Ãkk÷efkLkkt h71 W{uËðkhku {kxu 1,h3,134 {íkËkhku 19Ãk8 Rðeyu{{þeLkLkku {íkËkLk îkhk WÃkÞkuøk fheLku ¼kðe Lk¬e fhþu.

8Ãk1 W{uËðkhkuLkwt ¼krð ½zkþu

yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{rðhrMktnu sýkÔÞwt níkw fu, rsÕ÷k{kt[qtxýe þktík yLku yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý ðå[u MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkunkÚk ÄhkÞk Au.fkÞËku ÔÞðMÚkkLku Ãkkt[ rð¼køk{kt ðnU[e ËuðkR Au.Ëhufrð¼køk{kt zeðkÞyuMkÃke fûkkLkkyuf yuf yrÄfkheLkw t {kuLkexhªøkhnuþu.íku{s Ëhuf íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu-yMkk{kSf íkíðkuLku LkshfuË hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yk WÃkhktíkyuMk.ykh.Ãke, nku{økkzo, økúk{hûkf ˤ MkrníkLkk sðkLkkuLke [qtxýe{ktMkuðk ÷uðkR Au.yk{ rsÕ÷k{kt [qtxýe rLk¼oÞ heíku MktÃkÒk ÚkkÞ yu {kxu[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkrníkLkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

rnMxÙeþexhkuLku Lksh fuË h¾kÞk Ík÷kðkz{kt rs.Ãkt.,íkk.Ãkt. yLku ðZðký,÷eçktze yLku ÄúktøkÄúk yu{ ºký

LkøkhÃkk÷efkyku{kt yksu {íkËkLk «¢eÞk nkÚk ÄhkLkkh A uíÞkhu MkwhuLÿLkøkh,÷etçkzeyLku ÄúktøkÄúk MkrníkLkk ºký zuÃkku{ktÚke ytËksu 60 sux÷e yuMk.xe. çkMkkuLku [qtxýe÷ûkefk{fks{kt MkkutÃke Ëuðkíkk Ëhhkus yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku nk÷kfe MkòoR níke.ykytøku yuMk.xe. íktºk Lkku MktÃkfo MkkÄíkk RL[kso ftxÙku÷hu sýkÔÞw níkw fu íktºkyu ykuAeykðfðk¤k ÷kuf÷ YxkuLke çkMkkuLku Vk¤ðe Au.íku{s yufMxÙk ºký Lkðe çkMkkuLku ÃkýVk¤ðe Au.íku{ Aíkkt {wMkkVhkuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLktw æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

[qtxýe fk{økehe{kt yuMk.xe. çkMkku hkufe ËuðkE

Mkw.Lkøkh rs.Ãkt.Lke çkuXfku WÃkh[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLke rMÚkíke

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkçkuXfku 31W{uËðkhku 86

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkçkuXfku 168W{uËðkhku 4Ãk8Mºke {íkËkh 64333hÃkwY»k {íkËkh 694308fw÷ {íkËkh 1337640{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 979{ík økýíkhe fuLÿkuLke MktÏÞk 10MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku hÃk7yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 9hfw÷ 359

ðZðkýðkuzoLke MktÏÞk 1hçkuXfLke MktÏÞk 36nheV W{uËðkhLke MktÏÞk 117Mºke 23686ÃkwY»k 25650fw÷ 49336{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 54{ík økýíkhe fuLÿkuLke MktÏÞk 1MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 18 yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 0fw÷ 18

÷ªçkzeðkuzoLke MktÏÞk 9çkuXfLke MktÏÞk h7nheV W{uËðkhLke MktÏÞk 7ÃkMºke 140Ãk3ÃkwY»k 14915fw÷ 28968{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 34{ík økýíkhe fuLÿkuLke MktÏÞk 1MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 15 yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 2fw÷ 17

ÄúktøkÄúkðkuzoLke MktÏÞk 1hçkuXfLke MktÏÞk 36nheV W{uËðkhLke MktÏÞk 86Mºke 21578ÃkwY»k 23252fw÷ 44830{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 50{ík økýíkhe fuLÿkuLke MktÏÞk 1MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 9yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku 10fw÷ 19

ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLke rMÚkíke

MkwhuLÿLkøkh{kt ykE.xe.Lkkt Ëhkuzk MkwhuLÿLkøkh, íkk.h0

MkwhuLÿLkøkh{kt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsuíku÷eÞk hkò yLku MkªøkLkkt ðuÃkkheÃkuZeykuLku íÞkt ðuxLkkt ËhkuzkLke þkne nswMkwfkE LkÚke íÞkt {tøk¤ðkhu hkºku þnuh{ktþiûkrýf MktMÚkk yLku rçkÕzMko ÷kuçkeLku íÞktykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuyu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e níke.

MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox{kt ykðu÷y÷fk yuLxh«kEÍ yLku rMkftËh MkªøkLkeÃkuZe WÃkh ðuxLke xe{kuyu {tøk¤ðkhu MkktsuMk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw. yk

[ufªøkLkkt Ãkøk÷u {kfuox{ktÚke íku÷LkktðuÃkkheyku ÃkuZeLku ðnu÷e ðMkíke fheLkuhVw[¬h ÚkE økÞk níkk. yk Mk[oykuÃkhuþLkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt{tøk¤ðkhu hkºku MkwhuLÿLkøkh yLkuy{ËkðkË ykðfðuhk rð¼køkLke xe{LkktyrÄfkheykuyu MktÞwfík Ãkýu MkwhuLÿLkøkh80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ þiûkrýffku[ªøk f÷kMk{kt yLku ÃkkðLk ykfuozLkk{Lke rçkÕzh ÷kuçkeLku íÞkt yku[ªíkwt Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw. hkík yk¾e[k÷u÷ Mk[o ykuÃkhuþLk{kt ytËksu h0 ÚkeðÄw yrÄfkheykuLkku fkV÷ku òuzkÞku níkku.

sÞkhu yLÞ rçkÕzh ÃkuZeyku yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLku ykE.xe.Lkkt ËhkuzkLke øktÄykðe síkk íkuyku ÃkkuíkkLke ðuÃkkhe ÃkuZeykuLkuy÷eøkZe íkk¤kyku {kheLku ðnu÷k Lkef¤eøkÞk níkk. sÞkhu ykE.xe.Lkkt ËhkuzkMkt˼uo Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw fu, þiûkrýf MktMÚkk{kt nkÚkÄhkÞu÷k Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkytËkSík Y.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLke økuhrhíkesÞkhu rçkÕzh ÷kuçkeLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷kMk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ytËkSíkY.yuf fhkuzLke økuhrhíke ¾w÷ðk Ãkk{enkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

÷ªçkze Ãkkr÷fkLkkW{uËðkhLke ËwfkLk

Mk¤økkððkLkku ÃkúÞkMk÷ªçkze : ÷ªçkze Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk{íkËkLk rËðMkLkk ykøk÷k rËðMkuþnuhLkk fkuE yMkk{kSf íkíðku ÆkhkðknLkLktw xkÞh çkk¤eLku ËwfkLk ÃkkMku VufeËeÄkLkw çkwf MxkuhLkk {k÷ef rníku»kÃktzÞkLku òý Úkíkk íkuykuyu Ãkku÷eMkLku òýfhe níke sÞkhu Ãkku÷eMku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e ËwfkLkËkhLke yhS ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu ykçkkçkíku Ãke.yuMk.ykE.{÷ufu sýkÔÞwt níktwfu [qtxýeLkk ykøk÷k rËðMku fkuEyMkk{kSf íkíðkuyu ðkíkkðhýznku¤ðkLkku ÃkúÞkMk fhu÷ Au.

yksu ÷ªçkze íkk.Ãkt.Lkk 17W{uËðkhku {kxu [qtxýe støk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h0MkwhuLÿLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt

{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu [kEÕz ÷uçkh xkMfVkuMkoLke xe{u 38 sux÷e nkux÷-huMxkuhLxku-ËqfkLkkuLkwt ykur[tíkw [ufªøk nkÚkÄÞwo níkw. su{ktÚke ºký ËqfkLkku{kt çkk¤{sqhe fhíkk [kh çkk¤ ©{ ÞkuøkeykuLku

{wfík fhkðe ËqfkLkkuLkkt {kr÷fku Mkk{uÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. [kEÕz ÷uçkh xkMfVkuMkoLke xe{u MkwhuLÿLkøkh þnuhe rðMíkkh{ktykðu÷e swËe-swËe 38 sux÷e nkux÷-huMxkuhLx-ËqfkLkkuLkwt xe{Lkkt ðe.ðe.{nuíkk,yu.yu.ËkÞ{k, ðe.ykh.[qzkMk{k

MkrníkLkkt MxkVu [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkw. su{ktykh.ykh. økkutz÷ðk¤k, LÞw fuÃkex÷Mxkuh yLku Mkøkk¼kELke ËqfkLk MkrníkswËe-swËe ºký ËqfkLkku{kt fk{ fhíkk ºkýçkk¤ ©{ÞkuøkeykuLku ÍzÃke ÷E {wfíkfhkÔÞk níkk. íku{s ÍzÃkkÞu÷ ËwfkLkkuLkkt{k÷efku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. íku{s ÍzÃkkÞu÷k çkk¤©{ÞkuøkeykuLkkt rþûký yLku ÃkwLk:ðMkLkLke ÔÞðMÚkk fhðk íku{Lkkðk÷eykuLku Mkw«ík fhkÞk níkk. yk{þnuh{kt çkk¤ ©{ÞkuøkeykuLku ÍzÃke÷uðk íktºk îkhk Íwtçkuþ nkÚk Ähkíkkçkk¤ {sqhe fhkðíkk yuf{kuLkkt{k÷efku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË-Ík÷kðkz

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h0÷ªçkze rLkðkMke ©e çkk÷ MðYÃk

½Lk~Þk{ {nkhksLke yMke{ f]ÃkkÚkeíku{s y{ËkðkËLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðrÃkXkÄeÃkíke Ãk.Ãkq.Ä.Äq. 1008 yk[kÞofikþ÷uLÿ ÃkúMkkËS {nkhks©eLkeyk¿kkÚke {tËehLkk {ntík Mðk{e¼fíkðíMk÷ËkMkSLke Ãkú uhýkÚkeçkknu÷kÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷kMðkr{LkkhkÞý{trËh ykMkku MkwË ÃkwLk{Lkkíkk.hh-10-h010 Lku þwfúðkhLkkhkrºkLkk 8 Úke 1h ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{trËhLkk Ãkúktøký{k çkuLz Ãkkxeo MkkÚku hkMkøkhçkkLktw yLku ËwÄ ÃkikðkLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk WíMkðLkku÷nkðku ÷uðk ÷ªçkze þnuhLkknhe¼fíkkuLku {trËhLkk fkuXkhe Mðk{eðtËLkÃkúfkþËkMkSyu yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

÷ªçkze Mðkr{LkkhkÞý{trËh ¾kíku þhË Ãkqrýo{k

WíMkðLkwt ykÞkusLk

ðZðký{kt RLf{xuûkLke òýfkhe ykÃkíkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh{kt RLf{xuûk yuMkuMk{uLx íkÚkk xuûk ¢uzex rð»kÞ Ãkh ònuhMku{eLkkhLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt Mke.Þw.þkn {uzef÷ nku÷,S.ykR.ze.Mke. ðZðký¾kíku fhkÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLkk ykðfðuhk f{e&™h hkSð÷k÷ íkÚkk yÄef f{e&™hçke.ze.çkkhkux WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. su{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu Mke.yu. Mk{eh¼kR ËeðuxeÞkyu ðfíkÔÞ ykÃÞwt níktw. yk Mkur{LkkhLku MkV¤ çkLkkððk økwshkík VuzhuþLk ykuVfLMk÷xLx,Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ,hkuxhe f÷çk ykuV ðZðkýrðøkuhuyu ¾kMk snu{ík WXkðe níke.

Happy BirthdayÞþÃkk÷®MknÃkÃÃkk : ¼e{Ëuð®Mkn{B{e : sþwçkksL{ : 21-10-09hkýÃkwh,y{ËkðkË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h0

Mkikhk»xÙ{ktÚke yçkku÷ SðkuLku fík÷¾kíku Äfu÷kðk{kt ykðe hnÞkLke çkkík{e÷ªçkze ðÄo{kLk xÙMxLkk fkÞofhkuLku{¤íkk økík hkrºkLkk ðku[ Ëhr{ÞkLk÷ªçkze nkEðuLkk hk{Mkkøkh ík¤kðÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt xÙfLku hkufðk{ktykðe níke. su{k ¾wçks çkuhn{eÃkqðofËkuhzk ðzu çkktÄu÷e nk÷ík{kt 1h çk¤Ë{¤e ykÔÞkt níkkt. sÞkhu xÙfLkk zTkEðhyLku f÷eLkh ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMkeAwxÞkt níkkt. SðËÞkLkk fkÞofhkuyuyçkku÷ SðkuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {wfíkfÞko níkk.

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke

{kneíke {wsçk økík hkrºkLkk 4 ðkøÞkLkkyhMkk{kt hksfkux íkhVÚke y{ËkðkËíkhV síkk xÙf Lktçkh S.su.10

xexe.4873 Lku ÷ªçkze nkEðuLkkhk{Mkkøkh ík¤kð íkÃkkMku hkufe íkÃkkMkfhíkk íku{k 1h Sðíkk çk¤Ë ¾wçksçkuhnu{e Ãkqðof yLku ½kMk [khk ðøkhËkuhzk ðzu ¾e[ku ¾e[ çkktÄu÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞkt níkkt. sÞkhu xÙfLkk f÷eLkhyLku zÙkEðh ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMkeAwxÞkt níkkt.

ík{k{ çk¤ËkuLku SðËÞkLkkfkÞofhkuyu ÷ªçkze ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku{wfík fÞko níkk yLku LkkMke Awxu÷k xÙfLkkf÷eLkh yLku zThkEðh Mkk{u ðÄo{kLkSðËÞk xÙMxLkk h½w¼kE ¼hðkzLkeVrhÞkËLkk yÄkhu ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkzeÃkku÷eMk [÷kðe hne Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h0

híkLkÃkh hk{uïh hkuz WÃkh {tøk¤ðkhu Mkktsu þtfkMÃkË ÃkMkkh Úkíke heûkkLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke Lkð çkfheyku MkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkR økÞktníkkt.çkfhe MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ RMk{kuLku Ãkku÷eMk nðk÷u fhkÞkt níkkt. yk ytøkuLkeÃkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk {tøk¤ðkhu Mkktsu híkLkÃkh hk{uïh {trËhhkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíke heûkk Lkt.S.su 13 xe.489Lku SðËÞk «u{e Ãkhuþ¼kR þknuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke Lkð çkfheyku þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku heûkk MkkÚku swçku˼kE ykË{¼kR ½kt[e, ¼whk¼kR {wMkk¼kR¾kxfe,hVef¼kE {wMkk¼kR ¾kxfe Mkrník ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR Ãke.çke.ËuMkkR [÷kðe hÌkk Au.

rhûkk{kt çkfheyku ¼heLku síkk ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

MkwhuLÿLkøkh{ktÚke ºký çkk¤ ©{ÞkuøkeykuLku {qfík fhkÞk

÷ªçkze nkEðu ÃkhÚke fík÷¾kLku ÷Esðkíkkt 1h yçkku÷ Sð çk[kðkÞkt

ÄLkfwtðhçkk fLÞkAkºkk÷Þ ¾kíku økhçkk

nheVkE ÞkuòE(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h0

økwshkík¼h{kt LkðËwøkko{kíkkSLkkLkðhkrºk ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuWsðýe fhðk{kt ykðu Au su{kLkðhkrºkLkk Lkð{kt rËðMku ÄLkfwtðhçkkfLÞk Akºkk÷Þ ¾kíku økhçkk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

su{k Akºkk÷ÞLke çkk¤kyku ÆkhkrðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞofú{ku yLkuÞkuøkkMkLk hsq fhe WÃkrMÚkík ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt níkkt. Mk{økú fkÞofú{LkwtMkV¤ Mkt[k÷Lk Akºkk÷Þ Ãkheðkh Ækhkfhðk{kt ykÔÞwt níktw.

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkkøkeÍkLkk rÃkhkr{zLkSf ykðu÷wt Au.fqíkhkLke s yuf òrík÷kçkúkzkuhLkku 19{eMkËe{kt rþfkh fhðk{kxu WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu400 sux÷ktMk{k[khÃkºkku çkLke þfuíkux÷ku fkøk¤ {¤íkkunkuÞ Au.yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðeníke.

ykze [kðeyku(1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkkuMktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞkuníkku (3)(3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu LkðkÃkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2)(5) Mk{sý, Eþkhku (2)(7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2)(8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku....økík [kÕÞku ykðu Au (6)(10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3)(12) ËeðkLke ßÞkuík (2)(14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk(4)(16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuuswøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2)(17) r¾MMkk fkíkhwLkw t «Úk{ ÷ûkík{khwt.... nkuÞ Au (3)(19) ¼kLk,þwrØ (2)(20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)(21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk{fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke½Mke ....Ãkzu Au (4)(23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3)(25) hksfw{kh (3)(28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwtykuAwt çkku÷þu (4)(30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2)(31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk{wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu(3)(32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuEþfkÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2)(2) {kuxku yðks (3)(3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhkufux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au(2)(4) {kÃk «{kýu(5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2)(6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfenkuÞ Au (4)(8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3)(9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkˤe yu ºký {wÏÞfnuðkÞ Au (2)(11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku(3)(13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Auíkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3)(15) ÷nh, {kuswt (3)(16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh(2)(18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au.íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au(3)(19) LkkLke nkuze (3)(21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄwÚkkÞ Au (3)(22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLkeçknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3)(24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e(3)(26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3)(27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2)(29) yntfkhe (2)þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkwzkufw 502

nuÕÚk Ã÷Mk

2 4 5 3 8 6 11 7

1 8 6 4 2 51 4 2 72 8 7 5 4

7 5 3 6 8 26 2 9 5 1 7 3

3 9 1 8 27 2 9

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

ð]»k¼

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. øk]nSðLkLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu, {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke sýkÞ.

®Mkn

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku Ãký MktÞ{-fwLkunÚke Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk Ãkh MktòuøkkuLkuMkðkh Lk ÚkðkËuþku. n¤ðkþÚkehnuðwt.øk]nrððkË{ktytíkhkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.yksLkk hkuÃku÷kt çkessYh V¤ ykÃkþu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

{u»k

MkV¤íkk WÒkríkLkk{køkuo ykøk¤ ðÄðkík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu. rð¾ðkËÚkeËqh hnuòu.

Mk{MÞkykuLkkurMk÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke÷køku.

ykÃkLke rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.fkuE {n¥ðLkkMktfuík-Mk{k[kh{¤u. øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkkÔÞðnkrhfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkktLkkLkwt rð[kheLku fhu÷fkÞo VkÞËkfkhfhnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík {kxu LkðeLkíkf {¤u.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu.ykí{rLk¼ohhnuðkÚke MkV¤íkk.Lkkýk¼ez hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1103

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúíkçkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au

Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷uLkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðefux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufkuÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{ktfhíkk s nkuÞ Au.

ðLk Vqz zkÞxAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf

[es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷uAu. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞxsuðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe{kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Auíku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke{¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fuçku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMkyLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYheAu. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLkuyuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLkeyMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su[eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLkuxfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk,fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞfkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke.

nkE«kuxeLk zkÞxnkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf

Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Auyuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fuþheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku«kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞkAu. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkkus {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au,Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køkuVõík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk syufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðeþfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{kuyur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxurfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òuþheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkkuyuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkEsíke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkkuzkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkEþfu Au.

5 1 7 2 6 8 9 4 33 2 4 7 9 5 8 1 68 6 9 3 4 1 7 2 51 3 8 6 5 9 2 7 46 4 2 8 1 7 3 5 99 7 5 4 2 3 1 6 82 9 6 1 8 4 5 3 77 8 1 5 3 6 4 9 24 5 3 9 7 2 6 8 1

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 50 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

hkt Ä ý

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

y LÞk Þ çke s íke

Ãkk ík fe {k æÞ { {e

h Lk nku h Y {k ÷

rLk z ð ¾ ík

{k hk fwt ¼ f { Z

þk ¾k { V ík øk

íkq W íkk hku ht øk ÷ku

ík Ãkku Ä Lk Mk øk z

f hku fk ¤e çk Äu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄMðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk.21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄeÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh(5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoíku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk.16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚkeíku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku.ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)