CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973[ku{kMkk{kt [kuíkhV Vqxe Lkef¤u÷k rçk÷kzeLkk xkuÃk

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 33.4÷½w¥k{ : 26.2

Mkðkhu : 83 %Mkktsu : 85 %

ðhMkkË 1 {e{e

fYýktríkfk EzhLkk «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ MkÃíkuïh ¾kíku ½xu÷e Ëq½oxLkk : ÃktÚkfLkk íkhðiÞkykuyu ¼khu snu{ík çkkË ÷kþku çknkh fkZeøkktÄeLkøkh, rnt{íkLkøkh, rðòÃkwh, íkk.16MkkçkhfktXkLkk Ezh íkk÷wfkLkk

«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ ‘MkÃíkuïh{nkËuð’Lkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞu÷køkktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-3 yLku Mku-22{kt hnuíkkt Ãkkt[ ÞwðkLkku {trËhLkSf ykðu÷ Mkkçkh{íkeLkk rºkðuýeMktøk{{kt Lnkðk Ãkzíkkt Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuíkýkÞk níkk. su{ktÚke 4 ÞwðkLkkuLkwtLkËe{kt zqçke sðkÚke fYý {kuíkLkeÃkßÞwt níkw t. sÞkhu 1 ÞwðkLkLkkuçk[kð ÚkÞku níkkuu. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt {trËhu ËþoLk fhðk ykðu÷ËþoLkkÚkeoykuyu çkw{kçkw{ fhíkkt ÷kufkuyufrºkík ÚkE økÞk níkk yLku Ãkku÷eMk,VkÞhrçkúøkuz, 108Lku òý fhe níke.íktºk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷ktLkSfLkk økk{kuLkk íkhðiÞkykuyu çk[kðfk{økehe nkÚk Ähe «Úk{ çku ÞwðkLkkuLke÷kþku çknkh fkZe níke. íku ÃkAe ¼khusnu{ík çkkË yLÞ çku ÷kþku Ãký {¤eykðe níke.

yk fYý çkLkkðLke rðøkík yuðe Aufu, hksÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkkMkuõxh-3 ¾kíku hnuíkkt ÃkwLke÷nu{tík¼kE Ãkh{kh, SíkuLÿrMktnðk½u÷k, rËÃkuþ Ãkh{kh, yhrðtËrMktn

¼kxe yLku nhuþrMktn {eXkS Ãkh{khMkkçkhfktXkLkk Ezh íkk÷wfkLkkMkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ MkÃíkuïh {nkËuð

{trËhu ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. ykÃkkt[uÞ ÞwðkLkkuyu {trËhu ËþoLk fheçkÃkkuhLkk h:30 f÷kfuLkk Mkw{khu{trËhLke LkSf{kt ykðu÷ Mkkçkh{rík,zu¼ku÷ yLku nkÚk{ríkLkk rºkðuýeMktøk{{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. yíÞkhu[ku{kMkkLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkÞu÷w nkuEyLku LkËeLkku íkx Ãknku¤ku nkuðkLkk fkhýuLnkðk Ãkzu÷k Ãkkt[uÞ ÞwðkLkku LkËe{ktøkhfkð ÚkE økÞk níkk. Ãkkt[ ÃkifeÃkwLke÷ nu{tík¼kE Ãkh{kh íkheLkuçknkh ykððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.sÞkhu íkuLkk MkkÚke [kh r{ºkku LkËeLkkWtzk Ãkkýe{kt yÿ~Þ ÚkE økÞk níkk.

LkËe{kt ÞwðkLkku íkýkE hÌkkLkw tyLÞ ËþoLkkÚkeoykuLku ¾çkh Ãkzíkktíku{ýu çkw{kçk{ fheLku ÷kufkuLku òýfhe níke yLku ½xLkkMÚk¤u ÷kufku W{xeÃkzâk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk,VkÞhrçkúøkuz yLku 108 E{hsLMkeðkLkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke.yk yhMkk{kt MkÃíkuïh LkSf ykðu÷kÃkuZk{÷e, VqËuzk, ykhMkkuzeÞkLkkíkhðiÞkykuLku òý Úkíkkt íkuyku½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe çk[kðfk{økehe nkÚk Ähe ÞwðkLkkuLkuþkuÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.

«Úk{ íkçk¬k{kt çku ÞwðkLkkuLke ÷kþkuíkhðiÞkykuyu þkuÄe fkZe níke.íÞkhçkkË ¼khu snu{ík çkkË yLÞ çku

÷kþku Ãký LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke.MkÃíkuïh {nkËuð LkSf ykðu÷krºkðuýe Mktøk{{kt [kh ÞwðkLkku zqçkíkk

ÃktÚkf{kt yhuhkxe MkkÚku þkufLke ÷køkýe«Mkhe níke.

LkËe{kt zqçkðkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k

[khuÞ ÞwðkLkkuLku ÃkkuMxo{kux{ {kxuEzhLke huVh÷ nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞkníkk, sÞkt zku.øksuLÿrMktn økZðe yLku

zku.rLkLkk{ktyu Ãkeyu{ fÞwo níkwt. [khuÞ{]íkf ÞwðkLkkuLkk ÃkheðkhsLkkuyu ¼khuyk¢tË fhe nkurMÃkx÷Lku n[{[kðe

{qõÞw níkw. VkÞhrçkúøkuz yLku 108yuBçÞw÷LMk ðkLk Ãký ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe

níke. rðòÃkwhLkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe ze.yuLk.Ãkxu÷ yLku EzhLkk

økktÄeLkøkhLkk 4 ËwÄ{÷ ÞwðkLkkuLke s¤Mk{krÄ{]íkf ÞwðkLkkuLke ÞkËeSíkuLÿrMktn ðk½u÷krËÃkuþ Ãkh{khyhrðtËrMktn ¼kxenhuþrMktn {eXkS Ãkh{kh

{]íkf ÞwðkLkkuLke ÞkËeSíkuLÿrMktn ðk½u÷krËÃkuþ Ãkh{khyhrðtËrMktn ¼kxenhuþrMktn {eXkS Ãkh{kh

rnt{íkLkøkh: MkÃíkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku ºký LkËeykuLkku rºkðuýe Mktøk{ ÚkkÞAu. Mkkçkh{íke, nkÚk{íke yLku zu¼kuE LkËeLkk rºkðuýe Mktøk{u [kh ykþkMÃkËÞwðkLkkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu þrLkðkhu LkËe{kt Ãkqh ykÔÞw níkw.suLkk fkhýu LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn yrðhíkÃkýu ðne hÌkku níkku. íku{s LkËeLkkuÃkx Ãký Ãknku¤ku nkuðkLkk fkhýu ÞwðkLkku LkËe{kt Lnkðk Ãkzíkkt íkýkÞk níkk.çk[ðk {kxu íkheLku çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkw Ãkkýe Wtzw yLkuLkËeLkku íkx Ãknku¤ku nkuðkLkk fkhýu ÞwðkLkku Úkkfe síkkt rfLkkhk MkwÄe ÃknkU[eþõÞk Lk níkk yLku LkËe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk.

LkËeLkk rºkðuýe Mktøk{u [kh ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk ÷eÄkuøkktÄeLkøkhLkk Ãkkt[ ÞwðkLkku fkh ÷ELku Ezh LkSf Mkóuïh {nkËuðLkk ËþoLku økÞk níkk.íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. íÞkhu ÃktËh Vwx ôzk ¾kzk{kt zwçke síkk[khu ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu yuf r{ºk {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃke çk[esðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çk[e økÞu÷k ÞwðkLk ÃkwrLk÷ nu{tík¼kE Ãkh{khu ykÃku÷e{krníke yLkwMkkh yk yøkkW [khu r{ºkkuyu rËðË{ý yÚkðk ykçkw-ytçkkSLkku«kuøkúk{ ½ze fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw {kºk yuf rËðMkLke hò{kt ykðe ËqhLkeMkVh þõÞ Lknkuíke. ykÚke LkSf{kt Mkóuïh {nkËuðLkk ËþoLku sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk{ MÚk¤Lkku VuhVkh ÞwðkLkkuLku Ëwh ytíkh yuðk yLktíkLke MkVhu ÷E økÞku níkku.

MÚk¤Lkku VuhVkh ÞwðkLkkuLku yLktíkLke MkVhu ÷E økÞkuøkktÄeLkøkhLkk [kh [kh ÞwðkLkkuLkk Mkóuïh {nkËuðLke Mkkçkh{íke LkËe{ktzwçke síkkt {kuík rLkÃkßÞk Au. yk [khu ÞwðkLkkuLke çknuLkkuLkk yk¢Ëu ¼÷¼÷kÃkk»kký ÓËÞLkk {kLkðeykuLke ykt¾ku{ktÚke ðnuíkk y©wykuLku hkufe þõÞkLknkuíkk. Mkk{e hûkkçktÄLku [kh [kh çknuLkkuyu ¼kEykuLku økw{kÔÞk níkk.yuLkkÚke {kuxe ðuËLkk íkuyku {kxu þwt nkuE þfu ? yk ©kðý y©wykuLkk {u½y™u ykVíkLkwt íkktzð ÷ELku ¼kELkk {kuík MðYÃku ºkkxfþu yuðe íkku fkuEÃkýçknuLkLku fÕÃkLkk s õÞkt fhe nkuÞ. Ãkhtíkw rðrÄLkk ÷u¾u ftEf swËw s ÄkÞwOníkwt. suLku fkuE hkufe þõÞwt Lknª.

Mkk{e hûkkçktÄLku [kh [kh çknuLkkuyu ¼kE økw{kÔÞkuøkktÄeLkøkhLkk [kh ÞwðkLkkuyu Ezh LkSf Mkóuïh {nkËuð ÃkkMku Mkkçkh{íkeLkËe{kt Lnkðk Ãkzâk ÃkAeÚke s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yk ËqÄ{÷ ÞwðkLkkuLker{ºkíkk yíkwx níke. íkuyku ¼÷u y÷øk y÷øk søÞkyu rËðMk Ëhr{ÞkLkLkkufhe fhíkk nkuÞ. Ãkhtíkw íkuyku{kt yuf ÔÞðMkkÞ fhðkLke MkkBÞíkk níke. ykík{k{ hkus Mkðkhu [k Ãkkýe MkkÚku fhíkk níkk. íku{s rðrðÄ y¾çkkhkuLkkVurhÞkyku íkhefu ÃkkxoxkE{ fk{økehe çkòðíkk níkk. yksu íkuyku suy¾çkkhkuLkwt rðíkhý fhíkk níkk. yu{kt s íkuykuLkk yfk¤u {kuíkLke ¾çkhAÃkkþu yuðe íkku fËe fÕÃkLkk Ãký Lknª nkuÞ!

{kÞko økÞu÷k ÞwðkLkku y¾çkkhLkk VurhÞkyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MðíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe íkÚkk MÚkkrLkf ½xLkkyku yLku yLÞ Mk{k[khku {kxu swyku ÃkkLk Lkt. 2, 3, 4

Vkuxku : MktsÞ ¼è Vkuxku : rËÃk rºkðuËe

yksLkk fkÞo¢{kuyksu Mkuõxh-29{kt ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk

Ãkrðºk ©kðý {kMkLke MkwË 7Lku {tøk¤ð kh íkk. 17-8-10Lkk hkusYÿkr¼»kuf {tz¤, økktÄeLkøkhLkk Mkr¢Þ MkÇÞ ®n{ík÷k÷ xe. ÃkkXfLkk Ã÷kuxLkt. 263-2 Mkuõxh-29, økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷½wYÿLkwt ykÞkusLkMkðkhu 8-30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk MkðuoMkÇÞkuLku «{w¾ ykh.fu. òu»keyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

MktMÚkksLkòøk]rík yr¼ÞkLk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

LknuY Þwðk fuLÿ økktÄeLkøkh ðLk MktþkuÄLk yLku íkk÷e{ fuLÿ økktÄeLkøkhíkÚkk rðrðÄ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke {kÞ yÚko, {kÞ zâwxe sLkòøk]ríkyr¼ÞkLk rLkr{¥ku Þwðkhu÷e, ÃkËÞkºkk, õ÷kE{ux [uLs rð»kÞ ykÄkheíkÃkrhMktðkË, rVÕ{ þku, r[ºk «ËþoLk, r[ºk nrhVkE, rMkøLku[h fuBÃkuELkðøkuhu ÞkuòE økÞk. zkì. yuMk.fu. LktËk (r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe, ðLkÃkÞkoðhý)yu hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃke fkÞo¢{Lke þYykík fhkðe níke. yk«Mktøku ¼køkoð Ãkhe¾, «kuøkúk{ ykurVMkh ytþw÷ økwók, rnLËe rðãk÷ÞLkkr«LMkeÃkk÷ Þwðhks®Mkn, þktrík rLkfuíkLkLkk çkeÃkeLk hkð÷, Lku.Þw.fu.LkkMktÞkusf hsLkefktík MkwÚkkh íkÚkk ðLk ¾kíkkLkk yíkw÷¼kE y{eLk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. íÞkhçkkË MkeøLku[h fuBÃkuELk (ð]ûkkhkuÃký yr¼ÞkLk) yLku r[ºkMÃkÄko þY fhðk{kt ykðe níke. ðLkMktþkuÄLk yLku íkk÷e{ Mktfw÷{kt fkuLVhLMknku÷ ¾kíku õ÷kE{uLx [uELs rð»kÞ ykÄkrhík ÃkrhMktðkË þY fhðk{ktykÔÞku níkku. yk «Mktøku ðLkrð¼køkLkk yøkú ðLkMkthûkf «ËeÃk ¾L™k, ðLkMkthûkf ykh.çke. Ík÷k, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk MktÞwõíkMkr[ð ykE.fu. Ônkuhk, yuLkyuMkyuMkLkk «kuøkúk{ yuzðkEÍh òtçkw÷u,Lku.Þw.fu.Lkk zuÃÞwxe zkÞhufxh f{÷uþ Ëwçku, yuLkMkeMkeLkk Mxux fr{þLkhrðhuLÿ®Mkøk fku ykuŠzLkuxh nrhþ ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zkì. yuMk.fu.LktËkyu ËeÃk «økxkðe ÃkrhMktðkËLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. íku{s WÃkÂMÚkík MkkiLkuð]ûkkhkuÃký MktðÄoLk {kxu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. fwtík÷¼kE Lke{kðík y™uíku{Lke xe{ îkhk ÃkÞkoðhý çk[kðku ytøkuLke {krníke LkkxfLkk MðYÃk{kt hswfhe MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mktf÷Lk {Þwh¼kE òuþeyLku f~ÞÃk¼kE rLk{kðíku fÞwO níkwt. ÃkrhMktðkËLkk ytík{kt ð]ûkr{ºkkuytsLkkçkuLk rLk{kðík, Mkwhuþ¼kE rLkfku÷k yLku su.yuMk. ð½kMkeÞkLkwt þk÷ykuZkzeLku MkL{kLk fÞwO níkwt. ÃkrhMktðkË çkkË Mku-30 «íkkÃk®MknS rnLËerðãk÷Þ SykEzeMke Mkufxh-28 ¾kíku økðo{uLx MkkÞLMk fku÷us Äku÷uïh{trËh ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkhLkk þÏMkLke rMkÂæÄykuÚkw{Úk÷{kt rçkhËkðe MkL{kLkkE

Úkw{Úk÷ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke 24{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kzuheLkk {fkLk{kt Äh{®Mkn¼kE ËuMkkE rðMkLkøkhLkk «{w¾ MÚkkLku {¤u÷.su{kt {tz¤eLkk «{w¾ hk{S¼kE ËuMkkEyu ykðu÷ {nu{kLkku Ä{h®Mkn¼kEËuMkkE íkÚkk Sðý¼kE íkÚkk rnhk¼kE íkÚkk {Lkw¼kELkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkíkfhu÷ íku{s yks økk{Lkk ðíkLke íkuò¼kE ËuMkkELkwt økktÄeLkøkh þnuh{ktMknfkhe ûkuºku íku{ýu {u¤ðu÷ rMkØeyku çkË÷ íku{Lkwt yr¼ðkËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ËqÄ {tz¤eLkk VkÞËkyku rðþu rðøkíkðkh {krníke ykÃkðk{ktykðe. økúknfkuLku ðÄkhu ð¤íkh fuðe heíku {¤e þfu íku çkkçkíku rðþu»k Mk{sykÃkðk{kt ykðe. ík{k{ Mk¼kMkËku MktMÚkkLku ðVkËkh hneLku «{krýfíkkÚkeMktMÚkkLkk rðfkMk {kxu yLku MktMÚkkLkk {kæÞ{Úke MktøkXeík çkLkeLku ÔÞÂõíkLkkrðfkMk {kxuLke Mk{ksh[Lkk{kt Mknfkhe MktMÚkkLkk {níðLkk ÞkuøkËkLk çkkçkíku[[ko fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk W¥k{ økúknfkuLku [ktËeLkk rMk¬k ykÃke«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tz¤eLkk {tºke¼e¾k¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku íkÚkk{tz¤eLkk Mk¼kMkËkuyu nksh hneLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

rþûkýyuðkuzo rðsuíkkLku yr¼LktËLkLke ð»kko

yr¾÷ ykusýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íksu.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ økúkLxuzrð¼køkLkk yk[kÞko MktíkkufçkuLk fuþk¼kE [kiÄhe{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk ©ucyk[kÞo íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{eLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwoAu. yk þk¤kyu yøkkW çku hkßÞ ÃkwhMfkh yLku yufhk»xÙÃkrík ÃkwhMfkh {u¤ðu÷ Au. yk[kÞko MktíkkufçkuLkuyuðkuzo «kó fheLku þk¤kLke W¥khku¥kh Þþ f÷øke{ktyuf Akuøkw W{uÞwo Au. íkk. 5-9-10Lkk hkus íkuykuLku hkßÞÃkk÷ îkhk ykÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkþu. þk¤kLkk Mk{økú Ãkrhðkhu þk¤kLke W¥khku¥kh «økríkÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk Mkn íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

íkk÷wfk fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLk ÞkuòþuSMkeEykhxe økktÄeLkøkh «uheík íkÚkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk

økktÄeLkøkh íkÚkk rsÕ÷k rþûký Mkr{rík økktÄeLkøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ f÷ku÷íkk÷wfk îkhk ykÞkuSík íkk÷wfk fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLk 2010-11íkÚkk MðiÂåAf rLkð]¥k MkL{kLk Mk{kht¼ íkk. 26-8-10Lku økwÁðkhLkk hkusMkðkhu 8-30 f÷kfu çkkuheMkýk Ãku MkuLxh þk¤k Lkt-2{kt Þkuòþu.

þk¤kLkku þiûkrýf «ðkMk MktÃkLLkMkkðosLkef fLÞk rðãk÷Þ su.yu{. [kiÄhe þk¤kLkk «ðkMk rð¼køk îkhk

yuf rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «ðkMk{kt{k.rð.Lkk 108 rðãkÚkeoyku yLku W.{k.rð.Lke 123 rðãkÚkeoLkeyku òuzkEníke. xÙkðuÕMkLke [kh çkMkku îkhk «ðkMk ÷E sðk{kt ykÔÞku. su{kt yk[kÞko«rðýkçkuLk [kiÄhe Mkrník 15 rþûkf ¼kE-çknuLkku òuzkÞk níkk. yk«ðkMkLkku nuíkw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt ÷E sðkLkkuníkku. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk, rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk støk÷rðMíkkLkk rðhuïh,þkhýuïh, 15{e MkËeLkwt Ãkku¤kusiLk {trËh suðk yiríknkrMkf {níð Ähkðíkk«k[eLkík{ {trËhku íku{s EzrhÞku økZ ðøkuhu òuÞk níkk. yk WÃkhktík zuhe

WãkuøkLke MktÃkqýo {krníke {u¤ðe þfkÞ íku nuíkwÚke ®n{íkLkøkh MkkçkhzuheLke{w÷kfkík Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. yk «ðkMkLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk«ðkMk{tºkeyku rðsÞ¼kE [kiÄhe íku{s huýwfkçkuLk [kiÄheyu fÞwO níkw. Mk{økú«ðkMk ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuyu fwËhíke ðkíkkðhýLkku ykLktË {kÛÞku níkku.yzk÷s{kt rðãkÚkeoykuLkku Mðkøkík Mk{khkun ÞkuòÞku

yhentík Mfq÷ ykuV Vk{oMke, yzk÷s ¾kíku «Úk{ Mku{uMxh, çke Vk{oLkkrðãkÚkeoykuLkku Mðkøkík fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. Lkðk MkºkLkku rðrÄðík þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk yÚkuo ykðu÷k rðãkÚkeoyku fku÷usLkk«Úk{ rËðMku yíÞtík WíMkkrník sýkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt økw÷kçkòtçkwÚke {ku{eXwt fhðk{kt ykÔÞw níkw yLku ftfw rík÷fÚke W»{k¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkw. fkÞo¢{{kt yhentík M÷qf ykuV Vk{oMkeLkk r«LMkeÃkk÷ zku. hkrøkLk þkníku{s yrhntík Mkuðk Mkr{ríkLkk [uh{uLk rh»k¼ siLk WÃkÂMÚkík hneLkurðãkÚkeoykuLku «uhýkËkÞe ð[Lk fÌkk níkk. yk[kÞo zku. hkrøkLk þknurðãkÚkeoykuLku Vk{oMke rðãkþk¾k rð»ku xqtf{kt Mk{s ykÃke níke íkÚkk [uh{uLkrh»k¼ siLku SðLk{kt {kíkk-rÃkíkkLkk ykþeðkoËLkwt {níð Mk{òÔÞw níkw.Mk{økú fkÞo¢{ Lkwt Mkt[k÷Lk «¿kuþ Ãkxýeyu fÞwO níkw. Lkðk ykðu÷krðãkÚkeoykuLkk Wß𤠼rð»Þ yLku fkhrfËeo {kxu yhentík Ãkrhðkhuþw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.yk{ò nkEMfw÷{kt ÷uze {uSrþÞLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

htøkßÞkuík rðãk{trËh yk{ò nkEMfw÷{kt þk¤kLkk yk[kÞko ¼kðLkkçkuLk¼èLke yæÞûkíkk{kt ÷uze {uSrþÞLk yÕÃkk çknuLkLkku Ãkkuøkúk{ ÞkuòÞku níkku.íku{kt ¿kkLk MkkÚku økB{ík, ytÄ©Øk y¿kkLkíkk suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uze{uSþeÞLkLkku Ãkkuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. íku{kt þk¤kLkk çkk¤fkuLku ykLktË fhkÔÞkuníkku. íku{Lke yk f¤k rðfMku íkuðe «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.þnuhLke «kÚkr{f þk¤kLkw økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Þkuòþu

økwshkík þiûkrýf MktþkuÄLk yLku íkk÷e{ Ãkrh»kË SMkeEykhxeøkktÄeLkøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk,økktÄeLkøkh íku{s økktÄeLkøkh þnuh þkMkLkkrÄfkhe f[uhe îkhk þnuhrðMíkkhLke Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku {kxu íkk÷wfk fûkkLkwtøkrýík rð¿kkLk «ËþoLk 2010 ykøkk{e íkk. 20{e yLku 21{eLkk hkusMkhfkhe Ãkøkkh fuLÿ («kÚkr{f)þk¤k Mku-23 ¾kíku Þkuòþu. yk «ËþoLk{kt¼køk ÷uðk {kxu ykøkk{e íkk. 18{eLkk MkwÄe þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe Mku-23 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. ðÄw{kt «ËþoLkyLðÞu f]ríkyku íkk. 20{eLkk hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk økkuXððkLkehnuþu. ßÞkhu «ËþoLk íkk. 21{eLkk hkus MkðkhLkk 8 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk[k÷w hnuþu yu{ þkMkLkkrÄfkhe yuLk.yu{. hkXkuuzu sýkÔÞw níkw.økwÁfw¤Lkk MktMÚkkÃkf Mðk{eLkk 83{kt sL{kuíMkðLke Wsðýe

økhðe økwshkíkLke MðŠý{ sÞtrík [khuÞçkksw Äk{Äq{Úke WsðkE hne Au.íÞkhu ÃkkxLkøkhLke þiûkrýf MktMÚkk Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lkk MktMÚkkÃkf þk†enrh«fkþ Mðk{eLkk 83{k sL{rËðMk, økwÁfw÷ MktMÚkkLkk 8000rðãkÚkeoyku 300 rþûkfku, yk[kÞkuo yLku rçkLk þiûkrýf MxkV r{ºkkuyu ¼uøkk{¤e MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk ¼ðLk Mku-23 ¾kíku WsÔÞku níkku. su{ktMkóknLke þYykík{kt çkk¤fku îkhk Wòo çk[ík, ð]ûk ðkðku yLku ÃkÞkoðhýçk[kðku rð»kÞ Ãkh r[ºk MÃkÄko ÚkE, íkuLkk rðsuíkkykuLku Lkðksðk{kt ykÔÞk,

çkk¤fku îkhk ðÄkhu ð]ûkkuðkðe«kýðkÞwLkk rðþu»k WíÃkkËLkLku{qŠík{tík fhðk ËhufLku ÃkkuíkkLkk ½hÃkkMku ðkððk {kxu yuf yuf ð]ûkLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt yLkuMkhfkhLkk rLk{o¤ økwshkíkyr¼ÞkLk{kt Mkn¼køke Úkðk, ðk÷eyLku rðãkÚkeo òøk]rík fu¤ððkMðåAíkk yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt níkwt.Mkki«Úk{ Mk¼k{kt þk†e Mðk{eLktMktíkku îkhk ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku

íÞkhçkkË rðrðÄ MktMÚkkLkk ÃkËkrÄfkheyku ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku, ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu ÃkqsLk fhe sL{rËLk {wçkkhf ÃkkXÔÞk yLku EïhLku «kÚkoLkk,Mðk{eSLke íktËwhMíke {kxu fhðk{kt ykðe níke. íku{kt þk¤kLkk økkÞff÷kfkh yLku økktÄeLkøkhLkk òýeíkk f÷kfkh ¼e¾wËkLk økZðe Ãký òuzkÞkníkk. MkkrníÞ «fkþLk rð¼køkLkk ðzk þk†e ¿kkLk«fkþËkMkSyu þkÂçËfþw¼uåAk ÃkkXðe, Eïh íku{Lke fk{Lke xuð, MkqÍ, íkíÃkhíkk yLkurLkÞr{íkíkkLku fkÞ{ hk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhe níke. íÞkhçkkË rðrðÄ MktMÚkkLkkyk[kÞkuoyu þw¼uåAk ÃkkXðe yLku ÃkkuíkkLkk Mðk{e MkkÚkuLkk «Mktøkku ðýoÔÞkMkkÄwíkkLkk ík{k{ økwýkuÚke MktÃkL™ yuðk þk†e Mðk{eLku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. þk†e hk{f]»ý Mðk{eyu yk¼khËþoLk fÞwO níkwt. íku{sMktMÚkkLkk rðfkMk{kt ík{k{Lku rLk:MðkÚko ÃkwÁ»kkÚko ¼køk ¼sðu Au. ykðw Mktíkkus fhe þfu. yk «MktøkLkwt ykÞkusLk Mðk{e nrhðÕ÷¼ËkMkS, þk†ehk{f]»ý yûkh«fkþ íkÚkk {kÄð«fkþ Mðk{eS, Ãkk»koË {wfuþ¼økík íku{syLÞ Mktíkkuyu fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Ãke.yuMk.{økhðkzeÞkyu fÞwo tníkwt.

MÃkkuxoMkøkktÄeLkøkhLkku ÞwðkLk MkkWÚk ÍkuLk çkkuze rçkÕzªøk

yLku ðuEx ÷e^xªøk{kt «Úk{økktÄeLkøkhLkk ËuðuLÿ ðe. Äkuçkeyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkkWÚk ÍkuLk

ELxhfku÷us çkkuze rçkÕzªøk yLku ðuEx ÷e^xªøk MÃkËko{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷fheLku økktÄeLkøkhLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu ðå[u íkksuíkh{kt ÄtÄwfk¾kíku ÞkuòÞu÷e MkkWÚk ÍkuLk ELxhfku÷us MÃkÄko{ktøkktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us{kt yu{.yu.Ãkkxo-1{kt yÇÞkMk fhíkk ËuðuLÿ ðe. Äkuçkeyu ðuExfuxuøkhe - 80{kt ðuEx ÷e^xªøk MÃkÄko{kt «ík{ yLkuçkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt Ãký «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

ËuðuLÿ ðe. Äkuçke ð»ko 2010-11{kt s {eMxh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÚkÞkníkk. økík ð»ko y{]íkMkh{kt ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ çkkuze rçkÕzªøk[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ËuðuLÿyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt.

rsÕ÷k fûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt ÃkMktËøkersÕ÷k fûkkLke çkk¤ rð¼køk fçkœe MÃkÄko økktÄeLkøkh rsÕ÷k ÔÞkÞk{

{tz¤îkhk hkt[hzk {wfk{u ÞkuòÞu÷. íku{kt {nŠ»kyrºk {k.þk¤kLkk çku¾u÷kzeyku hkßÞfûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. íku{Lku MktMÚkkLkk xÙMxeykuyk[kÞo íkÚkk þiûkrýf MxkVu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. ykrðãkÚkeoyku{kt [kinký ÃkeÞq»k SíkuLÿ®Mkn yLku fkuxzeÞk «¿kuþ ¼hík¼kELkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SÕ÷kfûkkLke yuh hkÞV÷ MÃkÄko ÞkuòþuSÕ÷kLke yuh hkÞV÷ MÃkÄko íkk. 20-21-22 ykuøkü 2010Lkk hkus

Mðk{e rððufkLktË rðãkrðnkh Mku-12 ¾kíku Þkuòþu. suLke ¼køk ÷uLkkhMÃkÄofkuLku LkkUÄ ÷uðk økktÄeLkøkh rsÕ÷k hkÞV÷ yuMkkuMkeyuþLkLku sýkÔÞw Au.íkk. 20{eLkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk Úkþu. yuLxÙe Lk {uf÷enkuÞ íkuðe MktMÚkkykuyu íkkífk÷ef yuLxÙe íkk. 18-8-10 MkwÄe{kt {kuf÷eykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.fççkze MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLke rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke

hktÄuò ÔÞkÞk{ {tz¤ îkhk fçkœeLke yLzh-16 yLku 17Lke MÃkÄkoSykEÃkeyuMk ELxhLkuþLk÷ {wfk{u ÞkuòÞu÷. íku{kt {nŠ»k yrºk {k.þk¤kLke xe{ku çktLku rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku rsÕ÷k fûkkyu ¼køk÷uðk sþu. íku çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeyku, yk[kÞo íkÚkk MxkVøkýu rðãkÚkeoykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøkeÃkk{u÷ Au. su{kt yLzh-16{kt {kuZðkzeÞk sÞrËÃk çke., Mkktzkøkh þw¼{S., Xwt{h ykfkþ çke., MkkuzðzeÞk Þkr¿kf fu., Ãkxu÷ yûkÞ yuLk., çkkhkux{Þwh Ãke., ÷kuZkhe rs¿kuþ ze., Ãkxu÷ Lkehð yuMk., fkuxf f]ýk÷ yuMk yLkuMkkøkh rðhuLk ze. íkÚkk yLzh-17{kt MkkuzðzeÞk Þkr¿kf fu., Xwt{h ykfkþçke., çkkhkux {Þwh Ãke., ÷kuZkhe rs¿kuþ ze., Ãkxu÷ Lkehð yuMk., fkuxff]ýk÷ yuMk., [kiÄhe rn{ktþw, yktsýe LkðLkeíkk yu÷ yLku Mkkøkh rðhuLkze.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rðsuíkkLke rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøkehktÄuò ÔÞkÞk{ {tz¤ îkhk ðku÷eçkku yLzh-16 - 17Lke MÃkÄko

SykEÃkeyuMk ELxhLkuþLk÷ {wfk{u ÞkuòÞu÷. íku{kt {nŠ»k yrºk {k.þk¤kLke xe{ku çktLku rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku rsÕ÷k fûkkyu ¼køk÷uðk sþu. íku çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeyku, yk[kÞo íkÚkk MxkVøkýu rðãkÚkeoykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøkeÃkk{u÷ Au. su{kt yLzh-16{kt Xkfkuh Ãktfs çke., Ãkxu÷ ðirËf fu., Ãkxu÷fwtsLk Ãke., Ãkxu÷ rLkMkøko yuLk., õÞkzk ®[íkLk ykh., òrðÞk ÄúwðLkðeLk¼kE íkÚkk LkðkÃkhk Lk{Lk ykhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yLzh-17{kt Xkfkuh Ãktfs çke, Ãkxu÷ ðirËf fu., Ãkxu÷ fwtsLk Ãke., õÞkzk ®[íkLkykh., òrðÞk Äúw ykh, LkðkÃkhk Lk{Lk ykh yLku Ãkxu÷ Mk]s÷ yu[.

ykhkuøÞðisLkkÚk {k÷ýuïh {nkËuð ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-21 ¾kíkuLkk ðisLkkÚk{k÷ýuïh {nkËuðLkk{trËhLkk Ãkxktøký{kt {trËhLkk xÙMxe{tz¤ îkhk MðiÂåAf MktMÚkkyku MknÞkuøk{tz¤ íkÚkk rMkLkeÞh rMkxeÍLk fkWÂLMk÷Lkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþçkehÞkuòE økÞku. su{kt fw÷ 82 hõíkËkíkkykuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt hõíkËkLk fÞwoníkw. rþçkeh{kt rð»ýw¼kE Ãkxu÷u 43Lke ð¾ík hõíkËkLk fÞwo íkÚkk yu{LkkfwxwçkLke yLÞ çku ÔÞÂõíkykuyu Ãký hõíkËkLk fÞwo níkw. rþçkehLku MkV¤çkLkkððk {kxu rþðk÷Þ xÙMxe{tz¤Lkk MkÇÞkuyu íku{s çktLku MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk MkÇÞkuyu Mkt[k÷Lk MknÞkuøk ykÃÞku níkku. rMkðe÷ nkuMÃkex÷,økktÄeLkøkhLkk ÃkuÚkku÷kuSMx zkì. {Lkkus¼kE íkÚkk yu{Lke xe{u nkuMÃkex÷LkkËËeoyku {kxu hõík yufrºkík fÞwo níkw.

ÄkŠ{føkwÁðkhu Mkufxh-14 ¾kíku økkÞºke Þ¿k Þkuòþu

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-14, Ã÷kux Lkt. 146/2 ntMkkçkuLk hrík÷k÷Ãkhe¾Lkk rLkðkMkMÚkkLku økwÁðkh íkk. 19-8-10Lkk hkus Mkðkhu 9.30 Úke11.30 Ëhr{ÞkLk ðirËfrðrÄÚke økkÞºke {nkÞ¿kkÞkusLk rLkr{»kkrøkheþ¼kE Ãktzâk, MkwÄkçkuLk þ{ko rðï fÕÞkýkÚkuo MktÃkL™ fhkðþu. Ãkrðºk©kðý {kMkLkk ÃkwrLkík rËðMkkuLkk yk Þ¿kkÞkusLk{kt ykæÞkÂí{f MkíMktøkLkku÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhðk økktÄeLkøkhLke Ä{o«u{e sLkíkkLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

Mk{kshksÃkqík Mk{ksLkku yuðkuzo Mk{khkun Þkuòþu

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Mk{ks Mkt½ îkhk Äkuhý-10 yLku 12{kt 80xfk MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu 60 xfk hksÃkqík Akºkk÷Þku{kt hneyÇÞkMk fhe hnu÷ Äku-8 Úke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku™u MkL{kLkðkLkkuhkßÞfûkkLkku {uhex yuðkuzo fkÞo¢{ Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkMÃkkuxoMk yuðkuzo, ÷kEV xkEý yu[eð{uLx yuðkuzo, çkeÍLkuMk yuðkuzo suðkyuðkuzoMk Ãký hksÃkqík Mk{ksLkk ÞkuøÞ ÔÞÂõíkyku™u ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykðu Au. yk ð»kuo yk «fkhLkku 9{ku hkßÞfûkkLkku {uhex yuðkuzo íkk. 22-8-10 hrððkhu çkÃkkuhu çku f÷kfu r¾{S rðMkhk{ nku÷, W{kçkk ykxoMk yLkuLkkÚkeçkk fku{Mko fku÷us fuBÃkMk, fze Mkðo rðãk÷Þ fuBÃkMk, økux Lkt. 7, ½ hkuz,Mkufxh-23 økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt hksÃkqík Mk{ksLkk MkÇÞkuyuMknw Ãkrhðkh ÃkÄkhðk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ{kýMkk íkk÷wfkLkk [hkzk ¾kíku 11-4-23Lkk hkus sL{u÷k Mknfkhe

yøkúýe [kiÄhe çkçkk¼kE LkkÚkw¼kE zwtøkh¼kELkwt 16 ykuøkMxLkk hkus íku{LkkMkufxh-22 ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. ytrík{ MktMfkh ðíkLk [hkzk{wfk{u økwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

LkøkhLkkUÄ

f÷ku÷Lkk yk{òøkk{Lke ÞwðíkeLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk yk{ò økk{{kthnuíke 18 ð»keoÞ yuf Þwðíkeyu þrLkðkhuMkktsu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE fkhýkuMkh ôËh{khðkLke Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkfhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhíkkykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku ËkuzÄk{ ÚkEøkE níke çkLkkðçkkË ÞwðíkeLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkhLke rMkðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkððk{kt ykðe AuíÞkhçkkË çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke yLku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

ykze [kðeykuu(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkEòÞ íÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLkhk¾ðkLkku «Þkuøk (5)(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)(11) Mkuðk¤ (2)(12) ZkUøk, Ët¼ (3)(14) h{ík, fezk (2)(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkkss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuðøkku®ðË.... (3)(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkkuQ¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)(17) MkqÍ, y¬÷ (3)(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýufk{ËuðLke ÃkíLke (2)(20) ykht¼Lkwt (2)(21) ®zøk, swêkýwt (2)(23) þkuhçkfkuh (3)(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{ktykðu Au (3)(26) Ãkxkðk¤ku (4)(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)(31) ¼M{, hk¾ (2)(32) WÃkrðík (3)(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{ktykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)(2) «ríkck, feŠík (2)(3) [ku¾k (3)(4) Mkðo, ík{k{ (2)

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)(10) fËkÃke, fËk[ (3)(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt¾ku¾wt (3)(15) ÃkkxLkøkh (4)(16) Äk{ku, yœku (3)(17) íkhík, s÷Ëe (2)(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík(2)(20) yk¤, íknku{ík (3)(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)(27) [÷ý, yrÄfkh (2)(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke(2)(31) fü, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

nuÕÚk Ã÷Mk

4 2 55 6 9 7

6 8 7 4 38

23 5 7 6

5 9 41 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 2 7 6 3 8 5 9 49 4 6 5 1 7 8 2 33 8 5 4 2 9 7 1 66 1 3 8 7 4 2 5 92 7 9 1 6 5 4 3 88 5 4 2 9 3 1 6 75 9 2 7 8 6 3 4 17 6 1 3 4 2 9 8 54 3 8 9 5 1 6 7 2

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fuðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheíkyMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Aufu øk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþktø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk«ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄwÃkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk«fkhLkk ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhuyk ÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au.

suLke yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkkuyk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤«{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýuøk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ AuyLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au.øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku.suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLkuyðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au.çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhufVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. XtzkÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkkuøkwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqíkçkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au.òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkíkfhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksuðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkhyk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{ktLkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðkuÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýuftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe ÚkkfeòÞ Au.fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íkuyðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au?

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. rððkË ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfMkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eVËqh Úkíkkt hkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðýðÄíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íkuWÂõíkLku æÞkLk{kt÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkkuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkfMkòoÞ. {LkLke®[íkkLkku ¼kh n¤ðkuÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk yLkuxuLþLk yLkw¼ðkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{{kt rð÷tçksýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk :MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe(çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. *yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke{æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh{kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMkðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkkWËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xeòÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

nðk{kLk Ãkh MkkiÚkeÃknu÷wt ÃkwMíkf økúefr V ÷ k u M k k u V hyurhMxkux÷u ÷ÏÞwtníkwt. suLkw t Lkk{n í k w t -r{xeheÞku÷kuSfk.Ãk]ÚðeLke 5.2 fhkuznuõxh s{eLk{ktÚke3.6 fhkuz nuõxhs{eLk fu suf]r»k÷kÞf Au íkuçkhçkkË ÚkE hne Au. «Ëq»kýLku fkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf ÷E LkÚke þfkíkku.rðïLkku MkkiÚke {kuxku îeÃk økúeLk÷uLz Au.rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

rsÕ÷k {kxu fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«kÚkr{f MkwrðÄk{kt Y. 3.33fhkuzLkk ¾[uo rðs¤efhý,MkuLkexuþLk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk íkÚkk þk¤k{kt ðøko¾tzkuLkkçkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{ýu fÌkwt fu, rsÕ÷ku E-zeMxÙeõx{kuzu÷ çkLke hÌkku Au. ¾uzqíkkuLku 7-12 yLku 8-yLkk Wíkkhk økúkBÞfûkkyuÚke WÃk÷çÄ fhkðkÞ Au. yk«Mktøku rsÕ÷kLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeLkkLkS¼kELkwt {tºkeyu MkL{kLk fÞwOníkwt. yk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkurðrþü «ËkLkfíkkoykuLkw t Ãký{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hkr»xÙÞ fûkkyu rîríkÞíkÚkk hkßÞ fûkkyu «Úk{ MÚkkLk{u¤ðLkkh h{íkðehkuLkw t MkL{kLkfÞwO níkwt. MðíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe«Mktøku rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuîkhk Ëuþ¼ÂõíkeLkkt htøkkhtøk økeík-Lk]íÞku íkÚkk Ëuþ ¼ÂõíkMk¼hMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk.yk fkÞo¢{{kt ytËksu 2000sux÷k rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷EËuþ¼ÂõíkLke f]ríkyku hsw fhe níkeynª rsÕ÷kLke rðrðÄ f[uheykuîkhk {køkoËþof xuç÷kuÍ rLkËŠþíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku{k[oÃkkMx{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkkrLkÞtºký nuX¤Lkk Ãkku÷eMk sðkLkkuíkÚkk Ãkhuz f{kLzhLkuík]íð nuX¤ rðrðÄÃ÷kLxwLMk, Ã÷kxwLMk{ktnku{økkzoLkk íkÚkkyuLkMkeMkeLkk sðkLkkuòuzkÞk níkk.økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkMðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe «MktøkuÄkhkMkÇÞ þt¼wSXkfkuh, økwzkLkk [uh{uLkyþkuf¼kE ¼kðMkkh,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾©e{íke þfwtík÷k çknuLkÃkxu÷, rsÕ÷k «¼kheMkr[ð Mke.yu÷.{eLkkLkk Mkr[ðku rsÕ÷kf÷ufxh MktSðfw{kh,rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkÃkeÞw»k Ãkxu÷, rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu{.yu. økktÄe MkrníkrsÕ÷kLkk yøkúýeyku,y r Ä f k h e y k u y uWÃkÂMÚkík hnehk»xÙæðsLku Mk÷k{eykÃke níke. fkÞo¢{LkkMk{kÃkLk{kt {tºke Mkrníkyøkúýeykuyu Ãkxkt-tøký{kt ð]ûkkhkuÃký fÞwOníkw t. MðkíktºÞ rËLkÃkðoLke WsðýeLkkfkÞo¢{{kt {kuxeMktÏÞk{kt LkøkhsLkkuòuzkÞk níkk.rçkLk¾uíkeLkku

f{o[kheLkk xuçk÷ ÃkhsE ÃknkUåÞk níkk yLkuçkeLk¾uíkeLkk ¼kð þwt Auíkuðku «&™ fÞkuo níkku.økktÄeLkøkh {k{÷íkËkh

f[uhe{kt ¼úük[kh ¾qçk [k÷u Auíkuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËLkku Vkuz yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fheLku yuføkŠ¼ík r÷Mkkuxku ¾U[e LkktÏÞku Au.çkeS çkksw E-ÄhkLke Ãký íku{ýu{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yufLkshu Mk{eûkk fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke çkkh yuMkkurMkyuþLk îkhkÚkíkk frÚkík ykûkuÃkkuLku ÷ELku E-Ähk fuLÿ Mkíkík rððkË{kt hnu Au.{nuMkq÷ Mkr[ð ÃkLkehðu÷, {nuMkq÷íkÃkkMkýe fr{þLkh yYýMkwíkrhÞkyu Ãký E-ÄhkLkefk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke y™ufk{økeheLku ðÄw ½rLkc çkLkkððkMkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkË{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þLkh{ktÚkeÃký yuf xe{ ykðe níke yLkun¬ LkkUÄku ðøkuhuLkk hufzoLke[fkMkýe fhe níke. òufu {nuMkq÷{tºkeLke yuf y{MÚke {w÷kfkíkuMkkiLku Q¼zf Sðu hkÏÞk níkk.E-Ähk fuLÿ çkkË íku{ýu økktÄeLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.{tºkeLke {w÷kfkíkLku

f[uheLke {tºke {w÷kfkík ÷uðkLkkAu su ytíkøkoík fkuE ÞkusLkk fufk{økehe{kt fk[w Lk fÃkkE òÞíku {kxuLke ík{k{ «fkhLkeíkiÞkhe fhe Ëuðk{kt ykðe níkeyLku MktçktrÄík ¾kíkkLkkf{o[kheykuLku yk ytøkuLkeòýfkhe ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke. MktÃkqýo íkiÞkhe MkkÚku

f{o[kheyku™u Mkßs fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. {tºke {w÷kfkíkLkuÃkøk÷u ½ýk f{o[kheyku s{ðk fuLkkMíkku fhðk økÞk Lk níkk. suÚkeÃkkýe ÃkeLku f[uhe{kt çkuMke hnuðeVhs Ãkze níke. {tºkeLkku fkV÷kuz¼kuzkÚke økktÄeLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke {w÷kfkíku ÷uíkk nðu íkku{tºke f[uheLke {w÷kfkík ÷u Au yuðeþõÞíkk{kt f{o[kheyku íkiÞkhníkk. òufu {tºke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe{ktÚke økktÄeLkøkh íkk÷wfk{k{÷íkËkhLke f[uhe{kt {w÷kfkík÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkusíkk hnuíkk íktºkLkk yrÄfkheykuyunkþfkhku y™w¼ÔÞku níkku. ÃkhtíkwrsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkkf{o[kheykuyu çku rËðMkLke hòLke{ò çkøkze yuLkwt Ëw:¾ íku{Lkk[nuhk WÃkh MÃkü òuðk {¤íkwtníkwt. òufu ½ýk f{o[kheyku íkku½kík x¤e yuðku {kŠ{f fxkûkfhíkk f{o[kheyku{kt nkMÞLkwt {kuswtVu÷kÞwt níkwt. òufu hòLkk rËðMku ykheíku f[uhe{kt çkku÷kððk Mkk{uf[o{kheyku{kt hku»k MkkÚku [[koòuðk {¤íke níke.MkwrðÄkLkk fk{ku

[qfððku Ãkzu Au. Ëhuf xeÃke

Mfe{ku ð¾íku økwzk îkhk {køko{fkLk rð¼køkLku yk MkuLxÙus [ksoLkne ðMkq÷ðk yÃke÷ fhðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw íku çkkçkíkLku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. yksuøkwzk, f÷ufxh,{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MktÞwõík çkuXf{nuMkq÷ {tºkeLkk yæÞûkÃkËu níke.su{kt MkuLxÙus [kso Lkne ðMkq÷ðkMkrník ËMkuf sux÷e çkkçkíkku Ãkh[[ko Ãkhk{þo fhðk{kt ykðeníke. yk Mk{eûkk çkuXf{kt {køko{fkLk rð¼køk Ãký WÃkÂMÚkík níkwt.økwzk nË rðMíkkh{kt su ÃkýhMíkkLkk ðøkuhu fk{ku {køko {fkLkrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu Au íku«òLke Mkw¾kfkhe {kxu s nkuÞAu. ykÚke MkuLxÙ us [kso LkðMkq÷ðk {kxu {køko {fkLkrð¼køk Mk{ûk yÃke÷ fhe níke.Ãkhtíkw økwzkLke yk {ktøkLku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðe Lk níke. ykWÃkhktík økwzkyu ÃkkxLkøkh{ktònuhkík {kxuLkk nku‹zøMk {qfðk{kxuLke Ãký yuf {ktøk {qfe níke.su {kxu Ãký {køko {fkLk rð¼køkuMÃkü LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. ykWÃkhktík økwzk rðMíkkh{kt økxhÔÞðMÚkk {kxu òMkÃkwh xÙex{uLxÃ÷kLx ¾kíku rLkfk÷ fhðk

ytøkuLke Ãký yuf çkkçkík {qfðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw íku{kt Ãký Lkfkhkí{fyr¼øk{ {¤ðk ÃkkBÞku Au.økwzkyu nðu ÃkkuíkkLke xeÃkeMfe{ku{kt EL£kMxõ[h {kxuMkki«Úk{ zÙ uLkus rMkMx{Lku«kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu yLkuøkwzkyu nðu ÃkkuíkkLkku xÙex{uLxÃ÷kLx Q¼ku fhðku Ãkzþu.rn÷ku÷{kt

Lkð {kMkLkk {kMkw wçk çkk¤fytfeík økkuÃkk÷¼kE Mkku÷tfeLkuh{ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷

ðeõMk ELnu÷h çkk¤fu h{íkkh{íkk {kuZk{kt Lkk¾íkk íkuLke fzeøk¤k{kt VMkkE síkkt ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ¼khu ®[ríkík çkLÞkLke MkkÚkuyk¾hu 108 Ãkh fku÷ fhðk{ktykðíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkLkkÃkkE÷kux ðMktík [kiÄhe yLkurçkLk÷ [kiÄhe íkkífk÷ef ykðeÃknkut[e {kMkw{ çkk¤f ytfeíkLkuøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx{ktÃknkut[kzíkk nksh íkrçkçku ¼khusnu{ík çkkË øk¤k{kt VMkkÞu÷ELnu÷hLku çknkh fkZíkk {kMkq{Lkk{kíkk-rÃkíkkyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

økk{{kt LkðrLkŠ{ík fkiþÕÞ ðÄo{kLk íkk÷e{ fuLÿLkwt {tºkeyu WËT½kxLk fÞwO

z¼kuzk økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe yLku økk{{ktøktËfe çkË÷ ík÷kxeLku ¾¾zkðíkk {tºke

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhz¼kuzk økk{Lke ík{k{ þuheykuíkku

øktËfeÚke ¾ËçkËu Au. WÃkhktík økúk{Ãkt[kÞík f[uhe{kt Ãký øktËfe yLkuyÔÞðMÚkk òuíkk {nuMkq÷ {t6eík÷kxe, MkhÃkt[ Mkrník ík{k{ MkÇÞkuWÃkh ¾Ãkk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktíkLkkýkfeÞ ð»koLku [kh {kMk Úkðk AíkkthuðLÞwLke Lkçk¤e ðMkq÷kík ytøkusðkçk {ktøÞku níkku. økk{Lke íkk÷wfk«kÚkr{f þk¤kLkk ËMku ËMk fBÃÞwxhçktË ík{k{ yktøkýðkzeLkku VkuxeoVkEzykxku yuf søÞkyu òuíkkfkÞofhkuLke¼q÷ çkË÷ XÃkfku ykÃÞkuníkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk z¼kuzkøkk{Lkk rþrûkík çkufkh ÞwðkLkkuLkuhkusøkkh ytøkuLkwt sYhe {køkoËþoLk{¤e þfu íku {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo fkiþÕÞ ðÄo{kLkíkk÷wfk fuLÿ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.yk LkðeLk fuLÿLkwt hkßÞLkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u WËT½kxLk fÞwOníkw t. íÞkhçkkË {tºkeyu økk{{ktykðu÷k z¼kuzeÞk nLkw{kLkSLkkËþoLk fÞko çkkË økúk{ Ãkt[kÞíkf[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òufuf[uhe{kt yMíkÔÞMík [kuÃkzk íkÚkkf[uhe{kt s MkkV MkVkELkku y¼kðòuíkkt s {tºke ÷k÷½q{ ÚkÞk níkk.

økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe yLku økk{Lke

þuheyku{kt MkkV-MkVkELkk y¼kðçkË÷ MkhÃkt[ yLku ík÷kxeLku¾¾zkÔÞk níkk yLku økk{{ktrLkÞr{ík MkVkE fhkððk sýkÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík [ku{kMkkLke Éíkw{kts økk{Lke þuheyku øktËfeÚke ¾ËçkËuAu. ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. suLkuòuíkkt økk{{kt øk{u íÞkhu hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤u yuðe ÂMÚkrík Au. suÚke

økúk{sLkku ykhkuøÞ s¤ðkÞ íku {kxuíkkfeËu økk{{kt MkkV MkVkE yr¼ÞkLkMk½Lk çkLkkððk Ãký xfkuh fhe níke.

yk WÃkhktík LkkýkfeÞ ð»ko þYÚkÞkLku [kh {kMk Úkðk Aíkkt huðLÞwLkeLkçk¤e ðMkw÷kík {k{÷u ík÷kxeLkku¾w÷kMkku ÃkqAâku níkku yLku ík÷kxeLkeLkçk¤e fk{økehe {k{÷u çku rËðMk{kts sðkçk ykÃkðk {tºkeyu sýkÔÞwt

níkwt. ykhkuøÞ fuLÿLke {w÷kfkík ð¾íkuøkúk{sLkkuyu [kuðeMk f÷kf íkçkeçkhnuík LkÚke yuðe {tºkeLku hsqykík fheníke. òufu yk ytøku {tºkeyu Ãkøk÷kt÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

yktøkýðkzeLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk VkuxeoVkEz ykxkLkeçkuøkLkku sÚÚkku òuíkk íkuLke ÃkwAÃkhA{ktfkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykxkuÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhíkk fkuLxÙkõxhîkhk yLÞ yktøkýðkzeLkku sÚÚkkuynª WíkkÞkuo nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. suçkË÷ fkÞofhkuLku yk heíku {k÷ LkrnWíkkhðk ík{u fu{ Lk hkuõÞku yu{fneLku fkÞofh çknuLkkuLku ¾¾zkðeníke.

yktøkýðkze{kt {tºke økk{LkeÃkuMkuLxh «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk fBÃÞwxh ÷uçk{kt økÞkníkk. ßÞkt 10{ktÚke yuf ÃkýfBÃÞwxh [k÷w Lk Úkíkkt yk[kÞo ÃkkMkuyk ytøkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.íku{s þk¤kLkk çkk¤fkuLku fBÃÞwxhrþûkýÚke ðtr[ík hk¾ðk ÃkkA¤yk[kÞoLke çkusðkçkËkheLke xefk fheníke. fBÃÞwxhku fux÷k rËðMkÚke çktÄAu íkuLke {krníke {u¤ðíkk yk[kÞoÚkkuÚkðkÞk níkk. íkkrfËu çktÄ fBÃÞwxhku[k÷w fheLku çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{tºkeyu yk[kÞoLku Mkq[Lkk ykÃkeníke.

CMYK GN-P-3

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

Vkuxku øku÷uhe

WWssððýýee :: MkktE þiþð fuh, Mkuõxh-27{kt ykðu÷ Ã÷u øk]Ãk{kt 15{e ykuøkü ÃkqðuoMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke. su{kt þk¤kLkk ¼q÷fkykuyu WíMkkn ¼uh¼køk ÷eÄku níkku.

rrMMkkÂÂææÄÄ :: [k{tzkÃkwhk fku÷ðzk ¾kíku ÞkuòÞu÷ økrýík rð¿kkLk «ËþoLk{kt MkðkuoËÞ«kÚkr{f rðãk{trËh fku÷ðzk þk¤kyu ºký f]ríkyku hsw fhe níke íku ÃkifeðhMkkËe ÃkkýeLkku Mkt[Þ íkÚkk Efku £uLz÷e nkWMk yk çku Lk{wLkkyku{kt «Úk{Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. su{kt Äkuhý 6Lkk ðk½u÷k rËÔÞkçkuLk íkÚkk ðk½u÷ksÞÃkk÷®Mkn yLku Äkuhý 7Lkk ðk½u÷k MkkuLk÷çkuLk íkÚkk ðk¤tË økkÞºkeçkuLk ¼køk÷E «Úk{ Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkw. íku çkË÷ þk¤k yk[kÞko©e{íke rLkr{»kkçkuLk Xkfhu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃÞw níkw. Mk{økú«kusuõxLke íkiÞkhe{kt Ãkxu÷ yÂM{íkkçkuLk, çkkt¼rýÞk ¼kðLkkçkuLk íkÚkk þk¤kÃkrhðkhu «kusuõx Ãkwhku fhðk {kxu snu{ík WXkðe níke.

««kkMMkkttrrøøkkff :: fze Mkðorðï rðãk÷Þ ¾kíku ykðu÷e yußÞwfuþLk fku÷uòuLkeMkuLxÙ÷ ÷kEçkúuhe{kt 15{e ykuøkMx rLkr{¥ku ËuþLkuíkkykuLkk SðLk [rhºkkuLkkÃkwMíkfku íku{s íku{Lkk VkuxkuøkúkVMkLkwt «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkw. çke.yuz.yu{.yuz íku{s ÃkexeMkeLkk íkk÷e{kÚkeoyku «ËþoLk rLknkéÞw níkwt.

ssððkkLLkkkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkeeyykkuuyyuu WWssÔÔÞÞkkuu MMððååAAííkkkk rrËËððMMkk :: MkeykhÃkeyuV økktÄeLkøkhfuLÿ{kt 15 ykuøküu MkeykhÃkeyuV ðkE^Mk ðuÕVuÞh yuMkkuMkeyuþLk îkhkMðåAíkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkku «kht¼ økktÄeLkøkhfurhÞwçk÷ økúwÃk fuLÿLkk Ãkku÷eMk WÃk {nkrLkheûkf yuLke yçkúkn{u fhkÔÞku níkku.yk Mk{khkun{kt MkeykhÃkeyuVLkk yrÄfkheøký, f{o[kheyku íkíkkyuMkkuMkeyuþLkLke {rn÷k fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hne níke. yk MkVkE fkÞo¢{{ktÃkrhMkh{kt ßÞkt ßÞkt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkku níkku yuLke rðþu»k MkVkE fhkE níke.

MMkkLL{{kkLLkk :: økwshkíke fuÚkkur÷f Mk{ks, økwshkík îkhk þiûkrýf íku{s rðrðÄ ûkuºkku{ktrðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷ økwshkíke fuÚkkur÷f «rík¼kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÃkurhþfBÞwrLkxe nku÷, ykýtË {wfk{u ÞkuòÞku níkku. yk MkL{kLk Mk{khkunLkk {wÏÞ{nu{kLkÃkËu VkÄh ðøkeoMk Ãkku÷ yuMk.su., yríkrÚk rðþu»kÃkËu VkÄh ykÕçkxo ËuðøkkzkufuÚkr÷f [[o, ykýtË, ÷ex÷ zkuxMko Mkt½Lkk {Äh sLkh÷ rMkMxh ÃkwLkeíkk yu÷.ze.yLku økwshkíke fuÚkkur÷f Mk{ksLkk ykãMÚkkÃkf çkúÄh MkuBÞwy÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þiûkrýf íku{s rðrðÄ ûkuºkku{kt rðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷ økwshkíke fuÚkkur÷f«rík¼kykuLku MkL{kLkðkLkk yk fkÞo¢{{kt økktÄeLkøkhLkk òýeíkk Lkkxâ f÷kfkhnMk{w¾ {ufðkLkLkwt Lkkxâ f÷kûkuºku rðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷ økwshkíke fuÚkkur÷f Mk{ks,økwshkíkLkk «{w¾ ytíkkuLk¼kE ykÃkeÞLku økkihð ÃkwhMfkhLke xÙkuVe yLku «{kýÃkºk îkhkMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økktÄeLkøkhLkk f÷kfkh r{ºkku, MkkrníÞ«u{eykuyu nMk{w¾ {ufðkLkLku yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe Au.

çkk¤ rrVÕ{ {{nkuíMkðLke WWsðýe :: økwshkík þiûkrýf rVÕ{ rLkËuoþLk økktÄeLkøkh îkhkþk¤k{kt þiûkrýf çkk¤ rVÕ{ {nkuíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. r¢&™ Mfq÷ ykuVMkkÞLMk, økktÄeLkøkh{kt þk¤k «kÚkoLkk nku÷{kt økwshkík þiûkrýf çkk¤ rVÕ{ {nkuíMkðÞkuòÞu÷ níkku. Mk{kht¼Lke þYykík «{w¾ ÷÷eík¼kE ÔÞkMk (WÃkMkr[ð rþûkýrð¼køk økktÄeLkøkh) nMíku ËeÃk «kfxâ fhe yk çkk¤ rVÕ{ {nkuíMkðLkwt WËT½kxLkfÞwo níkwt. Mðkøkík «ð[Lk þk¤kLkk yk[kÞuo fÞwo níkw. yk {nkuíMkð{kt ðýfh({ËËLkeþ Mkr[ð {kæÞr{f rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh), Xkfkuh (ykurVMk Mkwr«xuLzx{kæÞr{f rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh) íkÚkk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (rVÕ{ ykuøkuoLkkEÍh)þk¤kLkk yk[kÞo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk çkk¤fkuLku çkk¤ þiýrûký rVÕ{kuËþkoðe rðãkÚkeoykuLku {LkkuhtsLk þkiÞo, MkknMk, ðehíkk, «{krýfíkk, Lkiríkfíkk yLkuLkezhíkk suðk økwýkuLkku rðfkMk ÚkkÞ MkkÚku rðãkÚkeoykuLku {LkkuhtsLk MkkÚku ¿kkLk {¤e hnuíkuðk WÆuþÚke yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe Sðtík WËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkw. þk¤kMkwÃkhðkEÍh ©e{íke sÞk «fkþ Äeh{÷kLkeLkk Mkt[k÷Lk fkÞof{ Ãkkh Ãkkzâku níkku.

økktÄeLkøkhLkk 4ËuMkkE Ãký çkLkkðLke òý Úkíkkt

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. MkkçkhfktXkyLku {nuMkkýk SÕ÷kLke nË{kt çkLku÷ ykfYýktríkfkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ÃktÚkf{ktVu÷kíkk yhuhkxe «Mkhe níke.økktÄeLkøkhLkk ÞwðkLkkuLkwt MkÃíkuïh ÃkkMkuLkËe{kt zqçke sðkÚke {kuíkLkk Mk{k[khðkÞwðuøku ÃkkxLkøkh{kt ÃknkU[íkkt íÞktÚkeÃký Ãkheðkh, r{ºkku Mkrník ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk.

rþrçkh{kt hkuøk[k¤ku yxfkððk fzf ykËuþkuhkuøk[k¤kuf÷ku÷, íkk16

f÷ku÷Lkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf8 ð»koLkk rçk{kh çkk¤fLkk [ktËeÃkwhkðkÞhMkLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku Ëu¾kíkk Mk{økúykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkkuyLku yk rðMíkkhLkku hkWLz fhe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu MkkV MkVkELkk fzfykËuþ ykÃke ykhkuøÞLke xe{ Wíkkhe ËE÷kufkuLke ykhkuøÞ [fkMkýe fhe níkeíÞkhçkkË yksu ÞkuòÞu÷ íkk÷wfkLkk ík{k{ík÷kxe yLku MkhÃkt[kuLke ykhkuøÞ÷ûkeMk{k{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe«rËÃk®Mkn hkXkuzu MkkV MkVkELkk fzfykËuþ ykÃÞk níkk yLku hkuøk[k¤kuyxfkððk íkwhík Ãkøk÷k ¼hðk ík{k{Lku

íkkfeË fhe níke. yk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ þnuhLkk fMçkk rðMíkkh{kthnuíkk ykX ð»koLkk rçk{kh çkk¤f{kt[kËeÃkwhk ðkÞhMkLkk þtfkMÃkË ÷ûkýkuòuðk{kt ykðíkk ykhkuøÞíktºk Mk[uík ÚkEøkÞw níkw yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu{.yu. økktÄeyu yk rðMíkkhLke {w÷kfkík÷E íkkçkzíkkuçk MkkV MkVkELkk ykËuþkuòhe fÞko níkk yLku hkuøk[k¤ku yxfkððk{uzef÷Lke xe{ku Wíkkhe ÷kufkuLkk ykhkuøÞ[fkMkýe nkÚk Ähe níke íku{s øktËfeLkeMkkVMkVkE ytøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu{.yu. økktÄeLkk yæÞûk MÚkkLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk hksfeÞ yLku MkhfkheyrÄfkheyku MkkÚku ík{k{ økk{kuLkk MkhÃkt[ku

yLku ík÷kxeykuLke Mk¼kLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{k íkk÷wfkLkkykhkuøÞ fuLÿLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk Mk¼k{kt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu hkuøk[k¤ku Vu÷kíkku yxfkððkíku{s økk{ku{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe MkkV fhðkfzf ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk níkk ykykhkuøÞ÷ûke Mk¼k{kt f÷ku÷ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ {ÄwçkuLk Ãkxu÷, çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kE fkuXkhe,Mk¼kMkË Mkr{ríkLkk [uh{uLk rð»ýw¼kEÃkxu÷ Mkk.LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkçk¤Ëuð¼kE LkkrzÞk WÃkÂMÚkík hneykhkuøÞ÷ûke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.

f÷ku÷{kt çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkðkÞhMkLkk ÷ûkýkuÚke ¾¤¼¤kx

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúk{ Ãkt[kÞík,yktøkýðkze yLku«kÚkr{f þk¤kLke

{w÷kfkík{kt¾k{eyku òuíkkt{tºke ÷k÷½q{

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh{kt fux÷kf rËðMkkuÚke

ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk ðkíkkðhý{kt ÃkwLk:Wf¤kxLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu ÃkýLkøkhsLkkuyu rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌkçkVkhku yLkw¼ÔÞku níkku. MkktsLkk Mk{ÞuðhMkkË Aktxýk ðhMkkðe yá~Þ ÚkEøkÞku níkku. {n¥k{ íkkÃk{kLk 33 zeøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. þnuh{kt økík Mkókn Ãkqðuo{wþ¤Äkh ðhMku÷k {u½hkòyu [ku{uhs¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo níke.

íkkuVkLke ðhMkkËLkk ytíku ðkíkkðhý¾wþLkw{k çkLkíkk Mkkðorºkf Xtzf «Mkheníke. Ãkhtíkw {u½hkò hkiÿ MðYÃk ÄkhýfÞko çkkË Mkkð yá~Þ ÚkE síkktðhkÃkLkk ðkíkkðhý{kt Wf¤kxLkwt «{kýðæÞwt Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðhMkkËurðhk{ ÷uíkk ðkíkkðhý{kt W½kzLkeféÞku Au. ðhMkkËLke økuhnkshe ðå[uWf¤kxLkwt «{ký ðÄíkk LkøkhsLkkuyuVhe ykfhk çkVkhk{kt ÃkhMkuðu¼ªòðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

LkøkhsLkku Wf¤kxÚke çku[uLk

x[wfze ò X ¾

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

™kufhe ¾k÷e Au100% Lkkufhe

hrsMxzo ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu rLk{ýwtf.8 ÃkkMk økúusÞwyux. Ãkøkkh- 8000+{kuçkkE÷+ ykurVMk. Ënuøkk{. {ku.9879938377, 9687003271.

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58.website : www.addwing-pltd.com

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhþnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lkk

rðMíkkh{kt hMíkk MkrníkLkk MkwrðÄkLkkfk{ku fhðk {kxu MkuLxÙus [kso LkneðMkq÷ðkLke økwzkLke {ktøkLku {køko {fkLkrð¼køk îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

økwzkLke {tsqh xeÃke Mfe{ku{kt hkuzçkLkkððkLkw t fk{ {køko{fkLk rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðu Au. òufu yk {kxuøkwzkLku {køko {fkLk rð¼køkLku[kso [qfððku Ãkzu Au. økwzkLkk nËrðMíkkh{kt fk{ku {kxu ytËksu13.75 xfk sux÷ku MkuLxÙus [kso{køko {fkLk rð¼køkLku økwzkyu

Ënuøkk{,íkk.14{kíkk-rÃkíkk æðkhk ÃkkuíkkLkk LkkLkk

¼q÷fkykuLku ¾wþ fhðk {kxu fux÷efð¾ík yuðe ðMíkwyku ykÃke Ëuðk{ktykðu Au fu íkuLkkÚke Lkðe {wMkeçkík W¼eÚkðkLke MkkÚku ¼khu ÃkhuþkLkeykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykðkus yufrfMMkku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rn÷ku÷ økk{¾kíku çkLkðk ÃkkBÞku níkku, su{kt {kºk

rn÷ku÷{kt {kMkw{Lkk {kuZk{ktELnu÷hLke fze VMkkE økE

nku‹zøMk {qfðk ytøkuLke Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu Ãký {køko {fkLku yrLkåAk ËþkoðeÃkeAunX

MkwrðÄkLkk fk{ku {kxu MkuLxÙus [kso LkðMkw÷ðkLke økwzkLke {køk VøkkðkE

Ëq½oxLkk røkÞkuz ÃkkMku ykðu÷ siLk {trËh Úke ykðíkk MkòoÞu÷ yfM{kíkËnuøkk{,r[÷kuzk,íkk.14

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷ ®n{íkLkøkh-r[÷kuzknkEðu Ãkh rþnku÷e ÃkkxeÞk LkSfÃkMkkh ÚkE hnu÷ ÷kuzªøk heûkkLkuÃkkA¤Úke ykðe hnu÷ xkxk Mkw{kuøkkzeyu òuhËkh x¬h {khíkk

heûkk{kt çkuXu÷ yuf ÞwðíkeLkw tf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ÚkÞk nkuðkÚke Mkkhðkh yÚku onkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.

røkÞkuz LkSf ykðu÷ siLk {trËh¾kíku økÞu÷ Þwðíkeyku yks hkusnkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kuzªøkheûkk Lktçkh S.su.6 Íuz 4040 {ktçkuMke r[÷kuzk íkhV sðk çkuXk níkk,íku Mk{Þu ÷kuzªøk heûkk rþnku÷eLkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íkuMk{Þu ®n{íkLkøkh íkhVÚke ÃkqhÃkkxÍzÃku ykðe hnu÷ xkxk Mkw{ku økkze

Lkt.S.su.4 yuõMk 9Ãk69Lkk[k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke økkzeçkuVk{ [÷kðe ÷kuzªøk heûkkLkuÄzkfk¼uh yÚkzkðíkk heûkk ÃkÕxe¾kE sðk Ãkk{e níke su{kt ytËhçkuXu÷ økeíkkçkuLk LkkLkSW . ð . y k þ h u . h h , h n u .W L k ð k z , í k k . f k u r z L k k h , r s .swLkkøkZLkwt økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuyLÞ Ãkkt[ ÷kufkuLku ¼tøkeh EòykuÃknkut[íkk nksh ÷kufkuyu 108 Ãkhfku÷ fhíkk ÃkkE÷kux {Lkw¼kE yLkuE.yu{.xe. sÞuþ Ãkxu÷ íkkífk÷efykðe Ãknkut[e ½kÞ÷ ÚkÞu÷ {Þtf

ËuMkkE W.ð.11,Ä{uoLÿËuMkkE,W.ð .18,h{e÷kçkuLkòËð,W.ð. h7, hnu. WLkk,rs.swLkkøkZ, {eLkkçkuLk ðktò,W.ð.hh, hnu. Mkh¾he,

rs.swLkkøkZ, ðk÷S¼kE ËuMkkE Lkuíkkífk÷ef nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkníkk yk çkLkkð ytøku r[÷kuzkÃkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

SÃku heûkkLku x¬h {khíkk ÞwðíkeLkwt {kuík

CMYK

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthdayr¢þk þþ{koÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ffkkiirrþþff¼¼kkEE{kíkk :: ssÞ©eçkuLksL{ :: 117-88-009ÃkuÚkkÃkwh

r«Þk ÃÃkxu÷ÃkÃÃkk :: hhkfuþ¼kE{kíkk :: rrnLkkçkuLksL{ :: 117-88-007økktÄeLkøkh

fÕÃkLkkÃkÃÃkk :: {{nuþ¼kE{kíkk :: hhu¾kçkuLksL{ :: 116-88-009{kýMkk

fku{÷ÃkÃÃkk :: {{nuþ¼kE{kíkk :: hhu¾kçkuLksL{ :: 116-88-009{kýMkk

Lkeþk ËËuMkkEÃkÃÃkk :: ÄÄLkS¼kE{B{e :: nnMkwçkuLksL{ :: 116-88-00hËnuøkk{

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkh{ktÚke3 {kMk Ãkqðu o ÷kððk{kt ykðu÷krËÃkzkLkk çkå[kLke òuz 15{eykuøkMxLkk hkus ¾tzeík ÚkíkkÃkkxLkøkhLkkt «f]rík «u{eyku{ktþkufLke ÷køkýe W¼e Úkðk Ãkk{eníke. ELÿkuzk «f]rík WãkLk{ktykðu÷k «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt AuÕ÷kºký {kMkÚke rËÃkzkLkk LkkLkk çkå[kWAhe hÌkk níkk. íkksuíkh{kt íkuLkk¾kuhkf{kt MkwÄkhku íkkt rËÃkzkLkk çktLku¼kE-çknuLkLku nkÚkeçkkLkk ÃkkMku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw 6êeykuøkMxLkk hkus Ãkktshk{kt WA¤fwËÚkðkÚke íkuLkk çku Ãkøku Vuõ[h ÚkE økÞwtníkw t. yk{ Ãký ÃkkuíkkLke {kíkkLkw tÄkðý yk çkå[kykuLku Lk {¤íkktþheh{kt fuÂÕþÞ{Lke WýÃkLku fkhýuçkLÞw t nkuÞ íkuðe þtfk fhðk{ktykðe Au.

Lkh rËÃkzkLkk çkå[k{kt ykøk¤Lkk

s{ýk Ãkøk yLku ÃkkA¤Lkk zkçkkÃkøkLke Mkkhðkh Ãkþw r[rfíMkf îkhk[k÷íke s níke. Ãkhtíkw MkkhðkhËhr{ÞkLk þheh{kt f{òuheLkk

fkhýu {]íÞwLku ¼uxâwt nkuÞ íku{ ÷køkehÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký yuf {kËkrËÃkzkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s {kuíkÚkÞwt níkwt.

çkk¤ rËÃkzkLkwt {]íÞwt Úkíkkt {kËkçkuçke yuf÷eyxw÷e hne økE

Mktøkúnk÷ÞLke ½xLkkøkktÄeLkøkhLkk «kýe

økktÄeLkøkhLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu ®Mkn yLku ðk½{kxu Ãkktshk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su íku Mk{Þu fktfheÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{ktÚke zkì. YçkeLk zuðez ynª ykðeLku Ãkktshkyku ‘Lkk ÃkMktË’ fÞko níkk!! ½ýk ð»kkuo MkwÄe yk «kýe Mktøkúnk÷Þ ‘nhýkuãkLk’ íkhefu yku¤¾kíkku níkku.Ãkhtíkw ðLk rð¼køkLke Mkq[LkkÚke fux÷ktf {ktMkknkhe «kýeyku™u ynª {kuf÷eyÃkkíkk fkÞ{e Äkuhýu rLkíkLkðk «kýeyku ykððk ÷køÞk. ELÿkuzk Ãkkfo{kth¾zíke økkÞku yLku ¼UMkku Ãkqhðk {kxu Zkuh zççkku ßÞkt çkLkkððk{kt ykÔÞku níkkuíÞkt s yk «kýeyku™u hk¾ðkLke þYykík fhe níke Ãkhtíkw Mð. YçkeLk zuðezLkkMkq[LkkykuLku÷ûk{kt ÷eÄk Lknª. su íku fkhýu Lku[h÷ neMxÙe BÞwÍeÞ{{ktÚkenhýkuãkLk nhýkuãkLk{ktÚke ELÿkuzk «f]rík WãkLk yLku íku{ktÚke økeh VkWLzuþLkyÃkzux Úkíkwt hÌkwt !!

Mð. zkì. YçkeLk zuðezLkk {íku...

økktÄeLkøkhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt yMktÏÞ ðLÞ «kýeyku fkÞ{eÄkuhýu ðMkðkxfhu Au. yk «kýeykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh ÃkkfoðkuzoLk íku{s f{o[khe ðøko{kxu fku÷kuLke W¼e fhðk{kt ykðe Au Aíkkt yufÃký Ãkkfo ðkuzoLk fu fkÞ{e Äkuhýuf{o[khe ynª hkºkeLkk Äkuhýu hnuíkk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ynªLkk «kýeMktøkúnk÷Þ{ktÚke Ãkûkeyku, ðLÞ«kýeyku yLku MkheMk]ÃkkuLke [kuhe Úkíke nkuÞ Au,Aíkkt økeh VkWLzuþLkLkk Wå[ yrÄfkheyku yk çkkçkíku MktðuËLkþe÷ Úkíkk LkÚkeíku LkðkELke ðkík Au !! «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt «kýeykuLku Eò ÚkkÞ yLku {]íÞwLku¼uxu íku çkkçkíkLku Mkns{kt Lk ÷uíkkt ÃkkxLkøkhLkk hrnþku fkÞ{e Wfu÷ {ktøke hneAu. Ëh ð»kuo {w÷kfkíkeyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ¼uøkk fhðk{kt ykðu Au íku¼tzku¤Lku f{o[khe yLku WãkLk ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf÷køkýe W¼eÚkðk Ãkk{e Au.

«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt 300Úke Ãký ðÄkhu ðLÞ«kýeyku

- «kýe Mktøkúnk÷ÞLke MÚkkÃkLkk1978Lke ykMkÃkkMk fhðk{ktykðe níke Aíkkt nsw MkwÄe Ãkþwr[rfíMkfLke fkÞ{e ÄkuhýurLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke.- MktMÚkk{kt fkÞ{e ÄkuhýuÍwyku÷kuSMxLke rLk{ýqf fhðeÃkzu íku{ Aíkkt ÃkkxLkøkhLkk s«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt fu{ rLk{ýqfLkÚke fhe ?? Þ¿k «&™.

MkuLxÙ÷ Íw ykuÚkkuhexeLkeyÃkkÞu÷e økkEz÷kELk

rËÃkzku «kýe ðLk rð¼køkLkeyLkwMkq[-1{kt ykðu Au {kxu yk«kýeLkk {]íÞw çkkË yøLkeËknykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òufu íkuLkk{]íÞw çkkË Ãkþw r[rfíMkf îkhkÃkkuMx{kuxo{ fhe rðþu»k MktþkuÄ™{kxu y{ËkðkËLke zeykEMkef[uhe{kt íkuLkk rðþuhk {kuf÷eyÃkkÞk Au.

íktºk îkhk ÚkLkkheykøk¤Lke fkÞoðkne

Vkuxku : MktsÞ ¼è

{k{÷íkËkh f[uhe{kt [k÷íkk ¼úük[khLke VrhÞkËkuLkku fxkûk : E-ÄhkLke Ãký {w÷kfkíkxfkuhøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økEfk÷u 15 ykuøkMxLkk hkusz¼kuzk ¾kíku {nuMkq÷ {tºkeyu MkÃkkxkuçkku÷kÔÞk çkkË rsÕ÷k f÷ufxhf[uheLkk økktÄeLkøkh {k{÷íkËkhrð¼køkLke {w÷kfkíku ÃknkUåÞk níkk.økktÄeLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe{ktfrÚkík ¼úük[kh ¾qçk s nkuðk ytøkuLkku[kUfkðLkkhku fxkûk fhíkkt MkL™kxkuÔÞkÃke økÞku níkku. çkeLk¾uíkeLkku ¼kðþwt çkku÷kÞ Au íkuðku Mkðk÷ yuff{o[kheLku fheLku ykzfíkhku «nkhíku{ýu fÞkuo níkku.

nu÷eÃkuz ¾kíku MðkíktºÞ Ãkðo rËLkuæðsðtËLk fÞko çkkË {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷uLkw t rsÕ÷kf[uheyku{kt ELMÃkuõþLk níkwt. òufu ykçkkçkík ík{k{ rsÕ÷kyku{kt su íku {tºkeîkhk Úkíke yuf YrxLk{kt økýkíke nþu.

Ãkhtíkw økktÄeLkøkh{kt {nuMkq÷ {tºke ¾qË{nuMkq÷e f[uheykuLke {w÷kfkík ÷uðkLkknkuðkÚke íkuLkku VVzkx rsÕ÷k ðneðxeíktºkLku ðÄw níkku. yk{ Aíkkt z¼kuzk{ktyktøkýðkze fuLÿ{ktÚke {¤e ykðu÷kVkuxeoVkEz yktxkLkk fèk, Ãkeyu[MkeMkuLxh{kt íkçkeçkLke økuhnksheLkeVrhÞkË WÃkhktík «kÚkr{f þk¤k{ktfÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku ÷ELku rsÕ÷k íktºkftEf ytþu ô½íkwt ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞwtníkwt. {nuMkq÷ {tºke ¾qË yk ík{k{{wÆkLku ÷ELku ÷k÷½q{ ÚkE økÞk níkkyLku íkuLku ÷ELku rsÕ÷k ðneðxe íktºkÃký ykzfíkhe heíku ykzu nkÚk ykðesðk ÃkkBÞwt Au.

økktÄeLkøkh {k{÷íkËkh f[uheLkeíðrhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkeÄk s yuf

rçkLk¾uíkeLkku ¼kð ÃkqAe {nuMkq÷{tºkeyu ÄkhËkh «nkh fÞkuo

Wsðýe rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞkuøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh{kt 64{k MðkíktºÞÃkðoLke rsÕ÷k fûkkLke Wsðýe nu÷eÃkuz¾kíku fhðk{kt ykðe níke. {nuMkq÷,{køko {fkLk yLku {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷uhk»xÙæðs ÷nuhkðe Mk÷k{e ykÃkeníke. íÞkhçkkË ÃkhuzLkwt rLkheûký fÞwOníkwt.

hk»xÙeÞ ÃkðkuoíMkðLke Wsðýe «Mktøku«kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt ©e{íkeykLktËeçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkËuþLkk ðeh MkÃkqíkkuyu ¼khík{kíkkLkurðËuþe MkÕíkLkíkLke stShku{ktÚke {wõíkfhðk òLk {k÷ LÞkuAkðh fhðkWÃkhktík ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞkfwxw tçkesLkkuLku Ãký sYh Ãkze íÞktíÞkøkeLku Sð MkxkuMkxLke çkkS ÷økkðeníke. yuðk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkenòhku ðehøkkÚkkyku yksLkk Mðíktºk¼khík ËuþLkk sLkSðLkLku þktrík yLkuMkwhûkk {kxu {he VexðkLke «uhýkyku

ykÃke hne Au. {tºkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kELkkt Lkuík]íð{ktøkwshkík{kt rðfkMk÷ûke «òrfÞòøk]ríkLkkt {tzký ÚkÞkt Au. yksu rðïyk¾wt økwshkík íkhV {ex {ktze hÌkwt Au.hkßÞ{kt ÄtÄk hkusøkkh ðýÚktÇÞk [k÷ehÌkk tAu. hkufkýfkhku økwshkík ykðu AuyLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄku Wãkuøkku MÚkkÃkíkkòÞ Au. økwshkíkLkku yk Ëþfku MðŠý{çkLke hÌkku Au.

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk{kLkðeykuLkk MkðkOøke WíÚkkLk {kxu þYfhkÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kykuLkk{nkÞ¿kLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke©eyu økheçkfÕÞký {u¤kyku Úkfe Y. 2700fhkuzLke hf{ MkeÄe økheçkkuLkk nkÚk{kt{wfe MkeÄku ÷k¼ ykÃÞku Au. økwshkík{ktMðŠý{ sÞtrík ð»koLke WsðýeLkuË{Ëkh çkLkkððk hkßÞLkk íkk÷wfkfûkkyu 300 sux÷k økheçk fÕÞký{u¤k ÞkuòE hÌkkt Au yLku çkeò ðÄw Y.

2700 fhkuz hf{Lkk ÷k¼ku økheçkkuLkuÃknkU[kzðkLkwt fÕÞký fkÞo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkE hÌkktAu yLku ykðk yLkufrðÄ fÕÞkýfkhefk{ku íkÚkk rðfkMk÷ûke fk{kuLkku WÕ÷u¾fhe {tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkfhe níke.

yk «Mktøku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkrðfkMk {kxu {tºkeyu Y. 2500÷k¾Lkku [uf f÷ufxhLku yÃkoý fÞkuoníkku. {tºkeyu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚkÞu÷k rðfkMk fkÞkuoLke Íkt¾e ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt 40 økk{ku{kt5,45 ÷k¾ [ku.{exh s{eLk økk{ík¤íkhefu Lke{ fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷kLkk 3000 sux÷k ð]Ø,rLkhkÄkh yLku rðÄðk ÷k¼kÚkeoykuLkuMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkt[økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuSLku fw÷66,551 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 123fhkuzLkk ¾[uo ô[e xktfe çkLkkððkLkwt

rsÕ÷k {kxu 25 ÷k¾Lke {nuMkq÷ {tºkeLke MknkÞ- 40 økk{ku{kt 5.45 ÷k¾ [ku.{e. s{eLk økk{ík¤ íkhefu Lke{ fhe.- 3000 sux÷k ð]Ø, rLkhkÄkh, rðÄðk ÷k¼kÚkeoLku MknkÞ {tsqh fhe.- sLkMkuðkfuLÿLke 80000 yhSyku Ãkife 79500 yhSyku™ku nfkhkí{f98 xfk rLkfk÷.- E-økðLkoLMk fkÞo¢{{kt ykuxku BÞwxuþLk {kýMkk íkk÷wfkÚke þYykík fhðk{ktykðu÷ Au.- 5 økheçk fÕÞký {u¤k{kt fw÷ 66,551 ÷k¼kÚkeoyku™u Y. 123 fhkuz sux÷eMknkÞ [qfððk{kt ykðu÷ Au.- økktÄeLkøkh ¾kíku Y. 1 fhkuzLkk ¾[uo ¼qøk¼o s¤kþÞLkwt fk{ Ãkqýo. - Y. 2.20 fhkuzLkk ¾[uo Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÷kELkku Lkk¾ðk{kt ykðe.- Y. 4 fhkuzLkk ¾[uo ô[e xktfe çkLkkððkLkwtfk{ Ãkqýo Úkðk{kt Au.- rsÕ÷kLkk 294 økk{kuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLkwtykÞkusLk.- ELËehk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík Y. 7.68 fhkuzLke MknkÞ {tsqh fhe.- Y. 3.33 fhkuzLkk ¾[uo þk¤kyku{kt rðs¤efhý, MkuLkexuþLk, ÃkkýeLke MkwrðÄk,ðøko¾tzkuLkwt ¼ktÄfk{.- hkusøkkhe {¤e hnu íku nuíkwÚke z¼kuzk ¾kíku Y. 24 fhkuzLkk ¾[uo fkiþÕÞ ðÄoLkfuLÿLkwt WËT½kxLk.- ðkÞçkúLx Mk{exLku fkhýu 30 yu{ykuÞw ÚkÞu÷ Au. su{kt 16 «kusuõx [k÷wÚkÞu÷ Au. 39 fhkuzLkwt {qze hkufký ÚkÞu÷ Au.

rsÕ÷kLkk rðfkMkLke MðkíktºÞ Ãkðuo ËþkoðkÞu÷e Í÷f

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk ík{k{ Wå[yrÄfkheykuLku {nuMkq÷ {tºkeyu ÃkkuíkkLkkfkÞko÷Þ{kt ykøkk{e íkk. 18{eLkkçkwÄðkhu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. rsÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, «ktíkyrÄfkhe ðøkuhuLku {nuMkq÷ {tºkeLkwt íkuzwtykðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo WXðk ÃkkBÞk Au.MðkíktºÞ rËLkLkk hkus z¼kuzk ¾kíku su heíkuyuf ÃkAe yuf Ãkku÷ku ¾qÕ÷e Ãkze íkuLku÷ELku MkkuÃkku Ãkze økÞku nkuðk WÃkhktík nðu{nuMkq÷ {tºke îkhk Wå[ yrÄfkheyku™uçkku÷kððk{kt ykðíkkt yLkuf ðkíkkuyu òuhÃkfzâwt Au.

Wå[ yrÄfkheyku™uçkwÄðkhu {nuMkq÷{tºkeLkwt íkuzwt !

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

f{o[kheyku MkðkhLkk 7 Úke 3 f÷kf MkwÄe çkuMkehÌkk Ãkhtíkw {tºke Lk ykÔÞk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhrsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke

Wsðýe çkkË {nuMkq÷ {tºke rsÕ÷kÃkt[kÞík f[uheLke {w÷kfkík ÷u Au yuðkMk{k[khLku Ãkøk÷u f[uheLkk ík{k{f[o{kheyku MkðkhÚke çkÃkkuhLkk 3f÷kf MkwÄe hkufkÞk níkk. òufu {tºkeyu{w÷kfkík Lk ÷uíkk Auðxu f{o[kheyku{ktrLkhkþk AðkE økE níke y™u hòLke{ò çkøkze yuðe [[ko f{o[kheyku{ktòuðk {¤íke níke.

rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mku-17 nu÷eÃkuz{uËkLk{kt fhðk{kt ykðe níke.æðsðtËLk y™u htøkkhtøk fkÞo¢{ çkkË{nuMkq÷ {tºke rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe,økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe yLkursÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLke {w÷kfkík ÷uAu yuðe {krníke MktçktrÄík ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.su ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk íkkçkkLke ík{k{f[uheykuLkkt f{o[kheykuLku WÃkÂMÚkíkhnuðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

su ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uheLkk ík{k{ ¾kíkkLkk f{o[kheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkðkhu f[uheLkk{uËkLk{kt æðsðtËLk fÞko çkkË ík{k{f[o{kheyku ÃkkuíkkLkk xuçk÷ WÃkh MxuLzxwLke ÂMÚkrík{kt hÌkk níkk. òufu {tºkeLke{w÷kfkíkLku Ãkøk÷u ík{k{ xuçk÷Lkkf[o{kheykuyu yíÞkh MkwÄeLkefk{økehe ytøkuLkk Ãkºkfku íkÚkkhrsMxÙh{kt LkkUÄ MkrníkLke íkiÞkhe fheËuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ½ýkf{o[kheykuyu {tºke z¼kuzk{kt õÞktõÞkt {w÷kfkík ÷eÄe rLkféÞk fu Lkrnyuðe hsuhsLke {krníke {kuçkkE÷WÃkh {u¤ðíkk níkk.rsÕ÷k Ãkt[kÞík

{tºkeLke {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u rs. Ãkt.f[uheLke ík{k{ ykurVMkku ¾wÕ÷e hne

Ënuøkk{ þnuh LkSf ykðu÷ nhMkku÷e [kufze LkSf ðkMkýk hkXkuz hkuz ÃkhÃkMkkh ÚkE hnu÷ heûkk yufkyuf ÃkÕxe ¾kE síkkt ytËh çkuXu÷ {wMkkVhkuLkku[{ífkhef çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk Ënuøkk{þnuh Úke çku rf÷ku r{xh Ëqh ðkMkýk hkXkuz hkuz Ãkh {wMkkVhku ¼heLku ykðe hnu÷S.su. Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke heûkk ÃkhLkk Mxu®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkktheûkk MkkEz{kt ykðu÷ [kufze{kt Vøkku¤kE sðk Ãkk{e níke. íÞkh çkkË Ëkuzeykðu÷ ÷kufkuyu heûkk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku íku{s [k÷fLku çknkh fkZe 108 Ãkhfku÷ fhíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux SíkuLÿ [kðzk yLku E.yu{.xe. rçkLk÷[kiÄhe íkkífk÷ef ykðe Ãknkut[e Mkk{kLÞ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷ {wMkkVhkuLku MkhfkheËðk¾kLku Ãknkut[e Mkkhðkh ykÃke níke. yk{ heûkkyu ÃkÕxe ¾kÄe nkuðk AíkktytËh çkuXu÷ {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

heûkk ÃkÕxe ¾kíkk {wMkkVhkuLkku [{ífkhef çk[kð

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h