(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13

Äku¤fk ¾kíkuLkk ¾khkfwðkrðMíkkh{kt rþðSLkk {trËh íkhefuòýeíkw rþðk÷Þ ykðu÷w Au. yk Ãkktzðfk÷eLk {trËhLke rð»kuMkíkk yu Au fuyne rþð÷ªøkLku søÞkyu ¼økðkLkÃkþwÃkríkLkkÚk yuðk ¼ku¤k rþðSy÷kuifef {wíkeo MÚkkÃkLk fhkÞu÷ Au.suLkeykËe yLkkËe fk¤Úke Ãkwò y[oLkkfhkE hne Au. yne çkehks {kLkrþðSLkk y˼wík MðYÃkLku Lkenk¤erþð ¼õíkku sw{e WXu Au.yLku fnuðkÞAu.fu y{ËkðkË SÕ÷k fu økwshkík¼h{kt {kuxk ¼køkLkk rþðk÷Þku{kt¼økðkLk yk»kwíkku»k yuðk rþðSLke«íke{kt fu y˼wík {wíkeoLkw MÚkkÃkLk òuðkLkÚke {¤íkw íÞkhu Äku¤fkLkk ykþeðSLkk {trËh íkhefu òýeíkk çkLku÷krþð {trËh{kt Äku¤fk,çkkð¤k,MkkýtË,LkzeÞkË,¾uzk, Ãkux÷kË,y{ËkðkË,

¾t¼kík, íkkhkÃkwh,ÄtÄwfk,MkrníkLkkíkk÷wfk {Úkfku økúkBÞ rðMíkkhku yLkuSÕ÷k {Úkfku ÃkhÚke yne rçkhks {kLkrþðS yLku {kt Ãkkðorík Lke y˼wík{wíkeoLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkkuyLkw¼ð fhe hÌkk Au.nk÷ ©kðý{kMk Ëh{eÞkLk rþð ¼õíkkuLke MkkÚkuMkkÚku ÞwðkLkku Þwðíkeyku {rn÷kyku

Mkrník ¾kMk fheLku LkkLkk ¼w÷fkyku{kxu ykf»kofLkw fuLÿ çkLkíkk LkkLkk¼w÷fkyku rþðSLkk ËþoLku W{xeÃkzâk Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 14-8-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷es{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚkuòuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[hnkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe.yuzðkLMk+ òuçk. 0120-4266451 Uke 58. website:www. addwingpltd. com

÷ªçkzeLkk rþûkfkuLke rÄhký Mk.{tz¤e{kt LkkýktLke W[kÃkík fhe níkeAuíkh®Ãkzeíktºk îkhk æÞkLk Lk Ëuðkíkk {e÷e¼„Œ™e çkqøkuhherík

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze íkk÷wfk ÃkúkÚkr{f rþûkfkuLkeçk[ík rÄhký {tz¤e{kt ô[k ÔÞksLke÷k÷[u s{k fhkðu÷ yuf fhkuz sux÷estøke hf{ yk {tz¤eLkk ðneðxfíkkoyku,yusLxku, fkhkuçkkheLkk MkÇÞku,ykuzexhkuyu ¾kuxk nðk÷kykuLkk¾e ÃkkuíkkLkk íkÚkk MkøkkMkçktÄeykuLkk Lkk{u WÃkkze ÷EW[kÃkík fÞko ytøkuLke yuf ð»koyøkkð Ãkku÷eMk VheÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suMkt˼uo yk {tz¤e{ktÚke W[kÃkík fhLkkh6 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE økÞk níkk sÞkhuMk{økú {tz¤e fkU¼kzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh sursÕ÷k hSMxTkh{kt AuÕ÷k ºkeMk ð»koLkeykuzexh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku íku

rsÕ÷k hSMxThkh ykuVeMk{kt ykÔÞkLkeçkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkw[LkkÚke íkuLku Mkw.LkøkhLkkçknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze÷ªçkze Ãkku÷eMk nðk÷u fhíkk Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeLkk he{kLz {u¤ððkíksðes nkÚk Ähe Au.

yuf ð»ko yøkkð íkk.13-6-h009Lkk hkus {tz¤eLkkÚkkÃkýËkh rþûkf çkkçkw¼kEøkkuðªË¼kE [iknkýLkeVheÞkË yLkwMkkh yk {tz¤eLkk

ðneðxËkhku,fkhkuçkkheLkk MkÇÞku yLkuyusLxkuyu ÚkkÃkýËkhkuLku ô[w ÔÞksykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÚkkÃkýku yufºkfhe ÃkkuMx{kt s{k fhkððkLku çkË÷u{tz¤e{kt s{k fhkðe ô[w ÔÞks {u¤ðe

ÚkkÃkýËkhkuLke çkLkkðxe Mkneyku fhef{tz¤e{ktÚke ÚkkÃkýku WÃkkze yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke ¾kuxk nðk÷kLkk¾e yuf fhkuzLke W[kÃkík fÞkoLku{k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku yk fuMkLke Mk½LkíkÃkkMk Ähíkk yk {tz¤eLkk fkut¼kzeyukLkkÃkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfðk ÷køke níkeyLku yk fkU¼kzeyku Ãkku÷eMkLke çkefuLkkMkíkk Vhíkk níkk. su ytíkøkoík rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk Ãkú{rðhrMktnLke Mkw[LkkÚkersÕ÷kLke V÷kuoMfkuðzLkk Ãke.yuMk.ykE.zk¼eLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkus MkwhuLÿLkøkh çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykfÚkef fkU¼kzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh ÃktfsÃkúkýþtfh¼kE ËðuLke ÄhÃkfz fhe÷ªçkze Ãkku÷eMk nðk÷u fhíkk ÷ªçkzeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

1 fhkuzLkk fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh ykurzxh ÍzÃkkÞku

Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷k ÷ªçkzkLkk ð]ûk{kt økík {tøk¤ðkhu çkÃkkuhÚke ËqÄ suðwt MkVuË «ðkne Lkef¤e hÌkwt Au. íÞkhu ykfnuðkíkk frÚkík [{ífkhLku òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k Q{xe Ãkzâkt Au. Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËhLkk {uËkLk{kt fzðk ÷ªçkzkLkwt Íkz ykðu÷wtAu. yk ð]ûk{ktÚke {tøk¤ðkhu çkÃkkuhÚke ËqÄ suðwt MkVuË «ðkne Íhíkwt þY ÚkÞwt Au. yk «ðkne [k¾íkk ÷kufkuLku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe fhíkkt Ãký økéÞwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e MkqÞo«fkþ þk†eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf [{ífkh Au. su Mkíkík ºký rËðMkÚke {trËhLkeÃkrhMkh{kt MkòoE hÌkku Au. (Vkuxku-fuíkLk®Mkn Ãkh{kh)

ykMÚkk fu ytÄrðïkMkÃkrðºk ©kðý-h{ÍkLk {kMkLkk «kht¼ MkkÚku s

Äku¤fk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13

Äku¤fk Lkøkh Ãkkr÷fk nË rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku ÷efus Úkðk {kze Au yLku yu ÷efus ÃkkýeLke

ÃkkEÃk ÷kELkku{kt ytzh økúkWLz økxh íkÚkk ykuÃkLk økxh÷kELkkuLkk Ëwr»kík Ãkkýe ¼¤e sðk {kzíkk ÷kufkuLku Ëwr»kíkÃkkýe ÃkeðkLkku ðkhku ykðíkk ÷kufku{kt hkuøk[k¤kLke ¼erík

W¼e ÚkE Au. Äku¤fk Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt økxhMk{MÞk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke ½hfhe økE Au. «òLku Ãký íkuLke ykËík Ãkze økE Au.

Ëwr»kík ÃkkýeLkk fkhýu hnuðkMkeyku{kt íkku¤kíkku hkuøk[k¤kLkku ¾íkhkuMk{MÞknk÷ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷efus ÃkkEÃk

÷kELkku íkhV æÞkLk ykÃkíkk òýðk{¤u÷ fu LkøkhLkk Lkkøkhðkzk,çkkurnÍnkE Mfw÷,{uLkkçkuLk xkðh, ¾khkfwðk,rðMíkkh çkk{ýÃkeX, økÄu{kh, Mkrník{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku ÷efus Úkðk{ktzíkk Ãkkr÷fk íktºk yLku ðkuxh ðfoMkrð¼køkLkk f{o[kheykuLke ËkuzÄk{ ðÄesðk Ãkk{e Au.

LkøkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkøkh{ktAuÕ÷k Ëþuf ð»koLkk økk¤k{kt Lkt¾kÞu÷kÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku{kt n÷fe økwýð¥kk

ðk¤ku Mkk{kLk íkÚkk xuLzh {wsçk fk{ku LkneÚkíkk «òLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúktxkuLkk

Lkkýk yu¤u økÞk Au.{tz¤eyku ¼kzu hk¾ey{wf BÞw.fkWLMke÷hku hksfeÞ

ykøkuðkLkku fkuLxÙkfxhku çkLke çkuMkíkk «òLku¼Þtfh nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu.íkMðeh{kt sýkE ykðu Au fu {uLkk çkuLkxkðh rðMíkkh çkkuhLke Mkk{us ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷efus ÚkE [wfeAu.suÚke ytzh økúkWLz økxh íkÚkk ðhMkkËeËwr»kík Ãkkýe yLku ykuÃkLk økxh ÃkkýeÃkeðkLke ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼¤esíkk «òLku Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkku ðkhkuykðe [zâku Au.

yk xÞwçkðu÷ çkkuh {ktÚke yzÄkÄku¤fk Ãkkr÷fk nË rðMíkkhLku Ãkkýe ÃkwYÃkkzðk{kt ykðu Au.

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk íkk.13

ÄtÄwfk Œk÷wfk™k ykfY-™¼kuR ™ku{k„o ¼úü[kh™e VheÞkË™u fkhýu[[ko™e yuhýu Au.yk {k„o ŒiÞkhfhðk{k r™Œer™Þ{ku ™uðu {wfe ™ƒ¤wfk{ fhkÞk™e VheÞkË ÚkR Au.yk ƒkƒŒuzu.yuLS ™u VheÞkË fhðk AŒk fkuR…„÷k ¼hðk{k ykÔÞk ™Úke.nðu yk{wËTu Wå[fûkkyu VheÞkË fhðk{kykð™kh Au.

fÚkeŒ 42 ÷k¾™k hkuz™k fk{{k™ƒ¤w fk{fhe ‚hfkhe …i‚k™kðuzVðk™e yk ½x™k ‚˼uo ykfY™ky„úýe [ËTrMktn [wzk‚{k yu yk hkuz™k™ƒ¤k fk{ y„u ðkhðkh hswykŒku fhðkAŒk fkuR fkÞoðkne fu Œ…k‚ ‚wæÄfhðk{k ykðe ™Úke.ykfY-™¼kuRðå[u™k {k„o™w yŒh 3fe{e Au.yk {k„o

«Äk™{ºke „úk{ Mkzf Þkus™k yLðÞuŒiÞkh fhðk™w fk{ hksuLËT fkwt.™uVk¤ððk{k ykÔÞw nŒw …hŒw fk{ þYÚkŒk s {køko ƒ™kððk {kxu™k sYher™Þ{ku™u ™uðu {wfe fk{ Œk.1-6-2010™k hkus ÃkqÛko fhe Ëuðk{k ykÔÞwnŒw. yk hkuz Ãkh fkuLxÙkõxh îkhk su 5Lkk¤k {qfðk{kt ykÔÞkt Au íku sqLkk {qfu÷Au. hkuzLke çktLku íkhV zk{h fhðk{ktykðu÷ LkÚke. hkuzLke çktLku íkhV 5 Vqx{kxe Lkk¾e hku÷ Ãký fhðk{kt ykðeLkÚke. yk Mkt˼uo xqtfk økk¤k{kt Lkçk¤kfk{fksÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ hkuzíkqxe Lk òÞ íku {kxuLkk Mkq[Lkku Ãkýfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Aíkkt, zuÃÞwxeyuLSLkeÞh yu{.xe. çku÷kýeLku çku ð¾ík{éÞkt çkkË Ãký yk Mkt˼uo fkuE økt¼ehíkkËk¾ððk{kt ykðe LkÚke. nðu, [ku{kMkk{kt

yk ðhMkkËLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au, íku sfk{{kt fux÷e Lkçk¤kE hk¾ðk{kt ykðu÷íkuLke [kze ¾kÞ Au. «ÄkLk{tºke økúk{Mkzf ÞkusLkk{kt fk{Lke økuhtLxe nkuÞ Au.ßÞkhu çku {kMk{kt s yk hkuz{kt ¾kzkykuÃkzðk {ktzâk Au. {¤íkeÞkyku MkkÚku{e÷e¼økík fhe Ãkt[kÞík çkktÄfk{rð¼køk yLku fkuLxÙkõxhku «òLkk ÃkiMkkLkuðuzVððkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. íÞkhu yk{køkoLkk rLk{koý{kt ÚkÞu÷ frÚkík ¼úük[khrð»ku Wå[fûkkLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLkuyk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ÃkhfkÞËuMkhLke fzf fkÞoðkne Úkðe òuEyu.íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe níke. òu nswÃký yk {wÆu fkuE økt¼ehíkk íktºk LknªËk¾ðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wå[fûkkyuykLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. íkuðwtsýkÔÞwt níkwt.

ykfY-™¼kuR {k„o™k fk{{kt„uhherík yt„u VrhÞkË LkkUÄkE

Äku¤fk{kt ykðu÷k rþð {trËhuçkk¤ ¼õíkkuLke ¼ez ò{e

MkusfÃkhLkkt MkhÃkt[Lku ÃkËÃkhÚke Ëqh fhkíkk [f[kh

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13

[qzk íkk÷wfkLkkt MkusfÃkh økk{LkkMkhÃkt[ LkkýktfeÞ ðneðxe yrLkÞr{íkíkkËk¾ðíkk nkuðkLke çkq{hkýWXe níke.su Mkt˼oLkkuíkÃkkMk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËze.ze.yku.yu íku{Lke Mkk{uf÷{ Ãk7(1) nuX¤ ÃkËÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nqf{fhíkk [f[kh {[e Au.[qzk íkk÷wfkLkkt MkusÃkhøkk{u MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkk nuX¤ fk{økehe[k÷íke níke. suÞkusLkkyku{kt økk{LkkMkhÃkt[ yæÞûk nkuðkLke Yyu sðkçkËkheðnLk fhíkk níkk. íÞkhu fux÷ef MkhfkheÞkusLkkyku{kt LkkýktfeÞ økuhrhíke yLkuðneðxe yLkeÞ{eíkíkk Mkt˼uo MkhÃkt[

nhøkkurðt˼kE {k÷feÞk Mkk{uykûkuÃkkí{f ÷ur¾ík hsqykíkku fu.fu.rLkhk÷k Mk{ûk ÚkE níke. yk ytøku

MkhÃkt[ {k÷feÞkLku LkkuxeMkVxfkhe ¾w÷kMkku fhðkíkkfeË fhkE níke. íku{Aíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçkLknª {¤íkk yLku íku{LkeMkk{u LkkýktfeÞ-ðneðxeøkuhrhíke yLkuyrLkÞ{eíkíkk ¾w÷ðkÃkk{íkk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe fu.fu.rLkhk÷kyuøkwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993 Lke

f÷{ Ãk7(1) nuX¤ sðkçkËkh Xuhðeíku{Lku MkhÃkt[ ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLkkuíkksuíkh{kt nqf{ fhíkk ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e Au.

Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt økuhheríkLkku ykûkuÃk

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ÷h¾zeÞkøkk{Lkk MkhÃkt[ Ä{uoLÿrMktnÍk÷k Mkk{u Ãký ðkuxhþuzLkktfk{ku{kt økuhrhíkeyk[hðkLke ½xLkk MkçkçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuíkksuíkh{kt f÷{ Ãk7(1)nuX¤ LkkuxeMk VxfkhíkkËkuzÄk{ {[e økE Au.

÷h¾zeÞkLkktMkhÃkt[Lku LkkurxMk

Vkuxku k Lkhuþrøkhe økkuMðk{e

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk,Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-

36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk :MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfesÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk{khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄhLk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýuyøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄþu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ykze [kðeyku(1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au.(4)(4) þufu÷k [ýk (3)(6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2)(7) Mkh¾wt (3)(9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Auíku MkkuÞku (2)(11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2)(12) rþûký (4)(14) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yufMkkÄLk (3)(20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3)(22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{ktnðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2)(23) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(24) ðÃkhkþ (4)(26) þnuh (2)(27) rð¼køk (2)(29) ËkY (3)(31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4)(32) y[hs (3)Q¼e [kðeyku(1) Ãk]Úðe (3)(2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)(3) økÄuzku (3)(4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3)

(5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2)(8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk(4)(10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2)(13) hsq fhðwt íku (4)(15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4)(17) søkík (2)(18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2)(21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3)(23) {u¤kÃk (3)(25) Ãkheûkk (3)(26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYhÃkzu Au. (3)(28) Äq¤, hk¾ (2)(30) rËðMk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 343 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

1 6 47 4 3 22 3 9

5 2 47 4 9 5 8

7 1 69 1 5

94 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

1 5 6 8 3 7 2 9 43 2 9 4 6 5 1 7 88 7 4 2 1 9 6 5 36 9 5 1 4 3 8 2 77 1 3 5 8 2 9 4 64 8 2 9 7 6 3 1 55 4 1 6 2 8 7 3 99 6 7 3 5 1 4 8 22 3 8 7 9 4 5 6 1

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 436

þçË- MktËuþ 1038

ð]»k¼

Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ykŠÚkffkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkf. yøkíÞLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «Mktøk Ãkýfkçkq hk¾òu.MLkuneÚke {ík¼uËsýkÞ.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.ykðf Mkk{u òðfðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk V¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks ykzuLkkyðhkuÄku Ëqh Úkíkkt÷køku. ®[íkk n¤ðeçkLku. ¾[o sýkÞ.

fwt¼

LkMkeçkLkk MkkÚkrðLkk «ÞíLkÚkefk{ çkLkíkwt ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚker{÷Lk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ {¤u.MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkðzu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uòu.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{ktyðhkuÄ sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷÷kðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo-«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku. ¾[oLkku«Mktøk.

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚkeystÃkku ðíkkoÞ.Mkk{k Ãkøk÷u[k÷íkk nku íku{÷køku. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk LkMkeçkLkuLknª f{oLkuMkwÄkhðkLke sYh{kLkòu. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku.

øk]nSðLkLkeMk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. ÔÞkðMkkrÞfytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. «ðkMkLke {òøkw{kððe Ãkzu.

«ÞíLkkuLkk RüV¤Lkku ÷k¼ {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

ð h íkk hk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk ð Äk Lke 5k Þku E

Äw hk hku þ Lk Ãk øk

n ðu ¾ z ík ÷

÷ Ãk hk þ h hk

fk V ÷ku h økt S Vku

h {t Ë ðk z s

Mk { sw fe x

Þw ÷k ÷ [w Ãkk Ãk

f çk òu Ãk Míke ÷ ûk

Lk¤Mkhkuðh, íkk.13

çkkð¤k íkk÷wfk{kt y÷øk-y÷øk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt fhkh ykÄkrhíkíkÚkk rVõMk ÃkøkkhÚke ykhkuøÞ fkÞofh íkÚkk{rn÷kykuLke rLk{ýqf fhkE Au.yrøkÞkh {rnLkk ÃkAe heLÞw fhkÞ Au.ykðk rVfMk Y.2500{kt Lkkufhe fhíkkykhkuøÞ fkÞofhkuLku ºký {kMkÚke Ãkøkkh[qfðkÞku LkÚke. nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLknkuðkÚke {k¾e-{åAhLkk WÃkÿð yLkuøkk{zkyku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe, fkËð,fe[z yLku øktËfe Mkk{u ÍÍw{e økk{u-økk{uhkuøk[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkíkík Ëkuzehnu÷k ykhkuøÞ fkÞofhku nk÷{kt ËðkAtxfkð, {åAhËkLke çkk¤ðe, f÷kuhkEzÃkkýe fhðwt íkÚkk {u÷urhÞk fu yLÞ fkuEhkuøk[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{nuLkík fhe hÌkkt Au Ãký íku{Lku AuÕ÷k ºký{kMkÚke Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku LkÚke.

{ktz÷, íkk. 13

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ økk{Lkuíkk÷wfkLkku Ëhßòu {¤u ÷øk¼øk 15 ð»koÚkðk ykÔÞk Ãký nsw MkwÄe fux÷ef ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku íktºk Q¼e fhe þõÞwt LkÚke.{ktz÷{kt ½ýkt ð»kkuoÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkt[kr÷ík «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ [k÷íkwtníkwt. yk yk «.yk.fuLÿ {ktz÷{kt ð»kkuoÃknu÷kt Ä{Ä{íkwt níkwt. ºký ºký zkìõxhkuyk fuLÿ{kt Mkuðkyku ykÃkíkkt níkkt. ÃkýMk{Þktíkhu yk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLkeykhkuøÞ Mkuðkyku fÚk¤e økE níke.íÞkhçkkË hkßÞLkk Ëhuf íkk÷wfk {ÚkfWÃkh Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ykÃkðkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk {wsçk yk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLku nxkðe ynª su íkurçk®Õzøk{kt Mkk{qrnf ykhkuøkÞ fuLÿ(Mke.yu[.Mke.) þY ÚkÞwt.

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk ík{k{{urzf÷ [ufyÃkLkk MkkÄLkku ík{k{VŠLk[hLkk yLku MxkV MkkÚku yk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ {ktz÷ íkk.Lkk rðê÷kÃkwh¾kíku [k÷w ÚkÞwt yLku {ktz÷ ¾kíku 15VuçkúwykheLkk hkus Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿhkßÞ Mkhfkh Mkt[kr÷ík þY ÚkÞwt su ðkíkLku5 {rnLkk ÚkÞk ßÞkhu Mkk{qrnf fuLÿ þYÚkÞwt íÞkhu ÃkËkrÄfkheyku îkhk {Mk{kuxeðkíkku fhkE 15 çkuzLke nkpÂMÃkx÷, 3

zkìõxhku, rðþk¤ rçkrÕzøk yLku 27fŠ{[kheLkwt {nuf{ {¤þu. Ãký yks rËðMkwÄe fþwt LkwfMkkLk LkÚke ÚkÞwt. {kºk yufzkìõxh yLku yuf Vk{korMkMx çknuLk {qfkÞkAu. fkuE yLÞ MkwrðÄkyku Q¼e LkÚke ÚkEfkuE {urzf÷ [ufyÃkLkk MkkÄLkku ykÔÞktLkÚke. yLÞ fkuE MxkV {qfkÞku LkÚke.zkìõxh su {qfkÞk Au íku{Lkwt fkuE XufkýwtLkÚke. øk{u íÞkhu ykðu øk{u íÞkhu [kÕÞkòÞ. Ëðk¾kLkwt ÷øk¼øk 9-00 ðkøÞkÃkAe s ¾q÷u Au. {ktz÷{kt ykMke.yu[.Mke. Úkíkkt ykhkuøÞ MkuðkykuðÄkhu fÚk¤e økE Au.

yu{ktÞ ð¤e rðh{økk{ íkk÷wfkLkk½kuzk økk{Lkku hkuøk[k¤ku yLku rðh{økk{Mke.yu[.Mke.Lkk çku zkìõxhku ðÄwyÇÞkMkyÚkuo çknkh sðkÚke {ktz÷Mke.yu[.Mke.Lkk zkìõxhLku rðh{økk{Lkku[kso yÃkkÞku Au. suLkk fkhýu {ktz÷{ktzkìõxhu Akþðkhu yufkË rËðMk ËuºkkusÚkeyÚkðk yLÞ fkuE ykðu Au {urzf÷Mkuðkyku{kt ynª ftE s LkÚke.

{ktz÷{kt su rËðMku Mke.yu[.Mke. çkLÞwtíku s rËðMku økktÄeLkøkh LkSfLkk Ak÷køkk{u Mke.yu[.Mke. çkLÞwt níkwt. Ak÷k yLku{ktz÷ çktLku økk{Lku Mke.yu[.Mke.Lkku sL{yuf s rËðMku ÚkÞku níkku. Aíkkt Ak÷k{ktík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku {¤e økE Au.

{ktz÷{kt ykhkuøÞ fuLÿLkkuËhßòu çkË÷kíkk Mkuðk fÚk¤eÃkeyu[MkeLku Mkeyu[Mke{kt Vuhðkíkk {w~fu÷e

ÄtÄwfk ¾kíku yuçkeðeÃkeLkku yÇÞkMk ðøko ÞkuòÞkuÄtÄwfk : ÄtÄwfk MkkuLkeLke ðkze ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk rsÕ÷kLkkuyÇÞkMk ðøko Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÇÞkMk ðøko{kt Ãkrh»kËLkkt {q¤¼qík rMkØktíkkuíkÚkk yksLkkt Þwøk{kt ykÃkýwt ÞkuøkËkLk þwt nkuE þfu íku ytøku rðrðÄ {køkoËþoLk MkkÚkurðãkÚkeoLkkt Ws𤠽zíkhLke Ãkrh»kËLke fk{økeheLku Wòøkh fhðk{kt ykðe níke.yÇÞkMk ðøkoLkkt Mk{kÃkLk «Mktøku Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄtÄwfkLkkfÚkkfkh Mðk{eyuWÃkrMÚkík hne ykrþðo[Lk ykÃÞkt níkkt. rsÕ÷k MktÞkusf [tÿfkLík {fðkýk îkhk LkðefkhkuçkkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt yæÞûk íkhefu rfþkuh¼kE Ãkh{kh,þk¾k {tºke MktrËÃk Mkku÷tfe, Mkn{tºke {k÷ð þuX, rnhuLk Ëðu, Mkkuyuçk fkuXkheÞk, fuBÃkMk«{w¾ Þkuøkhks®Mkn [wzkMk{k, {tºke ÞwLkwMk ËuMkkE, fkÞko÷Þ {tºke r«Þtf íku{sy{ËkðkË rsÕ÷k fkhkuçkkhe{kt þt¼w«MkkË h¥Lkku¥khLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.ÄtÄwfk{kt ðìEx r÷®^xøkLke MÃkÄko ÞkuòEÄtÄwfk : ÄtÄwfk rffkýe fku÷usLkkt WÃk¢{u {kuZLke ðkze ¾kíku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkkty{ËkðkË ÍkuLkLke ðìEx r÷^xªøk, Ãkkðh r÷^xªøk íkÚkk çkkuze rçkÕzªøkLke MÃkÄko ÞkuòEníke. yk MÃkÄkoLkk WËT½kxLk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkkt «{w¾ rfhex¼kE, {tºkeh{uþ¼kE, {kS «{w¾ ¼hík¼kE, WÃk«{w¾ Mkwhuþ¼kE Mkrník {tz¤Lkkt ykøkuðkLkku,fku÷usLkkt yk[kÞo yu{.ðe. hk{e íkÚkk yæÞkÃkfku yLku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk MÃkÄko{kt ÄtÄwfk, Äku¤fk, rðh{økk{, ykuz, økktÄeLkøkh MkrníkLkefku÷usLkkt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E Wíf]ü «ËþoLkku fÞkO níkkt. yk Mk{økú MÃkÄkoLku MkV¤çkLkkððk {kxu zkì.¼hík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkV îkhk ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.ßÞkhu fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk «kì.rsíkuLÿ¼kE {wtÄðkyu fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt rðsuíkkÚkÞu÷kykuLku ÄtÄwfk yuLkyuMkÞwykE îkhk xÙkìVe ykÃke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk«Mktøku yuLkyuMkÞwykELkkt nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLke hk»xÙeÞ rfþkLk Mkt½{kt rLk{ýwf

Äku¤fk : økwshkík Ãkwðo f]r»k{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{ktLke hk»xÙeÞrfþkLk Mkt½{kt {nk{tºke íkhefu MkðkoLkw{íku rLk{ýwf Úkíkk ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhku nkuÆuËkhku yLku yøkúýe ¼ksÃkykøkuðkLkku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.yk rLk{ýwfLku MkkiyuMkn»ko ykðfkhe Au.

suík÷Ãkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ®nzku¤k ËþoLksuík÷Ãkwh : ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk íku{ s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ íkhefuòýeíkk suík÷Ãkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ëh ð»koLke su{ ®nzku¤k ËþoLk ¼õíkku {kxu¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ëhhkus swËe swËe [esðMíkwyku suðe fu V¤, Mkqfk{uðk,[kuf÷ux, hk¾ze, ðkMký yLku YrÃkÞkLkk ®nzku¤k ynª þýøkkhðk{kt ykðu Au. ¼õíkkuLkuËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Mktík fu. Ãke. Mðk{eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.n¤ðË{kt ©e Ëþk{k ðúík WíMkðn¤ðË : n¤ðË{kt ÄúktøkÄúk hkuz WÃkh ÷ªçkzeÞk Ëþk{kLkwt {trËh «ÏÞkík Au. yk íkk÷wfkLkkyuf s {trËh nkuðkÚke økk{u økk{Úke ËþoLkkÚkeo ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk rMkØ fhðk ©kðý{kMk{kt Ëþ rËðMk Ëþk{kLkw ðúík yk «Mktøku yk {trËh yuf ykMÚkkLkwt «íkef Mk{kLk Au.

rðh{økk{{kt økku¤ÃkeXk{kt ËwfkLkku{ktÃkkýe ¼hkíkkt LkwfMkkLk

rðh{økk{, íkk.13rðh{økk{ ¾kíku íkksuíkh{kt ¾kçkfu÷k

{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu ynet XuhXuhÃkkýe ¼hkÞkt Au. þnuhLkk nkËoMk{k økku¤,íku÷, ½e, ¾ktz yLku yLkksLke ÃkeXøkýkíkk økku¤ÃkeXk rðMíkkh{kt ÃkýðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.ËwfkLkËkhkuLke ËwfkLkku, çkòhku{kt Ãký nk÷ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE ykÔÞkt Au. suLkkfkhýu ykþhu çkkh sux÷k ðuÃkkheykuLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.økku¤ÃkeXk rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh ºký rËðMkMkwÄe ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk.ËwfkLkËkhkuLku ËwfkLk{ktÚke Ãkkýe fkZðk {kxuR÷urõxÙf {kuxhkuLke {ËË ÷uðe Ãkze níke.

økku¤ÃkeXk rðMíkkhLkk yøkúýe ðuÃkkhey{]ík÷k÷ fk¤eËkMk X¬h íku{ s yLÞyuf ðuÃkkhe hrMkf¼kE [eLkw¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e økxh ÷kELkLku Ÿze íku{ sÃkkfe fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au, Ãkhtíkwðneðxeíktºk yk {wÆu æÞkLk ykÃkíkwt sLkÚke. ÃkeXk{kt Ãkkýe ¼hkíkk ËwfkLkku{ktÃkkýe ½qMke síkk Ãkkr÷fk íktºkLkku MktÃkfo VkuLkîkhk fhðk Aíkkt ðneðxeíktºk{ktÚke fkuEÔÞÂõík ÂMÚkrík òuðk MkwØkt ykÔÞku LkÚke.ytíku Ãkkýe rLkfk÷ {kxu ÃkeXkLke ÃkkA¤ykðu÷e ¾kLkøke {kr÷feLke Ëeðk÷íkkuzðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ºký rËðMkMkwÄe ÃkeXk{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

rðrðÄ {MSËku Lk{kSykuÚke W¼hkðk ÷køkeçktËøke(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.13

Ëuþ ¼h{kt økík hkus MktæÞk fk¤uÃkrðºk økýkíkk h{òLk {kMkLkku [ktËËu¾kíkk rðrðÄ hkßÞku Mkrníky{ËkðkË SÕ÷kLkk {wrM÷{ çkehkËhkusw{e WXâk níkk yLku MkkÚku MkkÚkuçktËøke{Þ ðkíkkoðhý ò{e WXâw Au.

rnLËw Ä{o{kt yrík {níðLkku yLkurþð ykhkÄLkkLkku Ãkrðºk ©kðý{kMkLkeMkkÚku MkkÚku s {wrM÷{ çkehkËhkuLkk Ãkrðºkøkýkíkk h{òLk {kMkLke þYykík ÚkE[wfe Au.økík hkus MktæÞk fk¤u Ãkrðºkh{ÍkLk {kMkLkku [ktË ykfkþ{kt Ëu¾kËuíkk {wrM÷{ çkehkËhku{kt n»koLke ÷køkýeðíkkoE níke.yk{ Ãkrðºk h{òLk {kMkLkku«kht¼ Úkíkks Ëuþ ¼h{kt çktËøke{Þðkíkkoðhý ¾zw ÚkE [wõÞw Au.y{ËkðkËSÕ÷kLkk Äku¤fk, çkkð¤k, çkhðk¤k,hkýÃkwh, MkkýtË, ËM¢kuE, rðh{økk{,{ktz÷, Ëuºkkus, yMk÷k÷e, çkkhuò,MkrníkLkk þnuhku yLku íkk÷wfk {Úkfku íkÚkkøkúkBÞ rðMíkkhkuLkk {wrM÷{ çkehkËhkuyuøkík hkºku Lkð f÷kfu rðrðÄ {MSËku{ktsE íkhkçkenLke rð»kuþ Lk{kÍ yËk fhe

níke.íÞkh çkkË yksu Mkðkhu ðnu÷eÃkhkuZeyu [kh ðkøku þnuhe(n¤ðkuLkkMíkku)fhðk WXâk níkk.

hkuòLke LkeÞík hk¾e Mkðkhu Ãkkt[ðkøÞkÚke «Úk{ hkuòLkku «kht¼ fÞkuoníkku.rËðMk Ëhr{ÞkLk hkusËkh {wrM÷{çkehkËhkuyu Ãkrðºk økýkíkk fwhykLkþheVLke {eXe ¼÷kðík fhíkk LkÍhuÃkzâkt níkk.

ÄtÄwfk : {wrM÷{ rçkhkËhku {kxuyríkÃkrðºk {Lkkíkk h{òLk {kMkLke ÃkýòøkLkwòuøk ©kðý {kMk MkkÚku þYykíkÚkíkkt ÄtÄwfk{kt Ãký {wrM÷{ rçkhkËhku

yÕ÷knLke EçkkËík, çktËøke fhðk{kt÷køke økÞkt Au. ð¤e, yk {kMk hkuò{kMk nkuE {wrM÷{ rçkhkËhku yk¾kurËðMk hkuò (WÃkðkMk) hk¾e 5 Mk{ÞLkeyÕ÷knLke EçkkËíkYÃke Lk{kÍ yËkfhe ÃkkuíkkLkk SðLkLku [rhíkkÚko fhe hÌkktAu. òu fu, ©kðý yLku h{òLk çktLku {kMkyuf MkkÚku ykðíkkt ¾kMk fheLkuV¤V¤kËeLkkt ¼kðku{kt økík ð»ko fhíkktÚkkuzku WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.yuftËhu Mk{økú rsÕ÷k{kt fku{e yu¾÷kMkMkkÚku ©kðý yLku h{òLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Ëuþ{kth{òLkLkwt çktËøke{Þ ðkíkkðhý

¾khefx fuLkk÷{kt ÃkkýeLk ykðíkk ËMk¢kuELkk

¾uzqíkku ®[íkkíkwhsuík÷Ãkwh,íkk.13

ËM¢kuE íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke¾khefx fuLkk÷{kt ¼khu ðhMkkË Úkðk AíkktÃký yuf xeÃkwtÞu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt LkÚke.

økk{Lkk MkhÃkt[ Mkíke»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkkMkk{krsf fkÞofh çkkÃkw¼kE Ëhçkkh íku{s ¾uzqík rníkhûkf Mkr{ríkLkk «{w¾LkeríkLk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh Ëh ð»kofhíkk ¾khefx fuLkk÷{kt WÃkh ÃkkýeLkku¼hkðku ðÄw Au Aíkkt fÞk fkhýkuMkhfuLkk÷{kt Ãkkýe LkÚke Akuzkíkw t íku Mk{òíkwt LkÚke.

suLkk fkhýu [k÷w ð»kuo zktøkhLkku ÃkkfrLk»V¤ sðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.yk ytøku MktçktrÄík yrÄfkheykuLkuøkúk{sLkku îkhk yMktÏÞ ð¾ík hsqykíkfhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt nkÚkÄhkÞk LkÚke. Mkíðhu yk Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ íkku økktÄe [ªæÞk {køkuoyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe økúk{sLkkuyuWå[khe Au.

{kºk Y.2500{kt Lkkufhe fhíkkt f{o[khe MkkÚku yLÞkÞyLÞkÞ

çkkð¤k íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ ðfohkuAuÕ÷k ºký {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

ykhkuøÞ rð¼køku {kuçkkE÷ Ãký çktÄ fhkÔÞkt

{urzf÷ ykurVMkh Ëw÷uhk þwt fnu Au

ykhkuøÞ rð¼køk íkhVÚke økúwÃk zkÞ÷ªøk {kxu MkeheÍLkk ík{k{f{o[kheykuLku {kuçkkE÷ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku ðå[u £e fku÷ Ëhu ðkík[eík Mkq[Lkkyku îkhk ykhkuøÞrð»kÞf fk{økehe{kt ðuøk {¤íkku níkku. íku{s økúk{eý ÷uð÷u su íku Ãkwhw»kMºke ykhkuøÞ fkÞofhLkk Wõík Lktçkhku yktøkýðkze ðfoh ykþkðfoh,MkhÃkt[, ík÷kxe íkÚkk økk{Lkk Mkuðk¼kðe íkÚkk [kðeYÃk ykøkuðkLkkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke E{hsLMke íkÚkk sYrhÞkík Mk{ÞuMkkhðkh {køkoËþoLk {¤e hnu. Ãkhtíkw nk÷ yk MkuðkLku çktÄ fhðk{ktykðíkk yLkuf {w~fu÷eyku MkòoE Au.

yk ytøku çkkð¤k Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykurVMkhËw÷khkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sðkçk ykÃÞku níkku fu yk f{o[kheykuLkkuËkuZ {rnLkku Mkhfkh{ktÚke fhkh ytøku fkÞoðkne{kt økÞku yLku ËkuZ{rnLkku íku{Lke {krníke yLku ÃkºkfkuLkk fkhýu ºký {kMkÚke Ãkøkkh[qfðkÞku LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt [qfðkE sþu Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Aufu yk {urzf÷ ykurVMkh Ëw÷uhkLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤e òÞ Au.

{ktz÷Lkk Ãkw÷ Ãkh MkkELkçkkuzo Lk nkuðkÚke nk÷kfe

{ktz÷, íkk.13

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ økk{uøkk{Lkk «ðuþîkh{kt s ðkuf¤ku ykðuAu yLku íku ðkuf¤k WÃkh ytøkúus þkMkLkð¾íkLkku Ãkw÷ çkktÄu÷ku Au. íku Ãkw÷ íkku½ýku {sçkqík Au. Ãký ðkuf¤kLkwt çkwhkýÚkðkLkk fkhýu Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt Ãkw÷WÃkh Ãkkýe [ze síkkt ðknLk ÔÞðnkhçktÄ ÚkE síkku níkku. suLkk fkhýu íktºkîkhk yk Ãkw÷Lke çkksw{kt Lkðku Ãkw÷^÷kÞ ykuðh nkEx WÃkh çkktÄe yk«&™Lkwt fkÞ{e rLkhkfhý fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. nk÷{kt yk 6fhkuzLkk ¾[uo Ãkw÷ çkLkðkLkwt fk{ [k÷uAu. ykðzwt {kuxwt fk{ nkuðk Aíkkt Ãkw÷ÚkeËqh çktLku MkkEzu ‘ykøk¤ fk{ [k÷w Au’yÚkðk yLÞ fkuE MkkELk çkkuzo÷økkððk{kt ykÔÞkt LkÚke fu LkÚke fkuE

çkkuzo fu hurzÞ{Lkk r[nTLkku ÷økkðkÞksuLkk fkhýu xÙkrVf ò{ nkuÞ íÞkhuyfM{kík ÚkE sðkLkku ¼Þ MkuðkÞ Au.

Ëh ð»kuo yk Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe ykðesíkwt nkuðkÚke {kitz÷Lkwt sLkSðLk yLkuðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE síkku níkku.suLkk fkhýu yk Ãkw÷Lkwt fk{ MkhfkhLkk{køko-{fkLk rð¼køk îkhk {tsqh fhkÞwtníkwt. {køko-{fkLk {tºkeyu yk Ãkw÷Lkkfk{Lkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt.

nk÷ Ãkw÷Lke Ëeðk÷ çkLkkððk{kxuLkk Mkr¤Þk hkuz MkkEzu ð¤e økÞkAu. suLk fkhýu ¼Þtfh yfM{kíkMkòoðkLke r¼íke ynªÚke ÃkMkkh ÚkíkktðknLk[k÷fku{kt MkuðkE hne Au. íktºkîkhk yÚkðk íkku yusLMke îkhkíkkífkr÷f yk r[nTLkku ÷økkððkLkeíkkíke sYh Au.

ykþhu A fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k

ssoheík Ãkw÷Lku ÷eÄu yfM{kík MkòoðkLke ¼erík

þnuhLkk ík{k{ ¼qËuðku 16{eyu yuf s hMkkuzu ÷kzw ykhkuøkþuyËT¼qík

ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðe ÃkhtÃkhkøkíkÞkuòíke n¤ðËLke çkúñ[kuÞkoMke

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.13

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Akuxkfkþe íkhefuyku¤¾kíke yLku MkkhkÞ Ëuþ{kt ÷kzwíkhefu ÏÞkíkLkk{ n¤ðË LkøkheLkk¼qËuðku ¼khík ð»koLkk øk{u íku ¾qýu ðMkíkknkuÞ Aíkkt Ãký íku n¤ðËLkk s ¼qËuðkuíkhefu «[r÷ík ÚkÞk Au yuðe s heíkun¤ðËLke çkúñ[kuÞkoMke ÃkýsøkrðÏÞkík Au. íÞkhu ykøkk{e Mkku¤ykìøkMxLkk hkus n¤ðË ¾kíku ËuðkuLku ÃkýËw÷o¼ yuðe çkúñ[kuÞkoMke {kxu ºkeMknòh ‘÷kzw’ çkLkkððkLke íkiÞkhe ÚkEøkE Au.

Mk{økú økwshkík yLku Ëuþ íkÚkkrðËuþ{kt Ãký Akuxkfkþe íkhefuyku¤¾kíke n¤ðË LkøkheLkwt çkúñ¼kusLkyLku ¼qËuðkuLkk ‘÷kzw’ s{ýLke økkÚkkËtíkfÚkk çkLke økE Au íÞkhu nk÷{ktn¤ðË Lkøkhe{kt 10Úke 20 ‘÷kzw’ íkuÃký þwØ ½eLkk ÍkÃkxe sLkkhk ÷kuf{kusqË Au. ¼khík ð»koLkk fkuE Ãký ¾qýuðMkíkku ¼qËuð [kuÞkoMkeLkk s{ý {kxun¤ðË yð~Þ ykðu Au. AuÕ÷kt Ãk[kMkð»koÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíke çkúñ[kuÞkoMke ð»ko{kt çkuÚke [kh ð¾ík n¤ð˾kíku ÞkuòÞ Au.

yk ytøku n¤ðËLkk Ãkkihkrýfrhðks {wsçk çkúkñýku WÃkhktík Mk÷kx,Mkku{Ãkwhk, çkkðkS suðe ¿kkríkLkku Ãkýyk çkúñ[kuÞkoMke{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykðíkku nkuÞ íÞkhu yuf s hMkkuzu yufe

MkkÚku ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ¼qËuðkunhnh {nkËuðLkk Lkkhk MkkÚku Äkuíke-rÃkíkktçkh Ãknuhe ÷kzw ykhkuøkíkk nkuÞyuðku yðMkh n¤ðË ¾kíku ¼køÞu sòuðk {¤íkku nkuÞ Au. yksu Ãkýn¤ðËLkk ‘÷kzw’Lkwt s{ý yLku fkþeLkwt{hý «rMkØ Au. ykðe s yuf

ÃkhtÃkhkøkík çkúñ[kuÞkoMkeLkwt ykÞkusLkykøkk{e 16 ykìøkMx yLku Ãkrðºk©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhAu. íÞkhu yk çkúñ[kuÞkoMkeLku ðÄw¼kððkne çkLkkððk {kxu hkßÞLkkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf¼kE ¼è¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

ºkeMk nòh ÷kzw çkLkkððkLke íkiÞkhe

n¤ðËLke yk ÃkhtÃkhkøkík çkúñ[kuÞkoMke Mð. sÞþtfh «¼kþtfhhkð÷Lkk rÃkík] fÕÞký yÚkuo Þkuòþu su{kt ytËkrsík ËMk nòh ¼qËuðkuyuf s hMkkuzu ÷kzwLkwt s{ý fhþu. suLkk {kxu ºkeMk nòh sux÷k þwؽeLkk ÷kzw íkiÞkh fhðkLke fk{økeheLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. yk{kxu økwýðtíkhkÞ sÞþtfh hkð÷, [tÿfktík¼kE su. hkð÷ íkÚkkyrLk÷ su. hkð÷ snu{ík WXkðe hÌkk Au. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk ysÞ¼kE hkð÷, {Þwh¼kE íkÚkk n¤ðË LkøkheLkk ¼qËuðkusnu{ík WXkðe hÌkk Au.

çkkuxkËLkk ÞkuøkeLkøkh¾kíku ykðu÷k siLkËuhkMkh{kt [kuhe

çkkuxkË,íkk.13çkkuxkË LkSf Ãkk¤eÞkË hkuz WÃkh

ÞkuøkeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt fhkuzkuLkk¾[uo çkLku÷k Lkðkt [kuðeMke rsLkk÷Þ siLk ËuhkMkh{kt økík hkºkeLkk íkMfhkuyu ËuhkMkhLkk Ãkèkøký{kt ykðu÷k¼tzkhku ËuhkMkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt 100Úke 150 Vwx Ëqh ÷E sE¼tzkhku íkkuzeLku ytËh hnu÷k hkufzkytËksu Y. 8000 [kuhe ÷E ¼tzkhkuVUfe hVw[¬h ÚkE økÞk Au. yk çkLkkðÚke çkkuxkË ÃktÚkf siLk Mk{ksMíkçÄ ÚkE økÞu÷ Au. yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLku [kuheLke VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMk ykøk¤Lke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷ Au.

rðh{økk{ siLkMkt½{kt ‘{nk¼khík’Ãkh ònuh «ð[Lk

rðh{økk{, íkk.13rðh{økk{ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk

Mkt½Lkk yktøkýu yk[kÞo ËuþLkkÄûknu{[tÿ MkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞoÞwðk «ð[Lkfkh fÕÞkýçkkuÄe {.Mkk.rþ»ÞhíLk MkíðçkkuÄe {.Mkk. [kíkw{koMkfhkððk rðh{økk{ siLk Mkt½{ktÃkÄkhu÷k Au. MkíðçkkuÄe {.Mkk. îkhkËhhkus hkºkeLkk ‘{nk¼khík’ WÃkhVõík ÞwðkLkku {kxu ònuh «ð[LkykÃkðk{kt ykðu Au. íkk. 13Úke 15MkwÄe þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkkyê{ íkÃkLke ykhkÄLkk fhkððk{ktykðþu.

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADII y{ËkðkË