ð÷Mkkz, íkk. 18

Mkk{krsf økktÄeðkËe fkÞofh yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkku¾kí{ku çkku÷kððk ykÍkËeLke çkeS ÷zkRLkwt yknTðkLk fheLkuWÃkkzu÷e ÷zíkLkk ºkeò rËðMku yk¾hu ð÷Mkkz{kt ÔÞkÃkf«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyu Mkðkhuð÷MkkzLke ík{k{ fku÷uòu çktÄ fhkÔÞk çkkË ð÷MkkzLkerðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku îkhk çkÃkkuhu 3ðkøÞu yLku rhûkk[k÷f ¼kRykuyu Mkktsu 5 ðkøÞu {kU½k¼kRnku÷ ÃkkMkuÚke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. çku f÷kfLkk ytíkhuyk¾k þnuh{kt Vhe ð¤u÷e hu÷e{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

Mkqºkkuå[khLkk «[tz Ãkz½{Úke ð÷Mkkz{kt «Úk{ ð¾íkyÛýkLke yktÄeLke yLkw¼qrík ÚkR níke.

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ çkLkkððkLke íkhVuý{kt [k÷íke ÷zíkLku ykshkusð÷Mkkz{kt «Úk{ ð¾ík sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Au.RrLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ ð÷MkkzLke fwMkw{rðãk÷Þ, Sðeze MkkðosrLkf nkRMfq÷ yLku zeyu{zeSBÞwrLkrMkÃk÷ nkRMfq÷Lkk 500 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoyku,yk[kÞkuo yLku rþûkfkuyu ykshkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu{kU½k¼kR nku÷ ÃkkMkuÚke hu÷e fkZe níke. ¼úük[kh rðhkuÄeyLku nÍkhu íkhVe çkuLkhku MkkÚku LkøkhLkk rðrðÄ {køkkuo ÃkhVhu÷e hu÷e{kt rðãkÚkeoykuyu òuþ¼uh Mkqºkkuå[kh fhíkk«ò{kt Lkðk «ký VqtfkÞk nkuðkLke «íkerík ÚkR níke.

íÞkhçkkË Mkktsu 5 ðkøÞu ð÷MkkzLkk rhûkk[k÷f ¼kRykuyu

{kU½k¼kR nku÷ ÃkkMkuÚke MðtÞ¼q heíku rhûkk hu÷e fkZe níke. ykhu÷e{kt 60 fhíkkt ðÄw rhûkkyku òuzkR níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷krhûkk[k÷fkuyu, ËuþLkk Lkuíkkyku yuf íkhV fhkuzku YrÃkÞkLkkøkkuxk¤kyku fhu Au yLku çkeS íkhV ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku{ktËh {rnLku ðÄkhku fheLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke f{h ¼ktøkeLkkt¾íkk nkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk {kxu yþkuf hk{«íkkÃk ríkðkhe, rð{÷rMktnXkfwh yLku nrhþ þ{koyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

çkeS íkhV yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË ð÷Mkkzþk¾kLkk fkÞofhkuyu nÍkhuLke ÄhÃkfz fhe rËÕneLke ríknkh

su÷{kt Äfu÷e ËuðkLkk rðhkuÄ{kt ykshkus ð÷MkkzLke ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk, ÷kp fku÷us, Ëku÷ík-W»kk ErLMxxâwx ykuVyÃ÷kÞz MkkÞLMk íkÚkk rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe yurLs. fku÷uòu çktÄfhkðe níke. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yuçkeðeÃkeLkk çktÄLkkyknðkLk{kt MðtÞ¼q òuzkÞk nkuðkLkwt «Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ¼khík¼q»ký økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkk «kusuõx[uh{uLk økkihð yknehu ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, çkÃkkuhu12.30 f÷kfu ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷usÚke yuf hu÷e Lkef¤eníke. fku÷usÚke Lkef¤u÷e hu÷e ríkÚk÷hkuz, nk÷hhkuz,yu{.S. hkuz, {ËLkðkz, þkf {kfuox, xkðh, MxurzÞ{ hkuzÚkR {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku Mk{kó fhe ËuðkR níke. hu÷e{kt{kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. ËhBÞkLk RrLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ {kU½k¼kR nku÷ Mkk{uÄhýktLkku fkÞo¢{ ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 19 AUGUST 2011 8HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

nuíkMðe økktrðík19-8-09yknðk-zktøk

r¢»kk Ãkxu÷19-8-06

{kuxkðk½AeÃkk

«Úk{ økktÄe19-8-04çke÷e{kuhk

rÄúíke Ãkxu÷19-8-11

Mkw¾k÷k

yðe Ãkxu÷19-8-03

fefh÷k

ykÞoLk Ãkxu÷19-8-03

ËkËhk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve su.fu. auBcmo, mujJtm htuz,

Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke. íkk. 18nk÷{kt Mk{ksMkuðe yÛýk nÍkhuLke ykøkuðkLke{kt [k÷íkk

¼ú»xk[kh rðYæÄ ¼khík yr¼ÞkLk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkRhÌkk Au. økwYðkhu ðkÃke ¾kíku Mkðkhu økúeBMk fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuhu÷e fkZe ðtËu {kíkh{Lkkt Mkqºkkuå[kh fhíkkt økwtsLk rðMíkkh{ktÃkrh¼ú{ý fÞwo níkwt.

yu s «fkhu ¼zf{kuhk ¾kíku Mkw÷Ãkz Vr¤Þk rðMíkkhLkktÞwðkLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkR çku f÷kfLkkt «ríkf ÄhýkfÞko níkkt. su{kt yk rðMíkkhLkkt BÞw. fkWLMke÷hku Ãký òuzkÞk níkkt.

økwYðkhu s çkÃkkuhu çkkË økwtsLk Ãkku÷eMk [kufe LksËefÚke ðknLkhu÷e økkihð MkuLkk Mkt½Lkkt WÃk¢{u fkZðk{kt ykðe níke. RLzeÞkyøkuRLMx fhÃþLk {wð{uLxLku Äe{u Äe{u Mk{ksLkkt «íÞuf ðøkoíkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ{Úkf MkuÕðkMk ¾kíkuMkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLku ¼ksÃkk «{w¾ rËrøðsÞ®MknÃkh{khLke ykøkuðkLke{kt hu÷e rLkf¤e níke yLku f÷ufxhLku ykðuËLkykÃke ¼ú»xk[kh rðYæÄ ¼khík yktËku÷LkLku xufku ònuh fhkÞku níkku.

yk¾hu yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt ð÷MkkzLkwt Þknku{

ð÷MkkzLke ykxoMk fku÷us{kt ykshkus ðnu÷eMkðkhu fku÷us çktÄ fhkððk yu.çke.ðe.Ãke.Lkeð÷Mkkz þk¾kLkk Þwðk fkÞofhku MkkÚku ÃkkuíkkLkuykh.xe.ykR. yurõxrðMx íkhefu yku¤¾kðíkkfuíkLk þkn Ãký ÃknkU[e økÞkt níkkt yLkufku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku økuxLke çknkhÚke sfku÷us{kt hò Au íku{ fnª ½hu {kuf÷e ykÃÞkníkk, suLke òý Úkíkkt fku÷usLkk yk[kÞkoh~{eçkuLk ËuMkkR økuxLke çknkh ykÔÞk níkk yLkurðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt ÷R økÞkt níkkt. suLkwt{wÏÞ fkhý yu níkwt fu, ÃkheûkkLkk Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25 Au. òÛÞk ðøkhfku÷usLke ytËh ÃknkU[e økÞu÷k fuíkLk þknyk[kÞko MkkÚku çkk¾ze Ãkzâk níkkt. yLkuçkku÷k[k÷e fheLku íku{Lku ¼úük[khe Xuhðe Ëuíkkyk[kÞko h~{eçkuLk hku»ku ¼hkÞk níkkt. òu fu,çkkË{kt su rðãkÚkeoykuLkk Vku{o çkkfe níkk íku{LkuVku{o ¼hðk ËuðkÞk níkk. yLku çkkfeLkkrðãkÚkeoykuLku hò ykÃke ËuðkR níke.

fuíkLk þkn yLku fku÷usLkkyk[kÞko ðå[u íkqíkq{U{U

ððkkÃÃkkee :: Ëuþ¼h{kt yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt hu÷e Mkqºkkuå[kh fhe Mkhfkh Mkk{u ÷kufku hku»k ÔÞõík fhe hÌkkAu, íÞkhu WËðkzk{kt Ãký økwÁðkhu hu÷e fkZe yÛýkLku Mk{ÚkoLk fÞwo níkwt. WËðkzk MxuþLk rðMíkkh ykuhðkz ðuÃkkhe{tz¤ íkÚkk hUx÷kð ðuÃkkhe {tz¤ îkhk WËðkzk{kt økwÁðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e WËðkzk

¼røkLke Mk{ksÚke ykuhðkz LkuþLk÷ nkRðu ÚkRykuhðkz {kfuox ÚkR Vhe ¼røkLke Mk{ksnkRMfq÷ MkwÄe yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktrðrðÄ Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZðk{kt ykðeníke su{kt hUx÷kð, ykuhðkz WËðkzk økk{,fku÷fLkk økúk{sLkku íkÚkk MkhÃkt[ku òuzkÞk níkk.ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾ hksuLk hkXkuz íkÚkkykuhðkz ðuÃkkhe {tz¤Lkkt nMk{w¾¼kR Ãkxu÷hUx÷kð ðuÃkkhe {tz¤Lkk ÞwLkwMk {LMkwhe ykhu÷e{kt ykøkuðkLke fhe níke. ËwfkLkËkhku íkÚkkøkúk{sLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. hu÷eLkwt ykÞkusLk¼hík¼kR {kÌkkðtþe íkÚkk rËLkuþ¼kR Ãkxu÷ufÞwo níkwt.

WËðkzk{kt nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkheykuyu çktÄ Ãkk¤e hu÷e fkZe

ð÷MkkzLke ºký Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku, yk[kÞo yLku rþûkfkuLke Lkef¤u÷e hu÷e íku{s MkkÚku rhûkk[k÷fkuLku hu÷eLkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

(Ä{uoþ MxwrzÞku)

ðkÃke{kt rðãkÚkeoykuLke hu÷e

r¼÷kz-Mkheøkk{{ktyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthu÷eÚke xÙkrVfò{

f÷økk{: ¼ú»xk[kh Mkk{u [¤ð¤[÷kðe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt yksu W{høkk{ íkk÷wfkLkkr¼÷kz íkÚkk Mkheøkk{ rðMíkkh{kt Ãký÷kufkuyu hu÷e ÞkuS níke. r¼÷kz-Mkheøkk{ rðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhu1 f÷kfu ÞkuòÞu÷e yk hu÷e r¼÷kzºký hMíkkÚke hu÷ðu MxuþLk ÚkE Ãkhík{wÏÞ{køko Ãkh ykðe níke. MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh MkkÚku Mkheøkk{çkòh rðMíkkh MkwÄe ÷kufkuyu MðÞt¼qhu÷e ÞkuS níke. r¼÷kz ºký hMíkkÃkkMku hu÷eLku fkhýu f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku.

¼úük[kh rðhkuÄe ÷zkE{kt ytíkuð÷MkkzðkMkeyku {kuxkÃkkÞu òuzkÞk

fku÷uòu çktÄ fhkðkE : rhûkk[k÷fkuLke hu÷e þnuh{kt Vhe ð¤e

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1144

ð÷MkkzLkk yxøkk{LkkuykÄuz {]ík nk÷ík{kt{¤e ykÔÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk yxøkk{økk{Lkk ykÄuz {]ík nk÷ík{kt {¤eykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fku÷ðkzVr¤Þk{kt hnuíkk [wLke÷k÷fkuÞk¼kR Ãkxu÷,( W.ð.59 )íku{Lkk{fkLk{kt rLkùuíkLk yðMÚkk{kt {¤eykðíkk íku{Lku MkkhðkhyÚkuoð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚkÄhkR níke, Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞkOníkkt. íku{Lkwt {kuík fwËhíke heíku ÚkÞwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze-[eð÷ hkuz{he{kíkkLkk {trËhÃkkMku fkLkqLke rþrçkh ðð÷÷MMkkkkzz:: ykrËðkMke Mkt½ ð÷MkkzíkÚkk rsÕ÷k fkLkqLke Mk¥kk {tz¤Lkk{^ík fkLkqLke MknkÞ {tz¤Lkk«ríkrLkrÄ íkÚkk {wÏÞ ðõíkkyuzðkufux {tøkw¼kR Ãkxu÷(økkzrhÞkðk¤k) îkhk ÃkkhzeþnuhLkk [eð÷ hkuz {he{kíkkLkk{trËh ÃkkMku ykrËðkMke rðMíkkh{ktfkLkqLke rþrçkh Þkusðk{kt ykðeníke. yk rþrçkh{kt {wÏÞíðuyuzðkufux {tøkw¼kR Ãkxu÷u {^íkfkLkqLke MknkÞ fkuý {u¤ðe þfu ?ykðfLke {ÞkoËk fux÷e? MkhfkhíkhVÚke rðrðÄ ÞkuusLkkLke {krníkeíkÚkk «Úk{ ÃkuZeLkku rðãkÚkeo fkuLkufnuðku? suLke Mk{s ykÃke níke.rþrçkh{kt MÚkkrLkf økýÃkrík{tz¤Lkk ykøkuðkLk fuíkLk¼kRÃkxu÷ íkÚkk {Lknh¼kR hkXkuzurðþu»k Mkuðk ykÃke {nu{kLkkuLkwtMðkøkík fÞwO níkwt.

ykxTMko fku÷us{ktykht¼ý yrÄfhýyuf Mk{eûkk ÔÞkÏÞkLk ðð÷÷MMkkkkzz:: su.Ãke. ©kuV ykxTMkofku÷usLkk MktMf]ík rð¼køk îkhkíkk.17{eLkk hkus zkp. ÃkwrLkíkkçkuLkËuMkkRLkwt ykht¼ý yrÄfhý yufMk{eûkk rð»kÞ WÃkh hMk«ËÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkku«kht¼ ¼rÿþk Ãkxu÷u «kÚkoLkkÚkefÞkuo níkku. fku÷usLkk RL[ksoyk[kÞo zkp. hÂ~{çkuLk ËuMkkR íkÚkkðrhc «kæÞkÃkf «VwÕ÷¼kRËuMkkRyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwOníkwt. MktMf]ík rð¼køkLkk yæÞûkkzkp. ntMkkçkuLk Ãkh{khu ðõíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkeyk¼khrðrÄ zkp. þku¼LkkçkuLkMkku÷tfeyu íkÚkk Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk {rLk»kk ð¤ðeyu fÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

Ë{ý{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktrðþk¤ hu÷e:Ãkku÷eMk MkkÚku íkqíkq{U{UË{ý, íkk. 18

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk yLkuMkhfkh îkhk yÛýk nÍkhuLkeyxfkÞíkLke rðÁØ{kt LkkhkçkkS MkkÚkuË{ý Ëeð ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ufkÞofhku íkÚkk fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfkuyuhu÷e fkZe níke. yk hu÷e [kh hMíkk ÚkRhkSð økktÄe Mkuíkw ÚkR {kuxe Ë{ýf÷ufxhk÷Þ ¾kíku f÷ufxh {Lkkus MkknwLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkðk ÃknkU[eníke..Ãkhtíkw ykøk÷u rËðMku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXÔkðk Aíkkt f÷ufxh nkshe Lknethnuíkk hu÷e{kt òuzkÞu÷k ¼ksÃkLkkyøkúýeyku íkÚkk hu÷e{kt Mkk{u÷ MkUfzku{rn÷kyku, ÃkwÁ»kkuyu fkutøkúuMkLke nkÞ

nkÞ çkku÷kðe níke, yÛýk íkw{ ykøkuçkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni, ¼khík {kíkkfe sÞ, ðtËu {kíkh{T, íkkLkkþkne Lknet[÷uøke Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk íkÚkkf÷ufxh fkÞko÷Þ{kt ¼sLk feíkoLk fhkÞkníkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk ÷kufxku¤kLkuþktrík {kxu ykSS fhðk{kt ykðe níkeyLku f÷ufxh îkhk ÷køkw fhkÞu÷e Äkhk

144 {wsçk fkÞoðkne fhðkLke Ãký[e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykÚkehku»ku ¼hkÞu÷k hu÷efkhkuLku Ãkku÷eMk MkkÚkuÚkkuze íkqíkq {ut{ut Ãký ÚkR níke. f÷ufxhLkeøkuhnkshe{kt zuÃÞwxe f÷ufxhrðsuLÿrMktøk íkÚkk {k{÷íkËkh Ä{uoþË{rýÞkLku, çke.yu{. {kAe îkhkykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðkÃke{kt ËwfkLk{ktÚke Mkkzkºký ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

ðkÃke: ðkÃke {uRLk çkòh{kt MkhËkhr¼÷kzðk¤k çkUfLke çkksw{kt ykðu÷k r¢»ýkßðu÷MkoLkkt Lkk{Úke yku¤¾kíke ËwfkLkLkktAkÃkhkLkkt Ãkíkhkt yLku Lkr¤Þk ¾Mkuze ytËhWíkhu÷k [kuhxkyku zÙkuyh{kt hk¾u÷k 15 rf÷ku[ktËeLkkt ËkøkeLkk íkÚkk MkkuLkkLke 1 økúk{ yLku 2økúk{Lke ðªxeyku {¤e fw÷ Y. 3,50,000Lke{íkk íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË MkwtËh÷k÷ ðk÷[tËMkkuLkeyu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.

Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk[rhºkLke r[ºk{Þ Íkt¾eyku Ëþkoðíke

rððuf yuõMk«uMk xÙuLkLkwt ykøk{Lkð÷Mkkz, íkk. 18

¼khíkLkk {nkLk ykæÞkrí{f LkuíkkMðk{e rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtíkeLkkt þw¼ yðMkh rLkr{¥kuíku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoðkLkk nuíkwÚke¼khíkeÞ huÕkðu îkhk Mðk{eSLkktSðLk[rhºkLke r[ºk{Þ Íkt¾eykuËþkoðíkk 5 fku[ðk¤e 'rððufyuõMk«uMk` xÙuLk ykshkus ð÷Mkkz¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. yk «ËþoLkxÙuLk [kh rËðMk {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke«ò {kxu ¾wÕ÷wt hnuþu.

¼khíkLke MkktMf]ríkf hksÄkLkef÷f¥kk{kt íkk.12{e òLÞwykhe,1863 Lkkt hkus sL{u÷k LkhuLÿLkkÚkË¥kk fu suyku ÃkkA¤Úke Mðk{erððufkLktËSLkk Lkk{Úkerðï¼h{kt «ÏÞkík ÚkÞkt níkk,íku{ýu ðuËktík yLku Þkuøkk ÃkhLkernLËw rV÷kuMkkuVeÚke Mkki«Úk{ ðkhÃkrù{e ËuþkuLku {krníkøkkhfhðkLkwt økkihð «kó fÞwO níkwt.1893{kt y{urhfkLkk rþfkøkku ¾kíkuÞkuòÞu÷e rðï Ä{o MktMkË{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkh Mðk{erððufkLktËSyu íku{Lkk ðõíkÔÞLkku«kht¼ çknuLkku yLku ¼kRyku çkku÷eLkufÞko çkkË fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkíkrðï¼hLkk {nkLkw¼kðkuLku ÃkkuíkkLkeyM¾r÷ík ðkýe{kt rntËw Ä{o yLku íkuLkeMktMf]ríkÚke Ãkrhr[ík fÞko níkkt.íÞkhçkkË íku{Lku y{urhfkLke yLkufÞwrLkðrMkoxeyku{kt ðõíkÔÞ hsq fhðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðwtøkkihð «kó fhLkkhk íkuyku «Úk{

¼khíkeÞ níkkt. íku{Lkk økwÁ Mðk{ehk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk ËunkðMkkLk çkkËMðk{e rððufkLktËSyu 1897{kthk{f]»ý {X yLku hk{f]»ý r{þLkLkk{Lke Ä{o yLku ykæÞkrí{fíkk

ykÄkrhík MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fheníke. Mðk{e rððufkLktËSLkwt 4-7-1902 Lkk hkus {kºk 39 ð»koLke LkkLkeðÞu f÷f¥kk{kt rLkÄLk Úkíkkt Ëuþu ¾hkyÚko{kt yuf {nkLk ykæÞkrí{f LkuíkkLkuøkw{kÔÞk níkkt.

ykðk yk {nkLk ÞwøkÃkwÁ»kLke150{e sÞtíkeLkk ÃkkðLk yðMkhuíku{Lkk yËq¼qík ÔÞÂõíkíðLku ©Øktsr÷ykÃkðkLkk þw¼ nuíkwÚke ¼khíkeÞ huÕkðuîkhk rLkŠ{ík MktÃkqýo ðkíkkLkwfwr÷ík Ãkkt[fku[Lke 'rððuf yuõMk«uMk` Lkk{Lke«ËþoLk xÙuLk ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz

¾kíku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo ¾wÕ÷e{wfðk{kt ykðe níke.

yk xÙuLkLkk Ãkkt[ fku[{kt Mðk{eSLkksL{fk¤Úke {ktze fku÷us SðLk,íÞkhçkkË y{urhfkLkk rþfkøkku ¾kíkuLkwt

ÏÞkíkLkk{ ¼k»kýÚke ÷R©e÷tfkLkk fku÷tçkkuLke {w÷kfkík,hk{f]»ý {X yLku hk{f]»ýr{þLkLke fk{økehe, ykæÞkrí{f«ð[LkkuLke íkMkðehku, íku{Lkk«ð[Lkku, íku{ýu ÷¾u÷k Ãkºkku

ðøkuhu y÷ÇÞ Mkk{økúeykuLke rðþu»k«ËþoLke yk xÙuLk{kt {qfðk{kt ykðe Au.

ykshkus Mkðkhu ð÷MkkzLkksðknh Ĭk ÃkkMku ykðe ÃknkU[u÷exÙuLkLkkt ykiÃk[krhf WËT½kxLk «Mktøkuð÷MkkzLkk yu.ykh.yu{. ðe.fu.òunhe MkrníkLkk yrÄfkheykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. WËT½kxLk çkkËð÷MkkzLke yLkuf þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku «ËþoLk òuðk Q{xe Ãkzâkníkkt. yk «ËþoLk xÙuLk íkk.18 Úke 21yu{ [kh rËðMk {kxu Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu..

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mðk{e rððufkLktËSLke 150{esÞtíkeLkk yðMkhu ð÷MkkzLkeyLkuf þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku

«ËþoLk òuðk Q{xe Ãkzâk

ðkÃke. íkk. 18

yuf MkÃíkkn Ãknu÷k Ãkkhze íkk÷wfkLkktW{hMkkzeËuMkkRðkz økk{u Xkfkuh¼kR økku®ð˼kR ËuMkkRLkk{Lkk 78 ðŠ»kÞ yLkkrð÷ ð]ØLke yu{Lkk ½h{kt s÷kþ {¤e ykðe níke su ytøku Ãkku÷eMku Ãknu÷kyfM{kík {kuík yLku çkkË{kt níÞk yLku ÷qtxLkku økwLkkuËk¾÷ fhe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt økk{Lkk s ºkýÞwðkLkkuyu »kzÞtºk h[e níÞk fhe nkuðkLkku ½x:MVkuxÚkÞku Au.

Ãkku÷eMk þf{tË íkhefu økk{Lkk s ¼krðLk nu{tíkËuMkkR, Mkwhs WVuo MkkuLkw nu{tík ËuMkkRLku ô[fe yuLkeMk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk Ãknu÷k íkku økku¤ økku¤ ðkík fheÃkku÷eMkLku yð¤e rËþk{kt ËkuhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku ÃkAe yk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ ºkeòu ÞwðkLkrð{÷ WVuo [fku Rïh Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku ô[fe ÃkwAíkkAfhíkkt yk ÷qtx f{ níÞk ÃkkA¤Lkku ¼uË ¾q÷e økÞkuníkku. .

níÞk fuðe heíku fhe ? yu ytøku Ãkku÷eMk Mk{ûkníÞkhkykuyu [kUfkðLkkhe nfefík çkÞkLk fhe Au.¼krðLk, rð{÷ yLk Mkwhs ºkýuÞ r{ºkkuyu YrÃkÞkLke÷k÷[{kt ½h{kt yuf÷k hnuíkk Xkfkuh¼kRLkkt ½h{kt÷qtx [÷kððkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku yLk uyu {kxu LkkzkËkuhe MkVuË yuf ËwfkLk{ktÚke yuf çktz÷ ¾heËe Mkktsu

Xkfkuh¼kRLkk ½h ÃkkMku Vw÷ hufux h{e òýe òuÞLkuVw÷ Xkfkuh¼kRLkk ½hLke yøkkMke WÃkh Vufe Vw÷÷uðkLkk çknkLku sR Xkfkuh¼kRLkk ½h{kt sR yøkkMkeWÃkhÚke ½h{kt ykðíkku Ëhðkòu ¾w÷ku Akuze ËeÄku

níkku. yLku íku ÃkAe ðkÃke Ãkef[h òuðk sðkLkk nkuðkLkwtfne ºkýuÞ r{ºkku ÃkkhzeÚke {kuxh MkkÞf÷ WÃkhrLkf¤e hkºkeLkkt 10.30 f÷kf ÃkAe yøkkMkeWÃkhÚke ½h{kt «ðuþe níkkt yLku Xkfkuh¼kRLkuLkkzkËkuhe ðzu nkÚk-Ãkøk çkktÄe u {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkníkk. íku ÃkAe fçkkxLku [kðe ðzu ¾ku÷e ytËhÚke

YrÃkÞk ¼hu÷ Ãkkfex íkÚkk 15 íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýk÷qtxe ½hLkkt Ëhðkòu ¾ku÷e ºkýuÞ çknkh rLkf¤e hkufzhf{{ktÚke YrÃkÞk 20-20 nòh ðnU[e ÷eÄk níkktyLku yu hf{ ºkýuÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MkøkkMktçktÄeLkuhk¾ðk ykÃke níke.

Ãkku÷eMku ßÞkhu ¼krðLk yLku Mkwhs çktLku ¼kRykuLkuyk fuMk{kt þtf{Ë íkhefu W[fÞk íÞkhu øk¼hkÞu÷krð{÷ WVuo [fku Rïh Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku ykÃku÷YrÃkÞk íkÚkk ¼krðLk yLku MkwhsLkkt MktçktÄeyku ÃkkMkuÚkeÃký YrÃkÞk Ãkhík ÷R Xkfkuh¼kRLke su Ãkkfex ÷qtxeníke íku s Ãkkfex{kt YrÃkÞk ¼he øktøkkS LkSfÍkze{kt Mktíkkze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rð{÷Lku ô[fe÷eÄk çkkË íkuýu çkwÄðkhu Mkktsu øktøkkSLke Íktze{ktAqÃkkðe ËeÄu÷ YrÃkÞk ¼hu÷e Ãkkfex MÚk¤ WÃkh ÷RsR Ãkku÷eMkLku çkíkkðíkk íku Ãkkfxe {¤e ykðe níkesu{kt 60 nòh WÃkhktík Xkfkuh¼kRLkku ðkuxh ykRfkzo, ÃkkMkçkwf íkÚkk yLÞ fkøk¤eÞkyku Ãký {¤eykÔÞk níkkt. yk níÞkLkku ykhkuÃke ¼krðLk ¼Y[Lkefku÷us{kt yuLSLkeÞhªøk rzÃ÷ku{ktLkku yÇÞkMk fhíkkunkuðkLke Ãký rðøkíkku {¤e Au.

yk ºkýuÞ níÞkhkykuLku Ãkku÷eMku økwYðkhu {kuzeMkktsu Ãkkhze fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkfkuxuo 4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk

xurLkMkLkwt Vq÷ yøkkMke{kt VUfðkLkk çknkLkuËhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e hkíku níÞk fheLku ÷qtx

W{hMkkze ËuMkkEðkz økk{u çku¼kEykuu ¼krðLk, Mkqhs yLku r{ºk

rð{÷u ð]ØLke níÞkykÞkusLkçkØ heíku fhe níke

ÃkkhzeLke rðãkrÚkoLkeLkwtWLkkR{kt xuBÃkku yzVxu {kuíkðkÃke, íkk. 18

ÃkkhzeLke çkeykhsuÃke Ãkkhzeðk÷kMfq÷{kt Äku. 4 {kt yÇÞkMk fhíke ÷eÍkrðsÞ¼kR Ãkxu÷ {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuWLkkR {k{kLku íÞkt økR níke ßÞkt xuBÃkkuyzVuxu íkuýeLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.÷eÍk rÃkíkk rðsÞ¼kR MkkÚku ÃkkuíkkLke{k{kLke Ëefhe rhÞkLke þk¤k{kt MðíktºkrËLku fkÞo¢{ òuR {k{kLkk ½hu síke níkeËhrBkÞkLk ykÞþh xuBÃkkuLke yzVuxu[Zíkk ÷eÍkLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s fÁý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rÃkíkkLke ykt¾ Mkk{u{kMkq{ ËefheLkwt fÁý {kuík LkeÃksíkkÃkxu÷ Ãkrhðkh ¼ktøke Ãkzâku níkku. {q¤íkh{kr÷ÞkLkk yLku nk÷ Ãkkhze MðkæÞkÞ{tz¤ hkuz rMÚkík Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lke Ëefhe÷eÍkLkk yfk¤u {kuíkLke ðkík ÃkkhzeLkeçke.ykh.su.Ãke. þk¤k ÃkrhðkhLku ÚkíkkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkkLkðk çku ËËeoyku LkkUÄkÞkð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ¾íkhLkkf ÷uÃxkuLkk ysøkh¼hzk{kt ¾uík{sqhku {kuxkÃkkÞuMkÃkzkR hÌkk nkuðkLke çknkh ykðu÷e[kUfkðLkkhe nfefík ðå[u þtfkMÃkË÷uÃxkuLkk Lkðk çku ËËeoyku ykshkusLkkUÄkÞk Au. su{kt Lk{koçkuLk{wfuþ¼kR Ãkxu÷, W.ð.30, hnu.

V÷Ähk, íkk. ð÷MkkzLku Äh{ÃkwhLkeMkkRLkkÚk nkurMÃkx÷{kt yLku {LkkushýrsíkrMktn Ãkh{kh, W.ð.26,hnu. Ëw÷MkkzLku fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku rsÕ÷k{ktþtfkMÃkË ÷uÃxkuLke fw÷ MktÏÞk 28 ÃkhÃknkut[e Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 8

yksu yknðk{kt r{rzÞuþLkMkuLxh ¾wÕ÷w {wfkþu

ðktMkËk-zktøk : økwshkík ðzeyËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qríkoyuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞLkk nMíku yknðk¾kíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLkLkk «Úk{{k¤u þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfur{rzÞuþLk MkuLxhLkku þw¼kht¼ fhkþu.yk «Mktøku økwshkík ðze yËk÷íkLkkLÞkÞ{qríko yLku økwshkík hkßÞ,fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ y{ËkðkËLkkyurfÍfÞwrxð [uh{uLk yu.yu÷. Ëðuíku{s økwshkík ðze yËk÷íkLkkLÞkÞ{qríko yLku LkðMkkhe LÞkrÞfrsÕ÷kLkk yuzr{rLkMxÙurxð sssu.Mke. WÃkkæÞkÞ {wÏÞ {nu{kLkíkhefu nksh hnuþu.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

ðktMkËk Þwðk ¼ksÃk îkhk ðktMkËkLkøkh{kt çkwÄðkhu hkºku 8 f÷kfufuLz÷ {k[o fkZðk{kt ykðeníke yLku yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt LkkUÄÃkkºk heíku Þwðkðøko yLku rðãkÚkeoyku MðiÂåAfheíku Q{xe Ãkzâk níkk. ykfuLz÷ {k[o sqLkk ËhçkkhÚke þYÚkR MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kMkwÄe nkÚk{kt fuLz÷ ÷R ¼khuWíMkknÚke Ãknktu[e níke yLkuíÞkhçkkË yk hu÷eLku ¼ksÃkLkkykøkuðkLk fkÞofh hksuþ økktÄeîkhk WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷

ytøku rðMík]ík heíku Ãký ÞwðkðøkoLku Mk{s ykÃke níke. íku{ýufuLÿLke fkutøkúuMkLke MkhfkhuøkuhçktÄkhýeÞ heíku yÛýknÍkhuLke ÄhÃkfz fhkÞkLke Mkk{uyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt ykyktËku÷LkLku ðuøk {¤u íku {kxuÞwðkLkkuLku yÃke÷ fhe níke. ykhu÷e{kt «Ëuþ {rn÷k {kuh[kfkhkuçkkhe MkÇÞ òøk]ríkçkuLkøkktÄe, fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾Lkxw¼kR Ãkkt[k÷, hkfuþ þ{ko,Þwðk {tºke Mkrík»k Ãkxu÷ íku{síkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾hksu©eçkuLk Úkkuhkx Ãký òuzkÞkníkk.

LkðMkkhe íkk.18

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt LkðMkkhe{ktËhhkus MkUfzku ÷kufku Mkzf Ãkh ykðe hÌkkAu. íku{kt ¾kMk fheLku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuËhhkus hu÷e fkZeLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuhfheLku ÷kufkuLkku WíMkkn ðÄkhe hÌkk Au.økwÁðkhu s÷k÷ÃkkuhLke rLk÷ftX rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZeLku [¬kò{ fÞwoníkwt. ßÞkhu yÛýk nòhu Mk{Úkof Mkr{ríkîkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus MkðkhuyiríknkrMkf Ëktze ¾kíku «ríkf ÄhýktfhðkLkwt yu÷kLk fhðk{ktykÔÞwt Au. òufu þk¤kfku÷us çktÄLkwt su yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞw níkw tík uLk u Lkøkh{kt Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞku níkku.

yÛýk nÍkhuLkesLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke{køk yLku íkuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktøkwÁðkhu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký LkðMkkhe{ktrðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. LkðMkkheLkkVwðkhk rðMíkkh{kt økwÁðkhu çkÃkkuh çkkË[khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu s÷k÷ÃkkuhLkerLk÷ftX rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku hu÷eykfkhu ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku VwðkhkÚkeøkku÷ðkz ÚkRLku xkðh MkwÄe ÃknkUåÞk níkk.ßÞkt íkuykuyu ÷øk¼øk ËMkuf {eLkex MkwÄe{kuxkçkòh, MkuLxÙ÷ çkuLf yLku LkøkhÃkkr÷fk

íkhVÚke ykðíkk ík{k{ xÙkVefLku hkufe ÷eÄkuníkku yLku [¬kò{ fÞwo níkwt. Zku÷ yLkuríkhtøkkLke MkkÚku MkkÚku Ã÷ufkzo ÷RLku hu÷e{ktòuzkÞu÷k «Úkkr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuLkku WíMkkn òuRLku ½ze¼h {kxu÷kufku Ãký ykùÞo{kt {wfe ËeÄk níkk.

hu÷e íÞktÚke LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ykðeÃknkU[e níke ßÞkt yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ðrhc Lkkøkrhfku «ríkf Ähýktfhe hÌkk Au. íkuykuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuyku÷øk¼øk 20 r{Lkex MkwÄe hkufkÞk níkk yLku

ynª yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[khfheLku ðkíkkðhý{ktWíMkkn ykýe ËeÄkuníkku. 20 r{Lkex MkwÄe[¬kò{ fheLku rðãkÚkeokuhu÷e ykfkhu ÃkkAk VÞko níkk.

ËhBÞkLk{kt yÛýk nòhu Mk{ÚkoLkMkr{ríkLkk yøkúýe yrïLk çkkhkuxLkksýkÔÞk yLkwMkkh çku rËðMk Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyku yLku rðrðÄ MktøkXLkku hu÷e{ktòuzkÞk çkkË ykðíkefk÷u þw¢ðkhLku Mkðkhu10 f÷kfu Ëktze ¾kíku «ríkf Ähýkt fhðk{ktykðþu. òufu økwÁðkhu LkðMkkhe þnuh{ktþk¤k-fku÷us çktÄLkwt su yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt íkuLku Lkøkh{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË{éÞku níkku.

[[ee¾¾÷÷ee :: yÛýk nÍkhuyu þÁfhu÷e ¼úük[kh Íwtƒuþ{ktyÛýk nÍkhu Œw{ yk„u ƒZkun{ ŒwBnkhu ‚kÚk ni! ‚hfkh fu‚kÚk ¼úü Œtºk ykih yL™k fu‚kÚk s™Œtºk, Ëuþ fku ƒ[kÞut„u¼úük[kh nxkÞut„u! ,yL™k™rnt yktÄe ni, Ëuþ fk ™Þk„ktÄe ni! ™k ƒu™hku ‚kÚkuVzðu÷™e yu[.ze. ‚kðosr™frðãk{trËh™k rðãkÚkeoykuyu fuLÿ ‚hfkh™e ÷kuf…k÷ rƒ÷ rðhkuÄe ™erŒ™u ð¾kuzeyÛýk nÍkhu™e {k™ð yrÄfkh rðÁØ™e Äh…fz ‚k{u ‚¾Œ rðhkuÄ ™kutÄkðe Œu{™u{ki™ hu÷eÚke ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt. Vzðu÷ rðãk{trËhÚke ™ef¤u÷e {ki™ hu÷e ƒ‚Mxuþ™,økúk{…t[kÞŒ ÚkR …w™: rðãk{trËh …nkut[e nŒe.

Vzðu÷™k rðãkÚkeo-økúk{s™ku îkhk {ki™ hu÷e

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷ çke÷Lke íkhVuý{kt yktËku÷Lk hnu÷kyÛýk nòhuLke rËÕne Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku yu{Lkk Mk{ÚkoLk{ktzktøk rsÕ÷kLkwt ðzw {Úkf yknðk ¾kíku Mkíkík ºkeò rËðMku fkÞo¢{{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. {tøk¤ðkhLkk hkus Mðºktíkk MkuLkkLkeykøkuðkLke nuX¤ yLku çkwÄðkhLkk hkusyknðk LkøkhLkk ÞwðkLkku îkhk yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxhMkkEf÷ hu÷efkZðk{kt ykðe níke yLku yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[kh fhðk{ktykÔÞk níkk.

yknðk ¾kíku ÞwðkLkkuLke {kuxhMkkEf÷ hu÷e

ðktMkËk Lkøkh{kt fuLz÷ {k[o

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt rðãkÚkeoyku hMíkk Ãkh WíkÞko

yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt LkðMkkheLkk s÷k÷ÃkkuhLke rLk÷ftX rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZeLku [¬kò{ fÞkuo níkku.

LkðMkkhe{kt hu÷e fkZeXuh Xuh [¬kò{ MkkÚku

Mkqºkkuå[kh fÞkoykðíkefk÷u Ëktze ¾kíku«íkef Ähýkt Þkuòþu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yuLkSyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1144

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkðkMke ¾kuhkf ¾kðkLkufkhýu çkk¤fkuLku Íkzk-Q÷xe ÚkÞkLke hsqykík

LkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLke fk{økeheyuLkSykuLku MkkUÃkkÞk çkkË yksu Ãkýyk {wÆu rðhkuÄ [k÷w hÌkku Au. økwÁðkhuLkðMkkhe, økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk 55 sux÷k økk{kuLkk MkhÃkt[kuyLku ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚkursÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt, íkuLke MkkÚku MkkÚku ykøkk{e24{eLkk hkus rsÕ÷k f÷uõxh MkkÚku yk{wÆu r{rxtøk Ãký Þkusðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk LkkÞf VkWLzuþLkLku {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkeAu, íkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLkLkefk{økehe fhíke yLkuf {rn÷kykuçkufkh çkLke sðk Ãkk{e Au. çkeS íkhVsu yuLkSykuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au íku{Lkk íkhVÚke rðãkÚkeoykuLkusu ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu Au íku ðkMkeyLku yÃkkirüf nkuðkLke nðu XuhXuh çkq{QXe hne Au. {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoyku yLku ðk÷eykuøkwÁðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLku YçkY {¤ðk{kxu ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku Lknª{¤íkk Auðxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. f÷uõxhLku ykÃkðk{ktykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt økýËuðe,s÷k÷Ãkkuh yLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk55 sux÷k økk{kuLkk MkhÃkt[ku yLkuðk÷eykuyu Mkne fhe Au, su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhuf þk¤k{kt

¼kusLk rLkÞr{ík ÃknkU[íktw LkÚke.hkrºkLkk Mk{Þu yuf s MÚk¤u hktÄu÷kuðkMke ¾kuhkf {¤íkku nkuðkÚke çkk¤fku íkuykhkuøkíkk LkÚke, íkuLku ÷RLku çkk¤fkuLkeMktÏÞk Mkíkík ½xe hne Au. ¼kuusLkLkk{uLkwLkwt fkuR çkkuzo ÷økkððk{kt ykðíktwLkÚke, {kºk ð½khu÷ku ðkMke ¼kík s¼kusLk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf Lknª {¤íkkçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzu íku{Au. hMkkuR íkkS Lk nkuðkLku fkhýu {kuxk«{ký{kt çkøkkz ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkfux÷eÞ þk¤kyku{kt ¼kusLk ÃknkU[íktwLkÚke. ðÄw{kt ykðuËLkÃkºk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞkusLkkLkku{wÏÞ nuíkw s¤ðkíkku Lk nkuðkLku fkhýu,çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík ¾kuhkf Lknª{¤íkku nkuðkLku fkhýu, {uLkw «{kýu¼kusLk {¤íkwt Lk nkuðkLku fkhýu÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk rËðMku rËðMku ½xehne Au.

økwÁðkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyuykðu÷k fux÷kf ðk÷eykuyu sýkÔÞwtníkwt fu ðkMke ¾kuhkf {¤ðkLku fkhýufux÷kÞ çkk¤fkuLku Íkzk-Q÷xe ÚkÞk Au.su{kt Y{÷k¼kXk íkÚkk fwhu÷ ðøkuhuøkk{ku{kt ykðe Mk{MÞk WËT¼ðenkuðkLkwt ðk÷eykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk÷k¼kÚkeoyku yLku ðk÷eyku økwÁðkhursÕ÷k f÷uõxhLku YçkY {¤ðk {kxu ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku Lknª{¤íkk Auðxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

òu fu ykøkk{e 24{eLkk hkusrsÕ÷k f÷uõxhu {æÞknTLk ¼kusLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e {rn÷kykuLku {¤ðk {kxuLkkuMk{Þ ykÃÞku Au. ßÞkhu økwÁðkhuykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºkLke yufLkf÷ {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkfr{þ™hLku Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

{æÞknTLk ¼kusLkLke økwýð¥kk Mkk{u «&™kÚkoMktrûkó MMk{k[kh

LkðMkkhe Lk.Ãkk. nkR.Lke rMkrØLkðMkkhe : rðsÞk çkUf, MkktZfwðk LkðMkkhe

ykÞkursík r[ºk MÃkÄko{kt rð¼køk-2(Äku.9 Úke12){kt ÃkÞkoðhý çk[kðku rð»kÞ ykÄkrhíkMÃkÄko{kt þk¤kLke Äku.12 fku{MkoLke rðãkrÚkoLke¼iÞk Ãkqò [tÿfkLík¼kR «Úk{ ¢{ «kó fhíkktþk¤k Ãkrhðkh íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.LkðMkkhe íkk.18

LkðMkkheLkk xkxk nkRMfw÷ ÃkkMkuøkwÁðkhu çkÃkkuhu Mkkzk [kh ðkøÞkLkkMkw{khu yuf xÙf[k÷fu ºký{kuxhMkkEf÷ yLku yuf xuBÃkkuLkuyzVux{kt ÷R ÷eÄk níkk.

½xLkkMÚk¤ yLku LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{ktÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh økwÁðkhu ÷øk¼øk Mkkzk [khðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe-Mkwhík hkuzÃkh xkxk nkRMfw÷Lke Mkk{u ºký çkkRf(Lkt. Ssu 21 ykh 9555), ÃkÕMkh(Lkt. Ssu 21 su 7755) íkÚkk (Ssu15 yuVyuV 7588) íkÚkk yuf xuBÃkku(Lkt. Ssu 21 xe 5248) Ãkkfo fhkÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf xÙf (Lkt. Ssu

6 yufMk yufMk 6417)Lkk [k÷fuÃkkuíkkLkk ðknLk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkíkuýu Ãkkfo fhu÷k ík{k{ ðknLkkuLkuyzVux{kt ÷R ÷eÄk níkk. òu fuðknLkku Ãkkfo fhu÷k nkuðkLku fkhýu fkuEòLknkLke ÚkE Lkníke, Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ {kxu ½xLkkMÚk¤u LkkMk¼køk {[eøkR níke. ÷kufkuLkku økwMMkku òuRLku xÙfzÙkÞðh LkkMke Awxâku nkuðkLkwt xkWLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

rhûkk [k÷fLku ÷qtxðkLkk fuMk{kt çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk™ðMkkhe : økík íkk.5-8-11Lkk hkus rhûkk [k÷f Lkxw¼kR ytfwh¼kR

çknwYÃke ÃkkuíkkLke rhûkk ÷RLku fçke÷Ãkkuh þkf{kfuox ¾kíku W¼k níkk. íÞkhuíku{Lke rhûkkLku ¼kzuÚke Ëktze ÷R sðk {kxu ykÔÞk níkk yLku [khuÞ þÏMkkuyuíkuLku ykx økk{Lke Mke{{kt ÷qtxe ÷E rhûkk ÷ELku LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkðçkkË rhûkk MkeMkkuËhk hkuz ÃkhÚke {¤e ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt Mkkuyuçk Lkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkwAÃkhALkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwÁðkhu hRþ Lkwh{ªÞk Lkk{Lkk çkeò ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheníke. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku MkkuyuçkLke ÄhÃkfz fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. nsw yLÞ çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.

yknðk{kt Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞkuðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku Þ¿kkuÃkrðík

(sLkkuR) Äkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ©kðýeÃkqLk{Lkk rËðMku sLkkuR çkË÷ðe yu ykÃkýe MkktMf]ríkf ÄhkunhMk{ku yðMkhøkýkÞ Au. Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhLkkhk r{ºk{tz¤u yk yðMkhLku ðÄw YzkuçkLkkððkLkwt fkÞo fÞwo Au. su yLðÞu Mkk{qrnf Äkuhýu MktÃkqýo Äkr{of rðÄeyLkwMkkh Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkwt yLku ¼kusLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt níkwt. þrLkðkhu xkxk nku÷{kt rî¼k»ke {wþkÞhku

LkðMkkhe : hkuxhe f÷çk ykuV LkðMkkhe yLku htøkík îkhk ykøkk{e 20{eLkkhkus LkðMkkhe ¾kíku rË÷Lke sçkkLk{kt rî¼k»ke {wþkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt økwshkíke íkÚkk WËwo ¼k»kkLkk ÏÞkíkLkk{ frðyku ¼køk ÷uLkkhnkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. hkuxhe f÷çk ykuV LkðMkkheLkk «{w¾ ¼híkLkkÞf íkÚkk Mku¢uxhe rs¿kuþ LkkÞfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk. 20Lkk hkusLkðMkkheLkk xkxk nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhku rî¼k»ke {wþkÞhku rË÷Lke sçkkLk{ktòýeíkk frðyku {fhtË {wMk¤u, nLke Mkkrn÷, ¼kðuþ ¼è, hkÍ LkðMkkhðe,zkì. rËLkk þkn, LkÞLk n. ËuMkkR, ¾÷e÷ ÄLkíkusðe íkÚkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLku frð n»ko çkúñ¼è Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu{wþkÞhkLkwt Mkt[k÷Lk òýeíkk frð zkì. hRþ {rýÞkh fhþu.LkðMkkhe økýuþkuíMkð {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt Wsðkíkk økýuþ WíMkðLkwt ykÞkusLk MkwÃkuhu Ãkkh ÃkzuíkuLku {kxu Mk{Mík LkðMkkhe rð¼køk økýuþ WíMkð {tz¤ MktøkXLk îkhk ykøkk{eð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au su{kt «{w¾ íkhefu fLkf¼kRçkkhkuxLku VheÚke MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhku{kt{nk{tºke íkhefu ¼hík¼kR Ãkh{kh, ¾òLk[e íkhefu Ãkhuþ¼kE LkkøkÃkk÷,Ãke.Ãke. íkhefu ¼hík¼kE økktÄe, WÃk«{w¾ku swLkkÚkkýk ÍkuLk nu{tík¼kRçkkuËk÷eÞk, fçke÷Ãkkuh ÍkuLk yku{«fkþ yøkúðk÷, xkðh ÍkuLk Mkwhuþ¼kEÃkxu÷, Vwðkhk ÍkuLk [uíkLk¼kR X¬h, ËwrÄÞkík¤kð ÍkuLk ðuýe÷k÷ Ãkwhkuneík,MxuþLk ÍkuLk hk{[tÿ¼kE Äkøk, s÷k÷Ãkkuh ÍkuLk fktíkw¼kR Ãkxu÷Lke ðhýefhðk{kt ykðe Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk.18ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR rMkýÄR

Vkxf ÃkkMkuÚke LkðMkkhe yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku {kuxhMkkEf÷Lku hkufe íkÃkkMkfhíkk [kh rf÷ku fkuÃkh ðkÞh 15 LktøkÃkeÃke yu{.Mke.çke. Mðe[ çku ykhkuÃkeíkÚkk {kuxhMkkEf÷ fçksu fhðk{ktykðe yLku yk çku ykhkuÃkeLkeÃkwAÃkhA çkkË yLÞ A ykhkuÃkeMkrník fw÷ Y>.çku ÷k¾ çkkh nòhºkýMkku Ãk[kMkLkku {wÆk{k÷ fçksu÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

LkðMkkhe yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu MxkV WLkkRykWx ÃkkuMx rðMíkkhLkk WLkkRrMkýÄR huÕðu Vkxf ÃkkMku ðku[{ktníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf{kuxhMkkEf÷Lku yxfkðe íkuLkk ÃkhçkuXu÷k çku sýktLku ÃkqAÃkhA ykËheíku{Lke ÃkkMkuLkku {k÷Mk{kLk íkÃkkMkíkkíku{Lke ÃkkMkuÚke [kh rf÷ku fkuÃkh ðkÞhíkÚkk 15 Lktøk ÃkeÃke yu{.Mke.çke.Mðe[{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku fkuÃkhðkÞh MkkÚku {kuxhMkkEf÷ (LktçkhSsu-21 yuMkðkÞ-7425) yLkuÃkfzkÞu÷k çktLku ykhkuÃke Ä{uoþhk{w¼kR Ãkxu÷, rðsÞ fLkw¼kRÃkxu÷ (çkLLku hnu. ¼økík Vr¤Þk,

ð÷ðkzk, íkk.{nwðk)Lku ÃkfzeÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu yLÞ çku Lkk{kuykhkuÃke Ä{uoþ WVuo çkku¾ku yh®ð˼kR Ãkxu÷ yLku {wfuþ h{uþ¼kRÃkxu÷ (çkLLku hnu. ¼økík Vr¤Þk,ð÷ðkzk, íkk.{nwðk)yu ð÷ðkzkLkSfLkk ò{÷eÞk, f÷fðk rðøkuhuøkk{kuLke Mke{{ktÚke fuçk÷ ðkÞhkuLke[kuhe fhe yk ðkÞhku WLkkR ¾kíkuhnuíkk ¼tøkkheÞk ÃkÃÃkw WVuo ½Lk~Þk{r{rn÷k÷ økwÃíkk, SÞk÷k÷ WVuo®çkrËÞk ¼wÕ÷h¼kR «òÃkrík, hkswWVuo rMkhkswrÆLk rË÷Mkk¼kR yLMkkheíkÚkk h{uþ¼kR çkh[tË n{kðík (hnu.yktík÷eÞk çke÷e{kuhk) ¾kíku ðuåÞknkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkuyk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu [kh ¼tøkkrhÞkMkkÚku fw÷ ykX ykhkuÃkeLke ÃkkMkuÚke342 rf÷kuøkúk{ fkuÃkh ðkÞh ®f{íkY>.1,53,900 íkÚkk Mxe÷Lkk íkkh101 rf÷ku ®f{ík Y>.20,000,15 yu{Mkeçke Mðe[ Lktøk 30 ®f{íkY>.4,500,30 rf÷kuyuÕÞw{eLkeÞ{Lkku sÚÚkku ®f{íkY>.3750 íkÚkk {kuxh MkkÞf÷Lke®f{ík Y>. 30,000 {¤e fw÷Y>.2,12,350 Lkku {wÆk{k÷ Ãkfzeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WLkkE-rMkýÄE LkSfÚkefkuÃkh ðkÞh [kuh ÍzÃkkÞk

økýËuðe, íkk. 18

økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu Ãkh yfM{kíkLkenkh{k¤k nsw [k÷w s Au. økwÁðkhu yuf xuBÃkku zkt¼hLkkÃkkrxÞkÚke Úkkuzu Ëqh ¾U[kR økÞku níkku. íku Mk{Þu çkeòuxuBÃkku Ãký ¾U[kRLku ykøk÷k xuBÃkku MkkÚku ¼xfkÞku níkku.òufu yk çkLkkð{kt xuBÃkkuLku LkSðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ÃkýMkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke. yk {køko ÃkhyLku yks MÚk¤u Mkíkík Úkíkk yfM{kíkku ÷kufku{kt yuf«fkhLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.

yk çkLkkð ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu Ãkh økwÁðkhu yuf xuBÃkkðk¤ku xuBÃkku(Lktçkh Ssu 5 yuÞw 8530) LkðMkkhe íkhV sR hÌkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk xuBÃkku zkt¼hLkk ÃkkrxÞkLku ÃkkMk fheykøk¤ ðæÞku fu íku y[kLkf zkçke çkksw ¾U[kR økÞku.yks Mk{Þu ÃkkA¤ yLÞ yuf xuBÃkku (Lktçkh Ssu 21 xe2549) ykðe hÌkku níkku. íkuLkk [k÷fu òuÞwt fu

ykøk¤Lkku xuBÃkku ¾U[kR hÌkku Au íkuÚke íkuýu çkúuf {khe AíkktxuBÃkku ¾U[kRLku ykøk¤Lkk xuBÃkku MkkÚku yÚkzkÞku.ËhrBkÞkLk õ÷eLkh MkkRzu yÚkzkðkÚke fk[ íkqxe xuBÃkkuLkuÃký LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níktw.

òufu, MkËTLkMkeçku yk yfM{kík{kt fkuR òLknkrLk fufkuRLku Rò ÃknkU[e Lkníke.

zkt¼h ÃkkrxÞk ÃkkMku Vhe yfM{kíkyufLke ÃkkA¤ çkeòu xuBÃkku ¼xfkÞku

Aeý{ økk{u çkk¤hkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞkuMkwhík : ©e MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík

fzku÷e-{hku÷e rð¼køk îkhk {hku÷e fktXkrðMíkkhLkk Aeý{ økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt çkk¤hkuøk rLkËkLk MkkhðkhrþrçkhLkwt rðLkk{qÕÞu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.{hku÷e-fzku÷e rð¼køk ©e MkíÞ MkkR Mkuðk

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yk rðMíkkhLkk hneþkuLke Ãkz¾u hne yLkuf rðrðÄ MkuðkfeÞ«ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt ÞkuòÞu÷k çkk¤hkuøk rLkËkLk Mkkhðkhrþrçkh{kt 165 sux÷kt çkk¤fkuLkwt rLkËkLk yLku íku{Lku sYhe Mkkhðkh ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkk¤hkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh{kt zkufxh rfhýhktËuheyu ík{k{ çkk¤fkuLke íkÃkkMkýe yLku sYhe Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkze níke yLkuMkuðk Mkr{rík îkhk yk rþrçkh{kt rðLkk{qÕÞu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe{kt xÙfu ºký çkkRfy™u xuBÃkkuLku yzVux{kt ÷eÄkt