(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.4

çku rËðMk yøkkW çknw{k¤e¼ðLkÂMÚkík Mkçk hrsMxÙkh f[uhe ¾kíkuLkkuxhkEÍz Ãkkðh ykuV yuxLkeo Lk[÷kððk ytøku yhsËkh îkhk{ktøkðk{kt ykðu÷ S.ykh Lku Ãkøk÷uMkòoÞu÷ rððkË þ{ðkLkw Lkk{ LkÚke ÷uíkkuyLku MxuBÃkðuLzhku Ãký

yzøk hnuíkk çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuðu[ký ËMíkkðusLke LkkUÄýe XÃÃk ÚkEøkE Au. økík hS rzMkuBçkhu MkçkhrðMxÙkh f[uhe ¾kíku ÃkkðhykuV yuxLkeoLku {k{÷u MkòoÞu÷rððkË çkkË {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk MkwÄe ÃknkuåÞku níkku yLkuyhsËkhLku Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzâwníkw suLku Ãkøk÷u íkkLkkþkneðneðxLke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷[[koyku ðå[u MxuBÃk ÷¾LkkhÔÞÂõíkyku îkhk yufMkwhu ðu[kýËMíkkðus ÷¾ðkÚke {ktzehrsMxh fhkððk MkwÄeLke

fk{økeheLkku çkrn»fkh fhíkk MkhfkhLkeríkòuheLku «ríkrËLk MxuBÃk zâwxe

(Mkt.LÞw.Mk.) nhMkku÷, çkkÞz, íkk.4

ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷Lke¾kuzeÞkh nkux÷ WÃkh çkLkkðxe Ãkku÷eMkçkLkeLku ykðu÷k {kuzkMkk íkk÷wfkLkk¾w{kÃkwhLkk nhe®Mkn {kuíke®Mkn òuæÄkyu{trËhLkk Vk¤k {kxu nkux÷ {kr÷f MkkÚkuçk¤sçkhe fÞko ÃkAe ík÷kuË Ãkku÷eMkLkuÃký òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃkíkkt hkutV{khíkk çkLkkðxe Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøkuík÷kuË Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe{wsçk ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷{ktyfçkhy÷e hks{nt{Ë {kunMkeLkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuzeÞkh nkux÷[÷kðe hÌkk Au íÞkhu íkk.h6 Úke h9 Lkkhkus ¾kuzeÞkh nkux÷ WÃkh {kuzkMkkíkk÷wfkLkk ¾w{kÃkwhLkk nhe®Mkn{kuíke®Mkn òuæÄk Ãkku÷eMk íkhefuLkeyku¤¾ ykÃke f{h WÃkh heðkuÕðh suðwtnrÚkÞkh ÷xfkðeLku ykÔÞk níkk yLkunkux÷ {kr÷fLku Ãkkuíku yu÷.Mke.çke.{ktVhs çkòðíkk nkuðkLkw t sýkðeçk¤sçkheÃkqðof {trËhLkk Vk¤k {kxu{ktøk fhe níke.

òu fu yfçkhy÷e {kunMkeLkLkuçkLkkðxe Ãkku÷eMk f{o[khe WÃkh þtfksíkkt MkËh þÏMk çkLkkðxe Ãkku÷eMk çkLke{trËh {kxu fkuEÃký xÙMx W¼w fÞko ðøkh

hSMxÙuþLk ðøkhLke {trËhLke Ãknkut[kuykÃke ÃkkuíkkLkk ytøkík neík {kxu Vk¤kLkwtW½hkýwt fhíkku nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e níke. suÚke íku{Lku çkLkkðxe Ãkku÷eMknhe®Mkn òuæÄkLku Vk¤ku ykÃkðkLke LkkÃkkzíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku su íkuMk{Þu nkux÷ WÃkh Ëkuze ykðu÷e ík÷kuËÃkku÷eMku çkLkkðxe Ãkku÷eMk f{o[kheLkuÍzÃke ÷E ËkY ÃkeÄu÷kLkku fuMk LkkutæÞkuníkku Ãkhtíkw Mkk[e Ãkku÷eMk WÃkh çkLkkðxeÃkku÷eMk ¼khu Ãkzâku nkuÞ íku{ ík÷kuËÃkku÷eMkLku Ãký òuE ÷uðkLke Ä{feWå[khe níke yLku Ãkkuíku hksfkuxÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkku nkuðkLkwt økík-fzwt nhe®Mkn òuæÄkyu ðnuíkwt fÞwO níkwtÃkhtíkw yk¾hu çkLkkðxe Ãkku÷eMkf{o[kheLke Ãkku÷ ¾q÷e økE níke.

òu fu yk Mk{økú «fhý{kt nkux÷{kr÷f yfçkhy÷e {kunMkeLkLku yuf{rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku rðíÞk ÃkAeÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt ÞkË ykÔÞwtnkuÞ íku{ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkktVrhÞkË çkkçkíku Ãký yðLkðk íkfo ÚkEhÌkk Au.

yk çkLkkð ytøku yfçkhy÷ehks{nt{Ë {kunMkeLkLke VrhÞkËLkkykÄkhu ík÷kuË Ãkku÷eMku ykhkuÃke nhe®Mkn{kuíke®Mkn òuæÄk (hnu. ¾w{kÃkwh,íkk.{kuzkMkk) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.5-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufkË{kMkÚke çkkuøkMk hMke ÃkeðzkðLkkh xku¤feMkr¢Þ çkLke nkuðk ytøku yLku çkk¤fkuLkkykhkuøÞ MkkÚku [uzk ÚkE hÌkk nkuðk Mkrníkyk hMkeLke økwýð¥kk þtfkMÃkË nkuðk ytøkuçkq{ W¼e Úkðk Ãkk{e níke. rsÕ÷k{ktçkkÞz íkk÷wfk{ktÚke þY ÚkÞu÷ yk çkËeyuyLkuf rðMíkkhkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞku nkuðkLkeyxf¤ku ðå[u økEfk÷u çkkÞz íkk÷wfkLkkMkkXtçkk{kt ykÞqðirËf Mkwðýo«kþLkLkk xeÃkkðÄw Mk{Þ {kxu çkunkuþ ÚkE økÞkLke çkeLkkçknkh ykðe níke. suLku Ãkøk÷uykkuhøÞíktºkLkeçkuËhfkhe yLku rLk»¢Þíkkçknkh ykððk Ãkk{e níke.

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíkuyksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuðeMkÚke Ãk[eMk sux÷k ÔÞÂõíkyku ykhkuøÞðÄof ykÞwðuoËef xeÃkk Ãkeðzkððk ykÔÞkníkk yLku 1Ãk0 WÃkhktík ÷kufkuLku rðï

SðLk Mkwhûkk [uhexuçk÷ xÙMx y{ËkðkËLkkfkzo ykÃÞk níkk. Yk.100 yLku Ãk0LkkËh{kt 10 yu{yu÷ yLku h0 yu{yu÷{ktWÃk÷çÄ hMke ÃkeðzkððkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksu çkkÞzíkk÷wfkLkk MkkXtçkk økk{{kt ykÞwðiËefMkwðýo «kþLkLkk xeÃkk ÃkeðzkðÔÞk çkkË6Úke ðÄw çkk¤fku çku¼kLk ÚkE økÞkLkkMk{k[kh «rMkæÄ ÚkÞk çkkË økk{{kt {kEfîkhk yuLkkWLMk- ½ku»kýk fhðk{kt ykðeníke fu økúk{sLkkuyu íku{Lkk çkk¤fkuLkuykðe hMke Ãkeðzkððe Lkne yLkuÃkeðzkððk ykðLkkh ÔÞÂõíkLku ÍzÃkeÃkkzeLku ¾kíkhe fhðe. E÷ku÷ økk{Lkkyøkúýe ¼kMfh¼kE ¼èu rðøkíkðkh{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, SMkÚkeÃkå[MkLke MktÏÞk{k ykðu÷ ÷kufku Ãkife 7ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke Ãkkze økk{Lkk {trËh{ktçkuMkkzâk níkk yLku Ãkqðo {tsqhe ytøku ÃkqAíkk

økú{ Ãkt[kÞíkLke {tsqhe {u¤ðe nkuðkLkkuÃkwhkðku hsw fÞkuo níkku su ÞkuøÞ Lk sýkíkktE÷ku÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {uze{÷ykuVeMkhLku òý fÞko çkkË íku{LkeMk÷knÚke ík{k{Lku ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMkYh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk. økúk{sLkkuyu 7 sýkLku Yh÷Ãkku÷MeMk MxuþLkLku nðk÷u fÞko çkkË ÃkýykhkuøkÞT íktºkLkk yufÃký f{o[khe -yrÄfkhe {kuzu MkwÄe VhõÞk Lk níkkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h4 f÷kf yøkkW sykþhkuøÞíktºk îkhk Ãkqðo {tsqhe rMkðkÞykðMk hMke ÃkeðzkðLkkh ÷Ekufku rðYæÄMk¾ík Ãkøk÷k ¼hðkLkk çkýÞkt Vqfðk{ktykÔÞk níkk. E÷ku÷ ¾kíku økúk{sLkkuyuòøk]rík Ëk¾ðe ykðe xku¤fe ÍzÃke Ãkezenkuðk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk ÚkfefkÞËuMkh fkÞoðkne ytøku íðrhíkíkkLkkuy¼kð òuðk {éÞku níkku.

hMke Ãkeðzkðíke çkkuøkMk xku¤fe Íççku

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.4

Ãkt[kÞík Äkhk f÷{ 30(1)(ík)nuX¤ {kuzkMkk íkk÷wfkLkk SíkÃkwh-{hzeÞk økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Mkrník yuf MkËMÞLku økuh÷kÞfXuhððkLke hsqykík SÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe Mkrník Mkr[ð fûkkyu fhkíkkthksfeÞ økh{kðku «MkhÞku níkku.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk SíkÃkwh-{hzeÞkøkúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[yLku íku{Lkk ÃkríkLku MkËMÞ íkhefuÃkt[kÞík Äkhk f÷{ 30(1)(ík){wsçkøkuh÷kÞf Xuhððk hksÞ MkhfkhÃkt[kÞík rð¼køkLkk Mkr[ð Mkrník

SÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku økúk{sLkku÷ur¾ík VheÞkË fhíkk yLku Mkt÷øLkíktºkyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt [õ[kh òøkeníke. h9{e LkðuBçkhLkk hkus SÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku MktçkkuÄeLku fhkÞu÷yhS{kt sýkÔÞk {wsçk Ãkt[kÞík Äkhkf÷{ 30(1)(ík) nuX¤Lkk ykuøkMxh00ÃkLkk Xhkð {wsçk [qtxýe{ktW{uËðkhe fhðk EåAíkku W{uËðkhçkuÚke ðÄw çkk¤fku Ähkðíkku Lk nkuðkòuEyu yu {wsçk SíkÃkwh {hzeÞk økúÃkwøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðíko{kLk {ne÷kMkhÃkt[ yLku íku{Lkk MkËMÞ íkhefu[qtxkÞu÷ Ãkríkyu W{uËðkhe ð¾íku ºkeò

çkk¤fLke rðøkík AwÃkkðíkk Ãkt[kÞíkÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu.

økúk{sLkkuLke hsqykík {wsçk yknkuËuËkhLkk [kuÚkk MktíkkLkLkku sL{h007Lkk ð»ko{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuykuîkhk h0{e òLÞwykhe h008Lkk hkusÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt Ãký {krníke AwÃkkðeníke. íkuÚke yks ËeLk MkwÄe {krníkeAwÃkkððe ðneðx fhðk çkË÷ íku{sÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ Mkíðhu fkÞoðknenkÚk Ähðe òuEyu.

SíkÃkwh Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ MkrníkMkËMÞLku økuh÷kÞf Xhkððk {ktøk

Ãkt[kÞík ÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ {kuzkMkk íkk÷wfkLkk

SíkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞík Lkk MkhÃkt[ Mkrník MkËMÞ îkhk Ãkt[kÞík ÄkhkLkeh00Ãk Lke òuøkðkE {wsçk f÷{ 30(1)(ík)Lkk ¼tøk çkË÷ Ãkøk÷k ¼heøkuh÷kÞf Xhkððk çkË÷ fhkÞu÷ hswykík ytøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuLk.yu[.Ãk÷kík Lku ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuykuyu xur÷VkurLkf MktËuþ{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk ytøkuLke yhS {¤e Au.íkÃkkMk çkkË rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe heÃkkuxo fhkþu.

VrhÞkË {¤e Au, íkÃkkMk çkkË Ãkøk÷kt ¼hkþu

®n{íkLkøkh:MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfk Mkrník rðrðÄ søÞkyuykhkuøÞLku nkrLkfkhf yuðe hMke Ãkeðzkððk{kt ykðe hne nkuðk ytøku yLkuçkk¤fkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk ÚkE hÌkk nkuðk ytøku AuÕ÷k yuf {kMkÚke çkq{ W¼eÚkE nkuðk Aíkkt ykhkuøÞíktºkLke ô½ Lk Wze nkuÞ íku{ ykhkuøÞðÄof ykÞwðiËefMkwðýo «kþLkLkk xeÃkk ÃkeðzkððkLkk ykuXk nuX¤ Mkíkík yuf {kMkÚke ykðexku¤feyku økuhfkÞËuMkh heíku çku¾kuV çkLkeLku rsÕ÷k{kt Vhe hne níke. yksu®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíku ykhkuøÞ xku¤fe ÍzÃkkE sÞkLkk çku f÷kfMkwÄe rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku yk çkkçkíku fkuE òý Lk níke!

çkkuøkMk hMkeLke çkq{ Aíkkt ykhkuøÞ íktºk ®Lkÿk{kt

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞu÷ 7 þÏMkku íkÚkk íku{ýu økk{ktykÃku÷ ÃkkMk{kt rðïSðLk Mkhý [uhexeçk÷ xÙMx rLkýoÞLkøkh y{ËkðkËLkknkuðkLkw sýkE hÌkw Au. yk ÃkkMk{kt Ëhhkus Ãkeðzkððk {kxu çkkux÷ Yk. Ãk0 yLkuYk.100{kt «kó nkuðkLkw sýkðkÞw Au. íkÚkk íku{kt y{ËkðkËLkË ÷uLz÷kELkLktçkh yLku {kuçkkE÷ Lktçkh Ãký AkÃkðk{kt ykÔÞku Au. yufkË {kMkÚke ykðk s«fkhLke «ð]rík rsÕ÷k{kt [k÷e hne nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ íktºkyu íkMËe ÷eÄe Lkníke íkuLku yk Ãkrhýk{ nkuðkLkw òýðk {¤e hÌkw Au.

y{ËkðkËLke xku¤feLkwt Ãkhk¢{

yk¢kuþ økúk{sLkkuyu xku¤feLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe íÞkt MkwÄe ykhkuøÞíktºk VhõÞwt s Lknª

økúk{sLkkuLke òøk]íkíkkLku Ãkøk÷u®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷{kt

Ãkt[kÞík Äkhk f÷{ 30(1)(ík) ykuøkMx h00ÃkLkk XhkðLkku ¼tøk

Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku rððkË ðfÞkuo

MxuBÃk ðuLzhku ËMíkkðusLkefk{økeheÚke y¤økk hÌkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.4

ík÷kuË íkk÷wfk{kt íkk÷wfkLkk nhMkku÷ÃktÚkfLkk ðkð økk{{kt ykðu÷k{nkfk÷uïh {nkËuð íkÚkk {nkfk¤e{trËh {kt Úkkuzkf rËðMkku yøkkW zwÃ÷efux[kðe Úkfe {trËhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e ytËhhnu÷e ËkLkÃkuxe WXkðe sE økk{ LkSfykðu÷e Mkws÷k{ MkwV÷k{ Lke fuLkk÷ ÃkkMkusE íkuLku íkkuze Lkk¾e ytËh hnu÷eytËkSík 3000 nòh Lke {íkkLke [kuhe

fhe íkMfhku Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤hÌkkLke nswt Mkkne Ãký MkwfkE LkÚke íÞkt íkkuy{ËkðkË {kuzkMkk hkßÞ Äkuhe{køko WÃkhykðu÷k íkk÷wfkLkk ðòÃkwh økk{Lkk MxuLzWÃkhLkk {trËh yuðk {nkfk÷uïh {nkËuð{trËh{kt økík hkus {kuze hkºku fkuEfòý¼uËw íkMfhku îkhk {trËh Lkk Ëhðkò Lku{khu÷wt ÷ku¾tz Lkwt íkk¤wt zwÃ÷efux [kðe îkhk¾ku÷e ytËh [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.Ãkhtíkw ËkLkÃkuxe{kt Ãký hf{ Lk

níke.ßÞkhu ¼økðkLk þeðLke ÷ªøkykøk¤ {wfu÷k ykþhu çku - [kh ÁÃkeÞknkuE íkuÚke íkMfhku Lku ftE Ãký nkÚk Lk÷køkíkk yk¾hu {trËhLkku {wÏÞ Ëhðkòu¾wÕ÷ku {wfeLku s ¼køke Aqxâk níkk.suytøkuLke òý ðnu÷e Mkðkhu Úkíkkt {trËhLkkÃkqòhe f{¤kçkuLk þ{ko yu ytËh íkÃkkMkfhe níke Ãkhtíkw fkuEÃký ðMíkw íkMfhku LkWXkðe síkk hkník yLkw¼ðe níke íku{íku{Lku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw.

íkMfhkuLkku ðÄíkku ºkkMk : Ãkku÷eMk íkMfhkuLku ÍzÃkðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤

ðòÃkwh {nkfk÷uïh {nkËuðLkk{trËh{kt [kuheLkk «ÞkMkÚke nkunk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.4

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ÔÞk rMkðkÞøkuhfkÞËuMkh heíku ykhkuøÞðÄof ykÞwðiËef xeÃkkt- hMke Ãkeðzkððk ykðu÷ xku¤fe Ãkife 7 sýkLku

økúk{sLkkuyu òøk]ríkLkk ËþoLk fhkðe ÍzÃke Ãkkzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk xku¤feLku E÷ku÷økúk{Ãkt[kÞíkLkk ÷uxhÃkuz WÃkh ÷ur¾ík {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke su Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkehnu íku{ Au.

Lkhuþ¼k[E h{ý¼kE Ãkèýe(xe{÷ezh hnu. çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË){nuþ¼kE h{ý¼kE Ãkèýe(çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË)fkÂLík¼kE ðuh[t˼kE Ãkèýe(çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË)r[hkøk «rðý¼kE MkkuZk (çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË){rLk»kkçkuLk Mkíke»k¼kE fxkhk(f]»ýLkøkh, y{ËkðkË)ntMkkçkuLk rË÷eÃk¼kE ¼kuE (f]»ýLkøkh, y{ËkðkË)ÃkkðoíkeçkuLk h{uþ¼kE «òÃkrík (hksuLÿ Ãkkfo, y{ËkðkË)Ãkhuþ¼kE n»ko˼kE {kuËe (EMkLkÃkwh, y{ËkðkË)

ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykhkuøÞrð¼køkLke Ãkqðo

{tsqhe ÷eÄkrMkðkÞ çkk¤fkuLkuykÃkðk{kt ykðe

hnu÷ xeÃkkLkwfþkLkfkhf

nkuðkLkw ònuh ÚkE[qõÞw nkuðk Aíkkt

økúk{Ãkt[kÞíkLkkÃkkt[ {kMk swLkk÷uxhÃkuz WÃkh

ykÃkðk{kt ykðu÷{tsqhe -Mkt{ríkÃkºk

íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke hnu íku{ Au.

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

(1)Ãkwºke s.íkk 30-6-99 Äku.6{ktyÇÞkMk SíkÃkwh «k.þk¤k(h)Ãkwºke s.íkk 3-4-0h Äku.3-SíkÃkwh «k.þk¤k(3)Ãkwºk s.íkk. Ãk-1h-04 Äku-1SÃkíkwh «k.þk¤k(4) Ãkwºke s.íkk.1Ãk-Ãk-07Lke sL{LkkUÄ Lkt.14 {wsçk 19/Ãk/07Lkkhkus LkkUÄkÞu÷ Au.

yhS{kt çkk¤fkuLke rðøkíkku

W{uËðkhe ð¾íku ºkeò çkk¤fkuLke {krníke AwÃkkðkLkku ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs, r¼÷kuzk, íkk.4

rsÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfk, {u½hsíkk÷wfk{kt yLku {kuzkMkkLkk ykiÄkurøkfrðMíkkh{kt yksu ðes[kuhe çkkçkíku[Ufªøk {kxu ðnu÷e Mkðkhu ðes ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLke yLku Ãkku÷eMk SÃkkuLkkufkV÷ku ¾zfkE økÞku níkku.Wòo rðfkMkrLkøk{Lke ðeS÷LMk zeÃkkxo{uLx çkhkuzkîkhk ¼e÷kuzk ÃktÚkf{kt 63 sux÷kðes[kuheLkk fuMkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu {kuzkMkk{kt ykiÄkuøkefrðMíkkh{kt ðes [kuheLkk Lkð yLku{u½hs íkk÷wfk{kt hnuXkýLkk fLkufþLkkuWÃkh {kuxhku økkuXðe [k÷íke ðes[kuheLkk h3 fuMk Ãkfze Y.6,77,000Lke ðes [kuhe Ãkfze Ãkkze Au.

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk yLkuf økúkBÞrðMíkkhku{kt Þw.S.ðe.Mke.yu÷.ðesftÃkLkeLkk rðS÷LMk xe{Lkk yrÄfkheykuîkhk 63 sux÷k ðes økúknfkuLku ðes[kuhe fhíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ðzkuËhkLke 31 rðS÷LMk xe{ku îkhkr¼÷kuzk ÃkkMkuLkk ¼wíkkðz,ÃkkÕ÷k MkrníkyLkuf økúkBÞrðMíkkhku{kt rðS÷LMkxe{Lkk yrÄfkheyku îkhk ðes¤eLkkfLkuõþLkku [uf fhíkkt [ufªøk ËhBÞkLkÞw.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk 63 sux÷k økúknfkuðes [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk Au.ðes[kuheLkk økúknfkuLku suíku MÚk¤ WÃkhYrÃkÞk 7 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt þLkeðkhu ðnu÷eMkðkhu {u½hsLke W.økw.ðes fwt ykøk¤yÄefkheyku yLku Ãkku÷eMkLke SÃkkuLkku{kuxku fkV÷ku ¾zfkE síkkt {u½hsLkøkh{kt [kuhu yLku [kixu [[koyu SÃkkuykÔÞkLke økwMkÃkuxku þY ÚkE økE níkeÃkhtíkw yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt økwshkíkWòo rðfkMk rLkøk{Lkk ðeS÷LMkzeÃkkxo{uLx Lkk yÄefkheyku {u½hsíkk÷wfk{kt íku{s {kuzkMkkLkk ykiÄkuøkefrðMíkkh{kt ðes[Ufeøk {kxu ykðu÷níkk.{u½hs íkk÷wfk{kt ðnu÷e Mkðkhu

íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzk, ðkýeÞkðkzk,¼kxfkuxk, økkuÃkkðkzk, z[fk yLkufk÷eÞkfwðk rðMíkkhLkk Vezh nuX¤ykðu÷ 40 sux÷k økk{ku{kt ykðu÷¾uíkhku{kt [k÷íke {kuxhkuLkk fLkufþLkkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt íkk÷wfk{kth3 sux÷k hnuXkýLkk fLkufþíkku WÃkh[k÷íke {kuxhku Ãkfze Ãkkze Y.h77000Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke.

sÞkhu yks xe{ îkhk {kuzkMkkLkkykiÄkuøkef rðMíkkh{kt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLkð sux÷k ðes[kuheLkk fuMk ÃkfzÞk níkksu{kt fw÷ hf{ Y.340000 sux÷eníke.yk{ ðeS÷LMk zeÃkkxo{uLx LkkyÄefkheykuyu {u½hs yLku {kuzkMkkrðMíkkh{kt fw÷ 617000Lke ðes[kuhe ½© fuMkku{kt Ãkfze níke.ðeS÷LMkzeÃkkxo{uLxLkk ze.ykE.S.rðsÞhksMkªn økkiík{Lke MkeÄe ËkuhðýenuX¤ íkk÷wfk{kt ðes[kuhe Ãkfzðk {kxuÃkzu÷ Ëhkuzk Úke Mk{økú íkk÷wfk{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

r¼÷kuzk, {u½hs yLku {kuzkMkkÃktÚkf{kt ðes ftÃkLkeLkk Ëhkuzk

ðes ftÃkLkeLkk yufkyuf ËhkuzkÚke ðes[kuhku{kt VVzkx

r¼÷kuz{ktÚke 63, {u½hs{ktÚke 23, {kuzkMkk{ktÚke 9 ðes[kuheyku ÃkfzkE

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e

Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLke {trËh{kxu Vk¤ku {ktøkíkk VrhÞkË

{nkhksLkwt ykhkuøÞ MkkY Au, YrxLk [ufyÃk fhkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.4

çkku[kMkýðkMke yûkhÃkwY»kku¥k{Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzk y™urðïrðÏÞkík Mktík «{w¾ Mðk{e{nkhksLkwt ykhkuøÞ fÚk¤íkkt íku{Lku {kuzeMkktsu 4 f÷kfu ¾kMk [kxoh Ã÷uLk {khVíkuçkku[kMkýÚke {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykðehÌkk Au.íkuðk ynuðk÷ku {¤íkkt Mk{økúMðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk nrh¼õíkku{kt®[íkkLkwt {kuswt ÔÞkÃke økÞwt Au.òu fu {kuzeMkktsu Mkt«ËkÞ îkhk Mk¥kkðkh heíku çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Xtze ðÄkhuÃkzíke nkuðkLkk fkhýu «{w¾Mðk{e{nkhks [kh rËðMk ðnu÷kt YxeLk

[ufyÃk {kxu {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞkAu. Mkt«ËkÞLkk ykýtË {trËhLkk ËþkçËe{nkuíMkð{kt ¾kMk ykýtË rsÕ÷k{ktykðu÷k «{w¾ Mðk{e {nkhksLke

íkrçkÞík LkkËwhMík ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuyksu MkðkhÚke Mk{økú [hkuíkh «Ëuþ{ktWøkú çkLÞk níkk.su{kt fnuðkíkwt níkwt fuykýtË rsÕ÷k{kt ¾kMk ykýtË {trËhLkkËþkçËe Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðkykÔÞk níkk.ynª çku rËðMkÚke íku{LkuELVuõþ™ ÷køkðkLkk fkhýu íkkðykððkÚke Úkkuze þkrhhef íkf÷eVku ÚkEníke. íku{kt yksu MkðkhÚke íku{Lkenkxoçkex (ÌËÞLkk Äçkfkhk){kt íkVkðíksýkíkkt íku{Lke MkkÚku ykðu÷krVSþeÞLkkuLke xe{u íku{Lku MkkhðkhykÃkeLku íkÚkk ðÄw Mkkhe Mkkhðkh {kxu{wtçkE ¾Mkuzðk {kxuLke ¼÷k{ý fhe

Ãkq. «{w¾ Mðk{eLkwt MðkMÚÞfÚk¤íkkt {wtçkE ÷E sðkÞk

ELVuõþ™ yLku íkkð çkkË nkxoçkex{kt íkVkðík ykðíkkt

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík¾íkøkZ ¾kíku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuík¾íkøkZ: «ktríks íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ økk{u ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ îkhk, ‘MkktMf]ríkfhMkkuíMkð’ yLku ‘MkhMðíke MkL{kLk’ fkÞo¢{Lkw hkßÞ rþûký {tºkeLke rðþu»k WÃkÂMÚkríkíkÚkk Mkk{krsf fkÞofh [tËw¼kE rnhS¼kE Äku¤w (ík¾íkøkZ)Lkk yæÞûkMÚkkLku MkwtËhykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu òíku ykçkunqçk Ãkkºkku ÷E Mkk{krsík Lkkxf‘¾kLkËkLk’ ¼sðeLku ËqhËqhLkk økk{kuÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík «uûkf ¼kE-çknuLkkuLku{wøÄ fhe MkwtËh {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Þwðf {tz¤ íkhVÚke hMkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhík{k{ MkÇÞkuLku RLkk{ ykÃke ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{{ktík¾íkøkZ økk{Lkk þiûkrýf ûkuºku ð»ko 2009 yLku 2010{kt, yuMk.yuMk.Mke.,yu[.yuMk.Mke., økúusuÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux, çke.yuzT./ yu{.yuzT., yuÂLsrLkÞ®høk,{urzf÷, Lkux íku{s yLÞ fkiþ÷ (h{íkøk{ík) rðøkuhu{kt W¥keýo ÚkÞu÷ Wå[ økwýð¥kkÄhkðíkk 72 sux÷kt íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuLku çktLku ð»koLkk ËkíkkLkwt yLkw¢{u MkuðkMknfkhe {tz¤e ík¾íkøkZ ðíke [ìh{ìLk [tËw¼kE S. Ãkxu÷ yLku çkkçkwçkkE ¼kuò¼kEAk¼iÞk íkhVÚke yLku íkuykuLkk nMíku «kuíMkknf RLkk{ku ykÃke, MkL{kLk fhkÞwt níkwt.þYykík{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ sÞtíke¼kE ze. Ak¼iÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.ík÷kuË íkk÷wfk rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke {e®xøk {¤e nhMkku÷: ík÷kuË íkk÷wfkLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLke yuf sLkh÷ Mk¼k rsÕ÷k rLkð]¥kf{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ ÄLkS¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfk rLkð]¥k ÃkuLþLk {tz¤Lkk«{w¾ økkuçkh®Mkn Ík÷kLkk «{w¾MÚkkLku ík÷kuËLkk «rMkØ Wr{Þk {kíkkS {trËhLkk Ãkxk-tøký{kt {¤e níke. su{kt íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ÃkuLþLkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk{e®xøk{kt ykøkk{e ‘ÃkuLþLk zu’ Lke Wsðýe ík÷kuË{kt ÚkLkkh nkuðkÚke íkuLke ÔÞqnf[LkkyLku rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[LkkLkwt {k¤¾wt økkuXðe ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke íkiÞkheykht¼ðk{kt ykðe níke. íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk «{w¾kuyu ÃkuLþLkhkuLkk rðrðÄ «&™kuLke[[ko fhe íkuLku n÷ fhðk {kxuLkk «ÞkMkkuLke Íkt¾e ykÃke níke. Ëhuf MkÇÞyu MkkçkhfktXkrsÕ÷k ‘ÃkuLþLk zu’ ík÷kuË{kt WsððkLkku nkuðkÚke Mkkiyu {kuxku Vk¤ku yufrºkík fheLku íku{ktMkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík Vk¤ku ykÃÞku níkku. Mk¼kLkwt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {tºke[u÷k¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.xur÷fku{ rð¼køkLke ‘ykuÃkLk nkWMk rMkÍLk’ {¤enhMkku÷: xur÷fku{ rð¼køkLkk «&™ku yLku {krníke ykÃkðkLke Mkki«Úk{ ykuÃkLk rMkÍLknhMkku÷{kt {¤íkkt nhMkku÷ rð¼køkLkk fkÞofíkkoyku yLku LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{ktrsÕ÷kLkk íku{s íkk÷wfkLkk xur÷fku{ rð¼køkLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. ykykuÃkLk nkWMk rMkÍLk{kt nhMkku÷Lkk MkhÃkt[ hksw¼kE hkð÷ íkÚkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kxur÷VkuLk rð¼køkLkk ze.E. yu.yuLk.f÷krhÞk, yuMk.ze.yku.xe. ík÷kuË Xkfkuh yLku«ktríks yuMk.ze.yku.xe., ík÷kuË Xkfkuh yLku «ktríks yuMk.ze.yku.xe. yu.S.Ãkxu÷íku{s çkúkuzçkuLzLkk yrÄfkhe Ãkxu÷ yLku f{o[kheykuyu «&™kuLkk sðkçk ykÃkeLku økúknfkuLkuMktíkku»k ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. WÃkÂMÚkík økúknfkuyu nhMkku÷{kt {kuçkkR÷ xkðhLkeMk{MÞkyku íku{s xur÷VkuLk rð¼køkLkk yuðk «&™kuLke hsqykík fhe níke. suLkkÚkexur÷fku{ rð¼køk yòý níkku. ytík{kt yu.yuLk.f÷krhÞkyu su{ çkLku íku{ s÷Ëe ÚkúeSMkuðk ík÷kuË rðMíkkh þY ÚkkÞ íkuðku ykþkðkË íku{s ykºkku÷e rð¼køk{kt fuçk÷ Lkkt¾eLkðk xur÷VkuLk ÷kRLk Lkkt¾eLku çkúkuzçkuLz Mkuðk ykÃkðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.{kuzkMkk {k{÷íkËkhLku rðËkÞ «Mktøku MkL{krLkík fhkÞk

{kuzkkMkk: {kuzkMkk ¾kíku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhsçkòðíkk {k{÷íkËkh Ãke.ðe.økwtËýeÞk ðÞ {ÞkoËkLkkfkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íkuykuLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkíkkuyLku Vhs ËhBÞkLk MktwËh fk{økehe çkË÷ MkL{krLkíkfhíkku Mk{khkun {kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.yk «MktøkurðËkÞ ÷uíkkt yrÄfkheLku {kuzkMkkLkk yøkúýe ðuÃkkheyku

yLku LkøkhsLkku ðíke [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkL{kLk Ãkºk ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

{kuÞË økk{u Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {u¤kLkwt ykÞkusLk «ktríks: «ktríksLkk {kuÞË ¾kíku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkøk¼ko {kíkkLkk MðkMÚÞyLkwYÃk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mkøk¼ko {kíkk íku{s íkuLkk çkk¤fLke [fkMkýe fhkEníke. sYhe Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf íku{s çkk¤fLkwt þkherhf rðfkMk ÚkkÞ íku ytøkuLkwt{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk VqzÃkufux yLku LkkMíkkLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk MðŠý{ økwshkíkLkk ÷ûÞ {wsçk Mkøk¼ko {kíkk yLku íkuLkkçkk¤fLku MðkMÚÞ s¤ðkE hnu íku {kxu yk {u¤kLkwt ykÞkusLk {kuÞË Ãke.yuMk.Mke. fuLÿîkhk {urzf÷ ykprVMkh hksuþ ykh. Ãkux÷Lkk fkÞo¼kh nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{u¤k{kt {kuÞË Ãke.yuMk.Mke. rðMíkkhLkk 12, økk{kuLke 158 Mkøk¼ko {kíkkykuyu ÷k¼÷eÄku níkku. {kuÞË ykhkuøÞ fuLÿLkk zkì. fku{÷ {kuËe, ykh.ykh.hkð÷ MkwÃkhðkRÍhÃke.yuMk.MkkuLke. hksw¼kE Ãkxu÷ yLÞ MxkV MkkÚku {¤e snu{ík WXkðe níke.hk{Lkøkh nkEMfq÷{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòEr¼÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfkLke þuX su.yu{.íkLLkk rðãk÷Þ hk{Lkøkh{kt S.Ãkt.MkexsuMkªøkÃkwh rðMíkkhLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE.S.Ãkt. MkËMÞ çke.ze.zk{kuh,r¼÷kuzkíkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ksÃk WÃk«{w¾-økòLkt˼kE yuMk.«òÃkíke,fu¤ðýe {tz¤ «{w¾®n{ík¼kE Ãkxu÷,÷kÞÍLk yrÄfkhe, íkk÷wfk MkËMÞku yLkuf yøkúýeyku íku{s økúk{sLkku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MÃkÄko{kt rðsuíkk xe{-hkÞÃkwhLku xÙkuVe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu su.yu{.íkLLkk rðãk÷Þ hk{Lkøkhyk[kÞo y{]ík¼kE Ãke.Ãkxu÷, MxkV Ãkheðkh,økúk{sLkkuyu snu{ík WXkðe níke.©e yu[.su.Mkt½ðe þk¤k{kt ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuòÞkuòËh: þuX ©e rnhk÷k÷ suXk÷k÷ Mkt½ðe nkEMfq÷ sMkLkÃkwhLkk yktøkýu ÃkwtMkhe SÕ÷kÃkt[kÞík rðMíkkhLkk ¾u÷kzeykuLke ðkì÷eçkkì÷ MÃkÄko íkk. h4/11/h010Lkk hkus ÞkuòE.fw÷ h8 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku, hMkk-fMke ¼he {u[{kt 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku{ktLkkLkk [u¾÷k [kiÄhe ÞwðfkuLke xe{, 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku{kt sMkLkÃkwhnkEMfq÷Lke xe{ íkÚkk 16 ð»koÚke Lke[uLke çknuLkkuLke xe{{kt sMkLkÃkwh nkEMfw÷ rðsuíkkçkLke níke, fkÞo¢{{kt yæÞûk sÞtrík¼kE su. Ãkxu÷, ík÷kuË íkk÷wfk «{w¾, çktMke¼kE{nuíkk Mkknuçk, LkkÞf xe.ze.yku. ¾hkze Mkknuçku ¾u÷kzeykuLku «kuíMknLk ykÃÞwt níkwt,þk¤kLkk rþûkf fLkwt¼kE ðe. Ãkh{kh ðehÃkwh Mkex WÃkh støke çknw{íkeÚke [wtxkÞk íku{sLkkLkk [u¾÷kLkk [kiÄhe ykr»kþ Ãke.yuMk.ykE. {kt Mke÷uõx ÚkÞk çkË÷ íku{Lkwt{nu{kLkkuLkk nMíku çknw{kLk fÞwO níkwt, þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf r{ºkku ykh.yu{. Ãkxu÷íkÚkk yuMk.yu.Ãkxu÷u økúkôzLku MkwtËh heíku íkiÞkh fÞwO níkwt, Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykh.yu[.Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt, þk¤kLkk Mkhøkú MxkVu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{íkWXkðe níke.rLk{o¤ MkkçkhfktXk Wsðýe ytøku {¤u÷e çkuXf íkÚkk hu÷e«ktríks: íkk. 1÷e rzMkuBçkhLkk hkus «ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík rLkýo¤ MkkçkhfktXk Wsðýe ytøku yøkíÞLke çkuXf {¤e níke. íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yuMk.çke.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ çkuXf{kt íkk÷wfk fûkkLke økúk{LkeMkw¾kfkhe çkkçkíku [[ko fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú W¥kh økwshkík ÍkuLk{ktÃkkxý íku{sMkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríksíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLku rLk{o¤ yLku MðåA çkLkkððkLkk nuíkwMkh {¤u÷ yk çkuXf{ktíkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku{kt rð¼køk 1Úke 4{kt xwfzeyku çkLkkðLke økúk{ MkVkRLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt MkkuLkkMký çke.ykh.Mke. fkì÷us Mk÷k÷Ãke.xe.Mke. fkì÷us íku{s «ktríksLke yu{.Mke.ËuMkkR fkp÷usLkk rðãkÚkeo Þwðfku Mkn¼køkeçkLÞk níkkt. yLku íkk. 1÷e rzMkuBçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkh yk fkÞo¢{ çkkçkíkuxe.ze.yku. MkrðMíkkh {krníke íku{s {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. rLk{o¤ MkkçkhfktXk fkÞo¢{ytíkøkoík ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt Ëhuf økk{kuLke økúk{ Ãkt[kÞík íku{s ík÷kxeyku ÃkýsðkçkËkhe yËk fhu íkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. íku{s økúk{sLkku Ãký yk ¼øke-hÚk fkÞo{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃke Lku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu íkuLke yÃke÷ fhðk{ktykðe níke. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík «ktríks íkk÷wfkLkk ÷øk¼øk ík{k{ økúkBÞ rðMíkkhkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au. íkuðwt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk òýðk {éÞwt níkwt.

yrËðkMke rðMíkkh{kt yuEzTMk òøk]rík rþrçkh ÞkuòErnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ytíkheÞk¤ rðMíkkh rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkkyktíkhMkwçkk økk{{kt ykþhu h3Ãk sux÷e ðLk rð¼køk{kt xe{YÃkkLk íkkuzLkkhe çknuLkkuLkk¼kð ðÄkhk, ðuÕVuh çkkuzo, xe{YÃkkLkLkk LkVkLke ðnU[ýe íkÚkk ðLk rð¼køk{kt fk{fhíkk hkus{ËkhkuLkk «&™ku yLku ðLk hkusLkËkhku su{kt ¾kMk fheLku xe{YÃkkLk íkkuzLkkheçknuLkkuLkku yuEzTMk ytøku òøk]rík ykÃkðk{kt ykðe níke. yktíkhMkwçkk «kÚkr{f fuLÿLkkzkì. sÞuþ¼kE økk{eLke yLku rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt yuEzTMk ytøku òøk]rík ykÃkLkkhyrÄfkhe zkì. ySík¼kE {LkMkwheyu yuEzTMk fuðe heíku ÚkkÞ yLku fE heíku yuEzTMkÚkeçk[e þfkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞww níkwt yLku íkuLke íkÃkkMk fhkðe heÃkkuxofZkððk {køkoËþoLk ykÃke òøk]ík hnuðk ytøku sýkÔÞw níkwt yLku íku òøk]rík {kxuLkeÃkrºkfkyku Ãký ðnU[ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ «rðý ykh.ÔÞkMk, ÞwrLkÞLkLkk {tºke MkuLk®Mkn S. zk{kuh, yktíkhMkwçkk {rn÷k òøk]rík {tz¤Lkk{tºke çk[wçkuLk yMkkhe, yktíkhMkwçkk {rn÷k òøk]rík {tz¤Lkk {tºke ÷e÷kçkuLk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.{kuzkMkk [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt{kuzkMkk: [k÷w ð»kuo s suLke MÚkkÃkLkk fhkE níke.íkuðe {kuzkMkk [uBçkh ykuV fku{Mko Lkuxqtfkøkk¤k{kt s MkÇÞ Íwtçkuþ nkÚk Ähe MktMÚkkLku Ãkøk¼h çkLkkðLkkh «{w¾ fLkw¼kEykh.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku LkwíkLk ð»koLkku MLkun r{÷Lk, Lkðk yrÄfkheykuLkku MkL{kLkyLku rLkð]¥k yrÄfkheykuLkku rðËkÞ ykÃkíkku rºkðuýe fkÞo¢{ Mk{khkun LkøkhLkk fkuxÞfonku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku.yk Mk{khkun «Mktøku {kuzkMkk ¾kíku rLk{ýwtf Ãkk{u÷ «kLíkyrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»ke yLku ykÞfh yrÄfkhe çkkçkw¼kE {LkMkwheLkwt MktMÚkk îkhkW»{k¼Þwo MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{kuzkMkk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ yLkuMk{khkun yæÞûk fLkw¼kE ykh.Ãkxu÷ {nk{tºke Ãktfs¼kE çkwxk÷k Mkrník MktMÚkkLkkyøkúýeyku yu rðËkÞ ÷uíkk {kuzkMkkLkk {k{÷íkËkh Ãke.ðe.økwtËýeÞkLku ¼kð¼eLke rðËkÞykÃke níke.yk «Mktøku ®n{íkLkøkh Mkexe xkEÕMkLkk zehufxh huðk¼kE Ãkxu÷, rð¼køkeÞÃkku÷eMk ðzk fu.fu.{kÞMkkuh ðk÷k,Ãkk÷efk «{w¾ þi÷u»k¼kE,Ãkk÷efkLkk MkËMÞku,yøkúýeðuÃkkheyku yLku [uBçkhLkk MkËMÞku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃkLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞkur¼k÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃkLkwt MLkun r{÷Lk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íkeLkkÃkèktøký{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞwt.«Ëuþ WÃk«{w¾ h{e÷kçkuLk çkkhkLkk yæÞûk MÚkkLku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku.yk «Mktøku zko.{nuLÿ®Mkn [kinký- Mkk.fkt.MkktMkË, rðsÞ¼kE

Ãktzâk- Mkk.fkt.S.{tºke ¼ksÃk,nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷-Mkk.fkt. S.Ãkt.«{w¾,Lkxðh®MknS ze.hkXkuz-«Ëuþ «ríkrLkrÄ ¼ksÃk,rníkuLÿ®MknS yuLk. rMkMkkuËeÞk-¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íke[uh{uLk,÷k÷®MknS [kinký-{÷kMkk,y{hík¼kE çkhtzk-

r¼÷kuzk íkk.Ãkt.«{w¾,økòLkt˼kE «òÃkíke-r¼÷kuzk íkk.Ãkt. WÃk«{w¾, ELÿSík®MknhkXkuz-r¼÷kuzk íkk÷wfk {nk{tºke ¼ksÃk,økwýðtík¼kE rºkðuËe-Mkk.fkt.S.fkhkuçkkheMkÇÞ,hksw¼kE rLkLkk{k-Mkk.fkt.S.ykrËòíke {kuh[ku «{w¾,zko.rðLkw¼kEÃkxu÷,yh®ðËkçkuLk yu[.[kiÄhe,[uíkLk®Mkn fåAkðk, ðe.ze.yMkkhe,rLk÷kçkuLk{zeÞk,suMkªøk¼kE Ãkxu÷, fkLkS¼kE Ãkh{kh,þtfh¼kE ¾ktx,{wfuþ¼kE Ãke.rºkðuËe,yYý¼kE hkð÷,hkfuþ «òÃkíke,Þkuøkuþ çkwæÄ,sMkw¼kE Ãkxu÷, yuLk.fu.f÷kMkðk,çke.xe.LkkÞe Mkrník ¼ksÃkLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku, fkÞo¢hku, ykøkuðkLkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu «kMktøkef WËTçkkuÄLkku fÞko níkk.MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu snu{íkWXkðe níke.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.4MkkçkhfktXkLkk íkÃkku¼qr{ yLku

{rnÞ÷ - ík÷kuË Mk[uíkkLkøkhe ¾kíkurLk{koý Ãkk{u÷k [tÃkk fuþð siLk ËuhkMkh¾kíku [kíkw{koMk økk¤ðk ÃkÄkhu÷ yk[kÞofÕÞkýMkkøkh Mkqrhïh {nkhkò,{wrLkÄ{orfŠíkMkkøkh {nhks, hksrík÷fMkkøkh MkqrhïhS(hkò) {nhksLkerLkïk{kt ßÞkhu fux÷kf siLk LkkLkkçkk¤fku {rn÷kyku yLku ðze÷kuyu 45rËðMkLke WÃkÄkLk íkÃkLke ykfhe íkÃkMÞkfhe níke.

yk WÃkÄkLkLke ykfhe íkÃkMÞkfhLkkh 58 sux÷k íkÃkMðe siLkkuLkku {k÷kÃkrhÄkLk({kuûk{k÷k hkuÃký) rLkr{¥kuyks hkus íkk.4-12-2010 Lkk hkusMkðkhu 8-30 f÷kfu 45 rËðMkLkeWÃkÄkLk Lke íkÃkMÞk fhLkkh íkÃkMðe LkkLkkçkk¤fku,¼kEyku,çknuLkkuLku yksu Mkw¾zLke{k÷k Ãknuhkððk{kt ykðe níke.su{kt¼kEyu çknuLkLku {k÷k Ãknuhkðe níke, íkku¼kELku ÃkkuíkkLkk {k{k îkhk {k÷kÃknuhkððk{kt ykðíkk «Mktøku yLkufsiLkçktÄwyku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þw¢ðkhu siLkMk{ksLke Lkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{ktËuþ-rðËuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt siLk¼krðfku W{xâk níkk yLku ¼Âõík¼kðLkwtðkíkkðhý W¼wt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

ík÷kuË ¾kíku 58íkÃkMðeykuyu

{k÷kÃkrhÄkLk fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.4økwshkík MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk Mk{økúhkßÞ{kt Lkðòík rþþwÚke 18 ð»ko MkwÄeLkkþk¤kyu síkk íku{s þk¤kyu Lk síkk ík{k{çkk¤fLke ík{k{ yktøkýðkze fuLÿku, ík{k{«kÚkr{f þk¤kyku yLku {kæÞr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkyksÚke ykøkk{e 15-02-11 ËhBÞkLkykhkuøÞ MkóknLke WsðýeLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

suLkk ¼køkYÃku ykshkus ®n{íkLkøkhç÷kuf nuÕÚk f[uhe yLku Ãke.Ãke.ÞwLkex®n{íkLkøkh îkhk çknuhk-{wtøkk þk¤k{ktçkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkLke MkÃíkknLkeWsðýe ®n{íkLkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ÃkÕ÷ðeuçkuLk rË÷eÃk¼kE økktÄeLkk yæÞûkMÚkkLku yLku {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhezkì.Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu yLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ®n{íkLkøkhLkkykh.yu{.yku Lkkøkkuhe íkÚkk ç÷kuf nuÕÚkykuVeMkh zkì. su.yu{. Mkku÷tfe íkÚkkþktíkw¼kE Ãkxu÷ rsÕ÷k ykE.E.Mke.yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík{kt ËeÃk «køkxâ fheþk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{Lku ¾qÕ÷ku {qfðk{ktykÔÞku. íÞkhçkkË þk¤k ykhkuøÞ MkóknfkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMkLkk ¼køkÁÃku Ãkkr÷fk«{w¾ íkÚkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe îkhk

þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkwtð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞw yLku þk¤kMkfwt÷Lke MkVkE fhðk{kt ykðe.

ç÷kuf nuÕÚk f[uhe ®n{íkLkøkh nuX¤¾kMk þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{{kt®n{íkLkøkh íkk÷wfkLke h80 «kÚkr{fþk¤kyku, 64 {kæÞr{f þk¤kyku yLku314 yktøkýðkze fuLÿkuLkk ík{k{çkk¤fkuLke 6 «k.yk. fuLÿ, h Mkk{wnefykhkuøÞ fuLÿ yLku 1 Ãke.Ãke.ÞwLkexLkk 1h{uzef÷ ykuVeMkhyku yLku 84 Ãkuhk{uzef÷MxkV îkhk ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk85,751 çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkuykhkuøÞ MðåAíkk ytøkuLke ze.ðe.ze,xe.ðe, yLku yu÷.Mke.ze. «kusuõxh îkhkykhkuøÞ rþûký ykÃkðkLkw ykÞkusLk þk¤kykhkuøÞ Mkókn ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷Au. íkuLkk ¼køkYÃku ykshkus çknuhk-{qtøkkþk¤kLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLku yu÷.Mke.ze.îkhk þk¤k ykhkuøÞ MðåAíkk rþûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt. ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhsu.yu{. Mkku÷tfe îkhk fkÞo¢{Lke MktÃkqýoYÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {w¤S¼kE. çke. Ãkxu÷ç÷kuf ykE.E.Mke. ykuVeMkhyu ykÞkusLkfhu÷ níkwt.

85,751 çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu

þk¤k ykhkuøÞ MkóknLkeWsðýe fhðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk þk{¤kS

LkSfLke híkLkÃkwh [uf ÃkkuMx WÃkhíkk.3Lkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu Yk.h1÷k¾Lkk ËkY MkkÚku ÃkMkkh Úkíke xÙfÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt þk{¤kSÃkku÷eMku ËkY Mkrník xÙf {¤e fw÷Yk.33,44,400Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuËkYLke nuhkVuhe fhLkkhk çku EMk{kuLkuÍzÃke ÷E su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷eËeÄk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe{wsçk Ezh ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lku çkkík{e

{¤e níke fu þk{¤kSLke híkLkÃkwh [ufÃkkuMx WÃkhÚke Yk.h1 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkYMkkÚku Ãkh«ktríkÞ xÙf ÃkMkkh ÚkðkLke Au suÚkeíku{Lku r¼÷kuzk Mke.Ãke.ykE.Lku çkkík{eytøku òý fhíkkt þk{¤kSÃke.yuMk.ykE. Mkrník Mke.Ãke.ykE.Lkexe{u íkk.3Lkk hkus hkºku híkLkÃkwh [ufÃkkuMx WÃkh ðku[ økkuXðe níke yLku çkkík{eykÄkhu xÙf ykðe Ãknkut[íkkt Ãkku÷eMkLkexe{u xÙfLku yktíkhe ík÷kMke nkÚk ÄhíkktxÙf{kt AqÃkkðu÷ Yk.h1,44,400Lke®f{íkLke rðËuþe ËkYLke Ãkh4 Ãkuxeyku{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXe níke

ßÞkhu xÙf{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku VherLkÄkoheík Mk{Þu Ãknkut[u íku yøkkW Ãkku÷eMkuxÙfLku ÍzÃke ÷uíkkt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku÷ELku rLkf¤u÷k nhe®Mkn h½wðeh®Mkn økw-soh yLku økkuÃkk÷Mkªøk hk{S÷k÷ MkkuLkeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt çktÒkuLkusu÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk Au.

þk{¤kS Ãkku÷eMkuYk.h1,44,400Lke ®f{íkLkk rðËuþeËkY MkkÚku ËkYLke nuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷ xÙfLke ®f{ík {¤e fw÷Yk.33,44,400Lkku {wÆk{k÷ só ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Ãkku÷eMku çku sýLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÄfuÕÞk

rûkó Mk{k[khMkt

þk{¤kS LkSf YrÃkÞk h1÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ykze [kðe(1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4)(4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(7) {ktøk, ¾Ãkík (2)(8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf,Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4)(11) xuf, Ãký (2)(12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLkeyktxe (3)(13) Wíkkð¤, ðuøk (3)(14) ysðk¤wt, «fkþ (3)(16) heík, rhðks (3)(18) E{khík, ½h (3)(20) LkkLkku fwnkzku (3)(24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe(5)(26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(27) Mkðo, ík{k{ (3)(28) Éíkw (2)(29) zøk¤e, Úkªøkze (3)(31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4)(34) WÃkkze sðwt íku (5)Q¼e [kðe(1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(2) swðkLk †e (2)(3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4)(4) Mktfx, {wMkeçkík (3)(5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4)(10) íÞkøke, ðihkøke (3)(11) yuf ð]ûk (2)(12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6)(15) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(17) yrMk,ík÷ðkh (4)(19) «ík, yLkwfhý (3)(21) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(22) zªxze (2)(23) çkef,¼Þ (1)(25) heík, «{kýu (4)(27) MknkuËh, ¼kE (3)(30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2)(32) Éý, Ëuðwt (2)(33) ¾wþe, ykLktË (2)

yu÷[e-1ykÃkýwt MkwÃkrhr[ík

{w¾ðkMk ÿÔÞ yu÷[e yrík«k[eLk fk¤Úke yki»kÄ{kt Ãký

«Þkuòíkwt ykÔÞwt Au. LkkLke yLku {kuxe yu{çku òíkLke yu÷[e ÚkkÞ Au. yu çktLkuLkkþkherhf f{kuo LkkUÄkÞk Au. {kuxe yu[[eøkh{ Au yLku fV, rÃk¥k, hõíkrðfkhku,Ë{, íkhMk, [¤, {ku¤, Qçkfk, Q÷xe,yhwr[, yÃk[ku, {qºkkþÞLkk hkuøkku, Íuh,{kuZkLkk hkuøk, {kÚkkLkk hkuøk, þhËe,Mk¤u¾{, WÄhMk {xkzu Au. LkkLke yu÷[ehMk{kt íke¾e, MkwøktrÄík, þeík¤, Ãk[ðk{ktn÷fe, fV yLku ðkÞwLkkþf Ë{- ïkMk,WÄhMk, {Mkk- ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkkhkuøkku {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-08 7-56 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{kyki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 545

nuÕÚk Ã÷Mk

1 7Ãk 8 6

8 6 3 45 2 6

9 8 3 7 5 67 4 5 2

7 5 3 4 13 6 8 2 7

9 7 3

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk Þk rðÎLknkuÞ ykÃk íku{ktÚkehMíkku fkZe þfþku.{trÍ÷Lku Ãkk{ðk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu.

®Mkn

fkixwtrçkf ÞkMkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞwO fhðk{ktyz[ý sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.rðÎLk{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.«u{Lkk Ãkkh¾ktrníkkðn Lk Mk{sþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku {n¥ðLke íkfytøku rËðMk MkkLkwfq¤.«ðkMk-ÃkÞoxLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤íkk sýkÞ.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýkuLkkuyLkw¼ð ðÄu.økýíkhe rðLkkLkktÃkøk÷kt Lk ¼hþku.r«ÞsLkÚke MknfkhðÄu.

{kLkrMkf ystÃkku,yMðMÚkíkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fux÷ef ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤e ykðíkkthkník.

{n¥ðLke fk{økeheytøku «ríkfq¤íkksýkþu. ÄehsLkwtV¤ {eXwt Mk{sðwt.Þkh-r{ºkLke {ËË{¤u.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþk AqÃkkÞu÷Au yu fnuðík MkkÚkofÚkíke òuE þfþku.MðsLkÚke {LkËw:¾ LkÚkkÞ íku òuòu.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqíkÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk,hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿLkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo :Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkkyøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802,yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkkçkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1146

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt?rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkykuÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk{¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku{kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au.÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLkuðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkkuyr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLkSððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øky÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khktÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkíkfhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýe-fhýe,Mk{ks MkkÚkuLkw t íkkËkíBÞ suLku

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyuðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwtLkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEVyux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khkÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkíkrî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{ktyuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{ktÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELkurLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òuík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLkfhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾heQXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌkÃkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au,fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yuMktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLkAu. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syuíkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au,Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhfMkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ.çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkkLkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yuLkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo AußÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

2 4 5 3 1 6 7 9 87 1 3 9 4 8 5 2 66 8 9 7 5 2 3 4 13 6 1 4 7 9 2 8 58 9 4 2 6 5 1 3 75 2 7 8 3 1 4 6 91 3 2 6 9 7 8 5 44 5 6 1 8 3 9 7 29 7 8 5 2 4 6 1 3

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yh®ðË ½ku»k¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k

{nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLzðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkufÃkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykíkðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxu økkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke[¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúusMkhfkhLke yuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLkíku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe{xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAeyu{ýu ‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{LkwtMkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au. íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkkík¥ð¿kkLkLkku «¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

Ëk Lk ~Þk {

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 93 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku ð ÷ku Ãkk ík

hk [ f [ h ý

ðk z fku h Mkku Lk ¾ku

h çk {k nk rLk s

fku ¾ z øk f ý f

Aku fk fk íkk { Mk

f h s xe f ze {

h Mkk ¤ h íkk Mke h

{ ík ðk Mk ð fk rMk

ík ÷ f { ík ík rf Þku

ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke Þk rð»kkËLkktðkˤku rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.

fkÞo MkV¤íkk yLku{w÷kfkíkku, «ðkMk-ÃkÞoxLk, Mkk{krsf«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤ rËðMksýkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,®n{íkLkøkh, íkk.4MkkçkhfktXkLkk yk{kuËhk

(«ktríks), Ëhk{÷e yLkuòçkr[íkheÞk{kt fuÃkuMkexe rçkÕzªøkfLMkÕxLx-økktÄeLkøkhLke xe{kuyuyku®[íke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ¼khuyrLkÞr{íkíkk yLku øktËfeLku ÷ELku 3yktøkýðkze fkÞofh çknuLkku yLku 3nuÕÃkhkuLku Aqxk fhe Ëuíkkt sðkçkËkhMktøkXLku íktºkLkk yk rLkýoÞ Mkk{uíkk.4Lkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheykøk¤ ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuSykðuËLkÃkºk ykÃkíkkt ¼khu W¥kusLkk

ÔÞkÃke níke. ßÞkhu yk{k{÷u ðneðxe íktºk fuðwtð÷ý y¾íÞkh fhu AuíkuLkk WÃkh MkkiLke {ex{tzkÞu÷e Au.

fux÷kf yktøkýðkze

fuLÿkuLke çknuLkku yLku nuÕÃkhku ¼khuyrLkÞr{íkíkk WÃkhktík yktøkýðkzefuLÿku Wfhzk çkLÞk nkuðkLke økt¼ehVrhÞkË økktÄeLkøkh MkwÄe Úkíkkt økíkykufxkuçkh {rnLkk{kt yku®[rík íkÃkkMkxe{ku ºkkxfe níke yLku íku{kt «ktríksíkk÷wfkLkk yk{kuËhk, Ezh íkk÷wfkLkkËhk{÷e yLku r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkòçkr[íkheÞkLkk yktøkýðkze fuLÿkuLke{w÷kfkík ÷uíkkt õÞktf yrLkÞr{íkíkk íkkuõÞktf Mxkuf{kt {kuxe økku÷{k÷ íku{sçkk¤fkuLku Ãkkiüef yknkh íkiÞkhfhðkLkk ÷kux{kt Sðkíkku ¾ËçkËíkenkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt íku{Lke Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ¼hðk MkwÄeLke fkÞoðknefhðk Mke.ze.Ãke.yku.Lku sýkðíkkt 3yktøkýðkze fuLÿkuLkk 6 f{o[kheykuLkuVhs{ktÚke {wõík fhíkku ykËuþ fheËuðkÞku níkku.

{køkkuo Ãkh Lk{e ¼qíkfk¤{kt ykðe ½xLkkyku yk rðMíkkh{kt

çkLke nkuðk Aíkkt íktºk rLk÷os çkLke hMíkku Zktfe Ëuíkkð]ûkkuLku Ëqh fhðkLku çkË÷u íkuLku Ãkku»ke hÌkwt nkuÞ íkuðwtËu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷kLkk ykh. yuLz çke. Mxux(rsÕ÷k Ãkt[kÞík) îkhk ykfYLË-rnhkÃkwhftÃkkLkk{køko WÃkh Lk{e Ãkzu÷k ð]ûkku Mkíðhu Ëqh Lknª fhkÞíkku ykfYLË Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke «òyktËku÷Lk fhLkkhnkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au. ßÞkhuhkrºk ËhBÞkLk Lk{eÃkzu÷k ð]ûkkuLku ÷ELkuðknLk [k÷fkuyòýíkkt syfM{kík fheçkuMkíkk nkuðkLkwt ÃkýAuÕ÷k çku {rnLkkÚkeòýðk {éÞwt Au. rLkfkuzk{kt{fkLk{kt

rð»kÞ çkLke AuíÞkhu íkk.30Lkkhkus ®n{íkLkøkhí k k ÷ w f k L k kr L k f k u z k { k tL k h ® M k n ¼ k EA ø k L k ¼ k EÃkxu÷Lkk {fkLk{ktþkuxoMkfeoxÚke ykøk÷køke níke yLkuykøkLke sðk¤kyku½kMk[khk MkwÄeÃknkut[e síkkt òuíkòuíkk{kt s ykøkurðfhk¤ MðYÃkÄkhý fhe ÷uíkkt½hLke ík{k{Mkk{økúe yuf ÃkAeyuf ykøk{ktnku{kðk ÷køkíkktíkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òýfhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íÞkt MkwÄe{kty k ø k L k esðk¤kykuyu ½hð¾he Mkrník{økV¤e íkÚkkçkksheLkku ½kMk[khkuykøk{kt nku{kEsíkkt Yk.Ãk ÷k¾LkwtLkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu ykøkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxuykðe Ãknkut[u÷eVkÞh rçkúøkuzLke xe{uMkíkík ÃkkýeLkku {khku[ ÷ k ð í k k th { ý ¼ k E

fk¤k¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt {qtøkk Ãkþwyku {kxuMkwhrûkík hk¾u÷ku çkkshe íkÚkk swðkhLkku ½kMk[khkuÃkkýe{kt Lk»x ÚkE síkkt íku{Lku Ãký Yk.10 nòhLkwtLkwõMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk çkLkkðytøku Lkh®Mkn¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷Lke òýLkkykÄkhu økkt¼kuE Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkutÄ ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt økúk{Mk¼kyku

WÃkÂMÚkík ÷kufku ytËhku ytËh «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk ÃkAe ͽzíkk nkuðkÚke ðkíkkðhý f÷qrMkíkÚkðkÚke òøk]ík «òsLkku Ãký økúk{Mk¼k{kt

nkshe ykÃkíkkt ¾[fkíkk nkuÞ Au yLkuíkuLke MkeÄe yMkh økúk{Mk¼kyku{kt «òLkenkshe WÃkh Ãkze Au. økúk{Mk¼kyku{ktWÃkÂMÚkík hnuíkk yrÄfkheyku Ãký MkqÃkuhu«òLkk rLkhMk ð÷ýLku òýe [qõÞknkuðkÚke nðu su heíku økúk{Mk¼kyku{kt«òLke nkshe Mkíkík ½xe hne Au íkuçkkçkík ¾wË íktºk {kxu {Lkku{tÚkLkLkku rð»kÞçkLke hne Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

rsÕ÷k fûkkLke h{íkLkku ¼ÔÞMk{kÃkLk Mk{khkun ÞkuòÞku(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.4

hksÞLke MðŠý{ ßÞtrík «MktøkuykÞkuSík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-h010 yk¾he íkçk¬k{kt ÃktnkuåÞku AuíÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktrsÕ÷kfûkkLke h{íkLkku Mk{kÃkLkMk{khkun íku{s ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{rn{tíkLkøkhLkk Mkkçkh MxuzeÞ{ ¾kíkuhkßÞ rþûký{tºkeLkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòE økÞku. su{kt ðsuíkk ¾u÷kzeykuLkuhkufz ELkk{ yLku {uz÷ ykÃkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykuVeMkhkuLke h{ík{kt çkuzr{LxLk{kt«Úk{ MÚkkLk «kó fhLkkh f÷uõxhsÞ«fkþ rþðnhuLkwt rð»kuþ MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

®n{íkLkøkh ¼ku÷uïh{kt ykðu÷kh{ík-øk{ík Mktfw÷{kt ¾u÷kzeykuLku«kuíMkknLk ykÃkíkk rþûký{tºkeyusýkÔÞw níkw fu yk¾w økwshkík h{íkLkkhtøku htøkkÞw Au íÞkhu ËuþLkk MkkiÚke rðhkxh{kuíMkð{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk 1÷k¾Úke ðÄw h{íkðehkuyu rðrðÄh{íkku{kt ¼køk ÷E hkßÞ{kt MkkiÚke{kuxe yuLxÙe LkkUÄkðe Au. rsÕ÷kLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktÚke ykðíkk

¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷íku{Lkk rþûkfku, fku[ íkÚkk ÔÞkÞ{{trËhkuLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke.yk «Mktøku rsÕ÷kfûkkyu ðku÷eçkku÷,yk[ohe, çkuzr{LxLk Mkrník{kt «Úk{Lktçkh {u¤ðLkkh ¾u÷kzeyku íkÚkk xe{kuLkuYk. 4,Ãk00Lkku [uf, {uz÷ íkÚkk xÙufþwxLkwt «kuíMkknf ELkk{ ykÃkðk{ktykÔÞw níkw.

rsÕ÷kLkk ykuVeMkMko f÷çk ytíkøkoíkykuVeMkhkuLke h{ík{kt çkuzr{LxLk{kt«Úk{ Lktçkhu rðsuíkk rsÕ÷k Mk{knhíkksÞ«fkþ rþðnhuLkw t rþûký{tºkeLkk

nMíku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.rsÕ÷kfûkkLke h{ík{kt Mk{kÃkLkMk{khkun{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾nu{÷íkkçkuLk Ãkxu÷, MkËMÞ hksw¼kEÃkt[k÷, rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhezkì. ykuþkuf hkð÷, rMkrLkÞh fku[yuMk.fu. zk{kuh, yrÄf f÷uõxh X¬h,{k{÷íkËkh zkì. çke.yuMk.«òÃkrík,íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyu[.yu{.[kðzk MkrníkLkk yrÄfkheøký h{íkðeh rþûký íku{s LkøkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

çkuzr{LxLk{kt «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk f÷uõxhLkwt çknw{kLk fhkÞwt

çkk¤ ÷øLkLkk Ëq»ký Mkk{u MkkRf÷ Þkºkk(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk. 4

Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞu ÃkkhtøkíkLke ÃkËðe «kó rðMkLkøkhLkkíkhMktøkS Xkfkuhu çkk¤ ÷øLkLkk Ëq»kýLku {exkððk yLku sLk òøk]rík ÷kððkh9{e LkðuBçkhLku X¬h çkkÃkk sÞtíke rËLku 4000 fe.{e.Lke MkkÞf÷ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkkuu. su þrLkðkhLku ðnu÷e Mkðkhu {kuzkMkk ¾kíku ykðeÃknkU[íkk {kuzkMkk ÷kp fku÷us¾kíku yu{.yuMk.zçkÕÞw fku÷usLkk r«.r[hkøkÃkxu÷,Mkrník yæÞkÃkf r{ºkku,rðãkÚkeoyku yLku fku÷us Ãkheðkhu íkhMktøkSLkwtW»{k¼Þwo Mðkøkík fÞwo níkwt. økk{zu økk{zu çkk¤ ÷øLk Ëq»kýLku LkkçkwËfhðkLkku MktËuþku «Mkhkðe íkhMktøkS Xkfkuh ÃkkuíkkLke Þkºkk økwshkíkLkkMÚkkÃkLkk rËLk 1÷e {u Lkk hkus økktÄeLkøkh {wfk{u Ãkwýo fhþu.

¼khíkeÞ yktøkýðkzef{o[khe Mkt½Lkkt Ähýkt

«{w¾ Mðk{eníke.VeSþeÞLkkuLke xe{Lkk yr¼«kÞ çkkË

yksu Mkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾kMk [kxoh Ã÷uLk îkhk«{w¾Mðk{e {nkhksLku {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu «{w¾ Mðk{e {nkhks ykyøkkW ÌËÞLke çkkÞÃkkMkLke MksoheLke Mkkhðkh ÷E[wõÞk Au.íku ÃkrhÂMÚkrík íku{Lkk ykhkuøÞLku ò¤ðehk¾ðk {kxu ¾kMk «fkhLke MkkhðkhLke sYh ÃkzuAu.suLkwt Mk{Þktíkhu {wtçkE{kt rLkÞr{ík íkÃkkMkýefhðk{kt ykðu Au.suLkk {kxu sYhe MktþkÄLkku {kºk{wtçkE{kt s WÃk÷çÄ Au.ËhBÞkLk ykýtËMðk{eLkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe ¼økðík[hý Mðk{eMkíkík «{w¾Mðk{e {nkhksLke Mkuðk{kt Au.íku{ýuMktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu «{w¾Mðk{e {nkhksLke íkrçkÞík Mkkhe Au.Ãkhtíkw Xtze ðÄkhunkuðkLkk fkhýu íkuyku 10{e íkkhe¾u YxeLk [ufyÃk

{kxu sðkLkk níkk.íkuLkk çkË÷u [kh rËðMk ðnu÷kt sEhÌkk Au.ykýtË Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkku ËþkçËe{nkuíMkð Mkkhe heíku WsðkÞ íku {kxu íku{Lku ykþeðkoËyLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.nrh¼õíkkuyu íku{LkkykhkuøÞLke çkkçkík{kt ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke.MxuBÃk ðuLzhku

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkLkw sýðk {¤ehÌkw Au. MxuBÃk ðuLzhkuLke yzøkíkk yLku Ãkkðh ykuVyuxLkeo y{wf Mk{Þ {ÞkoËk MkwÄe [÷kððkLkk MkqhMkkÚkuLke yk ÷zíkLku Ãkøk÷u r{÷fíkLkw ¾heË ðu[kýfhe hnu÷ ÷kufku ¼khu nk÷kfe{kt {qfkÞk Au.MxuBÃkðuLzhku îkhk yuðw sýkðkE hÌkw Au. ËhufsøÞkyu Ãkkðh ykuV yuxLkeo [÷kðkE hne Au íÞkhurnt{íkLkøkh{kt çktÄ fhðkLkw «ÞkusLk þwt nkuE þfu?ÃkheÃkºk h008{kt ÚkÞu÷ Au íkku Mkçk hrsMxÙkh îkhkyíÞkh MkwÄe Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk {kæÞ{Úke ÚkÞu÷ËMíkkðus fu{ {kLÞ h¾kÞk? ykðk yLkuf «&™ku MkkÚkuyuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au fu y{wf rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku økúkÌk hk¾ðk{ktykðu íkuðku ðå[uLkku {køko þkuÄe Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Happy Birthday¼ÔÞ þknrÃkíkk: Ëuðktøk¼kE{kíkk: ytrfíkkçkuLksL{ íkk.Ãk-12-0hMÚk¤: rnt{íkLkøkh

Lkk{: SÞkÃkÃÃkk: ÷r÷íkfw{kh{B{e : rLkþkçkuLksL{ íkk:- 5/12/05{kuzkMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yÃkLkkððw òuEyu. WÕ÷¾LkeÞ Aufu,Mkku{ðkhu Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkhÚkkÞ íku{ sýkíkw LkÚke.

¾kuËfk{ fhíkkt ÃkkEÃk ÷kELk íkqxeøkE níke yLku økuMkLkku Vqðkhku AqxíkktykMkÃkkMkLkk hneþku{kt Ënuþík Vu÷kEníke. òu fu, ðrnðxe íktºku íkkrfËufkÞoðkne nkÚk Ähíkkt nkuLkkhík x¤e níke.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh {nuMkkýk þnuh{kt yuhkuzÙk{LkkËhðkò LkSfLke yLkwÃk{ MkkuMkkÞxerðMíkkh{kt þrLkðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfuy[kLkf økuMk r÷fus Úkíkkt ËkuzÄk{ {[eníke. yk ½xLkk ytøku MÚkkrLkf hneþkuyuÃkku÷eMk fLxÙku÷Lku VkuLk fhíkkt EL[ksoøkkiík{¼kE hkXkuzu ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkfuLÿLku òý fhe níke yLku økuMk r÷fusyxfkððk Mkw[Lkk yÃkkE níke.

yuhkuzÙk{ LkSfLke yLkwÃk{MkkuMkkÞxe{kt VkÞh VkExh {kuf÷ðkLkeMkw[Lkk yÃkkE níke. MÚk¤ WÃkh Ãknkut[u÷exwfzeyu økuMk r÷fus çktÄ fhíkkt MÚkkrLkfhneþku{kt nkþfkhku Vu÷kÞku níkku.

LkkutÄÃkkºk Au fu, çku rËðMk yøkkW s

{nuMkkýk{kt rðMkLkøkh hkuz WÃkh Mktsheçktø÷kuÍ rðMíkkh{kt Mkkçkh{íke økuMkftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk r÷fus ÚkE níke

suLkk fkhýu økuMk Awxíkkt ËwøkOÄ Vu÷kEníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷kykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿu økuMk ftÃkLkeLku

r÷fus çktÄ fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke.{nuMkkýk þnuh{kt økuMk r÷fus ÚkðkLke½xLkkykuÚke þnuhesLkku{kt ®[íkkLke

÷køkýe «Mkhe Au. ykzuÄz Úkíkkt ¾kuËfk{fhíkkt Ãknu÷kt ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt ykðuíku sYhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk rLkfkuzk{kt

íkk.30Lkk hkus hkrºkLkk Mk{ÞuLkh®Mkn¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkk{fkLk{kt þkuxoMkfeoxLkk Ãkøk÷u ykøk VkxerLkféÞk ÃkAe MktÃkqýo ½hð¾he Mkrník½kMk[khku ykøk{kt ¼ÂM{¼qík ÚkE síkkt

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku Yk.Ãk ÷k¾Lkwt LkwõMkkLkMknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhuykøkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkexe{u Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkWÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku Ãkhtíkw LkSf{kt shnuíkk yLÞ ½hð¾he Mkrník ½kMk[khkuykøk{kt ¼ÂM{¼qík Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku

çkkshe íkÚkk sqðkhLkku ½kMk[khku Ãkkýe{ktÃk÷¤e sE Lkü ÚkE síkkt Yk.10nòhLke ®f{íkLkwt ½kMk Lkü ÚkÞkLke rðøkíkÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkðkE Au. rsÕ÷k{ktrþÞk¤kLkk «kht¼ MkkÚku ykøkLkk çkLkkðkuþY ÚkE síkk nkuÞ Au íku çkkçkík íkÃkkMkLkku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË-

rnhkÃkwhftÃkkLkk Ãk fe.{e. ÷ktçkk {køkoWÃkh Xuh Xuh økktzk çkkð¤ku MkrníkyLÞð]ûkku Lk{e síkkt ðknLk [k÷fkuLkuLkkLkk-{kuxk ðknLkku ntfkhðk{ktyMkkÄkhý {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. ßÞkhu Ëh ð»kuo [ku{kMkk yøkkWykh.yuLz çke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ð]ûkkunxkððkLke fk{økehe {kºk fkøk¤ WÃkhÚkíke nkuðkLke çkkçkíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkwtòýðk {éÞwt Au. MkkçkhfktXkLkk yLkuføkúkBÞ {køkkouLke ËwËoþkLku ÷ELku yuMk.xe.çkMkkuLke rLkÞr{ík Mkuðkyku{kt rð¼køk îkhk

fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu økúkBÞrðMíkkhLkk Ãkkfk {køkkou WÃkh Xuh Xuh ð]ûkkuLk{e økÞk nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuEËhfkh nkÚk Ähkíke LkÚke suLku ÷ELku½ýeðkh LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLku ÷ELkurLkËkou»k ðknLk [k÷fku {kuíkLku ¼uxe hÌkkAu. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË ÃktÚkfLkuòuzíkk {kuxk ¼køkLkk {køkkou WÃkh AuÕ÷kçku-[kh ð»koÚke Lk{e Ãkzu÷k ð]ûkku Ëqh Lkfhkíkkt ykðk ð]ûkku {køkkouLku [wtçkLk fhíkknkuÞ íkuðk ÿ~Þku Xuh Xuh òuðk {¤e hÌkkAu. ßÞkhu ½xkxkuÃk ð]ûkkuLku ÷ELku yuf÷-Ëkuf÷ síke {rn÷kyku íku{s ÞwðíkeykuLkeAuzíke ÚkðkLkk ¼Þ Ãký MkuðkE hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4hkßÞ {kæÞr{f-Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e{exªøk{kt çkkÞzLkwt Äku.1h rð¿kkLk «ðknLkwtÃkheûkk fuLÿ çktÄ fhðkLke ne÷[k÷ ÚkíkktMk{økú çkkÞz íkk÷wfk{kt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au yLku òu yk heíku {LkMðe heíku çkkuzoîkhk fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu íkku rðãkÚkeoykuíkÚkk ðk÷eyku Wøkú støk AuzLkkh nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt AußÞkhu fux÷kf rðæLk Mktíkku»ke íkíðkuyu çkkÞzfuLÿLku çkËLkk{ fhðk fhu÷e ÚkkufçktÄhsqykíkkuLku ykÄkh çkLkkðe yk rLkýoÞ Ãkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo ykøk¤ ðÄe hÌkkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeyrýþwØ heíku çkkuzoLke Ãkheûkkyku Þkuòíkenkuðk Aíkkt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

çkuXf{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku çkËLkk{fhðkLke yufÃký íkf síke fhkíke Lk níke.ßÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke nkEMfw÷kuLkkf{o[kheyku, Mkt[k÷fkuLke ytËhku ytËhLke÷zkELku ÷ELku yk ð¾íku rsÕ÷kLkkufkuEÃký MkÇÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzo{ktMkÇÞ íkhefu sE þõÞk LkÚke yLku íkuLkktøkt¼eh Ãkrhýk{ku nðu rsÕ÷kLku íku{s[ku¬Mk rðMíkkhkuLku ¼kuøkððkt Ãkzu íkuðerðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

ykÄkh¼qík yLku rðïkMkÃkkºk MkqºkkuyuykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh çkkÞz ¾kíkuLkkÄku.1h rð¿kkLk «ðknLkk fuLÿ çkkçkíkuyíÞtík økt¼eh {Mk÷íkku nkÚk Ähðk{ktykðe níke yLku Mkt¼rðík heíku ykøkk{e{k[o-h011 Úke Äku.1h rð¿kkLk «ðknLkwtÃkheûkk fuLÿ çktÄ fhðk MkwÄeLkku rLkýoÞ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au. ßÞkhu

yk rðøkíkku ÄehuÚke çknkh ykðe síkktçkkÞz íkk÷wfkLkk íkusMðe Äku.1h rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ fhðk {kxus yk «fkhLke ne÷[k÷ þY ÚkÞkLkkuÔÞkÃkf yk¢kuþ fux÷kf òøk]ík ðk÷eykuyuÔÞõík fÞkou níkku. òu fu çkkÞz íkk÷wfkLkeçknkhLkk LkSf{kt ykðu÷k òýeíkkMktfw÷kuLku {kXe yMkh Úkíkkt íku{s çkkÞzLkuÃkheûkk fuLÿ {¤íkkt yLkufLkk ¼ðkt [zeøkÞk níkk yLku çkkÞzLkk fux÷kf rðæLkMktíkku»keykuLkku Mknkhku {u¤ðe çkkÞzLkkÄku.1h rð¿kkLk «ðknLkk fuLÿLku çkËLkk{fhðkLke yk yuf MkkSþ h[kÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. òu fu òu {kæÞr{f rþûký çkkuzo{LkMðe heíku çkkÞz ¾kíkuLkwt Äku.1h rð¿kkLk«ðknLkwt Ãkheûkk fuLÿ hË fhþu íkku çkkÞz¾kíku Wøkú yktËku÷LkLkku støk Auzðk {kxu Ãkýðk÷eyku íkiÞkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.4{kuzkMkk ¾kíkuLke MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk zeÃke hkuzMkkEzu Ãkk÷efk yLku ðLk rð¼køkLkeMkk{kSf ðLkefhý ÞkusLkk nuX¤ xÙeøkkzo Mkrník fhðk{kt ykðu÷ð]ûkkhkuÃkýLkwt AuËLk fhkíkkt ykMkÃkkMkLkkhneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níkeyLku Mkt÷øLk íktºk{kt yk ½xLkk Mkk{uVheÞkË fhðk{k ykðe níke.

{kuzkMkk Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkktzeÃke hkuz WÃkh ÃkÞkoðhý MkwÄkhýkLkuyLkw÷ûke ðLk rð¼køk yLku {kuzkMkkLkøkhÃkkr÷fk Lke MktÞwõík fk{økeheÚkefhðk{kt ykðu÷ ð]ûkkhkuÃkýLku xe økkzoMkrník AuËLk fhe Lkk¾íkk ykMkÃkkMkLkk

hneþku{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.yk çkLkkð çkkË {kuzkMkk ¾kíkuLkefÕÞký-h MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyuð]ûkAuËLkLke yk «ð]rík yk[hLkkhkykuMkk{u Mkkihk»xÙ ð]ûkAuËLk ÄkhkLke

òuøkðkEyku yLkwMkkh fk{økehe nkÚkÄhðk {kuzkMkk {k{÷íkËkh f[uhe Úke{ktze {wÏÞ {tºke yLku {kLkð yrÄfkhykÞkuøk rð¼køk MkwÄe hswykík nkÚkÄhe níke.

MkkçkhfktXkLkk ðeMk Ãkku÷eMkMxuþLkku ðÄw ykÄwrLkf çkLÞk

YrÃkÞk 41 ÷k¾Lkk ¾[uo MkwrðÄk Þwõík fhðkLkku «ÞkMk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

MkkçkhfktXkLkk h0 Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt ykðíkk yhsËkhku,VrhÞkËfkhkuLku Ãkzíke yøkðzku íku{sMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ¼kuøkððe ÃkzíkeyøkðzíkkLku æÞkLku ÷E Ãkku÷eMk{kutzâw÷kEÍuþLk økúkLx ytíkøkoík Yk.41÷k¾Lkk ¾[uo rsÕ÷kLkk h0 Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt yu÷.Mke.ze., MkkuVk,Ã÷kMxefLke ¾whþeyku íkÚkk økUøkMkexhMkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkíkktÃkku÷eMk MxuþLkku nðu nÞko ¼Þko ÷køku AuyLku ynªÞkt hsqykík fhðk {kxuykðíkk yhsËkhkuLku Ãký ÞkuøÞ rðMkk{ku{¤íkku nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðkE hneAu. rsÕ÷k{kt ykøkk{e rËðMkku{kt 43ykWx ÃkkuMx{kt Ãký yu÷.Mke.ze.ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

MkkçkhfktXk{kt Ãkku÷eMk íktºk «òLkkuMkk[ku r{ºk çkLke hnu íku òuðk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷u ík{k{Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhu÷e Auíku{s MkkçkhfktXkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktÃkku÷eMk ykÄwrLkfhý økúkLx ytíkøkoíkYk.41 ÷k¾Lke {kíkçkh økúkLxVk¤ððk{kt ykðe níke yLku íku ytíkøkoíkrsÕ÷kLkk h0 Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktyu÷.Mke.ze., MkkuVk, ÃkkýeLkk søk, hÃk-hÃk Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX Ã÷kMxefLke¾whþeyku íku{s yuf MkkÚku ºký sýçkuMke þfu íkuðk økUøkMkexhLke Vk¤ðýe

fhkÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷kLkkyLkuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãkku÷eMkusLk¼køkeËkheLkk Mknkhu Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku LkðkLkfkuh çkLkkðe ËeÄk níkkyLku fux÷kf Ãkku÷eMk MxuþLkku LkðkLkfkuhÚkÞk ÃkAe íku{kt ÃkÞkoó MkwrðÄkykuLkkuy¼kð ðíkkoíkku níkku íku Mk{Þu s Ãkku÷eMk{kuzLkkoEÍuþLk økúkLx ytíkøkoík MkwrðÄkÞwõík fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktykðíkk {w÷kfkíkeyku íkÚkk yhsËkhkuyLku íknku{íkËkhkuLku Ãký Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt fkuE yøkðzíkk Lk Ãkzu íkunuíkwMkh {kuxk ¼køkLke Mkk{økúe Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt V¤ðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. rsÕ÷kLkk h0 Ãkku÷eMk MxuþLkkuWÃkhktík yLÞ 43 ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt 43yu÷.Mke.ze. (Mke.Mke.xeðe) ykÃkeMÚkkrLkf Ãkku÷eMk hkßÞ WÃkhktík Ëuþ yLkurðïLke ¾çkhkuÚke òýfkh hnu íkuðk«ÞkMkLkk nuíkwMkh Mke.Mke.xeðe V¤ðkÞknkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMkLkuMkíkík ËkuzÄk{ yLku ykuAk Ãkku÷eMkMxkVLku ÷ELku hòyku {¤íke Lk nkuEÃkku÷eMk f{o[kheyku ¼khu íkkýyLkw¼ðíkk nkuÞ Au íku Mktòuøkku{kt íkuykuLkuMke.Mke.xeðe îkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{LkkuhtsLk ÃkehMkíkk fkÞo¢{ku òuðk {¤eþfu íku WÆu~Þ Ãký Lkfkhe þfkíkku LkÚke.

çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku æÞkLku hk¾e hkßÞLkk øk]nrð¼køku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s Lkðk yku.Ãke. W¼k fhðkLke Ëh¾kMík økúkÌk hk¾eníke íku{s rsÕ÷k{kt {rn÷kyku WÃkh ðÄu÷k yíÞk[khkuLku ÷ELku {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk MÚkkÃkðkLke {ktøk Ãký ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke W¼e níke íÞkhu MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt {u½hs íkk÷wfkLkk EMkhe, ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ¾uhkus ¾kíku çku Lkðk Ãkku÷eMkMxuþLk íku{s ®n{íkLkøkh ¾kíku rsÕ÷kLkwt Mkki «Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLku÷e÷eÍtze {¤e síkkt ykøkk{e yufkË-çku Mkókn{kt yk ºkýuÞ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkwt÷kufkÃkoý ÚkLkkh nkuðkLkwt skýðk {¤u÷ Au. W¥kh økwshkík{kt {rn÷kyku WÃkhyíÞk[kh ðÄw ÚkE hÌkk Au. íÞkhu MkkçkhfktXk{kt {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk MÚkÃkkíkkt{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk WÃkh ÚkE hnu÷k yíÞk[khkuLke ykÃkðeíke {rn÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLku fkuEÃký «fkhLkk ûkku¼ rðLkk ðýoðe þfu íku nuíkwMkh {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkLkwt skýðk {¤u÷ Au.

ºký Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku xqtf{kt «kht¼ : Mkki«Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt WËT½kxLk fhkþu

rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk ðneðxfíkkoyku{kt yktíkrhf nwtMkkíkwtMke

½hð¾he Mkrník ½kMk[khku ykøk{kt ¼ÂM{¼qík ÚkE økÞku

çkkÞz{kt rð¿kkLk «.Lkwt ÃkheûkkfuLÿ çktÄ fhðkLke rn÷[k÷

{køkkuo Ãkh Lk{e Ãkzu÷k ð]ûkkuyfM{kík Mksuo íkuðku ¼Þ

ykfYLË-nehkÃkwhkftÃkkLkk {køko WÃkh

økúk{Mk¼kyku{kt «òLku Ãkhkýu ÷kððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

rsÕ÷k{kt økúk{Mk¼kyku «íÞu÷kufkuLkwt rLkhkþksLkf ð÷ý

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økk{zktLkkMÚkkrLkf «&™kuLkwt økúk{Mk¼kykuLkk{kæÞ{Úke rLkhkfhý ÷kððk {kxurLkÄkoheík Mk{Þu økúk{Mk¼kyku ÞkuòÞ AusYh Ãký {kuxk ¼køku økúk{Mk¼kykurððkËMk¼kyku çkLke hnuíke nkuðkÚkeøkúk{Mk¼kyku{kt «òLke nkshe Äehu ÄehuykuAe ÚkE hne Au. ßÞkhu fux÷kfrðMíkkhku{kt íkku «òLku Ãkhkýu ½Mkze ÷kðeøkúk{Mk¼kyku Þkusðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkW¼e Úkíkkt Mkhfkhe íktºk {kxu «òLkwt rLkhMkð÷ý {Lkku{tÚkLkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.

rsÕ÷k{kt yøkkW yLkuføkúk{Mk¼kyku ÞkuòE økE Au yLku nswÃký Lk¬e fhu÷k Mk{Þu økúk{Mk¼kyku

ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw økk{zktLkk MÚkkrLkf «&™kuøkúk{Mk¼kyku ËhBÞkLk hsq ÚkÞk ÃkAeÃký íkuLkwt rLkhkfhý ÍzÃkÚke ykðíkwt LknkuðkÚke «ò økúk{Mk¼kykuÚke Ëqh ¼køkehne nkuÞ íku{ «òLke Ãkkt¾e nkshe®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hne Au. Mkhfkheíktºk yLku «òLkku MktðkË s¤ðkE hnuyLku MÚkkrLkf «&™kuLkku økúk{Mk¼kLkk{kæÞ{Úke Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððkLkk nuíkwMkhøkúk{Mk¼kyku ykÞkuSík ÚkkÞ Au yLkuíku{kt «òLku þYykík{kt yuðwt ÷køkíkwt níkwtfu yrÄfkheyku økk{zkyku{kt ykðeMÚk¤ WÃkh «òLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhþuyLku çkkfe hne økÞu÷k rðfkMk fk{kuLkuðuøk {¤þu Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt yøkkW ÞkuòE økÞu÷e

økúk{Mk¼kyku ÃkAe yksu Ãký fux÷kf«&™ku ðýWfÕÞk hnuíkkt «òøkúk{Mk¼kykuÚke Ëqh ÚkE hne Au. ßÞkhufux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ykÞkuSík Úkíkeøkúk{Mk¼kyku{kt Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLkuíkk÷wfk fûkkyuÚke ykðu÷k yrÄfkheykurMkðkÞ yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞíkux÷k økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hnuíkk nkuðkAíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku hufzo{kt÷kufkuLke ¾kuxe nksheLke Mkneyku fhkðeøkúk{Mk¼k MkV¤ ÚkÞkLkk økúkV Ëkuhe ËuíkknkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkkuøkúk{Mk¼kyku «òLkk ytøkík ͽzk yLkuðktÄkLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke fkuxo suðkçkLke hÌkk nkuÞ íku{ økúk{Mk¼k{kt s

r¼÷kuzk : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk r¼÷kuzkíkk÷wfkLkk r¼÷kuzk ftÃkkLkk hnuðkMkesMkw¼kE zk¼eLke Ëefhe {eLkkûkeçkuLkzk¼eLkk ÷øLk ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkkhkfuþ¼kE þkn MkkÚku fhkÔÞkníkk.MkkMkheÞkyku îkhk þkrhhef,{kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLke VheÞkËr¼÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷Au.r{LkkûkeçkuLkLkk Ãkrík hkfuþ¼kEþkn,MkMkhk sÞtrík¼kE þkn, MkkMkwf{¤kçkuLk þknu r{LkkûkeçkuLkLku ¿kkíkerðYæÄ yÃkþçËku çkku÷e AwxkAuzk ÷uðk{kxu Ëçkký fhíkk níkk yLku Bknuýkt-xkuýkt{khíkk níkk. Ãkrík, MkMkhk, MkkMkw, æðkhkþkrhhef, {kLkrMkf ºkkMk økwòhíkknkuðkÚke r{LkkûkeçkuLk ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk níkk. ytíku ftxk¤e r¼÷kuzk Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku Ãkrík, MkkMkw íku{s MkMkhkMkk{u þkrhhef, {kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLkeVheÞkË LkkUÄðíkk r¼÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe fkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

r¼÷kuzk ftÃkkLkeÃkrhýeíkk Ãkh ºkkMkøkwòhkíkkt VrhÞkË

rLkfkuzk{kt {fkLk{kt ykøk ÷køke

ykzuÄz Úkíkkt ¾kuËfk{nkuLkkhík {kxu sðkçkËkh{nuMkkýk : {nuMkkýk þnuh{kt¼qøk¼o{kt ÃkÚkhkÞu÷e økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk íkqxe sðkLke ½xLkkyku AkþðkhuLkkutÄkíke hnu Au. MÚkkrLkf hneþku yLkuyMkhøkúMíkku{kt Ënuþík Vu÷kðLkkh ykËw½oxLkkyku ÃkkA¤ þnuh{kt ykzuÄzÚkíkkt ¾kuËfk{ fkhý¼qík Au. økuMk ÷efuÍÚkkÞ íÞkhu íktºk Ëkuzíkwt ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw,¾kuËfk{ {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkíkktyøkkW ÃkkEÃk ÷kELkkuLke {krníke ÃkwheÃkkzðe sYhe çkLke Au. òu yk ytøkuÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku¼rð»Þ{kt {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLkku ¼Þhnu÷ku Au.

{nuMkkýk{kt çku rËðMk yøkkW rðMkLkøkh hkuz WÃkh økuMk ÃkkEÃk r÷fus ÚkE níke : hneþku{kt VVzkxøk¼hkx

yuhkuzÙku{ LkSf økuMk r÷fusÚke Ënuþík(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4

çku rËðMk yøkkW {nuMkkýk þnuh{kt rðMkLkøkh hkuz WÃkh ykðu÷k Mktshe çktø÷kuÍ rðMíkkh{kt Mkkçkh{íke økuMkftÃkLkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt økuMk r÷fus ÚkÞk çkkË þrLkðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu {nuMkkýk{kt nkEðu WÃkhyuhkuzÙk{Lkk Ëhðkò LkSf yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku økuMk r÷fus ÚkÞkLke {krníke {¤íkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke.

Vqðkhku Aqxíkkt ËkuzÄk{¾kuËfk{ fhíkkt økuMkLkku

ð]ûkku W¾uze Lk¾kíkkt hneþku îkhk íktºk Mk{ûk VrhÞkË

{kuzkMkk{kt økuhfkÞËu ð]ûkAuËLkLke «ð]r¥kÚke yk¢kuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk fktMkk LkSf ykðu÷økwYfw÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkku {wtçkELkkÃkrhðkhLkku rfþkuh ËkËkLkk ½hu sðwt Au íku{ fneõÞktf økw{ ÚkE síkk rfþkuhLkk ÃkrhðkhsLkkuyuþkuľku¤ nkÚk Ähu÷e su{kt rfþkuh {¤e Lk ykðíkktyk çkkçkíku rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au.{wtçkE ¾kíku hnuíkk Ãkt[k÷ fkÂLík÷k÷ økýÃkíkhk{LkkuÃkwºk rËûkeík fktMkkLkk økwYfw÷ nkuMxu÷{kt hneLkuyÇÞkMk fhu Au su økE fk÷u ËkËkLkk ½hu sðwt Au íku{sýkðe rËûkeík õÞktf [kÕÞku síkk økwYfw÷Lkkøk]nÃkríkyu rËûkeíkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkktíkuyku rðMkLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku rËûkeíkLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe níke su{kt {¤e Lk ykðíkktrðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku Ãkt[k÷ËþhÚk÷k÷Lke VrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkhLkk økwhwfw÷{kt hneyÇÞkMk fhíkku rfþkuh økw{