1372 ckESpf? wydkYwGJvqef; 9 &uf? paeaeh? (12-2-2011) (6673)

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf

jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'

opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf

aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf

aqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;

a&;u@rsm;ukdvnf; bufpH kzG H Y NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpf

ay:vma&;� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESif U

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;

EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

�wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU

pm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;

a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

�wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU

ynm&nfjrifhrm;a&;

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okd YEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okd YEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okd YEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okd YEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okd Y ay;ykd Yaomay;ykd Yaomay;ykd Yaomay;ykd Yaomay;ykd Yaomo0PfvTmtjynfhtpH krSm atmufygtwkdif; jzpfonf-o0PfvTmtjynfhtpH krSm atmufygtwkdif; jzpfonf-o0PfvTmtjynfhtpH krSm atmufygtwkdif; jzpfonf-o0PfvTmtjynfhtpH krSm atmufygtwkdif; jzpfonf-o0PfvTmtjynfhtpH krSm atmufygtwkdif; jzpfonf-

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;aoG;csif;rsm; cifAsm;-aoG;csif;rsm; cifAsm;-aoG;csif;rsm; cifAsm;-aoG;csif;rsm; cifAsm;-aoG;csif;rsm; cifAsm;-

(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftwGif; cspfMunf&if;ESD;pGm twlwuGrSDwif;aexkdifvsuf&SdMuukefaom wkdif;&if;om; aoG;csif;om;csif;tm;vkH; aumif;usKd;r*FvmtjzmjzmESifh jynfh0MuygapaMumif; qkrGefawmif;vsuf EIwfcGef;qufotyfygonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;onf orkdif;aMumif;BuD;rm;onfhEdkifiHjzpfygonf/ EkdifiHawmfukd pnf;vkH;nDñGwf ckdifrmatmif wnfaqmufEkdifaom rif;rsm;vufxufwGif EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonfus,fjyefYpGm oufa&mufcJhayonf/ xkdYtwl EkdifiHawmfwGif pnf;vkH;nDñGwfrI NydKuGJcsdefü olwpfyg;\ usL;ausmf&efprIukdcH&aomEkdifiHvnf; jzpfcJhayonf/ ukef;abmifrif;quf\ aemufqkH;umvwGifrl vGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPm qkH;½IH;oGm;um e,fcsJUvufatmufokdY usa&mufcJh&ayonf/

e,fcsJUwkdYonf jrefrmEkdifiHukd vufeuftm;ukd;jzifhtvG,fwulodrf;ykdufEkdifcJhaomfvnf; Zmwdrmefwuf<uaom wkdif;&if;om;wkdYu a'otoD;oD;wGif wGef;vSefMuojzifh wkdif;jynfNidrfoufap&efum; umvtwefMumBudK;yrf;cJh&onf/ xkdYaMumifhvnf; e,fcsJUwkdYonf jrefrmEkdifiHukd jynfra'oESifh awmifwef;a'o cGJjcm;tkyfcsKyfjcif;[laom a&&SnfpDrHudef;jzifh aoG;cGJcJhayonf/wpfaoG;wnf; wpfom;wnf; aexkdifcJhMuaom wkdif;&if;om;wkdYtMum;wGif oyfvQKdcJhayonf/ e,fcsJUwkdY\vufatmufwGif ESpfaygif;wpf&mausmf aoG;cGJtkyfcsKyfjcif;ukd cHcJh&ojzifh ukd,fusKd;&Sm vufa0cHtkyfcsKyfoltcsKdUonf em;a,mifcJhMuayonf/

e,fcsJUwkdYonf jynfra'oukd rvTJomra&SmifomvGwfvyfa&;ay;&onfhwkdif awmifwef;a'orsm;ukdvufrvTwfbJ qufvufí vufatmufcHjyKxm;vkdMuonf/ xkdYaMumifh awmifwef;a'o wm0efcHe,fcsJU

t&m&Sdrsm;onf tdrfMuufcsif; tkd;rJokwfcJhMuonf/okdYaomf rsKd;cspfwkdif;&if;om;vli,frsm;onf tajrmftjrifBuD;rm;Muolrsm;yDyD e,fcsJUwkdY\ axmifacsmufwGif;okdYroufqif;bJ wpfEkdifiHvkH; vGwfvyfa&;&&Sda&;twGufom pnf;vkH;nDñGwfpGm BudK;yrf;cJhMuonf/

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhay:aygufvmaom wkdif;&if;om;vufeufukdif qefYusifrIrsm;teuf tcsKdUonf rdrdwkdYa&&Snf&yfwnfEkdifa&;twGufvlrsKd;a&;rIdif;ukd wkdufcJhMujyefonf/ okdYaomf wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;onf ausmufwkH;ausmufpkdifyrm ckdifusnfaom jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh &yfwnfcJhMuonf/vufeufukdif qefYusifolwkdYom vkH;yg;yg;cJh&onfhenf;wljynfwGif; rNidrfroufrIrsm;aMumifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;rSmvnf; aemufuscJh&ayonf/

trSefpifppftm;jzifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;onf wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vkH;u ykdifqkdifaom tcsKyftjcmtmPmykdifEkdifiHBuD;jzpfayonf/ EkdifiHawmftwGif;rnfonfha'ookdYrqkd a&TUajymif;tajccsaexkdifcGifh?y&da,oe0rf;pmukd vGwfvyfpGm&SmazGpm;aomufcGifh?rdrdwkdY,kHMunf&mbmomukd vGwfvyfpGmukd;uG,fcGifh?a&G;cs,fwifajr§mufykdifcGifhESifh a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGifhponfhEkdifiHom;wkdY\ tcGifhta&;rsm;onf wkdif;&if;om;tm;vkH;wGif wef;wl&nfwl&SdcJhMuayonf/

trdjrefrmEkdifiHwGif tjcm;EkdifiHtcsKdUuJhokdY vlrsKd;BuD;?vlrsKd;i,f[lír&Sd? vlrsm;pk? vlenf;pkqkdonfh oabmrxm;bJ wkdif;&if;om;tm;vkH; wpfom;wnf;omjzpfayonf/ xkdYaMumifh tmPm&vkdrI[laom taMumif;aMumifhjzpfap?jynfy\aoG;xkd;ajr§mufyifhay;rI[laom taMumif;aMumifhjzpfap wkdif;&if;om;rsm;tMum; oyfvQKdaoG;cGJvkdaom MuHpnfrIrsm; ay:aygufvmcJhaomf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;wnf;[laom trsKd;om;a&;wm0efukd wkdif;&if;om;tm;vkH;u toufay;xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfjzpfayonf/

cspfMunfav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om; aoG;csif;cspfMunfav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om; aoG;csif;cspfMunfav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om; aoG;csif;cspfMunfav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om; aoG;csif;cspfMunfav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om; aoG;csif;rsm; cifAsm;-rsm; cifAsm;-rsm; cifAsm;-rsm; cifAsm;-rsm; cifAsm;-

jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;ü tmPmwnfNyD;jzpfaomjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& EkdifiHawmf\ Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwkdYukd 'Drkdua&pDpepfjzifh usifhokH;&mü wkdif;&if;om;tm;vkH; yg0if&rnfjzpfayonf/ xkdYjyif avsmfuefoifhjrwfaom vlOD;a&&Sdonfh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkOya'jyKa&;wGif xkdwkdif;&if;om;vlrsKd;ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifhukdvnf; jy|mef;xm;ayonf/,cktcg EkdifiHawmfa&SUqufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOftqifh(6)t& vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzifh vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;ESifh tqifh (7)t& vTwfawmfrS zGJUpnf;ay;aom tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;jzifhacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmufjcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfayonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfwGif pwifusifhokH;aom'Drkdua&pDpepfonf tvGefEke,faeayao;onf/xkdYaMumifh tpkd;&? jynfolESifh wyfrawmfwkdYu ZGJ? vkHYv?0D&d,wkdYjzifh BudK;yrf;wnfaxmifcJhaom pepfopfwpf&yf,drf;,dkifoGm;jcif;r&Sdap&ef wkdif;&if;om;tm;vkH;u0kdif;0ef;umuG,fjcif;ESifh 0kdif;0ef;wnfaqmufjcif;wkdYukdaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfayonf/ xkdokdY aqmif&Guf&mwGif taESmifht,Suf t[efYtwm;rsm;ukd rnfokdYyifBuKHawGU&apumrl &ifqkdifausmfvTm;oGm;Ekdifa&;rSmwkdif;&if;om;tm;vkH;\wm0efyif jzpfayonf/

xkdenf;wlyif ESpfaygif;axmifcsDí t"GefY&SnfwnfwhHcJhaom trdjrefrmEkdifiHawmfBuD;tm; t&SnfckdifchHonfhjynfaxmifpkBuD;tjzpf &yfwnfEkdifap&ef jynfaxmifpkom; aoG;csif;om;csif;tm;vkH;u wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfrIpGrf;yum;jzifh 0kdif;0ef;aqmif&GufMuyg&efcspfMunfav;pm;pGm wkdufwGef;tyfygonf/ /

trdjrefrmEkdifiHwGif tjcm;EkdifiHtcsKdYuJUokdh vlrsKd;BuD;? vlrsKd;i,f[lír&Sdvlrsm;pk? vlenf;pkqkdonfh oabmrxm;bJ wkdif;&if;om;tm;vkH; wpfom;wnf;omjzpftpkd;&? jynfolESifh wyfrawmfwkdY BudK;yrf;wnfaxmifcJh aom pepfopfwpf&yf ,drf;,dkifoGm;jcif;r&Sdap&efwkdif;&if;om;tm;vkH;u 0kdif;0ef;umuG,fjcif;ESifh wnfaqmufjcif;wkdYukd aqmif&GufoGm;Mu&efvkdtyftaESmifh t,Suf t[efYtwm;rsm;ukd &ifqkdifausmfvTm;oGm;Ekdifa&;rSm wkdif;&if;om;tm;vkH;\wm0efyifjzpf

twnfjyKcsdef - 11;45

(12-2)01.pmd 2/11/2011, 11:33 PM1

1372 ckESpf? wydkY wGJvqef; 10 &uf? we*FaEGaeh? (13-2-2011) (6674)

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf

jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'

opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf

aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf

aqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;

a&;u@rsm;ukdvnf; bufpH kzG H Y NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpf

ay:vma&;� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESif U

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;

EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

�wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU

pm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;

a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

�wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU

ynm&nfjrifhrm;a&;

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodk YEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodk YEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodk YEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodk YEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodk Ywufa&mufvmMuonfh jynfowufa&mufvmMuonfh jynfowufa&mufvmMuonfh jynfowufa&mufvmMuonfh jynfowufa&mufvmMuonfh jynfoll ll l YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh ZeD; a': BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfh cHaom(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfh cHyGJESifh npmpm;yGJ aejynfawmf NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkkjrefrmEdkifiHawmf ----- EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHH HH HUUUUU NzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifhNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifhNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifhNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifhNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh ZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpfZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpfZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpfZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpfZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpf(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf 2011 ckESpf (64)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJ usif;yonfh aejynfawmf&SdNrdKUawmfcef;r&ifjyifodkY nae 6 em&DcGJwGif a&muf&Sdvm&mEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0if ol&OD;a&Tref;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyfOD;odef;pdef? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1) oD[ol&OD;wifatmifjrifhOD;?EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if OD;wifat;?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIif?a'gufwmpdkif;armufcrf;? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYusif;ya&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifat;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/

&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

,if;aemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzJGU0ifrsm;onf 2011ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nhfcHyGJESifh npm pm;yGJodkYwufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm;&if;&if;ESSD;ESD; vdkufvHEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;tm; npmpm;yGJjzifhwnfcif;{nhfcHonf/

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

tqdkyg 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY{nhfcHyGJESifh npmpm;yGJodkY EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 33333 aumfvH 1 odkY aumfvH 1 odkY aumfvH 1 odkY aumfvH 1 odkY aumfvH 1 odkY �

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)01.pmd 2/13/2011, 12:15 AM1

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 313-2-201113-2-201113-2-201113-2-201113-2-2011

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf2011 ckESpf (64)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmjynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfhpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfhpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfhpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfhpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfhjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquftm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquftm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquftm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquftm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf

MupOf/ MupOf/ MupOf/ MupOf/ MupOf/ (owif;pOf)

� a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSa&SUzHk;rSa&SUzHk;rSa&SUzHk;rS'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;ESifhZeD; a':jrjrpef;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1) oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;ESifh ZeD; a':cifapmESif;?EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if OD;wifat;ESifh ZeD; a':MunfMunftkef;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? tpdk;&tzJGU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? w&m;olBuD;csKyf? a&SUaecsKyf? pm&if;ppfcsKyfESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;ya&;A[dkaumfrwD0ifrsm;? pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? &JcsKyf? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;ESifh tpdk;&tzGJU½Hk;wdkYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJrusif;yrDESifh npmoHk;aqmifaepOftwGif; {nfhonfawmfrsm;tm; jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUu yPmr {nfhcHwD;vHk;jzifh vnf;aumif;? jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifhwGJzufí jynfaxmifpkwdkif;&if;om;? wdkif;&if;olrsm;ESifhaw;oH&Sifrsm;u aw;oHomrsm;jzihfvnf;aumif; {nfhcHazsmfajzMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;r v[mjyifuZmwf½Hkü,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u ]]yGJOD;tvuFm}}tu? ]]pnf;vHk;nDnmatmifaMumif;jzm}} tu? ]]urÇmwnfoa&GU}} tu? ]]nDnmap}} tu? ]] zGHUNzdK;a0qmjynfjrefrm}} tu? ]]pnf;vHk;pdkYav aoG;csif;wdkYjynf}}tu? ]]tpOftvmaumif;wJhjrefrmEdkifiH }} tuESifh ]]jynfaxmifpk&JU xm0&tvS}}tuwdkYjzihf azsmfajzwifqufMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokd Y wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif h {nfhonfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif h {nfhonfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif h {nfhonfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif h {nfhonfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif h {nfhonf

awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf13-2-2011 (we*FaEGaeY)13-2-2011 (we*FaEGaeY)13-2-2011 (we*FaEGaeY)13-2-2011 (we*FaEGaeY)13-2-2011 (we*FaEGaeY)

AM & PM

5;00 MRTV-4tzGifh Logoy|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?r*Fvokwf

5;20 MRTV-4owif;5;50 ]]Ak'pGrf;tm;ÓPfq,fyg;}}

w&m;awmf(tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKq&mawmft*¾r[my@dwa'gufwmeErmvmbd0Ho)

6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}(tykdif;-13)(tykdif;-13)(tykdif;-13)(tykdif;-13)(tykdif;-13)

7;30 MRTV-4owif;8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)

8;35 ''Emperor Love Concert"

tBudKjyifqifaerIrsm;8;50 txu(1)jzL;NrdKU\

teEÅ*kdPf;0ifylZmobif9;10 a'oeme,aq;ynmwkdif;&if;

aq;usrf;pmtkyfrdwfqufyGJ9;30 Sunday Talk

«armifvlarT;(jrefrmrI)?rsKd;jrwfol»

10;00 jrefrmjynf&JU ]]yg&rD}}10;10 ukd,fpdwfESpfyg;tyef;ajy

usef;rmzkdY GROHEjzifha&csKd;pkdY10;30 AD'D,kdjycef;10;50 aps;0,fvrf;ñTef

(zl;yGifha0Fashion Shop)11;15 obm0uay;wJhtusKd;

tmedoif(oufwrf;&SnfwJha&TESif;qD)(',feD,,f?,k,kEkdif?wG,fwmvGef;? cspfNyKH;)«'g½kdufwm- Munfom(yGJBudKufcif)»

11;50 [kdw,fvrf;ñTef(HOTEL MAX Chaung

Tha Beach)

12;30 tkdrif;rIa&m*grsm;ESifhAntioxidant

1;00 ]]Ak'pGrf;tm;ÓPfq,fyg;}}w&m;awmf(tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKq&mawmft*¾r[my@dwa'gufwmeErmvmbd0Ho)

2;00 MRTV-4owif;2;20 pum;eyef;

(remvkdjzpfwmaumif;w,f?remvkdrjzpfwmaumif;w,f)

3;25 Kid's Show

4;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)(tykdif;-130)

4;40 trdokdYaxG;íynmtvif;wdkYjzefYa0&m tarhtdrf tqifhjrifhynma&;abmf'g

4;55 FMF Selection

5;30 MRTV-4umwGef;tpDtpOf6;00 MRTV-4owif;6;20 Global Panorama

(udkudkvdIif? rsKd;jrwfol)6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}(tykdif;-14)(tykdif;-14)(tykdif;-14)(tykdif;-14)(tykdif;-14)

7;25 MunfndKo'gyGm;0dZmwr*Fvmtcrf;tem;("r®'lwawm&omoemh&dyfom)

8;00 MRTV-4 owif;8;30 ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumum

cspfwJhumvay:aw;t&om(*Dw&dyfom-33)

8;50 oGm;r,fpm;r,f(Zeal Coffee Launge &Restaurant)

9;20 yef;csDjycef; (We Love Art)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfv½kyfoHZmwfv½kyfoHZmwfv½kyfoHZmwfv½kyfoHZmwfvrf;wGJrf;wGJrf;wGJrf;wGJrf;wGJ

MRTV-4tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifhtpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifhtpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifhtpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifhtpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;VHFwDAGDtifwifemjzifh tvG,fwulwDAGDtifwifemjzifh tvG,fwulwDAGDtifwifemjzifh tvG,fwulwDAGDtifwifemjzifh tvG,fwulwDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul

zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHFwDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

Barclays Premier League abmvkH;yGJpOf

]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)10;10 jrefrmhvufrItEkynm

(xef;yef;csD?ausmufpDyef;csD)10;25 Barclays Premier League

(Bolton Vs Everton)

12;25 Celebrity Profile(Jet Li)

12;50 uav;rsm;\usef;rmzGHUNzdK;a&;(a'gufwmcifarmifvGif?a'gufwmjrifhjrifhoef;)

1;15 oufwHa&mifurÇmxJuTOA Color World

1;35 pGJrufzG,f&m&wem(pdefausmuftvm;Oóz&m;)(tykdif;-1)

2;00 enf;pepfrSefrSefaumfzDpkdufysKd;&ef2;20 2D

2;35 a&Twkdif;NrdKUrS*kPfwifhap&mBudrfvufrItEkynm

2;50 om,mvSyawmifay:anmifa&TrSprf;oyfatmifjrifykpGefuefa&jyif

3;10 zGHUNzdK;wdk;wufaeaomaejynfawmf

3;30 okc&dyfNrHKa*[mrSyGifhvef;aeaomyef;uav;rsm;

3;55 pum;0gajrrS arwåm&SifZD0dw'getma&m*somvmoHCmhaq;½kH

4;10 pdwfESvHk;csrf;ajrhzG,f&mr[mpnfomoemh&dyfom

4;20 arwåmonfomwwfpGrf;Edkifwm4;35 yef;aygif;pHkyGifhxHkBudKifoif; ...

NrdKUausmufrJ\ *kPfowif;5;00 tpDtpOfNyD;/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHY NzdK;a&;odyHÜwuúokdvfqif;rsm;

q&muefawmUyJGusif;yrnf

&efukef azazmf0g&D 12&efukef azazmf0g&D 12&efukef azazmf0g&D 12&efukef azazmf0g&D 12&efukef azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&; odyHÜ wuúokdvfausmif;qif;armifESrrsm;\ yÍörtBudrfajrmufq&muefawmhyJGudk rwf 29 &uf nae4 em&DwGif [kdw,f&efukef (HotelYangon)ü usif;yrnfjzpfí touf(60)jynfhNyD;aom q&m? q&mrrsm;ukduefawmh&efESifh ausmif;qif;armifESrrsm; awGUqHkEkdif&eftwGuf tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifhtvSLaiGxnfh0ifvkdygu OD;atmifausmfjr zkef;-01-563667? OD;aq;bkdzkef;-09-5212612? a':oef;oef;jrifhzkef;-01-578672? OD;pkdif;ausmfvIdifzkef;-01-537903? a':cifrkd;BudKif zkef;-09-5033083? OD;cifxGef; zkef;-01-73138023ESifh OD;oef;Ekdif zkef;-01-554659 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif; yG JpOfyG JpOfyG JpOfyG JpOfyG JpOf jyornfhvdkif; jyornfhvdkif; jyornfhvdkif; jyornfhvdkif; jyornfhvdkif;

10;25 Bolton - Everton ESPN (Live)

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)03.pmd 2/13/2011, 12:06 AM1

em;ra,mifaveJh owdxm;/

2011 ckESpf ( 64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh EkdifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifhEkdifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem; aejynfawmf NrdKUawmfcef;rü usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 12aejynfawmf azazmf0g&D 12aejynfawmf azazmf0g&D 12aejynfawmf azazmf0g&D 12aejynfawmf azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwhHckdifNrJa&;[laom trsKd;om;a&;rl0g'ukd jynfaxmifpk wkdif;&if;om;tm;vkH; apmifhxdef;umuG,fa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGif; jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOf&SifoefxGef;um;a&;? EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIESifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrIwkdYtm; aESmifh,SufzsufqD;onfh jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;\tEÅ&m,fukd wkdif;&if;om;tm;vkH; pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh twnfjyKcJhaom EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;twGuf wkdif;&if;om;tm;vkH; tm;oGefcGefpkduf BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? ESpfaygif;axmifcsDí OruGJ okdufrysufjzpfxGef;vsuf&Sdonfh EkdifiHawmfBuD;ukd jynfaxmifpkBuD;tjzpf pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8 aumfvH 1aumfvH 1aumfvH 1aumfvH 1aumfvH 1 odk Y odk Y odk Y odk Y odk Y �

2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmf2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r OypmtvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r OypmtvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r OypmtvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r OypmtvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifü usif;ypOf/ &ifjyifü usif;ypOf/ &ifjyifü usif;ypOf/ &ifjyifü usif;ypOf/ &ifjyifü usif;ypOf/ (owif;pOf)

&efBuD;atmif\aqmif;yg;

ydwfqkdhrI? a':pkMunfESifU NLDpmrsufESm 7 wGif zwf½IEdkifygonf/

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)20.pmd 2/13/2011, 12:06 AM1

13-2

-201

113

-2-2

011

13-2

-201

113

-2-2

011

13-2

-201

1aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

9aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

9aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

9aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

9aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

9aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

8aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

8aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

8aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

8aMu

;rkHo

wif;

pm p

mrsu

fESm

8

� au

smzHk;r

Sau

smzHk;r

Sau

smzHk;r

Sau

smzHk;r

Sau

smzHk;r

St

&Snfw

nfw

hHckdifNrJap

&efw

kdif;&i

f;o

m;pn

f;vkH;n

DñGw

frI pGr

f;yu

m;jzifh

yl;ay

gif;aq

mif&Gu

fa&;[

lon

fh(6

4)ESp

fajrm

uf

jyn

faxmi

fpkaeY

trsKd;o

m;a&

;OD;w

nfcsu

f(5)&

yfESifh

tn

D tESp

fom&

jyn

fh0pGm u

sif;y

on

fh 201

1 ckE

Spf(64

)ESpfa

jrmu

fjyn

faxmi

fpkaeY

EkdifiHa

wmft

vHw

ift

crf;t

em;E

Sifh E

kdifiHaw

mftv

Ht

av;jy

KyGJ t

crf;t

em;u

kd ,ae

YeHe

ufykdi

f;wGif

ae

jyn

fawmf&

SdNrdKUa

wmfc

ef;ra

&SU

Oypm

&ifjyifü

usif;y

&m

2011

ckESp

f (64

)ESpf

ajrm

uf jyn

faxmi

fpkaeY

usif;y

a&;A

[kdau

mfrw

DOuú|

EkdifiHa

wmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUjz

dK;a&;

aumi

fpD t

wGif;

a&;r

SL;(1)

oD[

ol&O

D;wifa

tmi

fjrifhO

D;

wu

fa&

mufí

jyn

faxmi

fpk jre

frmEkdi

fiHaw

mf -

EkdifiHa

wmf

at;c

srf;

om,

ma&;

ESifh z

GHUNzdK;a

&;au

mifpD

Ouú|

AkdvfcsKyfrSL

;BuD;o

ef;a&

TxHrS

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

f jyn

fax

mifpka

eY t

crf;t

em;o

kdU ay;

ykdUao

mo

0Pfv

Tmukdzw

fMum;o

nf/

tq

kdyg

t

crf;t

em;o

kdYu

muG,

fa&;0efBu

D;Xme

rSw

yfraw

mft

&m&SdB

uD;r

sm;?

20

11 c

kESpf

(64)

ESpfajrm

uf jyn

faxmi

fpkaeY

usif;ya&

;pDrHc

efUcGJr

Iaumfr

wDOu

ú|ae

jynfaw

mfwkdif;pp

fXmec

sKyfw

kdif;rSL;?

tpkd;

&tzGJU

-t

zGJU0i

f 0efBu

D;rsm;

?pm

&if;p

pfcsKy

f? 0

efxrf;

a&G;c

s,f

avhu

sifha&

;tzGJU

Ouú|?

aejyn

faw

mf NrdKUa

wmf0

ef? '

kwd,

0efBu

D;rsm;?

wyfr

awmft

&m&SdB

uD;r

sm;?

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

f jyn

fax

mifpka

eYu

sif;ya

&;A[

kdaumfr

wD

0ifrsm;? p

DrHcefYc

GJrIau

mfrw

D0ifrsm;

ESifh

Xmeq

kdif&mt

BuD;t

uJrsm;?

jyn

folUv

Twfaw

mf u

kd,fpm

;vS,

frsm;? t

rsKd;o

m;v

Twfaw

mf u

kd,f

pm;v

S,frsm;? 0

efBu

D;Xme

rsm;rS

t&m

xrf;

?trIx

rf;rsm;?w

yfe,

frdo

m;pkr

sm;ESi

fh zdw

fMum;x

m;o

lrsm; p

kpkayg

if; t

iftm; 1

400

ausmfw

kdU wu

fa&mu

fMuo

nf/

a&S;O

D;pGm

t

crf;t

em;o

kdUw

ufa&

mufMu

rnfh

Xmeq

kdif&m

rsm;rS

0efx

rf;rsm;?

vlrIa

&;t

oif;

tzGJU0i

frsm;ESi

fh jyn

folrsm;

on

f eHeu

f 5 e

m&DrS

pwifí

pk&yft

oD;o

D;wkdUr

S t

crf;t

em;

usif;y

rnfh

NrdKUa

wmfc

ef;rO

ypm

&ifjyif&

Sd ow

frSwfae

&mrsm;o

kdUpe

pfwu

s 0i

fa&mu

fae&m

,lMu

on

f/x

kdUaem

uf e

Heuf 5

em&

DcGJwGif

2011

ckESpf

(64)

ESpfajrm

uf jyn

fax

mifpka

eY Ekdi

fiHaw

mftv

Hwif

tcr

f;tem

;ukdu

sif;y&

mt

vHw

ifw

yfpku

jyn

faxmi

fpkjre

frmEkdi

fiHaw

mftv

Hukd

vTifhw

ifay;

on

f/q

ufv

ufí

eHeu

f 7 e

m&D

wGif

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

fjyn

faxmi

fpkaeY

EdkifiHa

wmft

vH

tav

;jyKy

GJ

tcr

f;tem

;udk

usif;y

&m w

yfraw

mf(Mu

nf;? a&

?av

) *kP

fjyKw

yfzGJUu

Nr

dKUaw

mfce

f;r

Oypm

&ifjyifo

dkY csDw

uf

ae&m

,lMu

on

f/,

if;ae

muf 2

011

ckESpf

(64)

ESpfajrm

uf

jyn

faxmi

fpkaeY

usif;y

a&;

A[

dkaumfr

wDOu

ú|Edki

fiHaw

mfat

;csrf;o

m,ma

&;ESi

hfzGHU

NzdK;a

&;au

mifpD

tw

Gif;a&

;rSL;

(1)

oD[

ol&O

D;wifa

tmi

fjrihfO

D;a&

muf&Sdv

mNyD;

pifjr

ihfay

:üae

&m,

lon

f/x

dkYaemu

f Edkifi

Hawmf

at;c

srf;

om,

ma&;

ESihf z

GHUNzdK;a

&;au

mifpD

tw

Gif;a&

;rSL;(

1)o

D[o

l& OD;

wif

atmi

fjrihfO

D;on

f *kP

fjyKw

yfzGJU

\t

av;jy

Kjcif;

udkc

H,lNyD;*

kPfjyK

wyfz

GJUESihft

wl t

wGif;

a&;r

SL;(1)

ESihf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

vmMu

olrsm;o

nf jyn

faxmi

fpkjrefr

mEdkifi

Hawmft

vHt

m; t

av;

jyKMu

&m*kP

fjyKw

yfzGJUu

EdkifiHa

wmf

oDcsif;

udk w

D;rIw

fon

f/

,if;

aemu

f jyn

faxmi

fpkjrefr

mEdkifi

Hawmf

-

Edkifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

hf zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Adkv

fcsKyfr

SL;BuD;o

ef;a&

T

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

fjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mft

vHw

if

tcr

f;tem

;ESifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGt

crf;t

em;o

kdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

(ow

if;pO

f)

xHrS

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

fjyn

faxmi

fpkaeY

tcr

f;tem

;odkY

ay;y

dkYaom

o0P

fvTmu

dk2011

ckESpf(

64)E

Spfajrmu

f jyn

faxmi

fpk

aeY u

sif;y

a&;A

[dkau

mfrw

DOuú|

EdkifiHa

wmf at

;csrf;o

m,ma

&;ESi

hfzGHU

NzdK;a

&;au

mifpD

tw

Gif;a&

;rSL;

(1)

oD[

ol&O

D;wifa

tmi

fjrihfO

D;

u z

wfMu

m;NyD;

tcr

f;tem

;udk

½kyfo

drf;v

dkufo

nf/

2011

ckESp

f (6

4)ESp

fajrm

uf

jyn

faxmi

fpkaeY

tx

drf;t

rSwf

tjzpf

aejyn

fawmf&

Sd t

pdk;&½

Hk;

taq

muft

tHkrsm;?

NrdK

Uaw

mfce

f;r? v

rf;q

Hkt0dki

f;rsm;

? au

smif;

rsm;ESi

hf 0efx

rf;t

drf&m t

aqmu

ft

tHkrsm;ü

a&mi

fpHkrD;r

sm; v

SypGm

xGef;

nd§x

m;Mu

on

f/ (o

wif;

pOf)

EkdifiHa

wmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Ekdi

fiHaw

mf at

;csrf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Ekdi

fiHaw

mf at

;csrf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Ekdi

fiHaw

mf at

;csrf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Ekdi

fiHaw

mf at

;csrf;o

m,ma

&;ESi

fh zGHUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú|Akdv

fcsKy

frSL;Bu

D;oef;

a&Tx

HrS

201

1 ckE

Spf (

64)

ESpfaj

rmu

fAkdv

fcsKy

frSL;Bu

D;oef;

a&Tx

HrS

201

1 ckE

Spf (

64)

ESpfaj

rmu

fAkdv

fcsKy

frSL;Bu

D;oef;

a&Tx

HrS

201

1 ckE

Spf (

64)

ESpfaj

rmu

fAkdv

fcsKy

frSL;Bu

D;oef;

a&Tx

HrS

201

1 ckE

Spf (

64)

ESpfaj

rmu

fAkdv

fcsKy

frSL;Bu

D;oef;

a&Tx

HrS

201

1 ckE

Spf (

64)

ESpfaj

rmu

fjyn

faxmi

fpkaeYt

crf;t

em;o

kdY ay;

ykdYao

m o

0Pfv

Tmudk 2

011

jyn

faxmi

fpkaeYt

crf;t

em;o

kdY ay;

ykdYao

m o

0Pfv

Tmudk 2

011

jyn

faxmi

fpkaeYt

crf;t

em;o

kdY ay;

ykdYao

m o

0Pfv

Tmudk 2

011

jyn

faxmi

fpkaeYt

crf;t

em;o

kdY ay;

ykdYao

m o

0Pfv

Tmudk 2

011

jyn

faxmi

fpkaeYt

crf;t

em;o

kdY ay;

ykdYao

m o

0Pfv

Tmudk 2

011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf jy

nfax

mifpkae

Y usif;y

a&; A

[kdau

mfrw

DckE

Spf(6

4)ESp

fajrm

uf jy

nfax

mifpkae

Y usif;y

a&; A

[kdau

mfrw

DckE

Spf(6

4)ESp

fajrm

uf jy

nfax

mifpkae

Y usif;y

a&; A

[kdau

mfrw

DckE

Spf(6

4)ESp

fajrm

uf jy

nfax

mifpkae

Y usif;y

a&; A

[kdau

mfrw

DckE

Spf(6

4)ESp

fajrm

uf jy

nfax

mifpkae

Y usif;y

a&; A

[kdau

mfrw

DOu

ú| Ekdifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zHGUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú| Ekdifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zHGUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú| Ekdifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zHGUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú| Ekdifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zHGUNz

dK;a&;

aumi

fpDOu

ú| Ekdifi

Hawmf

at;c

srf;o

m,ma

&;ESi

fh zHGUNz

dK;a&;

aumi

fpDt

wGif;a

&;rSL

;(1) o

D[o

l&OD;w

ifat

mifjr

ifhOD;

zw

fMum;

pOf/

tw

Gif;a

&;rSL

;(1) o

D[o

l&OD;w

ifat

mifjr

ifhOD;

zw

fMum;

pOf/

tw

Gif;a

&;rSL

;(1) o

D[o

l&OD;w

ifat

mifjr

ifhOD;

zw

fMum;

pOf/

tw

Gif;a

&;rSL

;(1) o

D[o

l&OD;w

ifat

mifjr

ifhOD;

zw

fMum;

pOf/

tw

Gif;a

&;rSL

;(1) o

D[o

l&OD;w

ifat

mifjr

ifhOD;

zw

fMum;

pOf/

(o

wif;

pOf)

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

fjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mft

vHw

if

tcr

f;tem

;ESifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKyJG

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKyJG

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKyJG

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKyJG

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKyJG

tcr

f;tem

;okdY

wu

fa&mu

ft

crf;t

em;o

kdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY

wu

fa&mu

ft

crf;t

em;o

kdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY

wu

fa&mu

fv

mMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

(ow

if;pO

f)

aejyn

fawmf

azaz

mf0g&

D 1

2

,ae

YeHeu

f 9

,ae

YeHeu

f 9

,ae

YeHeu

f 9

,ae

YeHeu

f 9

,ae

YeHeu

f 9 e

m&DcGJx

d rkd;a

v0o

wkdif;

xGmc

suft

usOf;c

sKyf

em&Dc

GJxd r

kd;av

0ow

kdif;x

Gmcsu

ftu

sOf;c

sKyf

em&Dc

GJxd r

kd;av

0ow

kdif;x

Gmcsu

ftu

sOf;c

sKyf

em&Dc

GJxd r

kd;av

0ow

kdif;x

Gmcsu

ftu

sOf;c

sKyf

em&Dc

GJxd r

kd;av

0ow

kdif;x

Gmcsu

ftu

sOf;c

sKyf

vGefc

Jhaom

24 e

m&Dt

wGif;

u

ppfu

dkif;w

dkif;a'

oBu

D;tx

ufydki

f;?&e

fukefw

dkif;a

'oBu

D;? {&

m0w

Dwdkif;a

'oBu

D;? w

eoFm&

Dwdkif;a

'oBu

D;?u

csifjyn

fe,f?

&cdkifjyn

fe,fESi

fh rGefjyn

fe,fw

kdYwGif

wdrft

oifht

wifh

jzpfx

Gef;cJhNyD;

usefw

dkif;a'

oBu

D;ESifh

jyn

fe,fw

dkYwGif

trsm;t

m;jzifh

om,

mcJh

on

f/ n

tylc

sdefrs

m;rSm

n

tylc

sdefrs

m;rSm

n

tylc

sdefrs

m;rSm

n

tylc

sdefrs

m;rSm

n

tylc

sdefrs

m;rSm

weo

Fm&Dw

dkif;a'

oBu

D;ESihf

&Srf;jy

nfe,

fwdkYw

Gifaz

azmf0

g&Dv

\ y

srf;r

Qtylc

sdefat

muf 3

'D*&

Dpifw

D*&dw

frS 4

'D*&Dp

ifwD

*&dw

fxd? p

pfudkif;

wdkif;

a'o

BuD;t

xu

fydkif;?

rEÅav

;wdkif;

a'o

BuD;E

Sifh csif;

jyn

fe,fw

dkYwGif

azaz

mf0g&

Dv\

ysrf;r

Qtylc

sdefw

kdYatmu

f 5 '

D*&Dpi

fwD*&

dwf

avsmhe

nf;c

Jhum u

sefw

dkif;a'

oBu

D;ESifh

jyn

fe,fw

dkYwGif

azaz

mf0g&

Dv\

ysrf;

rQt

ylcsdefce

fYom&

SdcJhon

f/ x

l;jcm;

on

fh nt

ylcsde

frsm;

rSm x

l;jcm;

on

fh nt

ylcsde

frsm;

rSm x

l;jcm;

on

fh nt

ylcsde

frsm;

rSm x

l;jcm;

on

fh nt

ylcsde

frsm;

rSm x

l;jcm;

on

fh nt

ylcsde

frsm;

rSm [

m;cg

;NrdKUw

Gif 1

'D*&Dp

ifwD*&

dwf?

vm;½Id;

NrdKUw

Gif 2

'D*&Dp

ifwD*&

dwf?

yifa

vmi

f;NrdKUE

Sihf

awmify

dkif;a'o

rsm; u

Gufusm;r

dk;ten

f;i,f&GmE

dkif[

J[kd;Nr

dKUwdkYw

Gif 3

'D*&Dp

ifwD*&

dwfpD? e

rfhpefNrdKUESihf

jyifO

D;vGifNrdKUw

kdYwGif

4 'D*

&Dpi

fwD*&

dwfpDw

kdY jzpfMu

on

f/b

*Fvm;yi

fv,

fatmft

ajct

ae/ /

b*Fv

m;yi

fv,

fatmft

ajct

ae/ /

b*Fv

m;yi

fv,

fatmft

ajct

ae/ /

b*Fv

m;yi

fv,

fatmft

ajct

ae/ /

b*Fv

m;yi

fv,

fatmft

ajct

ae/ / b

*Fvm;yi

fv,

fatmft

aemu

fawmi

fykdi

f;wGif

wdrft

oifht

wifhr

S wdrfx

lxyfa

eNyD;

uyÜv

Dyifv

,fjyifE

Sifh u

sef

b*Fv

m;yi

fv,

fatmfw

dkYwGif

wdrft

oifht

wifhjzp

fxGef;

aeo

nf/

azaz

mf0g&

D 13

&u

f nae

xdce

fYrSef;c

suf/ /

azaz

mf0g&

D 13

&u

f nae

xdce

fYrSef;c

suf/ /

azaz

mf0g&

D 13

&u

f nae

xdce

fYrSef;c

suf/ /

azaz

mf0g&

D 13

&u

f nae

xdce

fYrSef;c

suf/ /

azaz

mf0g&

D 13

&u

f nae

xdce

fYrSef;c

suf/ / w

eoFm&

Dwdkif;

a'o

BuD;E

Sifhu

csifjyn

fe,fw

dkYwGif

ae&m

uGu

fusm;

rdk;t

enf;i

,f&Gm

EdkifNyD; pp

fukdif;

wkdif;

a'o

BuD;t

xu

fykdif;? yJc

l;wdkif;

a'o

BuD;? &e

fukefw

kdif;a'

oBu

D;? {&

m0w

Dwkdif;

a'o

BuD;? &Sr

f;jyn

fe,f? &c

kdifjyn

fe,f? rGe

fjyn

fe,fESi

fh u&i

fjyn

fe,fw

kdYwGif

wdrft

oifht

wifh jzp

fxGef;u

m u

sefw

dkif;a

'oBu

D;ESifh j

ynfe,

fwkdYw

Gift

rsm;t

m;jzifho

m,mr

nf/

&Gm&e

f&mEIe

f; 60

jzpfo

nf/

jrefr

mhyifv

,fjy

ifwGif/ /

jrefr

mhyifv

,fjy

ifwGif/ /

jrefr

mhyifv

,fjy

ifwGif/ /

jrefr

mhyifv

,fjy

ifwGif/ /

jrefr

mhyifv

,fjy

ifwGif/ /

vdIif;

to

ifhtw

ifh&Sdrn

f/ae

mufESpf&

uft

wGu

fcefYrSef;c

suf/ /

aemu

fESpf&

uft

wGu

fcefYrSef;c

suf/ /

aemu

fESpf&

uft

wGu

fcefYrSef;c

suf/ /

aemu

fESpf&

uft

wGu

fcefYrSef;c

suf/ /

aemu

fESpf&

uft

wGu

fcefYrSef;c

suf/ /

jrefr

mEkdifi

H aw

mifykdi

f;a'o

rsm;w

Gifae

&mu

Gufu

sm; r

dk;ten

f;i,

f&GmEkdi

fon

f/ae

jyn

fawmf

aejy

nfaw

mfae

jyn

fawmf

aejy

nfaw

mfae

jyn

fawmfE

SifhteD;

wpf0

kdufw

Gif ,

aeY w

drfto

ifhtw

ifhjzp

fxGef;

rnf/

&efu

kefNr

dKU&e

fukefNr

dKU&e

fukefNr

dKU&e

fukefNr

dKU&e

fukefNr

dKUESihft

eD;w

pf0dku

fwGif

,ae

Y wdrft

oifht

wifhjzp

fxGef;

rnf/

rEÅav

;NrdKU

rEÅav

;NrdKU

rEÅav

;NrdKU

rEÅav

;NrdKU

rEÅav

;NrdKUE

SihfteD;

wpf0

dkufw

Gif ,

aeY t

rsm;t

m;jzifho

m,mr

nf/

2011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf

2011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf

2011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf

2011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf

2011

ckESpf(6

4)ESp

fajrm

uf

jyn

faxmi

fpkae

Y EkdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y EkdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y EkdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y EkdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y EkdifiHaw

mft

vHw

if

tcr

f;tem

;ESifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

Ekdifi

Hawmft

vH t

av;jy

KyJG

Ekdifi

Hawmft

vH t

av;jy

KyJG

Ekdifi

Hawmft

vH t

av;jy

KyJG

Ekdifi

Hawmft

vH t

av;jy

KyJG

Ekdifi

Hawmft

vH t

av;jy

KyJG

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

vmMu

olrs

m;t

m;

a

wGU&

vmMu

olrs

m;t

m;

a

wGU&

vmMu

olrs

m;t

m;

a

wGU&

vmMu

olrs

m;t

m;

a

wGU&

vmMu

olrs

m;t

m;

a

wGU&

pOf/

pOf/

pOf/

pOf/

pOf/

(o

wif;

pOf)

2011

ckESp

f (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

f20

11 c

kESpf (64

)ESpfa

jrmu

fjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mfjy

nfax

mifpkae

Y E

kdifiHaw

mft

vHw

if

tcr

f;tem

;ESifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

tv

Hwif

t

crf;t

em;E

Sifh

Ekdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGEkdifi

Hawmft

vH

tav

;jyKy

JGt

crf;t

em;o

kdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

tcr

f;tem

;okdY w

ufa&

muf

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

vmMu

olrs

m;t

m; a

wGU&

pOf/

(ow

if;pO

f)

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

trSw

ftjzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

pdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/(o

wif;

pOf)

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

trSw

ftjzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

pdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

tdrf&m

t

aqmu

ftt

kHrsm;

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

wGif

a&mi

fpkHrD;

rsm;

v

SypGm

xGef;n

§dxm;

MupO

f/x

Gef;n

§dxm;

MupO

f/x

Gef;n

§dxm;

MupO

f/x

Gef;n

§dxm;

MupO

f/x

Gef;n

§dxm;

MupO

f/ (ow

if;pO

f)

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

2011

ckESpf (64

)ESpfajrm

uf

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

jyn

fax

mifpkaeY

tx

drf;

trSw

ftjzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

rSwft

jzpf

aejyn

fawmf&

Sdt

pdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

tpdk;&

½kH; t

aqmu

ftt

kHrsm;?

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

NrdKUa

wmfc

ef;r?

vrf;

qkHt

0kdif;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

rsm;

? au

smif;

rsm;

ESifh 0

efxrf;

tdrf&m

taq

muft

tkHr

sm;

tdrf&m

taq

muft

tkHr

sm;

tdrf&m

taq

muft

tkHr

sm;

tdrf&m

taq

muft

tkHr

sm;

tdrf&m

taq

muft

tkHr

sm;

wGif a

&mifp

kHrD;r

sm;

vSyp

Gmw

Gif a

&mifp

kHrD;r

sm;

vSyp

Gmw

Gif a

&mifp

kHrD;r

sm;

vSyp

Gmw

Gif a

&mifp

kHrD;r

sm;

vSyp

Gmw

Gif a

&mifp

kHrD;r

sm;

vSyp

Gmx

Gef;n

§dxm;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/

xGef;

n§dx

m;Mu

pOf/(o

wif;

pOf)

a&mi

fpkHrD;r

sm;v

SypGmx

Gef;n§dx

m;

wu

fa&mu

fv

mMuo

lrsm;

EkdifiHa

wmf at

;csrf;o

m,ma&

;ESifhzGHUNzdK;a&;a

umifp

DOuú| A

kdvfcsKyfr

SL;BuD;o

ef;a&Tx

HrS 2011ckE

Spf (64)ESpfa

jrmuf

jynfax

mifpkae

h tcrf;t

em;okdh

ay;ykdha

om o

0PfvTm

ukd tw

Gif;a&;r

SL;(1)

oD[ol&

OD;wifatm

ifjrifhOD; z

wfMum

;

aejy

nfaw

mf a

zazm

f0g&D

1

2ae

jyn

fawmf

a

zazm

f0g&D

1

2ae

jyn

fawmf

a

zazm

f0g&D

1

2ae

jyn

fawmf

a

zazm

f0g&D

1

2ae

jyn

fawmf

a

zazm

f0g&D

1

2(6

4)ESp

fajrmu

f jyn

faxmi

fpkaeYu

dk *kP

fjyKao

mtm;jzihf

rau

G;wdkif;

a'o

BuD; x

D;vif;

NrdKUe

,f t

Mun

fbef;

aus;&

Gma&

mifjcn

fOD; p

mMun

hfwdku

faumfr

wDu

BuD;r

SL;í '

dkUau

s;&Gmp

mMun

hfwkdu

f acg

if;pO

fjzihf

pmpDp

muHk;Ny

dKifyGJ

qkay

;yGJt

crf;

tem

;udk a

zazm

f0g&D

9 &u

fwGif

aus;&

Gmü u

sif;y

on

f/q

kay;y

GJwGif

qk&&

SdMuo

nhf t

Mun

fbef;

aus;&

Gm t

ajcc

Hynmt

xu

fwef;

ausmi

f;rS a

usmi

f;ol a

v;O

D;wdkYt

m;NrdKUe

,fOu

ú| ? Nr

dKUe,

frdcifE

Sifhuav

;apm

ihfa&Sm

ufa&

;to

if;Ou

ú|ESihf

*efYa*

gc½dki

f jyefMu

m;a&

;ESihf

jyn

folYq

ufq

Ha&;

OD;pD;

Xme

OD;pD;

t&m

&SdwdkYu

qkrsm;ay

;tyfc

sD;jr§ihfMu

aMu

mif; o

wif;

&&Sdo

nf/ (o

wif;

pOf)

jyn

faxmi

fpkaeh

*kPfjy

Kpmp

Dpmu

Hk;NydKi

fyGJq

kcsD;jr

§ifUyGJu

sif;y

o0P

fvTmz

wfMu

m;

tw

nfjyKcsdef - 1

;00