11-12-2010 Sabarkantha

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ÚkíkkíkkuVkLkku íku{s õÞkhuf ÓËÞ hkuøkLkknw{÷kLku ÷ELku [qtxýe{kt Vhs ËhBÞkLkf{o[kheLkk {]íÞw Úkíkk nkuÞ íku rfMMkk{kthkßÞ Mkhfkhu Yk.Ãk ÷k¾Lke MknkÞykÃkðkLkku {níðLkku rLkýoÞ fÞkoLkwtòýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu yÃktøkíkk ykðuíkku Yk.yZe ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkLkkuÃký {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

hkßÞ{kt Þkuòíke ÷kufMk¼k íku{srðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ËhBÞkLk[qtxýeLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k fkuEf{o[kheLkwt {kuík rLkÃksu íkku fuLÿ Mkhfkhîkhk íkífk÷ {]íÞw MknkÞ [qfðkíke nkuÞAu. Ãkhtíkw MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýe{kt òuzkÞu÷k f{o[kheLkwt {kuíkrLkÃksðkLkk rfMMkk{kt fkuE ð¤íkhyÃkkíkwt Lk nkuE yk {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke WA¤íkku ykÔÞku níkku.

suÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeíku{s {æÞMkºk [qtxýe{kt fkuE f{o[khe[k÷w Vhsu {]íÞw Ãkk{u yÚkðk EòøkúMíkÚkkÞ íkku íkuLku MknkÞ ykÃkðe òuEyu

íkuðe hsqykík hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhkfhðk{kt ykðe níke. suÚke økwshkík{ktÃký nðu ykðk rfMMkkyku{kt {¤ðk Ãkkºk÷k¼ WÃkhktík ¾kMk rfMMkk{kt [qtxýeVhs Mk{Þu {]íÞw Ãkk{u÷k f{o[kheLkkÃkrhðkhsLkkuLku Yk.Ãk ÷k¾Lke Wå[fMknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au íku{sEòøkúMíkLkk rfMMkk{kt Wå[f yZe ÷k¾Yk.Lke MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu íku{s yk MknkÞ Ãkt[kÞík íku{sþnuhe rðfkMkLkk rLkÞ{kuLku ykrÄLkykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au yLku íkuLkku y{÷ íkk.6rzMkuBçkh-h010Úke þY fhe Ëuðk{ktykÔÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.11-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

«kÃík {krníke yLkwMkkh, SÕ÷kLke¾uzçkúñk, ðzk÷e, Ezh, rnt{íkLkøkh,«ktríks, ík÷kuË, {kuzkMkk yLku çkkÞz yu{fw÷ ykX LkøkhÃkkr÷fkyku Ãkife ík÷kuËLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLkk Mkwºkku fkUøkúuMknMíkf Au. SÕ÷k{kt yuf{kºk fkUøkúuMkþkr»kík Lkøkh Ãkkr÷fkLke Ëþk çkuXe nkuÞíku{ þkMkf ÃkûkLkk Ãkkt[ fkUøkúuMke fkÞofhkuyuçk¤ðku fhíkkt ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{ktzk{kuzku¤ rMÚkrík «ðíkeo hne Au yLku þkMkfÃkûk Mkk{k «ðknu íkhðkLkku yLkw¼ð fhehÌkku nkuðkLkwt Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkwAu yLku SÕ÷k{kt Mk¥kkLke MkkX{khe [h{uÃknkU[e nkuðkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâw Au.

Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eV ykurVMkhuLkuWÆuþeLku økík 8{e íkkhe¾u ykÃkðk{ktykðu÷ yrðïkMk Ëh¾kMíkLku 13fkWLMke÷hkuLkkuyu xufku ykÃÞku Au su{kt

fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ fkWLMke÷hkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt fw÷ h1fkWLMke÷hku Ãkife 09 ¼ksÃk yLku 11fkUøkúuMkLku Vk¤u økÞu÷ Au. hksfeÞfkðkËkðkLkku MÃk»x rLkËuoþ fhíke [[koyku{ktSÕ÷k{kt yuf{kºk fkUøkúuMk þkr»kík Ãkkr÷fkLkunMíkøkík fhðk ¼ksÃk Økhk MkkuøkXeykuøkkuXðkE økE nkuðkLke ðkíkku fuLÿ MÚkkLku

hnuðk Ãkk{e Au. «{w¾ rðYæÄ yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kððk su fkhýku hsw fhkÞk AuíkuLke rðøkík yuðe Au fu, ík÷kuË Ãkkr÷fk«{w¾Lkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk fkÞkuo yLkuVhòu rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞu÷ Au.

íkÆÃkhktík Ãkkr÷fkLkk ¼tzku¤Lkku ËqÔÞoÞfhe LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞkuLkku rðïkMkMktÃkkËLk fÞko ðøkh {Lk{kLke heíku ðneðx

fhe hÌkk Au. Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík Ãkkýe,ðes¤e, MkVkE suðe ònuh Mkuðkyku ÃkwheÃkkzðk{kt Ãký rLk»V¤ økÞu÷ Au.VheÞkËkuLkk Mk{ÞMkh rLkfk÷ Lk ÚkðkMkrník ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾uçknw{íke økw{kðe Au íkuðk fkhý Mkrník ðkuzoLkt.ÃkLkk çke.su.Ãke.Lkk fkWLMke÷hWÃkuLÿfw{kh r{†eyu çke.su.Ãke.Lkk 08

fkWLMke÷hku Mkrník fkUøkú uMkLkk 0ÃkfkWLMke÷hkuLkk xufk MkkÚku yrðïkMk«Míkkð hsw fÞkuo níkku. xufku ykÃkLkkhfkUøkú uMke fkWLMke÷hku Ãkife [k÷wWÃk«{w¾Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwtMkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkw Au.

yrðïkMk «Míkkð ytøku [eV ykurVMkhyÕÃkuþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýusýkÔÞw níkw fu, ykðe Ëh¾kMík {¤e AuyLku ÃktËh rËðMk{kt Mkk{kLÞ Ãkkr÷fk«{w¾ Økhk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðeçknw{íke Ãkwhðkh Lk fhkÞ íkku çkeò ÃktËhrËðMk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke Mk¥kkWÃk«{w¾Lku Au yLku Ëh¾kMík {éÞk ÃkAe30 rËðMk MkwÄe çktLku{ktÚke fkuE Mkk{kLÞMk¼k Lk çkku÷kðu íkku SÕ÷k f÷ufxhLkeMkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ fkÞoðknefhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au.

fkutøkúuMkLkk Ãk fkWÂLMk÷hkuLkku çk¤ðku


rsÕ÷k{kt hðe ¾uíkeLke ðkðýe þYÚkE økE Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ®Mk[kE{kxu Ãkkýe ykÃkðkLke þYykík fhe AuíÞkhu ðkºkf s¤kþÞ{ktÚke ®Mk[kE {kxuÃkkýe Akuzkíkkt 3 íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku {÷fkEWXâk Au ßÞkhu Ãkqhíkk Ãkkt[ Ãkkýe {¤þu fufu{..?? íku çkkçkíkLke rðxtçkýkykuLku ÷ELkuyrÄfktþ ¾uzqíkku ®Mk[kELkk Ãkkýe ÷uðkçkkçkíku WËkMkeLk nkuðkLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuyu ®Mk[kELkkt Ãkkýe ÷uðk{kxu Vku{o Ãký ¼ÞkO Lk nkuE íktºkLke

{qtÍðý ðÄe Au íku{ Aíkkt fux÷kf ¾uzqíkkuyu÷e^xªøk íku{s {kELkkuh fuLkk÷ {khVíku®Mk[kELkkt Ãkkýe ¾uíkh{kt ðk¤ðkLkeþYykík fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷k{kt hðe ¾uíke {kuxk ÃkkÞu ÚkkÞ

íkku s Mkt¼rðík yÒk ¾kã rLkðkheþfkÞ íku{ nkuE þõÞ íkux÷wt hðe¾uíkeLkwt ðkðuíkh ðÄu íku «ò yLku¾uíkeðkze rð¼køkLkk neík{ktnkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. f{kuMk{e{kðXkÚke ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷k¾uzqíkku hðe ¾uíke çkkçkíku WËkMkeLkíkku Lknª hnu Lku..?? íku Þ¿k «&™ðneðxe íktºk yLku ¾uíkeðkzerð¼køkLku Mkíkkðíkku níkku. Ãkhtíkw{kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu hðe ¾uíke

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt zk{kzku¤ rMÚkrík

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke ykX Ãkkr÷fkyku Ãkife fkUøkúuMk þkrMkík ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkkt[ fkWÂLMk÷hkuyuçk¤ðku fhíkkt ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt zk{kzku¤ rMÚkrík MkòoE Au. Ãkkt[ fkUøkúuMke fkWÂLMk÷hkuLkk xufk MkrníkLke

«{w¾ Mkk{uLke yrðïkMk Ëh¾kMík ytíkøkoík ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe rðïkMkLkku {ík{u¤ððkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u Mk¥kkLke MkkX{khe[h{Mke{kyu ÃknkU[e nkuðkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâw Au.

«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt xufku ykÃÞku : Mk¥kk {u¤ððk rðÃkûk îkhk økkuXðkE hnu÷ku íkÏíkkuhksfkhý

rnt{íkLkøkh: ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt fkutøkúuMkLkk Ãkkt[ fkWLMke÷hkuLkk xufk MkkÚku hswfhðk{kt ykðu÷ yrðïkMk Ëh¾kMík Ãkøk÷u MkòoÞu÷ zk{kzku¤ rMÚkrík ytøkuÃkkr÷fk «{w¾ ËûkkçkuLk yuMk.Ãkxu÷u MnusÃký rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh sðkçk ykÃÞkuníkku fu, ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe rðïkMkLkku {ík{u¤ððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yrðïkMk Ëh¾kMík{kt xufku ykÃkLkkhfkUøkúuMke fkWLMke÷hkuLkwt ÌËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE òÞ yLku yrðïkMk «Míkkð ÃkMkkh LkÚkkÞ íkuLke Mkt¼kðLkkLku ÷E ¼ksÃk Akðýe{kt Ãký yðZð òuðk {¤e hne Au.

çku-ºký rËðMk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkþu yrðïkMk «MíkkðLku xufkuykÃkLkkh fkUøkúuMkLkk fkWLMke÷hku

yrðïkMk «MíkkðLku xufkuykÃkLkkh fkUøkúuMkLkk kWLMke÷hku

1. {fðkýk ÷û{ýrMktn Äq¤rMktnh. Mkku÷tfe çkk÷wrMktn ðsurMktn3. ðýfh yhrðtË¼kE fuþk¼kE4. hçkkhe suçkhçkuLk {u{k¼kEÃk. «òÃkrík ÷e÷kçkuLk r[{Lk¼kE

økwýkuíMkð: fBÃÞwxhLkku ykuAkuWÃkÞkuøk ÚkÞkLke LkkutÄ ÷uðkEøkwýkuíMkð ytíkøkoík rþûkýLke ºkwrxyku þkuÄðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk


MkkçkhfktXk{kt Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{íkk.10Lkk hkus çkeò rËðMk{ktÃkheýBÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkeþk¤kyku{kt ÷kuf¼køkeËkhe íkÚkkMkhfkhLke økúkLxÚke fkuBÃÞwxhku V¤ðkÞknkuðk Aíkkt fkuBÃÞwxhLkku ykuAku WÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkLke {kuxk ¼køkLke xe{kuyu LkkutÄfhe Au. ßÞkhu MkkçkhfktXkLkk çkkÞzMkrníkLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt økwýkuíMkðytíkøkoík «kÚkr{f rþûkýLkk ÃkkÞk{kthnu÷e ºk]xeyku þkuÄðkLkku hh4 xe{kuyu¼h[f «ÞkMk fÞkou Au. çkkÞz þk¤k Lkt.hLke økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík íkfkòu{u¤ððk ykðu÷e Mkk{kLÞ ðneðxerð¼køk-økktÄeLkøkhLkk LkkÞçk Mkr[ð Mke.yu{. MkËkËeÞk íkÚkk íku{Lke xe{kuyu«íÞuf çkk¤fLke yÇÞkMkkuíkh «ð]r¥kykuòíku rLknk¤e ÷u¾Lk-ðkt[Lk fhkÔÞwt níkwtyLku çkkÞz íkk÷wfk{kt «kÚkr{f rþûký÷øk¼øk Mkðo©uc nkuðkLkku Mkqh {kuxk

¼køkLke xe{ku ÃkkMkuÚke òuðk {éÞku níkku.«kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûký

fÚk¤ðk ÃkkA¤Lkk ÃkkÞkLkk fkhýkuòýðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk{wÏÞ {tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyuøkwýkuíMkð ytíkøkoík ík{k{ «kÚkr{fþk¤kykuLku ykðhe ÷E «kÚkr{f rþûký

fuðe heíku Lkðk ykÞk{ WÃkh ÷E sEþfkÞ íkuðk WÆu~Þ MkkÚku økík ð»koÚkeøkwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ hkßÞ ÔÞkÃkey{÷{kt çkLkkðkÞku Au. MkkçkhfktXkLkeøk{u íku yuf þk¤kLke ¾wË {wÏÞ {tºke Ãký{w÷kfkík ÷uðkLkk nkuE rsÕ÷kLkwt ðneðxe

[qtxýe{kt Vhs Mk{Þu {kuíkÚkkÞ íkku Y.Ãk ÷k¾Lke MknkÞ

hkßÞ Mkhfkhu fhu÷ku rLkýoÞ

yÃktøkíkk ykðu íkku yZe ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfðkþu

®Mk[kELkkt Ãkkýe ÷uðk çkkçkíku yrÄfktþ ¾uzqíkkuLke WËkMkeLkíkk

ðkºkf s¤kþÞ{ktÚke hrð ¾uíke{kxu Ãkkýe Akuzkíkkt n»ko ÔÞkÃÞku

{nuMkkýk{kt Y.56 ÷k¾LkeXøkkE yk[ÞkoLke VrhÞkË

rþûkýkrÄfkheyu {kir¾f Mkq[Lkk ykÃkíkkt rþûkfku{kt Lkkhksøke(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt «kÚkr{fþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkehòyku {tsqh fhðkLkk yk[kÞo ÃkkMkuÚkeyrÄfkh AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu {kir¾fMkw[LkkLkk ykÄkhu WÃkhkuõík Vhs Ãkkzíkktrþûkfku{kt ¾uËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økwýkuíMkðLke Wsðýe rLkr{¥kursÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhefw.ËþoLkk òuþe yk[kÞkuo íku{s rþûkfkuMkkÚku ðÄw fzfkE Ãkqðof ðíkeo hÌkktnkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. hkßÞ{ktÞkuòE hnu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt

{nuMkkýk rsÕ÷kLku «Úk{ ¢{u ÷kððkLkkEhkËkÚke íku{ýu WÃkhkufík òunwf{e[÷kðíkkt rþûkfku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku WÃkhËku»kkhkuÃký fhe íku{Lku LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykðe hne Au. {nuMkkýkrsÕ÷k{kt «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f

þk¤k{kt sðkçkËkhe Ãkqðof VhsrLk¼kðíkk rþûkfkuLku ¾kuxe heíku ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

fkhý fu, su rþûkfku Mk¼kLkíkk ÃkqðofsðkçkËkhe rLk¼kðu Au íkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLku çkË÷u Lkfkhkí{f çkkçkíkkuLku sWAk¤ðk{kt ykðu Au yLku yk çkkçkíkrþûkfkuLku yf¤kðe hne Au. yk MktË¼uorþûkfku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au yLkuykøkk{e rËðMkku{kt rþûkfku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkðu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆku fuðku htøkÃkfzu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

rþûkfkuLke hòyku {tsqh fhðkLkkuyk[kÞkuoLkku yrÄfkh AeLkðkÞku

ykøkk{e rËðMkku{ktrþûkfku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkðu íkuðk yutÄký

çkkÞz{kt íkMfheLkk WÃkÿðÃkAe ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

çkkÞz{kt íkMfheLkku WÃkÿð ðÄíkktyLku Ãkku÷eMk WÃkh ÃkMíkk¤ Ãkzðk ÷køkíkktÃkku÷eMku íkkífkr÷f yMkhÚke hkrºkÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄwt Au. ßÞkhuçkkÞzLkk ÃkhVuõx ykuxku LkSfÚke[kuhkÞu÷wt hÃk nòhLkwt çkkEf Ãkku÷eMkLku{¤e ykðíkkt çkkÞz Ãkku÷eMkLkkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞkLkwt òýðk{éÞwt Au.

çkkÞz íkk÷wfk{kt fkrík÷ XtzeLkkykðhý nuX¤ «ò heíkMkhLke XqXðkEMk{e MkktsÚke s ½h{kt ¼hkE òÞ AußÞkhu fkrík÷ XtzeLkk MkqMkðkxk{kt hkºku¼Ufkh ðíkkoíkkt íkMfhkuLku {kuf¤w {uËkLk{¤e økÞwt nkuÞ íku{ WÃkhk AkÃkhe çkkÞzLkøkh{kt çkLku÷k íkMfheLkk çkLkkðkuÚkeLkøkhsLkku{kt hku»k ðÄðkLke MkkÚku çkkÞzÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke ßÞkhuçkkÞz Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe.ykuzuËhk, MkufLz Ãke.yuMk.ykE. yu.ykh. þkn íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVu çkkÞz

Mke.Ãke.ykE., Ãke.yu{. ¾uhLkk{køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk Mk½LkçkLkkðe ËeÄwt níkwt yLku yk¾ehkíkMkkuMkkÞxe íkÚkk çkkÞzLkk {wÏÞ {køkkouWÃkh Ãkku÷eMkLkk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøkÚkeíkMfhku Ãký yðk[f çkLÞk nkuÞ íkuðwtËu¾kE hÌkwt Au. çkkÞzLkk ðkºkf hkuz WÃkhykðu÷k ÃkhVuõx ykuxku ykøk¤ÚkeíkMfhkuyu [kuhu÷wt çkkEf ÄLkMkwhk LkSfÚke{¤e ykÔÞkLkwt MkufLz Ãke.yuMk.ykE.þknu sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt çkkÞz Ãkku÷eMk{kºk rþÞk¤k ËhBÞkLk s Mkíkfoíkk Ëk¾ðuíkku çkkÞz þnuh{kt íkMfheLkk çkLkkðkuyxfkððkLke MkkÚku íkMfh økUøkLku sççkufhe þfkþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

çkkÞz Ãkku÷eMk îkhk [kuE÷k Wr{Þk{trËh{kt ÚkÞu÷e íkMfhe çkkçkíku Ãký VkuLkxÙuMk ykWx fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt AußÞkhu Ãkku÷eMk [kuE÷k {trËhLkeíkMfheLkku ¼uË Wfu÷ðk çkkçkíkuykþkðkËe nkuðkLkwt LkSfLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

íkMfhkuyu ÷kufkuLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10

{nuMkkýk ¾kíku {k÷økkuzkWLk rðMíkkhLkSf ykðu÷e {kufkLke s{eLk ykþhu 13ð»ko yøkkW LkkuLk xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk MkhËkhykuLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk Lkk{u ¾heË fÞkoçkkË çkkhkuçkkh rçkÕzhLku ðu[e {khe Y.56

÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík VrhÞkË{nuMkkýk yËk÷ík{kt LkkutÄkE Au. ykfuMk{kt fkuxuo {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMkLkku nwf{ fhe rËLk-60{kt ynuðk÷hsw fhðk íkkfeË fhe Au. ð»kkou swLke½xLkkLke VrhÞkË nðu LkkutÄkíkkt rððkË ÃkýMkòoÞku Au. yk yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo

«{w¾u WÃkhkufík VrhÞkË LkkutÄkðe níke.fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt

ÃkkðoíkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷fkLkS¼kE þeðhk{ËkMk yLku AMkÇÞkuyu {¤e MkhËkh ykuLkMkoyuMkkuMkeyuþLk Lkk{Lkk LkkuLk xÙu®zøkfkuÃkkuohuþLkLke ð»ko 1996{kt h[Lkk fheníke. yuf ð»ko çkkË yk yuMkkuMkeyuþLkuþnuh{kt {k÷ økkuzkWLk rðMíkkh{kt ykðu÷eLkuþLk÷ Úkúuz ðfoMkLke 7373[ku.{e.s{eLk ¾heËe níke. yk Ãkuxufhu÷kY.56 ÷k¾Lkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhÃkxu÷ ¾u{k¼kE þtfh¼kE, Ãkxu÷¼e¾eçkuLk y{hík÷k÷, Ãkxu÷ hk{k¼kEøkkuÃkk¤¼kE, Ãkxu÷ Lkkhý¼kE W{uËËkMkyLku Ãkxu÷ y{]ík¼kE ¼økðkLkËkMku[kuÃkzk WÃkh ÷eÄk Lk níkk.

¾kuxk Xhkð yLku ¾kuxk rnMkkçkkuLkkykÄkhu yk s{eLk yuf rçkÕzhLku

ykhkuÃkeykuyu çkkhkuçkkh ðu[e {khe níke.VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fu, yk[ku.Vqxu Y.1500 ¼kð [k÷íkku nkuðkAíkktykhkuÃkeykuyu {kºk Y.120Lkk ¼kðu yks{eLkLkwt çkkhkuçkkheÞwt fÞwO níkwt.

Y.56 ÷k¾Lke W[kÃkík ÚkE nkuðkLkku

ykûkuÃk fhe MkhËkh ykuLkMkoyuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾u {nuMkkýkfkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ytøku fkuxuo {nuMkkýk MkexeÃkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku yLkurËLk-60{kt rhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeË fheníke. yk fuMkLku Ãkøk÷u [f[kh Vu÷kE Au.

yËk÷íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nwf{ fhe 60 rËðMk{kt rhÃkkuxo {køÞku

çkòh ®f{ík fhíkktËMk økýk ykuAk ¼kðuðu[e nkuðkLkku ykûkuÃk

ð»kkuo sqLke ½xLkkytøku VrhÞkË {kuze

LkkUÄkíkk rððkË

Ëkíkkyu ykÃku÷e s{eLk {kºk ðhtzku çkLkkðe íktºk Mktíkku»k {kLku Au

økk{zktyku{kt rþûkýLke MkwrðÄkLkku ¼khu y¼kð

fktMkk, íkk. 8

yksLkku ykÄwrLkf Þwøk{kt rþûký yuËhuf çkkçkíkLke ÃkkÞkLke {n¥k{sYrhÞkík Au. yLku su {kxu fuLÿ MkhfkhyLku hkßÞ Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLkurþûký {kxu ÞkuøÞ Mkð÷íkku {¤u íku {kxuyLkuf {Mk{kuxe ònuhkík fhðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw Ãkkxý íkk.Lkk ôËhk økk{LkkykÚk{ýkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuyksLkk fkìBÃÞwxh Þwøk{kt su heíku rþûký{u¤ðe hÌkk Au íku òuELku rþûký {kxuMkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíke ðkíkku {kºk

òýu þu¾[Õ÷eLkk MðÃLkku Mk{kLk ÷køkuAu. ykÚk{ýkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk

çkk¤fku rþÞk¤ku, WLkk¤ku, [ku{kMkkLkeÉíkwyku{kt {kºk íktçkwLkk Mknkhu ÃkkuíkkLke

íkfËeh ½ze hÌkk Au. yLku rþûkfku Ãký{¤e yux÷e Mkð÷íkkuÚke ¼khíkLkk ¼krðLkkøkrhfLkwt ½zíkh fhe hÌkk Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkhykÚk{ýkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkeMÚkkÃkLkk íkk. 22-9-07Lkk hkusfhðk{kt ykðe níke. ßÞkt ykøk¤Äkuhý- 1Úke 5{kt çkk¤fku yÇÞkMk{u¤ðe hÌkk Au. þk¤kLkwt {nuf{-2 Au.ßÞkt çku rþûkfku Vhs çkòðe hÌkk Au.yk[kÞo íkhefu hýAkuz¼kE

ËkíkkLkk MknÞkuøkÚkeMkwrðÄk Q¼e

fhðk{kt ykðu AuÃkkxý rsÕ÷k rþûkýf[uheLkku MktÃkfo fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃkýþk¤kLkk Ãkuxkðøkku oþYykík{kt økúk{sLkkuyLku ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke Y{LkeMkøkðzku WÃk÷çÄ fhðkLkenkuÞ Au. íÞkhçkkË Mkhfkhîkhk su íku ÔÞðMÚkk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au.

ÃkkýeLke Mkøkðz,õ÷kMkY{ LkÚke,

{æÞknLk ¼kusLkLkeMkð÷ík LkÚke

ykÚk{ýkÃkwhk «k. þk¤kLkkçkk¤fku íktçkw nuX¤ ¼ýu Au

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h



CMYK MkkçkhfktXk - 2

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10økkçkx-hzkuËhk {køkoLkwt LkðeLkefhý

íktºkyu nkÚk ÄÞwO nkuÞ íku{ zk{h fk{ þYÚkE síkkt AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke ¼tøkkhhMíkkLke [wtøkk÷{kt MkÃkzkÞu÷e «ò yLkuðknLk [k÷fku nh¾kE WXâk Au. ßÞkhuøkkçkx-hzkuËhk {køko Ãkh ðknLkkuLke yðh-sðh ðÄíkkt hMíkku Ãknku¤ku fhkÞ íkuðe÷kuf{ktøk «ðŠík hne Au.

çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx-hzkuËhk {køkoWÃkh Xuh Xuh økkçkzkt Ãkze síkkt ËhhkusLkkyfM{kíkku Úkíkk nkuE «ò Ãký ¼tøkkh{køkoLku ÷ELku ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkeníke ßÞkhu yk rðMíkkhLkk MkhÃkt[kuyu Ãký¼tøkkh {køko WÃkh zk{h fk{ nkÚk ÄhkÞíku {kxu çkkÞz {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ÃkºkMkw«ík fÞwO níkwt. ßÞkhu økkçkx-hzkuËhk{køko WÃkh zk{h fk{ ÍzÃke ÚkkÞ íku {kxu

ykh.yuLz çke.Lkk rð¼køkeÞ LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuh fu. çke. «òÃkríkyuòíku s hMk Ëk¾ÔÞku níkku yLku Mkíðhu fk{þY fhkÔÞwt nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚkeøkkçkx-hzkuËhk {køko WÃkh zk{h fk{ þYÚkE síkkt «ò yLku ðknLk [k÷fku íku{sþk¤kyu síkk Akºkku {÷fkE WXâk Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økkçkx-çkkÞz{køko WÃkh Ëkuzíkk ðknLkkuLke MktÏÞk{kt çkuøkýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku {køko xÙkVefðÄðk Aíkkt Mkktf¤ku nkuE hMíkku ðÄw Ãknku¤kufhkÞ íkuðe ðknLk [k÷fku íkÚkk ykrðMíkkhLke «òyu {ktøk fhe Au.

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fu. çke.«òÃkríkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu hMíkkuÃknku¤ku fhðkLke fk{økehe Ãký íðheíknkÚk WÃkh ÷uðkþu íku{ ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.10çkkÞz íkk÷wfkLkk MkkXtçkkLkku hÃk ð»keoÞ

Lkxðh®Mkn çkktÄfk{ ûkuºku {sqhe fk{ fheÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkuníkku. yuf rËðMk MkkEz WÃkh [k÷íkkfk{Lkk Ãkk÷¾ WÃkhÚke yk ÞwðkLk 30 VwxWÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku ÃkuxÚke Lke[uLkk¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. íkuLkuLkSfLkk çkkÞz økk{u «kÚkr{f MkkhðkhyÃkkðe ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Lkxhðh®MknLkuy{ËkðkË Mkeðe÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku¾MkuzÞku níkku.

ÃkuxLkk Lke[uLkk ¼køku MkkuòÚkeÃkuþkçk{kt yxfkð Úkíkkt Mkeðe÷Lkkíkçkeçkkuyu íkkífk÷ef ykuÃkhuþLk fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw rËðk¤eLkk rËðMkkuLkSf nkuE yLku sYhe MkøkðzLkk y¼kðuËËeoLkk ÃkheðkhsLkkuyu íku Mk{Þu rð[kh{w÷íðe hk¾e çkkË{kt yLkw¼ðeykuLkkMkw[LkkuLkk ykÄkhu {kuzkMkkLke {uðkzykuÚkkuoÃkuzef nkuÂMÃkx÷{kt zku.ÃkðLk ykuÍkyLku zku.rðLkkuË¼kE [knhLku çkíkkðíkktíkuykuyu fhkuzhßswLkk ¼køku ¢uf Úkíkkt íkuLkefh[Lke LkMk ËçkkE sðkÚke yk íkf÷eVQ¼e ÚkE nkuðkLkwt rLkËkLk fÞwO níkwt yLkuíkçkeçke xe{u fhkuzhßswLkwt MkV¤ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ËËeoLku hkníkÃknkU[kze níke. ËËeo Lkxðh®Mkn íkuLkkfkuLxÙkfxh {kr÷f hk{¼kE yLkuÃkrhðkhsLkkuyu {uðkz yÚkkuoÃkuzefnkuMÃkex÷Lke Mkuðkyku yLku íkçkeçkkuLkurçkhËkÔÞk níkk.

rsÕ÷k{ktfhkuzhßswLkwt MkV¤ykuÃkhuþLk fhkÞwt

Happy Birthday

fþeþ MkøkhÃkÃÃkk: ykþe»kfw{kh{B{e: ïuíkkçkuLks.íkk.11/1h/07MÚk¤: Ezh

«uhýk ðýfhÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE{B{e: hexkçkuLksL{ íkk. 11-1h-07MÚk¤: {nuhÃkwhk

Wßsð÷ Ík÷kÃkÃÃkk: hksuLÿrMktn {B{e: fw{LkçkksL{ íkk. 11-1h-08MÚk¤: ðhðzk(ík÷kuË)

Ãkxu÷ fÚkLkÃkÃÃkk: Mkw¼k»k¼kE{B{e: ytsLkkçkuLks.íkk.10/1h/03MÚk¤: hksÃkwh(ÄLkMkwhk)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

hMíkku ðÄw Ãknku¤ku fhkÞ íkuðe ðknLk [k÷fkuLke {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,10

¾uzçkúñkLkk {køkkuo ¾¾zÄs ÚkíkkðknLk[k÷fku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhe hnÞk Au.¾uzçkúñk ÃktÚkf{ktfux÷kf Mk{ÞÚke hMíkkyku{kt çku-çkuVwxLkk ¾kzk Ãkze síkkt ðknLk [k÷fkuÃkkhkðkh {wþfu÷eLkku Mkk{Lkku fhehnÞk Au.

MkkçkhfktXk S÷÷kLkk ¾uzçkúñkyuÄkr{of MÚk¤ ykðu÷ Au.yLku ¾uzçkúñk{wfk{u {ËÞ{kt ÚkE Mxux nkEðu hkuzÃkMkkh ÚkkÞ Au.Mxux nkEðu hkuz WÃkhËhhkusLkk nòhku {k÷ ðknLk íku{sÞkºkk¤wykuLkk ðknLk ÔÞðnkhLke yðhsðh [k÷w hnu Au.Ãkhíkwt yk Mxux

nkEðu ¾uzçkúñkLke nË{kt yux÷u fu¾uzçkúñk WLzðkÚke MkkELkkÚk nkux÷MkwÄeLkku hMíkku rçkM{kh nk÷ík{kt ÚkEøkÞku Au.nkEðu hkuz WÃkh {kuxk¾kzkyku Ãkze økÞk Au.

[ku{kMkkLkk ÃkkýeLkk fkhýuzk{h{ktÚke fktfhux Ãký Lkef¤e økEAu.íku{s Mxux nkEðu hkuz WÃkhnhýkð LkËeLkk Ãkw÷ WÃkh Ãký Lku zk{hfhðk{kt ykÔÞku níkku.íku Ãký[ku{kMkkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ÄkuðkýÚkE økÞu÷ Au.suÚke xw rð÷h ðknLk÷ELku síkk ÷kufku òýu ðknLk WÃkh ôxMkðkheLkku ykLktË Ãkhkýu ÷uðku Ãkzu Au.

hMíkkyku òýu ðknLk [k÷fku {kxu

{kÚkkLkku Ëw¾kðk YÃk çkLke økÞk Au.suLkkfkhýu {køko WÃkh ðknLk Ãk÷xe ¾kELku¼Þtfh yfM{kík ÚkðkLke r[tíkk MkíkíkðknLk[k÷fkuLku Mkíkkðíke hnu Au.nkEðuhkuz WÃkh MkkÄLkku Ãký M÷eÃk ¾kE síkktnkuðkÚke ðkhtðkh yfM{kík MkòíkkunkuÞ Au.íktºk ÿkhk yufkË Úkeøkzwt {kheMktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðe hnÞku Au.

¾uzçkúñk{kt WLzðkÚke MkkELkkÚknkux÷ MkwÄe heÃkuhªøk yÚkðk LkðeLkçkLkkððk{kt {kxu fkÞoðkne fhðk {køko{fkLk rð¼køk rnt{íkLkøkh ,yLku økw-shkík hksÞLkk {køko yLku {fkLkrð¼køk{kt økktÄeLkøkh ÷u¾eík yhSfÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r¼÷kuzk çke.yuzT.fku÷us{kt ÷øLk økeík {nkuíMkð ÞkuòÞkur¼÷kuzk: Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux fku÷us ykuV yußÞwtfuþLk(çke.yuzT.)fku÷us{kt íkk.6/1h/10 Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÷øLk økeík {nkuíMkð fkÞo¢{økú]Ãk ðkEÍ ÞkuòÞku.su{kt Ëhuf økú]ÃkLkk íkkr÷{kÚkeoykuyu þw¼ ÷øLk «MktøkLkk rðrðÄ«MktøkkuLku WÃk÷ûk{kt hk¾e ÷øLk økeíkku «Míkwík fÞko níkk.fkÞo¢{Lkk ytíku yu{.yuzT.Lkkíkkr÷{kÚkeo r¢»ýkçkuLk ¼kzÚkeyu MkwtËh rðËkÞ økeík «Míkwík fÞwo níkwt.íkkr÷{kÚkeoSLk÷çkuLk ¼kðMkkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ EL[ksoze.ze.ðýfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ MktÃkLLk fÞwO níkwt.fku÷usLkk yæÞkÃkf yr{ík¼kE ¼èæðkhk «kMktøkef WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt.íkkr÷{kÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.ûkrºkÞ Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷e r¢fux xwLkko{uLx«ktríks: «ktríks ¾kíkuLkk nkEðu LkSfLkk {uËkLk{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k ûkrºkÞ Mk{ksÞwðk MktøkXLk ®n{íkLkøkh îkhk íkk. 5{e rzMkuBçkhLkk hkus r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ktríks LkuþLk÷ nkEðu LkSfLkk Ã÷u økúkWLz{kt r¢fux xwLkko{uLxLkkþw¼kht¼ «Mktøku Mk{økú rsÕ÷kLkk ûkrºkÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.MkkçkhfktXk rsÕ÷k ûkrºkÞ Mk{ksLkk «{w¾ fk¤w®Mkn hkXkuz, {tºke Aºk®Mkn òzuò,{wøkuLÿ®Mkn, {nkðeh®Mkn, [uíkLk®Mkn ðøkuhuykuyu r¢fux xwLkko{uLx {kxu xkuMk WAk¤eLkuh{íkLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku.LkhuLÿ®Mkn hkXkuz {kuÞË, sL{sÞ®Mkn çkkRLkk{wðkzk,çk÷rðh®Mkn ðk½Ãkwh, sÞuLÿ®Mkn çkk÷eMkýk, ykfkþ®Mkn MkkuLkkMký, hksuLÿ®Mknþeíkðkzk, yþkuf®Mkn ÃkÕ÷k[h, íkÚkk rð¢{®Mkn [tËÃkwhLkk ykÞkusLk nuX¤ xwLkko{uLxLkwtMkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuzkMkk ¾kíku økútÚkÞkºkk-ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk{kuzkMkk: ©e {.÷k.økktÄe Wå[íkh fu¤ðýe {tz¤ {kuzkMkkLke Mkwðýo sÞtíke Wsðýe«Mktøku økwshkík MkkrníÞ yfkË{e Lkk MknÞkuøkÚke ÞkuòE hnu÷k Ãkhe»kËLkk ¿kkLkMkºk Ãkqðuofu¤ðýe {tz¤ îkhk rðþk¤ ÃkwMíkf {u¤k yLku økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkþu.fku÷usfu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkusLkkh yk ÃkwMíkf{u¤kLkwt WÆ½kxLk øk]n hksÞ {tºke «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷ îkhk fhkþu. su{kt yk rð¼køkLkkÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLkk çkúkL[ {uLkush ®[íkLk þkn¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. hksÞ Mkhfkh sÞkhu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk îkhk sLkíkk{ktðkt[Lk hMk fu¤ðkÞ íkuðk «ÞíLkku nkÚk Ähe hne Au.íÞkhu íku{kt Mkn¼køke Úkðk {kuzkMkkfku÷us fu¤ðýe {tz¤ ÞkuSík ÃkwMíkf {u¤k «Mktøku Lkef¤Lkkhe ÃkwMíkf økútÚkÞkºkkLku {kuzkMkk¾kíkuLkk LkkÞçk f÷ufxh MktsÞ¼kE òu»ke V÷uøk ykuV fhe «MÚkkLk fhkðþu.yk ¼ÔÞfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {tz¤Lkk {tºke LkðeLk¼kE {kuËe MkrníkLkk nkuËuËkhku Mkrníkfku÷us Ãkheðkhu yÚkkøk «ÞíkLkku nkÚk ÄÞko Au.÷kÞkuLkuMk õ÷çk îkhk ÞkuòÞu÷ {køko Mk÷k{íke fkÞo¢{«ktríks: «ktríks ÷kÞkuLkuMk õ÷çkLkk Mkr¢Þ MkÇÞku îkhk íkk. 5{e rzMkuBçkhLkk hkus «ktríksLkuþLk÷ nkEðu ºký hMíkk WÃkh yfM{kík rLkðkhýLkk nuíkwMkh {køko Mk÷k{íke fkÞo¢{ytíkøkoík xÙkrVf yuLz hkuz Mku^xeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kÞkuLkuMkõ÷çk ykuV «ktríksLkk WíMkkne «{w¾ Ít¾LkkçkuLk hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ ÞkuòÞu÷ ykfkÞo¢{{kt ÷kÞkuLkuMkLkk MkÇÞku h{ýeçkuLk, òLkkçkuLk, hunkLkkçkkLkw, ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷,økeíkkçkuLk [kinký ðøkuhuyku nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfku íku{s Vkuh Ône÷hkuLkenuz÷kRx WÃkh Ãke¤e íku{s ÷k÷ hurzÞ{ Ãkèe ÷økkðeLku íku{s {køko yfM{kíkrLkðkhýLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk.ÃkkÕ÷k økk{u «Úk{ MLkun r{÷Lk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwtþk{¤kS: Þwðk ¼è {uðkzk çkúkñý Mk{ks ÃkkÕ÷kLkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk Mkt{u÷Lkíkk. 7-11-10Lku hrððkhLkk hkus ÃkkÕ÷k {qfk{u ÞkuòÞwt. yk MLkun Mkt{u÷Lk økk{Lkkðze÷ LkðeLk[tÿ Ãke. òu»keLkk yæÞûkMÚkkLku yLku íku{Lkk Þs{kLkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞwt.yk Mkt{u÷Lk{kt økk{Lkk ík{k{ ¿kkríkçktÄw yLku çknkhøkk{ku{kt ðMkíkk ¿kkríkçktÄwykuyunkshe ykÃke yLku ÃkhMÃkh MkkiLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku Ãký ÃkkXðe níke. ykMkt{u÷Lk{kt ðze÷kuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkðo ÞwðkLk ¼kEykuyu MktøkrXík çkLke Lkðe ðkzeçkLkkððk yLku Mk{ksLkk WíMkð {kxuLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku {kxu f]ík MktfÕÃk çkLÞk níkk.Þwðk ¼è {uðkzk çkúkñý Mk{ksLkk ÃkkÕ÷kLkk ík{k{ nkuÆuËkhku íkhVÚke Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe.

rûkó Mk{k[khMkt ÷ªçkkuËhk økk{{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke rLkËkLk Mkkhðkh Þ¿køkktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ªçkkuËhk økk{ ¾kíku ykðu÷k fu.Ãke.þkn MkkðosrLkfËðk¾kLkk{kt íkk.12 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk rðLkk {qÕÞrVrÍÞkuÚkuhkÃke rLkËkLk Mkkhðkh MknkÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷ªçkkuËhkMkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík fu.Ãke.þkn MkkðosrLkf Ëðk¾kLkw íkÚkk yÃktøk {kLkð{tz¤y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke íkk.12 rzuMkuBçkh hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 MkwÄe rVÍeÞkuÚkuhkÃkerLkËkLk Mkkhðkh MkkÄLk MknkÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{ktçkk¤÷fðku, Ãkkur÷Þku, økhËLk, Ãkøk,f{h, ¾¼k, MkkÞrxfk, MkktÄk ðøkuhuLkk Ëw¾kðk,ykÚkohkExeMk íkÚkk VurMkÞ÷ ÃkkÕMke, nkzfktLkk ykuÃkhuþLk ÃkAeLke Mkkhðkh íkÚkk ðkufh,½kuze, Mxef yLku fMkhíkLkk sYhe MkkÄLkku, f]rºk{ Ãkøk íkÚkk fur÷ÃkMko çkuMkkze ykÃkðk{ktykðþu. WÃkhktík yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs fkÞ{e {ÕxeMÃku~Þk÷exe rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhþY fhðk{kt ykðþu íku{ MktMÚkkLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãke. þknu sýkÔÞwt níkwt.r¼÷kuzk yu÷.ykh.hkð Ãke.xe.Mke.fku÷usLkwt økkihðr¼÷kuzk: rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk,Ezh ykÞkuSík íkk.3/1h/h010 Lkuþw¢ðkhLkk hkus çkk¤ yr¼LkÞ økeík MÃkÄko ÞkuòE.su{kt 30 Ãke.xe.Mke.fku÷uòuLkkMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yu÷.ykh.hkð Ãke.xe.Mke.fku÷us r¼÷kuzkLkk MÃkÄof [uLkðkhkfuþfw{kh f[hk¼kE yuMk.ðkÞ-h{kt yÇÞkMk fhíkk íkkr÷{kÚkeoyu ík]íkeÞ{kt Lktçkh«kÃík fheLku MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ Mk{ks Mkuðk xÙMxLkk {tºkerfíkeofw{khçkkhkux,Mkn{tºke-LkÞLkkçkuLk fu.çkkhkux,yk[kÞo íku{s fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðeíkkr÷{kÚkeoyu {u¤ðu÷ rMkÂæÄykuLku rçkhËkðe níke.¾u÷{nk fwt¼{kt hýkMký nkEMf÷Lkk Vk¤u 4 Mkwðýo [tÿf{kuzkMkk: ík÷kuË íkk÷wfkLke Mke.ðe.økktÄe nkEMfw÷ hýkMkýLkk ¾u÷kzeykuyu ¾u÷{nkfwt¼ h010 ytíkøkoík SÕ÷ fûkkyu ÞkuòÞu÷ çkuz{eLxLk yLku yuÚ÷uxefMkMÃkÄkoyku{kt ©u»X Ëu¾kð MkSo Mkwðýo [tÿf «kó fÞko níkk. su{kt ytzh-16 rsÕ÷kfûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt æÞkLk MkkuLke ¼kEyku{kt «Úk{ yLku fku{÷ Ãkxu÷ çknuLkku{kt«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.sÞkhu yuÚ÷urxfMkLke 1Ãk00 {e.Ëkuz{kt {nuþ ðýòhk yLku400 {exh Ëkuz{kt «rËÃk®Mkn Ík÷k SÕ÷k{kt «Úk{ hnuíkkt Mkwðýo [tÿf {u¤ðe nkEMfw÷Mkneík økk{Lku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.{kunLkÃkwhLke ðku÷eçkku÷ xe{ rsÕ÷k{kt rðsÞe çkLker¼÷kuzk: MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-h010 ytíkøkoík íkk.3/1h/h010 Lkk hkusðku÷eçkku÷ MÃkÄko ®n{íkLkøkh Mkkçkh MxuzeÞ{ ¾kíku ÞkuòE níke.su{kt r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk{kunLkÃkwh økk{Lke ðku÷eçkku÷Lke xe{ rsÕÕkk{kt rðsÞe çkLke Au.ðku÷eçkku÷ xe{ {uLkush-¼e¾k÷k÷ fu.Ãkxu÷-{kunLkÃkwh,fku[-ykLktË¼kE zuzwLkLkk «ÞíLkku yLku hknçkhe nuX¤{kunLkÃkwh økk{Lke ðku÷eçkku÷Lke xe{u rðsÞe Ëu¾kð fÞkuo níkku.yuÚ÷urxfMk MÃkÄkoyku{kt rþýku÷Lkk MÃkÄofku Í¤õÞk{kuzkMkk: ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk þeýku÷ ¾kíku ykðu÷ þuX yu÷.Ãke.nkÞh MkufLzhenkEMfw÷Lkk rðãkÚkeo ysÞ ykh.Ãkh{kh 100 {exh Ëkuz{kt «Úk{ yLku yrLk÷yuMk.[kinký ô[k fqËfk{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe nkEMfw÷ Mkrník þeýku÷økk{Lku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.þk¤k Lkk yk[kÞo fu.su.Ãkxu÷ {ËËLkeþ rþûkf fu.S.ÃktzÞkMkrník þk¤k Ãkheðkhu çktLku ¾u÷kzeykuLku y¼eLktËLk ykÃke çkehËkÔÞk níkk.MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuòËh: Ezh íkk÷wfkLkk YËhze, rðhÃkwh, {ýeÞkuh, W{uËøkZ{kt MðåAíkk yr¼ÞkLkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ fLkw¼kE ðe. Ãkh{kh MðåAíkkhk¾ðk ytøkuLkk Mkq[Lkku íkÚkk Ëhuf økk{Lkk MkhÃkt[kuLku ¼uøkk {¤eLku MðåAíkk {kxuLke[[koyku fhðk{kt ykðe níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku nksh hÌkk níkk.

økkçkx-hzkuËhkLkk {køkoLkw tfk{ þY Úkíkkt ÷kufku nh¾kÞk

ðknLk WÃkh skýu Ÿx MkðkheLkku ykLktË Ãkhkýu ÷uðku Ãkzu Au

¾uzçkúñk{kt WLzðk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku nkEðu rçkM{kh nkEðu WÃkh ðknLkkuM÷eÃk ¾kE síkktnkuðkÚke ðkhtðkhyfM{kík MkòoíkknkuÞ Au : hkßÞLkk{køko yLku {fkLkrð¼køk{kt hsqykík

ykze [kðeyku(1) ¼hý Ãkku»ký (5)(4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4)(7) {{o, {LkLkku ¼uË (2)(8) yøkLk, Ëuðíkk (2)(9) LkMk,Lkkze (2)(10) fËk[, fËkrÃk (2)(11) ¼uË, Vhf (4)(13) fkøk¤, Ãkºk (2)(15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷eÃkzíkh s{eLk (2)(17) ykçkY, þk¾ (3)(19) Awèe, Mkt{rík (2)(20) økB{ík, «nMkLk (3)(22) {Lkkus, fk{Ëuð (3)(23) ð»ko, Mkk÷ (3)(24) røkhò, Ãkkðoíke (2)(25) Lkkík s{kzðe íku (2)(26) íkkswt , ík]Ãík (2)(27) þeþkuu (3)(28) MkwMíke (3)(29) ÃkÚÚkhLke Akx (2)(31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(33) çkku÷, ðuý (3)(34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2)Q¼e [kðe(1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5)(2) çkøke[ku, ðkze (2)(3) ½hzwt, ð]Ø (3)(4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(6) YrÄh, ÷kune (3)(8) ykðf òðf, yðhsðh (q6)(12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(3)(14) ¾urÃkÞku (3)(16) ¾kuxe çkzkþ (3)(18) ykuAwt (3)(21) {eXwt, Lk{f (4)(24) {nkËuð, þtfh (4)(25) yk¢tË, rð÷kÃk (4)(26) íkr¤Þwt (2)(28) f÷tf, íknku{ík (2)(30) Ëkn, çk¤íkhk (2)(32) [íkwh, «ðeý (2)

nhzu-1ykÞwðuorËÞ {íku nhzu[kðeLku ¾kðkÚke sXhkÂøLk«rËÃík fhu Au. ÷MkkuxeLku

¾kðkÚke {¤þwrØ fhu Au. çkkVu÷e nhzuÍkzk çktÄ fhu Au. þufu÷e rºkËku»kÎLk Au.nhzu ¼kusLk MkkÚku ¾kðkÚke rºkËku»kLkwtþ{Lk ÚkkÞ Au. Lk{f MkkÚku ¾kðkÚkefVLkkþf, Mkkfh MkkÚku rÃk¥kþk{f, ½eyLku rËðu÷ MkkÚku ðkÞw þk{f çkLku Au.ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wý MkkÚku þhË{ktMkkfh yÚkðk ½e MkkÚku nu{tík{kt MkqtXMkkÚku, rþrþhÉíkw{kt ÷ªzeÃkeÃkh MkkÚkuðMktík{kt {Ä MkkÚku yLku økúe»{{ktøkku¤Lke MkkÚku nhzuLkwt MkuðLk fhðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-12 8-00 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 551

nuÕÚk Ã÷Mk

6 1 9 2 73 7 6 8

36 8 2 4 7

91 5 3

42 3 8 4 6

1 5

ð]»k¼

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfkðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

fhsÚke Ëqhhnuòu. {kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nswÄe{u Úkíke sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøk{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke{kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤øke hnkuíkku ÷k¼-MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{u»k

Mktòuøkku frXLk nþuíkku íku{ktÚke hMíkku{u¤ðe þfþku.fwËhíke MknkÞ {¤eþfu. «ðkMkLkwtxuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

øk]nSðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª. «ðkMkLke íkf{¤u.

øk]nSðLkLkeMk{MÞk nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

÷k¼Lke íkf økw{kðeLk çkuMkku íku òuòu.«ÞíLkku V¤íkkt÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷LksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê, Ãkt[f f. 12-12Úke þY, ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 11-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce.Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk.* Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.* Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkkusL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf{w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1152

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

çkkÕÞkðMÚkkÚke rfþkuhkðMÚkk{kt«ðuþíkkt Akufhk-Akufheyku {kxurfþkuhkðMÚkk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.{kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMkLkeárüyu yk íkçk¬ku ½ýku yøkíÞLkkuAu. òufu sLkhuþLk LkuõMx íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk ½ýe ykíkwh nkuÞAu. yk s Mk{Þ Au ßÞkhu çkk¤fkuLkk{Lk y™u þheh{kt rðrðÄ nku{kuorLkfVuhVkh òuðk {¤u Au. þkherhf çkktÄku{sçkqík çkLkkððk yk s Mk{ÞurfþkuhkuLku rs{{kt sðkLkwt ½u÷wt ÷køkíkwtnkuÞ Au. òufu MðkMÚÞLke árüyu íku½ýwt Mkkhwt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt¾zík÷ çkktÄku s Lksh Mk{ûk ykðíkku

nkuÞ Au. MðkMÚÞ çkeò Lktçkhu. yuðwt sõÞktf Þwðíkeyku{kt MkkEÍ ÍehkurVøkhLku ÷ELku òuðk {¤u Au. yk sMk{Þu rfþkuhkuLku íku{Lkk ¾kLk-ÃkkLk,íku{Lke Mkkhe ykËíkku yLku fwxuðku «íÞuMk¼kLk fhkððk sYhe çkLke òÞ Au.stfVqz yLku VkMxVqz yuf r÷{ex MkwÄeMkkhk Au, þkherhf [wMíke-MVqŠík {kxuÃkku»kýûk{ yknkh ÷uðku sYhe Auðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðesYhe çkLku Au. òu rfþkuhkðMÚkk{ktðÄkhu Ãkzíkwt stfVqz ykhkuøkðk{ktykðu íkku {uËMðeÃkýkLkku rþfkhçkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.fux÷ef ðkh íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLku

fkhýu LkkLke ðÞu s yurMkrzxe suðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykðu Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV {n¥ðLkeðkík yu Au fu yk s Mk{Þ Au ßÞkhuík{u ðMíkwykuLku çkË÷e þfðkLkeûk{íkk fu¤ðe þfku Aku.

òu stfVqz y™u fkuÕz®zÙõMkLkkhðkzu [zâk nku íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷{qfe þfku Aku yLku £qx ßÞwMk yLkuMkqÃkLku ¼kðíkk fhe þfku Aku. íkku yks Mk{Þ Au ßÞkhu rfþkuhkuyu íku{Lkeþkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMkMkkÄðk f{h fMkðkLke hnu Au, suLkkuø÷kuð ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh rLk¾heLkuykðíkku nkuÞ Au.

1 6 4 7 5 2 9 8 33 9 7 4 8 1 6 5 28 2 5 6 9 3 1 4 74 3 6 9 1 8 7 2 57 8 1 5 2 4 3 9 69 5 2 3 6 7 8 1 46 7 8 2 4 9 5 3 15 4 9 1 3 6 2 7 82 1 3 8 7 5 4 6 9

y÷kirff [ûkwÚke Eïh ËþoLk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™Ðà² }¢ï Ð¢ƒü 3Ð¢‡¢è à¢¼à¢¢ïzƒ „ã›à¢: J

Ý¢Ý¢ç±{¢çÝ çÎÃ²¢çÝ Ý¢Ý¢±‡¢¢üÜUë¼èçÝ ™ JJ5JJÐà²¢çÎy²¢‹±„é‹LÎí¢ÝçEÝ¢ñ }¢L¼S¼ƒ¢ J

Ï¢ãé‹²ÎëCÐê±¢üç‡¢ Ðà²¢p²¢üç‡¢ |¢¢Ú¼ JJ6JJ§ãñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðà²¢l „™Ú¢™Ú}¢ì J

}¢}¢ Îïãï x¢éÇ¢ÜUïà¢ ²Ó™¢‹²ÎìÎíCéç}¢ÓÀç„ JJ7JJÝ ¼é }¢¢æ à¢v²„ï ÎíCé}¢ÝïÝñ± S±™ÿ¢é¯¢ J

çÎÃ²æ ÎÎ¢ç}¢ ¼ï ™ÿ¢é: Ðà² }¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì JJ8JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! nðu íkwt {khkt MkUfzku-nòhku rðrðÄ «fkhLkkt,

rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkt y÷kirff YÃkkuLku òu. nu ¼híkðtþe! {khk{kt yrËríkLkkçkkh ÃkwºkkuLku, ykX ðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞ yrïLkefw{khkuLku yLku ykuøkýÃk[kMk{ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄkt yk Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLku òu. nurLkÿkLku SíkLkkh! n{ýkt s yk {khk þheh{kt yuf MÚk¤u hnu÷k, [h yLku y[h Mkrníkyk¾k çkúñktzLku òu íkÚkk çkeswt Ãký su ftE òuðk RåAíkku nkuÞ yu òu, Ãký {Lku íkwt ykÃkkuíkLkkt MÚkq¤ [ûkwykuÚke òuE þfðk [ku¬MkÃkýu Mk{Úko LkÚke, {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkwykÃkwt Awt, yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu.) ¼økðkLku Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwtÃký ykÃkþu yuðwt fnuðkÞ Au, íku{ ¼økðkLk òu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ YÃk çkíkkðíkk nkuÞ íkku ÃkAey÷kirff árü fu{ Lk ykÃku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

rfþkuhkðMÚkk{kt hk¾ku rðþu»k fk¤S

ò h çkk s he

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 99 Website : www.sandesh.com

{kLkrMkfxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf «&™n÷ ÚkE þfu.

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ. økuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

«økrík yLku MkV¤íkk{kxuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk hnu.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

{w Mk ÷ Mk ÷ { nu Lk ík

çkk h økk n { h ðku

{ku h [ku ð hk z

¾ øk Xk { ¾ { ÷

rþ { Lk ¾ku ík ûk f

¾ku Þwt ðk h ý rh

Ëk ¾ z øk ík Lk Þk

¾ku s øk ík f zwt hk ð

Ë nk zku hku øk ½ h

Lk {u ¤ku h Mk {

2S fki¼ktzLke

íkÃkkMk {kxuyuf

ÔÞÂõíkLkeÃkuLk÷rLk{kE

yhu ðkn, çknw MkhMk... yuf ÔÞÂõíkLkk ¼úük[kh Ãkh yuf ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷

hkò,Ãkqðo r{rLkMxh,2yu, 2S{kuíke÷k÷ Lknuhw{køko, LkðerËÕne

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.10Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk økZ Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ð»ko h006 {kt fuçk÷ [kuheLkkøkwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke{wfuþfw{kh zwtøkh¼k¤ ðkÂÕ{fe Lkuyu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÷E økZ Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhË fÞko çkkË økík hkus Mkðkhu ykþhuËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLke íkÃkkMk yÚkuoíkuLku ÷kufyÃk{ktÚke çknkh fkZeLkuyu{.yku.çke.Y{{kt ÃkwAÃkhA {kxu ÷Esðk {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe rðhk¼kE{kuíke¼kE ÷E sE hnÞk níkk íku ð¾íkuyu{.yku.çke.Y{Lkk ÃkøkrÚkÞk ykøk¤rðhk¼kELku Äffku {kheLku ykhkuÃke VhkhÚkE síkkt Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk ÃkeAkfÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íku ¼køke sðk{kt MkV¤ hnÞkuníkku.yk{ ykhkuÃkeykuLku nÚkfze fu ËkuhzkçkktÄðk{kt {kLkð yrÄfkhLke çkkçkíkfux÷efðkh Ãkku÷eMk f{eoykuLku s{w~fu÷e{kt {wfe Ëuíke nkuÞ Au.

su WÃkhkufík rfMMkk ÃkhÚke sýkE hnÞwtAu.çkLkkð {k{÷u rðhk¼kE yu økZÃkku÷eMk {Úkfu ¼køke Awxu÷ ykhkuÃke Mkk{uE.Ãke.fku.f.hh4 {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷fhkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økZ økk{u Ãkku÷eMkLku Ä¬ku{khe ykhkuÃke LkkMke Aqxâku

W.økw. ÞwrLk.LkkÞwrLkðŠMkxe fuBÃk{kt yksu

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLku hÃkð»koLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku rMkÕðhßÞwçke÷e fkÞo¢{Lku ÃkýhkßÞÃkk÷Lkk nMíku ¾wÕ÷ku {wfkÞkuníkku. yk «Mktøku ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík zko.nu{eûkk hkðu sýkÔÞwtníkwt fu ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{eMk{Þ{kt W¥kh økwshkík rðMíkkh{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk{kxu MktþkuÄLk fhe fk{ fhðk{kt ykðþuíku{s yk rðMíkkhLkk økk{kuLkuyuLk.yuMk.rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku Ë¥kf÷E økúk{ òøk]ríkLkwt fk{ fhþu íku{sÞwrLkðŠMkxeLke rMkÕðh ßÞwçke÷eLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ÞwrLk.{kt yufhsíkðLk W¼wt fhkþu suLkk îkhkÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhkþu. yk «MktøkuÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ¼kE XkfkuhuWÃkÂMÚkík hne sýkÔÞwt níkwt fu W¥khøkwshkíkLkku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ òíku÷¾u íkuðku íkiÞkh ÚkÞku òuEyu íkuðe nwtyÃkuûkk hk¾wt Awt íku{s hkßÞÃkk÷

ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkxýíkuLke yiríknkrMkfíkkLku ÷eÄu òýeíkwt AuíÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðãkÚkeoykuíku{s ÞwðkLkku ¼ýe økýeíku Mk{ks{ktyufíkk ÃkuËk fhu, MkËT¼kðLkk sL{kðuíku{s ytÄ rðïkMk yLku YZeLku Ëqh fheði¿kkrLkf ÿrüfkuýÚke ¼kðe ¼khíkLkkrLk{koý{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkMkûk{ çkLku íku{s ykðe ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk ¼krð ¼khíkLkk rLk{koý {kxuÞkuøkËkLk ykÃku íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtyk «Mktøku rðãkÚkeoykuLkwt yr¼LktËLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkh çkkË htøk¼ðLk¾kíku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku

zko.fw÷eLk[tÿ Þk¿kef,zko.yuLk.ykh.Ëðu, ze.yu{.Ãkxu÷,yk{úÃkk÷e {[oLx, zko.su.yu[.Ãkt[ku÷e,zko.h{uþ LkkÞh Mkrník {nkLkw¼kðkuíku{s fku÷usLkk yæÞkÃkfku yLkurðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkníkk.sLkkor÷Í{ rzÃkk.

WÃkhktík fux÷kf MðrLk¼ohyÇÞkMk¢{ku{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt«Úk{ ykðLkkh íkusMðe AkºkkuLku {uz÷ÚkeLkðkrsík fhðk{kt ykðu Au.ÞwrLkðŠMkxeLke hsíkßÞtríkLke Wsðýe«Mktøku sLkkor÷Í{ rzÃkkxo{uLx{kt

ÞwrLkðŠMkxe VMxo ykðLkkh íkusMðe AkºkkuyLku AkºkkykuLke {uz÷Úke Lkðkrsíkfhðk MktË¼uo çkkËçkkfe fhðk{kt ykðeníke.

[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, ykMktË¼uo íkusMðe Akºkkuyu hsqykík fhíkktíku{Lku «íÞw¥kh yÃkkÞku níkku fusLkkor÷Í{ rzÃkkxo{uLx{kt «Úk{ ykðu÷kíkusMðe AkºkkuLku {uz÷ ykÃkðknu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkÞxeîkhk yLkwËkLk Vk¤ððk{kt ykðíkwt LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeLkkt çkuðzkt ÄkuhýkuLku fkhýuÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ykðLkkh ¼krðÃkºkfkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økwýkuíMkð: fBÃÞwxhLkkuíktºk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík yíÞkhÚke s Mk[uík çkLke Au.ßÞkhu «Úk{ rËðMku hh4 «kÚkr{fþk¤kykuLke økwýkuíMkðLke xe{kuyu{w÷kfkík ÷E ÃkkuíkkLkku økwó heÃkkuxoíkiÞkh fÞkou Au yLku íku{kt þk¤kLkwt«kÚkr{f rþûký, ¼kiríkf MkwrðÄk,MkurLkxuþLk íkÚkk çkk¤fkuLku þwØ ÃkeðkLkwtÃkkýe {¤u Au fu fu{..?? íku çkkçkíkLkkuyk¾ku ynuðk÷ íkiÞkh fhe hkßÞLkk«kÚkr{f rþûký rð¼køkLku Mkw«íkfhkþu. òu fu {kuxk ¼køkLke xe{kuyu økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuoMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt «kÚkr{frþûký{kt Lk ÄkÞkou nkuÞ íkuðku MkwÄkhkuòuðk {¤e hÌkkLkwt yLkkiÃk[khefðkík[eík{kt MðefkÞwO níkwt. íkËTWÃkhktíkçkkÞz íkk÷wfk{kt Mxux fûkkLkkyrÄfkheykuLke xe{ku rLkÞíkþk¤kykuLke økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík{w÷kfkík ÷E çkk¤fku, yk[kÞo, rþûkfkuíkÚkk MÚkkrLkf økúk{sLkku MkkÚku ÷kufMktÃkfofu¤ÔÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. çkkÞz¾kíku nk÷ Mke.Mke.yuV. økktÄeLkøkhfw÷ËeÃk økkune÷, ytzh Mku¢uxhe ykh.yu[. ðMkkðk, zuÃÞwxe zkÞhuõxh yu[.çke. rºkðuËeyu yíÞkh MkwÄe{ktË¾ýuïh, çkkÞz-h, {kÄðftÃkk,y÷ðkftÃkk, çkkÞz fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤k, YÃkkhu÷MkrníkLke «kÚkr{f þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷eÄe Au. òu fu Äku.7LkkøkrýíkLkk yLkuf Mkðk÷kuLkk sðkçkku ¾wËøkwýkuíMkð xe{kuLku ¾kuxk yÃkkÞkLkwt Ãký{ktzuÚke òýðk {éÞwt Au.rsÕ÷k{kt ík{k{ «kÚkr{frþûkfku {kxu fkuBÃÞwxh ¿kkLkVhSÞkík çkLkkððwt òuEyuíkuðku {ík {kuxk ¼køkLkexe{kuyu ÃkkuíkkLkk ytøkíkheÃkkuxo{kt ÔÞõík fÞkoLkwt Ãkýòýðk {¤u÷ Au. ykÚk{ýkÃkwhk

rþðhk{¼kE MkwÚkkhyLku rþûkf íkhefu òu»keçkkçkw¼kE hk{MkLk¼kEÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkehÌkk Au. yk WÃkhktíkþk¤kLke s{eLk 40 økwtXk

Xkfkuh ¼kuÃkkS ík÷kS yLku LkkøkhSík÷kS Xkfkuhu çkk¤fkuLku rþûký {¤ehnu íkku íku nuíkwÚke ËkLk{kt ykÃke níke.Ãkhtíkw yksu yk s{eLkLke Vhíku {kºkðhtzku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw þk¤k÷ûke fkuE s MkwrðÄkLkk ykðu fw{¤kçkk¤fku WÃkh yk¼ yLku Lke[u ÄhíkeLkkMkÚkðkhu ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ ½ze hÌkk Au.þk¤k{kt MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw Au. LkÚkeÃkkýeLke Mkøkðz, õ÷kMkY{ LkÚke,{æÞknLk ¼kusLkLke Mkð÷ík LkÚke.þk¤kyku{kt ßÞkt «kÚkr{f ÃkkÞkLkesYrhÞkík Mktíkku»kkíke LkÚke yLku ykÃkýuW¥k{ ¼khíkLke fÕÃkLkk fheyu Aeyu.ykÚk{ýkÃkwhk MkwÄe sðkLkku {køko ÃkýÄqr¤Þku Au. yuf íkhV Mkhfkh fLÞkfu¤ðýe, økwýkuíMkð, fkÞo¢{ku, ðkt[uøkwshkík, þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMk suðkrðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ynª íkku «kÚkr{f þk¤kLkuÃkkÞkLke Mkøkðzku s WÃk÷çÄ fhðk{ktQýe WíkhenkuðkLke VheÞkË ÷kufku{ktÚkeQXe hne Au. MkhÃkt[ MkhíkkLkSXkfkuhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þk¤kLkkykuhzk ytøku yLku íkuLke hMíkk, Ãkkýeíku{s MkwrðÄkyku Q¼e fhðkLke yLkufhsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw {kºkykïkMkLkku ykÃkðk{kt ykðu Au.yíÞkhu rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{ktçkk¤fku ¾wÕ÷k{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au.WLkk¤ku, [ku{kMkkLke íkku ðkík þwt fhðe.ðk÷eyku{kt Ãký hku»kLke ÷køkýe òuðk{¤e hne Au. yk{, þkherhf yLku{kLkrMkf íkf÷eVku MkkÚku yksuykÚk{ýkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkkçkk¤fku rþûkýLke ¼q¾ Mktíkku»ke hÌkk Au.yk{ «kÚkr{f þk¤kLke ík{k{ MkøkðzkuWÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk«ðíkeo hne Au. Ãkkxý íkk. ôËhkÚke

fktfhus íkk.Lkk fMkðÃkwhk MkwÄeLkkuÄqr¤Þku {køko zk{h hkuz çkLkkððk{ktykðu yk rðMíkkhLkk økk{zkyku íku{sykÚk{ýkÃkwhkLku WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.Mkíðhu WÃkhkuõík þk¤kLke Mkð÷íkkuWÃk÷çÄ fhe ykÃkðk ÔÞðMÚkk fheykÃku yuðe økúk{sLkkuLke {ktøk Au.ðkºkf s¤kþÞ{ktÚke

{kxu XtzeLkk MkqMkðkxk þY Úkíkkt sWíMkkn fu¤ÔÞku níkku yLku ½ô, hkÞzku,ðheÞk¤e, SY MkrníkLkk ÃkkfLkeðkðýe fhe níke. ßÞkhu Mkhfkhîkhk W¥kh økwshkíkLke SðkËkuheMk{e Mkws÷k{ fuLkk÷{kt ÃkýÃkkýeLkku †kuík ðÄw AkuzðkLkkurLkýoÞ fhíkkt nk÷ Mkws÷k{fuLkk÷{kt 100 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzkíkkt çkkÞz, ÄLkMkwhk, ík÷kuË,«ktríks íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nh¾kEWXâk Au. íku s heíku Ëh ð»kuo hðeMkeÍLk{kt ®Mk[kE {khVíku1Ãk000 nuõxh s{eLk ðkºkfs¤kþÞLkk ÃkkýeÚke ®Mk[kELkku÷k¼ {u¤ðíke nkuE yk ð»kuo Ãkýðkºkf s¤kþÞ{kt rsÕ÷kLkk yLÞs¤kþÞku fhíkkt ÃkkýeLke {n¥k{ykðfLku æÞkLku hk¾e ®Mk[kELkktÃkkýe Akuzkíkkt ðkºkf zkçkkfktXkLkefuLkk÷{kt ðkºkf s¤kþÞLkkt ÃkkýeÄMk{Mkíkkt ykøk¤..Lku..ykøk¤ðÄe hÌkkt Au òu fu yLkufrðMíkkhku{kt fuLkk÷ku ssoheík nkuEøkkçkzkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkE Au íku{ Aíkkt ®Mk[kE {kxuÃkkýe Akuzkíkkt {k÷Ãkwh, çkkÞz,ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ¼khuWíMkkneík ÚkE økÞk Au. yk ð¾íkuÃkkýe AkuzðkLke «r¢Þk hÃk rËðMk

{ktze nkuE yLku fkrík÷ XtzeLkwt {kusqnðk{kLk Ãkh nkrð Úkíkkt ®Mk[kErð¼køk Ãký ¾uzqíkkuLku ½ôLkk Mkkhk ÃkkfWíÃkkËLk {kxu sYhe yuðk Ãkkt[ ÃkkýeykÃkþu íkuðe þõÞíkkyku Ëu¾kE hne Auíku{ Aíkkt ®Mk[kE rð¼køk íkku {kºk 3Ãkkýe ykÃkðkLke ðkík fhe hÌkwt Au.ßÞkhu ¾uzqíkkuyu ðkºkf s¤kþÞ{ktÚke®Mk[kE {kxuLkkt Ãkkýe Akuzkíkkt nòhkunuõxh{kt hðe ¾uíkeLke ðkðýe Ãkqýo fÞkoÃkAe ®Mk[kELkkt Ãkkýe ¾uíkh{kt {qfíkk

¾uzqíkku f{kLz rðMíkkh{kt òuðk {¤ehÌkk Au.

òu fu yk ð¾íku ®Mk[kE rð¼køkîkhk ÃkkýeLkk Ëh{kt 7.Ãk xfkLkku ðÄkhkufhkÞku nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkktÃkkýe {¤u íku{kt s hMk nkuðkLkwt Ëu¾kEhÌkwt Au. òu fu íktºk îkhk òýðk {éÞwt Aufu {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku ®Mk[kELkku Ãkkýeðuhku ¼híkk Lk nkuE íktºkLkeyMk{tsMk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Mkíkík ºkeSðkh ¼ksÃk Mk¥kkMÚkk™u ykðeÄLkMkwhk, íkk. 10

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkeh[Lkk {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt«{w¾ Mkwhk¼kE Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLkuíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ¼økkuhkçkuLkLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòE níke. fkhkuçkkheLkeMkðoMkt{íkeÚke h[Lkk Úkíkkt Lke[uLkk MkÇÞkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

fkhkuçkkhe Mkr{rík(1) RLËwçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷, (2)

f{÷uþ «u{S¼kE Ãkxu÷, (3)rðê÷¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, (4)W»kkçkuLk ÷k÷®Mkn¼kE Mkku÷tfe, (5)ftfwçkuLk hýAkuz¼kE ¾ktx, (6)rðLkkuË¼kE çkk÷k¼kE fwtòðkík (7)W{uËS suMkkS Mkku÷tfe

LÞkÞ Mkr{rík(1) y{]ík¼kE rnhkçkkE hkXkuz,

(2) LkkLkS¼kE þfhk¼kE [{kh, (3)nrh¼kE ðk÷k¼kE Ãkh{kh, (4)h{ý¼kE {kuíke¼kE Mkku÷tfe, (5){ýeçkuLk þi÷u»k¼kE Mkku÷tfe.

ÄLkMkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkíkíkºkeSðkh ¼ksÃk Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷ Auyk ð¾íkLke [qtxýe{kt fw÷ 15MkÇÞku{ktÚke ¼ksÃkLkk 10 W{uËðkhkuLkkurðsÞ ÚkÞku Au.

«Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k {¤íkkt ËhufuyufçkeòLkwt Mðkøkík fhe ÃkkxeoLkkykËuþkLkwMkkh fkhkuçkkhe yLku LÞkÞMkr{ríkLke h[Lkk fhu÷ Au. nðu ÃkAeLke{e®xøk{kt rðrðÄ fr{xeLkk [ìh{ìLkkuLkerLk{ýqf Úkþu.

ÄLkMkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeMkr{ríkykuLke h[Lkk fhkE

Ãkk÷LkÃkwhLkk ZwtZeÞkðkze rðMíkkhLkku çkLkkð

fuçk÷[kuheLkk økwLkk{kt ykhkuÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.10Ãkk÷LkÃkwh{kt n{ýkt n{ýkt

yMkk{kSf íkíðku {kÚkwt ô[fe hnÞkAu.suLkk fkhýu yk{ LkkøkhefyMk÷k{íke yLkw¼ðe hnÞk nkuðkLkwtsýkðe hnÞk Au.su yLkwMkkhÃkk÷LkÃkwh{kt ZwtZeÞkðkze rðMíkkh MkikÚkeðÄw ½xLkk çkLkíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yksu Ãký Mk{e MkktsLkk Mkw{khuíkksÃkwhkLke ÃkkA¤ ykðu÷ ðkzeLkkLku¤eÞk{kt 8 ð»koLke ykrËðkMke çkk¤feLkuËkY Ãkeðhkðe çku¼kLk çkLkkðe ËELku íkuLkeMkkÚku fwf{o fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkktÃkku.Mk.E.ykh.ðe.Ãkh{kh MxkV MkkÚku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sELku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.WÃkhkufík çkkçkíku «kó rðøkíkyLkwMkkh þnuhLkk W¥kh Auzu ykðu÷íkksÃkwhk økk{Lkk ÃkkA¤ ÃkMkkh ÚkíkktLku¤eÞk{kt yuf ykX ð»keoÞ çkk¤fe ÃkMkkh

ÚkE hne níke íkuLku [khuf EMk{kuyu hkufeLkuíkuLku VkuMk÷kðeLku ÃkkýeLkk çknkLku ËkYÃkeðhkðe ËELku íkuLke çkunkuþeLke nk÷ík{ktíkuLke MkkÚku fwf{o fÞwo nkuðkÚke íku ÷ÚkzíkeyÚkzkíke MkhýkE ðkze ÃkkMku ykðeLku Ãkzesíkkt MÚkkrLkf {rn÷kykuyu MkktíðLkkykÃke ÃkwAíkkt íkuýeLku [kh çkkðheEMk{kuyu íkuLke ÃkkMkuLke hkux÷eyku ¾kEøkÞk yLku Ãkkýe ÃkeðkLkwt fnuíkkt íkuýu íku«ðkne ÃkeÄk çkkË [ffh ykðíkkt íkuLkunkUþ Lk hnuíkkt Úkkuzef ¼kLk{kt ykðíkkt[k÷íke [k÷íke ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u MÚkkrLkf hneþ yLku ÃkqðofkuÃkkuohuxh ½u{h¼kE [ikÄheyu íkkífkr÷fÃkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhþíkktÃkku.Mk.E.ykh.ðe.Ãkh{kh ½xLkk MÚk¤uykðe ÃknkUåÞk níkk yLku çkk¤feLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷EsðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkk¤feLku ËkY Ãkeðzkðeçkunkuþ fÞkoLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.10{u½hs íkk÷wfkLkk EMkhe yLku

ykswçkkswLkk økk{kuLke sLkíkk EMkhe ÚkehuÕ÷kðkzk MkwÄeLkk [kh fe.{e.Lkk ¼tøkkhhMíkkLku fkhýu AuÕ÷k ºký ð»ko Úkeºkkne{k{T çkLke hne Au.yk {køko {kxu ykrðMíkkhLkk ÷kufkuyu yLkuf ðkh hswykíkkufhe Au Ãký yk {køko fÞk Mktòuøkku{ktçkLkkððk{kt ykðíkku LkÚke íku yuf Mkðk÷çkLke hnÞku Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt {u½hs ÃkAe çkeò¢{u ykðíkw {kuxw økk{ EMkhe Au.íkk÷wfkLke¼e÷kuzk MkhnËLku yzeLku ykðu÷ EMkheøkk{Lke sLkíkkLku íku{s yk rðMíkkh{ktykðu÷ Ãkkýeçkkh,ÃkwòÃkwh MkneíkLkk yLkuføkk{kuLke sLkíkkLku ÃkkuíkkLkk fk{fks {kxu{u½hs íkÚkk {kuzkMkk sðw Ãkzíkw nkuÞ AuyLku yk økk{kuLke sLkíkkLku {u½hs fu

{kuzkMkk sðk {kxu huÕ÷kðkzk ÚkELku sðwÃkzíkw nkuÞ Au.yk{ huÕ÷kðkzk MkwÄeíkkuík{k{ sLkíkkLku ykððw Ãkzu Au Ãkhtíkw AuÕ÷kºký ð»koÚke EMkhe Úke huÕ÷kðkzk MkwÄeLkkçkeM{kh hMíkkLku fkhýu yk rðMíkkhLkesLkíkk ºkkne{k{T çkLke hne Au.EMkhe ÚkehuÕ÷kðkzk MkwÄeLkk yk [kh fe.{e.Lkku{køko Ãkuðh çkLkkðkÞku níkku Ãkhtíkw ÃkuðhçkLÞkLkk çkesk s ð»kuo yk {køko çkeM{khçkLÞku níkku.

yk rðMíkkhLke sLkíkk yk ¼tøkkh{køkoLkk fkhýu ºkkne{k{T çkLke økE AuÃký hswykíkkuLkk y¼kðu yk {køko Mkk{uíktºk Lku òuðkLke VwhMkË LkÚke.yk {køko {kxuyk økk{kuLke sLkíkk {Lkku{Lk yf¤kEhne Au.[kh fe.{e.Lkku yk {køko yksu íkkuzk{hLkk Lkk{kurLkþkLk ðøkhLkku çkLke økÞkuAu.yk {køko {kxu yk rðMíkkhLkk òøk]ík

Ãkºkfkh AøkLk¼kE Ãkt[k÷u Ãký hswykíkkufhu÷ Au íku{s yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Ãkýhswykíkku fhe Au Ãkhtíkw ºký ºký [ku{kMkkÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký {køkoLke yks nk÷íkhne Au.

yk rðMíkkh{kt Úke íkksuíkh{kt SÕ÷kÃkt[kÞík{kt [wtxkÞu÷ MkËMÞ çk÷ðtíkMkªnhkXkuzLku Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu yk{køko Lku «Úk{ yøkíÞíkk ykÃkðk sýkÔÞwAu.yk rðMíkkhLke sLkíkk yk {køko ykx÷kMk{Þ Úke ¼tøkkh nkuðk Aíkkt íktºk Lku yk{køko Mkk{u òuðkLke fu{ VwhMkË LkÚke íkuytøku Ãký rð[kh fhe hne Au.yk {køkoytøku yk rðMíkkhLkk SÕ÷k MkËMÞçk÷ðtíkMkªn MkkÚku ðkík fhíkkt SÕ÷kMkËMÞyu yk {køkoLku «Úk{ yøkúe{íkkykÃke yk {køkoLkwt fk{ þY fhkððkLkeniÞkÄkhý ykÃke Au.

EMkheÚke huÕ÷kðkzk MkwÄeLkkrçkM{kh hMíkkÚke ÃkhuþkLke

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk hzkuËhkLkkf{ofktze çkúkñý ÃkqtShk{Lkwt rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufkuòuzkÞk níkk.

{rnLkk Ãknu÷kt Y.2.52 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ÍzÃkkE níke(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10

yuf {rnLkk yøkkW {nuMkkýk ŸÍknkEðu ÃkhÚke Y.2.52 ÷k¾Lke çkLkkðxeLkkuxku MkkÚku ÍzÃkkE sðkLke [f[khe fuMk{kt{nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u ðÄw yufykhkuÃke yÁý ¾ºkeLku ÍzÃke ÷eÄku Au.«kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt yk þ¾Mku yLÞykhkuÃkeykuLku E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLkkuWÃkÞkuøk fhe Lkf÷e Lkkuxku AkÃkðkLkeÃkæÄrík þe¾ðe níke. íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkuyk ykhkuÃkeLku yËk÷ík{kt hsq fhe rh{kLz{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

yuf {rnLkk yøkkW Ãkk÷LkwÃkhÚke{nuMkkýk íkhV çkkEf WÃkh ykðíkk çkuþ¾Mkku Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ykðe hÌkk

nkuðkLke Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu {nuMkkýkMÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[ yLku MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk øk]Ãku MktÞwõíkÃkýu Axfwt økkuXÔÞwtníkwt. {nuMkkýk-ŸÍk ðå[u çkkEf WÃkhykðíkk [kh þ¾Mkku Y.2.52 ÷k¾LkeçkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

íÞkh çkkË, {nuMkkýk yu÷MkeçkeyuMkqºkÄkh rfŠík®Mkn Aºk®MknLkku fçkòu{u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe Ãkku÷eMku Lkf÷eLkkuxku AkÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ktr«Lxh, fkuBÃÞwxh MkrníkLkkt WÃkfhýkufçksu ÷eÄkt níkkt. Lkf÷e Lkkuxfktz{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku çkLkkðxe Lkkuxkufu{ AkÃkðe íku ytøku xufrLkf÷ {køkoËþoLkÃkwY ÃkkzLkkh yÁý ¾ºke Vhkh níkku.

çkLkkðxe Lkkuxku AkÃkðkLkwtþe¾ðkzíkku þ¾Mk Íççku

3 [ku{kMkk ÃkMkkh ÚkÞk Aíkkt {køkoLke nk÷ík siMku Úku

yðMkkLk LkkutÄ

r[ºkkuzeÃkwhkLkku ËuþeËkY y{ËkðkËMkwÄe Ãknkut[u Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10

fk÷wÃkwh hu÷ðu økux LkSf ÃkMkkh ÚkíkerhûkkLku yxfkðe MÚkkrLkf fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkuÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke. s{Lkk÷k÷røk÷kux [k÷e{kt hnuíkk ys{÷Sík¾kS Xkfkuh WÃkhktík {nuMkkýkLkkþtfhÃkwhkLkk çku þ¾Mkku MkrníkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. fkhý fu,rhûkk{ktÚke 35 ÷exh Ëuþe ËkY {¤eykÔÞku níkku.

ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ þ¾MkkuLke ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt íku{ýu[kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe níke fu ËuþeËkYLkku yk sÚÚkku {nuMkkýk íkk÷wfkLkkr[ºkkuzeÃkwhk økk{Úke yuf økÕ÷k {kr÷fLkk{kæÞ{Úke ¾heãku níkku. WÃkhkuõík½xLkkyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu Ëuþe ËkYLkkWíÃkkËLk {kxu fwÏÞkík {Lkkíkk {nuMkkýkíkk÷wfkLkk r[ºkkuzeÃkwhk økk{Úke þhkçk{kºk {nuMkkýk þnuh{kt s Lknª Ãkhtíkwy{ËkðkË MkwÄe Ãký ÃknkU[íkku fhkÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.10÷øLkLke MkeÍLk{kt s økwýkuíMkðLkku

Ãký fkÞo¢{ ykðe síkkt þk¤kLkkMkt[k÷fkuLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Q¼efhðk{kt {kuZu Veý ð¤e sðk ÂMÚkríkMkòoE Au.

yksu økwýkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku srðãkÚkeoykuLke yíÞtík Ãkkt¾e nksheLku÷ELku Mkt[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeníke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðãkÚkeoykuLkuþk¤k MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk{kt rþûkfkuLkuøkúk{sLkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

yksÚke s þY ÚkÞu÷k økwýkuíMkðLkkfkÞo¢{u þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkeyÂøLkÃkheûkk ÷E ÷eÄe níke. ÷øLkLke

{kiMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. yksLkkrËðMku Ãký MktÏÞkçktÄ ÷øLkku ÞkuòÞkníkk. suLkk fkhýu þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLke nksheLke yMkh òuðk{¤e níke.

þk¤k {qÕÞktfLkLkk «Úk{ rËðMku srðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nksheLku ÷ELkufux÷ef þk¤kyku{kt Mkt[k÷fku yLkurþûkfku{kt heíkMkhLke ËkuzÄk{ {[eníke. rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt nkshhk¾ðk {kxu yksLkk rËðMku rþûkfkuLkuheíkMkh ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku.økwýkuíMkð yksÚke þY ÚkE hÌkku Au.íkuLke òý ½ýk rËðMk yøkkWÚke snkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLke ykuAe

nkshe þk¤kyku{kt òuðk {¤íkkt{qÕÞktfLk{kt økÞu÷k yrÄfkheykuyuíkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke. ºký rËðMk[k÷Lkkh yk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{ktðkt[Lk, økýLk yLku ÷u¾LkLkwt Ãký{qÕÞktfLk ÚkLkkh Au. ykÚke þk¤kLkkyk[kÞku o yLku rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkuÃkxeÞwt ¿kkLk ðkt[Lk,÷u¾Lk yLku økýLk{kt ykÃke ËeÄwtnkuðkLke Ãký yuf [[ko Au.

yk WÃkhktík ðøko¾tz{kt yÇÞkMkWÃkhktík rðrðÄ þiûkrýf «ð]r¥kyku Ãkýfhkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt çkk¤fkuLkuÃkZkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkkuyuòuhËkh [[ko søkkðe Au.

÷øLkkuíMkð{kt økwýkuíMkðÚkerþûkfkuLke nk÷ík çkøkze økE

rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nksheÚke ËkuzÄk{ {[ðk Ãkk{e

MkwòýÃkwh nkEðu WÃkh¾kzk{kt Ãkxfkíkk 12

xÙfLkk xkÞhku Vkxe økÞk(Mk.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.10

MkwòýÃkwh Ãkef yÃk MxuLzLke Mkk{u {wÏÞnkEðu Lkk {køko Ãkh ytËkSík [kh Úke Ãkkt[ VwxÃknku¤ku ¼wðku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýuyne {kuze yfM{kíkLke ÄxLkk MkòoðkLke ¼eíkeMkuðkE hne Au. økwYðkhLke hkºkeyu 10 Úke 1hðkøÞkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk {køko Ãkh ðkhkVhíke ytËkSík 1h sux÷e xÙfku ¾kzk{kt ÃkxfkEníke. ¾kzk{kt ÃkxfkðkLkk fkhýu xÙfkuLkk xkÞhkuVkxðkLke ÄxLkkykuLke nkh{k¤k MkòoE níke.fux÷kf ðknLkkuLkk xkÞhku yk ¾kzk{kt ÃkxfkðkLkkfkhýu íkuLke Ône÷ Ã÷uxku íkwxðk Ãkk{e níke. suLkkfkhýu ðknLk [k÷fkuLku LkwfþkLke MkkÚku ¼khuÃkhuþkLkeyku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,10

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëuhku÷¾uzçkúñkÚke Ãkkt[ rf÷ku {exh Ëwh ykðu÷wtAu.su siLkkuLkk ÃkwhkíkLk {trËhku ykðu÷kAu.Ëuhku÷ siLkkuLkk ÃkwhkíkLk ÞkºkkÄk{ykðu÷ Au.sÞkt nòhkuLke MktÏÞk siLk¼kEyku íkÚkk yLÞ «òsLkku çkkÄkykuyLku ËþoLk fhðk ykðíkk nkuÞ Au.íÞkt«kÚk{ef ykhkuøÞ fuLÿ íku{s nkEMfw÷

íku{s «kÚk{ef þk¤k nkuðkÚke LksefLkkçkûkeÃkt[Lkk yLku ykËeðkMke rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhðk ykðíkk nkuÞ Au.sÞktÃkeðkLke ÃkkýeLke {wþfu÷e W¼e ÚkÞu÷ Au.

nk÷Lke ÃkheMÚkeíke òuíkkt su íku ¾kíkkîkhk Mkíðhu {wfu÷k nuLzÃktBÃk ¾ku÷eLkk¾e heÃkuhªøk fhðk{kt ykðu íkuðeËuhku÷ økk{sLkkuLke {køk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt fwxwtçkLke {ËË fhðkLkku MkuðkÞ¿k

zeMkkLke {khðkze {ku[eðkMk{kt 1000ÚkeðÄw ÷kufku nMíkf÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.10 zeMkk þnuh{kt {khðkze {ku[eðkMk ¾kíku 300 Úke

ðÄw ½hku{kt nMíkf÷kÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkðeLku íkuLkwtðu[ký fheLku yk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu AuyLku òu yk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkh ÿkhk MknkÞ ykÃkðk{ktykðu íkku {ku[eðkMkLkk yk Ãkrhðkhku nMíkf÷kLkktWãkuøkLku ðÄw rðfMkkðe þfu íku{ Au.¼khík Mkhfkh ÿkhk÷½w íku{s økwnWãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu íkk.8 zeMku. Úke14 zeMku. MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞ nMíkf÷k MkóknLkeWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu çkLkkMkfktXkSÕ÷kLkkt zeMkk þnuh{kt ykðu÷ {khðkze {ku[eðkMk¾kíku 300 Úke ðÄw ½hku nMíkf÷k {kxu MkwrðÏÞkíkAu.yk rðMíkkhLkkt ÷øk¼øk Ëhuf ÷kufku nMíkf÷kLku÷økíkkt ÷½w Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.1000 Úke ðÄw÷kufku ¼híkfk{ ,økqtÚký, yk¼q»kýku,AkÃkfk{ suðktWãkuøkku fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkíkLk [k÷ðu Au.

ÃkkuíkkLke f÷kÚke MkkiLku Ëtøk fhe ËuLkkh {khðkze{ku[eðkMkLkkt yk fkheøkhku nk÷ çkufkheLke økíkko{ktÄfu÷kE hÌkk Au.[k÷eMk ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke{khðkze {ku[eðkMk{kt [k÷íkku ÷½w Wãkuøk yíÞkhu{hý ÃkÚkkheyu Ãkzâku Au yLku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkenehk Wãkuøk{kt ykðu÷e {tËeLkkt fkhýu {khðkze{ku[eðkMk{kt ðMkíkkt ÃkwY»kku yufË{ çkuhkusøkkh çkLkeøkÞk Au íÞkhu íku{Lkkt ½hLkwt ¼hý-Ãkku»ký †eykuyunkÚk{kt ÷E ÷eÄwt Au yLku yneLke †eyku ¼híkfk{økqtÚký,AkÃkfk{ suðe nMíkf÷kÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðu Au íkku ð¤e yk Ãkrhðkhku {kxu çkeSÃký yuf {kuxe Mk{MÞk Au fu yíÞkh MkwÄe{kt Mkhfkhÿkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷ ÷½w Wãkuøk «íÞuLkwt fwýwð÷ýsuLkk ÷eÄu ð¤íkh ykuAwt {¤íkkt yk ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãký yufË{ Lkçk¤e Au.Mkhfkh yuf íkhVnMíkf÷kLkkt fkheøkhku yLku ÷½w WãkuøkLkkt rðfkMk {kxuyr¾÷ ¼khíkeÞ nMíkf÷k Mkókn suðk fkÞo¢{kuLkeWsðýe fhe hne Au íkku çkeS íkhV zeMkkLkkt {khðkze{ku[eðkMkLkkt fkheøkhkuLku ÷kuLk yLku MknkÞ ykÃkðk{ktykðu íkku yk nMíkf÷kLkku Wãkuøk ðÄw rðfMke þfu íku{ Au.

nMíkf÷k WãkuøkLku xufkLke sYhyk çkkçkíku {khðkze {ku[eðkMk ¾kíku hnuíkk yLku

nMíkf÷kLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rð{¤kçkuLke SLkøkhsýkÔÞw t ník w t f u Ãkhtík w Mkhfkh ÿkhk òu y{Lku MknkÞykÃkðk{kt ykðu íkku y{u nsw yk nMíkf÷kLkkt WãkuøkLkuykøk¤ ðÄkðeyu íku{ Au.

÷½w Wãkuøk «íÞu fqýkð÷ýÚkeykuAwt ð¤íkh {¤íkkt

ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze

øk]n Wãkuøk ÚkfeÃkuxeÞwt h¤íkkt fwxwtçkkuLku

MknkÞLke yÃkuûkk

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfkLkku

¾k¾heÞku xÃÃkku ð»kkuoÚke fkr¤Þkh-nhý{kxu ykrþðkoËYÃk MÚk¤ Mkkrçkík ÚkíkkuykÔÞku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rðfkMkLke nhýVk¤ íku{s«Ëq»kýLkk fkhýu fkr¤Þkh-nhýLkeMktÏÞk{kt 4,000Lkku ®[íkksLkf ½xkzkuLkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. rsÕ÷k{kt ½xíkksíkk ðLÞ «kýeykuLke ®[íkksLkfçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k fûkkLkeMktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf{ktWAk¤ðk{kt ykðþu. {nuMkkýkrsÕ÷k{kt fkr¤Þkh-nhý ðLÞ «kýeyku{kxu ykrþðkoËYÃk økýkíkkt fzeíkk÷wfkLkk ¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ø÷kuçk÷ðku‹{øk, MkwÃkh MÃkezÚke ðÄíkkt fktu¢exstøk÷ku íku{s «Ëq»kýLkk fkhýuðkMíkrðf r[ºk çkË÷kÞwt Au. {nuMkkýk÷kufMk¼kLkk MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷uyk çkkçkíku ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷k

fûkkLke Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke{krMkf çkuXf{kt hsqykík fhðk rsÕ÷kf÷uõxhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

MkktMkË sÞ©eçkuLkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu ðLÞ «kýeMkthûkýLkk fkÞËk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kfkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk 6,000Úke½xeLku 2,000 MkwÄe ÃknkU[e sðk Ãkk{eAu. su rsÕ÷k {kxu økt¼eh heíkurð[khðkLkku «&™ Au. ðÄw{kt íku{ýuÃkºk{kt xktõÞwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt fkr¤Þkh-nhýLkk Mkthûký {kxu Mkíðhu y¼ÞkhÛÞ

çkLkkððwt òuEyu yLku íku {kxu {nuMkq÷rð¼køku økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLkuVk¤ððe òuEyu. yk{, rsÕ÷k{ktykøkk{e íkk.18-12-10Lkk hkusÞkuòLkkh Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke{krMkf çkuXf{kt MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ufw÷ 15 «&™kuLke hsqykík fhðk ÃkºkÃkkXÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k {kxu yríkøkt¼eh økýkíkk fkr¤Þkh-nhýLke ½xíkesíke MktÏÞkLku yxfkððk yr¼ÞkhýW¼wt fhðk {kxuLke ÄkhËkh hsq Úkþu íkuðkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

fzeLkkt y¼ÞkhÛÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku {k{÷ku WA¤þu

fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk{kt4,000Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ððk [[ko Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10økwYðkhu hkºku {nuMkkýk þnuh{kt

nkÚk ÄhkÞu÷ fku®Bçkøk LkkEx ËhBÞkLkÃkku÷eMku MktÏÞkçktÄ þf{tËkuLke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkhtíkw, hkÄLkÃkwh hkuz WÃkhLkkyuf økuMx nkWMk{ktÚke «u{÷øLkÚkeòuzkÞu÷k yuf Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷uíkktrððkË Vu÷kÞku níkku. Þwðíke Mkðkhu ÃkkuMxøkúußÞwyuþLkLke Ãkheûkk ykÃkðkLke níke.Ãkhtíkw, Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk [¬h{ktíkuýeLke þiûkrýf fkhrfËeo òu¾{kEníke. òu fu, ÃkkA¤Úke fk[wt fÃkkÞwt nkuðkLkwt{kLkíkk fux÷kf yk ytøku rË÷MkkuS ÃkýÔÞõík fhe íku{Lku {wfík fhkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ykh.su.MkðkýeLkk ykËuþ {wsçk{nuMkkýk þnuh{kt økwÁðkhu hkºku þnuherðMíkkh{kt fku®Bçkøk LkkExLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýk þnuh

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.yu÷.çke.Ãkh{khu þf{tËkuLke ÃkqAíkkA fhðk yLkurLkËkuo»kkuLke Ãksðýe Lk fhðk {kxufku®Bçkøk LkkEx{kt òuzkÞu÷kÃkku÷eMkf{eoykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

Ãkhtíkw, hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷k

yuf økuMxnkWMk{kt [fkMkýe ËhBÞkLkþnuhLkk yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMk.yu ÞwðfyLku ÞwðíkeLku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt çkÒkusýkt «u{÷øLkÚke òuzkÞkt nkuðkLkk Ãkwhkðkhsq fÞko níkk. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku þtfkLkkykÄkhu íku{Lke ÃkwAÃkhA {kxu yxfkÞíkfhe níke. økuMx nkWMk{kt ËeÃkf Mkku÷tfeyLku ykLkLk [kuhMkeÞkyu fhu÷e hsqykíkrLkhÚkof Lkeðze níke. þw¢ðkhu ykLkLkLkuÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke y{ËkðkË{ktÃkheûkk ykÃkðkLke níke. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMkÃkqAíkkALkk [¬h{kt Ãkheûkk ykÃkðksE þfe Lk níke. rLk»f»ko MkkV Au,fkÞËkLkku szíkk Ãkqðof y{÷ fhðk síkktõÞkhuf fux÷kfLke fkhrfËeo òu¾{kíkenkuÞ Au.

Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA{kt yxðkÞu÷eÞwðíke Ãkheûkk ykÃke s Lk þfe

Ãkwhkðk hsq fÞko AíkktÞwøk÷Lku Ãkku÷eMkLkku

sz fkÞËku Lkze økÞku

fku®Bçkøk LkkEx : ËtÃkíkeLku Ãkku÷eMkLkku {kXku yLkw¼ð ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) òËh, íkk.10Ezh íkk÷wfk{kt Mktf÷eík yLku çkk¤

rðfkMk ÞkusLkk ÿkhk [k÷íke fw÷ 37hyktøkýðkze fuLÿku ykðu÷e Au, su{kt1Ãk1 yktøkýðkze fuLÿku {fkLkðøkhLkk Au, ykÚke {kuxe {w~fu÷eykuðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ðÄw «kó {krníke «{kýu Mktf÷eíkçkk¤ rðfkMk ÞkusLkk ÿkhk nk÷{kt37h yktøkýðkze fuLÿku Ãkife 134{fkLkku s nk÷{kt nÞkík Au, ßÞkhu1Ãk1 yktøkýðkzeyku {fkLk rðnkuýkAu, su{kt 143 {fkLkku ¼kzk Ãkuxunk÷{kt [k÷e hÌkk Au, ßÞkhu ½ýe

yktøkýðkze fuLÿku{kt MkurLkxuþLkLkeMkwrðÄk ðøkhLkk Au, Aíkkt Mkhfkhykðk LkkLkk ¼w÷fkykuLkwt æÞkLk ËuíkwtLkÚke, ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kyku{kt,fkì÷uòu{kt {kuxe-{kuxe økúkLxku ykÃku Au,yLku yLkuf «fkhLke MkwrðÄkVk¤ððk{kt ykðu Au, ßÞkhu ykfuLÿku{kt fu{ Lkrn íkuðku «&™ ykyktøkýðkzeyku{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLkkðk÷eyku yLku ÷kufku{kt WXðkLke MkkÚkuíku{Lkk{kt hku»kLke ÷køkýe Ãký òuðk{¤e hne Au.


MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt XtzeLkku [{fkhkuþY Úkíkkt yLku ykøkk{e rËðMkku{kt fkrík÷Xtze ÃkzLkkhe nkuE Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk«òsLkkuyu íkiÞkheyku þY fhíkkt nexh-økeÍhLkk ðu[ký{kt økh{e ykðe økE Au.ßÞkhu E÷uõxÙef fhíkkt økuMk økeÍh «òLkkçksuxLku Ãkhðzíkwt nkuðkÚke økuMk økeÍhLkeðÄw {ktøk Ëu¾kE hne Au.

MkkçkhfktXk{kt rËðk¤e Úke þY ÚkEsíke Vq÷økw÷kçke Xtze yk ð¾íku yuf{rnLkku {ktze þY ÚkE Au. LkðuBçkhLkkºkeò yXðkzeÞk{kt rsÕ÷k{kt f{kuMk{eðhMkkË MkkÚku Mkk{kLÞ Xtze yLkw¼ðkíkeníke Ãkhtíkw nðu rþÞk¤ku ÃkkuíkkLkk yMk÷er{òs{kt ykðe økÞku nkuÞ íku{ XtzeLkkuÄúqòhku yLkw¼ðkE hÌkku Au yux÷u ½hLkuøkh{ hk¾íkk Y{ nexh yLku økh{ÃkkýeLkk økeÍh{kt Mkkhe yuðe ½hkfe òuðk{¤e hne Au. rsÕ÷k{kt Mkw¾e MktÃkÒk÷kufkuyu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkzLkkhefkrík÷ Xtze Mkk{u hûký {u¤ððkLkeíkiÞkheyku yíÞkhÚke s þY fhe ËeÄe AuyLku ½h{kt nexh-økeÍh ÷økkðe Xtze Mkk{uyíÞkhÚke s hkník yLkw¼ðe Au. yøkkW

rðs çke÷Lke ®[íkkLku ÷ELku ¼køÞu s fkuEnexh ½h{kt ÷økkðíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu XtzeLkwtòuh yøkkWLkk ð»kkou fhíkkt ðÄíkwt nkuðkÚkeyLkuf ½hku{kt nexhLkku økh{kðku rþÞk¤kËhBÞkLk ðkíkkðhýLku økh{ hk¾e {wfíkkunkuÞ Au rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLke Xtze MkkÚkuE÷uõxÙef çkòh{kt ¾uíkkLk, çkòs yLkuW»kk suðe òýeíke ftÃkLkeykuLkk nexh-økeÍh ðu[ký{kt ykðe økÞk Au. rsÕ÷k{ktÄehu Äehu Xtze ÃkkuíkkLkku «¼kð ðÄkhe hneAu yLku ykøkk{e rËðMkku{kt «òsLkkuyufkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au íÞkhuXtzeÚke yíÞkhÚke s VVze WXu÷k yLkuf÷kufkuyu ykfhe Xtze Mkk{u hûký{u¤ððkLke íkiÞkhe fhe ½hLku nkux hk¾íkkY{nexh yLku økh{ ÃkkýeLkk økeÍhLke¾heËe þY fhíkkt rsÕ÷kLkk E÷uõxÙefçkòh{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. òu fuE÷uõxÙef økeÍh ¼kð{kt yLku rðsçke÷{kt {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLku Ãkku»kkíkkLk nkuðkÚke fux÷kÞ Ãkrhðkhku {kut½k ¼kðLkkøkuMkLkk [q÷k WÃkh Ãkkýe økh{ fhíkk nkuÞAu Ãkhtíkw økuMk økeÍh çksuxLku yLkwfw¤ykðíkk nkuðkÚke økuMk økeÍhLke {ktøk ðÄwËu¾kE hne Au.

Ëuhku÷{kt Mkkík nuLzÃkBÃkþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

nuLzÃkBÃkLkwt Mk{khfk{ Lk Úkíkwt nkuðkLke hkð

{kuzkMkk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk LkðksðkLkÃkwhk økk{u økwYðkhLke hkºkeyuyufkyuf yuf {fkLk{kt þkuxo þfeoxÚkeykøk ÷køke síkk ½hð¾he íku{s fkx{k¤çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

yk ytøkuLke «kóT rðøkíkku yLkwMkkhLkðk sðkLkÃkwhkøkk{u ntMkkçkuLk fuþkS{fðkýkLkk ½h{kt økwYðkhLke hkºkeyuþkuxo þfeox Úke ykøk ÷køke níke.su{kt{fkLkLkku fkx{k¤ 1Ãk nòhLke ®f{íkLkkuyLku ½h ð¾he ytËksu h0 nòhrft{íkLke çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økEníke.ykøkLkk yk çkLkkðLku Ãkøk÷uLkkhýÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[«íkkÃk®Mkn Lku òý Úkíkkt íkkífk÷ef MÚk¤íkÃkkMk fhe níke.yLku ík÷kxe íku{sf÷kfo îkhk Ãkt[Lkk{wt fÞwO níkwt.hkºkeLkkMk{Þu sðkLkÃkwhk økk{u {fkLk{kt ykøk÷køkíkkt yVzkíkVze {[e økE níke. òufu MkËLkMkeçku fkuE òLk nkLke Lk ÚkíkktMkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Lkðk sðkLkÃkwhk{ktþkuxMkŠfxÚke

{fkLk{kt ykøkÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt Ãkrík-ÃkíLkeLkk Mkk{kLÞ Í½zk{kt ÷køke ykðíkk{rn÷kyku Íuhe Ëðk økxøkxkðe {kuíkLkuðnk÷wt fhðkLke ½xLkkyku ðÄðk ÷køke Au.yk{kt íkkífkr÷f MkkhðkhÚke fux÷kfLkeStËøke çk[e òÞ Au. økEfk÷u ÄLkMkwhkíkk÷wfkLkk Mkwfk ðkìxzk økk{{kt yuf 35ð»koLke «{e÷kçkuLk «íkkÃk¼kE íkhkhu fkuEyøkBÞ fkhýMkh çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÍuheËðk økxøkxkðíkkt íkkífkr÷f ÄLkMkwhkhuVh÷ nkìrMÃkx÷{kt ÷kðíkk {rn÷kLke®sËøke çk[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLkezkìfxhu Ãkkur÷Mk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuòýðk òuøk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeyÃk½kíkLkk çkLkkðkuLkk «{ký{kt ÚkEhnu÷k ðÄkhkÚke ÷kufku{kt ®[íkk ÔÞkÃke sðkÃkk{e Au. yk çkkçkík ÷kufku{ktMknLkþe÷íkk ½xe hne nkuðkLkwt ÃkýMkkrçkík fhe hne Au.

MkwfkðktxzkLke{rn÷kyu ÍuheËðk økxøkxkðe

rsÕ÷k{kt Xtze MkkÚku nexh-økeÍhLkk ðu[ký{kt økh{eøkuMk økeÍhLke {køk{kt òuðk {¤íkku ðÄkhku

LkkLk ¼w÷fkyku MkwrðÄk ðøkh ¾qÕ÷e ykuMkheyku{kt çkuMku Au

Ezh íkk.{kt 372{ktÚke 1Ãk1yktøkýðkzeyku {fkLk rðnkuýe

nuLzÃkBÃk çktÄ nk÷{kt nkuðkÚke «ò ºkkrn{k{

{nuMkkýk : nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLke hsík ßÞtríkrLkr{¥ku økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. yk «Mktøku ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rð¼køkku{kt «Úk{ ykðLkkhíkusMðe AkºkkuLku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞíkÚkÞk níkk. Ãkhtíkw, [kUfkðLkkhe rðøkík íkkuyu Au fu, sLkkor÷Mx rzÃkkxo{uLxLkkøkúußÞwyux yLku {kMxh økúußÞwyux{ktÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ykðu÷k íkusMðeAkºkkuLku {uz÷Úke ðtr[ík h¾kÞk níkk. nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktøkúkLxuz ykxTMko, MkkÞLMk, fku{Mko MkrníkLkkík{k{ yÇÞkMk¢{ku{kt ÞwrLkðŠMkxe VMxoykðLkkhLku {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

sLkkor÷Í{ rzÃkk.LkkÞwrLk VMxo íkkh÷kykuLku

{uz÷ Lk yÃkkÞk

W.økw. ÞwrLk.Lkk 49 AkºkkuLkuMkwðýo [tÿfku yÃkoý fhkÞk

hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fLðuLþLk MkuLxhLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.10

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt yksu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷krÄÃkrík yLku hkßÞÃkk÷zko.f{÷kçkuLkeðk÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt yLkuf rðÄ fkÞo¢{ku ¾wÕ÷k{wfkÞk níkk. yk «Mktøku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu Mkðkhu 10:30f÷kfu hkßÞÃkk÷y kðe ÃknkU[íkk økwshkík{kt Mkki «Úk{ ð¾íkÃkkxý{kt çkLkLkkh Yk.Ãk.Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhfLðuLþLk MkuLxhLkwt ¼qr{ÃkqsLk hkßÞÃkk÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË Mk¼k{kt VuhðkÞk çkkË MkhMðíke ðtËLkk yLkuÞwrLkðŠMkxe økeík çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk swËk swËk rð»kÞku{kt MkkiÚkeðÄkhu {kfoMk {u¤ðLkkh 49 sux÷k rðãkÚkeoykuLku hkßÞÃkk÷LkknMíku Mkwðýo {tzeík [tÿfku yuLkkÞík fhkÞk níkk. yk «MktøkuÞwrLkðŠMkxe sLkh÷ ykLkíkoLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. íku{sÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkExLke MkeÕðh ÃkkuxoLk ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt.yk «Mktøku rËÃk[tË økkzeo îkhk yÃkkÞu÷ Yk.1 fhkuzLkkyLkwËkLkLkku [uf Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkh çkkËÞwrLkðŠMkxe htøk{t[ ¾kíku {uLkus{uLx ykuV nkÞh yußÞwfuþLkELk Ä økwshkík Mxux rð»kÞ WÃkh yuf ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku.

{kWLx ykçkw{kt íkkÃk{kLk 0.1Mku. ÃknkU[íkk XtzeLkwt «{ký ðæÞwt

ÚkhkË, íkk.10

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Mke{kzu ykðu÷hksMÚkkLkLkk rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{ktyksLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 0.1 rzøkúeLkkUÄkíkk çkLkkMkfktXk rßÕ÷k MkrníkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLkku «fkuÃkðíkkoE hÌkku Au.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË rsÕ÷k{ktXtzeLkwt «{ký òuh Ãkfze hÌkwt Au. rþÞk¤kunðu yMk÷e r{òs Ëu¾kze hÌkku Au. yLkursÕ÷k{kt MkeMkfkhk çkku÷kðíke XtzeLkku«kht¼ ÚkÞku Au. XtzeLkwt «{ký ðÄíkkíkuLkkÚke çk[ðk {kxu ÷kufku økh{ ðMºkkuyLku íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷uðk {ktzâk Au.

¾heËe ðÄíkk ðuÃkkheykuyu økh{ ðMºkkuíku{s çk¤íký {kxuLkk ÷kfzkLkk ¼kð ÃkýðÄkhe ËeÄk Au. økík ð»kuo çkòh{kt 200Úke 300{kt {¤íkk òrfx íku{s xeþxoLke

®f{ík 400 WÃkh ÃknkU[e Au. íkku nkEðuÃkh yLku yLÞ ònuh {køkkuo Ãkh Zøk÷k{ktðu[íkk ðuÃkkheyku Ãký 25 xfk sux÷e®f{ík ðÄkhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au. zeMkk þnuh{kt yksLkwt íkkÃk{kLk12.6 LkkUÄkÞwt níkwt. {kWLx ykçkw{kt0.1 Úke rzøkúe {kELkMk Úkíkk çkhV AðkEsðk ÃkkBÞku Au. XtzeLkwt «{ký ðÄíkk¾uzqíkkuLku Lkðe ykþk çktÄkE Au. ¾khuzkLkk¾uzqík [tËLk®Mkn «ÄkLkS Xkfkuhu sýkÔÞwtníkwt fu Xtze ðÄíkk ¾uíke ÃkkfkuLkkWíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkþu yLku f{kuMk{e{kðXkLke LkwfMkkLke{ktÚke Úkkuzk ½ýk ytþuhkník {¤þu.

Xtze ðÄíkkt økh{ fÃkzktLkk ¼kð{kt ðuÃkkheykuyu ðÄkhku fhe ËeÄku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

11-12-2010 Sabarkantha

Documents

Transcript of 11-12-2010 Sabarkantha