(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.9MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

yLku WÃk«{w¾Lke ykðíkefk÷u çkwÄðkhu[qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu yksu «{w¾ ÃkË{kxu çku íku{s WÃk«{w¾ {kxu çkuW{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. SÕ÷kÃkt[kÞíkLke 47 çkuXfku{ktÚke h7 çkuXfku¼ksÃk ÃkkMku sÞkhu h0 çkuXfku fkUøkúuMk ÃkkMkunkuE «{w¾-WÃk«{w¾ ¼ksÃkLkk çkLkþu íkuMÃk»x Au. ¼ksÃk Økhk Mkðo Mkt{ríkÚke«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkk Lkk{ku Lk¬e fheVku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.

47 çkuXfku Ähkðíke Mkk.fkt.SÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxuLkeçkwÄðkhu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ¼ksÃk Økhk«{w¾ W{uËðkh {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhkE níke. su{kt Mkðo Mkt{ríkÚke «{w¾{kxu ÄLkMkwhkLke çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷knu{÷¥kkçkuLk «fkþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{MkðoMkt{ríkÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkw.sÞkhu WÃk«{w¾ {kxu rðsÞLkøkh çkuXf

WÃkhÚke [qtxkÞu÷k ðLkðkMke Mk{ksLkksþw¼kE çkkçkw¼kE ¾hkzeLkk Lkk{ WÃkhBnkuh {khðk{kt ykðe níke. su{ýu yksufkÞofhku MkkÚku SÕ÷k Ãkt[kÞík sEW{uËðkhe Vku{o hsw fÞko níkk. ßÞkhu

fkUøkúuMku Ãký «{w¾ ÃkË {kxu ÷e÷kçkuLkfkLíkw¼kE zk¼eyu W{uËðkhe fhe níke.sÞkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu rËðkLkSþtfhS Xkfkuhu Vku{o ¼Þwo níkw.

SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kxuLke çkuXf

†e yLkk{ík nkuðkLkk fkhýu «{w¾ ÃkË{u¤ððk {kxu SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷[kh sux÷k {rn÷k MkûkBÞ W{uËðkhku«{w¾Lke huMk{kt níkk. íÞkhu ¼ksÃk ØkhkMkðoMkt{ríkÚke «{w¾Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku{kxu rnt{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷ Lkðk MkhfexnkWMk{kt SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLkuøk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷LkkMkkrLkæÞ{kt [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke yuf çkuXfÞkuòE níke. su{kt «{w¾-WÃk«{w¾LkkLkk{ku MkðoMkt{ríkÚke Lk¬e ÚkÞk níkk.fkUøkúuMku «{w¾-WÃk«{w¾ rçkLknheV LkkÚkkÞ íku {kxu ¼÷u W{uËðkhku W¼k hkÏÞknkuÞ Ãkhtíkw «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkËLkkuíkks íkku ¼ksÃkLkk þehu {wfkþu íku Lk¬e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.9rsÕ÷kLke «òyu ËeÃkkð÷e ÃkðoLke

Ä{kfuËkh Wsðýe fhe níke. ßÞkhuËeÃkkð÷eLkk Ãkðo çkkË ík{k{ ðuÃkkheykuÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hk¾e MknÃkrhðkh«ðkMkLk MÚk¤kuyu Vhðk {kxu hðkLkk ÚkEsíkkt Ä{Ä{íkk ðuÃkkh{kt fh^Þw suðeÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. yíÞkhMkwÄeLkk ð»kkuo{kt yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËíku{ s {kU½ðkhe ðÄíkkt f{o[kheykuLkkðÄu÷k ÃkøkkhkuLku ÷ELku ÄtÄk-hkusøkkh{ktíkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤eníke. yk ð»ko rsÕ÷k{ktVxkfzk, íkiÞkh ð†kuLkuytËkrsík Ãkkt[ fhkuzÚke ÃkýðÄwLkku ðuÃkkh Úkíkkt ðuÃkkheykunh¾kE QXâk níkk.rsÕ÷kLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxkÄtÄkkuLkk þxhku Ãkze síkktrsÕ÷kLkkt çkòhku Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.

suÚke «ò Ãký {LkÃkMktËøkeLke [esðMíkwLk {¤íkkt ftxk¤e níke, Ãkhtíkw nðu yksuíkk. 10Lku ÷k¼Ãkkt[{Lkk hkus þw¼{wnqíko{kt ÄtÄk-hkusøkkh ÃkwLk: hkçkuíkk{wsçk ÚkE sLkkhk nkuE ©{SðeykuLkuVheÚke hkusøkkhe {¤íke ÚkE sþu. ßÞkhuyíÞkh MkwÄe ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hÌkknkuE çkUfku{kt Ãký fkuE {kuxe fk{økeheòuðk {¤íke Lk níke, Ãkhtíkw yksu çkUfkuðuÃkkheykuLke yðhsðhÚke Q¼hkEsþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.10-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yksÚke ÄtÄk-hkusøkkh Ä{Ä{þu

«{w¾-WÃk«{w¾ {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe fheðhýe

yksu rs. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Lk¬e Úkþu

rnt{íkLkøkh: MÚkkrLkf MðhksLke ºký {níðLke MktMÚkkyku{kt «{w¾ ÃkËu {rn÷kykuykYZ ÚkLkkh Au. su{kt rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾ ÃkËu ÃkÕ÷ðeçkuLkrË÷eÃkfw{kh økktÄe rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. sÞkhu SÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh¾kíku ykðu÷ SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËLkku ¼kh Ãký {rn÷kLkk þehu {qfkLkkh Au.su{kt nu{÷¥kkçkuLk «fkþ¼kE Ãkxu÷ «{w¾ ÃkËu yksu rçkhks Au. sÞkhu rnt{íkLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lke Mkex Ãký {rn÷k {kxu yLkk{ík Au. yk{, rnt{íkLkøkh{ktLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku SÕ÷k Ãkt[kÞík ºkýuÞ MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkykuLkku fkÞo¼kh {rn÷kyku Mkt¼k¤þu.

{níðLke ºký MktMÚkkyku{kt {rn÷k «{w¾ çkLkþu

LkqíkLk ð»ko MkkiLke{Lkkufk{Lkk

ÃkrhÃkqýo fhu íkuðeþw¼fk{Lkk...

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-2

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

II

LkqíkLk ð»ko MkkiLke{Lkkufk{Lkk ÃkrhÃkqýo fhuíkuðe þw¼fk{Lkk...

Wish you averry happy

& prosperousnew year...

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

III

LkqíkLk ð»ko MkkiLke{Lkkufk{Lkk

ÃkrhÃkqýo fhu íkuðeþw¼fk{Lkk...

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

Mktf÷Lk : «rðý hkð÷ - ¾uhku÷IV

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.9rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾-

WÃk«{w¾Lke [qtxýe Mkku{ðkhuLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòE níke.¼ksÃkLkk 3h MkËMÞku yLku fkUøkúuMkLkk 4MkËMÞkuLke WÃkrMÚkrík{kt [qtxýeyrÄfkheyu 11 f÷kfu [qtxýe «r¢ÞknkÚk Ähe níke. su{kt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ {kxu yuf-yuf s W{uËðkheÃkºkkuhsw Úkíkkt «{w¾ íkhefu ÃkÕ÷ðeçkuLkrË÷eÃkfw{kh økktÄe yLku WÃk«{w¾ íkhefuþtfh¼kE çkkçkw÷k÷ fnkhLku rçkLknheV[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt [qtxýeÞkuòÞ íku Ãknu÷k ¼ksÃkLkk 3h fkuÃkkuo-huxhkuyu Ãkkr÷fkLke çkksw{kt ykðu÷krð©k{øk]n{kt yufrºkík ÚkE Mkðo Mkt{ríkÚke«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ÃkMktËøke fheníke. íÞkhçkkË 11 f÷kfu Ãkkr÷fkLkkMk¼k¾tz{kt [qtxýe yrÄfkhe òÄðu [qtxýe«r¢Þk nkÚk Ähe níke. su{kt «{w¾ ÃkË{kxu ÃkÕ÷ðeçkuLk rË÷eÃkfw{kh økktÄeyuyuf {kºk W{uËðkheÃkºk hsw fÞwoníkw.Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞ çkeLkkçkuLkËkuþeyu «{w¾ íkhefuLke Ëh¾kMík {qfeníke. suLku fkuÃkkuohuxh {ki÷uþ MkkuLkeyu xufkuykÃÞku níkku. [qtxýe yrÄfkheyuÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄeLku rçkLknheV[qtxkÞu÷k ònuh fhíkkt ¼ksÃkLkkMkËMÞkuyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚkeðÄkðe ÷eÄk níkk. WÃk«{w¾ ÃkË{kxu Ãký yuf {kºk þtfh¼kEçkkçkw÷k÷ fnkhLkwt W{uËðkheÃkºkhsw Úkíkkt íku{Lku Ãký rçkLknheV[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kEÃkxu÷ Ãký LkøkhÃkkr÷fk ÃknkU[e

«{w¾-WÃk«{w¾Lku ykðfkhe yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk yøkúýeyku yLku Ãkkr÷fkLkkMkËMÞku su.ze.Ãkxu÷, økkurðt˼kE Ãkxu÷,þnuh ¼ksÃk «{w¾ sÞ«fkþ þkn,h~{efkLík Ãktzâk, hksw¼kE Ãkt[k÷ MkrníkfkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne«{w¾-WÃk«{w¾Lku ykðfkhe yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË ðksíku-økksíkurðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞw níkw.þnuhLkk ©u»Xe yLku Mkk.fkt.[uBçkh ykuVfku{Mko yLku ELzMxÙeÍLkk «{w¾rË÷eÃk¼kE økktÄeLkk Ä{oÃkíLkeÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe «{w¾ ÃkËu rçkLknheV[qtxkE ykðíkkt ðuÃkkheyku, WãkuøkfkhkuyLku fkÞofhku{kt ykLktËLkwt {kusw «Mkhesðk ÃkkBÞwt Au.

LkøkhÃkkr÷fkLkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfkuWÃkh 3h MkËMÞku ¼ksÃkLkk [qtxkE ykÔÞkAu sÞkhu {kºk [kh MkËMÞku fkUøkúuMk{ktÚke[qtxkíkkt fkUøkúuMk Økhk «{w¾-WÃk«{w¾ {kxufkuE Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku¼ksÃk{kt MkÄkÞu÷ Mkðo Mkt{ríkÚke «{w¾yLku WÃk«{w¾ rçkLknheV [qtxkE ykÔÞkníkk. Ãkkr÷fkLkk fkhkuçkkheLkk yæÞûkyLku swËeswËe Mkr{ríkykuLke h[Lkk nðu5Ae fhkþu.

ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rðïLke Mkki«Úk{ Ãkkðhçkkux huMkykÞ÷uoLz{kt Þkusðk{kt ykðe níke.Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.ßnkuLk Ãke. nku÷uLzu Mkçk{heLkLke þkuÄfhe níke.

ykze [kðeyku(1) Xkfkuh, hkò (4)(4) nký, {kuík (2)(5) íkLk, þheh (2)(7) Äq¤Lkku fý (4)(8) [k÷, ÍzÃk (2)(9) MkíÞ (2)(10) {kuh, {Þqh (3)(12) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(15) {¬kLke Þkºkk (2)(17) yuf yLkks (2)(18) rË÷ (2)(19) ík÷ðkh (4)(21) hkuøkLke yku¤¾ (3)(22) QýÃk (2)(23) ÷Ãk, Ãk¤kusý (2)(24) ykøkk, þuX (2)(25) ðtËLk (3)(27) ¾wðkhe, zkx (2)(29) nt{uþkt (2)(30) økxh (2)(31) Mkhkuðh (2)(34) ðuýðk¤k økku¤ Ëkýk (3)(35) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)Q¼e [kðeyku(1) Ëøkk¾kuh (5)(2) rnLËw {kMkLke çkkh{e ríkrÚk (3)(3) [ktËe (3)(4) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(5) fkøkzku (2)

(6) siLk MkkÄw (2)(11) {kðíkh, rÃkÞh (3)(13) ÃkzËku (4)(14) Ëku÷ík (2)(16) òu¾{Ëkhe (5)(18) ®[íkLk (3)(19) ykuAwt (2)(20) fÃkk¤ (3)(22) fw¤ðkLk (4)(24) ykfkþ, Lk¼ (4)(26) ðÄw, ðÄkhu (2)(28) Ãkrík, Äýe(3)(30) ÷kzw (3)(32) hkLk, ðøkzku (2)(33) òuh, çk¤ (3)

shËk÷wykÃkýk Mkqfk{uðkLkkt‘shËk÷w’ yu s ykÞwðuorËÞyki»kÄ ‘WY{ký’ VkhMke{kt

íkuLku ‘sËoyk÷w’ fnu Au. yk sËoyk÷wÃkhÚke shËk÷w þçË Wíkhe ykÔÞku Au.ykÞwðuorËÞ {íku WY{ký- shËk÷w {]Ëwrðhu[f yki»kÄ Au. {]Ëw rðhu[f yux÷u¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤ WíkkhLkkh.[khÚke A shËk÷wLkk LkkLkk xwfzk fheMkðkhu yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ehk¾ðk. hkºku Ãkkýe Mkrník Wfk¤e XtzwtÃkkze xwfzk ¾qçk [kðe WÃkh yk ÃkkýeÃke sðwt. Mkðkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke {¤Wíkhe sþu. fçkrsÞkíkðk¤k yLku{Mkkðk¤k {kxu yk WÃk[kh «Þkuøk ¾qçkrníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-51 7-39 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼,

3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

CMYK

STAR GOLD13-00 rË÷ðk÷u17-00 ðúw{h0-00 hkòçkkçkw

SONY MAX1h-00 ðõík fe ykðks16-00 ss {wshe{h0-00 n÷[÷

STAR MOVIES1h-40 xðe÷kEx1Ãk-0Ãk {u fMk ÃkuLke19-0Ãk ELxw Äe ç÷q :hh1-00 MkhkuøkuxTMk

FILMY11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ËÞkLkkÞf19-00 Eyu{ykE

ZEE CINEMA1h-00 Þþðtík17-30 økh{ {Mkk÷kh0-00 E~f

HBOP1h-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{14-1Ãk V÷uþ ykuV SrLkÃkMk19-1Ãk økkuMx xkWLkh1-00 ne EÍ sMx Lkkux ½ux..

CMYK

{nu{kLkkuLkk fûkLkeh[Lkk W¥khÃkqðeoÞrËþk{kt hk¾ðeòuEyu.ßÞkhu Ã÷kuxLke¾heËe fhku íÞkhu íkuøkku¤ fu [kuhMk ykfkh{kt nkuÞ íkku ÷k¼ËkÞe hnu Au.çkuXf¾tz fu suLku çkúñMÚkkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu yu ¾tzLke økkuXðýe yuðe heíku fhðe òuEyu fufkuE Ãký ðMíkw ðå[u Lk Lkzu.òu þõÞ nkuÞ íkku çkuXf¾tz{kt MkkuVk yLku ÃkzËkLkkhtøk çkLku íkux÷kt ykAk hk¾ðk òuEyu. ÷kEx f÷h{LkLku yLku ykt¾kuLku Xtzf ykÃkLkkhk Au íkuLkkÚkeÔÞøkúíkk LkÚke WíÃkLLk Úkíke.

2 63 4

6 8 7 11 2 9

15 67 1

9 88 6 9 3 7

y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷kr{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkËøkeyLku rLk¾k÷MkíkkÚke÷kufr«ÞíkkLkk yktf{kt ðÄkhkufhíkkt økÞkt. MkwtËhíkkLke ykÃkýeÃkhtÃkhkøkík ÔÞkÏÞk{kt r{þu÷ykuçkk{k fËk[ rVx Lk çkuMku

Ãkhtíkw íku{Lkwt rLkhkr¼{kLke yLku rLk¾k÷Mk ÔÞÂõíkíð síku{Lkwt MxkE÷ Mxux{uLx çkLke økÞwt Au. htøk Ëu çkMktíke økeíkÃkh çkk¤fkuLke MkkÚku Íq{Lkkhk r{þu÷ †eLke Mkt½»kofÚkk yLkuMkV¤íkkLkwt Sðtík WËknhý Au. çkhkf ykuçkk{kLkkMkt½»kofk¤Úke ÷ELku íku{Lkk hk»xÙ«{w¾ çkLkðk MkwÄeLkeMkVh{kt r{þu÷ íku{Lku zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkeXçk¤ Ãkqhwt ÃkkzíkkthÌkkt Auu íÞkhu íku{Lkk SðLkLke ykAuhe Í÷f {u¤ðe÷Eyu...

r{þu÷ ykuçkk{kLkku sL{ 17 òLÞwykhe, 1964Lkkhkus ÚkÞku níkku.

íkuyku y{urhfkLkk 44{k hk»xÙ«{w¾Lkkt ÃkíLke Au yLkuy{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkhk«Úk{ ykr£fLk {q¤Lkk y{urhfe {rn÷k Au.r{þu÷ ykuçkk{kyu r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe y™u nkðzo ÷kìMfq÷{kt rþûký {u¤ÔÞwt Au.rMkzLke ykuÂMxLk ÷ku V{o MkkÚku Mktf¤kELku íku{ýuðfe÷kíkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ßÞkt íku{Lke{w÷kfkík çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuu ÚkE níke.r{þu÷ ykuçkk{kLku {kr÷yk y™u Mkkþk Lkk{Lke çkuËefheyku Au.íkuyku sLkrníkLku ÷økíkkt Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Au. økheçke nxkððk íku{s ÷kufkuLkk MðkMÚÞyLku íktËwhMíkeLke rËþk{kt íkuyku fkÞohík Au.r{þu÷Lku 2006{kt yuMkuLMk îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞf{rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lke ð† ÃkrhÄkLk fhðkLke MxkE÷Lku fkhýu íku{Lkusuõður÷Lk fuLkuze MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLx{kt {uLkus{uLx RLV{uoþLkrMkMx{ {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au.yk rMkMx{ ykuøkuoLkkEÍuþLkLku yMkhfkhfheíku {uLkus fhðk {kxuLke sYhe {krníkeykÃku Au. ftÃkLkeLkk yktíkrhf Mkt[k÷Lk Ãkh{uLkus{uLx rMkMx{ æÞkLk hk¾u Au. òufu{uLkus{uLx rMkMx{{kt f{o[kheyku,zkuõÞw{uLxTMk, xufLkku÷kuS ðøkuhuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík{uLkus{uLx yufkWLxTMk îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke rðrðÄ MxÙuxuS, fkuMx f®xøk, ÷kuMky™u «kurVx ðøkuhuLke {krníke Ãký {¤u Au.{uLkus{uLx rMkMx{ yuf yk¾wt {k¤¾wt Au,su{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx fzeyku íkhefuMktf¤kÞ Au. ftÃkLkeLkk ÃkkÞkLku {sçkqíkfhðk {uLkus{uLx yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkfhu Au. òu fzeyku ÞkuøÞ heíku Mktf¤kÞu÷enkuÞ íkku {krníke {u¤ððk{kt y™u íkuLkwtrð&÷u»ký fheLku ÃkkÞkLku {sçkqík fhðk{kt

ykMkkLke hnu Au Ãkhtíkw òu õÞktÞ [qf nkuÞíkku Úkkuze íkf÷eV WËT¼ðu Au. òufu ykrMkMx{Lkku yu s VkÞËku Au fu õÞkt fE¾k{e Au íkuLke òýfkhe {¤e hnu Au yLkuíkuLkwt MkkuÕÞwþLk Ãký {u¤ðe þfkÞ Au.{uLkus{uLx rMkMx{{kt rzÃkkxo{uLxLku íkkuMkktf¤ðk{kt ykðu s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuyLÞ rMkMx{Lku Ãký òuzðk{kt ykðu Au.

rzrMkÍLk MkÃkkuxo rMkMx{yuõMkÃkxo rMkMx{yuÂõÍõÞwrxð ELV{uoþLk rMkMx{{uLkus{uLx rMkMx{ ytíkøkoík yk

çkÄkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt zuxk{u¤ððk, íkuLkku Mktøkún fhðku, sYheWÃkÞkuøk fheLku nfkhkí{f Ãkrhýk{{u¤ððk íku{s òu íku ¼rð»Þ{kt {ËËYÃkÚkLkkh nkuÞ íkku íkuLku Mkk[ððk yÚkðk sYheLk nkuÞ íkku ÞkuøÞ heíku Lkü fhðk ðøkuhuÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLk¾k÷MkíkkÚke MkkiLku {kurník fhLkkhkt r{þu÷

¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkLkkMktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkkËkðkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk ¼khíkLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. MktÞwõíkhk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík rðï{kt þktrík yLku MkwhûkkLkk{wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{ fhe hne Au.

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXfLkwtykÞkusLk 17 òLÞwykhe, 1946Lkk hkus ÷tzLk{ktÞkusðk{kt ykðe níke.1946Lkk Mk{Þøkk¤k çkkË ÃkurhMk, yurzMk yçkkçkksuðk MÚk¤kuyu íkuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwtníkwt Ãkhtíkw nðu íkuLkwt fkÞ{e ðzwt{Úkf LÞqÞkìfo{kt ykðu÷wtAu, su ÞwLkkExuz LkuþLMk rçk®Õzøk íkhefu yku¤¾kÞ Au.Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk 15 Ëuþku MkÇÞ Au. su{kt [eLk,

£kLMk, hrþÞk, Þwfu yLku y{urhfk fkÞ{e MÚkkLk ÄhkðuAu yLku íku{Lke ÃkkMku rðxku Ãkkðh Au. Mk÷k{íkeMkr{rík{kt fkuE Ãký ËuþLku MÚkkLk ykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkkt[ Ëuþku ÃkkMku Au. òu íku{Lku fkuE ËuþLku yk Ãkrh»kË{ktMÚkkLk Lk ykÃkðwt nkuÞ íkku íku{Lkk rðxku ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkfheLku íkuyku yk ËkðkLku yÞkuøÞ Xuhðe þfu Au. yk Ãkkt[hk»xÙku rMkðkÞ yLÞ ËMk hk»xÙku Au su{Lke ÃkkMku çku ð»koLkeMk{ÞkðrÄ {kxu MkÇÞÃkË ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkkt[fkÞ{e MkÇÞ ËuþkuLku rçkøk VkEð yÚkðk íkku Ãke-VkEðLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1 òLÞwykhe, 2011 {kxu ¼khíkLke MkkÚku fku÷trçkÞk,s{oLke, Ãkkuxwoøk÷ yLku Ë. ykr£fkyu W{uËðkheLkkUÄkðe Au.

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík

ðkÞhMk yu fBÃÞqxh ÞwÍhLkku MkkiÚke{kuxku Ëw~{Lk yLku {kÚkkLkk Ëw:¾kðku Au.fux÷ktÞ yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xTðuhLkkuWÃkÞkuøk fheyu íkku Ãký ðkÞhMk íkkufBÃÞqxh{ktÚke sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkkt.yu{ktÞ ßÞkhÚke çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLkz‰kEð {¤u íkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òuðkÞhMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkkuykÃkíkwt nkuÞ íkku íku Au ÃkuLk z‰kEð. nk, MkðuoyLku xufrLkf÷ rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fuÃkuLk z‰kEð îkhk ðkÞhMk ðÄw ykðe þfuAu. íkku ÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLkenfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku.

ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{ktLkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLkçkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OK LkuçkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkËStart Ãkh Âõ÷f fhe Run {kt sE cmdxkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke suzÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhku

yLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLke yufÃký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª.

# Autorun.inf, # Ravmon.exe# New Folder.exe, # svchost.exe# Heap41a

yÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuEþtfkþe÷ VkE÷ òu yk{ktÚke yuf ÃkýVkE÷ Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{ktðkÞhMk Au. nðu command prompt {kts attrib -r -a -s -h *.* xkEÃk fhku suRead Only, Archive, System yLkuhidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷ex fheLkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷ex fhðkLkkuðkhku. íÞkt del filename yk heíkuxkEÃk fhku WËk. íkhefu del Ravmon.exe

çkMk, yk heíku WÃkhkuõík Ëhuf VkE÷Lkuíku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfk síke nkuÞ íkuLkurz÷ex fhe Lkkt¾ku.

÷k¼ Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, {tøk¤-ßÞuckLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Ãkkt[{,çkwÄðkh, íkk. 10-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 29-46 MkwÄe . [tÿLkûkºk : {q¤ f. 08-42 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.V.Z.). fhý : çkð/çkk÷ð.Þkuøk : Ä]rík f. 25-42 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkkt[{.siLk ¿kkLk Ãkt[{e. hrðÞkuøk f. 08-42 MkwÄe. Ãkktzð Ãkt[{e. * {tøk¤-ßÞuckLke Þwrík. [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * økkUz÷Lkk rþûký«u{e-«òðíMk÷ hksðe ¼økðíkT®MknSLkku sL{rËLk. Mk{Úko Ãkºkfkh-hk»xÙ¼õík ©e MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSLkku sL{rËLk. s. íkk. 10-11-1848, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo Mkt¢ktríkLku nsw yufMkókn çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt ðkˤktíkÚkk Qøkíkk MkqÞoLkk ®çkçkLkwt yð÷kufLk fhðwt òuEyu. fkhíkf {kMkLkknðk{kLkLke yMkh f]r»k QÃks, ½ô, [ýk WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 519Lkku Wfu÷

10 LkðuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkh ðÕzoðkEz Lkux fuLMkh yðuhLkuMk zuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. LÞwhkuyuLzku¢kELkxâw{hLku xqtfk Lkk{ - Lkux íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. {øks MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku ÷LøkfuLMkh {LÚk yux÷u fu yk¾ku LkðuBçkh{rnLkku VuVMkktLkk fuLMkhLke òøk]rík{kxuLkk {rnLkk íkhefu Qsððk{kt ykðuAu. su{kt VuVMkktLkk fuLMkhLku ðÄkhu ðfhíkwtyxfkððk yLku Äq{úÃkkLk íku{s økwx¾kAkuzðk {kxuLke rn{kÞík fhðk{kt ykðuAu yLku Mkk{krsf fkÞkuo fhðk{kt ykðuAu. Äq{úÃkkLk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Auyu ðkík çkÄk s òýu Au y™u Aíkkt Ãký íku

íÞS LkÚke þfíkk. yuf ðkh òuÄq{úÃkkLkLke fwxuð Ãkze økE íkku íkuLku Ëqhfhðe {w~fu÷ {kLkðk{kt ykðu Au.Äq{úÃkkLkLku fkhýu ÔÞÂõík Úkkuzk Mk{Þ {kxun¤ðkþ yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw yk{ fheLkuíkku íku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLku Mkk{uÚke LkkUíkhu Au.rMkøkkhux, çkeze, nw¬ku ðøkuhuLkwt MkuðLkfhðkÚke {kLkrMkf yLku þkherhfLkçk¤kE ykðíke nkuÞ Au. MkíkíkÄq{úÃkkLkLku fkhýu ÃkktMk¤eyku Lkçk¤e ÃkzeòÞ Au. Ãkux{kt síkku Äw{kzku Ãkk[Lkr¢Þk{tË fhu Au y™u ïMkLkíktºk{kt ¾k{eykuWËT¼ðu Au.

Äq{úÃkkLk fhðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{hnu÷wt Au. VuVMkkt Lkçk¤kt Ãkze òÞ Au.

xkuçkufku{kt þhehLku LkwfMkkLk fhLkkhk ½xfkusuLku fkŠMkLkkusLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au íku ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.íku{kt hnu÷wt rLkfkuxeLk yuf «fkhLkkuLkþku Au.

suLkk MkuðLkÚke fkŠzyku ðkMõÞw÷hrzMkeÍ yux÷u fu ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheykuLkku rþfkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkðÄe òÞ Au. yuðe ½ýe ÔÞÂõíkykuMk{ks{kt Au, su{ýu Äq{úÃkkLk{ktÚkeAwxfkhku {u¤ÔÞku nkuÞ yLku WËknhý ÃkqhwtÃkkzâwt nkuÞ. nkÚku fheLku ÃkøkLku fwnkze Ãkh÷E sðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkku þõÞíkux÷e ÍzÃku Äq{úÃkkLk{ktÚke Awxfkhku

{u¤ððkLkk «ÞíLkLke þYykík fhku.

6 5 3 7 8 9 1 2 47 8 1 3 4 2 9 5 62 9 4 6 5 1 7 3 84 2 6 5 3 7 8 1 99 7 8 2 1 6 3 4 51 3 5 4 9 8 2 6 73 4 9 8 2 5 6 7 15 1 7 9 6 3 4 8 28 6 2 1 7 4 5 9 3

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 68 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

÷k¼ Ãkkt[{rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku ytrík{ rËðMk ÷k¼ Ãkkt[{Lku ÷k¾uýe Ãkt[{e yLku Mkki¼køÞ Ãkt[{e Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

ðuÃkkh-ðkrýßÞ ûkuºku fkÞo ykht¼ fhðk {kxu yk Ãkrðºk rËðMk {Lkkððk{kt ykðu Au. siLk Mk{wËkÞ Ãký Ãkkt[{Lkk rËðMkuÃkwMíkfkuLke Ãkqò-y[oLkk fhe ðÄw ¿kkLk {u¤ððk «kÚkoLkk fhu Au. ðuÃkkhe ðíkwo¤ku yksLkk rËðMku {kíkk ÷û{eLke Ãkqò fheÃkkuíkkLkk ¾kíkktykuLke þYykík fhu Au. su ÷kufkuyu fkuE fkhýMkh rËðk¤e{kt þkhËkÃkqsLk Lk fÞwO nkuÞ íkuyku yksu rðrÄðíkTÃkqsLk fÞko ÃkAe s ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku «kht¼ fhu Au. yksLkk rËðMku Ãký Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLku íÞktsE þw¼uåAk ÃkkXððkLke nkuÞ Au. yk rLkr{¥ku yufçkeòLku {eXkE Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷k¼ Ãkkt[{{kt ÷k¼Lkku yÚkos VkÞËku Au. VkÞËku fkuE Ãký heíku ÔÞÂõíkLku ÚkE þfu. Mkkhe Lkkufhe {¤u, ÄLk-r{÷fík ðøkuhu {¤u. yksLkk rËðMku÷û{eSLke ÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð Au.

USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk rz÷ex fhku yu{ykEyuMk : {uLkus{uLxLkwt {krníke íktºk

Two ThoughtsDecide your

Quality, Charecterand Success in

your Life: The wayU MANAGE when U

have Nothing inHand & The way U

Behave when Uhave Everything in

Ur Hand...

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD V[khufkuh

Mkwzkufw 520

þçË- MktËuþ 1121

ð]»k¼

«kht¼ fhíkktÃknu÷kt ¾qxíke[kufMkkE yLkuykÞkusLk fhðkLkwtLk ¼q÷þku. V¤yu¤u Lknª òÞ.

sux÷k ykuAk ¼kðwfçkLkþku íkux÷wt ðÄwMkw¾ yLkw¼ðeþfþku. {LkkuhÚkkuLkuMkkfkh fhðkLkerËþk MkktÃkzþu.

®Mkn

rË÷Lkk ystÃkkLkuËqh fhðk {Lk yLkuf{oÚke fk{ ÷uòu.«ðkMk MkV¤ hnu.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

íkw÷k Ä™

fkuELkk ÃkhLkku ðÄwÃkzíkku ¼hkuMkku yLku©Øk hk¾ðkLkk çkË÷uòík Ãkh rLk¼oh nþkuíkku ÷k¼Lke íkf{u¤ðe þfþku.

fwt¼

Mkíkfoíkk yLkuÃkwhw»kkÚko îkhkfÃkhk fk{Lku ÃkýMkh¤ çkLkkðeþfþku. MðsLkLke{ËË {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rîÄk yLkuzk{kzku¤{LkkuÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.«økríkLkku {køkoMkh¤ Úkíkku sýkÞ.

{u»k

MktòuøkkuLkk h{fzktçkLkðk fhíkktMktòuøkkuLku h{fzwtMk{S fkÞo fhòuíkku V¤ ykðe {¤u.«ðkMk. ¾[o hnu.

øk{k-yýøk{k{LkLku MktòuøkLkkurð[kh Akuze ÷ûkLkuòuE fkÞo fhðkÚkeVkÞËku Mk{sòu.rððkË x¤u.

MðMÚkíkk yLkuMk{íkku÷Lk ò¤ðehk¾eLku fkÞofhþku íkku yð~ÞRü V¤ ykðe{¤u.

fkÕÃkrLkf®[íkkykuLkkò¤k{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.MkkLkwfq¤ íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

Mk{Þ-Mktòuøkku yLkuÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkkyLku MkV¤íkksýkþu.

{trÍ÷Lku Ãkk{ðkLkeíkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe Mk{sòu.¾[o yxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

þçË-MktËuþ : 1120Lkku Wfu÷

Äq{úÃkkLk : {kUyuÚke ðkøkíkku Mkw¾e SðLk ÃkhLkku fwnkzku

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

øk s økúk n y Mík ÔÞ Mík

s n ¼k Lkw Mk çkq

Mkk f h ðk Lk Mke çk

¼k ÷ Ë h Ë {t

hku h Í Ãkw hk ík Lk

¼k { ¤ ð fe

h {k Lk Ãkk Lk ík çke çk

{k ý x Mk h Lk

Ãkk Lk {ki ÷ Mk ý ÔÞku

÷ ð ÷e Lk { Ëk {

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ë h çkk h

Mkíkík [kuÚkeðkh {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk WÃkh ¼ksÃkkLkku fçkòu(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.9

8{e LkðuBçkhu {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkeÞkuòÞu÷ sLkh÷ Mk¼k{kt Mkíkík [kuÚkeðkh¼ksÃkkyu Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷uíkktAuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke [k÷íke rðrðÄyxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku yLku ykçkuXf{kt ¼ksÃkkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ LkeçkeLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

h1{e ykufxkuBçkhLkk hkus hksÞLkerðrðÄ Lkøkh Ãkkr÷fkyku Mkrník SÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòEníke.su{kt MkkçkhfktXk SÕ÷kLke {kuzkMkk¾kíku yLku rnt{íkLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke[qtxýeyku MktÃkÒk fhkíkkt {kuzkMkk LkøkhÃkk÷efkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfkuLke ÞkuòÞu÷[qtxýe çkkË h6{e ykufxkuBçkhu nkÚk ÄhkÞu÷{ík økýíkhe çkkË ¼ksÃkkLku 18,fkUøkúuMkLku17 çkuXfku «kó ÚkE níke.sÞkhu yuf çkuXfyÃkûkLku Vk¤u síkkt Mk¥kk «kró {kxu nwf{LkwtÃkkLkwt rðsuíkk yuf {kºk yÃkûk W{uËðkhLkknkÚk{kt níkwt. {kuzkMkk «kLík yrÄfkheMktsÞ¼kE òu»keLkk yæÞûk MÚkkLkuMkku{ðkhLkk hkus LkðrLkÞwõík MkËMÞkuLkeMkk{kLÞ Mk¼k «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

{kxu Þkuòíkkt [qtxkÞu÷k 36 MkËMÞku{ktÚke 3ÃkMkËMÞku yk çkuXf{kt nksh hnÞk níkk.su{kt«{w¾-WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu yuf{kºk¼ksÃkkLke Ëh¾kMík {¤íkkt yæÞûk MÚkkLkuMk¥kkðkh heíku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkËu¼ksÃkkLkk þi÷u»k¼kE fu.¼kuE yLkuWÃk«{w¾ ÃkËu rfhýçkuLk Ãke.¼kðMkkh LkurçkLk nheV [qtxkÞu÷ òunuh fÞko níkk.

yk{ ¼ksÃkkyu Mkíkík [kuÚkeðkh LkøkhÃkk÷efk{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku fçsu fhíkkt AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷íke rðrðÄ yxf¤kuLkku

ytík ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt Þkusu÷h010Lke [qtxýeyku çkkË Lkøkh Ãkkr÷fkLke«Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k Mkku{ðkhLku 11/00 Lkkxfkuhu Mkuðk MkËLk Mk¼køk]n{kt {¤eníke.W¥kusLkk Ãkwýo ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞu÷yk çkuXfLku fkÞo Ëûk yLku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðíkk «kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keyufkUøkúuMkLkk MkËMÞkuLkk ¼khu rðhkuÄ-ðtxku¤ðå[u fkÞËkLku MkwMktøkík rLkýoÞku ÷Efk{økehe MktÃkÒk fhíkkt LkøkhsLkku{kt hkníkLke÷køkýe «Mkhe níke.

fkUøkuúMkLkk yuf MkËMÞLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Mkk{kLÞMk¼k{kt økuhnksh: nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

{kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk Lke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýeyku çkkË Lkðk [wtxkÞu÷k MkËMÞkuLke«Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k «kLík yrÄfkhe Lkk yæÞûk MÚkkLku «{w¾,WÃk«{w¾ ÃkËLke ðhýe {kxuMkuðk MkËLkLkk Mk¼k¾tz{kt 8{e LkðuBçkhu 11 f÷kfu ÞkuòE níke. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kth010Lke x{o {kxu «{w¾-W.«.Lke yZe ð»ko {kxu ðhýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuEÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku fkuý fçsu fhþu...yÃkûk W{uËðkh fkuýe íkhVuý fhþu íkuðe rðrðÄyxf¤ku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{Úke xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke hne níke.íÞkhu yk çkuXfLkwt rðþu»k{níð çkLke hnÞwt níkwt. Mkg Mk÷k{íke ðå[u ÞkusÞu÷ yk «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k xkýu Mk¼k{ktnkshe ykÃkðk ykðe hnu÷k ðkuzo Lkt.1hLkk fkWLMke÷h EM{kE÷¼kE LkkÚkw¼kE {w÷íkkLkeLku yufkyuf Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt íkuyku Lku íku{Lkk MktçktÄeyku yu Mkkhðkh yÚkuo nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhíkkt yksLke çkuXf{kt [qtxkÞu÷ 36 MkÇÞku {ktÚke 3Ãk MkÇÞku s nksh hnÞk níkk.

rn{íkLkøkh{kt ÃkËkyrÄfkhe {kxu yuf s Vku{o ¼hkÞwt

Ãkkr÷fk «{w¾Lkku íkksÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄeLkk rþhu

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

VI Mktf÷Lk : «rðý Ãkxu÷ - çkkÞz

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

VII Mktf÷Lk : «rðý Ãkxu÷ - çkkÞz

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

10 November, 2010

VIII Mktf÷Lk : ËeÃk rºkðuËe - rnt{íkLkøkh