CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.16ÄtÄwfk-Äku÷uhk {køko Ãkh ÃkMkkh Úkíke

Lk{oËk fuLkk÷ AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚkeMk{Þktíkhu økkuÍkhe çkLkíke òÞ Au. yk s©]t¾÷k{kt íkk.14Lke Mkktsu yk fuLkk÷{kt23 ð»keoÞ {kíkk yLku ËkuZ ð»koLke ÃkwºkefuLkk÷Lkkt Ãkkýe{kt zqçke síkktf{f{kxe¼ÞkO {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ykytøku ÄtÄwfk Ãkku÷eMku yfM{kík {]íÞwt nuX¤økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk fYýktríkfk ytøku {¤íke {krníke{wsçk ÄtÄwfk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËkLke økkuÍkhe Mkkrçkík ÚkÞu÷efuLkk÷{kt Mðíktºkíkk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyuÄtÄwfk þnuhLkkt ¼hðkzðkMk rðMíkkh{kthnuíke 23 ð»keoÞ hu¾kçkuLk híkk¼kE¼hðkz íkÚkk íku{Lke ËkuZ ð»koLke ÃkwºkerËÔÞkçkuLk híkk¼kE ¼hðkz fuLkk÷ ÃkhfÃkzkt Äkuðk {kxu økÞkt níkkt. íÞkhu ykfuLkk÷Lkkt Ãkkýe{kt zqçke síkkt {kíkk yLkuÃkwºkeLkkt f{f{kxe¼ÞkO {kuík rLkÃkßÞktníkkt. yk çktLku {kíkk-Ãkwºke MkktsLkk Mk{Þu½huÚke fuLkk÷u fÃkzk Äkuðk {kxu LkeféÞktníkkt. íku Mk{Þu ËkuZ ð»keoÞ Ãkwºke rËÔÞkfuLkk÷ rfLkkhu h{íkkt h{íkkt y[kLkf÷ÃkMke síkkt Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økEníke. íkuLku Ãkkýe{kt zqçkíke òuE {kíkkhu¾kçkuLku Ãký fuLkk÷{kt WíkheLku çk[kððkÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw fk¤Mk{e ykfuLkk÷{kt çktLku {kíkk-Ãkwºke zqçkðk ÷køÞktníkkt. rËÔÞkLkku {]íkËun ½xLkk MÚk¤uÚkeÚkkuzu Ëqh Ãkkýe Ãkh íkhíkku òuE ¾uík{sqhe

fhe Ãkhík Vhe hnu÷k ¾uík{sqhkuyu òuíkktíku{ýu çknkh fkZe ÄtÄwfk MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt ÷kðu÷. Ãkhtíkw íÞktzkìõxhkuyu çkk¤feLku {]ík ½kur»kík fheníke. íÞkhçkkË fuLkk÷u økÞkLku ½ýwt {kuzwtÚkÞwt nkuE hu¾kLkkt ÃkrhðkhsLkku Ãký íkuLke¼k¤ ÷uðk {kxu Lkef¤íkkt ykðe fYý½xLkk ½xe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkts Mkki fkuE ¼ktøke Ãkzâkt níkkt.íÞkhçkkË ÄtÄwfk VkÞhrçkúøkuz íkÚkkMÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke {ËËÚke{kuze hkºku hu¾kçkuLkLkku {]íkËunÃký çknkh fkZe çktLku {kíkk yLkuÃkwºkeLkkt ÃkkuMx{kuxo{ ÄtÄwfkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yk ytøku ÄtÄwfkÃkku÷eMku yfM{kík {]íÞw nuX¤økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk ½xLkkÚke ¼hðkzMk{ks{kt yLku ÃktÚkf{kt þkufLkwtðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt.

Lk{oËkLke yk fuLkk÷ ÃkkA÷k2 ð»ko{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLkktSð ¼h¾e økE Au. íkksuíkh{kts ¼rzÞkLkkt W»ko{kt 2 ÞwðkLkkuyk fuLkk÷{kt zqçke {hý økÞktníkkt. íku Ãkqðuo ÄtÄwfk þnuhLkku syuf íkhðheÞku ÞwðkLk Ãký ykÃkkýe{kt {kuíkLku ¼uxâku níkku.yk{, fuLkk÷ çkLke íÞkhÚkeyksrËLk MkwÄe{kt yk fuLkk÷ 14÷kufkuLku ¼h¾e [qfe Au. íÞkhu yk

økkuÍkhe çkLkíkes fuLkk÷{kt fkuE Lk òÞíkÚkk íku{kt hnu÷kt çkkð¤ku Ëqh fhðk{ktykðu íku sYhe çkLÞwt Au yLku íktºk¼rð»Þ{kt ykðe Ëq½oxLkkyku Lk ½xu íku{kxu fzf Ãkøk÷kt ÷u, íku Ãký sYhe çkLÞwtAu. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf {rn÷køk¼oðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÄtÄqfk LkSf Lk{oËk fuLkk÷{kt zqçke síkkt {kíkk-ÃkwºkeLkk {kuík

ðk½u÷k{kt ÞwðfLkwtÍuhe Ëðk Ãkeíkk {kuík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16ðZðký íkkçkkLkk ðk½u÷k økk{u

hnuíkk AøkLk¼kR ¾e{k¼kR Ãkkh½eW.ð.30 ðk¤yu 1ÃkykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½uhfkuR fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkktíku{Lke nk÷ík ÷Úkze níke. ykÚkeMkkhðkh {kxu Mke.su nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkhfkhøkík Lk Lkeðzíkk íku{Lkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðk Lke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhÞkfwçk¼kR [÷kðe hÌkk Au.

MkkýtË,íkk.16MkkýtË ÃktÚkf{kt ykðu÷k Lk¤fktXk

rðMíkkhLkk huÚk÷- ËËwfk økk{ku{kt yrík¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkhkuLke ËþkMkhkuðh suðe ÚkE økE Au. íÞkhuyk çktLku økk{kuLkk fw÷ 400¾uzqíkkuLkku 1000 ðe½k zktøkhLkkuÃkkf heíkMkhLkku zqçke økÞku Au. ykÃkkýe nS 15 rË’ MkwÄe Wíkhu íkuðkfkuE yutÄký Ëu¾kíkk LkÚke. MkkýtËÃktÚkf{kt íkk. 8 ykìøkMxLku hrððkhu{kºk [kh f÷kf{kt Ãkzu÷kt 10 #[ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú MkkýtËíku{s Lk¤fktXkLkku rðMíkkh

s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ð¤eWÃkhðkMk{kt fze íku{s yLÞ rðMíkkhku{ktÃký yks yhMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u¾kMk fheLku MkkýtËLkk Lk¤fktXkLkkrðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkEsíkkt {nk{q÷ku zktøkhLkku Ãkkf MktÃkqýoÃkýuLkkþ ÃkkBÞku Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyuMknfkhe {tz¤e íku{s þknwfkhku ÃkkMkuÚkerÄhký {u¤ðe ¾kíkh, rçkÞkhý yLku{kU½k¼kðLkk Ähw yLku yuÚkeÞ {kU½eËkx{sqhe íkÚkk ÷¾÷qtx ¾[o fhíkk ¾uíkhku{kt÷e÷eA{ zktøkhku ÷nuhkíke níke íkuðk{kt¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u zktøkhLkk Ãkkf WÃkhÄMk{Mkíkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¾uzqíkkuLku hkíku

Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhkuykÔÞkt Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.16íkk.13Lke hkºku ½xu÷e ySçkkuøkheçk

xÙeÃk÷ yfM{kíkLke Ëw½oxLkk{kt ÄtÄwfkÃkku÷eMkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞwtníkwt. yk yfM{kíkLke Ëw½oxLkk{kt ykEþhxÙf yLku õðku÷eþ yufçkeòLke ÃkkA¤xfhkÞkt níkkt yLku yk yfM{kík{kt yufÔÞÂõíkLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.yfM{kík{kt xfhkÞu÷ xÙf{kt Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu ík÷kþe ÷uíkktíku{kt økuhfkÞËuMkh heíku ¼utMkku ¼hefí÷¾kLku ÷E sðkíke nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkkt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄheníke.

ÄtÄ wfk-hkÞfkÄkuhe {køko Ãkhí k k . 1 3 L k e{æÞhkºke çkkËÄtÄwfk Ãkku÷eMkfkuBçkªøk LkkExyÚkuo hMíkkyku Ãkhðkì[ hk¾e hneníke. íÞkhu yk{køko Ãkh çkúufzkWLkÚkELku W¼u÷eÄtÄwfkÚke y{ËkðkËíkhV síke ykEþhøkkze Lkt.Ssu 14xe 4383 hMíkkÃkh W¼e níke. íkuËhBÞkLk ÃkkA¤ÚkeÃkqhÍzÃku ykðehnu÷ xÙf Lkt.Ssu1 çkeðe 1879Lkkt[k÷fu ykEþhLkktÃkkA¤Lkkt ¼køku

òuhËkh x¬h {khe níke. íku s ËhBÞkLkyk xÙfLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ õðkì÷eþøkkze Lkt.Ssu 4 yuÃke 1371Lkkt [k÷fuxÙfLke ÃkkA¤ økkze ½qMkkze ËE yfM{kíkMkßÞkuo níkku. yk{, yuf MkkÚku ºkýðknLkku yÚkzkíkkt Ëw½oxLkk MkòoE níke. ykyfM{kík{kt õðkì÷eþ{kt çkuXu÷ yufÔÞÂõíkLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. LkkExfkuBçkªøk fhe hnu÷ Ãkku÷eMkLku ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuyku íkkífk÷ef½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkt níkkt. Ãkhtíkw xÙfLkkt[k÷f yfM{kík çkkË íkwhtík s LkkMkeAqxâkt níkkt.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞkçkkË yk xÙfLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{kt¢qh heíku çkktÄu÷ 11 ¼UMkku {¤eykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níkeyLku yk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk fhíkktyk ¼UMkkuLku y{hu÷eÚke Mkwhík ¾kíkufí÷¾kLku ÷E síke nkuðkLkerðMVkuxf {krníke çknkh ykðíkktÄtÄwfk Ãkku÷eMku Ãkþw «íÞu½kífeÃkýkLke rðrðÄ f÷{ku ÷økkðexÙfLku ¼UMkku Mkrník ÄtÄwfk ÃkktshkÃkku¤¾kíku ÷kðe fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke.

yk 11 ¼UMkku Ãkife yuf ¼UMk

økt¼eh heíku ½ðkE níke. Ãkku÷eMku ykytíkøkoík økwLkku Ëk¾÷ fhe Y>.55nòhLke ®f{íkLke ¼UMkku íkÚkk Y>.2 ÷k¾50 nòhLke ®f{íkLke xTf, yu{ fw÷ {¤eY>.3 ÷k¾ 5 nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷k [÷kðe hÌkkt Au. ½xLkk Mk{Þu ÄtÄwfkÃkeyuMkykE Mkrník fuþk¼kE,nhS¼kE MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV ËkuzeøkÞku níkku.

yk rðr[ºk «fkhLkkt ¼ÞtfhyfM{kík çkkË Ãkku÷eMk {kxu çkøkkMkwt¾kíkkt ÃkíkkMkwt {éÞk suðku ½kx ÚkÞku níkku.LkkEx fkuBçkªøk [k÷w nkuðk Aíkkt yk xÙfÄtÄwfk ÃkMkkh fhe hkÞfk íkhV sðkLkef¤e [qfe níke. íÞkhu yk {køko Ãkhykðk {wtøkk ÃkþwykuLku ÷E yLkuf ðknLkkuËhhkus ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ Au. íÞkhuÃkku÷eMk íktºk òøk]ík çkLku íkuðwt Ãkþw «u{eyku{kLke hÌkkt Au.

çkkuxkË, íkk.16¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt çkkuxkË þnuh

íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLke nhýVk¤ ¼hehÌkwt Au. íÞkhu yk þnuh{kt hkusøkkhe ûkuºku{kºk yuf s nehk Wãkuøk Au yLku ykWãkuøk çkkuxkËLke rnV÷e rðMíkkhMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ku Au.

yk rðMíkkh{kt nehk Wãkuøk Ä{Ä{ehÌkku Au. yk rðMíkkh{kt híLk f÷kfkhkuykswçkkswLkk økk{zktyku{ktÚke Ëhhkus40Úke 50 nòh nehk Wãkuøk îkhkÃkkuíkkLke fkheøkhe îkhk hkusøkkhe {u¤ðehÌkk Au. íÞkhu yk rðMíkkhLke þuheyku

øktËfeÚke ¾ËçkËe hne Au. yneLke rnV÷erðMíkkhLke þuhe Lkt. 7, 8, 9{kt øktËfeLkkÚkh ò{e økÞk Au. yLku ÷kufkuLku [k÷ðk{kxu øktËk Ãkkýe{kt [k÷ðwt Ãkzu Au. ykrðMíkkh çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk îkhk yuøkúuz{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au suLkku xuûk çkkuxkËþnuh{kt MkkiÚke ðÄw Lkk¾ðk{kt ykðu Au.ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ÷kufkuLku íktºk îkhkrLkÞr{ík MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke.suLkk ÷eÄu Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku, f[hku yLkuíkqxu÷e økxhkuLkk øktËk Ãkkýe þuheykuLkk hMíkkWÃkh Mkíkík ðnuíkk nkuÞ yk rðMíkkh{ktøktËfeLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞ Au. suLkkÚke{åAhLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. ykrðMíkkhLkk hneþyu íktºkLku yLkuf ðkhhsqykík fhðk Aíkkt íktºk îkhk yksrËLkMkwÄe fkuE Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke.òu ðnu÷e íkfu MkVkE fhðk{kt Lknª ykðuíkku ynª hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkku ¼ÞMÚkkrLkf hneþku{kt MkuðkE hÌkku Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

Happy Birthday¢wÃkk [kðzkÃkÃÃkk: Ä{uoLÿfw{kh{B{e: ¼khíkeçkuLksL{ íkk. 17-8-09{w.híkLkÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

x[wfze ò X ¾

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58.website : www.addwingpltd.com

þiûkrýføk]n{kíkk òuEyu Au

siLkkçkkË ÂMÚkík ykfkþ øktøkk {rn÷kAkºkk÷Þ {kxu Äku. 10 ÃkkMk øk]n{kíkkòuEyu Au. MktÃkfo- ÄLkhks {÷ef (LkkLkkçkkÃkw), {ku. 94263 72113.ËhçkkhøkZ- siLkkçkkË.

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ, ®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{

{trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwËykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010.ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk).[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. * yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®MknMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) :fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh {kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË{kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð.Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»kMkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkkÃkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMk ðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLkuÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkk WËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwtòuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Lk¤fktXk rðMíkkhLkk huÚk÷ yLkuËËwfk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷

yuf xÙfLke nzVux{kt ¼utMk ykðe síkkt íkuLkwt Ãký {kuík rLkÃksÞwtyfM{kík(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.16

Äku¤fk íkk÷wfkLkk {kuxeçkkuY LkSfçku xÙfku Mkk{ Mkk{u xfhkíkk çkÒku xÙfkuLkkfztfxhLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞkníkk.Ëh{eÞkLk yuf xÙfLke nzVux{ktyuf ¼UMk ykðe síkk íkuLkw Ãký fYý{kuík LkeÃksÞw níkw.

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkÄku¤fk íkk÷wfkLkk {kuxe çkkuY ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk nkEðu WÃkh ¼kðLkøkhÚkernt{íkLkøkh íkhV ÷ku¾tzLke Ã÷uxku ¼hu÷exÙf Lkt.S.su.h.Þw.9316 sE hneníke.sÞkhu xÙfLkt.S.su.3.zçkÕÞw.9046 ¾ktz ¼heLku¼kðLkøkh íkhV sE hne

níke.Ëh{eÞkLk hkuz Ãkh yuf ¼UMk xÙfLkenzVux{kt ykðe síkk çkÒku xÙfku

Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.ykyfM{kík{kt E{hkLk¼kE nçkeçk¼kE

[kinký (W.ð.h4) (hnu.¼kðLkøkh)íkÚkk rË÷eÃk ¼kE yLktík¼kE ¼è(W.ð.Ãk0)hnu. hksfkuxLkw ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞwníkw.yuf xÙfLke nzVux{kt ykðu÷ ¼UMkLkwÃký ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuíkLkeÃksÞw níkw.

yk yfM{kík ½xLkk ytøku Äku¤fkÃkku÷eMkLku òý ÚkíkkÃke.yuMk.ykE.çke.yuLk.ðk½u÷k,{kðS¼kE yLku ¼økðík rMknt ½xLkk MÚk¤uÃknku[e økÞk níkk.WÃkhkuõík yfM{kík{ktçkÒku xÙfkuLkk ftzfxhLkk Lkïh ËunLkuÄku¤fk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{.{kxu÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk {kuxe çkkuY økk{LkSf çku xÙfku yÚkzkíkkt çku Lkkt {kuík

çkkuxkËLkk yu økúuz rn^÷erðMíkkh{kt øktËfeLkk Úkhynet 40 Úke 50 nòh híLk f÷kfkhku hkusøkkhe {u¤ðu Au

ÄtÄqfk LkSf yfM{kík{kt fík÷¾kLku÷E sðkíke ¼UMkkuLku çk[kðe ÷uðkE

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™:

ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-

380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87

ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com