CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.30-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h9{kuzkMkk {k÷Ãkwh hksÞ Äkuhe{køko

WÃkh ykðu÷ MkkfheÞk Mke{ LkSfLkk{køko WÃkh økwYðkhLke Mkktsu yufxuBÃkkLke yzVuxu çkkEf [k÷fLkwt {kuíkLkeÃksíkkt ÃktÚkf{kt hku»k MkkÚkuyhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe níke.

hksÞLkk þk{¤kS nk÷ku÷{køkoLkk rðMík]íkefhýLkk økkuf¤økíkeyu [k÷íkk fk{Úke yk {køko WÃkhAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yfM{kíkkuLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞkuAu.ykðk s yuf yfM{kík{kt yk{køko WÃkh Ãkwhðuøku çkuËhfkhe ¼heheíku ntfkhkíkk yuf xuBÃkk [k÷fu {køkoWÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEfLkk[k÷f ÷û{ý¼kE MkhËkh¼kEçkk{ýeÞk Wð.40 hu.Vhuze(zuzwLkk{wðkzk)Lku xffh {khe økt¼eh heíkuEòyku ÃknkU[kzíkk yk çkkEf[k÷fLkwt MÚk¤ WÃkh s fYý {kuíkLkeÃksÞwt níkwt.yk yfM{kíkLkkçkLkkðLke òý MkkfheÞk,VhuzeÃktÚkf{kt Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤k W{xeÃkzÞk níkk yLku çkuVk{ ntfkhkíkkðknLkku Mkk{u hku»kLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke.

{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkuVheÞkËe rfMkLk ÷û{ý¼kEçkk{ýeÞk hnu.VhuzeLke VheÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkufxhykh.ze.zk¼eyu xuBÃkkLkk Vhkh [k÷fMkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheíkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktík{k{ rsÕ÷kyku{kt {fkE íkÚkk çkksheLkk

ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkku ð»kkouÚke fhíkkykÔÞk Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk{kt Ãký

¾uzqíkku {kxu çkkshe, {fkELkk Ãkkf{kLkeíkk çkLke hÌkk Au suÚke ¾uíkeLkeMkeÍLk{kt {fkE, çkksheLkwt {kuxk«{ký{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkkf íkiÞkh ÚkkÞ yux÷uçkòh{kt Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤íkk LknkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke ¾uzqíkkuyLÞ hkufzeÞk Ãkkfku íkhV ðéÞk níkkÃkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkhu ¾heV {kfuox-etøk MkeÍLk h010-11Lkk ð»ko {kxu

çkkshe-{fkELkk ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kðÚke¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k hnu íkku¾uzqíkkuLku LkwõMkkLk MknLk Lk fhðwt Ãkzu yLkuWíÃkkËLkLkk Mkkhk ¼kðku {¤e hnu íkunuíkwMkh xufkLkk ¼kð Yk.880 «ríkÂõðLx÷Lkk ¼kðu fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞíkfhu÷ ÞwrLkVku{o MÃkuþeVefuþLk {wsçkLkeøkwýð¥kk Ähkðíkk çkkshe, {fkELke¾heËeLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu çkkshe{fkELke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhðk {kxuLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lku Lkkuz÷ yusLMkeíkhefu fk{økehe MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. ßÞkhu {fkE-çkksheLkwt ðÄwWíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ íkuðk hkßÞLkk 16

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

hkßÞ Mkhfkhu {fkE íkÚkk çkksheLkwt ðkðuíkh fhíkkt ¾uzqíkkuLkk neík{kt ðÄw yuf rLkýoÞ ÷E yk ð»kuoxufkLkk ¼kðu {fkE íkÚkk çkksheLke ¾heËe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu yksÚke y{÷{kt {qfkíkk

xufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËðkLkk rLkýoÞ {kxu ¾heË fuLÿku þY fhe ¾uzqíkkuLku ðÄw Ãkku»kýûk{¼kðku {¤e hnu íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähíkkt W¥kh økwshkík Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt ykLktËÔÞkÃÞku Au.

rLkýoÞ hkßÞLkk 16 rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh ¾heË fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk : ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃku÷ku ykLktË

Mkhfkh xufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËþuxufkLkk ¼kð Yk.880 «rík ÂõðLx÷ Lk¬e fhkÞk

«ktríks, íkk.29

«ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðËhkzMkexLkk W{uËðkh {q¤S¼kEðýfhLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u yk çkuXf Ãkh [qtxýe{kufwV hk¾ðk{kt ykðe níke yLku[qtxýeÃkt[ îkhk ðËhkz Mkex {kxu íkk.30-10-10Lkk hkus [qtxýeÞkusðkLkwt yLku íkuLkw Ãkrhýk{ íkk. 1-11-10 hkus Mkðkhu 9 Úke 11LkkMk{Þu {k{÷íkËkh f[uheLkkMk¼k¾tz{kt {ík økýíkhe çkkË ònuhfhðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u þrLkðkhu ykçkuXf {kxu {íkËkLk ÞkusðkLkwt nkuEhksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku heÍððkAuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku{kt ÷køke økÞkAu. «ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãknu÷kt s¼ksÃk ÃkkMkuÚke fkUøkúuMku ykt[fe ÷eÄeAu. 16 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 12 yLku ¼ksÃkLku4 çkuXfku {¤e níke.

«ktríks íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke ðËhkz çkuXf

{kxu yksu {íkËkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkk {k÷Ãkwh {køkoWÃkh yfM{kík{kt

çkkEf [k÷fLkwt {kuík

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 4

yykkssuu þþrrLLkk ÃÃkkww»»ÞÞLLkkûûkkººkk:: MMkkkkuuLLkkkk,, [[kkttËËeeLLkkee¾¾hheeËËee {{kkxxuu WWííMMkkkknn÷÷kktt[[eeÞÞkk ff{{eeoo ççkkkkççkkííkkuuMMkkeeççkkeeyykkEELLkkuu ffhhððkkLLkkkk

yyuuMMkkyyuu{{yyuuMMkkÚÚkkeeWWííMMkkwwffííkkkk

Vxkfzk Vqxe økÞk nðu þwt ?

CMYK MkkçkhfktXk - 2

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

Happy BirthdayhksLk ðýfhÃkÃÃkk: çkkçkw¼kE{B{e: ¼e¾eçkuLksL{ íkk. 30-10-08MÚk¤: fwtÃk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yLkw.òrík {rn÷k {kxu yLkk{ík ÃkËLkk yuf s ËkðuËkh Au

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuhÚkE yuf MkóknLkku Mk{Þøkk¤ku rðíÞkÃkAe MkkiLke Lksh rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkË WÃkh xufðkE AuíÞkhu {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19çkuXfku{ktÚke 14 çkuXfku ¼k.s.Ãkk.yufçksu fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt VheÚkerðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðe Au ßÞkhu ykð¾íku {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt «{w¾ÃkË yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k {kxuyLkk{ík nkuðkÚke ¼k.s.Ãkk.{ktÚkeMkhzkuE çkuXf ÃkhÚke rðsÞe ÚkÞu÷k¼kðLkkçkuLk Lkxw¼kE ðýfhLkk rþhu«{w¾ ÃkËLkku íkks sLkkhku Au. ßÞkhu Mkki«Úk{ðkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt «{w¾ ÃkËMkhzkuE çkuXfLkk Vk¤ku síkkt økk{ MkrníkMk{økú rðMíkkh{kt yíÞkhÚke s ykLktËLkwt{kusq Vhe ðéÞwt Au.

rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe Ãkrhýk{ònuh Úkíkkt {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt

«{w¾ ÃkË yøkkWÚke yLkk{ík nkuðkÚkeÃkrhýk{ku ÃkAe «{w¾ ÃkËLkk ËkðuËkhLk¬e ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu {kuzkMkkíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾Lke çkuXfyLkwMkqr[ík òrík {rn÷k {kxu yLkk{íknkuðkÚke MkhzkuE çkuXf ÃkhÚke¼k.s.Ãkk.{ktÚke rðsÞe ÚkÞu÷k¼kðLkkçkuLk Lkxw¼kE ðýfhLku «{w¾ÃkËLkwt MkwfkLk MkkutÃkðk{kt ykðþu íkuðwtyøkkWÚke MÃkü ÚkÞwt níkwt yLku¼k.s.Ãkk.{ktÚke yLÞ yLkwMkqr[íkòríkLkk rðsÞe {rn÷k ËkðuËkh fkuE sLk nkuðkÚke {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwtMkqfkLk MkhzkuELkk nkÚk{kt ykðþu íkuLk¬e ÚkE økÞwt Au yLku {kºk nðu «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe «r¢Þk s çkkfe nkuðkÚkeMkhzkuE Mkrník ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku AußÞkhu {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Mkki«Úk{ðkh «{w¾ ÃkËLkwt MkqfkLk MkhzkuEçkuXfLkk nkÚk{kt ykðíkkt yk rðMíkkhLkkrðfkMkLku ðÄw ðuøk {¤þu íkuðwt «òsLkkuçkku÷e hÌkk Au.

{kuzkMkk íkk.Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËLkku íkks MkhzkuELku {¤þu

3 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ðkt[Lk fhþu(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

ðkt[LkÚke Mkkhk rð[khku «kó ÚkE hÌkkAu íÞkhu økwshkíku ðkt[Lk çkkçkíku Mk{økúrðï{kt Ãknu÷ fhe nkuÞ íku{ hkßÞLkeMðŠý{ ßÞtríkLke WsðýeLkk yðMkhuyksu íkk.30 ykuõxkuçkhLkk hkus hkßÞMkhfkhLkk «ÄkLkku ðkt[fku MkkÚku çkuMkeðkt[Lk fhþu. rsÕ÷k{kt yksLkk ykyiríknkrMkf fkÞo¢{{kt 3 ÷k¾rðãkÚkeoyku ðkt[Lk fhLkkhk nkuE yufyLkku¾ku {kE÷MxkuLk fkÞo¢{ rsÕ÷kLkeyiríknkrMkf ÞkËøkkh Ãk¤ku{kt ytrfík ÚkEsþu.

hkßÞ Mkhfkhu {kºk ¼kiríkf rðfkMkÃkkA¤ s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkwt ÞwðkÄLkyLku {kuxuhkyku Ãký ÃkwMíkfLkk ¿kkLkÚkeMktÃkqýo {krníkøkkh ÚkkÞ íku {kxu ðkt[LkLkkuyLkuhku WíMkð WsððkLkku rLkÄkoh fheyksu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yufMkkÚku ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoíkMk{økú rsÕ÷kLke Äku.Ãk Úke 8 «kÚkr{frð¼køk íku{s Äku.8 Úke 1h {kæÞr{fyLku Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku Ãký yk yLkku¾k fkÞo¢{{ktòuzkLkkhk Au yLku yk ytøkuLke íkiÞkheykursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zko. økkuÃkk÷¼kEfkLkkýe, LkkÞçk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhen»ko˼kE hkð÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ëhufþk¤kyku{kt ykÞkuSík fhkÞku Au.MkkçkhfktXk{kt Mkt¼rðík heíku hkßÞLkk øk]n{tºke íku{s rþûký {tºke ðkt[fku MkkÚkuçkuMkeLku yksu ðkt[Lk fhþu yLku yk

yiríknkrMkf Ãk¤kuLku MkkçkhfktXkLkkEríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ykÃkkuykÃkyk÷u¾kE sþu. hkßÞLkk «ÄkLkku«Úk{ðkh çkk¤fku ðå[u sE íku{Lke MkkÚkuðkt[þu íku çkkçkíkÚke s ðk÷eyku Ãkýnh¾kE WXâk Au yLku ðkt[u økwshkíkfkÞo¢{ MkV¤ ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw yk«fkhLkku rð[kh ykððku íku Ãký yuf{níðLke çkkçkík nkuðkLkwt æÞkLku ÷uðkþu.çkkÞz ¾kíku ©e yuLk. yu[. þknnkEMfw÷{kt Ãký yuf MkkÚku ðkt[þu økw-shkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ðkt[LkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞkLkwt rsÕ÷k{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk yæÞûk yLku ©eyuLk. yu[. þkn nkEMfw÷LkkMkwÃkhðkEÍh ðe. yu{. Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt.

yuf ytËks yLkwMkkh rsÕ÷kLke{kæÞr{f þk¤kykuLkk 1 ÷k¾Úke ðÄw yLku«kÚkr{f rð¼køkLkk Mkðk÷k¾Úke ðÄwçkk¤fku yksLkk yk ðk[LkLkk rðï rð¢{MÚkkÃkðkLkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkkøkwYSykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ òuzkEsþu. ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuÃký MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ÷ELkunh¾kE WXâk Au yLku íkuykuyu ÃkýøkwýkuíMkð fkÞo¢{ suðe s íkiÞkhe yksLkkyk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu fhenkuðkLkwt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe«rðý¼kE Ãkkh½e, rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLkk «ÄkLkku ðk[fkuMkkÚku çkuMke ðkt[Lk fhþu

«ktríksLkk {kuÞË{kt {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkkt þ¾Mku

øk¤kVktMkku ¾kÄku«ktríks, íkk.29

«ktríks íkk÷wfkLkk {kuÞË ðkMk LkkÚkkS{kt hnuíkk yufÞwðfu {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkerzík nkuE ½hu fkuE LknkuðkÚke íku Mk{Þ ËhBÞkLk øk¤k VktMkku ¾kE ykí{níÞkfhe níke.

«ktríks Ãkku÷eMk MxuþLkLke {krníke {wsçk {kuÞËðkMkLkkÚkkS{kt hnuíkk Lkh®Mkn¼kE {kunLk¼kE ðýfhøkwhwðkhu MkktsLkk Mkw{khu ½hu fkuE Lk nkuE ykí{níÞk fheSðLk xwfkÔÞwt níkwt. su ytøkuLke òý fhþLk¼kE{kunLk¼kE ðýfhu «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku fhe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29MkkçkhfktXk{kt økheçke hu¾k nuX¤

Sðíkk ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLkeËwfkLkku{ktÚke yÃkkíkk VkuxeoVkEz ÷kuxLkeøkwýð¥kk çkkçkíku VrhÞkËku WXâk ÃkAe nðu¾wË økheçkkuyu Mkhfkhe ÷kuxÚke {kut Vuhðe÷uíkkt VkuxeoVkEz ÷kuxLkku WÃkÞkuøk Ãkþwyknkh{kt ÚkE hÌkku Au. økheçk ÃkrhðkhkuMkhfkhe ÷kux MkMíkk yLkksLkeËwfkLkku{ktÚke WÃkkzu íkku Au Ãký VkuxeoVkEz÷kux fhfhku nkuðkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ðu[eøkheçk Ãkrhðkhku ÃkiMkk h¤e ÷uíkk nkuÞ Au.

hkßÞ Mkhfkhu ½ôLkk fk¤k çkòhLkuyxfkððk {kxu Ãktzeík rËLkËÞk¤ økúknf¼tzkh{kt VkuxeoVkEz ÷kuxLkwt rðíkhý þYfhkÔÞwt Au. yuf çke.Ãke.yu÷. fkzo ËeXYk.hÃk Lkk ¼kðu 13 fe÷ku VkuxeoVkEz ÷kuxøkheçk ÃkrhðkhkuLku yÃkkÞ Au ÃkhtíkwMkhfkhe ÷kuxLkku hkux÷ku íkku þwt Ãký íkuLkuòuELku hkux÷ku ¾kðku Ãký yçkku¾ku ÃkzeòÞ íku «fkhLke økwýð¥kk hnuíkkt økheçkÃkrhðkhku {kxu VkuxeoVkEz ÷kux {òfYÃkçkLke økÞku Au. ßÞkhu Mkhfkhe ÷kux ÄkÞkofhíkktÞ ðÄw fhfhku nkuðkÚke hkux÷eçkLkkððk{kt Ãký økheçk ÃkrhðkhLkeøk]neýeykuLku ¼khu {nuLkík fhðe ÃkzíkenkuðkÚke nðu rsÕ÷k{kt økheçkku {kxuLkk

VkuxeoVkEz ÷kuxLkku Ãkþw yknkh{kt WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeMkhfkhLkk VkuxeoVkEz ÷kux çkkçkíku yLkufrðMíkkh{ktÚke økwýð¥kk ytøkuLke VrhÞkËkuWXe níke yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷kux{ktyuõMkÃkkÞhe zux yøkkW EÞ¤ku Ãkze síkenkuðkLkk çkLkkðku Ãký LkkutÄkíkkt økheçkkuyuMkhfkhe ÷kuxÚke {kut Vuhðe ÷eÄwt Au.rsÕ÷k{kt økheçk ÃkrhðkhkuLku fk¤Ík¤{kut½ðkhe{kt {ktz çku Auzk ¼uøkk fhðk{w~fu÷ çkLke hÌkk Au íÞkhu huþLkªøkLkeËwfkLkku ÃkhÚke yÃkkíkk VkuxeoVkEz ÷kuxLkeøkwýð¥kk n÷fe nkuðkÚke økheçk Ãkrhðkhku{kxu þY fhu÷e VkuxeoVkEz ÷kuxLke ÞkusLkkðøkkuðkE hne Au.

rsÕ÷k{kt økheçkku {kxuLkk VkuŠxVkEz÷kuxLkku Ãkþw yknkh{kt Úkíkku WÃkÞkuøk !

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29çku[hkS íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhk økk{Lke {rn÷kLku

r÷Vx ykÃke yòÛÞk çkkEf [k÷fu Y.40,000LkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. rðòÃkwhzkLkkÃkkrxÞk LkSf çkLku÷e yk ½xLkk ytøku çku[hkS Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkíkyLkwMkkh çku[hkS íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhk økk{Lkkt MkeLÄeÄLkwçkuLk hne{¼kELku yòÛÞk çkkEf [k÷fu r÷Vx ykÃkeníke. rðòÃkwhzkLkk ÃkkrxÞk LkSf økE fk÷u çkÃkkuhu h-00ðkøku [k÷w çkkEfu [k÷fu xkuÃke Lke[u ÷kððk fÌkwt níkwt. ykMk{Þu çkkEfLku ÃkkAwt ðk¤e ykhkuÃkeyu ÄLkwçkuLk MkeLÄeLkkfkLkLke ðk¤eyku íkkuze ¾U[e fkZe níke yLku Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

r÷Vx ÷uLkkh «kiZkLkku fkLk íkkuze 40 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷qtx

½uxkLkk szçkkt{ktWÃkhLke íkhVLkkËktík LkÚke nkuíkk.SÃk þçËLkku

Mkk[ku yÚkosLkh÷ ÃkÃkoÍ AuÃkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃkíkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku.ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLkuykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e{kLkðk{kt ykðu Au.rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kkyÂMíkíð Ähkðu Au.

ykze [kðeyku(1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðurLkrùík níke (3)(4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík½ýeðkh.... økw{kðu Au (3)(7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf{kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4)(9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkhMkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3)(11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au(2)(12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3)(14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚkeíkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2)(15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞyLku.... rLknkéÞk Au (2)(16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu{kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au(3)(18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkzefu çkMk (3)(19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... ÃkûkkuíkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3)(21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½s÷Ëe síkk LkÚke (3)(23) çk¾íkh (3)(26) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw÷ktçke nkuÞ Au (2)(29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4)(31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....LkwtyÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3)(32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[eþfu Au (2)(33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2)Q¼e [kðeyku(2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄfWÃkÞkuøk Úkíkku (3)(3) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3)(5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2)(6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eykusux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3)(8) ÃkhkßÞ (3)(10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3)(13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au(3)(15) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkhÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3)(18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkkus÷Ëe VMkkÞ Au (2)(19) nku{, Þ¿k (3)(20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞWÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3)(22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkhyku®[íkku s.... Ãkzu Au (3)(24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu MkhfkhMk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðeþõíkku LkÚke (4)(25) MktËun, ¼úkÂLík (2)(27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLkuÞ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3)(29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkEnkuíke LkÚke (2)(30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

Þrü{ÄwðxeykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yksuXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu

Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au.suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤,Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh ÃkqhíkwtLkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu[ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh[qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt.øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-1Ãk rçkÕ÷w16-4Ãk fw~íkeh0-00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

STAR MOVIES1h-3Ãk S VkuMko14-30 LkkELk {ÚMk16-3Ãk Ãku[ufh1-00 ðkufehkE

FILMYPP11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe

ZEE CINEMA08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-00 ykt¾uh0-00 Lkþeçk

HBOPP1h-00 {kÞ SLf çkuz14-4Ãk Mxkh xÙuf18-4Ãk çkeLøkkuh1-00 xÙkLMkVku{oMk

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 511

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½h nkuÞ fuy k ì r V M kËhðkòLkku htøknt{uþkt ykAkuhk¾ðku òuEyu.çknw ¼zfhtøkkuLkku WÃkÞkuøkLk fhðkuòuEyu.½h{kt «ðuþðk{kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu.çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu.þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

1 8 47 4 8

6 2 7 3 45 1 2 9

6 2 7

9 4 18 3 6

9 8 7 2

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËeLkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLkuyhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMkfhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™uyhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW

¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke.MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíkusqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe{u¤ðeyu.

MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh,1929Lkk hkus ÚkÞku níkku.fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au.ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík[÷kðe hÌkk Au.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. ÃkhtíkwçkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku.ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufuçkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýuVheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koýfÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞíkfkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au.røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au.1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkkykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLkxuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxusðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLkufkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Au-nkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuzfk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðeheíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{LkeõðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yufk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkusfheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òuM{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãkýfhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktfyøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt -

MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt AuíkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuEMk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku,Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku.

{uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{ktyLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLkeÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLkuík{khe «økrík YtÄkE þfu Au.

yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðuíÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçËðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fuðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwtðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsfnkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkkuyr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. MkíkíkMksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxuyr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu.

rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMkufk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkkuyÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkheík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuEfkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãkýykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkhÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk{kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

ELVku÷kELk

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Auyuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu.2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLkuíku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{ktykÔÞk Au.

nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{ktMÚkkLk Ähkðu Au.økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yknkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku{w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au.yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷LkerzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au.½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yknkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au.s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðeníke.«Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLkenkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke.2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuzfheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík sykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{ktÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke ykQuick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMxykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ syuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu ÃkýShow desktopLkwt çkxLk ynªykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk QuickLaunch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLkuíÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚkeøkkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenu®zøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwtQuick Launch Bar ÃkkAwtxkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðuõÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚkeíkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{LkeÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuòu.økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼kufhe þfþku. MðsLkÚke®[íkk hnu.

Mknfkh yLkuMktðkËÚke s ÷k¼Lke«kró ÚkkÞ.øk]nSðLkLkkt fkÞoÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

®Mkn

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ. xuLþLkLkku«Mktøk sýkÞ.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾òu.

{u»k

ykÃkLke ¾heËeykuÃkkA¤ ¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ ÚkEþfu. r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkkuykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkt fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððk áZMktfÕÃk sYhe{kLkòu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[osýkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. «ð]r¥k{ÞrËðMk hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku÷køku. Äehs-Ãkrh©{ sYhe÷u¾òu. LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk,MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 30-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus: 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{

f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au.MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909,yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt-[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMkuMkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1112

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au.þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{ktykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMkfÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu :

ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku:Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh,þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk:fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu,MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu,Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxuíku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

VkÞËkfkhf Au.÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt,þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{,zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷kuç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðkhkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh MkkrçkíkÚkE þfu Au.Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kunerðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku,ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxuÃkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au.økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚkeykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au.[nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkkðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au.økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLkuÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk,÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLkurfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMkWÃkÞkuøke Au.ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðky™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxuËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au.fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh,{kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLkeíkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt ykhMk WÃkfkhe Au.

1 8 7 9 5 6 3 2 49 2 4 8 7 3 1 6 56 5 3 4 1 2 9 8 73 6 2 5 9 4 8 7 14 1 8 6 3 7 2 5 97 9 5 2 8 1 6 4 32 4 1 3 6 5 7 9 85 7 9 1 2 8 4 3 68 3 6 7 4 9 5 1 2

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËÞkLktË MkhMðíkeykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku

níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLkuMk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞuøk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyuíkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷«ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,“Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus«ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ Quick Launch Bar fuðe heíkuxkMfçkkh{kt ÷kðþku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32

« Ëu þ nk nk {t [

øk h çkku s Õ÷k Ë

Mk zku ÷ xk h ðk

÷k « fku Ãk Ãk z Ëku

{ rn {k Mke f h »kku

Mkk Ë øke Mkku çk ík

þ çk ík ÷k xe f {e

he Íe Þ íkk Mke h

h nu ýe f Ãk h

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

Road has Speedlimit, Bank hasMoney limit, Examhas Time limit,Building hasHeight limit, ButThinking has nolimit...Think Big &Achieve Big...

þeÞk òVhe Mk{ksLkwt økkihðrnt{íkLkøkh: {nuhÃkwhk økk{Lkk zko.økw÷k{Lkçke {Mkw rnt{íkLkøkh{ktyuMk.çke.{rn÷k fku÷us {nuíkkÃkwhk{kt Vhs çkòðu Au íku{ýu÷kÞçkúuhe yuLz ELVku{uoþLk MkkÞLMk{kt rLkçktÄ ProblemsPertaining to Periodicals In University Libraries InGujrat And Suggestion: A Story (In Gujrat) rLkçktÄ íkuLkk{køkoËþof zko.rþðËkLk¼kE [khýLkk {køkoËþoLk nuX¤ zko.çkkçkk

Mkknuçk ykuÃkLk ÞwrLk.yu zeøkúe {kLÞ hk¾e Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Au. su çkË÷þeÞk {wrM÷{ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.Ãkeyu[.ze.ÚkÞk

rnt{íkLkøkh: Ezh íkk÷wfkLkk {uMký økk{Lkk Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk {wtçkE{ktÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{ýu A Comparativl StudyAnd Adjustment Amonj Intact And ze.su.ÃktAeLkk{køkoËþoLk nuX¤ nu{.W.økw.ÞwrLk.Økhk Ãke.yu[.ze.zeøkúe «kÃík fhíkk[kiÄhe Mk{ks íku{s {uMký økk{u ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

Lkðe{uºkk÷{kt økhçkk MÃkÄko-h010 ÞkuòEçkkÞz : ¾uzçkúñkLkk Lkðe{uºkk÷ ÂMÚkík yuõíkk ELMxexâwx ¾kíku Mkk{kSf yuõíkk WíMkð

íkÚkk økhçkk MÃkÄko-h010 ¼ÔÞíkkÃkqðof ÞkuòE økE. su{kt Ãk00Úke Ãký ðÄw MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt su{kt «Úk{ ð»ko Ãke.xe.Mke. rð¼køk{kt Ãk]ÚðeçkuLk yuLk. [kiÄhe,MkÃkLkkçkuLk su. fZuheÞk, rçkúsuþ yu{. [kiÄhe «Úk{ 3 MÚkkLk{kt ykÔÞk níkk. íku s heíkuyuMk.ðkÞ. Ãke.xe.Mke. rð¼køk{kt AkÞkçkuLk yuLk. «òÃkrík, S¿kkçkuLk fu. [kiÄhe,fÕÃkuþ¼kE yuLk. «òÃkrík, çke.yuzT. rð¼køk{kt rLkrÄçkuLk yuMk. Ãkxu÷, rLkíkeLkfw{khsu. Ãkxu÷, swneçkuLk fu. ÃkkXf, þk¤k rð¼køk{kt r«ÞkçkuLk yu[. Ãkxu÷, ykþkçkuLk xe.Xkfhzk, hkuþLkeçkuLk su. Ãkxu÷ íku{s MxkV rð¼køk{kt rËÃkefkçkuLk hkð÷, Síkw¼kEÃkxu÷, íkh÷efkçkuLk Ãkxu÷ íku{s rðrþc ELkk{{kt ytrfíkkçkuLk yuLk. Ãkxu÷, WËk¼kEXkfhzk yLku f{wçkuLk fkXe «Úk{ ºký MÚkkLku ykðe {qÕÞðkLk ELkk{ku SíÞk níkk. rsÕ÷k¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ þk{¤¼kE su. Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e økhçkk MÃkÄkoLku òuðk {kxu rðþk¤ sLk{uËLke W{xeníke. yk hkMk-økhçkkLku Mkk{kSf yuõíkk MÚkkÃkðk {kxu yuf W¥k{ ÃkhtÃkhkøkík WíMkðøkýkðe MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe ykh.ze. Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík 4000Úke Ãký ðÄwsLk{uËLkeLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk{økú MÃkÄkoLkwt MkV¤ ykÞkusLk çke.yuzT. yLkuÃke.xe.Mke. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku yLku MxkV îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík÷kuË ¾kíku {kLkrMkf hkuøkLkku rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku¾uhku÷ : ík÷kuËLkøkhÃkkr÷fk îkhkÃkkr÷fkLkk nku÷ ¾kíkufLkkuheÞk nkuMÃkex÷íkÚkk ykLktË nkuMÃkex÷,økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke LkøkhÃkkr÷fk nku÷¾kíku ÔÞMkLk {wÂõík íkÚkk{kLkrMkf hkuøkLkkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt fLkkuheÞk nkuMÃkex÷ LkkMkwr«LxuLzLx zkp.hksuLÿ ykLktËu M÷kEz þkuLkk {kæÞ{ Úke ÔÞMkLkLkku Úke Úkíkk økuhVkÞËkÔÞMkLk {wÂõíkLkku E÷ks íkÚkk {kLkrMkf hkuøkku 34 sux÷k ËËeoyku Lku rðþu»k òýfkheykÃke níke.íku{s LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh Lkk yk «fkh Lkk ËËeoykuLku íkÃkkMkeLku {uzeMkeLMkykÃkðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku Lk.Ãkk.«{w¾ ËûkkçkuLk Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fÞwOníkwt.Ãkkr÷fk {wÏÞ yrÄfkhe yÕÃkuþfw{kh Ãkxu÷ yk¼khrðÄe fhe níke.LkøkhLkk yLkuf÷k¼kÚkeoyku yu yk rLkËkLk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{rn÷k {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk{kuzkMkk : {kuzkMkk yufzk Ëþk ¾zkÞík {rn÷k {tz¤ îkhk,{kuzkMkk ¾kíkuLkk fkuxÞfonku÷{kt MkktMf]ríkf fkÞoõ{kuLkwt ykÞkusLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk [uh{uLk fehex¼kEþknLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòíkkt LkøkhLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.Mk{ksLkk{rn÷k {tz¤ ÞkuSík yk fkÞo¢{{kt Ãk ð»koLke ô{h Lkk çkk¤fkuÚke ÷E {kuxe Wt{h Lke{rn÷kyku òuzkE níke.su{kt hkMk økhçkk,{e{e¢e ykEx{,Lkkxf yLku Lk]íÞ suðkykf»kof fkÞo¢{ku hsw fhkÞk níkk.fkÞo¢{ ËhBÞkLk zku.fu.ðe.þkn MkrníkLkkyøkúýeyku yu {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ðtËLkkçkuLk yu.þkn yLku íku{Lke xe{Lku rçkhËkðe-yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.MktMf]ík Ãkwhký MkkrníÞ{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

rnt{íkLkøkh: hkÞøkZ yLku nk÷ rnt{íkLkøkh hnuíkk Ãkqðuoþ ¼híkfw{khÃktzâk MktMf]ík Ãkwhký MkkrníÞ{kt Ãke.yu[.ze.ÚkÞk Au. ‘çkúñ-ÃkwhkýkLíkøkoík’çkúñûkuºk {knkíBÞ yuf yãíkLk rð»kÞ Ãkh þkuÄ fhe{nkrLkçktÄ hsw fhíkkt nu{.W.økw.ÞwrLk.Ãkkxýu økúkÌk hk¾eÃke.yu[.ze.Lke zeøkúe yuLkkÞík fhe Au. sL{Úke «¿kk[ûkw nkuðk AíkktÃkqðuoþ Ãktzâkyu çke.yu. íkÚkk yu{.yu{.{kt ÞwrLk.{kt «Úk{ MÚkkLk

«kÃík fÞwo Au. nk÷ Ãkqðuoþ fuLÿeÞ rðãk÷Þ, ðzMkh{kt MktMf]ík rþûkf íkhefu Vhs çkòðuAu.ðzk÷eLke fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ õðeÍ MÃkÄko{kt «Úk{rnt{íkLkøkh: Mkhfkhe ðkrýßÞ fku÷usLkk rðãkÚkeo fuíkw÷ ðkýtËu (yuV.ðkÞ.çke.fku{.)Mkk.fkt.S.Lke õðeÍ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwo Au. yk WÃkhktík yk õðeÍ MÃkÄko{ktøkwshkík hkßÞLke swËeswËe fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt VkELk÷ hkWLz{kt ºkeòu¢{ktf {u¤ðu÷ Au. su çkË÷ þk¤kLkk yk[khÞ ðe.fu.¼kðMkkh íkÚkk fku÷us Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.rnt{íkLkøkhLke {kuzLko nkE.Lkwt økkihðrnt{íkLkøkh: sLkòøk]rík yr¼ÞkLk rLkr{¥ku Mkwhrûkík rËðk¤e rð»kÞ Ãkh r[ºkMÃkÄkoÞkuòE.su{kt SÕ÷kLkk rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke Ãk00 WÃkhktík çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt {kuzoLk nkE.Lke {u½k fkuxzeÞk(Äku.8)yu rnt{íkLkøkh íkk. Þwðk-WíMkð{kt÷øLkøkeík, r[ºkf÷k, yufÃkkrºkÞ yrÇkLkÞ MÃkÄkoyku{kt «Úk{ íku{s r[ºkMÃkÄko{ktMk{økú SÕ÷k{kt rØíkeÞ MÚkkLk «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ¼køk ÷uLkkhçkk¤fkuLku {tz¤Lkk «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo çke.ðe.WÃkkæÞkÞ,«fkþðiã u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.EzhLke þuX Mke.fu.MkhMðíke {trËhLke çkk¤kyku ͤfernt{íkLkøkh: þuX Mke.fu.MkhMðíke {trËhLke çkk¤kykuyu rnt{íkLkøkh ÞkuòÞu÷ S.{rn÷kçkuzr{txLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ëkuþe Lkefe, òu»ke Ãkqò, ZUøkh hku{e, Ãkt[k÷rfLkkyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk rðãkÚkeoLkeykuyu [k÷w ð»kuo ¼Y[ ÞkuòÞu÷hkßÞfûkkLke çkuzr{txLk MÃkÄko{kt SÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhu÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞosu.yuMk.fwtÃkkðík, MkwÃkhðkEÍh yuLk.fu.Ãkxu÷u ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoLkeykuLku {køkoËþoLkykÃkLkkh ÔÞkÞk{ rþûkf «Vw÷ Ãktzâk,su.çke.økkuhLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{kÚkkMkw÷eÞk «kÚkr{f þk¤k{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞkurnt{íkLkøkh: {kÚkkMkw÷eÞk «k.þk¤k{kt yk[kÞo «u{e÷kçkuLk Ãkxu÷ Økhk ÔÞrfíð rðfkMkþ]t¾÷k ytíkøkoík ðõík]íð ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku. su{kt þk¤kLkk Äku. 6 Úke 8Lkkçkk¤fkuLku ðõík]íðLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.rnt{ík nkE.{kt þhËkuíMkðLke Wsðýe fhkErnt{íkLkøkh: rnt{ík nkE.{kt þhËkuíMkðLke Wsðýe fhkE. su ytíkøkoík ÞkuòÞu÷hkMkøkhçkk{kt fw÷ ykX xe{ku òuzkE níke. su{kt «Úk{ 9(y)Lke çkk¤kyku, rØíkeÞÄku.9(çk)Lke çkk¤kyku yLku ík]¥keÞ Äku.7 Lke çkk¤kyku rðsuíkk Ãkk{e níke. ykfkÞo¢{{kt rðsuíkk çkk¤fkuLkuu ELkk{ yÃkkÞk níkk. su{kt rnt.fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾LkkÚkk¼kE Ãkxu÷, fkhkuçkkhe MkÇÞ, ©ehk{¼kE Mkkt¾÷k,yk[kÞo Mke.ðe.ËhS,MkwÃkhðkEÍh su.yu.rMktÄe, Ãke.su.{fðkýk, Mkwr{ºkkçkuLk rºkðuËe,økeíkkçkuLk ¼khðk,©r{fkçkuLk Ë÷k÷, Þw.yu÷.hkð÷, su.yu[.òu»ke, su.yu{.þkn,hrMkf¼kE MkkuLke,ze.Ãke.¼è ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.ºký fLÞkyku SðLk EïheÞ Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík fhþu¾uhku÷ : y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh 31 {e ykuõxkuBçkh Lkk hkus çkú{kfw{kheÍ økwshkíkÍkuLk ykÞkuSík «¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun{kt 21 fw{kheyku ÃkkuíkkLkwt y{wÕÞ SðLk {kLkðMkuðk yÚkuo «¼wLku yÃkoý fhLkkh Au.su ytøkuLkk fkÞo¢{ Lke ¼ÔÞ íkiÞkheyku y{Ëkðk˾kíku ÚkE hnu÷ nkuE íkuðwt ík÷kuË Mkuðk fuLÿLkk {wÏÞ Mkt[kr÷fk çkú{kfw{khe [tÃkkçkuLkusýkÔÞwt níkw. su{kt ík÷kuËLke ºký fLÞkyku «¼wLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{Ãkoý fhðkLkwt rLkÄkohfÞkou Au. su{kt ð»kkuoÚke ík÷kuË Mkuðk fuLÿ{kt hnuíkk çkú{kfw{khe ykþkçkuLk íkÚkk çkú.fw.íke-hÚk¼kE Mkuðkhk{Lke Ãkwºke fw{khe hu¾kçkuLk fu su{Lku EMkLkÃkwh ¾kíku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.íkÚkk íku{Lke ¼kýe fw{khe rþík÷çkuLk fu su fhsý Mkuðk fuLÿ {kt ¾kíku Mkuðk ykÃku÷ ºkýuÞík÷kuËLke fw{khefkykuyu ykøkk{e 31 ykuõxkuBçkh Lkk hkus ÃkkuíkkLkwt y{wÕÞ SðLkEïheÞ Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík fhþu.

Mkhfkh xufkLkk ¼kðu rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh ¾heË

fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh

Mkr{ríkyku íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkøk{Lkk ík{k{ økkuzkWLk fuLÿkuíkhefu ònuh fhkÞk nkuðkÚke¾uzqíkkuLku yk MÚk¤kuyuÚke {fkE-çkksheLkk xufkLkk ¼kðu ¾heËeLkeMktÃkqýo rðøkíkku íÞktÚke {¤e þfþuíkuðwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhuLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ Lkkuz÷

yusLMke íkhefu fk{ fhe ¾uzqíkkuLkuxufkLkk ¼kðu {fkE çkksheLkkMkkhk ¼kðku {¤e hnu íku çkkçkíkuÃkqhíkw æÞkLk hk¾Lkkh nkuðkÚkeMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷ursÕ÷k{kt {fkE çkksheLkw tðkðíkuh fhíkk ¾uzqíkku{kt ykLktËÔÞkÃÞku Au.

yksu þrLkMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð fwËfu Lku

¼qMkfu ðÄe hÌkk nkuðk Aíkkt MkkuLkk«íÞuLkku {kun ½xíkku Lk nkuðkÚkeMkkuLkwt {kut½w nkuðk Aíkkt ykøkk{erËðMkku{kt Ãký ðÄw ½hkfe rLkf¤þuíkuðwt Mkwðýofkhku çkku÷e hÌkk Au.rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuyLku ykøkk{e ÷øLkøkk¤kLkeMkeÍLkLkk Ãkøk÷u yíÞkhÚke sMkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt íkuSykððkLke MkkÚku þrLk Ãkw»Þ LkûkºkLku÷ELku rsÕ÷k¼h{kt MkkuLkk-[ktËeLke¾heËeLkku WíMkkn MÃkü MkkuLkeçkskh{kt Ëu¾kE hÌkku Au.÷kt[eÞk

fhðkLke òýfkhe ykÃkðeòuEyu íkuðe ÷kufku{kt [[ko W¼eÚkE Au. MkeçkeykE yu íku{Lkk fuLÿ

MkhfkhLkk ÷kt[eÞk f{o[kheyku{kxu s VheÞkË fhðk sýkÔÞwtAu.íku{ økwshkík MkhfkhLkkf{o[kheyku {kxu Ãký yuMkeçkeyuòýfkhe {kxu Lkk VkuLk Lktçkh {kxuyuMk yu{ yuMk fhðk òuEyu íkuðe{køkýe ÚkE hne Au.÷ª¼kuE{kt zkÞhku

«k.þk¤k LkSfLkk hMíkuÚke÷kufku sE hnÞk níkk.yk{ ykrðMkíkkh{kt çknkhøkk{Úke ykðu÷knòhkuLke MktÏÞk{kt {kýMkku ¼uøkkÚkÞk níkk. yk[kÞo ¼hík¼kELkksýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu íkuykuu Mk{Þ{wsçk Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøkuþk¤k{kt økÞk íkku þk¤kLkk Y{ Lkt-3 Lkwt íkk¤w íkkuzeLku çknkh VUfe ËuðkÞwníkw yLku Y{ Lkt-3 Lkk Ëhðkò¾wÕ÷k níkk. suÚke íkkfeËu økk{÷kufkuLku çkku÷kðe Y{{kt íkÃkkMkfhíkkt Y{{kt ÷økkðu÷ çku Ãkt¾k økq{níkk íkÚkk Y{{kt {wfu÷e ðMíkwykuðuhý Auhý Ãkze níke yLku fux÷ef

ðMíkwyku ÷E Ãký økÞk Au.yk{økk{ LkSf hk¾u÷ zkÞhkLkkuÃkkuøkúk{ òuðk ykðu÷ fux÷kfþ¾Mkkuyu {¤u÷ íkfLkku ÷k¼WXkðe þk¤k{kt nkÚkMkVkE fheLkk¾íkkt yk rðMíkkh{kt yk þ¾Mkku«íÞu Äe¬khLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkEAu. þk¤kLkk yk[kÞuo yk ½xLkkLkeòý {u½hs Ãkku÷eMk{kt fhíkktÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{nufk÷{kt nzfkÞk

ykshkus Mkðkh Lkk Mk{Þuyuf nzfkÞk fqíkhkyu Mk{økúøkk{{kt ¼khu yktíkf yLku yufÃkAe yuf yu{ çku çkk¤fku Mkrník¾uzqíkLkk Ãkþw çk¤Ë Lku fhze økt¼ehheíku ½kÞ÷ fhe nknkfkh {[kðe{wfíkk Mk{økú økk{{kt ðnu÷e Mkðkhus ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níkeyLku ÷kufku fqíkhkLkk yktíkf Úke¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk.fqíkhkLkknzfðkLkku ¼kuøk çkLku÷k fhý®Mknswøkík®Mkn [kinký W. ð»ko 5 Lku

{kuZkLkk ¼køku íku{ss Þ Ë e à k ® M k nnwÚkw®Mkn {fðkýkW.ð»ko 15 yLkuøkk{Lkk ¾uzqíkËeÃk®Mkn LkuLk®MknLkk çk¤Ë Lku ÃkøkLkk¼køku fhze økt¼ehheíku ½kÞ÷ fhíkk¼khu çktÒku çkk¤fku Lkuh¾eÞk÷ Lke rMkrð÷¾kíku Mkkhðkh÷uðkLke Vhs Ãkzeníke.ßÞkhu nzfkÞkfqíkhkLkk yktíkf yLkunknkfkh Úke¼Þ¼eík çkLku÷køkúk{{sLkku yufqíkhk Lku {kuík Lku ½kxWíkkhe Þ{÷kuf Lkku{køko Ëu¾kze ËEnkþfkhku yLkw¼ÔÞkunkuðkLkwt {krníkøkkhMkwºkku îkhk òýðk{¤u÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rûkÃík Mk{k[khMkt

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29{nuMkkýk LkSf y{ËkðkËLkk

[kufMkeLke níÞk fhe Y.3Ãk ÷k¾LkwtÍðuhkík ÷qxe ÷uðkLkk ð»kkou swLkk fuMk{ktþnuhLkk çku þf{tË ðuÃkkheykuLkk LkkfkouxuMxLke yhS {nuMkkýkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss©e fu.ykE.fkZeÞkyuLkk{tsqh fhe níke. Lke[÷e yËk÷íku Lkkfkou

xuMxLke yhS {tsqh hk¾íkkt çkÒkuðuÃkkheykuyu WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷fhe níke. MkwLkkðýe çkkË Lke[÷eyËk÷íkLkku nwf{ y{kLÞ XhkÔÞku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkLkSfLkk YÃkk÷ økk{Lke Mke{{kty{ËkðkËÚke {nuMkkýk ykðu÷k MkkuLkk[ktËeLkk ðuÃkkhe y{he»k [kufMkeLke níÞk

fhe Y.3Ãk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtxfhðk{kt ykðe níke. yk [f[khe fuMkLkeíkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁt {éÞwt Lkníkwt. suLkk fkhýu ðuÃkkheykuyu hu÷e fkZeníke yLku íkÃkkMk yusLMke çkË÷ðk{køkýe fhe níke.

yk fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku{nuMkkýkLkk çku «ríkr»Xík ðuÃkkheyku

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kE Ãkxu÷LkkLkkfkou xuMxLke yhs økwòhe níke.{nuMkkýkLke Lke[÷e yËk÷íku yk LkkfkouxuMxLke {køkýe {tsqh hk¾e níke. suLkkfkhýu ðuÃkkheykuyu yuzðkufux ze.fu.Ãkxu÷{khVík WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fheníke. {nuMkkýkLke yuzeþLk÷ MkuþLMk fkuxoLkkfkou xuMxLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke.

[wfkËku ð»kkou Ãknu÷kt ÍðuheLke níÞk fhe 3Ãk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ÚkE níke

níÞk fuMk{kt Lkkfkou xuMxLke yhS Lkk{tsqh

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29Ãkkxý þnuhLkku rðfkMk rËLk «ríkrËLk

ðÄe hÌkku Au íÞkhu MðŠý{ sÞtrík ytíkøkoík{wÏÞ {tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤Ãkkxý LkøkhÃkkr÷fkLku fw÷ Yk.13.Ãk0fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au íkuÃkife íkuLkku «Úk{ nÃíkku Yk.3.Ãk0 fhkuzyøkkW LkøkhÃkkr÷fkLku {¤e økÞku AuËhBÞkLk nk÷{kt nðu çkeòu íkçk¬kuYk.h.Ãk0 fhkuzLkku nÃíkku ÃkýLkøkhÃkkr÷fkLku {¤íkk ÃkkxýLkk rðfkMkfk{ku ÍzÃke çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk MkuðkEhne Au. íÞkhu çkeS çkksw þnuh{kt ykx÷eøkúkLx ykðíke nkuðk Aíkk þwæÄ ÃkkýeLkku«&™ nsw Ãký ðýWfÕÞku hÌkku Au íkuLkeMkkÚku xÙkVef Mk{MÞk, Wçkz¾kçkz hMíkkyLku øktËfe suðe fkÞ{e Mk{MÞkyku

Wfu÷ðkLkwt çkkfe hnuðk ÃkkBÞwt Au.hkßÞLke 1Ãk9 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku

Mkkík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku Vk¤ððk{ktykðíke MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ {tºke þnuherðfkMk ÞkusLkkLke çkeò íkçk¬kLke økúkLx{tswh fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ÃkkxýLkøkhÃkkr÷fkLku çkeò íkçk¬k{kt Yk.h.Ãk0fhkuzLkku nÃíkku Awxku fhðk{kt ykðíkkþnuhLkk rðfkMkLku ðuøk {¤þu. ßÞkhu çkeSçkksw yøkkW Ãkkxý LkøkhÃkkr÷fkLkuYk.3.Ãk0 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{ktykðe níke. þnuh{kt yLkuf økúkLxku íku{sMkhfkhLke ÞkusLkkykuLke rðrðÄ Mfe{kuLkwty{÷efhý fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkþnuh{kt ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe íku{s ðkuxhðfoMk yLku s¤ þwÂæÄ fhý ðkuxh VeÕxhLkufkÞohík çkLkkðe ÷kufkuLku ½uh ½uh ÃkeðkLkwt

þwæÄ Ãkkýe {¤u íku {kxu ð»kkuoÚke Ãkzíkh«&™ nsw Ãký Wfu÷kÞku LkÚke. hkßÞ îkhkfhkuzkuLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{Aíkk yk økúkLx {kºk hkuz, hMíkkyku,VwxÃkkÚk íku{s çkøke[kLkk heLkkuðuþLk Ãkwhíkes Mke{eík hnuíke nkuðkLkwt ÷kufkuLke ÷køkýeòuðk {¤e hne Au íÞkhu þnuhLkk ÷kufkuLkuMk{ÞMkh þwæÄ ÃkeðkLkwt Ãkkýe íku{s{kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk xÙkVef Mk{MÞk ðøkuhun÷ ÚkkÞ íkuðe {ktøk ðkhtðkh WXðk Ãkk{eAu. þnuh{kt çkLkkððk{kt ykðíkk yuf[ku{kMkw ÃkwY Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt hMíkkykuíkqxe òÞ Au suLkkÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au suÚke þnuhLkk ÷kufkuLkuÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe, hMíkkyku íku{sxÙkVefLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ íkuðwt «òEåAe hne Au.

yøkkW 13.50 fhkuz{ktÚke 3.50 fhkuzLke økúkLxLkku «Úk{ nóku yÃkkÞku níkkurðfkMk

Ãkkxý Lk.Ãkk.Lku 2.50 fhkuzLke økúkLx {¤e

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ykðu÷ {kÄð{økLk,

Eïh çku[h yLku Mkku{k ft[Lk Lkk{Lke ºkýyktøkzeÞk ÃkuZe íkhVÚke f{o[kheLku huÕðuMxuþLkÚke ÃkuZe WÃkh íku{s ÃkuZe WÃkhÚkehuÕðu MxuþLk MkwÄe Lkkýkt íku{s ËkøkeLkk÷kððk {kxu yuf {kYíke VLxe økkze hk¾eníke su økkze{kt ºkýuÞ økkzeLkk ykhkuÃkeykuòu¾{ ÷E ykðò fhíkk níkk ËhBÞkLkykþhu ËkuZ {kMk yøkkW hkºku MkwhuLÿ LkøkhhuÕðu MxuþLkÚke þnuh{kt {kYíke VLxe{ktWÃkhLke ºký ÃkuZeLkk f{o[kheyku {wÆk{k÷MkkÚku ykðe hÌkk níkk íÞkhu yøkkWLkkÃ÷kLk {wsçk çkkð¤Lke ÍkzeLkk rðMíkkh{kt{kYíke VLxe yktíkhe ykX EMk{kuyu Yk.3h÷k¾Lke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk suçkkçkíku Mk{økú Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yhuhkxe{[e sðk Ãkk{e níke ËhBÞkLk MkwhuLÿ Lkøkh

Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku{sÃkku÷eMku yk ytøku ðku[ hk¾e {ki÷ef Ãkxu÷Lkk{Lkk f{o[kheLku ÍzÃke íkuLke Mk½LkíkÃkkMk fhíkk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkkuíku{s íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuftÚkhkðe íkk÷wfku ÃkkxýLkk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku æÞkLk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkuftÚkhkðe økk{u sE ºkkxfíkk ykXykhkuÃkeykuLku ô½íkk ÍzÃÞk níkk. su ÃkifeykhkuÃkeyku{kt rðÃkw÷ çkkhkux, {ki÷efÃkxu÷, {nuþ hkð¤, {kÄð Ãkxu÷,y{hík hçkkhe íku{s yLÞ ºký {¤e fw÷ykX ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkqAÃkhA fhíkkrðÃkw÷ çkkhkuxLkk ½h{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[÷k¾ hkufzk íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eykÔÞk níkk. ßÞkhu y{hík hçkkheLkk½h{ktÚke Ãký {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku níkku. ykytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ rMkník ykXLke ÄhÃkfz

yktøkzeÞk ÷qtxLkk ykhkuÃkeykuftÚkhkðe økk{uÚke ÍzÃkkE økÞk

÷kt[ fuMk{kt LkkÞçk ykurzxhLkuÃkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhíke fkuxo

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9

Ãkk÷LkÃk whLke rsÕ÷k MknkÞfrLkheûkf,MÚkkrLkf ¼tzku¤ f[uhe{ktLkkÞçk ykuzexh íkhefu Vhsf{o[khe îkhk ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{ktÃkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxuo Ãkkt[ð»k oLke Mkg fuËLke Mkò yLkuYk.7000/- Lkk u Ëtz Vxfkhíkk tf{o[khe yk÷{{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

suLke rðøkíkk u yLkwMkkhÃkk÷LkÃk whLke rsÕ÷k MknkÞfrLkheûkf,MÚkkrLkf ¼tzku¤ f[uhe{ktLkkÞçk ykuzexh íkhefu Vhsçkòðíkkt hrík÷k÷ fkLkS¼kE LkkEyu Eïh¼kE nfkhk{ ËðuLk w theðkRÍ Ãk uLþLk {tswheLkk u Ãkºk

ykÃkðk {kxu ÷kt[ Ãkuxu Yk.Ãk00/-Lke {ktøkýe fhíkk Eïh¼kEnfkhk{ Ëðuyu Ãkk÷LkÃk whyu.Mke.çke.{kt WÃkhkufík f{o[kherðYæÄ VheÞkË fhíkkt Ãkk÷LkÃkwhyu.Mke.çke.îkhk AxfkLkwt ykÞkusLkfhu÷ su{kt WÃkhk ufík f{o[kheYk.Ãk00/- Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃkkE økÞu÷. suLkk uM à k u . f u M k . L k t . 4 9 / h 0 0 9Ãkk÷LkÃkwhLke ºkeS VkMx xÙuf fkuxoss yu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt[k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkYýyu{.òu»keLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eykhkuÃke hrík÷k÷ fkLkS¼kE LkkELku Ãkkt[ ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLkuYk.7000/- Lkku Ëtz Vxfkhu÷ Au.

«ktríks Mxux çkUf{ktÚkeY. 5600Lke çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ÃkfzkE

«ktríks, íkk.29rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

çkUfku{ktÚke Lkf÷e Lkkuxku {¤ðkLkk çkLkkðku®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkk Au. ykðku syuf çkLkðk «ktríksLke Mxux çkutf{kt LkkUÄkðkÃkkBÞku Au. «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke{¤íke {krníke {wsçk «ktríks MxuxçkUf{ktÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku fkuEyòýe ÔÞÂõík s{k fhkðe síkk ykytøkuLke VrhÞkË «ktríks Mxux çkUfLkk çkúkL[{uLkush rðãkçkuLk «¼kfh ÞiÞhu LkkUÄkðeníke. 100Lkk ËhLke 1 íkÚkk 500LkkËhLke 11 {¤e fw÷ 5600Lkk hf{LkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku fE yòÛÞkuÔÞÂõík s{k fhkðe síkk yk ytøkuLkeíkÃkkMk yu÷Mkeçke RLMÃkuõxhLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. çkLkðkxe Lkkuxku rsÕ÷k{ktÄqMkkzðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [k÷íkwtyLku fkuE [ku¬Mk xku¤fe yk {kxu fk{fhe nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkR hÌkwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h9{u½hs íkk÷wfkLkk ÷ª¼kuE økk{u økík

økwYðkhLke hkºkeyu økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt fux÷kf íkMfhkuyu yuf Y{Lkwtíkk¤w íkkuze Y{Lke ytËh ÷økkðu÷ çku Ãkt¾kíkÚkk yLÞ fux÷ef [es ðMíkwyku [kuhesíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e økE Au.yk økk{ LkSføkwYðkhLke hkºkeyurð¢{ hkXkuzLkkzkÞhkLkku fkÞo¢{ níkkuyLku yuf çkkswzkÞhkLke h{Íx[k÷íke hne yLkufux÷kf þ¾MkkuyuíkfLkku ÷k¼ WXkðerðãkLkk {trËh{kt nkÚkys{kðe ÷eÄku níkku.

yk ½xLkk rðøkík{wsçk íkk.h8-10-10 Lku økwYðkhLkk hkusMkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku

þk¤k Awxíkkt þk¤kLkk ík{k{ Y{kuLkuíkk¤k {kheLku MxkVLkk Mkki ¼kE çknuLkkuíkÚkk çkk¤fku ½uh økÞk níkk.yk rËðMku÷ª¼kuE økk{ LkSf yufzkÞhkLkku Ãkkuøkúk{ níkku. suÚkeyk rðMíkkhLkk íku{s

ykswçkkswLkk økk{kuLkk nòhkuLkeMktÏÞk{kt ÷kufku zkÞhku òuðk ykÔÞk níkkyLku zkÞhkLkk MÚk¤u sðk {kxu ÷ª¼kuE

þk¤kLkk çku Ãkt¾k íkÚkk yLÞ ðMíkwyku [kuhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkEíkMfhe

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h9

fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku òufkuEÃký fk{ {kxu ÷kt[Lke {køkýe fhíkknkuÞ íkku íkuLke òý MkeçkeykELku fhðkLkkyuMk yu{ yuMk MkeçkeykE f[uheøkktÄeLkøkh íkhVÚke çkeyuMkyuLkyu÷{kuçkkE÷ WÃkh ykðíkkt ÷kufku{kt ¼khuWíMkwfíkk ÔÞkÃke Au yLku ykyuMk yu{ yuMk yuf çkeòLkuçkíkkðe Lku ÷kt[ {køkýefhLkkh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kððk÷kufku{kt òøk]íkíkk ykðe Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh MkeçkeykELkeøkktÄeLkøkh f[uhe {khVíkuyksu {kuxk¼køkLkk{kuçkkE÷ Lktçkhku WÃkh÷kt[Lke {køkýe fhLkkh fuLÿMkhfkhLkk f{o[kheykuLkeòý fhðk {kxu ÷uLz ÷kELkyLku {kuçkkE÷ Lktçkh ykÃkíkk

yuMk yu{ yuMk Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au. ykyuMk yu{ yuMk ÷kufkuyu ðkt[eLku yufçkeòLku çkíkkðe yLku ÷kt[eÞk f{o[kheykurðYæÄ òøk]¥kk ÷kððk {kxu Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykE f[uherðþu ÷kufku{kt ½ýe [[koyku [k÷uAu.íkuðk{kt yk yuMk yu{ yuMk

ykðíkkt ÷kufku{kt LkðkE ÷køke hne Au.økw-shkík MkhfkhLkk yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyuÃký ykðe Íwtçkuþ [÷kðe ÷kufkuLku ÷qxíkk÷kt[eÞk f{o[kheyku {kxu VheÞkË

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

÷ª¼kuE{kt zkÞhku òuðk ykðu÷kþ¾Mkkuyu þk¤k{kt nkÚkVuhku fÞkuo

÷øLkøkk¤ku LkSf nkuðkÚke MkkuLkwt {kut½wt Aíkkt ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþkW{tøkMkeçkeykE økktÄeLkøkhLkk VkuLk Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞky[hs

yksu þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk: MkkuLkk,[ktËeLke ¾heËe {kxu WíMkkn(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økún yLkuLkûkºkku{kt ¼khu rðïkMk Ähkðíke «ò Mkkhk{qníkkou{kt y[qf MkkuLkwt-[ktËe ¾heËíke nkuÞAu. yksu íkk.30 ykuõxkuçkhu ykMkku ðË-Mkkík{ yLku þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚkersÕ÷kLkk MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLke¾heËeLkku WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au.

ßÞkhu rËÃkkð÷eLkk íknuðkh ÃkAe÷øLkMkhkLke MkeÍLk Ãký þY ÚkLkkhe nkuEMkkuLkk-[ktËeLkk ðÄu÷k ¼kð Aíkkt yksu Mkkhe½hkfe rLkf¤ðkLke ykþk Mkwðýofkhkuyu

ÔÞõík fhe níke. rsÕ÷k{kt Ãkw»Þ Lkûkºkku{ktMkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe Mkk{kLÞ rËðMkkufhíkkt çk{ýe Úkíke nkuÞ Au. íkksuíkh{kthrðÃkw»Þ Lkûkºk Þkuøk økÞk ÃkAe nðu yksuíkk.30Lkk hkus þrLkðkhu þrLk Ãkw»Þ LkûkºkÞkuøk MkòoðkLkku Au.

ßÞkhu økwY yLku hrð Ãkw»Þ Lkûkºk Þkuøkð»ko ËhBÞkLk yLkufðkh Mkòoíkk nkuÞ AuÃkhtíkw þrLk Ãkw»Þ LkûkºkLkku Þkuøk sð÷usMkòoíkku nkuðkÚke yk Þkuøk{kt «òsLkkuMkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe {qníkoMkk[ðLkkh nkuðkÚke rsÕ÷kLkk MkkuLke

çkòh{kt ¾heËeLke [{f Ëu¾kE Au.rËÃkkð÷eLkk ykzu nðu yXðkzeÞkLkkuMk{Þ çkkfe Au íÞkhu MkkuLke çkòh{kt¾heËeLkku {knku÷ Äehu Äehu ò{ðk ÷køÞkuAu. yk WÃkhktík rËÃkkð÷e ÃkAe÷øLkMkhkLke MkeÍLk ykðíke nkuðkÚkefux÷kf «òsLkkuyu yksLkk þrLk Ãkw»ÞLkûkºk{kt s MkkuLkkLke ¾heËe fhðkLkwt {LkçkLkkðe ÷uíkkt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktMkkuLkk [ktËeLke Mkkhe ¾heËe ÚkðkLke ÄkhýkMkkuLke çkòh{ktÚke ÔÞõík ÚkE Au. ßÞkhu

÷ktr[Þk f{eo çkkçkíku MkeçkeykELkuyuMkyu{yuMk fhðk ytøku WíMkwfíkk

íkk.h8Lkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu {kuzkMkkLkk Mkçk÷Ãkwh LkSf ¾kuhkfLke þkuÄ{ktrLkf¤u÷ku Ãk Úke 6 VqxLkku çkk¤ ysøkh yòÛÞk ðknLkLkk Ãkizkt Lke[uf[zkE síkkt SðËÞk «u{eyku{kt yhuhkxe ÔÃkkÃke sðk Ãkk{e Au. òufu ðLkrð¼køk îkhk {]ík ysøkh çkkçkíku fkuE s LkkutÄ fu ½xíke fkÞoðkne nkÚkLk fhkíkkt rËðMk¼h yLÞ ðknLkkuLkkt Ãkizkt Lke[u {]ík ysøkh Mkíkík f[zkíkkusíkku nkuE SðËÞk «u{eyku{kt ÔÞkÃkf hku»k ÔÞkÃÞku níkku. yk yøkkW Ãký{kuzkMkk-®n{íkLkøkh {køko WÃkhLkk yuf ¾uíkh{kt ysøkhLku ½kx WíkkheíkuLkk {]íkËunLku Íkz Ãkh ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k{kt ysøkhLkeMktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku {køko yfM{kíkku Mkrník yLÞ heíku ysøkhLkk {kuíkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íÞkhu ðLk rð¼køk yk çkkçkíku ÷kufòøk]rík ykðu íku«fkhLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähu íku sYhe çkLÞwt Au. (Vkuxku : «ðeý Ãkxu÷)

çkk¤ ysøkh f[zkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.29ík÷kuË íkk÷wfkLkk Auðkzk Lkk {nufk÷

økk{{kt yksu yuf nzfkÞk fqíkhkyu ¼khuyktíkf {[kðe ËE yuf ¾uzqík Lkk çk¤ËMkrník økk{Lkk çku LkkLkk çkk¤fku Lku {kuZkLkkyLku ÃkøkLkk ¼køku fhze økt¼eh heíku

½kÞ÷ fhíkk çktÒku EòøkúMík çkk¤fku Lkuh¾eÞk÷ Lke Mkhfkhe rMkrð÷ nkuMÃkex÷¾kíku Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. suytøku ykÄkh¼wík Mkwºkku îkhk òýðk {éÞk{wsçk íkk÷wfkLkk {nufk÷ økk{{kt

{nufk÷{kt nzfkÞkt fqíkhktyuçku çkk¤fkuLku çk[fkt ¼he ÷eÄktfqíkhktLku økúk{sLkkuyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h